Manual de Utilização
Contents
1. o da escada o TR 1 Pressione os bot es para abrir os fechos 2 Os bot es permitem mudar a escada da posi o das dobradi as rebatida para escadote e escada extens vel Fecho de Seguran a Ajustam a altura da escada 1 Puxe os fechos para fora para ajustar a altura desejada 2 Ajuste a altura desejada Volte a solt los para fixar a posi o Deve abrir um fecho de cada vez apoiando a escada interior com a m o N o abra os fechos de seguran a se algu m estiver a utilizar a escada Levante pela outra extremidade Abra a escada Coloque a escada Vire a escada para Encoste com as rodas a aberta no ch o e o lado contr rio os p s 4 2 ajuste a altura contra uma 1 Inicie o processo a partir da posi o de escadote que a escada se mova Eleve gradualmente a outra rebatido abra e fixe a escada na posi o extens vel ponta da escada passando as m os por um degrau de e deite a sobre o ch o com a face externa voltada cada vez at conseguir encost la contra uma parede para cima Puxe para fora os fechos de seguran a 3 Eleve a base da escada e afaste a cuidadosamente e estenda totalmente a sec o exterior pelo topo da parede at a posicionar num ngulo de 75 5 A base da sec o exterior s pode ser estendida graus A dist ncia da base da escada parede de depois do topo da sec o estar totalmente estendido suporte deve ser de 1 4 da altura de t2. o de escadote estendido reduza a altura de uma sec o em 0 30 m Certifique se de que o escadote est assente em pavimento seguro e nivelado e que a sec o mais curta do escadote est firmemente encostada a uma parede 1 Retire as sec es exteriores da escada interior 2 Coloque a escada interior na posi o de escadote Abra o escadote at as dobradi as travarem Este o primeiro dos dois bancos escadotes necess rios configura o como base de andaime 3 Junte ambos os montantes da escada exterior 4 Rode a sec o com as rodas de forma a que estas fiquem viradas para fora Rode os fechos de seguran a desta sec o e insira nos orif cios da outra sec o at que fiquem bem encaixados Com as m os sob os degraus estenda as sec es Pressione para encaixe ih Montagem exterior 2 De seguida abra os fechos de seguran a do lado oposto da sec o exterior Com uma m o alivie o bot o da dobradi a e puxe a escada interior para estender a altura Uma vez alcan ada a altura desejada alinhe os degraus da escada interior com os degraus da escada exterior coloque a m o debaixo dos degraus e bloqueie os dois fechos de seguran a A partir da posi o de escadote rebatido estenda o lado inferior da escada para a altura desejada Certifique se de que os degraus do escadote est o nivelados antes de o usar 5 Para que os montantes ganhem estabilidade ser
3. utilizado um acess rio a plataforma de seguran a por encaixe entre os degraus de ambos os montantes 6 Pressione a plataforma de forma a que fique na posi o horizontal O banco escadote da escada exterior est pronto a ser utilizado como o segundo banco escadote 7 Afaste os dois bancos escadotes e coloque a prancha telesc pica na altura de trabalho desejada fixando a entre os degraus a altura pretendida www equipleva pt Escada Telescopica CLASSIC PRO EN 131 SUGEST ES GERAIS DE UTILIZA O 1 N o force as dobradi as nem utilize ferramentas Poder causar danos permanentes no seu mecanismo 2 Se exercer press o sobre os fechos de seguran a estes podem n o abrir corretamente Alivie essa press o movendo uma parte da escada para a frente e para tr s at que as dobradi as dos fechos se movam com m nimo esfor o 3 Certifique se de que cada fecho de seguran a est firmemente encaixado antes de usar a escada Caso contr rio podem resultar danos 4 Para sua seguran a monte a escada de modo a que os degraus fiquem sempre nivelados da frente para tr s e lateralmente 5 Mantenha a roupa e o corpo afastados dos mecanismos de movimento incluindo os bot es das dobradi as e os fechos de seguran a 6 Mantenha a roupa e o corpo afastados dos degraus quando estende telesc picamente a escada exterior sobre a escada interior 7 Tenha cuidado quando utiliza a escada perto de locais com elet
4. Ladder Systems Escada Telescopica CLASSIC PRO EN 131 Agradecemos a sua prefer ncia pela aquisi o da Escada Telesc pica CLASSIC PRO da nossa representada Little Giant Utilizada corretamente esta escada multifuncional segura e extremamente vers til Sujeita a testes de resist ncia sua conce o e constru o antes de ser comercializada proporciona um elevado n vel de confian a aos seus utilizadores Leia com aten o as instru es contidas neste Manual antes de utilizar a escada Desta forma poder aproveitar em seguran a todas as vantagens da Escada Telesc pica CLASSIC PRO Em caso de d vida contacte os servi os t cnico comerciais da EQUIPLEVA Valorizamos os nossos clientes prestando todo o apoio necess rio A Escada Telesc pica CLASSIC PRO possui um sistema multifuncional assente num conjunto de escadas interiores e dois conjuntos de escadas exteriores que funcionam telescopicamente sobre a sec o interna Os conjuntos interior e exterior de escadas articulam se com as dobradi as e os fechos de seguran a para ajustar a escada em diferentes alturas e posi es tais como 1 Escada extens vel 2 Escadote 3 Escadote a 90 graus a sec o traseira sem inclina o tem que ser apoiada firmemente contra uma parede 4 Escadote em desn vel 5 Base de Andaime 2 bancos escadotes separados Escada Telescopica CLASSIC PRO EN 131 Bot o da dobradi a Altera a configura
5. de qualquer utiliza o para verificar o seu estado Diariamente verifique se a escada tem danos antes de iniciar o trabalho O uso profissional da escada requer inspec es peri dicas Assegure se que a escada adequada para a tarefa a realizar N o utilize escadas inadequadas ou danificadas Remova quaisquer res duos da escada tais como tinta fresca lama leo ou neve 9 Antes de utilizar a escada no trabalho deve ser efetuado um seguro contra acidentes de acordo com a legisla o do Pa s onde a escada utilizada O OVOS os Coloca o e eleva o da escada 1 A escada dever ser elevada numa posi o correta com um ngulo de inclina o aproximado de 1 4 ou 75 graus Os degraus devem estar nivelados Dispositivos de bloqueio quando existentes devem ser verificados antes de qualquer uso Escadas e escadotes devem apoiar sobre uma superf cie nivelada e firme s escadas simples devem encostar firmemente contra uma superf cie lisa As escadas n o podem ser reposicionadas a partir de um local superior Ao posicionar a escada importante ter em conta o risco de colis o com pe es ve culos portas ou janelas Devem ser tomadas medidas adicionais de seguran a ao redor das portas e janelas 7 Identifique qualquer risco el trico na zona de trabalho tal como fios el tricos suspensos ou outros equipamentos el tricos que possam estar expostos 8 A escada deve apoiar no sol
6. nte 16 Use cal ado adequado para subir as escadas 17 N o aplique cargas laterais excessivas 18 N o permane a longos per odos de tempo numa escada sem paragens regulares o cansa o um risco 19 Escadas simples para acesso a n veis elevados devem exceder um metro no m nimo o n vel a que se pretende aceder 20 Na escada transporte apenas pequenos objectos leves e f ceis de manipular 21 Evite trabalhos que exponham a escada a cargas laterais como por exemplo perfurar materiais duros bet o ou tijolo 22 Deve manter se apoiado durante a execu o da tarefa ou no caso de n o poder tomar medidas de seguran a adicionais So q E Repara o Manuten o e Armazenamento 1 Repara es e manuten es devem ser executadas por pessoal qualificado de acordo com as instru es do fabricante 2 N o proceda a repara es tempor rias em componentes danificados 3 Retire as escadas danificadas para que n o sejam utilizadas 4 As escadas devem ser armazenadas de uma forma adequada para prevenir danos 5 Inspecione os p s desgastados ou danificados das escadas e se necess rio proceda sua substitui o EQUIPLEVA RUA DE OLIVEIRA E S 116 ZONA INDUSTRIAL DA MAIA I 4475 263 GEMUNDE MAIA TEL 22 947 97 64 FAX 229479768 equipleva mail telepac pt www equipleva pt
7. o sobre os p s Nunca sobre os degraus 9 A escada n o deve ser apoiada em superf cies escorregadias tais como gelo superf cies polidas ou significativamente contaminadas NO DS RO Utiliza o da Escada 1 N o exceda a capacidade de carga m xima 2 N o tente chegar longe demais O utilizador deve manter o tronco dentro dos montantes das escadas e ambos os p s no mesmo degrau ao longo da tarefa 3 N o utilize escadas simples em n veis de alturas elevados sem recorrer a establizadores ou proceder amarra o da escada N o use escadotes para aceder a outro n vel N o permane a nos tr s degraus de topo de uma escada N o permane a nos dois degraus de topo de um escadote sem a exist ncia de plataforma ou de apoio de pernas 7 N o permane a nos quatro degraus de topo da extens o de uma escada tripla combinada 8 Escadas e escadotes devem ser usados apenas em trabalhos leves e de curta dura o 9 Use escadas isolantes para trabalhos el tricos 10 N o use as escadas no exterior em condi es atmosf ricas adversas como vento forte 11 Tome precau es para que as crian as n o brinquem perto das escadas 12 Vede as portas exceto sa das de inc ndio e as janelas sempre que poss vel na rea de trabalho 13 Coloque se de frente para a escada na subida e na descida 14 Agarre a escada firmemente durante a subida descida e utiliza o 15 N o use a escada como uma po
8. rabalho da escada Se a escada possuir rodas posicione a escada 4 Para retirar a escada da posi o estendida eleve a de forma a que as rodas fiquem no topo da mesma base e cuidadosamente encoste a parede depois de estendida Quando a escada estiver na Lentamente deslize degrau ap s degrau at altura desejada trave os fechos de seguran a Verifique conseguir pousar a escada no ch o com a face exterior se os dois fechos das dobradi as e os quatro fechos de para cima Abra os fechos de seguran a e recolha seguran a est o bem encaixados e bloqueados telescopicamente cada sec o exterior at ao degrau 2 Vire a escada para o lado contr rio Coloque os p s da mais pr ximo das dobradi as Bloqueie de novo os escada contra uma parede segura que n o permita fechos Pressione os bot es da dobradi a e retome a posi o de escadote rebatido www equipleva pt Escada Telescopica CLASSIC PRO 1 Inicie o processo na posi o de escadote rebatido Segure um dos lados do escadote e abra os dois fechos de seguran a duma sec o exterior Quando estender a escada deve colocar as m os por fora da escada exterior Com uma m o alivie o bot o da dobradi a e puxe a escada interior para estender a altura Uma vez alcan ada a altura desejada alinhe os degraus da escada interior com os degraus da escada exterior coloque a m o debaixo dos degraus e bloqueie os dois fechos de seguran a A partir da posi
9. ricidade Assegure se de que a escada n o entra em contato com circuitos ou correntes el tricas 8 A Escada Telesc pica CLASSIC PRO possui uma capacidade m xima de carga de 150 kg 9 A EQUIPLEVA n o assume qualquer responsabilidade por danos ou les es resultantes do n o cumprimento de todas as instru es 10 Mantenha todos os degraus p s plataformas e outras superf cies de apoio limpas e livres de materiais estranhos 11 Inspecione regularmente os p s da escada substitua os quando for necess rio 12 Leia todas as etiquetas da escada antes de a usar Escadote e Escadote em desn vel Sugest es de Seguran a 1 Assegure se de que os fechos das dobradi as e os fechos de seguran a se encontram firmemente encaixados antes de utilizar a escada 2 Verifique se os quatro p s da escada est o bem apoiados no solo antes de iniciar a subida 3 Na utiliza o de escadote em desn vel assegure se de que os degraus est o nivelados e que cada p est apoiado numa superf cie s lida Escada Extens vel Sugest es de Seguran a 1 N o permita que o peso total da escada se exer a sobre as dobradi as enquanto altera a escada da posi o extens vel para a posi o de escadote 2 Quando libertar os fechos de seguran a assegure se de que apoia com uma m o a escada interior para prevenir que esta deslize Caso contr rio podem resultar em danos 3 Encaixe firmemente os fechos das dobradi as e os fecho
10. s de seguran a antes de utilizar a escada caso contr rio podem resultar danos Base de Andaime Sugest es de Seguran a 1 N o utilize as sec es interiores ou exteriores da escada separadamente 2 Assegure se de que fixa os dois conjuntos da escada exterior de modo a colocar os degraus virados para fora com as liga es de topo encaixadas 3 Se a prancha for montada acima do 3 degrau altura de 91cm pode ser utilizada como banco mas n o como plataforma de trabalho 4 O sistema de andaime est limitado utiliza o por uma pessoa 114 kg 5 A prancha pode ser utilizada por uma pessoa de cada vez Plataforma de Seguran a Sugest es de Utiliza o 1 Se adquirir uma plataforma de seguran a para a sua escada pode us la como apoio adicional para ferramentas ou como plataforma para acesso 2 N o use a plataforma para acesso acima do 3 degrau a contar do topo na posi o de escadote ou como escada extens vel 3 Assegure se de que a plataforma se encontra firmemente encaixada no degrau antes de a utilizar Antes da Utiliza o 1 Certifique se de que tem capacidades f sicas para o uso da escada Certas patologias medica o consumo de lcool ou drogas podem tornar o uso de escadas perigoso 2 Quando transportar escadas em barras de tejadilho ou num cami o certifique se de que o equipamento est devidamente acondicionado de modo a prevenir danos Inspeccione a escada antes e depois
Download Pdf Manuals
Related Search