@Box Manual
Contents
1. Audio Baixa imped ncia Sa da balanceada Baixa imped ncia Alta imped ncia Sa da balanceada Audio Alta imped ncia Audio Baixa imped ncia Saida XLR balanceada Salza imped ncia Alta imped ncia Sa da XLR balanceada Audio Alta imped ncia Baixa imped ncia Compudador ou outro dispositivo stereo Baixa imped ncia Baixa imped ncia Compudador ou outro dispositivo mono Baixa imped ncia Conector DIN visto pelo lado da solda traseira do plug Sempre utilize cabo de udio blindado de prefer ncia com malha de blindagem dupla 11 Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Cabos de sa da de udio para o transceptor Audio Conector de microfone E pinos Pino E Japan Radio SET _ PN IST 245 Conector de microfone amp pinos Pino 7 Tae FTSE SS Conector de microfone pines Fine FTICODON Cenector de microfone 3 pinos Fina S Du7T Conector de microfone pinag Finn 1 F emuyeod 13130540 Conector de microfone d pinos Pina 7 154301440 T5930 940951 Conector de microfone 3 pinos Pino 2 502020 Conector de microfone E pinos Pino E Conector de microfone 3 pinos Pino E TaesLi FT102 FIAT 8 FT347 l FT1ODOHUO D Conector de microfone pinos Pino E Conector de microfone B pinas Fina f Canector de microfone pinos Pino Z RR CHINA Conactar da micrafana 3 pinos Pina 3 Conactor de mlcrofon2. Box ATENUADOR VARIAVEL E INTERFACE BOX 4 AUDIO IN m AUDIO OUT k 3 Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS TOO de TET E Da 4 da S RR 4 5 m a IA Up E 6 J ll 9 r up Pei Rc 8 Dia siclos fa AAPP e 9 Capos de entrada de UI AAA 10 Cabos de salda deca ONO esn ES 11 Cabos de sa da de udio para o transceptor 12 14 PPP e o O EII A Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Prefacio Obrigado por adquirir a interface Box Este equipamento foi desenvolvido com a melhor tecnologia dispon vel no mercado e tenho certeza absoluta que ela lhe atender a todas as expectativas Luciano Huraro PULEES Iniciando O objetivo deste manual fornecer todo o suporte a instala o e opera o da interface DBox e sanar eventuais d vidas que possam surgir durante a instala o Todo suporte e ou ajuda adicional pode ser obtido atrav s do nosso web site http www hamtec com br l voc entrara um banco com as perguntas mais frequentes de nossos clientes caso ainda persista a d vida entre em contato por e mail suporte hamtec com br enviando o m ximo de informa es poss veis e descri o detalhada do
3. o potenci metro ATT no sentido hor rio at obter o n vel de sa da de udio adequado para o r dio equipamento Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Diagrama esquematico Re 10K au TULI Potenciometro au resistor fixa Ji Audio In 2 potenciometro instalado de f brica de 100K F C e C8 xao montados diretamente noz Jacks TENS O DE SA DA DE UDIO CONFORME O VALOR DE R2 E SOB 1 VOLT DE N VEL DE UDIO ATENUA O DE ENTRADA APLICADO ENTRADA a 60 60 40 840 E E 5 20 2 20 z 25 50 75 100 Q 25 50 75 100 Valor de R2 em K ohms Valor de R2 em K ohms Assumindo carga de 600 ohms na sa da do atenuador Imped ncia para Imped ncia em R1 R2 R3 R4 EAE o radio T1 Eu a R2 0 a R2 Max 2 0 a R2 Max 1000 100000 1000 6 2 a 48 4 dB 336 a 990 ohms 384 a 994 ohms Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Cabos de entrada de udio Audio Baixa imped ncia Saida balanceada Baixa fonte de udio imped ncia Audio Baixa imped ncia Saida desbalanceada Baixa fonte de udio imped ncia Audio Baixa imped ncia Sa da XLR fonte de udio ari D Audio Baixa imped ncia Compudador Baixa ou outro dispositivo stereo imped ncia Sempre utilize cabo de udio blindado de prefer ncia com malha de blindagem dupla 10 oBox Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Cabos de sa da de udio
4. Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Controles w j V I ti g AUDIO IN k PE AUDIO OUT Box X Py PYZ2BBS enim D Controle de n vel de sa da Este potenci metro ajusta o n vel de sa da do Box Girando o potencio mento totalmente no sentido anti hor rio o n vel de sa da ser atenuado em 48dB sobre o sinal de entrada Girando o potenci metro no sentido hor rio aumenta o om do sinal de udio presente na sa da Configurac o de udio Fonte Sa da balanceada Ligac o do Plug de entrada Entrada balanceada Fonte Sa da balanceada Ligac o do Plug de entrada Entrada desbalanceada Fonte Sa da desbalanceada Ligac o do Plug de entrada Entrada desbalanceada lt AS c MIC e Terra MIC e Terra zog Co A su O ATT 2 Entrada de audio J1 Este jack est reo de 4 tamb m conhecido como jack P10 a entrada de udio do DBox A imped ncia de entrada de 600 ohms Ponta Anel Ponta Anel Corpo Co rpo ui Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Controles Continua o Entrada de PTT J3 Este conector RCA f mea usado para liga o do controle do PTT Aterrando o pino central deste Jack ir aterrar a linha de PTT do conector de sa da 4 Sa da de udio J2 O conector DIN de 5 pinos fornece uma sa da de udio atenuada em rela o entrada de udio O udio
5. a plnoz Pino 1 Conactor de misreoforna plinge Pins 1 9 PABITAG Conector de microfone pinas Pino 7 15555 PRO TTE Canector de mierotona pinos Pinos 161 Conactar da mlerafana 3 pinaes Plna Conactor de microFonaE plnos Fina 4 ICO BALANCED MODULATOR 146 166 766 PRO Canector de microfone 8 pinos Pino 3 310H conactar da micrafana 3 pinas Plna 2 Conector DIN visto pelo lado da solda traseira do plug Sempre utilize cabo de udio blindado de prefer ncia com malha de blindagem dupla 12 Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Cabos de sa da de udio para o transceptor Audio DRAKE TAXB COLLINS 325 1 3233 COLLINS KWM2A Conector de microfone 2 pinos Pino 1 COLLINS 322 32V3 Hallicrafters E F Johnson Conector de microfone 2 pinos Pino 2 Conector de microfone 2 pinos carca alchassi Conector de microfone 4 pinos Pino 1 DRAKE Conector de microfone 4 pinos Pino 2 Conector de microfone 4 pinos Pino 3 Conector de microfone 4 pinos Pino 1 TEN TEC Conector de microfone 4 pinos Pino 3 Conector de microfone 4 pinos Pino 2 Conector de microfone 4 pinos Pino 1 Kenwood Conector de microfone 4 pinos Pino 4 T15520 T5530 5820 3830 Conector de microfone 4 pinos Pino 2 Conector de microfone 4 pinos Pino 3 Conector de microfone 4 pinos Pino 2 Yaesu FT101E Galaxy Conector de microfone 4 pinos Pino 3 Conector de m
6. el Interface Box 1 Plug DIN de 5 pinos macho 1 Plug RCA Macho 1 Plug P10 macho 1 Manual de instru es Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Introdu o A interface Box um atenuador vari vel de udio projetado para ser um acess rio vers til para os radioamadores s rios que desejam ligar equipamentos de udio profissional ao r dio O Box pode ser usado n o apenas para fornecer os n veis de udio e imped ncia adequados entre os equipamentos de udio ou para o seu equipamento de radioamador mas tamb m pode ser usado para eliminar loops de terra que normalmente aparecem na forma de zumbido O Box tamb m pode ser usado para fornecer isolamento de RF entre os equipamentos A isola o provida atrav s do uso de um transformador de udio alta qualidade e redes de filtro LC A imped ncia de entrada fixa em 600 ohms A imped ncia de sa da do Box pode ser selecionada em 600 ohms ou 50K ohms Isso significa que o Box pode ser conectado a equipamentos de r dio modernos e antigos bem como entre os componentes do rack de udio O Box foi desenvolvido a pedido de amadores que estavam usando equipamento de udio profissional e precisavam de uma forma mais vers til para o casamento de n vel de udio casamento de imped ncia isolar a RF e controle do PTT O Box apresenta uma solu o simples e pr tica a um pre o muito acess vel para o uso dos radioamadores
7. fornecido isolado em rela o entrada A conex o pode ser feita em BAIXA IMPEDANCIA 600 ohms ou ALTA IMPEDANCIA 50K balanceados ou n o A linha de sa da do PTT tamb m disponibilizada neste conector Entrada de PTT PTT Use conector A gt RCA Macho Gnd Sa da de udio Mies Saida Use conector Mic DIN Macho 5 Pinos Saida alta impedancia PTT Conector DIN visto pelo Gnd lado da soldada traseira A carcaca do conector DIN tamb m esta ligada ao GND Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Ajuste inicial Radio ou 1 Gire o potenci metro ATT totalmente no sentido anti hor rio ver p gina 6 2 Ligue a fonte de udio ao conector de entrada de udio ver p gina 6 usando um plug est reo de 4 Plug P10 Veja na pagina 10 algumas configura es de cabo poss veis Certifique se que o corpo do plug esteja ligado ao terra da fonte de udio 3 Ligue a sa da de udio ver p gina 7 no r dio equipamento de udio Veja nas p ginas 11 13 alguns exemplos de cabeamento mais comuns Certifique se de que o pino terra do conector DIN esteja ligado ao terra do r dio equipamento de udio 4 Se voc for utilizar uma chave de PTT conecte esta no conector RCA ver p gina 7 5 Antes de aplicar um sinal de udio a entrada confira se o potenci metro ATT esta totalmente no sentido anti hor rio Ver p gina 6 6 Aplique um sinal de udio na entrada do Box e gire
8. icrofone 4 pinos Pino 1 Conector DIN visto pelo lado da solda traseira do plug Sempre utilize cabo de udio blindado de prefer ncia com malha de blindagem dupla 13 Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS 15 Luciano Sturaro PY2BBS http www hamtec com br 02009 Rev A 07 08 2009 Produzido no Brasil
9. problema ou d vida ou ainda pelo telefone 19 3624 1869 Box Atenuador Vari vel e Interface Box by PY2BBS Termo de garantia A interface QBox est garantida pelo prazo de tr s meses 90 dias contra defeitos de fabricac o a contar da data da compra Esta garantia somente v lida ao primeiro comprador e intransfer vel Defeitos decorrentes de descargas atmosf ricas mau uso instalac o incorreta NAO ser o cobertos por esta garantia A garantia cobre apenas os defeitos de fabrica o e seus componentes eletr nicos No caso de fazer valer a garantia toda e qualquer despesas com transporte e embalagem correm por conta do propriet rio do produto ATEN O Por favor observe e tome as seguintes precau es para evitar danos a placa interface DBox 1 N o molhe a interface tampouco exponha a umidade e poeira excessiva n o instale em locais propensos a aquecimentos excessivos N o modifique os circuitos da interface exceto se instru do pelo fabricante via web site mala direta e mail ou boletim t cnico N o solde fios diretamente na placa Todas as liga es devem ser feitas somente atrav s dos conectores externos Se notar aquecimento excessivo fuma a odores estranhos desligue a interface imediatamente Contate a assist ncia t cnica A n o observ ncia de qualquer destes itens causa o cancelamento imediato e irrevers vel da garantia Conte do da embalagem 1 Atenuador vari v
Download Pdf Manuals
Related Search