ITB/ITCB ITCB-DV HV ITCB TWIN HV Infusion Series
Contents
1. ITBATCB BUNN nm ww ITCB TWIN HV Infusion Series BUNN 0 MATIC CORPORATION CAIXA POSTAL 3227 SPRINGFIELD ILLINOIS EUA 62708 3227 Telefone 217 529 6601 FAX 217 529 6644 36748 7953E 10 14 2010 Bunn O Matic Corporation GARANTIA DE PRODUTO COMERCIAL DA BUNN 0 MATIC A Bunn O Matic Corp BUNN garante os equipamentos fabricados por ela conforme segue 1 Garrafas t rmicas cafeteiras t rmicas decantadores servidores GPR de caf bules de ch gelado caf cafeteiras expresso MCR MCP MCA e servidores Thermofresh mec nica e digital 1 ano para pe as e 1 ano para m o de obra 2 Todos os outros equipamentos 2 anos para pe as e 1 ano para m o de obra mais garantias acrescentadas conforme especificado abaixo a Circuito eletr nico e ou teclados de controle pe as e m o de obra durante 3 anos b Compressores em equipamento de refrigera o 5 anos para pe as e 1 ano para m o de obra c Rebolos de moagem em equipamentos para moer caf para cumprir a an lise original de coador de tela de f brica pe as e m o de obra por 4 anos ou 40 000 libras de caf o que ocorrer primeiro Estes per odos de garantia valem desde a data de instala o que a BUNN garante que os equipamentos fabricados por ela estar o comercialmente isentos de defeitos em material e m o de obra existentes na ocasi o da fabrica o e aparecendo dentro do per odo aplic vel de garantia Esta garantia n o se2. Brew WISE BrewWIZARD BUNN Espress BUNN Family Gourmet BUNN Gourmet BUNN Pour O Matic BUNN BUNN com a linha vermelha estilizada BUNNIink Bunn OMatic Bunn O Matic BUNNserve BUNNSERVE com design de deslocamento estilizado Cool Froth DBC Dr Brew estilizado Dr design Dual Easy Pour EasyClear EasyGard FlavorGard Gourmet Ice Gourmet Juice High Intensity IMIX Infusion Series Intellisteam My Caf Phase Brew PowerLogic Quality Beverage Equipment Worldwide Respect Earth Respect Earth com o design estilizado da folha e o gr o de caf Safety Fresh save mycoffee com Scale Pro Silver Series Single Smart Funnel Smart Hopper SmartWAVE Soft Heat SplashGard The Mark of Quality in Beverage Equipment Worldwide ThermoFresh Titan trifecta TRIFECTA sylized logo Velocity Brew Air Brew Beverage Bar Creator Beverage Profit Calculator Brew better not bitter Build A Drink BUNNSource Coffee At lts Best Cyclonic Heating System Daypart Digital Brewer Control Element Milk Texturing Fusion Nothing Brews Like a BUNN Picture Prompted Cleaning Pouring Profits Signature Series Sure Tamp Tea At Its Best The Horizontal Red Line Ultra s o ou marcas comerciais ou marcas registradas da Bunn O Matic Corporation A configura o comercial tripla O uma marca registrada da Bunn O Matic Corporation 2 36748 7953 031314 APRESENTA O ITB Esse equipamento preparar ch dentro de um recipiente ou reservat rio de esp
3. FONTE DE ENERGIA 381 25 950 TWI N 00831 7950F 3 98 01998 BUNN 0 MATIC CORPORATION 00831 7950 ITB D 00824 0002 UIDOS QUENTES acionado e alinhado com o Tenha certeza que o Funil sej LIQUIDOS QUENTES a rotacionado S e o Funil seja rot erteza qU it evitar potenciais Dispensador de Ch e alinhado Tenna c ador de Ch no lado DIREITO para p emased no lado ESQUERDO Para evitar pot sa CD Dispensa a derramamento de gua BE SETE e derramamento de gua ene i mas A SS hl S N 00824 0001 CE ONLY 41995 7950 ITB DD 4 36748 7953 113010 NECESSIDADES EL TRICAS ITB amp ITCB DV Refira aos Dados da Placa na Cafeteira e normas el tricas locais nacionais para determinar as neces sidades do circuito Classifica es de Fios por Campo opcionais est o localizadas na m quina pr ximo aos dados da placa CUIDADO A cafeteira deve estar desconectada da fonte de energia conforme especificado CUIDADO A cordoalha de energia precisa estar listada no UL Cordoalha Flex vel Tipo SO SJO SJTO HSJO ou SJOW que suportem 90 C e a prote o do plugue precisa estar listada no UL a fim de evitar qualquer perigo A Cordoalha de Fornecimento de Energia precisa ter no m nimo 1 m de dist ncia e no m ximo 6 m de dist ncia medido a partir do Aliviador de Tens o at o final da Prote o do Plugue ITB Os modelos 120 V precisam de dois fios terra que suportem 120 vol
4. aplica a nenhum equipamento componente ou pe a que n o foi fabricada pela BUNN ou que no parecer da BUNN tenha sido afetado por mau uso neglig ncia altera o instala o ou m o de obra inapropriada manuten o ou reparo inapropriado limpeza e escaldadura n o peri dicas falhas dos equi pamentos relacionados qualidade inferior da gua dano ou acidente Em adi o a garantia n o se aplica substitui o de itens sujeitos a uso normal incluindo entre outros pe as substitu veis por usu rio como por exemplo veda es e gaxetas Esta garantia est condicionada ao Comprador 1 entregar BUNN um comunicado imediato de qualquer reivin dica o a ser feita nos termos desta garantia pelo telefone 217 529 6601 ou por escrito Caixa Postal 3227 Springfield Illinois 62708 3227 2 se solicitado pela BUNN remeter o equipamento defeituoso pr pago a uma local de servi o au torizado da BUNN e 3 recebendo autoriza o pr via da BUNN que o equipamento defeituoso est sob garantia A GARANTIA PRECEDENTE EXCLUSIVA E EXISTE NO LUGAR DE QUALQUER OUTRA GARANTIA ESCRITA OU ORAL EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIALIDADE OU ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA Os agentes revendedoras ou funcion rios da BUNN n o est o autor izados a fazer modifica es a esta garantia ou a fazer garantias adicionais que sejam vinculat rias BUNN Consequente mente as decla
5. rio est apto a selecionar modos de preparo regular ou r pida de ch Outros recursos incluem Pr Infus o Prepara o por Pulsos prepara es r pida e padr o modo BrewWISE modo Economia de energia compatibilidade com o BUNNLink compat vel com o Leitor Inteligente Temporizador do prepara o Alerta de Higieniza o e ado ante com detec o baixa do produto CONTE DO CARO assadas dad o adiada Sn adia 2 DFESENLACAO si ina a ann 3 Avisos AS a gain gn 4 Exig ncias El tricas ITB ITCB DV lt a ai 5 Exig ncias El tricas ITCB DV HV TWIN nasa A da 6 LS SINN RI SE DR Cafeteira de Ch de Infus o 120V EB a A annann a Cafeteira 220 Volt DD DD assa sadia na A a DS a Dilui o Dupla BER a nt TE ro RPE ERR CNN RR ERR POE a M quina Reduzida MEB DV nasa A UR CR OR E RNA UDN DI ERC DR RR Bivolt ITCB DV HV Rene ERR Ba i Dd OR ELLE ELLE RED DN res Volume Alto Bivolt ING BE GEDN se aaee Eee E Eee ES Sene EE GES Cafeteira Bivolt para o Canada GBA sean fo e SR a Cafeteira 230 Volt I ai RE e RR RA SR ER RC Cafeteira 200 Volt A E ERR qu ER PR e OR 2 Esta es de Cafeteira 3 36748 7953 100114 AVISOS AO USU RIO Leia este manual cuidadosamente e siga todos os avisos contidos neste manual e no equipamento Todas as etiquetas identifica es no equipamento devem ser mantidas em boas condi es Substitua as etiquetas ileg veis ou danificadas Como indicado no C digo Hidr ulico Internacional do C digo d
6. Para opera es com 120 208 V ou 120 240 volts substitua a Cordoalha de Fornecimento 37881 1950 de Energia somente com o Bunn O Matic n mero da parte 01699 0000 PEGE Anovert ncia REMOVER O PORTA rutro DEVAGAR 03408 7950 A incorreta programa o pode resultar em dispensa acidental de L QUIDO QUENTE Profissional treinado deve seguir as instru es fornecidas pelo software de programa o O uso da camada do gr fico adicional precisa desabilitar as chaves apropriadas LIQUIDO Leia todas as instru es para camada de gr fico adicional antes de instalar e programar QUENTE 39175 7950 03409 7950 4 Encha o tanque d gua antes de ligar o termostato ou conectar o aparelho na fonte de energia 4 Use somente um circuito protegido apropriadamente que suporte a carga Aterre eletricamente a estrutura 4 Siga as normas el tricas nacionais locais 4 N o use pr ximo de combust veis Risco de Fogo Use um plugue do tipo listado no UL que suporte 125 250VCA 30 A uma fase quatro fios O plugue a ser selecionado e instalado somente por um profissional selecionar qualificado FRACASSO AO SEGUIR OS RISCOS DE PROBLEMAS COM EQUIPAMENTO FOGO OU PERIGO DE CHOQUE LEIA INTEIRAMENTE O MANUAL DE OPERA O ANTES DE COMPRAR OU USAR ESSE PRODUTO 38125 7950A 10 14 O 2014 Bunn O Matic Corporation ESSE EQUIPAMENTO AQUECIDO N O IMPORTANDO SE CONECTADO A
7. era O ITB usa as configura es de receita para preparar o ch Ele tem um LCD para leitura e programa o O usu rio est apto a selecionar modos de preparo regular ou r pido de ch Outros recursos incluem Pr infus o e Prepar o por pulsos prepara o r pida e padr o modo para Economizar Energia compatibilidade com BUNN Link Temporizador de prepara o Alerta de Higieniza o e contador de prepara es Dispon vel nos modelos reduzido dilui o dupla e ado ante ITCB DV ITCB DV HV Esse equipamento preparar ch ou caf dentro de um recipiente ou reservat rio de espera Ele pode ser facilmente configurado para 120V ou 120 208V 120 240V Refira aos dados da placa para os espec ficos ranges A cafeteira pode ter uma torneira de gua quente auxiliar que pode ser montada no lado da frente esquerdo ou direito ITCB HV TWIN Esse equipamento preparar tamb m ch ou caf dentro de um recipiente ou reservat rio em ambos os lados esquerdo ou direito A cafeteira pode ter uma torneira de gua quente auxiliar que pode ser montada no lado da frente esquerdo ou direito O equipamento somente para uso interno com instala o sobre balc es ou prateleiras A S rie Infus o combina as cafeteiras BrewWISE CDBC e de Ch em uma s O ITCB apto a preparar ambos os ch e caf com as configura es de receita Ele tem um LCD para leitura e programa o junto com as op es de Funil Inteligente para caf O usu
8. o Conselho Internacional e do Manual do C digo Alimentar da Administra o de Alimentos e Medicamentos FDA este equipamento deve ser instalado com preven o de refluxo de DESCARTE A JARRA ERE ES RACHADO gua adequada para cumprir com os c digos federais estad uais e locais Para os equipamentos instalados fora dos EUA deve se respeitar o C digo Hidr ulico Sanit rio aplic vel para sua rea QUECIDO QUANDO VAZIO 00656 7951 O CONTE DO DO jsapg EM FOGO ALTO OU PORTA FILTRO EXPOSTO A ELEMENTOS ESTA QUENTE EL TRICOS LEIA TODO O MANUAL DE OPERA ES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO FALHA EM SEGUIR NORMAS DE SEGURAN A RESULTA EM DANOS HK PN 00658 7950G 02 08 1985 BUNN 0 MATIC CORPORATION N O SOBRECARREGAR O CIRCUITO SEMPRE ATERRAR O CHASSIS N O DANIFICAR O PLUG OU CABO SIGA OS C DIGOS EL TRICOS NACIONAIS E LOCAIS MANTENHA LONGE DE MATERIAL 00658 7950 INFLAM VEL COMBUST VEL O N O CUMPRIMENTO PODE CAUSAR DANOS AO EQUIPAMENTO INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO LEIA O MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO 00986 7950F 08 12 2012 Bunn 0 Matic Corporation Para reduzir o risco de choque el trico n o retire ou abra a tampa N o existem 400986 950 ITC B pe as que podem ser reparadas no interi or Somente pessoas autorizadas podem prestar servi o Desconecte da energia antes da manuten o
9. ocal Os passos 3 amp 9 aplicam somente para os modelos DV Selecionar a unidade de voltagem desejada baseado no servi o el trico no local Ao usar o volt metro verifique a voltagem e o c digo de cor de cada condutor na fonte el trica Remova o pain l frontal traseiro para ganhar acesso ao bloco terminal Coloque a cordoalha de energia atrav s do aliviador de tens o e conecte o no bloco do terminal Conecte a cordoalha de energia no bloco do terminal como mostrado Antes de proceder verifique a voltagem no bloco do terminal do fio Ajuste a chave de voltagem para a apropriada posi o e substitua o painel de acesso 0 Se a tubula o deve ser conectada tenha certeza que a cafeteira est desconectada da fonte de energia Se a tubula o foi conectada a cafeteira est pronta para a Configura o Inicial S Ds Sr 36748 7953 041714 Requerimentos de Conformidade Este equipamento deve ser instalado em locais onde possa ser supervisionado por pessoal treinado Para a opera o adequada este equipamento deve ser instalado em local com temperatura entre 5 C a 35 C O equipamento n o dever sofrer inclina o de mais de 10 para opera o segura Um eletricista dever fornecer servi os el tricos conforme especifica es de leis locais e nacionais Este equipamento n o deve ser limpo com jato de gua Este equipamento n o deve ser utilizado por pessoas inclusive crian as com capacidade f sica sensorial ou men
10. ra es dessas pessoas Sejam orais ou por escrito n o constituem garantias e n o devem ser acreditadas Se a BUNN determinar em seu crit rio absoluto que o equipamento n o est em conformidade com a garantia a BUNN em seu crit rio exclusivo embora o equipamento esteja sob garantia 1 providenciar de modo gratuito as pe as de substitui o e ou a m o de obra durante os per odos aplic veis de garan tia de pe as e m o de obra especificados acima para reparar os componentes defeituosos desde que este reparo seja feito por um Representante Autorizado de Servi o da BUNN ou 2 substituir o equipamento ou reembolsar o pre o de compra para o equipamento O REM DIO DO COMPRADOR CONTRA A BUNN PELA VIOLA O DE QUALQUER OBRIGA O ADVINDA DA VENDA DESTE EQUIPAMENTO SEJA DERIVADA DE GARANTIA OU DE OUTRO MODO SER LIMITADO NA OP O EXCLUSIVA DA BUNN CONFORME ESPECIFICADO NESTE DOCUMENTO A REPARO SUBSTITUI O OU REEMBOLSO Em nenhuma circunst ncia a BUNN ser respons vel por qualquer outro dano ou perda incluindo entre outros lucros cessantes perda de vendas perda de uso dos equipamentos reivindica es de clientes do Comprador custo de capital custo de interrup o custo de substitui o de equipamentos instala es ou servi os ou quaisquer outras compensa es especiais inerentes ou consequenciais 392 A Partner You Can Count On Air Infusion AutoPOD AXIOM BrewLOGIC BrewMETER Brew Better Not Bitter
11. rminar as neces sidades do circuito Classifica es de Fios por Campo opcionais est o localizadas na m quina pr ximo aos dados da placa CUIDADO A cafeteira deve estar desconectada da fonte de energia conforme especificado CUIDADO A cordoalha de energia precisa estar listada no UL Cordoalha Flex vel Tipo SO SJO SJTO HSJO ou SJOW que suportem 90 C e a prote o do plugue precisa estar listada no UL a fim de evitar qualquer perigo A Cordoalha de Fornecimento de Energia precisa ter no m nimo 1 m de dist ncia e no m ximo 2 m de dist ncia medido a partir do Aliviador de Tens o at o final da Prote o do Plugue ITCB HV TWIN precisam de tr s fios terra que suportem 120 208 240 volts CA 30 A fase simples 60Hz ITCB DV HV modelos 120 v precisam de dois fios terra que suportem 120 volts CA 15 A fase simples 60Hz ou 3 fios terra que suportem 120 208 240 volts AC 20 A fase simples 60Hz ITCB DV HV amp TWIN ITCB DV HV APENAS FIO DE ENERGIA FIO DE ENERGIA Bloco de Terminais VOLT DUPLA i INTERRUPTOR 2 ITCB DV HV ITCB DV HV TWIN CONEX O EL TRICA Todos os Modelos CUIDADO A instala o el trica impr pria danificar os componentes eletr nicos Problemas causados pelas conex es el tricas incorretas n o ser o cobertos pela garantia Um eletricista deve fornecer os servi os el tricos Determine a disponibilidade do servi o el trico dentro do l
12. tal reduzida falta de experi ncia ou conhecimento ao menos que tenham recebido instru es quanto ao uso deste equi pamento por pessoa respons vel pela sua seguran a Deve se assegurar que crian as n o brinquem com o equipamento Caso o cabo de energia esteja danificado o mesmo dever ser substitu do pelo fabricante ou servi o autorizado com um fio especial disponibilizado pelo fabricante ou servi o autorizado com o objetivo de prevenir acidentes A m quina n o poder ser submergida para limpeza 7 36748 7953 062111
13. ts CA 15 A fase simples 60Hz FIO DE ENERGIA VOLT DUPLA INTERRUPTOR 230V 2 FIOS TERRA CONEX O EL TRICA Todos os Modelos CUIDADO A instala o el trica impr pria danificar os componentes eletr nicos Problemas causados pelas conex es el tricas incorretas n o ser o cobertos pela garantia Um eletricista deve fornecer os servi os el tricos Determine a disponibilidade do servi o el trico dentro do local Os passos 3 amp 9 aplicam somente para os modelos DV Selecionar a unidade de voltagem desejada baseado no servi o el trico no local Ao usar o volt metro verifique a voltagem e o c digo de cor de cada condutor na fonte el trica Remova o pain l frontal traseiro para ganhar acesso ao bloco terminal Coloque a cordoalha de energia atrav s do aliviador de tens o e conecte o no bloco do terminal Conecte a cordoalha de energia no bloco do terminal como mostrado Antes de proceder verifique a voltagem no bloco do terminal do fio Ajuste a chave de voltagem para a apropriada posi o e substitua o painel de acesso 0 Se a tubula o deve ser conectada tenha certeza que a cafeteira est desconectada da fonte de energia Se a tubula o foi conectada a cafeteira est pronta para a Configura o Inicial EIN k SLND 5 36748 7953 041714 REQUISITOS EL TRICOS ITCB DV HV amp TWIN Refira aos Dados da Placa na Cafeteira e normas el tricas locais nacionais para dete
Download Pdf Manuals
Related Search