- Orey Técnica Naval.
Contents
1. o de Materiais Perigosos 1 4G UN 0431 embalado em recipiente de metal aprovado UN Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 15 Informa o sobre Regulamenta o Restri es de Rotulagem EWG N o Aplic vel Restri es Nacionais N o Aplic vel Classifica o de Polui o da Agua N o Aplic vel 16 Outras Informa es nf 2 Explode com impactos fortes fric o ou fogo 8 Inflam vel quando em contacto com outros materiais combust veis 11 Muito Inflam vel 15 Em reac o com gua libertam se gases muito inflam veis 20 Inofensivo para a sa de quando inalado 22 Inofensivo para a s ude quando engolido 36 Irritante para os olhos 37 Irritante para o aparelho respirat rio 38 Irritante para a pele 43 Poss vel reac o al rgica ap s contacto com a pele Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL FICHA DE SEGURAN A DE MATERIAL 1 Identifica o do Produto e Empresa Identifica o do Produto Pote de Fumo Laranja MK8 Utiliza o do Produto Items N 53685 Sinaliza o Pirot cnica para Busca e Socorro Nome do Fabricante Vendedor Chemring Marine Ltd PyrolPol GmbH 1500 Parkway Whiteley Lippenhostweg 29 21514 Fareham UK PO15 7AF Hornbeck Deutschland Em caso de emerg ncia2. 5 Medidas Contra Inc ndio Extin o Uma vez accionado o sinal s se apagar quando toda a composi o tiver sido consumida Use grandes quantidades de gua para controlar a combust o Roupa de Protec o Nenhuma Equipamento Contra Inc ndio Para o combate a inc ndios em espa os confinados dever o ser usados Equipamentos respirat rios de emerg ncia Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 6 Medidas em caso de liberta o acidental 6 1 Mantenha o produto afastado de todas as fontes de igni o 6 2 Derramamento Recolha todos os produtos danificados ou n o e coloque os novamente na sua embalagem original para ser destru da Mat rias soltas t m de ser tratadas com areia seca varridas cuidadosamente e destru das conforme o regulamnento das autoridades locais A rea deve ser lavada com grande quantidade de gua 6 3 Outras precau es Contacte os servi os de emerg ncia adequados 7 Manuseamento e Armazenagem 7 1 Manuseamento e Certifique se que a pega est em posi o de seguran a at que a utiliza o deste sinal seja necess ria e Manuseie o artigo com cuidado e N o experimente desmontar este artigo e Siga sempre as instru es impressas neste sinal 7 2 Armazenagem e Guarde nas embalagens aprovadas do fabricante num local bem ventilado longe das fontes de calor ou luz directa
3. do sol e A temperatura de armazenagem dever situar se entre 5 C a 50 C 8 Controlo de Exposi o e Protec o Pessoal Controlo de Manejamento N o Aplic vel Protec o para os olhos N o Aplic vel Protec o para a pele N o Aplic vel Equipamento de Respira o N o Aplic vel Equipamento de Protec o Especial N o Aplic vel Higiene Lave as m os ap s utiliza o Considera es sobre Exposi o Nenhuma considera o dispon vel 9 Propriedades F sicas e Qu micas Forma O sinal composto por um inv lucro resistente corros o que cont m uma composi o base de fumo cor de laranja um flutuador um contrapeso e um mecanismo de disparo Incorporadas no flutuador est o duas luzes estanques que funcionam ao mesmo tempo do fumo O produto resistente gua Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL Estabilidade na gua O produto prova de gua Odor Nenhum Estado S lido Densidade do Vapor N o Aplic vel Ponto de Fundi o 200 C Gravidade Espec fica N o Aplic vel Cor V rias Reac o com a gua Nenhuma Ponto de Ebuli o N o Aplic vel Press o do Vapor N o Aplic vel Taxa de Evapora o N o Aplic vel Solubilidade Miscibilidade na gua N o Aplic vel pH N o Aplic vel 10 Informa o sobre Estabilidade e Reactividade A composi o pirot cnica est selad
4. garganta e Quando utilizado para treinos e portanto com exposi o aumentada devem ser feitos todos os esfor os para que as pessoas estejam contra o fumo libertado e H algumas doen as que podem ser agravadas com a exposi o ao fumo como a Asma ou Enfisema e O risco de queimaduras durante a sua utiliza o altamente improv vel 3 3 Perigos Ambientais e Devido ao denso fumo cor de laranja que se liberta deste artigo este deve ser usado apenas ao ar livre A sua utliza o em espa os fechados pode causar manchas consider veis nas paredes mob lias e roupas que n o poder o ser facilmente removidas e Nos produtos de combust o incluem se tinta gua nitrog nio hidrog nio di xido e mon xido de carbono 4 Medidas de Primeiros Socorros A inala o do fumo poder causar irrita o nos olhos e garganta Desloque calmamente o paciente para um s tio arejado Inala o Se se sentir mal depois de inalar fumo consulte um m dico Contacto com os olhos Enxague com gua abundante pelo menos durante 10 min Se os sintomas persistirem consulte um m dico Ingest o Se algu m engolir fumo fa a o beber gua N o provocar o v mito e consultar imediatamente um m dido 5 Medidas Contra Inc ndio Se exposto a chamas o artigo ir arder e libertar grandes quantidades de fumo e gases quentes Extin o Uma vez accionado o sinal s se apagar quando toda a composi o tiver sido consumida U
5. C 8 Controlo de Exposi o e Protec o Pessoal Controlo de Manejamento N o Aplic vel Protec o para os olhos N o Aplic vel Protec o para a pele N o Aplic vel Equipamento de Respira o N o Aplic vel Equipamento de Protec o Especial N o Aplic vel Higiene Lave as m os ap s utiliza o Considera es sobre Exposi o Nenhuma considera o dispon vel 9 Propriedades F sicas e Qu micas Forma O sinal composto por um inv lucro resistente corros o e emite um brilhante fumo cor de laranja A sua igni o feita por pux o e pode ser utilizado de noite ou de dia mas sempre ao ar livre Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL Estabilidade na gua O produto prova de gua Odor Nenhum Estado S lido Densidade do Vapor N o Aplic vel Ponto de Fundi o 200 C Gravidade Espec fica N o Aplic vel Cor V rias Reac o com a gua Nenhuma Ponto de Ebuli o N o Aplic vel Press o do Vapor N o Aplic vel Taxa de Evapora o N o Aplic vel Solubilidade Miscibilidade na gua N o Aplic vel pH N o Aplic vel 10 Informa o sobre Estabilidade e Reactividade A composi o pirot cnica est selada dentro do artigo O produto est vel e est em conformidade com os requisitos internacionais A temperatura de Auto Igni o gt 200 C 10 1 Estabilidade Es
6. Contacto com a pele Enxague com gua abundante Contacto com os olhos Enxague com gua abundante e consulte um m dico Ingest o Se engoliu fumo consulte um m dico Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 5 Medidas Contra Inc ndio Extin o Uma vez accionado o sinal s pode ser apagado com gua Roupa de Protec o Nenhuma 6 Medidas em caso de liberta o acidental Medidas de Seguran a Pessoal Utilize o sinal apenas em situa es de emerg ncia Medidas Ambientais N o Aplic vel Instru es de Limpeza N o Aplic vel 7 Manuseamento e Armazenagem Manuseamento Conforme as instru es impressas no sinal Indica es sobre protec o contra explos o e fogo N o Aplic vel Armazenagem Guarde num ambiente freco e seco e evite o calor Requisitos do Armaz m e Embalagens Armazene nas embalagens originais em conformidade com as directivas de armazenagem de mat rias perigosas Armazenagem Comum com outros produtos Armazene apenas com produtos que n o sejam perigosos ou produtos perigosos com a mesma classifica o 8 Controlo de Exposi o e Protec o Pessoal Informa o Adicional sobre Instala es T cnicas N o Aplic vel Limites de Exposi o N o Aplic vel Limita o e Vigil ncia de Exposi o N o Aplic vel Equipamento de Protec o Especial N o Aplic vel Equipamento de Respira
7. OREY TECHNICAL FICHA DE SEGURAN A DE MATERIAL 1 Identifica o do Produto e Empresa Identifica o do Produto Facho de M o Vermelho Pains Wessex MK8 Utiliza o do Produto Items N 52900 52902 52905 Sinaliza o Pirot cnica para Busca e Socorro 52907 52908 e 52910 Nome do Fabricante Vendedor Chemring Marine Ltd Comet GmbH Pyrotecnik Apparatebau 1500 Parkway Whiteley Vielander Weg 147 27574 Fareham UK PO15 7AF Bremerhaven Deutschland Em caso de emerg ncia ligue 49 0 471 93 0 24 horas ou 44 1489 8841 30 2 Composi o Ingredientes Caracteriza o Qu mica Mistura Oxidante e Combust vel Descri o P Pirot cnico Comprimido Ingredientes Perigosos EC CAS nf Conte do Composi o mais leve Magn sio 012 002 00 9 7939 95 4 11 15 8 30 60 Nitrato de Estr ncio 233 131 9 10042 76 9 36 38 30 60 Composi o retardadora P lvora 231 818 8 7157 191 2 20 22 10 30 Nitrato de B rio 233 020 5 10022 31 8 30 60 Composi o combust o P lvora 231 818 8 7157 191 2 10 15 60 100 Liga Alum nio Magn sio 231 072 3 7429 90 5 5 10 3 Identifica o do Perigo Perigo Inflam vel Perigos Espec ficos para a Sa de e o Ambiente Poder provocar queimaduras se n o for usado em conformidade com manual de instru es Sistema de Classifica o N o Aplic vel 4 Medidas de Primeiros Socorros Inala o Se se sentir mal depois de inalar fumo consulte um m dico
8. TECHNICAL 3 2 Perigos para a Sa de e Se o inv lucro deste artigo estiver danificado o seu conte do poder ser prejudicial para a pele os olhos e o aparelho respirat rio e O fumo produzido poder causar irrita o nos olhos e garganta e Quando utilizado para treinos e portanto com exposi o aumentada devem ser feitos todos os esfor os para que as pessoas estejam contra o fumo libertado e H algumas doen as que podem ser agravadas com a exposi o ao fumo como a Asma ou Enfisema e O risco de queimaduras durante a sua utiliza o altamente improv vel 3 3 Perigos Ambientais e Devido ao denso fumo cor de laranja que se liberta deste artigo este deve ser usado apenas ao ar livre A sua utliza o em espa os fechados pode causar manchas consider veis nas paredes mob lias e roupas que n o poder o ser facilmente removidas e Nos produtos de combust o incluem se tinta gua nitrog nio hidrog nio di xido e mon xido de carbono 4 Medidas de Primeiros Socorros A inala o do fumo poder causar irrita o nos olhos e garganta Desloque calmamente o paciente para um s tio arejado Inala o Se se sentir mal depois de inalar fumo consulte um m dico Contacto com os olhos Enxague com gua abundante pelo menos durante 10 min Se os sintomas persistirem consulte um m dico Ingest o Se algu m engolir fumo fa a o beber gua N o provocar o v mito e consultar imediatamente um m dido
9. Temperaturas gt 71 C 160 F 2 Impactos mec nicos fortes pressionar ou atirar Reac es Perigosas durante utiliza o intencional ocorrem chamas calor e fumo Produtos Corrosivos Perigosos N o Aplic vel 11 Informa o Toxicol gica para os produtos que se libertam durante utiliza o intencional Toxicidade aguda Inala o de gases p fino de xido de Magn sio Irrita o prim ria Nenhuma Sensibiliza o Nenhuma Indica es Toxicol gicas Adicionais Nenhumas 12 Informa es Ecol gicas Indica es Gerais 13 Destrui o Entregue os sinais para destrui o num operador especializado 14 Informa es sobre Transporte Classifica o de Materiais Perigosos 1 4G UN 0431 Dspositivos de Sinaliza o 15 Informa o sobre Regulamenta o Restri es de Rotulagem EWG N o Aplic vel Restri es Nacionais N o Aplic vel Classifica o VbF N o Aplic vel Classifica o de Polui o da gua N o Aplic vel 16 Outras Informa es nf 3 Muto explosivo quando exposto a impactos fortes fric o ou fogo 26 Muito venenoso quando inalado 2 Muito venenoso quando em contacto com a pele 28 Muito venenoso quando engolido 33 Perigo de aumento de intensidade das reac es Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet
10. a dentro do artigo O produto est vel e est em conformidade com os requisitos internacionais A temperatura de Auto lgni o superior a 200 C 10 1 Estabilidade Est vel em condi es normais 10 2 Incompatibilidade Diluentes hidrocarbonos produtos base de petr leos 10 3 Decomposi es Perigosas N o Aplic vel 10 4 Condi es a Evitar Evite o calor extremo mantenha o artigo afastado de fontes de igni o Fortes impactos mec nicos pressionar ou atirar 10 5 Polimeriza es Perigosas N o Aplic vel 11 Informa o Toxicol gica Utilizado nas circunst ncias normais n o se conhecem perigos toxicol gicos resultantes apenas da exposi o combust o dos produtos que comp em este sinal MOB360 No entanto a sua m utiliza o ou abuso de utiliza o pode levar a que a exposi o aos produtos em combust o provoquem efeitos nocivos nos indiv duos mais sens veis Toxicidade aguda Nenhuma Irrita o prim ria Nenhuma Sensibiliza o Nenhuma Indica es Toxicol gicas Adicionais Nenhumas 12 Informa es Ecol gicas N o h informa es dispon veis sobre os efeitos ecol gicos deste produto Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 13 Destrui o 13 1 produtos utilizados conforme as disposi es das autoridades locais 13 2 produtos caducados devolver Chemring PyroP
11. as Indica es Gerais 13 Destrui o Entregue os sinais para destrui o num operador especializado 14 Informa es sobre Transporte Classifica o de Materiais Perigosos 1 46 UN 0191 Dspositivos de Sinaliza o M o Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 15 Informa o sobre Regulamenta o Restri es de Rotulagem EWG N o Aplic vel Restri es Nacionais N o Aplic vel Classifica o de Polui o da Agua N o Aplic vel 16 Outras Informa es nf 2 Explode com impactos fortes fric o ou fogo 8 Inflam vel quando em contacto com outros materiais combust veis 11 Muito Inflam vel 15 Em reac o com gua libertam se gases muito inflam veis 20 Inofensivo para a sa de quando inalado 22 Inofensivo para a s ude quando engolido 36 Irritante para os olhos 37 Irritante para o aparelho respirat rio 38 Irritante para a pele 43 Poss vel reac o al rgica ap s contacto com a pele Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL FICHA DE SEGURAN A DE MATERIAL 1 Identifica o do Produto e Empresa Identifica o do Produto Man Over Board 360 Utiliza o do Produto Items N 153770 1 53771 53770 PP Sinaliza o Pirot cnica para Busca e Socorro 53771 PP Nome do Fabrica
12. aso de emerg ncia ligue 49 0 471 93 0 24 horas ou 44 1489 8841 30 2 Composi o Ingredientes Caracteriza o Qu mica Mistura Oxidante e Combust vel Descri o P Pirot cnico Comprimido Ingredientes Perigosos EC CAS nf Conte do Composi o mais leve Magn sio 012 002 00 9 7939 95 4 11 15 30 60 Nitrato de Estr ncio 233 131 9 10042 76 9 8 36 37 38 30 60 Composi o retardadora P lvora 231 818 8 7157 191 2 70 80 Alum nio 231 072 3 7429 90 5 43 10 30 Composi o combust o P lvora 231 818 8 7157 79 1 2 30 60 Percloreto de Pot ssio 231 912 9 7118 74 7 9 22 5 10 Nitrato de Estr ncio 233 131 9 10042 76 9 8 36 37 38 10 30 Liga Alum nio Magn sio 231 072 3 7429 90 5 2 10 30 Foguet o propulsor P lvora 231 818 8 7157 719 1 2 60 100 Percloreto de Pot ssio 231 912 9 7778 74 7 9 22 10 30 Cromato de B rio 233 660 5 10294 40 3 20 22 10 30 Alum nio 231 072 3 7429 90 5 10 15 10 30 3 Identifica o do Perigo Perigo Inflam vel Perigos Espec ficos para a Sa de e o Ambiente Poder provocar queimaduras se n o for usado em conformidade com manual de instru es Classifica o N o Aplic vel Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 4 Medidas de Primeiros Socorros Inala o Se se sentir mal depois de inalar fumo consulte um m dico Contacto com a pele Enxague co
13. gens originais em conformidade com as directivas de armazenagem de mat rias perigosas Armazenagem Comum com outros produtos Armazene apenas com produtos que n o sejam perigosos ou produtos perigosos com a mesma classifica o 8 Controlo de Exposi o e Protec o Pessoal Informa o Adicional sobre Instala es T cnicas N o Aplic vel Limites de Exposi o N o Aplic vel Limita o e Vigil ncia de Exposi o N o Aplic vel Equipamento de Protec o Especial N o Aplic vel Equipamento de Respira o N o Aplic vel Protec o para as m os N o Aplic vel Protec o para os olhos N o Aplic vel Protec o para o corpo N o Aplic vel 9 Propriedades F sicas e Qu micas Forma Tubo de A o com explosivos comprimidos ignitor e pega C r Inv lucro Exterior Pl stico Laranja ou amarelo Ingredientes Pirot cnicos preto cinzento Odor Neutro Valor do PH N o Aplic vel Mudan a de Estado N o Aplic vel Ponto de Fundi o N o Aplic vel Ponto de Ebuli o N o Aplic vel Ponto de Fus o 170 C 338 F Auto Inflama o N o Aplic vel Risco de Explos o N o Aplic vel Densidade N o Aplic vel Solubilidade Miscibilidade na gua Indissol vel Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 10 Informa o sobre Estabilidade e Reactividade Auto Igni o Condi es a Evitar 1
14. ligue 44 1722 411 611 2 Ingredientes Descri o P Pirot cnico Comprimido Ingredientes CAS Quantidade p produto Clorato de Pot ssio 3811 04 9 lt 54gr Lactose 63 42 3 lt 42gr Cera 8002 74 2 lt 30gr leo ZVG 530134 lt 10gr Fumo Laranja 81 64 1 lt 66gr P de Pedra Polmes lt 3gr Goma Ar bica no lt lgr Etanol 64 17 5 lt lgr gua 7732 18 5 lt lgr 3 Identifica o do Perigo Este produto pouco perigoso na sua forma passiva Quando disparado liberta um fumo cor de laranja que poder causar irrita o nos olhos e na garganta 3 1 Perigos Gerais e Quando disparado liberta um denso fumo cor de laranja A sa da do fumo torna se quente e N o aponte nem dispare o produto contra pessoas ou bens e Mantenha o produto fora do alcance das crian as e N o dispare o produto em espa os pequenos Este artigo destina se a ser disparado apenas ao ar livre e Nasua forma passiva o produto n o representa qualquer perigo e Mantenha o produto afastado de fontes de calor e Quando disparado evite a inala o do fumo Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 3 2 Perigos para a Sa de e Se o inv lucro deste artigo estiver danificado o seu conte do poder ser prejudicial para a pele os olhos e o aparelho respirat rio e O fumo produzido poder causar irrita o nos olhos e
15. m gua abundante Contacto com os olhos Enxague com gua abundante e consulte um m dico Ingest o Se engoliu fumo consulte um m dido 5 Medidas Contra Inc ndio Extin o Uma vez accionado o sinal s pode ser apagado com gua Roupa de Protec o Nenhuma 6 Medidas em caso de liberta o acidental Medidas de Seguran a Pessoal Utilize o sinal apenas em situa es de emerg ncia Medidas Ambientais N o Aplic vel Instru es de Limpeza N o Aplic vel 7 Manuseamento e Armazenagem Manuseamento Conforme as instru es impressas no sinal Indica es sobre protec o contra explos o e fogo N o Aplic vel Armazenagem Guarde num ambiente freco e seco e evite o calor Requisitos do Armaz m e Embalagens Armazene nas embalagens originais em conformidade com as directivas de armazenagem de mat rias perigosas Armazenagem Comum com outros produtos Armazene apenas com produtos que n o sejam perigosos ou produtos perigosos com a mesma classifica o 8 Controlo de Exposi o e Protec o Pessoal Informa o Adicional sobre Instala es T cnicas N o Aplic vel Limites de Exposi o N o Aplic vel Limita o e Vigil ncia de Exposi o N o Aplic vel Equipamento de Protec o Especial N o Aplic vel Equipamento de Respira o N o Aplic vel Protec o para as m os N o Aplic vel Protec o para os olhos N o Aplic vel Protec o para o corpo N o Aplic vel Nota Tradu o co
16. nforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 9 Propriedades F sicas e Qu micas Forma Tubo de A o com explosivos comprimidos ignitor e pega C r Inv lucro Exterior Laranja ou amarelo e vermelho Ingredientes Pirot cnicos preto cinzento Odor Neutro Valor do PH N o Aplic vel Mudan a de Estado N o Aplic vel Ponto de Fundi o N o Aplic vel Ponto de Ebuli o N o Aplic vel Ponto de Fus o 160 C 320 F Auto Inflama o N o Aplic vel Risco de Explos o N o Aplic vel Densidade N o Aplic vel Solubilidade Miscibilidade na gua Indissol vel 10 Informa o sobre Estabilidade e Reactividade Auto Igni o Condi es a Evitar 3 Temperaturas gt 160 C 320 F 4 Impactos mec nicos fortes pressionar ou atirar Reac es Perigosas durante utiliza o intencional ocorrem chamas calor e fumo Produtos Corrosivos Perigosos N o Aplic vel 11 Informa o Toxicol gica para os produtos que se libertam durante utiliza o intencional Toxicidade aguda Inala o de gases p fino de xido de Magn sio Irrita o prim ria Nenhuma Sensibiliza o Nenhuma Indica es Toxicol gicas Adicionais Nenhumas 12 Informa es Ecol gicas Indica es Gerais Nenhuma 13 Destrui o Entregue os sinais para destrui o num operador especializado 14 Informa es sobre Transporte Classifica
17. nte Vendedor Chemring Marine Ltd PyrolPol GmbH 1500 Parkway Whiteley Lippenhostweg 29 21514 Fareham UK POIS 7AF Hornbeck Deutshland Em caso de emerg ncia ligue 44 1722 411 611 2 Ingredientes Descri o P Pirot cnico Comprimido Ingredientes CAS Quantidade p produto Clorato de Pot ssio 3811 04 9 lt 320gr Lactose 63 42 3 lt 255gr Cera 8002 74 2 lt 190gr leo ZVG 530134 lt 45gr Fumo Laranja 81 64 1 lt 432gr P de Pedra Polmes lt 5gr Goma Ar bica no lt lgr Etanol 64 17 5 lt lgr gua 7732 18 5 lt lgr 3 Identifica o do Perigo Este produto pouco perigoso na sua forma passiva Quando disparado liberta um fumo cor de laranja que poder causar irrita o nos olhos e na garganta Certifique se que o artigo est correctamente encaixado no seu suporte 3 1 Perigos Gerais e Quando disparado liberta um denso fumo cor de laranja O fumo libertado torna se quente e N o aponte nem dispare o produto contra pessoas ou bens e Mantenha o produto fora do alcance das crian as e N o accione o produto em espa os pequenos Este artigo destina se a ser accionado ao ar livre e Nasua forma passiva o produto n o representa qualquer perigo e Mantenha o produto afastado de fontes de calor e Quando disparado evite a inala o do fumo Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY
18. o N o Aplic vel Protec o para as m os N o Aplic vel Protec o para os olhos N o Aplic vel Protec o para o corpo N o Aplic vel Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 9 Propriedades F sicas e Qu micas Forma Tubo de A o com explosivos comprimidos ignitor e pega C r Inv lucro Exterior Laranja ou amarelo e vermelho Ingredientes Pirot cnicos preto cinzento Odor Neutro Valor do PH N o Aplic vel Mudan a de Estado N o Aplic vel Ponto de Fundi o N o Aplic vel Ponto de Ebuli o N o Aplic vel Ponto de Inflama o 160 C 320 F Auto Inflama o N o Aplic vel Risco de Explos o N o Aplic vel Densidade N o Aplic vel Solubilidade Miscibilidade na gua Indissol vel 10 Informa o sobre Estabilidade e Reactividade Auto Igni o Condi es a Evitar 1 Temperaturas gt 160 C 320 F 2 Impactos mec nicos fortes pressionar ou atirar Reac es Perigosas durante utiliza o intencional ocorrem chamas calor e fumo Produtos Corrosivos Perigosos N o Aplic vel 11 Informa o Toxicol gica para os produtos que se libertam durante utiliza o intencional Toxicidade aguda Inala o de gases p fino de xido de Magn sio Irrita o prim ria Nenhuma Sensibiliza o Nenhuma Indica es Toxicol gicas Adicionais Nenhumas 12 Informa es Ecol gic
19. o da Igni o Nitrato de Pot ssio 231 818 8 7757 79 1 60 100 Composi o Propulsora Nitrocelulose 603 037 01 3 9004 70 0 11 30 60 Nitroglicerina 55 63 0 3 26 28 33 30 60 3 Identifica o do Perigo Perigo Inflam vel Explosivo Perigos Espec ficos para a Sa de e o Ambiente Poder provocar queimaduras se n o for usado em conformidade com manual de instru es Classifica o N o Aplic vel 4 Medidas de Primeiros Socorros Inala o Se se sentir mal depois de inalar fumo consulte um m dico Contacto com a pele Enxague com gua abundante Contacto com os olhos Enxague com gua abundante e consulte um m dico Ingest o Se engoliu g s consulte um m dico 5 Medidas Contra Inc ndio Extin o Uma vez accionado o sinal s pode ser apagado com gua Roupa de Protec o Nenhuma Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 6 Medidas em caso de liberta o acidental Medidas de Seguran a Pessoal Utilize o sinal apenas em situa es de emerg ncia Medidas Ambientais N o Aplic vel Instru es de Limpeza N o Aplic vel 7 Manuseamento e Armazenagem Manuseamento Conforme as instru es impressas no sinal Indica es sobre protec o contra explos o e fogo N o Aplic vel Armazenagem Guarde num ambiente freco e seco e evite o calor Requisitos do Armaz m e Embalagens Armazene nas embala
20. ol distribuidor pol cia ou pol cia mar tima conforme as disposi es legais locais para destrui o ou reciclagem 13 3 produtos danificados coloque o novamente na embalagem original e trate o conforme os produtos caducados N O TENTE DESMONTAR ESTE ARTIGO 14 Informa es sobre Transporte Classifica o de Materiais Perigosos 1 4S UN 0432 Artigos Pirot cnicos 15 Informa o sobre Regulamenta o Classifica o Explosivo Classe UN 1 S mbolo de Perigo Los ngulo Laranja Explosivo na parte de fora da embalagem 16 Outras Informa es Este artigo foi concebido para ser montado num suporte fixo e para ser usado apenas em situa es de emerg ncia Quando as instru es do utilizador s o cumpridas este artigo representa um risco m nimo para o utilizador e para os que estiverem na proximidade Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL FICHA DE SEGURAN A DE MATERIAL 1 Identifica o do Produto e Empresa Identifica o do Produto Sinal Paraquedas Vermelho Pains Wessex MK8 Items N 50623 50636 50646 50671 50676 e 50687 Utiliza o do Produto Sinaliza o Pirot cnica para Busca e Socorro Nome do Fabricante Comet GmbH Pyrotecnik Apparatebau Vielander Weg 147 27574 Bremerhaven Deutschland Vendedor Chemring Marine Ltd 1500 Parkway Whiteley Fareham UK PO15 7AF Em c
21. original e trate o conforme os produtos caducados N O TENTE DESMONTAR ESTE ARTIGO 14 Informa es sobre Transporte Classifica o de Materiais Perigosos 1 4S UN 0432 Artigos Pirot cnicos 15 Informa o sobre Regulamenta o Classifica o Explosivo Classe UN 1 Simbolo de Perigo Losango Laranja Explosivo na parte de fora da embalagem 16 Outras Informa es Este artigo foi concebido para ser montado usado apenas em situa es de emerg ncia Quando as instru es do utilizador s o cumpridas este artigo representa um risco m nimo para o utilizador e para os que estiverem na proximidade Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL FICHA DE SEGURAN A DE MATERIAL 1 Identifica o do Produto e Empresa Identifica o do Produto Aparelho Lan a Cabos Comet 250 Utiliza o do Produto Items N 9160400 Sinaliza o Pirot cnica para Busca e Socorro Nome do Fabricante Vendedor Chemring Marine Ltd Comet GmbH Pyrotecnik Apparatebau 1500 Parkway Whiteley Vielander Weg 147 27574 Fareham UK PO15 7AF Bremerhaven Deutschland Em caso de emerg ncia ligue 49 0 471 93 0 24 horas ou 44 1489 8841 30 2 Composi o Ingredientes Caracteriza o Qu mica Mistura Oxidante e Combust vel Descri o P Pirot cnico Comprimido Ingredientes Perigosos EC CAS nf Conte do Composi
22. se grandes quantidades de gua para controlar a combust o Roupa de Protec o Nenhuma Equipamento Contra Inc ndio Para o combate a inc ndios em espa os confinados dever o ser usados Equipamentos respirat rios de emerg ncia Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 6 Medidas em caso de liberta o acidental 6 1 Mantenha o produto afastado de todas as fontes de igni o 6 2 Derramamento Recolha todos os produtos danificados ou n o e coloque os novamente na sua embalagem original para ser destru da Mat rias soltas t m de ser tratadas com areia seca varridas cuidadosamente e destru das conforme o regulamnento das autoridades locais A rea deve ser lavada com grande quantidade de gua 6 3 Outras precau es Contacte os servi os de emerg ncia adequados 7 Manuseamento e Armazenagem 7 1 Manuseamento utilize e armazene apenas segundo os procedimentos UN aprovados e Certifique se que a pega est em posi o de seguran a at que a utiliza o deste sinal seja necess ria e Manuseie o artigo com cuidado e N o experimente desmontar este artigo e Siga sempre as instru es impressas neste sinal 7 2 Armazenagem e Guarde nas embalagens aprovadas do fabricante num local bem ventilado longe das fontes de calor ou luz directa do sol e A temperatura de armazenagem dever situar se entre 5 C a 50
23. t vel em condi es normais 10 2 Incompatibilidade Diluentes hidrocarbonos produtos base de petr leos 10 3 Decomposi es Perigosas N o Aplic vel 10 4 Condi es a Evitar Evite o calor extremo mantenha o artigo afastado de fontes de igni o Fortes impactos mec nicos pressionar ou atirar 10 5 Polimeriza es Perigosas N o Aplic vel 11 Informa o Toxicol gica Utilizado nas circunst ncias normais n o se conhecem perigos toxicol gicos resultantes apenas da exposi o combust o dos produtos que comp em este sinal No entanto a sua m utiliza o ou abuso de utiliza o pode levar a que a exposi o aos produtos em combust o provoquem efeitos nocivos nos indiv duos mais sens veis Toxicidade aguda Nenhuma Irrita o prim ria Nenhuma Sensibiliza o Nenhuma Indica es Toxicol gicas Adicionais Nenhumas 12 Informa es Ecol gicas N o h informa es dispon veis sobre os efeitos ecol gicos deste produto Nota Tradu o conforme os originais das Fichas de Seguran a das nossas representadas Chemring Marine e Comet OREY TECHNICAL 13 Destrui o 13 1 produtos utilizados conforme as disposi es das autoridades locais 13 2 produtos caducados devover Chemring PyroPol distribuidor pol cia ou pol cia mar tima conforme as disposi es legais locais para destrui o ou reciclagem 13 3 produtos danificados coloque o novamente na embalagem
Download Pdf Manuals
Related Search