Manual de instruções
Contents
1. Indica o de anomalia circuito de corrente Por LED vermelho intermitente FAULT E H Indica o de anomalia de circuito de tens o e Resist ncia demasiado alta e Ru do parasita Por LED vermelho intermitente ALTA RESIST NCIA ES S Por LED vermelho intermitente ALTO RUIDO ES S Caracter sticas mec nicas ndice de protec o IP 54 conforme CEI 529 e NF EN 60 529 Queda livre 25 cm conforme CEI 68 2 32 Resist ncia aos choques 50gn gn 9 81 m s conforme CEI 68 2 27 Resist ncia dos Impactos IK 04 conforme NF EN 50 102 Resist ncia das vibra es 1 mm de 10 a 55 Hz conforme CEI 68 2 6 Dimens es comp x larg x alt 238 x 136 x 150mm Liga o dos cabos quatro entradas de cor para fichas banana 9 4mm ou terminais tipo boquilha de 6mm CONDI ES CLIM TICAS Humidade em HR 100 80 g i 70 f 4 o f 50 20 Temperatura na 20 40 60 80 em C EM Gama nominal de refer ncia Gama de utiliza o Gama de armazenamento CONFORMIDADE S NORMAS Seguran a el ctrica conforme CEI 1010 1 C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 1 P g 7 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt Duplo isolamento Categoria de instala o III Grau de polui o 2 Tens o de servi o 42 Vpico Compatibilidade electromagn tica e Emiss o em conformidade2. o assinalar a presen a de defeitos suscept veis de invalidar o resultado da medida De tr s terminais roscados de cor diferente e id ntica aos cabos para simplificar as liga es De duas barras de liga o 2 DESCRI O 1 Terminal de entrada de medida E verde 2 Terminal de entrada de medida S Azul 3 Terminal de entrada de medida H Vermelho 4 Barra imperdivel S H para medidas de resist ncias a dois condutores 5 Visor digital com 2000 pontos de medida de cristais l quidos 6 Indica o de uso das pilhas 7 Indica o de invers o de liga es 8 Indicador luminoso de defeito do circuito de corrente E H 9 Indicador luminoso de defeito do circuito de tens o E S 10 Indicador luminoso de tens es parasitas no circuito E S 11 Bot o de press o para efectuar a medida Ao aa 13 4 F W SL y A ra ip os H m iji Ee a p ji shiun i Li E a aes 4 f n 1 m S a Pik esmas po mos E o R pt Bem i jil Ea Sonae fi pre i Fi g fer TE j f K i mapau For Ch E i j H EMMA ANGUR E SD Ea MEF TECIE ps meme E Daia ram j J H F r A G T C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o 7093 Maio 2006 1 P g 3 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt 3 FUNCIONAMENTO 3 1 Medida da resist ncia de um el ctrodo de terra Para medir a resist ncia de um el ctrodo de terra recomendado utilizar o m todo dos 62 pa
3. 05 e Fus vel HPC 0 1A 250V conjunto de 10 Ref P01 2970 12 e Pilha de 1 5V alcalina s nnen Acess rios de medida e Kitde ACESS RIOS DE TERRA PRESTIGE Saco semi r gido compreendendo dois el ctrodos lisos em T 100 m de cabo vermelho em enrolador 60 m de cabo azul em enrolador 10 m de cabo verde em enrolador martelo de 1 Kg Substitui o de acess rios de medida REDOR PR RR Ref P01 1007 74 PR E T Ref P01 1018 24 e Saco semi r gido assenta arara aaaaaaaaaraaaaaaranaa Ref P01 2980 26 o El ctrodo liso em T saaasaasinias tia sancas aE Ref P01 1018 29 e Cabo vermelho 100 metros em enrolador ie Ref P01 2950 45 e Cabo azul 60 metros em enrolador ssa Ref P01 2950 44 e Cabo preto 20 metros em enrolador rise Ref P01 2950 42 e Cabo preto 10 metros em enrolador isa Ref P01 2950 41 Para mais informa es ou assist ncia contacte nos atrav s de Telf 218 810 130 Fax 218 810 139 e mail geralDjroma pt C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 1 P g 9 de 9
4. com a norma EN 50081 1 e Imunidade em conformidade com a norma EN 50082 1 5 MANUTEN O Durante a manuten o utilizar somente as pe as de substitui o que A foram especificadas O fabricante n o respons vel por qualquer acidente que possa ocorrer a seguir a uma repara o efectuada num local que n o seja os do nossos servi os t cnicos 5 1 Manuten o Habitual 5 1 1 Limpeza Utilizar de prefer ncia um pano h mido ou uma esponja ligeiramente embebida de gua com sab o N o utilizar lcool nem qualquer outro produto base de hidrocarbonetos 5 1 2 Substitui o das pilhas ou dos acumuladores O teste de autonomia autom tico e permanente primeira apari o da mensagem LO BAT o aparelho ainda conserva uma autonomia suficiente para qualquer medida Prever o mudar de pilhas rapidamente E preciso mudar todas as pilhas ao mesmo tempo Antes de mudar as pilhas assegure se que n o existe nenhum cabo ligado ao aparelho N o misturar pilhas e acumuladores Desaparafusar os dois parafusos imperd veis situados sob o aparelho e retirar as pilhas Substituir as 8 pilhas usadas por 8 pilhas novas do mesmo tipo respeitando a polaridade Voltar a colocar a tampa 5 1 3 Substitui o do fus vel O piscar do sinalizador luminoso pode ser causado pela fus o do fus vel que protege o circuito de corrente Para se assegurar que tal acontece curto circuitar os terminais E e H a barra 4 ab
5. fla a a as 8 5 1 Manuten o habitual rara era aaara nana aaa aaaaanas 8 copa Pa RM ET 0 6 7a NRO MAREA RR ROO NR ARDER TAN A ENADE RR CANO RD ORAR 8 5 1 2 Substitui o das pilhas ou dos acumuladores i ii 8 D 1 3oubsiitui o do fUS VOI r meia era aa aa eaa aeaa aa a a aa 8 51 4 Armazenagem narena a a a h i ihia E a aa 8 5 2 Verifica o metrol gica area ereea near na nana anarra nana 8 D 3 SOIVI O aAp S Venda si laina neanta a aaa a dans api aaa a desfiado dia E aaae 9 5 3 1 Repara o sob garantia ira aaaaaaaer aaa 9 5 3 2 Repara o fora da Garantia rrenan 9 6 Para encomendar snai sapares dps a Dra pas DOSE Io eadb o pensa e T DA SAL IDAS a aA add aatan 9 C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 1 P g 2 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt 1 APRESENTA O Aut nomo estanque e robusto este aparelho destina se medida da resist ncias de terra Foi concebido para utiliza es em condi es dif ceis em presen a de tens es parasitas de correntes tel ricas elevadas de tomadas auxiliares fortemente resistivas etc Para uma manipula o mais simples este aparelho prev e Um nico bot o para iniciar a medida e Um sistema de comuta o autom tico do calibre de medida e De um grande visor digital de f cil leitura mesmo na penumbra e De tr s indicadores luminosos cuja fun
6. J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt Controlador de Terras Ohmimetro CA 6423 C digo P01 1270 13 NT3004 C A 6423 Significado de s mbolo Aten o consulte o manual de instru es antes de utilizar o aparelho Acaba de aquirir um Controlador de Terras Como obter melhores resultados com o seu aparelho Leia atentamente as instru es de utiliza o Respeite as precau es mencionadas no manual PRECAU ES DE UTILIZA O Antes de ligar o C A 6423 verifique que a tomada de terra que se vai comprovar n o existe nenhuma tens o que altere o Antes de abrir as tampas da caixa de pilhas assegure se que nenhum cabo est ligado ao aparelho C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 P g 1 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt INDICE 1 Apresenta o raia crrra araras aan aaar aaa aaaaana nara anna a nara anaaaana 3 2 DESCRI O iana a VD RAE DS GENTE Naa ia a Ra 3 3 Modo de funcionamento sie ereere anaE ear a EE EAEE EER E EATA 4 3 1 Medida de resist ncia de um el ctrodo de terra sea 4 3 2 Medida de resist ncia s saias usiiio seara na qu nanaai pata dLLnda tava nana aaa ae 5 3 3 Sinaliza o de defeitos rare aaaaaaa arara aaarana nana 5 4 Caracier sticas iptu E A E iodo ES A E A dios rs anda do a ai 6 5 Manuten o santas sf ssses esssatissa sos a EIS asa dani a ai a SS pao
7. ertas e os cabos de medida desligados Se a luz sinalizadora de FAULT pisca ainda necess rio mudar o fus vel No recept culo das pilhas desaparafusar o porta fus vel e substituir o fus vel por um outro do mesmo tipo 0 1 A 250 V Voltar a colocar a tampa 5 1 4 Armazenagem Em caso de n o utiliza o prolongada retirar as pilhas do seu recept culo N o guardar o aparelho em ambientes com condi es diferentes das especificadas ver 4 Caracter sticas 5 2 VERIFICA O METROL GICA Como todos os aparelhos de medida ou ensaio necess rio uma verifica o peri dica pelos menos uma vez por ano se for usado diariamente ent o ser necess rio uma verifica o semestral C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 1 P g 8 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTI LIZA O Www jroma pt Para verifica es e calibra es deste aparelho 5 3 SERVI O AP S VENDA 5 3 1 Repara o sob garantia Dever dirigir se a J ROMA Lda 5 3 2 Repara o fora de garantia Dever dirigir se a J ROMA Lda 6 PARA ENCOMENDAR dever contactar J ROMA Lda e C A 6423 medidor de resist ncia de el ctrodo de terra Ref P01 1270 13 Acess rios para C A 6423 e Estojo de transporte sim i ssois casasorisastinsesanialiica casi Dauldoastinda aaa doada Ref P01 2980 06 Pe as de substitui o para o CA 6425 e Fitade transporte niinno aia aia aaia aaa ia Ref P01 2980
8. iliza o 8 8 12 5 V 1 L 1pt por Volt Carga circuito tens o 1 50 kQ 1 L por 10KQ 4pt Carga circuito corrente 2 0 00 19 99 Q 30 kQ 1 L por 10KQ 2pt 20 00 199 9 Q 30 KQ 1 L por 10KQ 2pt 200 0 1999 Q 50 kQ 1 L por 10KQ 2pt Tens o continua 0 20V 3 negligenciavel Tens es parasitas em H 0 23V er OU 32Vpico 2 L 2pt Tens es parasitas em S 0 9Ver OU 13Vpio 0 5 L 2pt 1 resist ncia medida ou resist ncia do el ctrodo E resist ncia do el ctrodo S resist ncia dos cabos 2 resist ncia medida ou resist ncia do el ctrodo E resist ncia do el ctrodo H resist ncia dos cabos 3 E poss vel que a luz HIGH NOISE pisca para valores superiores a 4 5 V C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 P g 6 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt Caracter sticas El ctricas Fonte de alimenta o 8 pilhas R6 alcalinas de 1 5V ou 8 acumuladores mbito da tens o 8 8 12 5V Autonomia m dia 1800 medidas de 15 segundos a 23 C 3K com 8 pilhas alcalinas controlo permanente da autonomia Leitura Visor Cristais l quidos 7 segmentos altura 18mm 2000 pontos 3 d gitos Leitura directa em Q Indica o de pilhas gastas Mediante a mensagem LO BAT Indica o de passagem de gama Leitura 1 Indica o de invers o do cabo sinal procedendo a medida
9. ir e anotar o resultado 10 A partir da posi o inicial desligar o el ctrodo S assim como o E a uma dist ncia igual a 10 de a medir e anotar o resultado Se as tr s medidas forem da mesma ordem de grandeza a medida est correcta Se tal n o acontecer aumentar a dist ncia a e recome ar a opera o de medida C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 1 P g 4 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt N o esquecer de voltar a ligar a terra instala o logo que as medidas forem efectuadas 3 2 Medida de resist ncia Esta medida pode ser efectuada para determinar a resist ncia de liga o entre os dois el ctrodos de terra Por exemplo entre o el ctrodo de terra neutro e o el ctrodo de terra das massa distribui o EDP Desligar a alimenta o das instala es Para medir a resist ncia de liga o desligar as terras 1 Curto circuitar os terminais S e H com a ajuda da barra 4 2 Ligar o terminal E ao el ctrodo de terra das massas e o terminal H ao el ctrodo de terra neutro 3 Pressionar o bot o 11 at que se visualizar a medida Verifique nenhum dos tr s indicadores luminosos pisca se tal acontecer verificar a montagem ver 83 4 SINALIZA O DE DEFEITOS e recome ar a medida Medida da resist ncia a dois condutores ad Barra de terra Barra de terra terra 1 terra 2 Nota No caso de resist ncia de fraco va
10. lor preciso ter em conta a resist ncia dos cabos cerca de 22 5 mQ por metro para os cabos fornecidos como acess rios A montagem a 4 condutores indicada em seguida a mais apropriada porque permite ter em conta a resist ncia dos cabos N o esquecer de religar os el ctrodos de terra ap s a medida 3 3 Sinaliza o de defeitos Visualiza o de uma medida negativa Invers o entre dois el ctrodos H e E ou dos el ctrodos S e E Restabelecer a liga o correcta dos cabos Visualiza o 1 em modo de medida Valor de medida superior ao calibre escolhido R gt 2000 Q Verificar as liga es Pisca o sinal luminoso FAULT 8 Defeito do circuito de corrente E H O pisca assinala que a tens o entre os terminais E e H ultrapassa 30 Vpico O que poderia significar C digo do Manual Data da Revis o N da Revis o Maio 2006 P g 5 de 9 J ROMA Lda MANUAL DE UTILIZA O Www jroma pt que a resist ncia do circuito de corrente entre E e H muito elevada que a tens o parasita no circuito E H muito importante que o fus vel est fundido Verificar os el ctrodos os cabos a liga o e o fus vel ver 8 5 1 83 Pisca do sinal luminoso HIGHT RESISTANCE alta resist ncia 9 Defeito do circuito de tens o ES S No inicio da medida o aparelho controla automaticamente a resist ncia reencontrada entre E e S Se esta for superior a 50 KQ o sinal luminoso 9 piscar o
11. que significa que a medida poder ser fortemente afectada pela resist ncia do circuito de tens o Nota O sinal luminoso pisca durante toda a medida mesmo se a resist ncia for inferior a 50 KQ Verificar os el ctrodos os cabos e as respectivas liga es Pisca do sinal luminoso HIGH NOISE ru do elevado 10 Presen a de tens es parasitas no circuito de tens o O sinal pisca assinala um ru do superior a 13 Vpico entre os terminais E e S Estes sinais parasitas perturbam a medida Deslocar os el ctrodos 4 CARACTERISTICAS Condi es de refer ncia Temperatura 23 C 3K Humidade relativa 45 lt HR lt 55 Tens o de alimenta o 10 5 V 0 2V Resist ncias auxiliares nulas Tens es parasitas AC e CC nulas Campo el ctrico lt 1 V m Campo magn tico lt 40 A m Caracter sticas Metrol gicas Gama de medida Resolu o Corrente de medida Precis o Tens o em vazio calibres autom ticos sinal quadrado 128Hz 0 00 19 99 Q 0 01 Q 10 mA 2 L 1 pt lt 42 Vpico 20 00 199 9 Q 0 1 Q 1 mA 2 L 1 pt lt 42 Vpico 200 0 1999 Q 19 100 uA 2 L 3pt lt 42 Vpico Tempo de resposta entre 4 e 8 segundos em fun o das condi es de medida Grandezas de influ ncias Limites de utiliza o Varia o m x Temperatura 10 55 C 1 L 1 pt por 10 C Humidade relativa 20 90 2 L 5pt Tens o de ut
12. ra efectuar esta medida necessita utilizar os elementos do Kit de terra ver 8 6 PARA ENCOMENDAR AN Cortar a alimenta o da instala o e separar o el ctrodo de terra da instala o abrindo a barra de terra th Ligar o terminal E terra a medir 2 Verificar que a barra 4 n o est a ligar os terminais S e H 3 Enterrar no solo os mais poss vel o el ctrodo auxiliar H a uma dist ncia a do el ctrodo de terra a medir E Observa o esta dist ncia ser tanto quanto mais enterrada estiver o el ctrodo de terra cuja resist ncia se pretende medir 4 Enterrar tamb m el ctrodo auxiliar S no mesmo alinhamento do el ctrodo E e do el ctrodo H a uma dist ncia cerca de 62 de a 5 Ligar os el ctrodos e os respectivos terminais utilizando os respectivos cabos 6 Pressionar o bot o de press o 11 at que se visualize a medida Verificar se alguns dos tr s indicadores luminosos pisca se tal acontecer ver 83 4 SINALIZA O DE DEFEITOS e recome ar a medida Aten o Nunca pressionar o bot o de press o intensamente sem primeiro ligar os el ctrodos a terra pois isto pode danificar o equipamento Medida da resist ncia de terra Barra de terra El ctrodo de terra O 52 62 72 100 o Verifica o da medida 7 Anotar o valor medido 8 Refazer a medida ap s alguns instantes 9 Deslocar o el ctrodo S aproximando o de H para uma dist ncia igual a 10 de a Med
Download Pdf Manuals
Related Search