Manual MF-7240
Contents
1. 18 1 INTRODUGAO Leia este manual de instru es atentamente e por completo antes de utilizar o instrumento O MF 7240 um instrumento compacto e de alta performance capaz de suprir as diversas necessidades de laborat rios as sist ncias t cnica treinamento t cnico campos de engenharia e fabrica o etc As caracter sticas incluem medida de frequ ncia e per odo Tam b m possui 3 passos de sele o de fun o indica o de unidade de medida e um display LED de 8 d gitos Todas as fun es dependem de uma nica CPU Um circuito controlado a cristal proporciona a compensa o da altera o da temperatura reduzindo os erros de medidas causados normalmen te pelas altera es de temperatura O canal CH A possui um ate nuador x1 x20 e acoplamento AC DC para o filtro passa baixo O instrumento mede sinais numa ampla faixa desde 0 01Hz a 2 4GHz O tempo de gate continuamente vari vel desde 100ms a 10s A ADVERTENCIAS Precau es de Seguran a As precau es de seguran a a seguir devem ser observadas a todo momento durante a opera o manuten o ou reparo deste instrumento para garantir uma opera o segura do instrumento e eliminar o perigo de ferimentos s rios devido a curto circuitos arcos Danos resultante da viola o destas precau es de seguran a n o s o cobertos pela garantia do instrumento e Antes de conectar o instrumento a rede de alimenta o veri fique se a ten2. E Dudas Consulte E www minipa net M Entre en Nuestro Foro sac Qminipa net n tel 55 11 5078 1850 SIUS AME MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 4220 Houston Texas 77099 USA amente SV 0 v e SCENY p a 5 D vidas Consulte E ipa com br SARZE Acesse F rum sacOminipa com br tel 11 5078 1850 BIEICSWSECUKZNOCH MINIPA DO BRASIL LTDA Aw Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil
3. em so quete de 3 pinos que encaixa se perfeitamente no soquete do painel traseiro do instrumento Este cabo deve ser conectado tomada da rede de alimenta o garantindo que o pino de aterramento esteja conectado para evitar poss veis choques el tricos 10 Tens o de Linha O instrumento pode ser operado em uma das seguintes faixas de tens o de linha Tens o de Linha Fus vel AC 110V 10 50 60Hz 100mA 250V AC 220V 10 50 60Hz 100mA 250V Desconecte todos os cabos de teste e o cabo de alimenta o antes de mudar a tens o de linha para o desejado 7 OPERA O A Prepara o Primeiramente conecte o cabo de alimenta o AC 110V 220V 50Hz 60Hz ao instrumento e a rede el trica Ligue o instrumento atrav s da chave ON OFF e espere pelo menos 20 minutos para estabiliza o t rmica B Medida de Frequ ncia 1 Conecte a ponta de prova ao CH A ou CH B dependendo da faixa do sinal a ser medido 2 Se a frequ ncia do sinal a ser medido for inferior a 100Hz pressione a tecla AC DC selecionando o acoplamento DC 3 Caso a amplitude do sinal de entrada n o seja conhecido recomendado come ar com a tecla ATT pressionada e ent o solt la quando necess rio 4 Selecione a faixa de medida atrav s da tecla FUNCTION O ltimo d gito do display indica o n vel de sele o como 11 descrito no item Descri o do Painel Na figura a seguir o display indica o nivel 2
4. sos motores transformadores etc Quando medir tens o ou sinal de RF alto deve se inserir uma resist ncia de valor alto em s rie entre a fonte de tens o ou sinal de RF e a entrada do instrumento para evitar danos ao mesmo N o submeta o instrumento choques mec nicos ou vibra es intensas Mantenha esta es ou ferros de solda longe do instrumento Deixe o instrumento estabilizar se na temperatura ambiente antes de efetuar a medida N o modifique o instrumento em hip tese alguma N o coloque o instrumento com o painel frontal voltado para baixo para evitar danos nos controles Abrir o instrumento efetuar servi os de reparo e manuten o devem ser executados apenas por pessoas qualificadas Se o instrumento for utilizado de maneira n o especificada pelo fabricante a prote o proporcionada pelo instrumento pode ser comprometida A tomada da rede de alimenta o deve estar posicionada pr xima ao instrumento 2 SIMBOLOS DE SEGURANGA Preste aten o especial aos s mbolos de seguran a impressos no instrumento ou no manual de instru es A Cautela Refira se ao manual de instru es Terminal do condutor de prote o 3 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais e Display 8 d gitos LED 19x12 5mm com indica es de faixa frequ ncia per odo kHz MHz ms e s e Tempo de Aquecimento 20 minutos Tempo de Gate Vari vel de 100ms a 10s ou 1 per odo do sinal de entrada o que for mai
5. 10 C a 40 C e Varia o de Linha 1x107 para varia o de linha de 10 4 ACESS RIOS e Manual de Instru es e Cabo de Alimenta o e Cabo de Conex o BNC Jacar 5 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO A Painel Frontal 1 Canal CH A 2 Canal CH B 3 LED Indicador de Frequ ncia 4 LED Indicador de Per odo 5 Display LED 6 LED Indicador de kHz s 7 LED Indicador de MHz ms 8 Tecla RESET 9 Tecla PERIOD 10 Tecla CONFIRM 11 Tecla FUCTION 12 Tecla ATT 13 Tecla AC DC 14 Knob GATE B Painel Traseiro 15 Chave ON OFF 16 Chave Seletora 110V 220V 17 Conector da Alimenta o com Porta Fus vel Incorporado NOTAS 1 Tecla FUNCTION inclui sele o em 3 n veis N vel 1 Faixa de 50MHz a 2 4GHz para a entrada do CH B indica o da unidade de medida MHz ms N vel 2 Faixa de 2MHz a 50MHz para a entrada do CH A indica o da unidade de medida MHz ms N vel 3 Faixa de 0 01Hz a 2MHz para a entrada do CH A indica o da unidade de medida kHz s 2 Tecla PERIOD Quando esta tecla pressionada o instrumento entra no modo de medida de per odo Pressione novamente para retornar a medida de frequ ncia 3 Tecla CONFIRM Pressione esta tecla para o instrumento come ar a operar de acordo com o estado configurado 4 Tecla AC DC Com esta tecla pressionada o instrumento opera com acoplamento DC e com esta tecla solta o instrumento opera com acoplamento AC 5 Tecla RESET Quando o
6. 2 NOTA A medida de frequ ncia selecionada nos n veis 1 a 3 Pressione a tecla FUNCTION para percorrer por estes n veis gt 1 gt 2 gt 3 gt 5 Confirme o n vel selecionado pressionando a tecla CONFIRM e o instrumento come a a operar conforme as configura es anteriores 6 O tempo de gate pode ser ajustado continuamente atrav s do knob GATE 7 Conecte a ponta de prova na fonte do sinal cuja frequ ncia ser medida e efetue a leitura do display C Medida de Per odo Durante a medida de frequ ncia de um sinal pressione a tecla PERIOD para entrar no modo de medida de per odo O display e os indicadores passar o para o novo modo nas mes mas condi es ajustadas para a medida de frequ ncia 12 D Exemplos de Medidas Exemplo1 Na medida de um celular anal gico o usu rio pode conectar a ponta de prova no canal B e selecionar o passo 1 atrav s da tecla FUNCTION O tempo de gate pode ser ajustado conforme a necessidade do usu rio por exemplo no tempo de gate m ximo 1 Pressione a tecla CONFIRM para cofirmar a sele o do passo 1 Em seguida o display deve mostrar a frequ ncia medida por exemplo 900MHz 9 0 0 0 0 0 0 0 Exemplo2 Na medida de um interfone de 10MHz o usu rio pode conectar a ponta de prova no canal A e selecionar o passo 2 atrav s da tecla FUNCTION O tempo de gate pode
7. FREQUENCIMETRO DIGITAL Digital Frequency Counter Frecuencimetro Digital MF 7240 A B AN hinipo MF 7240 HIGH RESOLUTION COUNTER SEERE DOTS sihe24oHe Awi Ae K N a ac ATTx1 O C MEICHEY I E DC x20 Function Corfi imm Period Reset FREQ s OkHz EoUNTQ imsO MHz GATE TIME E Imagem meramente ilustrativa Imagen meramente ilustrativa Only illustrative image MANUAL DE INSTRUC ES Instructions Manual Manual de Instrucciones SUMARIO 1 INTRODU O eene 2 2 S MBOLOS DE SEGURAN A 5 3 ESPECIFICAG ES T 5 A Especifica es Gerais 15 B Especifica es El tricas 6 4 ACESS RIOS e Ra 5d 5 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO septa edet antec 7 A Painel Frontal O A ca 7 B Painel Traseiro a Cups 8 6 INSTALACAO A Desempacotando e Inspe o e 10 B Prepara o para Opera o iss 10 7 OPERA O M1 A Prepara o a z REL B Medida de Frequ ncia M 2 11 C Medida de Periodo n w12 D Exemplos de Medidas EE 8 MANUTEN O xt 14 A Troca de Fusivel 14 B Sele o da Tens o de Alimenta o C Manuten o Geral 9 GARANTIA as A Cadastro do Certificado de Garaniia
8. acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar seminterrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 Agarantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras W 1 R 1 Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 17 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0xx11 5078 1850 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sacQAminipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 03 Data Emiss o 27 04 2011 18 nci n SC MZ Nds EE EJ GB
9. instrumento estiver operando de maneira anormal pressione esta tecla uma vez 6 Tecla ATT Com esta tecla pressionada o instrumento opera com atenua o de 20dB E com esta tecla solta o instrumento opera sem atenua o JE Fi MF 7240 HIGH RESOLUTION COUNTI BERE ERRI m Le E FERE zj F J j j F Jj J IUU CTTI E WARNING H THIS INSTRUMENT CONTAINS NO OPERATOR SERVICEABLE PARTS SERHCE BY QUALIFIED PERSONS only E ULL 1 i 6 INSTALAGAO A Desempacotando e Inspe o Todo cuidado foi tomado na escolha dos materiais da embala gem para garantir que o seu instrumento chegue em perfeitas condi es Desempacote o instrumento e verifique danos externos no gabinete soquetes e conectores teclas etc Se qualquer dano for encontrado notifique a transportadora e seu revendedor imediatamente Os acess rios fornecidos com o instrumento s o descritos no item Acess rios B Prepara o para Opera o Em circunst ncia alguma o usu rio deve tocar os terminais do frontal a menos que antecipadamente tenha determinado que n o exista tens o perigosa presente Cabo de Alimenta o Sempre que poss vel para efeito de seguran a e prote o ao usu rio e ao instrumento utilize cabo de alimenta o composto por 3 vias isoladas por PVC permanentemente moldado
10. or Precis o Erro Base Tempo x Frequ ncia 1 Dig Ambiente de Opera o 5 C a 50 C 10 a 90 RH Ambiente de Armazenamento 40 C a 60 C 5 a 90 RH Uso Interno Alimenta o AC 110V 220V 10 50Hz ou 60Hz Consumo Aprox 5W Fus vel de Prote o de Entrada 100mA 250V Dimens es 100 A x 215 L x 270 P mm Peso Aprox 1 6kg B Especifica es El tricas Canal A CH A 0 01Hz a 50MHz e Faixa de Medida 0 001Hz a 100Hz acoplamento DC 100Hz a 50MHz acoplamento AC e Sensibilidade de Entrada Acoplamento AC DC Imped ncia de Entrada 1MO Atenuador x1 x20 Modo de Trigger Manual lt 120mV RMS 100Hz a 50MHz lt 80mV RMS 1Hz a 100Hz lt 800mV RMS 0 001Hz a 1Hz e M xima Tens o de Entrada 30V DC Pico AC Canal B CH B 50MHz a 2 4GHz Faixa de Medida 50MHz a 2 4GHz e Sensibilidade de Entrada 50mV RMS 300mV RMS e Acoplamento Somente AC e Imped ncia de Entrada 500 e M xima Tens o de Entrada 3V RMS Resolu o Resolu o Passo Acoplamento Fditu de Tempo Tempo Frequ ncia Gate Gate M nimo M ximo 1 AC 1GHz a 2 4GHz 1kHz 100Hz 1 AC 50MHz a 1GHZ 1kHz 10Hz 2 AC 2MHz a 50MHz 1kHz 10Hz 3 AC 100Hz a 2MHz 10Hz 0 1Hz 3 DC 0 001Hz a 100Hz 0 001Hz 6 Base de Tempo e Estabilidade a Curto Tempo 3x10 segundo e Taxa de Envelhecimento 2x105 m s e Coeficiente de Temperatura 1x105
11. s o dispon vel na rede de alimenta o est de acordo com a tens o selecionada no instrumento e Conecte o cabo de alimenta o do instrumento a rede de alimenta o somente quando o pino terra estiver dispon vel e N o coloque o instrumento em superf cies midas ou molhadas e N o exponha o instrumento diretamente a luz solar ou tempe raturas extremas por muito tempo e N o exponha o instrumento a ambientes com umidade relativa extremamente altas ou baixas e Troque o fus vel queimado somente por outro com a mesma especifica o do original Nunca curto circuite o fus vel ou o seu soquete e N o ultrapasse os valores m ximos permitidos para a entrada e Efetue o trabalho somente usando roupas secas e cal ados com solado de borracha devido as caracter sticas de isola o e Sempre observe as indica es de advert ncia e outras infor ma es do instrumento e Verifique os cabos de conex o contra defeitos na isola o ou fios expostos antes de conectar ao instrumento e Desconecte o cabo de conex o do circuito antes de mudar de modo ou fun o e N o obstrua a rea de ventila o do gabinete para garantir que o ar circule livremente por dentro do instrumento e N o insira objetos met licos dentro do instrumento Nao coloque recipientes com liquidos sobre o instrumento existe o risco de curto circuito no caso de derramamento do liquido N o utilize o instrumento pr ximo a campos magn ticos inten
12. ser ajustado conforme a necessidade do usu rio por exemplo no tempo de gate m ximo 2 Pressione a tecla CONFIRM para cofirmar a sele o do passo 2 Em seguida o display deve mostrar a frequ ncia medida por exemplo 10MHz 1 0 0 0 0 0 0 0 Se o usu rio pressionar a tecla PERIOD o display passara a indicar o periodo do sinal medido no caso 0 0001ms 13 8 MANUTENGAO Seu instrumento um dispositivo eletr nico de precis o N o modifique o circuito interno Para evitar choques el tricos peri gosos desligue o instrumento e desconecte os cabos de teste e alimenta o antes de remover o gabinete caso necess rio A Troca de Fus vel AN CAUTELA Para prote o cont nua contra chama ou outros perigos troque somente por fus vel de mesma especifica o de corrente e tens o Tens o de Linha Fus vel AC 110V 10 50 60Hz 100mA 250V AC 220V 10 50 60Hz 100mA 250V Siga estes passos para trocar o fus vel 1 Posicione a chave ON OFF para desligar o instrumento e des conecte todos os cabos de conex o e o cabo de alimenta o do instrumento 2 Remova o fus vel queimado retirando o porta fus vel 3 Instale o fus vel novo no porta fus vel e recoloque o 14 B Sele o da Tens o de Alimenta o AN CAUTELA Para prote o cont nua contra chama ou outros perigos troque
13. somente por fus vel de mesma especifica o de corrente e tens o Tens o de Linha Fus vel AC 110V 10 50 60Hz 100mA 250V AC 220V 10 50 60Hz 100mA 250V Siga estes passos para selecionar a tens o de alimenta o 1 Posicione a chave ON OFF para desligar o instrumento e desconecte todos os cabos de conex o e o cabo de alimen ta o do instrumento 2 Coloque seletor de tens o 110V 220V na posi o desejada C Manuten o Geral Qualquer ajuste manuten o ou reparo do instrumento exceto troca de fus vel e limpeza devem ser executados apenas por pessoas qualificadas e Utilize e armazene seu instrumento somente em ambientes com temperatura normal Temperaturas extremas podem diminuir a vida til de dispositivos eletr nicos e distorcer as partes pl sticas 15 Mantenha seu instrumento seco Se for molhado limpe o imediatamente Os liquidos podem conter minerais que podem corroer os circuitos eletr nicos Manipule seu instrumento com cuidado e seguran a A queda acidental pode danificar a placa de circuito impresso e o gabi nete e levar o instrumento a n o operar corretamente Mantenha seu instrumento longe de sujeira e poeira que podem causar o envelhecimento precoce dos componentes Antes de limpar o gabinete desligue o instrumento e desco necte todos os cabos de teste e o cabo de alimenta o do instrumento Limpe somente com um pano macio umedecido em gua ou produto de limpe
14. za dom sticos neutros N o utilize produtos abrasivos ou solventes Assegure se de que nenhum l quido penetre no interior do instrumento para evitar poss veis curto circuito e danos ao instrumento A altera o do circuito interno do instrumento pode causar mal funcionamento e pode levar a perda da garantia caso esteja dentro do prazo 16 9 GARANTIA AN rimipo O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal sera reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MF 7240 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no depar tamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de
Download Pdf Manuals
Related Search