Manual de Instruções Road Book Digital
Contents
1. eee erre eee 12 Passo 5 Teste da conex o eterna rare area ee aerea area rea nanao 12 12 Contato para suporte T cnico eee cereeeeercceneceerecanrecerecaerccanecanecaato 12 1 Apresenta o O Road Book Digital Autom tico TOTEM um equipamento que mostra uma planilha em formato digital e atrav s de uma interface externa conecta se ao Colosso EVO O Road Book Digital Autom tico recebe o Trecho e Hod metro do Colosso EVO e com isso a Planilha Anda Sozinha Al m disso existem diversos recursos como marcar e colorir refer ncias a m o livre Convidamos voc ler o manual na integra e com certeza seus m todos de navega o v o mudar 2 O que exatamente o Road Book Digital Autom tico RBDA Nesta imagem apresentamos O Road Book Digital Autom tico TOTEM A Colosso EVO B Botoeira do Colosso EVO C Kit Piloto 1 ou mais D Tablet com Planilha E EVOLink F botoeira do EVOLink para controle exclusivo do s Tablet s Somente a vers o EVOLink PR permite a conex o de dois Tablet s e possui botoeira externa Princ pio de funcionamento Nos Tablets instalamos o aplicativo Totem Road Book Digital Autom tico No cabo do Kit Piloto do Colosso EVO instalamos o EVOLink junto com os Kit Piloto Os Tablets recebem o Trecho e Hod metro e ent o a planilha anda sozinha 3 Modelos de Road Book Digital2. e eeeeeeeerenaaeree ana rerenaaerananno T Conig Margem Gorals asiaani ii EE E EAI UE AORA 8 Conig Margen Pa A ee a ra Da pet a 8 Conig Cayoul de Tela ssepe N E ES 8 Config Orienta o da Tela aeieeiaii aaan aaia CEGA dn AEE na aiaiai iaeia 9 Config Tipo de Ferramenta de Marca o e eereerereerer ea rerenaenea 9 Config Tecla de Atalho Configur vel eee ereeerereeaeareren aa rerenan o 9 Config Regressivo Cantado eee eeerene e rrree e ceren ea erene na cnenea 10 Config Mostrar Tick na referencia passada eeeererereererena 10 Config Habilitar Som controle geral eee ererena 10 Config Voz no Regressivo Cantado e eeeeereeeeereena renan erenta 11 Transfer ncia de arquivos entre dispositivos Android scene 11 Requisitos m nimos do Tablet Android see eeerereeeerereeaana 11 Instala o Passo Passo eee erereseeeeeanrecaerecaerenac eres enacaanrenaanana 11 Passo 1 Instala o nos Tablets errar re arena 11 contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 1 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc Passo 2 Instala o do EVOLINK nr rreereenrereanee rea ren rea renreanrenna 11 Passo 3 Emparelhar EVOLink no Tablet erre 11 Passo 4 Conectar EVOLink ao Tablet
3. O EVOLink PR possui uma botoeira externa com 4 bot es A principal fun o da botoeira simplicar a interface com o Road Book tornando a segura e r pida Principalmente em situa es cr ticas como erro de caminho a botoeira torna muito gil a opera o Quando voc erra caminho utilize a botoeira da seguinte forma Erro de caminho contatos totemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 6 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc LAS MEN NDN Use a botoeira para posicionar a imagem Estou Aqui em cima da refer ncia conhecida e ent o confirme O Colosso EVO corrige o Trecho e Hod metro com os valores da ESTOU AQUI refer ncia selecionada Para iniciar o modo de procura da refer ncia use o bot o ou o bot o Qualquer um dos dois inicia o processo Bot o INC some a imagem na tela Bot o Dec desce a imagem na tela Ok Entra confirma a corre o Aux 2 Cancela todo processo e volta tela de navega o 8 Configura o Atrav s das configura es voc personaliza o aplicativo adequando o s suas prefer ncias e ao tipo de prova Para iniciar a configura o execute Menu Configura es A seguir descri o das op es de configura o Config Planilha Anda Sozinha Conectar ao EVOLink Descri o RBDA tenta conetar se ao EVOLink Se o EVOLink estiver fora de alcance ficar tentando at que a conex
4. ZN 7 Wa 2 998 v38 229 40 AFER V127 jm 3 846 V127 3 876 v28 231 04 5 Marca o colorida A maioria dos navegadores quando usam planilhas de papel fazem marca es com CANETAS COLORIDAS para destacar refer ncias complicadas pontos de perigo e etc Existem dois tipos de ferramenta de marca o uma para Regularidade e outra para Velocidade A escolha do tipo de marca o feita na configura o Para entrar no modo marca o execute Menu Modo Marca o Marca o para Regularidade Mais indicado para provas de Regularidade e permite anota es m o livre e cria o de borda vermelha na Tulipa desenho contatos totemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 4 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc EE TED LAST PENN Marca o de Regularidade Depois de entrar no modo marca o pressione a tecla Marcar M o da refer ncia onde voc deseja criar marca es A refer ncia com fundo branco agora pode ser desenhada com as seguintes ferramentas e cores Selecione a cor Escolhe a espessura da linha A linha grossa transparente e simula uma caneta marca texto Desenha uma borda vermelha na tulipa Apaga todas marca es da refer ncia Cancela as ltimas altera es realizadas nas marca es Finaliza edi o da marca o Finaliza edi o da marca o e volta para a tela de navega o tela principal Ma
5. o Config Regressivo Cantado O regressivo cantado uma contagem regressiva n o cont nua Simula a cantada do navegador Um navegador por exemplo pode cantar falar 100 metros 50 metros 20 metros Aqui Encolha ent o uma dist ncia que mais se assemelha ao seu estilo de cantada Como funciona a cantada regressiva Vamos usar como exemplo a op o 100 50 20 Quando voc chega 100 metros da refer ncia vai aparecer o campo regressivo cantado mostrando 100 e tamb m aparece a barra de progresso palitinhos brancos que v o enchendo o fundo azul O tablet pode falar o regressivo Para habilitar a Cantada com voz veja configura o mais abaixo Acima de 100 metros 100 50 metros 50 20 metros 20 metros ou menos Config Mostrar Tick na referencia passada Normalmente numa planilha de papel o navegador faz um rabisco nas refer ncias que j passaram Se voc habilitar esta op o o aplicativo automaticamente desenha um tick um vezinho verde em cima das refer ncias que j passaram Repare que as refer ncias passadas j tem uma cor diferente em rela o as refer ncia da vez e as refer ncias futuras Tick SIM Tick N O 9 8 PA LaS E EE a k Es 10 512 10 512 D18 sossc D18 506 50 EX 0352 W D352 contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 10 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDig
6. Outras Fun es Selecione a op o Conectar EVOLink Bluetooth e a conex o ser realizada Passo 5 Teste da conex o No Colosso EVO execute Menu Auto Testes Tst Tablet Neste exemplo o EVOLink est conectado ao Colosso EVO e a Teste Tablet conex o com o Tablet A est OK EvoLink OK O Tablet B n o est conectado ao Colosso EVO ou o EVOLink do Tablet A OK tipo STANDARD que n o possui a antena B Tablet B TmrErr EVOLink STANDARD n o possui antena B 12 Contato para suporte T cnico Suporte t cnico realizado atrav s dos seguintes canais SAC Totem 11 4638 2049 Email contatos Dtotemonline com br contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 12 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc
7. Exustem 3 modelos de equipamentos e apresentamos seguir as diferen as mais marcantes Para conhecer as diferen as entre os modelos consulte http www totemonline com br Organizador Android Tabela Comparativo EQPTO Web pdf contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 2 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc Planilha Totem Tablet EVOLINK STANDARD EVOLINK PRO MANUAL 1 tablet 2 tablets Planilha Anda Sozinha Quantidade de Tablets que podem se comunicar com o Colosso Evo Mostra dados do Kit Piloto KM Regressivo Hod metro e etc Botoeira externa para controle do Tablet Fun es Espec ficas para Rally Cross Country Velocidade Mitsubishi Cup cone do Aplicativo Este manual apresenta fun es e caracter sticas dos 3 modelos de RBDA Sendo assim dependendo do modelo de seu equipamento algumas fun es podem n o estar dispon vel 4 Abrir arquivo digital da Planilha Em cada prova necess rio retirar na secretaria da prova o arquivo digital da planilha da prova O arquivo digital gerado pelo programa Totem Planilha e este gera v rios formatos layout de arquivo para a mesma categoria Ent o voc pode escolher o formato da planilha abrindo o arquivo que mais te agrada Passo 1 receber o arquivo digital e gravar no seu Tablet Esta tarefa pode ser feita de v rias formas diferentes dependendo dos recursos d
8. refer ncias Margem Geral 5 Margem Geral 20 Margens em vermelho Quanto maior a Margem Geral menor fica a refer ncia e portanto cabem mais refer ncias na tela Config Margem Parcial A Margem Parcial o que determina a diferen a de tamanho entre a Refer ncia da Vez e as outras Podemos dizer que a Marcem Parcial determina o Zoom da refer ncia da Vez Margem Parcial ZERO Margem Parcial ZERO Margem Parcial 20 Margens em vermelho Quanto maior a Margem Parcial mais a Referencia da 4 420 Vez fica Destacada v18 3 40 30 Config Layout de Tela Indica a posi o da tela onde os dados extras como Regressivo s o apresentados Descri o Dados Extras no Topo Dados ficam acima da planilha Layout indicado para navegador Dados Extras Direita Dados fica direita Layout indicado para Piloto com tablet deitado Tela Vazia Neste caso somente a planilha em si apresentada contatos totemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 8 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc DjRegressivo Config Orienta o da Tela Os tablets tem um recurso de girar a tela automaticamente quando voc muda a posi o do Tablet Este recurso pode criar problema quando por exemplo o navegador coloca o Tablet no colo Para evitar a rota o autom tica escolha umas das op es de orienta o de tela e neste caso a Tela ficar travada nesta posi
9. 10 11 RE ES ROADBOOK DIGITAL A tecngiogia aplicada ao off road o A PLANTENNTQUE ANDA SOZINHA Apresenta o O que exatamente o Road Book Digital Autom tico RBDA 2 Princ pio de funcionamento eee arena renan reren renan nera na crea nana 2 Modelos de Road Book Digital eee eereeeeeerenrerennenenaneneaannenana 2 Abrir arquivo digital da Planilha see eseresererenenenesnenesnnnnaannena 3 Passo 1 receber o arquivo digital e gravar no seu Tablet 3 Passo 2 Abrir o arquivo de planilha digital erre 4 LAVOUIS GISPONIVOIS asassmesiasosssens amo Buiicsor rss nnes lada san a ssa isa nidsld be res undEEniia sda das bpsmas 4 Marca o COIQU A usasse dc op a 4 Marca o para Regularidade Dies Sonae 4 Marca o para Velocidade somente EVOLink PRO 5 Transfer ncia de arquivo de marca o para outro tablet i 6 Erro de caminho O que fazer seen rereneeerec carece neren renas anna caaeranana 6 Botoeira Externa exclusivo EVOLink PR ss irereerereareareaneaes 6 CONHQUIA O ao E E E E E iii staind 7 Config Planilha Anda Sozinha Conectar ao EVOLink Et T Config Aceita comandos de Botoeira Externa somente EVOLink PRO T Config Linha da Refer ncia da Vez
10. e marca es O arquivo de planilha e arquivo de marca es tem o mesmo nome s muda a extens o Para transferir suas marca es transfira o arquivo MRA de seu tablet para o tablet do amigo Este processo feito usando recursos do Android e deve ser feito com o aplicativo do Road Book Digital fechado em ambos os tablets Erro de caminho O que fazer Quando a equipe erra o roteiro a primeira coisa se fazer encontrar fisicamente uma refer ncia conhecida Com o ve culo posicionado neste ponto voc precisa digitar no Colosso EVO o Trecho e Hod metro da refer ncia conhecida Certo O procedimento acima descrito n o existe mais Com o Road Book Digital voc s precisa indicar qual a refer ncia conhecida no Tablet e ent o o Tablet envia o Trecho e Hod metro para o Colosso EVO Voc pode indicar a refer ncia conhecida usando a botoeira externa exclusivo EVOLink Pr ou atrav s da tela do Tablet Erro de caminho Usando a Tela para corrigir VOLTA NAVEGA O Na tela de navega o mova o dedo em qualquer dire o e o Tablet 7 00 entra no Modo me Achando b Procure a refer ncia conhecida e quando encontr la simplesmente ESTOU aau toque no bot o Estou Aqui desta refer ncia ESTOU AQUI ESTOU AQUI O Trecho e Km do Colosso EVO s o corrigidos e o Tablet volta para a Tela de Navega o Um nico click e tudo corrigido Botoeira Externa exclusivo EVOLink PR
11. ital R2 B doc A ANNON AZINE Config Habilitar Som controle geral Descri o Sim Permite que aplicativo emita sons como bipes em mudan a de refer ncia cada toque de bot o da botoeira e etc N o oo Aplica o fica muda e n o emite nenhum som Config Voz no Regressivo Cantado Descri o Sim A cada transi o no regressivo cantado o tablet fala voz a dist ncia que falta para a refer ncia Ent o por exemplo o tablet fala 100 50 20 N o o Desabilita voz no regressivo cantado 9 Transfer ncia de arquivos entre dispositivos Android Existem v rias formas de transferir arquivos de um dispositivo Android para outro A forma mais pr tica transferir arquivos via bluetooth Existem v rios aplicativos gratuitos dispon veis no Google Play mas indicamos o aplicativo chamado Bluetooth File Transfer desenvolvido pela empresa Medieval Software 10 Requisitos m nimos do Tablet Android Equipamento Tablet ou Telefone Celular com sistema operacional Android 2 2 ou superior WiFi Integrado Bluetooth integrado para conex o com EVO Link 11 Instala o Passo Passo Passo 1 Instala o nos Tablets Instale o aplicativo dispon vel no Google Play https play google com store apps details id br com tot Vers o Manual emonline eroad EVOLink STANDARD sz ES j https play google com store apps details id br com tot EVOLink PR Y E emonline eroadAutoBlue Evite executar outro
12. o Livre N o recomendado Em P Deitado Em P Invertido Deitado Invertido Evite esta op o de configura o durante a prova Config Tipo de Ferramenta de Marca o A marca o a ferramenta que permite voc inserir anota es padronizadas ou m o livre em cada refer ncia Para cada tipo de prova existem cones e s mbolos espec ficos e ent o voc pode escolher a ferramenta mais adequada Op es Descri o e Ferramenta de m o livre e quadrado vermelho na refer ncia Marca o para regularidade NE Mais indicado para provas de Regularidade Marca o para Velocidade A diferen a principal em rela o ao regularidade que prev Rally Cross Country anota es de Sentido da curva e Grau de Dificuldade CUP Por exemplo D 4 Op o de Marca o para Velocidade Rally Cross Country e CUP somente no EVO LINK PR contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 9 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc A ENNO E NNE Config Tecla de Atalho Configur vel Na regi o dos dados extras existe uma tecla no tablet cuja fun o pode ser configurada uma tecla de atalho para agilizar a execu o da fun o que voc considera mais importante Op es Descri o Sem fun o Tecla de atalho n o faz nada Inicia modo marca o Inicia modo marca o marca o colorida Entra na configura o Apresenta tela de configura
13. o Tablet No entanto n s criamos um aplicativo chamado WiFi Totem abre um menu com os arquivos dispon veis recebe os dados via WiFi e salva tudo na pasta correta Instale o aplicativo WiFi Totem para receber arquivos na prova WiFi Totem https play google com store apps details id br com totemonline wifi contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 3 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc SA Passo 2 Abrir o arquivo de planilha digital Execute a fun o Menu Abrir ss E PTT TOTEM AMOSTRA NVG GDE bin Arquivo e escolha o arquivo que ser aberto F faTi fal Mar ca o Abrir Arquivo ED TOTEM PTT AMOSTRA NVG GDE bin EB PIT TOTEM AMOSTRA PILOTO bin Repare que temos arquivos com sufixo PILOTO e NVG GDE que s o dois layouts diferentes E TOTEM PTT AMOSTRA PILOTO bin Layouts dispon veis O programa Totem Planilha que gera o arquivo da planilha pode gerar dois layouts diferentes No futuro podem vir outros layouts Segue descri o dos layouts Layout NVG GDE Layout PILOTO Layout mais adequado para navegador pois possui dados completos incluindo Layout mais limpo n o possui observa es e observa es mais adequado para pitoto Como tem mais informa o a Tulipa desenho um layout bastante interessante para trabaljar tende ser menor e mais interessante em em telas menores 7 polegadas telas grandes 10 polegadas
14. o se estabele a 3 Aplicativo entra em modo manual Config Aceita comandos de Botoeira Externa somente EVOLink PR Quando voc estiver usando dois Tablets prov vel que um ficar para o piloto e outro para o navegador Neste tipo de configura o indicamos configurar a botoeira externa SOMENTE no Tablet do navegador No Tablet do Piloto escolha n o Assim quando o navegador executar comandos com a botoeira o Tablet do piloto fica inalterado apresentando a planilha como se nada estivesse acontecendo Op es DIET er o Sim Tablet obedece aos comandos da botoeira ideal no tablet do navegador N o ooo Tablet descarta qualquer comando da botoeira ideal no tablet do piloto Config Linha da Refer ncia da Vez Refer ncia da Vez justamente a pr xima refer ncia ou seja a refer ncia que vai aparecer em breve Voc pode escolher em que linha esta refer ncia da vez ser mostrada na tela Se por exemplo voc escolher a linha 2 ent o na linha 1 aparece a ltima refer ncia que j passou contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 7 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc LIS SA BANNI NN Linha 1 Topo Linha 2 Linha 3 4 420 D O a v18 3 40 30 4 420 o v18 3 40 30 V302 4 445 4 INi v42 34035 v18 34030 vaoa e A V302 a A v42 3 40 35 Daa de v303 e Config Margem Geral A Margem Geral determina a folga nas laterais das
15. rca o para Velocidade somente EVOLink PR Esta fun o exclusiva para EVO Link PR Esta fun o somente estar dispon vel ap s a primeira conex o via bluetooth com seu EVO Link PRO Marca o Velocidade A principal diferen a na marca o para Velocidade a inclus o da ferramenta para classificar as curvas em D direita e E esquerda grau de dificuldade ou marcha e saida em acelera o ou n o a D Seleciona Direita ou Esquerda Grau de dificuldade da curva ou marcha depende do navegador j Aceita mais e mais mais ou menos e menos menos f da Reinicia a digita o da classifica o da E curva para reiniciar a digita o contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4038 2049 P gina 5 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc Desenha uma borda vermelha na tulipa desenho EEN LIRA Inicia modo marca o m o livre Transfer ncia de arquivo de marca o para outro tablet Voc pode fazer a marca o de sua planilha e depois transferir esta marca o para um amigo desde que os layouts de planilha sejam os mesmos Se voc est usando o Layout de Navegador NVG GDE e quer transferir a marca o para um amigo que est usando o layout de PILOTO n o vai funcionar Na pasta SDCardiTotem existem arquivos com extens o BIN bin que s o as planilhas digitais e existem arquivos com a extens o MRA mra que s o os arquivos d
16. s aplicativos durante o uso do Road Book Digital em provas O ideal desligar o Tablet lig lo e ent o executar somente o Road Book Digital Somente desligando o Tablet que voc garante que nenhuma outra aplica o est em execu o Passo 2 Instala o do EVOLink Para instalar o EVOLink basta conectar o cabo do EVOLink saida do Kit Piloto do Colosso EVO Se voc j tem Kit Piloto ocupando este cabo basta usar um Y de Kit Piloto Sendo assim poss vel ligar o EVOLink junto com Kit Piloto e ambos funcionam normalmente Passo 3 Emparelhar EVOLink no Tablet O EVOLink utiliza tecnologia Bluetooth e necess rio fazer o emparelhamento contatos Dtotemonline com br e www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 11 de 12 FAQ ManualGeral RoadBookDigital R2 B doc Para isso com o EVOLink ligado leds piscando entre nas configura es do Tablet e execute a fun o de busca por perif ricos Bluetooth Encontrar dispositivos pr ximos Deve aparecer o nome interno do EVOLink que tem o formato TOTEMU UU U Por exemplo TOTEM 056 A a antena A do EVOLink n mero de e Antena A s rie 56 B Antena B O n mero de s rie est na etiqueta do gabinete do EVOLink N mero de S rie O EVOLINK STANDARD possui somente a Antena A e o EVOLINK PRO possui a Antena A e B Passo 4 Conectar EVOLink ao Tablet Execute o aplicativo Totem Road Book Digital e no menu escolha
Download Pdf Manuals
Related Search