Manual de utilizao
Contents
1. DENVER Manual de utilizao Portable 7 TFT LCD COLOR TELEVISION SET 0000 0009 Thanks for your purchase of the product aot req ES nto ro oa gn Te Regra ra eg TU IA Ade a Model Nr DET 710 your connection operat tment and keep your manual well with you Conte do 1 Instru es de seguran a do utilizador ee cee cee cee cee cee tee cee ates 2 Parte Geral asma sui Se past boa ane cae W AERE ebwath AER te dies gob ve het oes 1 Unidade TV 2 Controlo Remoto 3 Caracter sticas e Fun es B sicas ses cee cee cee cee cee tee cee sre eee cee 4 Conex o RS Lisias herrea eel eed oe at ae we ee ee ee 1 Conex o para a fonte de alimenta o 2 Utiliza o dos Auscultadores 3 Equipamento AV Externo 5 Instru es de utiliza o s ses ce cee cee cee cee cee tee cee tee cee cee tee cee tee eee O Reset Canais TVs ansien pean aien iiie Gitte AURA ERRA CET Meee GA T Especifica es Gerais ssa escoa a tie Sasts de oa t Edo inata De acts eee Doro ec a 8 Resolu o Geral de Problemas ses ses see sse see ses ee see see ses ceres OTid ACeS OOS 68 oS AO a AE dra a N 10 11 12 13 14 15 16 1 Instru es de seguran a do utilizador Por favor utiliza a voltagem especificada para esta unidade Danos ou mau funcionamento podem resultar fora deste alcance Importante Utiliza o de voltagem incorrecta pode causar danos ou mau funcionament2. 11 PROCURA AUTOM TICA Prima este bot o para procurar automaticamente os canais de TV 3 Caracter sticas e Fun es B sicas 1 Sistema NTSC M PAL B G D K I M N SECAM B G D K 10 No oo unu NNN FW WN Controlo remoto Multifuncional Menu completo OSD no ecr Auto scan para Canal TV VHF UHF Programa o de canais TV Porto de Conex o Equipamento VCD DVD AV Regula o de Claridade Contraste amp cores Modo de Espera Standby Visualiza o em Ecr com Fun es 16 9 amp 4 3 10 Jack para Auscultadores 11 Esta Unidade Possui Suporte de Idioma OSD em Ingl s Alem o Espanhol Italiano 4 1 Liga es Liga o Fonte de Energia 1 Ligue um terminal redondo do adaptador de AC incluido ou do adaptador para autom vel ao jack de entrada para a fonte de alimenta p 16 e a outra extermidade a uma tomada de voltagem correspondente ou ao encaixe para isqueiro do autom vel Ligue o cabo de alime4nta o do suporte para o compartimento da bateria amovivelao jack de entrada para a fonte de alimenta o 16 Utiliza o dos Auscultadores Ligue os auscultadoes a 15 para uma audi o individual ADVERT NCIA Se mantiver durante um per odo alargado a audi o em alto volume isto poder causar danos auditivos 11 Ligagao a Equipamento AV Externo Ligue o cabo de AV no jack de ENTRADA para AV AV IN JACK 14 Visualiza o em ecr em estado AVI e AV2 para a
3. 12 Suporte Traseira 18 Suporte para autom vel l 13 Jack para antena 14 Jack de entrada AV AV IN 15 Tomada de auscultadoes 16 Jack de entrada para fonte de 20 Cabo de Alimenta o de Energia para IT alimenta o ENTRADA INPUT de DC 12 V 17 Interruptor de ON OFF para alimenta o de energia VISTA LATERAL 2 Controlo Remoto 19 Suporte para Compartimento daBateria Amov vel 10 pilhas AA lt UM3 gt n o inclu das 1 Bot o de espera Standy 3 3 2 Controle de Volume 7 Bot o de Progress o de Canal amp 12 3 Modo Calar 8 Bot o de Menu 4 Comutador de TV AV 9 Controle de Volume k 5 Selector de N meros 10 Bot o de Regress o de Canal 4 6 Selector para N meros com 11 Busca Autom tica 1 um dois d gitos Auto Scan FENOTE CONTROL Instru es do Menu OSD do Controlo Remoto l oo STAN Prima este bot o para colocar a TV no modo Em Espera quando a TV est ligada Prima este bot o para ligar a TV quando a TV est no modo Em Espera CONTROLO DE VOLUME ABAIXO V Prima este bot o para diminuir o volume MODO SEM SOM Prima este bot o para tirar o som da TV e prima o novamente para ouvir som BOT O AV TV Prima este bot o para mudar a TV para o modo TV ou para o modo AV BOT ES NUM RICOS Prima estes bot es para seleccionar o canal pretendido CANAL SEGUINTE DE TV COM SELECTOR ATE TR S D GITOS Prima este bot o para introduzir o n mero d
4. ando as hastes da antena se encontram ajustadas Neste caso dever utilizar a ficha adaptadora para a antena exterior no jack para antena 13 ou mudar de sitio o televisor para um local em que a recep o seja melhor 6 Repor os canais de TV 1 Selec o e memoriza o de canal totalmente autom tica Prima o bot o de AUTO 11 no Controle Remoto para realizar uma Busca Autom tica Auto Scan dos canais de TV memorizados pela ordem VHF L VHF H UHF VHF L ooo 2 A barra de procura de canal desaparece depois de o auto scan acabar 13 3 Carrega MENU para substituir o auto scan para um canal TV quando quiser 4 Carrega CH ou CH para seleccionar o programa desejado 7 Especifica es Gerais 1 Dimens o do Ecr 7 polegadas 2 Sistema TV 48 25 863 25Mhz 3 Sistema udio M B G D K I 4 dispositivo de visualiza o TFT LCD a cores 5 Dimens o Ecr 7 polegadas 6 Entrada de v deo 1Vp p 7 Sa da udio gt 250 mW MAX 8 Resist ncia de Entrada 75 Q 9 Consumo el ctrico lt 14W 10 Espera consumo el ctrico lt 30mA 11 Resolu o 1440 H x 234 V 12 Dist ncia de Dots 0 107 H x 0 372 V mm 13 Alcance vis vel 154 08 H x 87 05 V mm 14 Fonte de alimenta o DC 12V 15 Dimens es 186 C x 133 L x 30 E mm 14 16 Peso Aprox 510 g 17 Terminais de conex o 1 Jack para antena 2 Tomada p auscultadores 3 Tomada de entrada AV 4 Tomada de entrada fonte de ali
5. ar Troca de Programas Prima o bot o CH para aceder e vai visualizar Canal 3 O por ex prima o bot o V para seleccionar o canal 8 Troca de Programas Prima o bot o CH para seleccionar a linha e depois prima o bot o V para seleccionar o n mero do canal pretendido Por exemplo para alterar o sinal de frequ ncia do canal 3 para o sinal de frequ ncia do canal 8 como descrito anteriormente Prima o bot o V para confirmar e prima o bot o menu para libertar Controlo do Temporizador Rel gio por exemplo 02 12 para visualizar o per odo de funcionamento Prima o bot o CH para introduzir e depois prima o bot o num rico no controlo remoto para definir a hora por exemplo 19 20 para introduzir 1920 DESLIGADO por exemplo para definir a hora do desligar autom tico Prima o bot o num rico no controlo remoto para definir a hora do desligar autom tico LIGADO por exemplo para definir a hora do ligar autom tico Prima o bot o num rico no controlo remoto para definir a hora do ligar autom tico Canal LIGADO por exemplo para definir o canal quando o bot o est ligado Prima o bot o num rico no controlo remoto para seleccionar o canal pretendido quando o bot o est ligado Prima o bot o MENU para sair quando terminar 9 CONTROLO DE VOLUME ACIMA V Prima este bot o para aumentar o volume 10 CONTROLO DE CANAL ABAIXO CH Prima este bot o para seleccionar o canal inferior
6. ctivar a liga o do equipamento externo de udio e v deo DC12V Fonte de alimenta o para liga o a autom veis Adaptador Fonte de alimenta o para liga o a autom veis a Jack para Audio Em Vermelho Terminal de Liga o para AV 5 Instru es de utiliza o 1 Z UW Ligue o adaptador de alimenta o de corrente DC 12 V unidade Ligue o interruptor geral de alimenta o de energia situado lateralmente na unidade e a luz vermelha acender se no modo de espera standby a seguir prima o bot o de ea luz vermelha acender se em estado de funcionamento Seleccione AV TV para visualizar o sinal de AV TV Prima Ch ou CH para seleccionar o canal de televis o desejado continue a pressionar V e V para definir o som para um n vel adequado Seleccione Menu para Busca Autom tica Auto Scan e guarde os canais de TV prima Ch Ch e V V no Menu para ajustar o brilho contraste cor e outras fun es 12 6 De acordo com o sistema especificado predefina o sistema de TV em PAL NTSC SECAM e defina o sistema udio adequado M B G D K I 7 Para receber imagens com melhor defini o ajuste a extens o ngulo e direc o das hastes da antena de TV imcorporada 10 por forma a obter uma imagem optimizada Caso o sinal seja demasiado fraco pode n o obter recep o de imagem ou obter imagens pouco definidas som com ru dos imagem distorcida etc mesmo qu
7. leccionar a visualiza o NORMAL 4 3 ou visualiza o 16 9 X CONTROLO DE SINTONIZA O C SYS Prima o bot o CH para definir o C SYS Prima os bot es V ou V para alterar o sistema de cores de TV no seu pa s Por exemplo PAL para Reino Unido NTSC 358 SECAM no modo AV PAL NTSC358 para selec o Tenha em aten o que SECAML n o est dispon vel S SYS Prima o bot o CH para aceder e depois prima o bot o V para definir o Sistema de udio do seu pa s Por exemplo I para UK DK M Canal Prima o bot o CH para aceder e depois prima os bot es V ou V para alterar os canais de TV manualmente Instala o Autom tica Prima o bot o CH para aceder e depois prima o bot o V para procurar automaticamente o canal de TV L H U por ordem Procurar Prima o bot o CH para aceder e depois prima os bot es V ou V para procurar o novo canal de TV a partir do sinal do canal de TV manualmente Banda Prima o bot o CH para aceder e depois prima o bot o V para definir a Banda de TV UHF VHF H VHF L Sintoniza o Fina Prima o bot o CH para aceder e depois prima os bot es V ou V em incrementos de um para melhorar a sintoniza o do sinal do canal de TV Saltar Prima o bot o CH para aceder e depois seleccione Saltar Ligado para saltar canais de TV atrav s dos bot es V ou CH CH no controlo remoto Para seleccionar Saltar Desligado liberte ou prima o n mero directamente no controlo remoto para visualiz
8. menta o externa 8 Resolu o Geral de Problemas Verifica os seguintes pontos antes de presumir mau funcionamento do aparelho TV Fen meno Raz o Falta imagem amp som Conex es mal feitas de adaptador AC ou adaptador de carro As pilhas est o no fim ou com bornes trocados Falta imagem Canal de recep o TV incorrecto tente reiniciar a unidade Mover o aparelho TV para lugar com melhor recep o Falta som N vel de som demasiado baixo O auricular est conectado ou o sinal demasiado fraco ou a fun o calar som est activada Recep o fraca Antena de vara TV mal direccionada ou canal TV errado Imagem escura ou perturbada Claridade amp contraste demasiado baixa Voltagem da pilha demasiado baixa 15 Imagem pouco n tida ou inst vel Antena de vara TV mal direccionada ou rea de sinal de recep o demasiado fraco Imagem percorre p cima amp p baixo obscurece ou desdobra Antena de vara TV mal direccionada O sinal de recep o demasiado fraco ou influenciado por reflex o contra edif cios ou montanhas pertos Imagem com interfer ncia ou neve Interfer ncia do sinal por motores de carros caminhos de ferro cabos de alta extens o sinais n on ou frequ ncias de r dio Falta cor Cor n o apropriadamente afinado 9 Lista de acess rios Nome N mero Adaptador AC Consolo do Compartimento Controlo Rem
9. o canal com um dois ou tr s d gitos CONTROLO DE CANAL ACIMA CH Prima este bot o para seleccionar o canal superior BOT O MENU Prima este bot o para aceder ao menu principal Seleccione a fun o de controlo com os bot es V V Prima novamente o bot o menu para sair se n o premir sai automaticamente ap s 7 segundos se estiver inactivo MENU Se ix El E CONTROLO DE V DEO Prima o bot o CH para aceder Prima os bot es V ou V para seleccionar a unidade de O a 100 consoante pretender Brilho Para ajustar a imagem se estiver muito clara ou escura Contraste Para ajustar a imagem se estiver muito clara ou escura Cor Para ajustar a densidade da cor Nitidez Para ajustar a nitidez da imagem Tonalidade Para ajustar a melhor cor no sinal do sistema N i Id CONTROLO DE VOLUME Prima o bot o CH para aceder e depois ajuste o volume com os bot es V ou V Pode tamb m premir os bot es de controlo v 9 ou v 2 directamente no controlo remoto Me CONTROLO DE CONFIGURACAO Idioma Prima o bot o CH para aceder e depois prima os bot es V ou V para seleccionar o idioma pretendido entre Ingl s Eng Alem o DEU Espanhol ESP Italiano ITA Fundo Prima o bot o CH para aceder e depois prima os bot es V ou V para definir LIGADO DESLIGADO o ecr fica azul quando n o existir sinal Modo Prima os bot es CH ou CH para aceder e depois prima os bot es V ou V para se
10. o da TV Por favor utilizar ou conectar a unidade conforme o manual Por favor n o utilizar diluente ou outros produtos qu micos de limpeza Por favor utiliza um pano mole para esfregar a sujidade da unidade N o exponha o aparelho TV temperaturas extremas A temperatura de armazenagem da unidade de 20 C at 70 C A temperatura de utiliza o da unidade de 10 C at 60 C humidade ambiental da unidade de 0 C at 80 C Aviso Para prevenir fogo ou choque el ctrica por favor n o molhar ou humidificar a unidade Por favor utiliza os acess rios somente como recomendado pelo fabricante Por favor n o remover a coberta para evitar choque el ctrica da alta voltagem na unidade Quando ocorrer uma falha por favor telefone o t cnico de manuten o para repara o da unidade Cuidado Para a sua pr pria seguran a nunca olhar TV enquanto conduzir um carro 2 Parte Geral 1 Televisor 1 2345678 FRONT VIEW Vista Dianteira 1 Sensor de Controle Remoto 2 Comutador de AV TV 3 Bot o de Regress o de Canal 4 Bot o de Progress o de Canal 5 Bot o de Menu 6 Controle de Volume 7 Controle de Volume 8 Indicador de direc o de luminosidade Energia Espera 9 Bot o de Espera Standby 10 Alto falante integrado 11 Antena Telesc pia Rotativa
11. oto Cabo AV tomada RCA Cabo p Carro Consolo de carro Manual de Instru es Adaptador de Antena Exterior parafusos de fixa o 16 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S Ce www denver electronics com Este produto no fim do seu per odo de vida til n o deve ser depositado no lixo dom stico normal Dever ser pelo contr rio depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparclhos el ctricos e electr nicos O symbol no produto as instru es de utiliza o e a embalagm chamam a aten para esse facto As mat rias primas s o reutilizveis de acordo com as suas caracter sticas Com a reutiliza o a utiliza o material ou outras formas de utiliza o de aparelhos velhos fazem com que d um contribuo valioso para a protec o do nosso ambiente 17
Download Pdf Manuals
Related Search