Durômetro Digital Portátil
Contents
1. s um segundo aparecera o estado inicial do medidor Voc pode come ar a medi o agora Por exemplo HRC STEE 7 HRC Hardness Rockwell STEE A o la o fundido Dire o normal 909 7 M dia dada automaticamente ap s 2 segundos e aparecer no visor o estado inicial novamente como mostrado no procedimento Observa o As leituras desaparecer o momento para lembrar da ultima leitura media no visor 3 2 USANDO A Op O MEM RIA E IMPRIMIR 7 Ativando se as op es Opt MEM ON usando Pdo s mbolo aparecer no visor o medidor automaticamente armazenar os valores m dios de m dios de medidas As leitura s o numeradas de MOI at M99 no m ximo 3 2 1 MEMORIA NO VISOR Somente a ultima leitura armazenada pode aparecer no visor para se comparar com a leitura atual Para se rever a ultima mem ria armazenada no estado inicial por exemplo preceder o TEST Os par metros de ajuste aparecer o no display por exemplo HB COPP 4 Pressione amp W para rever ltima mem ria por exemplo HB108 M 3 Na mem ria I o valor da m dia Brinell armazenada de 108 3 2 2 IMPRIMINDO A MEM RIA S poss vel imprimir a mem ria trav s de uma impressora externa V para a op o opt PRT MEM averiguar se a op o Opt PRT ON est ajustada usando D simbolo Agora pressione uma vez para imprimir a mem ria 3 2 3 APAGANDO LEITURAS ARMAZENADAS Averiguar se a op o opt PRT MEM est ajustada u2. alta e Iow baixa novisor Continue ou ajuste outra escala de dureza 4 MANUTEN O E REPARO 4 1 MANUTEN O Fa a o poss vel para evitar choques poeira em quantidade umidade campomagn ticoforte manchas de leo Sempre libere a molade impacto quando o teste tiver terminado Limpando o tubo Limpe a tubo guia e a caixa de impacto com uma escova macia e longa ap s a realiza o de 1000 2000 testes da seguinte maneira Afrouxe o anel de suporte preto e retire a caixa de impacto limpe o tubo girando se na dire o anti hor ria com uma escova comprida at que ela alcance o fundo e ent o puxe a cuidadosamente Ap s repetir o procedimento 5 6 vezes fixe a caixa de impacto e o anel de suporte novamente Nunca aplique lubrifica o de qualquer tipo na caixa de impacto ou no tubo Recarga da bateria Carregue a bateria regularmente Geralmente uma bateria de armazenamento deve ser carregada ap s um trabalho intermitente em intervalos de 8 12 horas O processo de carregamento levar 8 horas Calibrac o do bloco de teste Use o bloco de teste para se testar a precis o do ITDPMD 130 A toler ncia de 1 Isto significa que com HLD 800 um desvio 12 unidades HLD acima ou abaixo considerada OK Medi es 9 DINSTRUTEMP ineficazes s o possivelmente causadas por uma esfera gasta da caixa de impacto ap s 3000 12000 medi es dependendo do uso da dureza das amostras 4 2 REPAROS Se o visor LCD ap
3. ao material escolhido a palavra non no visor at que voc ter outra escala de dureza IV A VERAGE A VE DUREZA Use o bot o a m dia de ajuste seja alcan ada 6 Manual de Instru es Somente ap s um ajuste m dio de I leitura ser poss vel medir se diretamente novamente Em todos os outros casos o medidor primeiramente calcular a m dia mostrar o valor m dio e retornar ao estado inicial automaticamente V OPT RETURN RETONAR O s mbolo no visor que o par metro mostrada esta ajustado e ativado Use o bot o MW para ir a pr xima op o Printer Off Printer On impressora desligada impressora ligada e pressione o bot o amp W uma vez para mudar o ajuste O s mbolo agora aparecer no visor ap s a op o escolhida a Opt RETURN Op o RETORNAR volta para o menu usando P lt 4 b Opt PRT OFF Op o impressora desligada impressora desligada quando o s mbolo aparecer no visor c Opt PRT ON op o impressora ligada impressora ligada quando o s mbolo aparecer no visor d Opt MEM OFF op o mem ria impressora imprime a mem ria pressionando se e Opt MEM OFF op o mem ria desligada mem ria desligada quando o s mbolo aparecer no visor f Opt MEM ON op o mem ria ligada mem ria ligada quando o simbolo aparece no visor g Opt MEM CLR limpa mem ria pressionando se b4 VI TESTE Durante este ajuste o medidor passar por um r pido procedimento interno Ap
4. com br
5. pINSTRUTEMP instrumentos de medi o Manual de Instru es Dur metro Digital Port til ITDPMD 130 www Instrutemp com br DINSTRUTEM mstrumentos de medi o 1 INTRODU O 1 1 VISUALIZA O DO ITDPMD 130 Dispositivo de impacto integrado Entrada de carregador de bateria Conex o de impressora Visor LCD Interruptor de energia Gatilho da caixa de impacto Mola Anel de suporte Dispositivo de carga ou torpedo O ITDPMD 130 vem completo com um bloco de teste uma caixa pl stica carregador e manual de instru es 1 9 1 2 DESCRI O GERAL O ITDPMD 130 um aparelho integrado de medi o de dureza de materiais moderno devido ao seu tamanho compacto alta precis o limites amplos de medi o e de simples opera o Ele adequado para se testar dureza de metais e muito utilizadoem muitas reas da industria no mundo inteiro O ITDPMD 130 combina o dispositivo de impacto D universal e um processador numa nica unidade Ele computa automaticamente todos os valores de dureza Vicker Brinll Rockwell ou Shore A 2 Manual de Instru es dire o do impacto pode ser selecionada e valores precisos podem ser alcan ados em qualquer ngulo mesmo na posi o invertida Valores significativos estat sticos s o automaticamente fornecidos O m todo de medi o do TIME TH 130 definido como o quociente da velocidade de rebote da caixa de impacto sobre a velocidade de imp
6. acto Quando o medidor estiver conectado a sua impressora ele pode imprimir em tempo real ou em lotes Ele pode tamb m ser equipado com acess rios opcionais tais como an is para que se adeque utiliza es especiais 1 3 UTILIZA ES MAIS COMUNS Em testes no local de componentes grandes e ou pesados itens j instalados com partes da m quina Durante a fabrica o especialmente de componentes produzidos em s rie Em dep sitos para identifica o de materiais Em locais de dif cil acesso ou em espa os confinados 1 4 ESPECIFICA ES TECNICAS Escala de dureza HRC HRB HRA HV HB HS HL Tamanho 155x24x55mm Dispositivo de impacto Modelo integrado D Energia de impacto TIINmm Ponta de marca o Carboneto de tungst nio Precis o M dia de incerteza 1 corresponde a 1 HRC 58 Dureza m xima da amostra 980 Hv Peso 180g Tempo de opera o 8 horas ininterruptas de uso recarga Crit rios de amostras Ver cap tulo 2 Espessura m nima da amostra 5mm conectado 3mm Espessura m nima das camadas 0 8mm Raio m nimo da superf cie curva 30mm com an is de suporte 11mm disponibilizado um lubrificante para testes de partes finas ou pequenas que pesem menos que 2Kg 3 1 5 TABELA DE LIMITES DE MEDI O VERSUS MATERIAL HL 200 900 HLD HB HRC HRB HRA HV HS A o e A o Fundido 93 674 17 9 68 5 59 6 99 2 59 1 85 5 83 976 32 2 99 5 A o liga para E E ferramentas 20 4 67 1 80 989 A
7. arecer piscando isto demonstra que a voltagem da bateria est mais baixa do que estimado Por favor desligue a energia e carregue a bateria 10 Manual de Instru es Termos de Garantia Este aparelho garantido contra poss veis defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do equipamento no per odo de 06 meses ap s a data da compra Exlui se da garantia 1 Uso incorreto contrariando as instru es 2 Aparelho violado por t cnicos n o autorizados 3 Quedas e exposi o a locais inadequados Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento ap s o uso Ao enviar o equipamento para a assist ncia t cnica favor atentar se a I No caso de empresa dever ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto II No caso de pessoa f sica dever ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assist ncia e os poss veis problemas Ao solicitar qualquer informa o t cnica sobre este equipamento tenha em m os o n mero da nota fiscal de compra e n mero de s rie do equipamento Todas as despesas de frete dentro ou fora do per odo de garantia e riscos correm por conta do comprador 11 DINSTRUTEMP mustrumentos de medi o INSTRUTEMP Instumentos de Medic o Rua Fernandes Vieira 156 Belenzinho 03059 023 S o Paulo SP Brasil Tel 55 11 3488 0200 Fax 55 11 3488 0208 vendasPinstrutemp com br wwawv instutemp
8. ecionar op es do menu O visor indicar os par metros I Dire o de medi o II Material HI Par metro de dureza IV M dia 5 V Op o RETORNAR Modo impress o e mem ria VI TESTE Procedimento interno r pido para se ajustar os par metros escolhidos AY Bot o Use correto bot o para se ajustar os parametros acima ap s voc ter escolhido o par metro correto com o bot o I MEASURING DIRECTION DIR DIRE O DA MEDI O Use o bot o w para selecionar os seguintes ajustes Veja tamb m a seta no visor para explica es a Posi o vertical normal do medidor os seguintes ajustes Veja tamb m a seta no visor para explica es b Medidor sob angulo de 45 dire o para baixo c Horizontal do medidor contra uma superf cie vertical 00 d Medidor sob um angulo de 45 dire o para cima e Medidor invertido 900 II MATERIAL MAT Use o bot o Aw para selecionar os seguintes ajustes a STEEL todos a o carbono fundidos b CWT STEEL a o de ferramenta de deforma o frio c STAIN STEEL A o inoxid vel d GC IRON Ferro fundido cinzento e NC IRON Ferro fundido nodular f CAST ALUMI Aluminio fundido g BRASS Lat o h BRONZE Bronze i COPPER Cobre III HARDNESS HAR DUREZA Use o bot o amp W para selecionar os seguintes ajustes a HRC Rockwell C Observa o Quando uma escala de dureza especifica for selecionada mais n o se adequar
9. o inoxid vel 85 655 19 6 62 4 45 5 99 9 85 802 A o fundido 93 334 cinzento cinza Ferro fundido nodular 200 900 131 387 Liga de alum nio fundido 27 159 Liga de cobre zinco lat o 40 173 13 5 95 3 Ligas Cu Sn bronze ido Cobre elaborado 45 315 2 1 GERAL Para se eliminar a possibilidade d erro de dureza originadas da rugosidade da superf cie de teste deve ser lisa se poss vel polida at que sua rugosidade Ra n o seja mais do que 21 1m ou Rz lt 101 Im A superf cie de teste estar limpa sem leo 2 2 MEDI O EM CHANFORD CILIBROS SUPERF CIES CONCAVAS Em superf cie curva com raio menor d que 30mm a posi o correta sobre a pe a a ser trabalhada facilitada atrav s do uso de an is de suporte lote de 7 O anel de suporte adequado parafuso na extremidade do dispositivo de impacto em lugar do anel chato de suporte padr o 0 n mero de an is inclui an is de suporte adequado barras tubos e chanfros com um raio de at 11 mm An is se suporte especiais para superf cies convexas ou c ncavas podem ser fabricados 2 3 SUPORTE E CONEX O EM COMPONENTES FINOS EI OU LEVES 4 Manual de Instru es Para amostras de peso acima de 5 kg n o necess rio suporte Amostras com formato c ncavo fino e amostra pensando entre 2 5 Kg precisam de manca I com peso acima de 5 Kg para que possa ser acoplada com firmeza e ajustado elas para que
10. se D simbolo V para op o Opt MEM CLR e pressione Aparecer no visor Clear Memory limpamem riaeaop oOptRETURN retornar aparecer logo ap s a mem ria agoraest apagada 3 3 MEDI O a Ajuste todos os par metros veja par grafo 3 3 b Carregando Pegue o medidor com sua m o esquerda com o visor virado para voc Coloque os dedos de sua m o direita em ambos os lados do medidor nas pretas e pressione os em um movimento para baixo para se carregar a caixa de impacto usando uma mola interna Deixeospatinspretosvoltaremparacima emsuaposi oinicial c Coloque o medidor numa superf cie limpa e polida com os an is pretos na posi o exata Averigue tamb m se h uma dist ncia m nima de 3mm entre as 2 medi es Coloque seu polegar e dedo 8 Manual de Instru es indicador em ambos lados do medidor bem cima do cilindro preto e pressione o medidor na pe a de trabalho com uma for a normal d Agora inicie a medi o pressionando se o bot o na parte superior do medidor com a outra m o para se liberar a caixa de impacto mantenha o medidor est vel otempo todo e Logo que a caixa de impacto atingir a superf cie voc pode retirar o medidor n o necess rio esperar muito tempo Fa a a primeira leitura no visor e repetir as medi es at que voc tenha alcan ado um n mero de m dias veja par grafo e I IV Observa o Leituras fora dos limites ser o marcadas atrav s de high
11. se evite arqueamento ou deslocamento devido a for a de impacto As amostras pesando menos que 2 Kg devem ser firmemente acopladas e ajustadas com um suporte de peso acima de 5 kg As superf cies de acoplamento entre a amostra e o suporte deve ser plana e n o deve ser aplicada uma quantidade excessiva de lubrificante entre as superf cie lisas do acoplamento A dire o de impacto deve ser perpendicular superf cie de acoplamento O peso m nimo de uma amostra de teste n o deve ser menor que 100g e a espessura m nima n o deve ser menor que 5 mme a profundidade m nima da camada enrijecida n o deve ser menor que 0 8mm A superf cie de bra adeira envolvendo a amostra deve ser perpendicular dire o do impacto Chapa grande barra longa ou pe a de trabalho arqueada Quando a mostra de teste uma chapa grande uma barra longa ou uma pela de trabalho arqueada a for a de impacto pode deform Ia ou desestabiliz Ia e erros podem surgir durante a medi o mesmo que seu peso ou espessura pare am ser aplic veis Neste caso deve ser colocado um refor o na parte traseira da superf cie da amostra em posi o for a do impacto A amostra de teste n o deve Ter propriedade magn tica 3 OPERA O 3 1 FUN ES E VISOR DO PAINEL Bot o liga desliga ON OFF Use este bot o para ligar medidor Para se economizar energia o medidor se desliga automaticamente ap s 2 minutos standby Bot o Use este bot o para sel
Download Pdf Manuals
Related Search