Home

Document

1. 10 23 Visualiza o de Imagem Unica 22 Visualiza o de Miniaturas Janela Principal 10 126 Visualiza o de Miniaturas e Visualiza o Ampliada Janela de Edi o de Imagens 34 135 Visualizar Compara o Antes Depois iii 53 Visualiza o Ampliada Janela de Edi o 11 129 Visualiza o Ampliada Janela de Verifica o R pida 134 Visualiza o das Informa es de Capta o 10 23 Visualiza o das Informa es de Capta o de uma Imagem 10 23 Visualiza o de Imagem Unica 22 Visualiza o de Miniaturas Janela Principal 10 126 Alterar a VISUBIIZA O as acea ias pauta siga s nasais add Nf 10 Visualiza o de Miniaturas de Imagens Janela Principal 10 Alterar a Visualiza o i ie eerereeeerreereeanee 10 Visualiza o de Miniaturas e Visualiza o Ampliada Janela de Edi o de Imagens erre 34 Visualiza o de uma Unica Imagem RAW e JPEG 22 Visualizar Compara o Antes Depois c erram 53 W Wide Gamut RGB suas fes peoo aE 146 Este Manual de Instru es proibida a reprodu o de parte ou da totalidade deste Manual de Instru es sem autoriza o amp A Canon reserva se o direito de alterar sem aviso as especifica es do software e o conte
2. 704 362 gt 2281 1413 1577x1051 1 50 O intervalo de recorte pode ser movido por arrasto Pode ampliar ou reduzir o tamanho do intervalo de recorte arrastando os quatro respectivos cantos N o dispon vel quando seleccionar Circle C rculo O Lista de aspectos largura altura 1 1 3 2 2 3 4 3 3 4 5 4 4 5 A Size Landscape A Size Portrait Letter Landscape Letter Portrait Custom Circle Free Livre Pode recortar uma imagem em qualquer tamanho independentemente do r cio seleccionado Custom Personalizado Pode recortar a imagem de acordo com o r cio especificado Circle C rculo A rea fora do intervalo especificado fica a preto A imagem n o recortada Clique no bot o OK para voltar janela principal gt moldura do intervalo de recorte aparece na imagem recortada p 128 gt Quando a imagem recortada aparece numa janela de edi o ou na janela de edi o de imagens apresentada na sua forma recortada Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 114 Pa Imagens recortadas O O intervalo recortado pode ser reposto nas condi es originais em qualquer altura Uma imagem recortada apresentada ou impressa como imagem recortada No entanto um
3. Indice Remissivo 60 Utilizar a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Se o resultado de capta o for escuro ou o contraste estiver baixo pode utilizar a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica para corrigir automaticamente o brilho e contraste e obter uma imagem de melhor qualidade Pode tamb m alterar as defini es da imagem captada com a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica da c mara Esta fun o s compat vel com imagens RAW captadas com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 5D Mark III EOS 5D Mark Il EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 50D EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 500D EOS 1100D e EOS M ALO significa Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Seleccione o separador NR ALO na paleta de ferramentas na janela de edi o ou janela de edi o de imagens RAW RGB NR ALO LENS Auto Lighting Optimizer Low Standard Strong Apely RAW NR Preview Luminance noise reduction td 0 T ai Chrominance noise reduction 5 Noise reduction TIFF JPEG Luminance noise reduction i0 TEU Chrominance noise reduction 0 pt Lens aberration correction Peripheral illumination Chromatic aberration Color blur Distortion 2 Marque a caixa de verifica o RAW RGB NR ALO LENS Auto Lighting Optimizer Marca de verifica o Low
4. Rota o da imagem incrementos de 90 graus Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo Lista de Fun es da Janela de Edi o de Imagens 9 34 p 36 m introdu o Mostra oculta a paleta de ferramentas Informa es da imagem p 23 Percentagem de amplia o da imagem visualizada Apresenta a janela de recorte ajuste do ngulo Mostra oculta a rea de Er E o 4 E visualiza o de miniaturas Mostra oculta a grelha Apresenta a janela de selo de c pia p 38 p 113 p 137 ndice de Mud a p 73 a p 77 p 116 a p 120 p 142 C it p De Caminho e nome R nid A Inci f apida principal p 126 Digiti Photo Professjonal File Edit View Label Adjustment Tools Window Help E 4 Thuslism Q de ficheiro da w Digital Photp Professional ENG Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMIG 0003 CR2 imagem ht Do Q 9 8 D 2 Converter guardar Funcionamento Barra de ferramentas prada cota QE 2 Po SOrvar ltda HMM IME NES r por lotes B sico pe E O aro mano ms P 101 p 102 p 14 z ei amp Rota o da imagem e 0 E TO incrementos de Opera es 90 graus Avan adas Shot settings B Tune an Fun es Avan adas Stan
5. gt A Applications i Temporary Items ELA zQ Verificar antes de transferir imagens Refer ncia gt Library Wa Movies Ao seleccionar a pasta do cart o de mem ria directamente no DPP as imagens na pasta s o visualizadas no DPP e pode verificar as imagens captadas ndice Remissivo L Music gt i Pictures gt 8 Public gt 4 Sites gt 4 Shared Y EOS DIGITAL gt 4 DCIM F Copiar para o computador pode levar algum tempo quando existe gt A pasta DCIM transferida para o computador um grande n mero de imagens captadas guardado no cart o de amp Todas as imagens s o guardadas em pastas dentro da pasta mem ria DCIMI Para obter mais detalhes sobre a estrutura de pastas DCIM e sobre os nomes de ficheiros das imagens captadas consulte Estrutura de Pastas e Nomes de Ficheiros no Cart o de Mem ria no EOS Utility Manual de Instru es manual electr nico em formato PDF Visualizar uma Imagem As imagens transferidas para o computador aparecem numa lista de miniaturas na janela principal Pode fazer duplo clique numa imagem para abrir a janela de edi o e visualizar a imagem em grande formato Ver Imagens como Miniaturas na Janela Principal no Rodar a imagem seleccionada Janela principal Digital Photo Professional File Edit View Bookm ano Digital Dea OSOAN eE D Ery N D D o Edi ol Info Selectall Clearall Rotateleft Rotate right
6. ii Apagar Partes indesejadas de uma Imagem Fun o de Selo de C pia ndice Imagens Compostas e High Dynamic Range Remissivo Iniciar o Map Utility nannnnannnannnnannannnnnnnnnnnnnnnnnns Guardar Resultados de Edi o Guardar Conte dos de Edi o numa Imagem GIP Guardar como Imagem Separada bpt Aplicar os Conte dos de Edi o a Outra Imagem ago ag AMPARAR EEE Reeditar uma Imagem 104 Editar Imagens JPEG e TIFF Com o DPP pode ajustar imagens JPEG e TIFF tal como faz com imagens RAW utilizando as paletas de ferramentas RGB e NR ALO Uma vez que a edi o realizada com a paleta de ferramentas recipe s altera as condi es de processamento de imagem os dados da pr pria imagem original mant m se inalterados Desse modo a deteriora o da imagem deixa de ser um problema na edi o e pode reeditar as imagens in meras vezes IMG 0015 JPG RAW HRGB NR ALO LENS aa Tone curve assist Tone curve adjustment Brightness Contrast PAIIDDIODATADDIDDDO DA Hue des a EM Os conte dos ajustados com a Sharpness 6 5 paleta de ferramentas podem ser tratados individualmente como ficheiro de recipe extens o vrd p 98 p 121 No DPP todos os ajustes informa o sobre as condi es de processam
7. RAW Adobe RGB High quality Se seleccionar Change thumbnail position Alterar a posi o da visualiza o de miniaturas novamente a visualiza o de fi SetU p noa EE nt miniaturas volta posi o vertical print witii detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Refer ncia Create new folder gt As imagens seleccionadas s o adicionadas janela Collection Colec o e o dica n mero de imagens seleccionadas exibido no separador Collection Colec o Remissivo Quando adiciona imagens RAW e JPEG visualizadas como uma nica imagem p 22 o n mero de imagens apresentadas no separador Collection Colec o aumenta em 2 amp Pode seleccionar v rias imagens e adicion las janela Collection O Q Colec o amp Pode tamb m adicionar imagens janela Collection Colec o seleccionando as imagens clicando na imagem enquanto carrega sem soltar a tecla lt control gt e seleccionando Add to collection Adicionar colec o no menu que aparece Pode adicionar at 1000 imagens janela Collection Colec o m Seleccione o separador Collection Colec o Edit image Folde ao Select all Cla window palette i Sat Diane rall eee Collection 14 Y Ei MacOSX b Applications CI Temporary Items Y Users y canon pa gt s imagens seleccionadas s o apresentadas na janela Collection Colec o Verifique
8. 18 Seleccione o menu Tools Ferramentas gt Start Compositing Tool Iniciar a Ferramenta de Composi o Start Quick check tool Start Stamp tool Start Trimmina Angle Adjustment tool Start Compositing Tool Start HDR Too Start Rename tool start EOS Utility Sync folder with EOS Utility Transfer to Photoshop gt Aparece a janela da ferramenta de composi o ano IMG 0001 CR2 3456 x 2304 Image Foreground Select an image B TODO RAWT amp RLS E Weight 3 Continue J Save As Close ZA Seleccione a imagem a combinar amp Seleccione a imagem a combinar na caixa de lista Foreground Image Imagem de Primeiro Plano Select an image v IMG 0001 CR 2 IMG 0002 CR2 IMO 0004 CR IMO 0006 CR gt imagem seleccionada aparece na rea de visualiza o de miniaturas Foreground Image Imagem de Primeiro Plano gt Pode pr visualizar a imagem de fundo e a imagem de primeiro plano combinadas na rea de pr visualiza o de imagens compostas poss vel combinar as seguintes imagens Quando seleccionar uma imagem de fundo na janela principal janela Folder Pasta ou na janela de edi o imagem na mesma pasta da imagem de fundo Quando seleccionar uma imagem de fundo na janela Collection Colec o imagem na janela Collection Colec o Quando seleccionar uma imagem de fundo na janela de edi o de imagens i
9. ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun esiAuan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 86 Imprimir uma Lista de Miniaturas Imprimir Folha de Contactos Pode imprimir filas de v rias imagens numa folha de papel Seleccione as imagens a imprimir numa lista de miniaturas Seleccione o menu File Ficheiro gt Contact Sheet Prints lImpress es de Folha de Contactos Especifique as defini es requeridas para impress o e clique no bot o Print Imprimir Muda o separador de defini es Contact Sheet Prints Printer Image Text Settings Printer Properties J Media A4 Media orientation Portrait gt Landscape Media size 209 9 mm x 297 0 mm Print profile CMYK profile CMS settings Pr visualiza o LM zQ Para manter as defini es As defini es de cada separador no passo 3 s o memorizadas quando clicar no bot o Apply Aplicar excluindo os conte dos do separador Text Texto As defini es podem ser aplicadas a outra imagem quando imprime F amp Pode definir perfis de impressora p 94 Se tiver definido a simula o CMYK a imagem impressa nas cores definidas p 94 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun eAvan adas d
10. 60 Utilizar a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica is ines 61 Reduzir o Ru do e sreseesrereererrer renan 62 Corrigir Aberra o da Objectiva 63 C maras Compat veis reeerereranm 63 Objectivas Compat veis si reeeereeeam 63 Efectuar Correc es sussesrierrierrenrrinrrrnrirnrrrsrens 65 Efeitos de Correc o da Aberra o de Distor o para Objectivas Olho de peixe 66 Regulador de Informa o sobre a Dist ncia de Capta o 68 Corrigir V rias Imagens ao mesmo Tempo 68 Utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital 69 C maras Compat veis terre 69 Objectivas Compat veis trens 69 Utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital T O Processar Elimina o Autom tica de Poeira T3 C maras Compat veis si treesreeenaeea 3 Processar Elimina o Autom tica de Poeira na Janela Principal gs fo Eliminar Poeira Manualmente Fun o de Repara o 5 Apagar Partes Indesejadas de uma Imagem Fun o de Selo de C pia ii Transferir uma Imagem RAW para Photoshop 8 Definir o Espa o de Cor de Trabalho 18 Imagens Compositas 18 M todos de Composi o i reter 82 Criar Imagens HDR High Dynamic Range
11. 78 Predefini o do Espa o de Cor ie 94 95 SROD rama a da a D A 146 Wide Gamut RGB ii eeeeeeeeeeeeereeea sera renanea 146 Espa o de Cor de Trabalho e eereeererrenaea 78 ESTO IMAC eE R E AEE 26 F Ficheiro de IRCCIDO esaainrssnesidrre aii D Ga rg 98 FICNeIrO Estulo IMAGEM agssoigaia ipa bssab ds nee ES Sande Ds SAS da a 59 G General Settings Defini es Gerais Preferences Prefer ncias 91 Gest o de Cores Correspond ncia de Cores 145 Defini o da Cor da Impressora Perfis 94 95 Defini o da Cor do Monitor Perfis i in 94 95 ESDACO QE COL snes iai aco a das Ono da 146 POMISAC Caras Ei UE O 145 Gravar Pastas como Marcadores ii ieeeeeeeseereeeem 51 Guardar Converter para Imagens JPEG ou TIFF e Guardar 42 136 Converter Guardar Imagens por Lotes Processamento por Lotes 101 143 EET e po EE DR NR RR G ardar COMO so eia dE O Guardar Imagem JPEG ou TIFF como Imagem Separada Ver e Guardar Imagens RAW e Guardar COMO sda na aE EAE Guardar Recipes c ie ieereererereeeea cera eren crer rran een re aanena I MME MAPE G aan S 145 IMAGINA W aeaaee E 145 MA NR RD E E RR 145 Imagens COMPOSTAS essar a ira dado di da UR de 78 Imagens HDR High Dynamic Range ii 82 Imagens Suportadas ii ereeeeeeeee
12. Imprimir uma Imagem Esta sec o explica como imprimir fotografias de alta resolu o facilmente com as impressoras inkjet da Canon compat veis com o software de impress o Canon Easy PhotoPrint EX ou Easy PhotoPrint Explica tamb m como imprimir fotografias utilizando outras impressoras Avance para a p gina de acordo com a impressora que est a utilizar amp Imprimir Fotografias com Impressoras Inkjet da Canon Compat veis com Easy PhotoPrint EX esta p gina amp Imprimir Fotografias com Impressoras Inkjet da Canon Compat veis com Easy PhotoPrint p 46 amp Imprimir Fotografias com uma Impressora que n o seja uma Impressora Inkjet da Canon p 49 Imprimir Fotografias com Impressoras Inkjet da Canon Compat veis com Easy PhotoPrint EX Com as impressoras inkjet da Canon compat veis com Easy PhotoPrint EX aqui designado por EPP EX pode executar os seguintes tipos de impress o de fotografias O Impress o simples de imagens RAW amp Impress o com cores fi is Para executar esta impress o tem de instalar primeiro o EPP EX vers o 1 1 ou posterior no seu computador Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens 43 Introdu o 1 Seleccione a imagem a imprimir Na janela EPP EX seleccione o menu File Ficheiro gt Preferences Prefer ncias Indice de
13. 16 9 ou 1 1 definido com a EOS 5D Mark IIl EOS 6D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M n o pode alterar o intervalo de recorte nem repor a condi o anterior ao recorte uma vez que a imagem realmente recortada e guardada com o r cio de recorte especificado Clique no bot o Reset Repor para repor a condi o antes da imagem ser recortada com base nas informa es de aspecto aquando da capta o da imagem Al m disso se pretender cancelar todo o intervalo de recorte basta clicar no bot o Clear Limpar p 137 Para imagens JPEG captadas com a EOS 5D Mark Ill e Add cropping information Adicionar informa o de corte definido nas Fun es Personalizadas apenas as informa es de aspecto s o definidas e a imagem n o realmente recortada Vy W Fun es teis da janela de recorte ajuste do ngulo O Alternar entre os ecr s utilizando o teclado Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal se carregar nas teclas lt g6 gt lt F11 gt O Utilizar atrav s do menu Tamb m pode executar cada uma das opera es com o menu que aparece ao clicar na imagem ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt control gt o Aplicar o intervalo recortado a outra imagem Pode aplicar o intervalo recortado a outra imagem clicando no bot o Copy Copiar para copiar o intervalo recortado visualizando outra imagem e depois clicando no bot o Paste Colar Para aplicar por lotes em
14. o Opera es Introduza o valor de aviso para Highlight Realce e dm Shadow Sombral Preferences Fun e n adas de Edi press o lt General settings View settings Tool palette Color management de ens Grid pitch 64 Pixels 8 256 Processar Grande N mero Locking selected image ns de Imagens v Images opened in Edit window remain selected in main window Magnification in Edit window o Fit to window 5 50 gt 100 J 200 Magnification when the Edit Edit image window is double clicked 50 gt 100 C 200 RAW and JPEG v Display only CR2 images for CR2 and JPEG files of the same name 3 i Sort order in main window Refe rencia 4 Retain sort order Highlight shadow warning Highlight 255 192 255 FS PAA Shadow 0 f 064 3 REA Quick check tool display 50 gt 100 moir reduction off Cancel for 4 Clique no bot o OK para fechar a janela F Na mesma opera o tamb m pode visualizar o aviso na janela de edi o de imagens 55 Executar Edi es Avan adas Esta sec o explica como utilizar a fun o de ajuste avan ada na paleta de ferramentas da janela de edi o S o explicados nesta sec o os ajustes efectuados atrav s das fun es de alto n vel das paletas de ferramentas RAW e RGB assim como das fun es da paleta de ferramentas NR ALO e LENS OBJECTIVA Ajustar o Balan o de Brancos com a Temperatura da Cor Pode ajustar o balan o de brancos definindo um
15. o NR Refer ncia ndice Remissivo Quando selecciona uma imagem JPEG ou TIFF e visualiza a janela INR Preview Pr visualiza o NR aparece TIFF JPEG e pode reduzir o ru do de luminosidade e o ru do crom tico para as imagens JPEG e TIFF 133 Lista de Fun es da Janela de Verifica o R pida Visualiza o 50 visualiza o 100 redu o moir desligada visualiza o total 1 Nome do ficheiro de imagem Visualiza o da marca de 990 verifica o Visualiza o do simbolo de classifica o 1 Pode especificar a visualiza o 50 visualiza o 100 redu o moir desligada seleccionando Preferences Prefer ncias no menu Digital Photo Professional e utilizando Quick check tool display Visualizar ferramenta de verifica o r pida no separador View settings Defini es de visualiza o Pode tamb m mover a posi o de visualiza o na visualiza o ampliada se arrastar a imagem 2 Para voltar ao ecr normal carregue na tecla lt esc gt 2 15 IMG 0002 CR2 3456 x 2304 Marcas de verifica o em ecr total 2 Remove marcas de verifica o Check mark 50 view Fullscreen Full screen ea j A imagem aparece Clear Classifica o Reject Rating Rejeitar f Rje o Classifica o Alterna entre imagens Previous o visualizadas A Poit Mostra os pontos Image Information AF Mostra a janela de informa es da imagem
16. o e clique em qualquer uma das op es de x a 15 Check mark Clique 12343 gt marca de verifica o seleccionada aparece na parte superior esquerda da janela Marca de verifica o ROO 2 15 IMG_0002 CR2 3456 x 2304 50 view Full screen Check mark Clear Rating Reject y q AS E e amp Clique no bot o Clear Limpar para remover a marca de verifica o F Os valores das marcas de verifica o anexadas a imagens no DPP vers o 3 8 ou anterior mant m se tal como est o Pode tamb m anexar marcas de verifica o a partir do menu que aparece clicando numa imagem da janela principal enquanto carrega sem soltar a tecla lt control gt Definir Classifica es Visualize a imagem que quer classificar e clique em qualquer um dos s mbolos Rating e pu Clique muda para x depois de clicar em Cro gt classifica o fica definida e o cone correspondente ao s mbolo x seleccionado aparece no canto superior esquerdo da janela Janela mostrada com uma classifica o de tr s x O Para definir Reject Rejeitar clique no bot o Reject Rejeitar Clique novamente no bot o Reject Rejeitar para cancelar cone de classifica o ROO 2 15 IMG_0002 CR2 3456 x 2304 50 view Full screen Check mark 12345 Rating amp Para cancelar a classifica o clique no mesmo s mbolo x que foi escolhido para definir
17. visualizada como uma 3 N o aparece com Medium thumbnail Miniatura m dia ou Small imagem recortada thumbnail Miniatura pequena gt Visualizado em imagens captadas com uma c mara Canon compat vel com a fun o GPS Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia TIFF ndice Remissivo 6 E O 128 Lista de Fun es da Janela de Edi o Ra Caminho e nome de ficheiro da imagem Paleta de ferramentas ndice de l Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0001 CR2 ooo 1 IMG 0001 CR2 C I RAW RGB NR ALO LENS onsu ta Brightness adjustment O R pida ESA 0 00 White balance adjustment Res Funcionamento 7 1 2 3 J Register B sico Shot settings J Tune Picture Style Ei O 5 ESEC era oes Standard O JC browse Ea Fun es Avan adas de Edi o e Impress o 10 0 8 0 6 0 4 0 20 O 20 40 de Imagens Contrast O AEEA Highlight reto e Shadow e pia Processar _ Linear r Sira o e Grande N mero Color saturation O adere AO p 3 de Imagens Unsharp mask Strength UA anaien Fineness 0 LITID Editar Threshold da dor aranan Imagens JPEG TIFF 918 1282 79 81 93 RAW Adobe RGB CMYK High quality
18. A informa o sobre as condi es de processamento de imagens das imagens RAW que pode ser editada no DPP designada Recipe Al m disso no DPP pode executar edi o de imagens em formato JPEG e TIFF que utilizam recipes tal como imagens RAW N mero de bits Unidade bin ria do volume de informa o de cor na imagem O n mero mostra a quantidade de bits por pixel Quanto maior for o n mero de bits mais aumenta o n mero de cores e mais suave ser a grada o Uma imagem de um bit uma imagem a preto e branco Sistema de Gest o de Cores Correspond ncia de Cores As c maras digitais que captam imagens os monitores que mostram as imagens e as impressoras que imprimem as imagens t m meios diferentes de criar cor Por isso pode existir uma diferen a entre a cor de uma imagem visualizada num monitor e a cor da imagem depois de impressa O sistema de gest o de cores destina se a gerir estas cores de modo a aproxim las Com o DPP pode fazer uma maior aproxima o das cores entre os diferentes dispositivos utilizando perfis ICC nesses dispositivos Perfis ICC Perfis ICC s o ficheiros que cont m informa o de cor como as caracter sticas e o espa o de cor dos v rios dispositivos definidos pelo ICC International Color Consortium A maioria dos dispositivos como o monitor que utilizamos para ver as imagens ou a impressora com que imprimimos as imagens pode ser gerida gest o de cores c
19. Canon Software de Processamento Visualiza o e Edi o de Imagens RAW Digital Photo Professional Ver 3 12 Manual de Instru es amp Conte do deste Manual de Instru es o DPP significa Digital Photo Professional gt indica o procedimento de selec o do menu Exemplo menu Digital Photo Professional b Quit Digital Photo Professional Sair do Digital Photo Professional o Os par ntesis rectos s o utilizados para indicar itens como nomes de menus bot es e janelas que aparecem no ecr do computador o O texto dentro de lt gt indica uma tecla do teclado o indica uma p gina de refer ncia Clique aqui para ir para a p gina relevante o Assinala informa es teis quando surge um problema Q Assinala sugest es para utilizar o software correctamente o 1 Assinala informa o que deve ser lida antes da utiliza o O F Assinala informa o adicional que pode ser til O Alternar Entre P ginas Clique nas setas na parte inferior direita do ecr Q p gina seguinte O p gina anterior voltar p gina previamente visualizada Clique nos t tulos dos cap tulos do lado direito do ecr para ir para a p gina de ndice desse cap tulo Al m disso clique no item sobre o qual quer ler no indice para ir para a p gina relevante Ajuda e Teclas de Atalho o Para obter informa es sobre a utiliza o do DPP consulte a Ajuda no m
20. Convert and save Save As DPP 001 Where Photo B File format Kind of file Exif JPEG E Image quality EE x 10 Introduza um nome de ficheiro Seleccione o destino para guardar a imagem Seleccione um tipo de imagem Output setting Output resolution 350 dpi Embed ICC profile Resize setting Resize Width Height Unit 3504 x 2336 pix 3504 pixel 2336 pixel Y Lock aspect rati Clique e guarde gt imagem RAW convertida para uma imagem JPEG ou TIFF que depois guardada como nova imagem no destino especificado zQ Para guardar os resultados da revela o edi o da vers o que est actualmente a utilizar A tecnologia de processamento da revela o de imagens RAW do DPP est em melhoria continua de modo a permitir efectuar de forma mais adequada o mais recente processamento de imagem O que significa que entre duas vers es diferentes do DPP os resultados do processamento podem ser ligeiramente diferentes mesmo com os mesmos dados de imagem RAW ou os resultados de edi o significativa de dados de imagem RAW com um recipe anexado podem ser diferentes Quando pretender guardar os resultados de revela o ou edi o da vers o que est actualmente a utilizar recomendamos que converta e guarde as imagens como JPEG ou TIFF F Se guardar conforme explicado nesta p gina uma imagem recortada p 38 ou sem poeira explicada no Cap tulo 3 p 73 a p 77 tor
21. Este m todo de projec o real a a periferia projec o estereogr fica permite que as rela es de posi o numa superf cie esf rica tal como N S E W num mapa sejam correctamente visualizadas por isso usada para mapas mundo e c maras de monitoriza o Ao seleccionar esta op o a periferia esticada e pode resultar numa menor resolu o o Emphasize Center Real ar Centro 1 Ao seleccionar qualquer uma das op es Emphasize Linearity Introdu o Esta fun o converte a imagem numa imagem de estilo projec o ortogonal Com este m todo de projec o o centro mais real ado ndice de Uma vez que uma projec o ortogonal permite que um motivo com o Consulta mesmo brilho seja apresentado como estando a ocupar a mesma Rapida rea na imagem este m todo tem utiliza es t picas na fotografia de distribui o de luminosidade celeste e na fotografia de animais com E O narento realce do centro Ao seleccionar esta op o o centro esticado e B sico pode resultar numa menor resolu o Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo Real ar Linearidade Emphasize Distance Real ar Dist ncia Emphasize Periphery Real ar Periferia ou Emphasize Center Real ar Centro ir obter resultados semelhantes a cada um dos m todos de projec o a convers o n o
22. Estilo Imagem Autom tico automaticamente definido para A defini o de velocidade ISO na altura da capta o de Standard p 59 imagens era a mesma Seleccionar Circle C rculo para o aspecto quando recortar p 39 e A defini o de prioridade do tom de destaque na altura da capta o de imagens era a mesma Os tamanhos das imagens tamanhos originais s o os mesmos 81 6 Clique no bot o Save As Guardar Como Position Continue Close Ao clicar no bot o Save As Guardar Como aparece a janela Convert and save Converter e guardar p 42 Especifique as defini es necess rias e clique no bot o Save Guardar amp Ao clicar no bot o Continue Continuar as imagens s o combinadas de forma a criarem uma nova imagem de fundo e pode continuar combinando outra imagem amp Para terminar clique no bot o Close Fechar M todos de Composi o amp Add Adicionar Os n veis de brilho da imagem de fundo e da Foreground Image Imagem de Primeiro plano s o adicionados e as imagens s o sobrepostas Average M dia As imagens s o sobrepostas sendo a compensa o de exposi o negativa aplicada automaticamente Se quiser alterar a quantidade de exposi o para as imagens individuais seleccione Weighted Ponderado Weighted Ponderado M todo de composi o em que o brilho definido proporcionalmente para Foreground Image Imagem de Primeiro Plano Lig
23. es Avan adas Fun es man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 91 o JPEG image quality Qualidade de imagem JPEG Remove block noise and mosquito noise Remover ru do de bloqueio e ru do parasita amp Pode melhorar a qualidade de uma imagem JPEG reduzindo o ru do que pode ocorrer nestas imagens Esta defini o tamb m eficaz quando imagens RAW s o convertidas para imagens JPEG e guardadas p 42 p 101 e para imagens JPEG que tenham sido guardadas com um nome diferente Pa A extens o da melhoria na redu o de ru do Quanto maior for a taxa de compress o da imagem JPEG menor o ru do Se a taxa de compress o for baixa o efeito de redu o do ru do insignificante o Default value of output resolution Valor predefinido da resolu o de sa da Pode definir a resolu o para imagens RAW convertidas e guardadas como imagens JPEG ou TIFF p 42 p 101 View Settings Defini es de Visualiza o Pode especificar defini es relacionadas com o visor Preferences General settings View settings Tool palette Color management Grid pitch 64 Pixels B 256 Locking selected image wi Images opened in Edit window remain selected in main window Magnification in Edit window fe Fit to window 50 O 100 gt 200 Magnification when the Edit Edit image window is double clicked 50 C 1
24. es da janela NR Preview Pr visualiza o NR consulte p 133 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo QQ 112 Recortar e Ajustar o ngulo de uma Imagem fua Pode recortar apenas uma parte de uma imagem ou alterar a Ajuste o ngulo da imagem conforme necess rio composi o de uma imagem no caso de uma imagem captada na Janela de recorte ajuste do ngulo horizontal ficar na vertical Pode ainda ajustar o ngulo de uma imagem E ndice de antes de recortar Se seleccionar Circle C rculo para Aspect ratio Maior Consulta intervalo de R pida Aspecto a rea fora do intervalo especificado fica apenas a preto e a imagem n o recortada recorte poss vel Funcionamento Clique B sico rodar a imagem para a Opera es esquerda ou Avan adas para a direita em incrementos Fun es Avan adas de 90 graus de Edi o e Impress o de Imagens 1 Seleccione a imagem a recortar Abra a janela de recorte ajuste do ngulo O Clique no bot o Trimming Angle ngulo de Recorte Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pic 354 351 gt 2247 1613 1893 x 1262 1 50 SSJ S kJ Arraste incrementos de 0 01 graus Ratini
25. o Change up down left right Alterar para cima baixo esquerda direita Up down Para cima baixo 990 o Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx Refer ncia ndice Remissivo gt disposi o das duas imagens muda para superior e inferior O A janela inferior mostra a imagem depois de editada F Pode apresentar imagens com a mesma opera o na janela de edi o de imagens 53 Ajustar Comparando V rias Imagens Pode sincronizar a posi o de visualiza o de v rias janelas de edi o e ajustar as imagens enquanto as compara uma com a outra Na janela de edi o visualize as v rias imagens a comparar Alinhe as imagens O Alinhe as imagens para uma compara o f cil Seleccione o menu Window Janela Synchronize Sincronizar Amplie a imagem Amplie e visualize qualquer uma das janelas de edi o Digital Photo Professional File Edit View Adjustment Tools Window Help EE 4 Wed533PM O i j Digital Photo Professional MacOSX Users canon gt s outras janelas de edi o ser o tamb m apresentadas na mesma posi o percentagem de amplia o Mova a posi o de visualiza o gt Se mover a posi o de visualiza o da amplia o numa das janelas de edi o esta mudar tamb m nas outras janelas de edi o Para cancelar a sincroniza o seleccione novamente o menu Win
26. 1 Se tiver seleccionado Shot settings Defini es de capta o na caixa de lista p 100 n o pode gravar os resultados de ajustes como balan o de brancos personalizado N o pode alterar nem ajustar o balan o de brancos com imagens RAW de exposi o multipla criadas na c mara F Consulte o Manual de Instru es da c mara para saber detalhes sobre cada defini o do balan o de brancos Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 27 Ajustar o Tom de Cor Utilizando a Op o Clicar em Balan o de Brancos Pode ajustar o balan o de brancos utilizando uma parte seleccionada de uma imagem como padr o de branco para tornar a imagem natural A utiliza o da op o clicar em balan o de brancos eficaz quando aplicada em partes de uma imagem cujo tom de branco tenha sido alterado por influ ncia de uma fonte de luz RAW RGB NR ALO LENS Brightness adjustment pm 3 3 0 00 DIDI TI DELEDIDIIITI White balance adjustment Restaura as defini es As coordenadas da posi o do cursore originais da imagem os valores RGB convers o de 8 bits gt cor da imagem ajustada utilizando o ponto que seleccionou como padr o de branco O Se clicar noutro
27. 147 Converter Guardar Imagens por Lotes Processamento por Lotes 101 Copiar e Colar Aplicar Recipes erre 99 Correc o da Aberra o da Objectiva ires 63 Correc o de Aberra o Crom tica ii tererrerrenera 65 Correc o de Desfocagem de Cores e reerrerenaes 65 Correc o de DISLOI O anissipasaisiacia de nn aE EENES 65 Correc o de Ilumina o Perif rica ii ires 65 Corrigir Imagens Fun o de Selo de C pia 17 120 Criar uma Pasta s ss creererereneeeaereecrenerenereneraneeeaceracennerena 50 Curva de TonaldadE s ssseronan aiii E 145 D Dados de Sujidade a Eliminar iii 73 75 116 117 Defini o da Cor da Impressora Perfis 0 00n000n00nn0nnannn01nn0nni 94 95 Defini o da Cor do Monitor Perfis c in 94 95 Defini o do Espa o de Cor para Cada Imagem 78 Diagrama de fo dE RR a aa a E SR 146 E E ee E EAEE RR gt Ajustar Erode FIO ae a EA an 30 EICHO V TON R E E EEEE E 30 Elimina o Manual de Poeira Fun o de Repara o 75 118 E A Did jo APRE RR EN ER RD RR E RR T ESDACO dE CON seien a r E E 146 AdoDER OB serens E 146 Apple RGB aqiq siquasa finished afiaie Mion er ni 146 ColorMatch RGB erre rear re ren renda 146 Defini o do Espa o de Cor para Cada Imagem
28. 82 Iniciar o Map Utility nanannanannanannanannennnnnnnnnnnnnnennns 85 Imprimir com Informa es de Capta o 86 Imprimir uma Lista de Miniaturas Imprimir Folha de Contactos 87 Imprimir Imagens RAW numa Impressora Topo de Gama da Canon eee 8 Imprimir com uma Impressora Inkjet Topo de Gama da Canon ssssssssserissrrerrrerrrrerrrrrrrrsrrreerreerrreern 88 Imprimir com o DPP e o Easy PhotoPrint Pro 88 Imprimir com o DPP e o Print Studio Pro 89 Imprimir com uma Impressora de Grandes Formatos da Canon ssssssesrriesrreerrrerrrrerrrerrrrerrren 90 Especificar Prefer ncias ienes 90 General Settings Defini es Gerais 91 View Settings Defini es de Visualiza o 92 Tool Palette Paleta de Ferramentas 93 Color Management Gest o de Cores 94 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de imagens Processar Grande N mero de Imagens itar Refer ncia ndice Remissivo i 3 D Sm so TI O No y m O O Og Ajustar Enquanto Compara com a Imagem Original Pode visualizar vers es anteriores e posteriores de uma imagem ajustada na Introdu o mesma janela e efectuar ajustes ao me
29. Consulta R pida Inicie o EPP EX Seleccione o menu File Ficheiro Plug in printing Impress o plug in Print with Easy PhotoPrint EX Imprimir com o Easy PhotoPrint EX File Open in Edit window Open in Edit window enlarged Clara UIGSE dl My Recent Files Funcionamento Next Step Alc B sico Preferences gt Aparece a janela Preferences Prefer ncias Open window Close window Operat es Ava das save Save As Em Print Quality Qualidade de Impress o seleccione Fun es Avan adas ora fai A a TENE nu E Quality Priority Prioridade de Qualidade e clique no bot o i a IMprESE o Convert and save y o y ia q de Imagens Batch process Option Op o Na caixa de di logo que aparece coloque a e a marca de verifica o em Print with the best quality when you Picasa select Quality Priority Imprimir com a melhor qualidade Grande N mero Page setup Print quando seleccionar Prioridade de Qualidade de Imagens Print with detailed setting CR Contact Sheet Prints Preferences Plug in printing dntwith Easy PhotoPrin E Print Advanced r Print with Easy PhotoPrint EX E Add to collection Number of copies 1 Copies Remove from collection Printing Order By Date HA Clear collection Amount of extension of borderless printing Default B E rr uy Seleccione oii Info Quality Priority O EPP EX inicia se erradas l Qualidad
30. Digital Photo Professijonal File Edit View Bookmark Label Adjustnjent Tools Window Help Digital Photo Professional Collection D IMG_0001 CR2 Adobe RGB Adobe RGB Modo de visualiza o Estado de anexa o de recipe ick check High quality aparece o dobro do numero total das imagens apresentadas rocess IMG 0006 CR2 Number of selected images O CMYK S N mero de imagens seleccionadas 4 Wed 9 46 AM N mero de imagens apresentadas Converter guardar por lotes Apresenta a janela de recorte ajuste do ngulo Classifica o Rota o da imagem incrementos de 90 graus Marca de verifica o Visualiza o de simula o CMYK 2 Mostra as coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB convers o de 8 bits se executar a op o clicar em balan o de brancos com a paleta de ferramentas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 127 Informa o da Moldura da Imagem na Janela Principal e na Janela de Edi o de Imagens p 10 p 34 Informa o visualizada quando se selecciona Large thumbnail Miniatura grande p 10 anO Digital Photo Professional Canon 1 Users Canonl Desktop xxxx xx xx Niare
31. HE Desktop L3 Travel gt Documents gt E Library m Movies L Music Public gt 3 sites gt 2 Shared gt s pastas s o copiadas ou movidas para a pasta de destino Gravar Pastas Utilizadas com Frequ ncia Grava o de Marcadores Pode gravar pastas utilizadas com frequ ncia como marcadores As pastas gravadas aparecem se clicar no menu Bookmark Marcador 1 Seleccione a pasta para a qual quer gravar um marcador 990 Digital Photo Professiona D Ta older dadsSd it image F i Clear al Ro tate right Quick dit imag SrA g poani i Annman Collection 0 v E Macosx gt A Applications 4 Temporary Items v Users v 4 canon Y HE Desktop gt Travel gt Documents E Library Movies O L Music Y L Pictures 7 o xxxx_xx_xx gt 5 P gt 3 sites gt 4 shared palette Seleccione Seleccione o menu Bookmark Marcador gt Add Adicionar gt pasta seleccionada no passo 1 fica gravada no menu Bookmark Marcador amp Seleccione uma pasta gravada no menu Bookmark Marcador para ver imagens da pasta seleccionada na janela principal Organizar os Marcadores Pode alterar um nome de pasta ou apagar uma pasta gravada em Bookmark Marcador Seleccione o menu Bookmark Marcador gt Organize Organizar gt Aparece a janela Sort bookmarks Ordenar marcadores onde pode alterar nomes de past
32. QQ 68 Utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital Esta fun o permite aumentar a resolu o das imagens removendo qualquer tipo de aberra o relacionada com a forma o das mesmas ou eliminando qualquer deteriora o da resolu o provocada pelos fen menos de difrac o que s o inevit veis quando a luz atravessa a objectiva Estes fen menos pticos n o podem ser corrigidos em Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva p 63 A correc o efectuada utilizando o valor espec fico de cada objectiva As imagens que podem ser corrigidas s o imagens RAW captadas atrav s de uma das seguintes c maras compat veis e objectivas compat veis N o poss vel corrigir as imagens JPEG TIFF S RAW e M RAW Para utilizar esta fun o preciso transferir Lens data Dados da objectiva para o computador relativamente objectiva utilizada na capta o de imagens Antes de utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital deve definir para O a op o Sharpness Nitidez ou Strength Intensidade de Unsharp mask M scara sem nitidez relativamente s imagens C maras Compat veis EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark IIl EOS 1D Mark III EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il EOS 1D Mark Il EOS 1Ds EOS 1D EOS 5D Mark II EOS 5D Mark Il EOS 5D 1 EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 50D EOS 40D EOS 30D 2 EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 500D EOS 450D EOS 400D DIGITAL EOS 1100D
33. R pida IMG 1001 JPG RAW RGB HNR ALO LENS Auto Lighting Optimizer Auto Lighting Optimizer Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 61 Funcionamento Low Standard Strong g g Standard Strong B si co Noise reduction Bot o Aplicar redu o de ru do p 62 Noise reduction Bot o Aplicar redu o de ru do p 112 NRPreview Mostra a janela NR Preview E NR Preview Mostra a janela NR Preview i Pr visualiza o NR p 62 p 133 Pr visualiza o NR a Luminance n ise reduction A 7 R Luminance n ise reduction O era oes z o e Redu o de ru do de luminosidade 0 o O 2 p 112 p 133 Avan adas JTH ETA E a para imagens RAW p 62 Chrominance noise to i Redu o de ru do crom tico para o E Reduc o d ido d TIFF JPEG o imagens RAW p 62 MEG Sm a Fun es Avan adas Luminance noise reduction Luminance noise reduction luminosidade para Imagens de Edi o e Impress o 0 19 7 De JPEG e TIFF p 112 de Imagens F noise fal rominance noise reduction Redu o de ru ido crom tico para imagens JPEG e TIFF o rande N mero p 112 de Imagens Refer ncia Posi o de visualiza o Posi o de visualiza o ndice da amplia o da amplia o Remissivo Se aparecer uma imagem ampliada a posi o de visualiza o da amplia o pode ser movida por arrasto A posi o de visualiza o da amplia o aparece quando Docking display Vi
34. TA Indice Remissivo QQ 61 Reduzir o Ruido Pode reduzir o ru do que ocorra em imagens RAW captadas noite ou com uma velocidade ISO elevada NR uma abreviatura de redu o de ru do Seleccione o separador NR ALO na paleta de ferramentas na janela de edi o ou janela de edi o de imagens 2 Clique no bot o NR Preview Pr visualiza o NR Apply Noise reduction NR Preview gt janela NR Preview Pr visualiza o NR aparece 3 Ajuste uma imagem navega o Posi o de visualiza o da amplia o Luminance noise reducti 0 Arraste os reguladores TILT IIII A Chrominance noise redug OONA NR Preview o s de 0 ERRAR Janela de verifica o NR amp Pode definir um n vel de redu o de ru do num intervalo de O a 20 Quanto maior a defini o maior o efeito de redu o de ru do o Pode verificar o efeito da redu o de ru do quando apresentada uma imagem a 100 na janela de verifica o NR Pode alterar a posi o de visualiza o da janela de verifica o NR se arrastar a posi o de visualiza o da amplia o na janela de navega o Clique no bot o Apply Aplicar gt redu o de ru do aplicada imagem e a imagem volta a ser visualizada Pa A fun o de redu o de ru do n o funciona A redu o do ru do n o pode ser aplicada quando Viewing and
35. ads JPG File format Exif TIFF 8 bits SAL Where Photo Destino para guardar Funcionamento B sico i Kind of file Exif JPEG X Opera es TIFF 16 bits Avan adas Exif Tiff 8 bits Exif JPEG TIF JPG Image quality 7 i Taxa de compress o JPEG S TIFF 16 bits Exif JPEG TIF JPG Perfis ICC incorporados 2 p 145 Output setting Fun es Avan adas de Edi o e Impress o Output resolution 350 dpi Embed ICC profile de Imagens Resolu o Resize setting uasa o NET H a range Numero Width Heigh Altera o do pag akdi e de Imagens tamanho 4 nd ea 3504 pixel 2336 pixel El Lock aspect ratio Cancel E Save Guardar ndice sd os gia E As iaa e Remissivo O intervalo de defini o de 1 a 60 000 dpi O intervalo de defini o de 1 a 10 Quanto maior for o valor num rico 2 A informa o de espa o de cor p 78 p 94 definida numa imagem maior ser a qualidade da imagem anexada a um perfil ICC 4 O maior dos dois valores definidos em Width Largura e Height Mesmo que retire a marca de verifica o das imagens definidas para Altura aplicado margem mais comprida da imagem e altera o O Q o espa o de cor Apple RGB ColorMatch RGB ou Wide Gamut RGB respectivo tamanho p 8 p 94 os perfis ICC s o incorporados automaticamente E 136 Lista de Fun es da Janela de Recorte Ajuste do ngulo Cancela toda a informa o do recorte aspecto 9
36. e Alto Clique no separador RGB e clique no bot o de ajuste autom tico desejado Standard Ajuste standard autom tico Ideal para a maioria das imagens Utilizar se o efeito do ajuste autom tico standard n o for suficientemente forte o Alto e RAW RGB NR ALO LENS e DE Tone curve adjustment ZA Restaura as defini es originais da curva de T gt tonalidade Alto res Standard Brightness Contrast Hue Reta oe E S JE F O 100 POTRO TRORI DITA e rm Saturation sr 5 E gt curva de tonalidade muda de acordo com o ajuste Sharpness ALA PDA Imagens n o adequadas para ajuste autom tico tone curve assist assistente de curva de tonalidade O resultado do ajuste autom tico tone curve assist assistente de curva de tonalidade pode n o ser o esperado nas imagens seguintes Imagens captadas com exposi o adequada Imagens com brilho n o equilibrado Imagens muito escuras Imagens com luz de fundo muito forte Q Se clicar no bot o L a curva de tonalidade bem como as op es Hue Matiz e Saturation Satura o retomam as predefini es Tenha cuidado quando ajustar as op es Hue Matiz e Saturation Satura o individualmente p 109 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens 33 Editar
37. em incrementos de 0 01 pontos quando introduzir um valor Restaura as defini es originais da imagem Introduza um valor Alterar um Estilo Imagem Se a imagem que fotografou for diferente do que visualizou pode alterar o Estilo Imagem para se aproximar do que viu Mesmo que tenha guardado a imagem p 41 com Monochrome Monocrom tico p 30 seleccionado pode alterar para outro Estilo Imagem quando quiser bastando para isso seleccionar um Estilo Imagem diferente de Monochrome Monocrom tico e E tens RE defini es originais Seleccione 10 0 5 0 60 40 20 0 20 40 Contrast Highlight Shadow Linear Color tone 0 e Color saturation 0 RR F Mesmo que a imagem RAW seja de uma c mara que n o disponha de defini es de Estilo Imagem pode definir de qualquer modo um Estilo Imagem desde que a imagem RAW seja compat vel com o DPP p 3 Pode reter as defini es de Color tone Tom de cor Color saturation Satura o da cor Contrast Contraste Unsharp mask M scara sem nitidez e Sharpness Nitidez mesmo que altere o Estilo Imagem p 93 amp A fun o Auto s se aplica a imagens captadas com a EOS 1D X EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 650D EOS 600D ou EOS M Ao alterar um Estilo Imagem com v rias imagens seleccionadas pode seleccionar Auto se as imagens captadas com a EOS 1D X EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 650D EOS 600D ou EOS M estiverem inclu das No enta
38. gt Fun es Avan adas IMG 0004 CR2 de Edi o e Impress o Clique DRDS de Imagens gt classifica o fica definida e o cone correspondente ao s mbolo E3 seleccionado aparece na moldura da imagem SER Seleccione Janela mostrada com uma classifica o de tr s E3 como exemplo Grande N mero de Imagens gt marca de verifica o seleccionada aparece na parte superior esquerda da moldura da imagem ANA TU E all gt e left Rotate right ick ck Refer ncia cone de Marca de classifica o verifica o ndice Es E Remissivo amp Para cancelar a classifica o clique no mesmo s mbolo E3 que foi escolhido para definir a classifica o na barra de ferramentas amp N o pode definir Reject Rejeitar com a barra de ferramentas Defina Reject Rejeitar a partir do menu Label Identificar ou da janela de verifica o r pida p 18 IMG 0002 CR2 MG 0003 CR2 amp Clique novamente na marca de verifica o na barra de ferramentas para remover as marcas de verifica o 19 Introdu o ndice de Consulta R pida Organizar Imagens na Janela Principal Pode organizar as imagens pela ordem dos tipos de marcas de verifica o que anexou s imagens ou pela ordem da data e hora em que captou essas imagens Tamb m pode organizar livremente as imagens movendo as individualmente LA 0 Para seleccionar v rias imagens na janela
39. h demasiadas imagens seleccionadas ao mesmo tempo Reduza o n mero de imagens seleccionadas 103 Introdu o O DPP um software que se destina sobretudo edi o avan ada de imagens RAW mas tamb m disp e de fun es de edi o de imagens JPEG ndice de e TIFF Aqui s o descritas a edi o e grava o de imagens JPEG e TIFF R pida Editar Imagens JPEG e TIFF A Paleta de Ferramentas RGB enron ameni Ajustar Automaticamente o Brilho e a Cor Tone Curve a Assist Assistente de Curva de Tonalidade r Ajustar o Brilho e o Contraste naanennennnnennennn Opera es Ajustar o Tom de Cor Utilizando a Op o am Clicar em Balan o de Brancos Ajustar o Matiz a Satura o e a Nitidez Fun es Avan adas Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva te M i de Tonalidade eee rerena Ajustar Intervalo Din mico i iii PR Reduzir o IRUICO qa sariasdiiasidss ci asia ddeis Pica danhaniead Grande N mero de Imagens Recortar e Ajustar o ngulo de uma Imagem Processar Elimina o Autom tica de Poeira ar C maras Compat veis eternas MECC aae Processar Elimina o Autom tica de Poeira na Janela Principal 0nananonnnnanannnnnnnnnnnnnan Eliminar Poeira Manualmente Refer ncia Fun o de Repara o
40. mara amp Seleccione o menu Tools Ferramentas Start EOS Utility Para transferir imagens inicie o software da c mara EOS Utility no Iniciar o EOS Utility DPP e utilize o Seleccione o destino para guardar as imagens Start Quick check tool Seleccione o destino para guardar imagens na rea de pastas start Stamp too do lado esquerdo da janela principal T Quando criar uma pasta consulte p 50 MacOSX gt M Applications O EOS Utility INICla se 4 Temporary Items v LE Users EOS Utility Alguns itens visualizados s o diferentes v 4 canon gt HE Desktop quando estiver ligada uma EOS M gt Documents gt F Library Movies Music EOS Utility Control Camera Accessories gt 3 sites gt Shared Starts to download images Lets you select and download images Camera settings Remote shooting Monitor Folder Introdu o ndice de Consulta R pida Funci mento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo Introdu o Ligue a c mara ao computador e active a c mara z9 Vantagens em utilizar o EOS Utility para transferir imagens t o O Ligue a c mara e o computador com o cabo de interface fornecido e active a c mara Utilizar o EOS Utility para transferir imagens facilita a organiza o das suas Indice de imag
41. previews N o tornar as pr visualiza es mais n tidas p 2 Sec o de visualiza o da amplia o 1 1 A rea em que clicou na imagem a ampliar Posi o de visualiza o da amplia o aparece a 100 2 O regulador n o aparece na janela Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital relativamente a imagens captadas com uma objectiva EF M Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 139 amo Lista de Fun es da Janela da Ferramenta de Composi o Introdu o 1 IMG 0001 CR2 3456 x 2304 ndice de Consulta R pida 100 view Visualiza o a 100 Foreground Image Funcionamento IMG 0002 CR2 Seleccionar imagem de primeiro B sico plano Opera es Visualiza o de miniatura da Avan adas imagem de primeiro plano Fun es Avan adas Composite Method Seleccionar m todo de Weighted 4 composi o V Compose in RAW Format Weight 50 de Edi o e Impress o de Imagens Utilizar composi o em RAW 50 0 3 Position Processar a Grande N mero Regulador de pondera o de Imagens Editar Comandos de alinhamento Imagens JPEG TIFF F nc Continue y Continuar a composi o E dis Indice Close 1 Remissivo 140
42. 1 1 IMG 0001 CR 2 3456 x 2304 Full ER Aspect ratio q 4 b 3 00 E 2 00 Rotate right C Paste J W Show borders Opacity Show Grid Grid pitch DD a ae Center on Screen 704 362 gt 2281 1413 1577x1051 1 50 Intervalo de recorte Visualiza o em ecr total regressa ao ecr normal Inverte para a condi o em que a imagem foi captada R cio de intervalo de recorte tamb m pode introduzir valores num ricos se tiver seleccionado Custom Personalizado 1 Coordenadas do canto superior esquerdo do intervalo de recorte tamb m pode introduzir valores num ricos Tamanho do intervalo de recorte tamb m pode introduzir valores num ricos ngulo da imagem ajustado Arraste a barra utilize o rato para clicar em A Y ou introduza valores num ricos para definir o ngulo Copia o intervalo recortado e aplica o cola o noutra imagem 2 Aplica o intervalo de recorte copiado a todas as outras imagens 2 Alterna entre imagens visualizadas 2 N vel de opacidade fora do intervalo recortado Mostra oculta as linhas de grelha Arraste a barra para definir a dist ncia entre as linhas de grelha Apresenta o intervalo de recorte no centro da janela Mostra os contornos do intervalo de recorte Rota o da imagem incrementos de 90 graus 1 Se tiver seleccionado Free Livre na caixa de lista Aspect ratio Aspecto tamb m pode arr
43. Administrador consulte o Manual do Utilizador do computador Macintosh que est a utilizar ou o manual do SO O DPP n o funciona O DPP n o funciona correctamente num computador se os requisitos do sistema n o forem compat veis Utilize o DPP num computador com requisitos de sistema compat veis p 3 Mesmo que o computador esteja equipado com a mem ria RAM recomendada nos requisitos de sistema p 3 se houver outras aplica es activas ao mesmo tempo que o DPP a mem ria RAM pode ser insuficiente Feche todas as aplica es excepto o DPP O leitor de cart es n o detecta o cart o SD Dependendo do leitor de cart es e do SO utilizado os cart es SDXC podem n o ser correctamente detectados Nesse caso ligue a c mara e o computador atrav s do cabo de interface fornecido e transfira as imagens para o computador utilizando o EOS Utility software fornecido As imagens n o aparecem correctamente amp As imagens n o suportadas pelo DPP n o aparecem H v rios tipos de imagens JPEG e TIFF portanto imagens JPEG que n o sejam compat veis com Exif 2 2 2 21 ou 2 3 e imagens TIFF que n o sejam compat veis com Exif podem n o ser visualizadas correctamente p 3 amp Quando uma imagem sem poeira p 73 a p 77 p 116 a p 120 visualizada numa janela diferente da janela de selo de c pia essa imagem apresentada tal como era antes da elimina o de poeira ser efectuada Verifique as imagens sem p
44. Items de Imagens gt CPI v Users gt J Sites w 4 canon p 4 Shared v HE Desktop E nlia Processar a a Mia Grande N mero Seleccione o menu File Ficheiro Create new Boi o Sa L Music folder Criar nova pasta v E ue O XXXX xx xx 8 Public gt F sites Open in Edit window gt F Shared Open in Edit window enlarged Close all gt As imagens s o copiadas ou movidas para a pasta de destino Open window Close window Refer ncia Save Save As Add thumbnail to image and save Convert and save Batch process ndice Remissivo Create new folder EN Page setup tr dE P Print dE P Print with detailed setting tr D gt Aparece a caixa de di logo de introdu o do nome da pasta Introduza um nome para a pasta e clique no bot o OK gt nova pasta criada na pasta seleccionada no passo 1 50 Mover Imagens nas Pastas Pode mover ou copiar pastas que contenham imagens e ordenar as imagens por pastas Arraste a pasta a mover ou copiar Para mover Arraste a pasta e solte a na pasta de destino o Para copiar Arraste a pasta enquanto carrega sem soltar a tecla lt option gt e solte a quando a pasta estiver na pasta de destino Digital Photo Professiona D D A OD tate left Rotate right Quick dit image Folder Tool Info i Clear al Ro window view check v E Macosx gt A Applications LI Temporary Items v S Users w 4 canon v
45. MacOSX Users canon Pictures Photo XxXxx_xx_xx C GO SA AOD TE A N A Edit image Fo Info Select all Clear all Rotate left Rotate right Quick Stamp Trimming window Tool Batch palette check process gt 3 Documents Music Y d Pictures al nm o gt IMG 0004 CR2 IMG 0005 CR2 Gea IMG_0010 CR2 b unde Adobe RGB Adobe RGB High quality Recipe data Yes Number of images 15 Number of selected images 1 CMYK A Naaa gt A imagem move se para a localiza o desejada amp Tamb m pode seleccionar v rias imagens p 20 e mov las A ordem das imagens reorganizadas mantida at sair do DPP ou at seleccionar outra pasta na rea de pastas amp Seleccione o menu View Visualiza o Sort Ordenar gt File name Nome do ficheiro para repor a ordem em que as imagens estavam antes de serem reorganizadas vy zW Manter a ordem das imagens reorganizadas Pode manter a ordem das imagens reorganizadas mesmo que saia do DPP ou seleccione outra pasta na rea de pastas Manter a ordem sem alterar os nomes dos ficheiros de imagem Pode utilizar o separador View settings Defini es de visualiza o em Preferences Prefer ncias para manter a ordem das imagens sem alterar os nomes dos ficheiros de imagem p 92 o Manter a ordem e alterar os nomes dos ficheiros de imagem Pode utilizar a fun o de mudan a de nome para manter
46. Manual de Poeira 5 118 Requisitos do Sistema is eereeerereeeeerrera rrenan reaaredo 3 Roda de COTOS nsinssii nisssenvinsiingadaddars diana dadas dai ds NiE 56 Rodar Imagens er 10 25 126 127 134 135 S SaO DP aarre a E EE E E 14 SAU O aaa a S O a E as N 109 SCOT COM a E E 29 Seleccionar Imagens ie eeeeeerereeererereeaenoo 10 16 34 Selo de C pia Correc o de Imagem 17 120 SIMAC O CNI sie sina aan oa ion iaid seia O E 94 96 146 Sincroniza o Janela de Edi o erre 54 Sincronizar IMAGENS ac sauinssceasanbnssededa codbas dic aasaodaga ais Oss aaads pesidaaa sand sagiass 54 Sincronizar Janelas de Edi o onnsenoenennnnnnenennrerrenrrrrnrerrrerrerererene 54 Sa E S AE E AE A E E E E E E E 146 T eclas de MIRO santa las asas Son neasia dana aee a a Capa Temperatura da COT saias abit ionsa anda dadgas fadas a 56 Tom GO COP ass rs Ga SAS DSO 29 Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva de Tonalidade 58 110 Tone Curve Assist Assistente de Curva de Tonalidade Ajuste Autom tico 33 106 Tool Palette Paleta de Ferramentas Paleta de Ferramentas LENS OBJECTIVA 132 Paleta de Ferramentas NR ALO 131 Paleta de Ferramentas RAW ra 130 Paleta de Ferramentas RGB a 130 Tool Palette Paleta de Ferramentas Preferences Prefer n
47. N mero de Imagens String Brun Nome do ficheiro MEW e Name String Sequence number TIFF 16 bits Exif Tiff 8 bits Exif JPEG TIF JPG TIFF 16 bits Exif JPEG TIF JPG DPP Woor Es DPP OO0LJPG DEP 0002 JPG Save sequence number Image transfer settings Transfer ncia por lotes para outro software de edi o de imagens p 102 _ Open image using software Refer ncia Browse d Convert RAW images only d Cancel ndice S podem ser convertidas imagens RAW gt Guardar Remissivo 1 O intervalo de defini o de 1 a 60 000 dpi 2 A informa o de espa o de cor p 78 p 94 definida numa imagem anexada a um perfil ICC Mesmo que retire a marca de verifica o das imagens definidas para o espa o de cor Apple RGB ColorMatch RGB ou Wide Gamut RGB p 8 p 94 os perfis ICC s o incorporados automaticamente 3 O intervalo de defini o de 1 a 10 Quanto maior for o valor num rico maior ser a qualidade da imagem 4 O maior dos dois valores definidos em Width Largura e Height Altura aplicado margem mais comprida da imagem e altera o respectivo tamanho Aparece quando clica no bot o Batch process Processamento por lotes p 126 p 135 sem seleccionar uma imagem na janela principal ou na janela de edi o de imagens Para converter apenas imagens RAW em vez de clicar no bot o Execute Executar clique neste bot o 143 Lista de Fun es da Janela de Mud
48. Rn CR A Os tons de pele das pessoas e os l bios ficam E O ro Green Verde mais suaves As folhas verdes das rvores ficam Highlight Veneto ae saiorik Ra oO mais claras e brilhantes l Linear En gt i O Toning effect Filter effect Nona lE RR Arraste os Toning affect cre Tenis O reguladores para Efeito de tom Pode criar uma fotografia monocrom tica qual E unsharp mask RO a esquerda ou tenha sido adicionada uma cor enoi 0 para a direita Pode escolher entre None Nenhum Sepia S pial ERR 9 E Blue Azul Purple Roxo e Green Verde Threshold 0 Mostra os valores das defini es 1174 W lt Aumentar o Contrast Contraste para intensificar o efeito de filtro Para intensificar o efeito de filtro defina o regulador Contrast Contraste mais para a direita Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 30 Ajustar a Nitidez da Imagem Pode tornar a atmosfera geral de uma imagem mais suave ou mais r gida O ajuste pode ser efectuado seleccionando um de dois modos Sharpness Nitidez e Unsharp mask M scara sem nitidez Sharpness Nitidez Unsharp mask M scara sem nitidez Strength Intensidade Fineness Precis o Threshold Limite Controla a nitidez de uma imagem
49. Seleccione um ficheiro Estilo Imagem guardado no computador e clique no bot o Open Abrir gt O ficheiro Estilo Imagem que seleccionou aplicado a uma imagem amp Para aplicar um ficheiro Estilo Imagem diferente siga novamente o procedimento a partir do passo 2 F Os ficheiros Estilo Imagem que pode aplicar c mara s o ficheiros apenas com a extens o PF2 ou PF3 Al m disso n o pode aplicar ficheiros Estilo Imagem com a extens o PSE a uma imagem no entanto se esse ficheiro estiver gravado na c mara e a imagem for captada a imagem visualizada correctamente Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo QQ 59 A Paleta de Ferramentas RGB Pode ajustar imagens com a paleta de ferramentas alternando entre os separadores RAW RGB INR ALO e LENS OBJECTIVA de acordo com as suas necessidades de edi o As fun es da paleta de ferramentas RGB s o as mesmas do software de edi o de imagem comum tal como o ajuste da curva de tonalidade aqui explicado com o qual pode ajustar imagens RAW No entanto uma vez que a largura de ajuste das fun es na paleta de ferramentas RGB maior do que na paleta de ferramentas RAW a cor da imagem pode ficar saturada ou a qualidade da im
50. Transferring a RAW Image to Photoshop Transferir uma Imagem RAW para Photoshop p 8 transfere imagens que foram primeiramente convertidas e guardadas como imagens separadas neste caso a imagem transferida n o desaparece ap s sair do software de destino O software aqui utilizado como exemplo o Adobe Photoshop CS Na janela principal seleccione v rias imagens para Seleccione o Photoshop CS amp Na caixa de di logo Open Abrir seleccione um ficheiro Photoshop CS ou um nome e clique no bot o Open Abrir gt caixa de di logo Open Abrir fecha se e Image transfer settings Defini es de transfer ncia de imagens na janela Batch settings Defini es por lotes fica definido para Photoshop CS Marcar Open image using software Abrir imagem utilizando o software Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico transfer ncia Image transfer settings Opera es Clique no bot o Batch process Processamento por Pas CIA O es NAO E Avan adas Adobe Photoshop C5 i Browse lotes na barra de ferramentas p 126 fi gt Aparece a janela Batch settings Defini es por lotes Cancel Fun es Avan adas Ci de Edi o e Impress o Execute as defini es requeridas para transfer ncia Clique no bot o Execute Executar de Imagens ex formato de ficheiro gt Aparece a caixa de di logo de processamento e a transfer ncia or lotes come a Procg amp sar li n
51. a classifica o na parte direita da janela 1 Como a estrutura de ficheiros dos dados da imagem alterada quando definida uma classifica o para uma imagem pode n o ser poss vel verificar a informa o da imagem noutro software F Pode tamb m definir classifica es incluindo a defini o Reject Rejeitar a partir do menu que aparece clicando numa imagem da janela principal enquanto carrega sem soltar a tecla lt control gt Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 18 Introdu o Ordenar Imagens na Janela Principal Definir Classifica es na Janela Principal Pode tamb m ordenar imagens na janela principal anexando marcas de Seleccione as imagens que quer classificar e clique macae verifica o ou definindo classifica es indicadas com os s mbolos F3 em qualquer um dos simbolos m na barra de Consulta para cada motivo ou tema ferramentas R pida Funcionamento B sico Anexar Marcas de Verifica o na Janela Principal Seleccione as imagens s quais quer anexar uma marca de verifica o e clique em qualquer uma das op es de EI a E na barra de ferramentas Clique muda para E3 depois de clicar em CR Ar l Ava das Seleccione AJ 299 9 all gt otate left gt ta amp
52. aplica exactamente cada m todo de projec o no sentido exacto Por conseguinte deve ter cuidado ao utiliz las uma vez que n o s o adequadas para finalidades cient ficas ou semelhantes 67 Regulador de Informa o sobre a Dist ncia de Capta o amp Quando corrigir imagens RAW captadas com as c maras apresentadas na tabela abaixo se a informa o sobre a dist ncia de capta o estiver guardada na imagem o regulador automaticamente definido de acordo com esta informa o No entanto se a informa o sobre a dist ncia de capta o n o estiver guardada na imagem o regulador automaticamente definido para a extremidade direita para a posi o infinita e um lt gt aparece por cima do regulador Se a dist ncia de capta o n o for infinita pode ajustar a dist ncia minuciosamente deslocando o regulador enquanto olha para o ecr N o pode ajustar a dist ncia minuciosamente utilizando o regulador para imagens captadas com uma objectiva EF M O regulador n o aparece EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark II EOS 1D Mark III EOS 5D Mark Ill EOS 5D Mark Il EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 50D EOS 40D EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 500D EOS 450D EOS 1100D EOS 1000D EOS M Quando corrigir imagens RAW captadas com as c maras apresentadas na tabela abaixo o regulador automaticamente definido para a extremidade direita para a posi o infinita Pode depois ajustar a dist ncia minuciosam
53. as imagens apresentadas na janela Collection Colec o Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Label Adjustment Tools Window Help EE 4 Wed 9 46 AM Q 90900 Digital Photo Professional Collection Adobe RGB Adobe RGB ecipe data No Number of images 7 Number of selected images O Edite as imagens o Pode agora editar as imagens apresentadas na janela Collection Colec o gt s imagens apresentadas na janela Collection Colec o mant m se na janela Collection Colec o mesmo depois de sair do DPP lt Para retirar imagens da janela Collection Colec o O Retirar imagens seleccionadas aleatoriamente Seleccione as imagens que pretende retirar da janela Collection Colec o e em seguida seleccione Remove from collection Retirar da colec o no menu File Ficheiro Tamb m pode retirar imagens da janela Collection Colec o seleccionando as imagens clicando na imagem ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt control gt e seleccionando Remove from collection Retirar da colec o no menu que aparece Mesmo que retire a imagem da janela Collection Colec o a imagem original mant m se inalterada O Retirar todas as imagens Seleccione Clear collection Limpar colec o no menu File Ficheiro Tamb m pode retirar todas as imagens da janela Collection Colec o clicando sem soltar a tecla lt control gt e seleccionando Clear collection Limpar co
54. carregar nas teclas lt d6 gt lt F11 gt o Aplicar o resultado da elimina o de poeira a outra imagem Pode aplicar a elimina o de poeira ao mesmo local noutra imagem clicando no bot o Copy Copiar para copiar os resultados da elimina o de poeira e visualizar a outra imagem qual pretende aplicar os resultados e clicar no bot o Paste Colar Para aplicar a elimina o de poeira ao mesmo local noutras imagens pode apagar de forma eficiente pontos de poeira se clicar nas imagens ao mesmo tempo que carrega na tecla lt g6 gt na janela principal ou se seleccionar v rias imagens clicando na ltima imagem ao mesmo tempo que carrega na tecla lt shift gt e visualizando em seguida a janela de selo de c pia 1 Para imagens captadas com a expans o da amplitude da velocidade ISO definida o ru do percept vel pode dificultar a visualiza o dos pontos de poeira na janela de selo de c pia pelo que n o se recomenda a utiliza o desta fun o F Para obter uma lista das fun es da janela de selo de c pia consulte p 142 Apagar Partes Indesejadas de uma Imagem Fun o de Selo de C pia Pode corrigir uma imagem colando a sec o copiada de outra parte da imagem numa parte indesejada da imagem Siga os passos 1 a 3 de Eliminar Poeira Manualmente Fun o de Repara o p 75 Especifique a sec o a copiar amp Clique na sec o que dever ser a origem da c pia ao mesmo tempo que carrega se
55. collection Delete Info gt Os ajustes s o guardados na imagem Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 41 Guardar como Imagem JPEG ou TIFF Para ver editar e imprimir uma imagem RAW com software diferente de DPP converta a para um formato JPEG ou TIFF mais vers til e guarde a A imagem guardada como imagem separada e a imagem RAW mant m se inalterada 1 Seleccione a imagem a converter Seleccione o menu File Ficheiro Convert and save Converter e guardar Open in Edit window Open in Edit window enlarged Close all ri iatt wuj ETET OETI vi Close window Save Save S Agda thumbnail to image and save L Convert and save Batch process Create new folder Page setup Print Print with detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Add to collection Remove from collection Clear collection Delete Info gt Aparece a janela Convert and save Converter e guardar Especifique as defini es necess rias e clique no bot o Save Guardar Por predefini o a imagem convertida e guardada como JPEG com a mais elevada qualidade de imagem sem qualquer altera o de tamanho Altere as defini es de acordo com os seus requisitos
56. de recipe individual extens o vrd e carregados e aplicados a outra imagem Pode editar imagens com efici ncia seleccionando e ajustando uma imagem retirada de imagens captadas com o mesmo ambiente de capta o e aplicando os resultados do ajuste por lotes a um grande n mero de imagens Ooo IMG 0001 CR2 RAW RGB NR ALO LENS Brightness adjustment Ars TE DD DDD VITETTE DADA 0 00 White balance adjustment Pd Register q Shot settings B Picture Style Standard E Browse 10 0 8 0 6 0 4 0 2 0 20 40 E E Contrast 0 P Highlight 0 Ra A n CTTD Shadow 0 EAD a Linear Color tone 0 q Color saturation 0 I v A Unsharp mask CH Os conte dos ajustados com a paleta de ferramentas podem SR eso ser tratados individualmente e S como ficheiro de recipe Threshold extens o vrd F O conte do de ajuste das imagens JPEG ou TIFF pode ser guardado como um ficheiro de recipe extens o vrd e carregado e aplicado a outra imagem tal como acontece com imagens RAW p 105 Pa Informa es adicionais Os dados de recipe incluem conte dos da paleta de ferramentas Os dados de recipe incluem ajustes efectuados com a paleta de ferramentas RAW RGB NR ALO e LENS OBJECTIVA Por este motivo outros conte dos de edi o como recorte ou elimina o de poeira selo de c pia n o est o i
57. isso acontecer apague esses pontos de poeira com a fun o de repara o p 118 ou com a fun o de selo de c pia p 120 A imagem torna se uma imagem sem poeira quando for guardada como imagem separada A imagem JPEG ou TIFF torna se uma imagem sem poeira quando for guardada como imagem separada p 121 dy zQ Fun es teis da janela de selo de c pia O Verificar os pontos de poeira eliminados Depois do passo 3 pode visualizar e verificar em detalhe os pontos de poeira eliminados um a um carregando na tecla lt F gt Carregue na tecla lt B gt para voltar ao ponto de poeira anterior amp Cancelar apenas um ponto de poeira eliminado especificado Depois do passo 3 pode carregar na tecla lt F gt ou na tecla lt B gt para visualizar o ponto de poeira eliminado e em seguida carregar na tecla lt delete gt para cancelar apenas o ponto de poeira eliminado que est a visualizar O Alternar entre ecr total ecr normal atrav s das teclas de atalho Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal se carregar nas teclas lt gt lt F11 gt Aplicar o resultado da elimina o de poeira a outra imagem Pode aplicar a elimina o de poeira ao mesmo local noutra imagem clicando no bot o Copy Copiar para copiar os resultados da elimina o de poeira e visualizar a outra imagem qual pretende aplicar os resultados e clicar no bot o Paste Colar F Para obter uma lista das fun es da
58. janela de selo de c pia consulte p 142 Processar Elimina o Autom tica de Poeira na Janela Principal Na janela principal tamb m pode apagar automaticamente pontos de poeira em v rias imagens com Dados de Sujidade a Eliminar anexados Seleccione v rias imagens com Dados de Sujidade a Eliminar anexados e seleccione o menu Adjustment Ajuste gt Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar gt Os pontos de poeira das imagens seleccionadas s o apagados numa unica opera o Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 117 Eliminar Poeira Manualmente Fun o de Repara o Introdu o Pode apagar pontos de poeira numa imagem seleccionando os um a um Clique no bot o que corresponde aos pontos de CM nn nn poeira a serem apagados Na janela principal seleccione a imagem cujos Se o ponto de poeira for escuro clique no bot o O se for ada pontos de poeira quer apagar claro clique no bot o 9 R pida se Quando mover o cursor sobre a imagem o intervalo de Clique no bot o Stamp Selo a Sa Sn elimina o de poeira aparece como 0 E DE Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pic Coloque O ponto de poeira a ser apagado dentro de B sico Ee
59. mento aital Ph araga pastas todas juntas Digital Photo Protessiona Salvo indica o em contr rio daqui para a frente a janela Folder Pasta ser descrita como a janela principal Clique Opera es Janela Folder Pasta Avan adas Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Label Adjustment Tools Window Help E 4 wedlossaM Q na Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx O DPP inicia se e aparece a janela principal janela Folder Pasta LO SOOD eO E m O E O Fun es Avan adas as de Edi o e Impress o CE de Imagens po m Processar Janela principal janela Folder Pasta Grande N mero CE ESEE de Imagens a dB O o pal a oa Fold Coll 0 MacOSX A Applic L Temp l vis Users v canon gt EE Deskt 3 Documents Librar Movies amp Music gt d Pictures Public Sites O D T adobeRB adober o Hihqual lity Recipe data Yes Number of images 15 Number of CM hared Janela Collection Colec o Refer ncia e Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Label Adjustment Tools Window Help EE 4 Wed 9 46 AM Q a Digital Photo Professional Collection 8080899 DB D ndice Remissivo Transferir uma Imagem para o Computador Ligue a c mara e o computador com o cabo fornecido e transfira as Inicie o EOS Utility imagens guardadas no cart o de mem ria introduzido na c
60. ndice Remissivo 31 Introdu o Defini o Detalhada da Nitidez da Imagem Seleccione Unsharp mask M scara sem nitidez na Indice de caixa de lista e especifique a defini o Consulta R pida Picture Style A Standard Hel Browse Funcionamento B sico Operat es E WPIS h f Avantadas 10 0 8 0 6 0 4 0 20 0 20 40 Contrast 0 EN or Highlight O A Fun es Avan adas chase 0 de Edi o e Impress o o LAN TI DITA de Imagens Linear Color tone 0 E m ei pras Color saturation E o Seleccione Unshar Pentes p de Imagens Strength XE AZAT mask M scara sem Fineness F T nitidez Threshold Mostra os valores Arraste o regulador para a das defini es esquerda ou para a direita Refer ncia ndice Remissivo 2 Os efeitos do ajuste da nitidez n o parecem naturais Ajuste a nitidez da imagem com a visualiza o da janela definida para 200 view Visualiza o 200 100 view Visualiza o 100 ou 50 view Visualiza o 50 Se a visualiza o estiver definida para Fit to window Ajustar janela visualiza o total os efeitos de ajuste podem n o parecer naturais 32 Ajustar Automaticamente o Brilho e a Cor Tone Curve Assist Assistente de Curva de Tonalidade Para tornar a imagem numa imagem padr o desej vel ajuste automaticamente a curva de tonalidade da imagem p 145 Pode seleccionar o grau de ajuste autom tico para Standard
61. nome gt Aparece a janela de mudan a de nome Especifique as defini es requeridas p 144 e clique no bot o Execute Executar MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx File Name Extension DPP Es Shooting Date Time ie Sequence number 9 Do not change e Basic Settings Format settings Sort Sequence number fo Fit to main window 0001 Save sequence number File Name _ Shooting Date Time Shooting Date Time Month Day Year la Copy amp Rename MM DD YY 19 MacOSX Users canon Desktop v Insert underbar Original File Modified File Name IMG_0001 CR2 DPP_09 13 06_0001 CR2 IMG 0001 JPG DPP 09 13 06 0002 JPG IMG 0002 CR2 DPP 09 13 06 0003 CRZ2 IMG 0002 JPG DPP 09 13 06 0004 JPG IMG 0003 CR2 DPP 09 13 06 0005 CRZ2 IMG 0003 JPG DPP 09 13 06 0006 JPG IMG 0004 CR2 DPP 09 12 06 0007 CR2 IMG 0004 JPG DPP 09 12 06 0008 JPG IMG 0005 CR2 DPP 09 13 06 0009 CR2 IMG 0005 JPG E DPP 09 13 06 0010 JPG X lt gt O processamento come a e os nomes de ficheiro s o alterados 2 N o podem ser efectuadas altera es quando o nome de ficheiro est duplicado Se aparecer um nome de ficheiro a texto vermelho em Modified File Name Nomes de Ficheiro Modificados o nome de ficheiro foi duplicado N o pode fazer altera es se tiver sido duplicado nem que seja apenas um nome de ficheiro Altere as defini es para que n o ocorra a duplica o Q O nome dos ficheiros de filme n o pode
62. ou aperfei oada O que a Revela o RAW Descrito em termos de pel cula o conceito de imagem RAW uma imagem captada ainda n o revelada imagem latente Com a pel cula a imagem aparece pela primeira vez quando revelada Da mesma forma tamb m as imagens RAW n o podem ser visualizadas como imagem no computador excepto se executar um processamento de sinal de imagem subsequente Assim apesar de ser digital este processamento designado revela o Quando executada a Revela o RAW O DPP executa automaticamente este processo de revela o quando as imagens RAW s o visualizadas no DPP Como resultado as imagens RAW apresentadas no DPP s o imagens cujo processo de revela o est completo Gra as ao DPP pode ver editar e imprimir imagens RAW sem que precise de ter consci ncia do processo de revela o Que Vantagens Tem uma Imagem RAW As imagens RAW s o gravadas no formato Dados de imagem RAW Informa o sobre as condi es de processamento de imagens na altura da capta o Quando se abre uma imagem RAW no DPP essa imagem automaticamente revelada e pode v la como uma imagem qual foram aplicadas condi es de processamento de imagem na altura da capta o Mesmo que edite v rias vezes a imagem que abriu sempre que o fizer executado o processamento autom tico da revela o s s o alteradas as condi es de processamento de imagem condi es
63. passo 3 pode visualizar e verificar em detalhe os pontos Na janela principal seleccione a imagem cujos R pida de poeira eliminados um a um carregando na tecla lt F gt Carregue pontos de poeira quer apagar na tecla lt B gt para voltar ao ponto de poeira anterior R Cancelar apenas um ponto de poeira eliminado especificado 2 Clique no bot o Stamp Selo n onamenio Depois do passo 3 pode carregar na tecla lt F gt ou na tecla lt B gt para visualizar Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pic E o ponto de poeira eliminado e em seguida carregar na tecla lt delete gt para P 5 PS D 5 cancelar apenas o ponto de poeira eliminado que est a visualizar GER E EN LE E Opera coes Alternar entre ecr total ecr normal atrav s das teclas de atalho ES SS E Avan adas Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal ii RM se carregar nas teclas lt gt lt F11 gt o Aplicar o resultado da elimina o de poeira a outra imagem Pode aplicar a elimina o de poeira ao mesmo local noutra imagem clicando no bot o Copy Copiar para copiar os resultados da elimina o de poeira e visualizar a outra imagem qual pretende gt Aparece a janela de selo de c pia Processar aplicar os resultados e clicar no bot o Paste Colar Grande N mero Depois de a imagem se redesenhar fa a duplo de Imagens clique no ponto de poeira a apagar Keks 1 2 IMG 0050 CR2 3456 x 2304 F Para obte
64. ponto na imagem o balan o de brancos volta a ser ajustado o Para terminar a op o clicar em balan o de brancos clique novamente no bot o 2h Pa Quando n o existem reas em branco na imagem Se n o houver reas brancas na sua imagem pode ajustar o balan o de brancos clicando num ponto cinzento da imagem no passo 2 Este procedimento tem o mesmo resultado de ajuste que obt m quando selecciona um ponto branco F imagem ajustada com base no valor m dio de um intervalo de 5 x 5 pixels a partir do ponto clicado N o pode alterar nem ajustar o balan o de brancos com imagens RAW de exposi o multipla criadas na c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 28 Ajustar o Contraste Podem ser ajustados a modula o e o grau de contraste Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir o contraste respectivamente Picture Style Standard 14 Browse Restaura as defini es originais da imagem 10 0 8 0 6 0 40 20 Contrast Arraste o regulador Highlight R para a esquerda ou Shadow 0 para a direita 1 Linear 9 passos Color tone 0 Ee int Color saturation 0 m a Unsharp mask RH Strength 0 o Fineness 0 Threshold i0 TEA S aa V ia S a R E M
65. principal Clique nas imagens desejadas ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt gt Para seleccionar v rias imagens consecutivas clique na primeira imagem e depois clique na ltima imagem ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt shift gt Funcionamento ae Organizar por Tipo B sico Seleccione o menu View Visualiza o Sort Ordenar gt item desejado zQ Para visualizar mais miniaturas na janela principal Pode visualizar muitas imagens definindo o tamanho das miniaturas para pequeno p 10 Em seguida se seleccionar o menu View Visualiza o Rating Classifica o e remover marcas de verifica o para que as classifica es n o voltem a aparecer na moldura da imagem pode visualizar ainda mais miniaturas na janela principal View collections Tab Folder view Toolbar A E Ea Tool palette T F O menu Label ldentificar tamb m pode ser utilizado para anexar v Rating marcas de verifica o e definir classifica es Se seleccionar o menu Edit Editar Check mark Marca de verifica o ou Rating Classifica o crit rios de selec o de imagens pode restringir os crit rios de selec o de imagens com marcas de verifica o ou classificadas Pode visualizar e alterar as defini es de classifica o especificadas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Large thumbnail 1 Medium thumbnail dE 2 Small t
66. processamento por lotes p 101 Camera settings Remote shooting TA Indice Remissivo Monitor Folder gt Inicia se a transfer ncia de imagens gt s imagens transferidas s o guardadas na pasta seleccionada no passo 1 e aparecem na janela principal do DPP gt s imagens transferidas s o ordenadas por data nas pastas e guardadas Introdu o Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cart es Visualize as imagens transferidas para o computador n Na pasta DCIM copiada para o ambiente de trabalho Tamb m pode transferir imagens para o computador utilizando um leitor seleccione a pasta onde foram guardadas as imagens captadas Indice de de cart es de outro fabricante Consulta Digital Photo Professiona R pida Funci mento sico Folder view palette check Y E Macosx gt A Applications 2 Temporary Items v Users v 4 canon Y EE Desktop v gica 1 Coloque o cart o de mem ria no leitor Opera es 3 102CANON Avan adas gt Documents gt Library Movies L Music gt id Pictures Fun es Avan adas e Cc de Edi o e Impress o gt s imagens da pasta s o visualizadas na janela principal do DPP de Imagens Abra um cone de disco amov vel na rea de pastas e mova a pasta DCIM para um local adequado como E Has Desktop Ambiente de trabalho o RR Digital Photo P palette
67. uma imagem utilizando a paleta de ferramentas na janela de edi o Pode repor facilmente as defini es originais de uma imagem utilizando o bot o P mesmo que tenha efectuado o ajuste incorrecto Experimente os v rios ajustes Esta sec o descreve como fazer ajustes utilizando as fun es da paleta de ferramentas RAW e como ajustar automaticamente com a paleta de ferramentas RGB Janela de edi o eoe 1 Digital Ph Paleta de ferramentas MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0001 CR2 o Il 1 RGB Linear Unsharp mask Fineness gt imagem alterada em tempo real de acordo com os ajustes efectuados com a paleta de ferramentas o Para repor a condi o antes da ltima opera o ser executada na paleta de ferramentas seleccione Undo Anular no menu Edit Editar ou carregue nas teclas lt gt lt Z gt F Pode rodar uma imagem no menu Adjustment Ajuste Pode ajustar uma imagem enquanto compara a imagem antes e depois do ajuste p 53 Pode sincronizar v rias imagens e editar ao mesmo tempo que as compara p 54 amp Consulte p 129 para obter uma lista das fun es da janela de edi o e p 130 para obter uma lista das fun es da paleta de ferramentas A Paleta de Ferramentas RAW Pode ajustar imagens com a paleta de ferramentas alternando entre os separadores RAW RGB NR ALO e LEN
68. valor num rico para a temperatura da cor Seleccione Color temperature Temperatura da cor na caixa de lista White balance adjustment Ajuste do balan o de brancos 2 Defina a temperatura da cor RAW RGB NR ALO LENS Brightness adjustment White balance adjustment Mostra o valor da defini o Arraste o regulador para a esquerda ou para a direita F O intervalo de ajuste de 2500 a 10 000 K em incrementos de 100 K Ajustar o Balan o de Brancos com a Roda de Cores Pode ajustar o balan o de brancos movendo o cursor na direc o da cor indicada pela roda de cores Na paleta de ferramentas RAW clique no bot o Tune Ajustar Ajuste arrastando um ponto Tamb m pode aperfei oar os seus ajustes introduzindo directamente os valores de ajuste White balance fine adjustment Colar tone Introduza os valores para definir Color saturation Cancel Arraste 1 Para gravar resultados de ajustes como balan o de brancos personalizado p 100 seleccione uma defini o diferente de Shot settings Defini es de capta o na caixa de lista White balance adjustment Ajuste do balan o de brancos e em seguida ajuste com a roda de cores Se tiver seleccionado Shot settings Defini es de capta o na caixa de lista e tiver feito algum ajuste n o pode gravar os resultados de ajustes como balan o de brancos personalizado N o pode alterar nem ajustar o balan o de branc
69. vez Para enviar v rias imagens ao mesmo tempo consulte p 102 F amp As vers es compat veis do Photoshop s o a CS ou posteriores amp As imagens transferidas s o automaticamente convertidas para imagens TIFF 16 bits s quais adicionado um perfil p 145 ICC O perfil ICC cont m informa es sobre Preferences Prefer ncias p 94 ou sobre o espa o de cor de trabalho definido para cada imagem como descrito abaixo as informa es de cor adequadas aparecem no Photoshop Quando sair do Photoshop apenas a imagem RAW original mantida e a imagem transferida desaparece Recomendamos vivamente que guarde a imagem transferida como uma imagem separada no Photoshop amp Para CS4 ou vers es posteriores do Photoshop esta fun o n o est dispon vel se n o tiver instalada uma vers o de 32 bits Definir o Espa o de Cor de Trabalho Pode definir um espa o de cor de trabalho diferente p 146 das predefini es p 94 para cada imagem Seleccione o menu Adjustment Ajuste gt Work color space Espa o de cor de trabalho espa o de cor a ser definido Pa Um espa o de cor definido individualmente n o muda mesmo quando a predefini o alterada Se definir uma imagem com um espa o de cor diferente das predefini es e subsequentemente alterar a predefini o de espa o de cor p 94 esta predefini o n o ser aplicada e o espa o de cor definido individualmente mant m se O espa o de
70. visualizar e verificar em detalhe os pontos de poeira eliminados um a um carregando na tecla lt F gt Carregue na tecla lt B gt para voltar ao ponto de poeira anterior amp Cancelar apenas um ponto de poeira eliminado especificado Depois do passo 5 pode carregar na tecla lt F gt ou na tecla lt B gt para visualizar o ponto de poeira eliminado e em seguida carregar na tecla lt delete gt para cancelar apenas o ponto de poeira eliminado que est a visualizar O Alternar entre ecr total ecr normal atrav s das teclas de atalho Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal se carregar nas teclas lt gt lt F11 gt Aplicar o resultado da elimina o de poeira a outra imagem Pode aplicar a elimina o de poeira ao mesmo local noutra imagem clicando no bot o Copy Copiar para copiar os resultados da elimina o de poeira e visualizar a outra imagem qual pretende aplicar os resultados e clicar no bot o Paste Colar Para aplicar a elimina o de poeira ao mesmo local noutras imagens pode apagar de forma eficiente pontos de poeira se clicar nas imagens ao mesmo tempo que carrega na tecla lt d6 gt na janela principal ou se seleccionar v rias imagens clicando na ltima imagem ao mesmo tempo que carrega na tecla lt shift gt e visualizando em seguida a janela de selo de c pia Para imagens captadas com a expans o da amplitude da velocidade ISO definida o ru do percept vel po
71. 00 Se a visualiza o estiver definida para Fit to window Ajustar janela visualiza o total a nitidez n o parece natural F O intervalo de ajuste de 30 a 30 para matiz O a 200 para satura o e 0 a 500 para nitidez em incrementos de 1 ponto quando introduzir um valor 109 Introdu o Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva de Tonalidade Fa a ajustes Ajustes por lotes RGB Pode ajustar o brilho o contraste e a cor de uma rea espec fica Ajusta cada canal Indice de alterando a curva de tonalidade p 145 eena i pida NR ALO LENS Seleccione o modo de curva de tonalidade e o o zs o a m todo de interpola o 7 Funcionamento B sico a Tone curve assist Opera es Avan adas l Fun es Avan adas Clique para adicionar um de Edi o e Impress o O ponto de Imagens 4 Curve Ajuste arrastando Straight Processar lt control gt clique dentro Grande N mero v RGBRGB do gr fico para ver o de Imagens E Luminance R G B menu Brightness Contrast Hue E tu Brightness Saturation UPRETI A E Refer ncia Contrast Sharpness i Hue TERE e ba 5 O eixo horizontal mostra o n vel de entrada e o eixo vertical puras p ye r T l Saturation E mostra o n vel de sa da Remissivo Sharpness e B O n mero m ximo de 8 O Para apagar um I fa a duplo clique no F amp A visua
72. 00 O 200 RAW and JPEG wi Display only CR2 images for CR2 and JPEG files of the same name Sort order in main window Til Retain sort order Highlight shadow warning Highlight 255 192 255 Shadow 0 64 Quick check tool display fo 50 C 100 moir reduction off C Grei ED Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun esiAuan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 92 o Sort order in main window Definir a ordem na janela principal Tool Palette Paleta de Ferramentas Pode definir a ordem das imagens que foram reorganizadas na janela principal para se manterem como est o ou n o p 21 Se marcar a caixa de verifica o a ordem das imagens reorganizadas mantida mesmo se sair do DPP ou seleccionar outra pasta na rea de pastas SEEE Se remover a marca de verifica o a ordem das imagens reorganizadas n o mantida e volta ordem anterior quando sair do Pode especificar defini es para a paleta de ferramentas General settings View settings Tool palette Color management DPP ou seleccionar outra pasta na rea de pastas Default settings of RGB Tone curve mode Tone curve mode Tone curve interpolation method Histogram fe RGB RG E fe Curve C Before adjustment o Highlight shadow warning Aviso de realce sombra cd a Pon Pode apresentar
73. 009 CR2 IMG 0010 CR2 IMG OO1LCRZ fe IMG 0013 CR2 IMG 0014 CR2 de Imagens EEN wma ma wa wA wa folhas a n Clique Processar nosc Grande N mero E s oa a x de Imagens RSA E Especifique a disposi o e clique no bot o g a E E l g a a Print Imprimir IMG_0002 CR2 IMG_0003 CR2 IMG_0004 CR2 IMG_0005 CR2 IMG_0006 CR2 IMG_0007 CR2 IMG_0008 CR2 8090 n New Photo Print Easy PhotoPrint EX Sele oma layou ao u want to print Photo Print Chec re and click the Print button Printin di Exif Print Seleccione a disposi o Refer ncia ndice Remissivo Inside Pages LECCE Clique para imprimir gt A impress o iniciada 45 Pa Informa es adicionais O Imprimir at 1000 imagens ao mesmo tempo Pode imprimir at 1000 imagens seleccionadas no DPP ao mesmo tempo Se imprimir mais de 1000 imagens divida a impress o em v rios trabalhos o A cor da imagem impressa n o o que esperava Na janela do EPP EX seleccione Preferences Prefer ncias no menu File Ficheiro e em seguida clique no separador Advanced Avan adas na janela Preferences Prefer ncias para ver o separador Advanced Avan adas No separador Advanced Avan adas seleccione Enable ICC profile Activar perfil ICC em Color correction for printing Correc o de cores para impress o e tente imprimir utilizando a defini o Perceptual p 146 F O DPP
74. 2 3456 x 2304 50 view ull screen Check mark amp Todas as imagens apresentadas na janela principal podem ser verificadas na janela de verifica o r pida 3 Fa a duplo clique na rea que quer ampliar ana 2 15 IMG 2 CR2 3456 x 2304 Duplo clique gt rea onde fizer duplo clique ampliada 50 O Para alterar a posi o da visualiza o arraste na imagem Fa a duplo clique de novo para voltar visualiza o total O Para sair clique no bot o OK F Quando AF Point Ponto AF est marcado pode visualizar os pontos AF seleccionados na c mara no momento de capta o No entanto os pontos AF n o s o apresentados em imagens cujo tamanho tenha sido alterado e que depois tenham sido convertidas e guardadas p 42 p 136 em imagens cujas defini es tenham sido especificadas durante o processamento RAW na c mara para correc o de distor o e correc o de aberra o crom tica em imagens compostas ou em imagens criadas como HDR High Dynamic Range Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 16 ydy Fun es teis da janela de verifica o r pida O Para verificar apenas imagens seleccionadas Pode utilizar a janela de verifica o r pida para veri
75. 26 Ficheiro Estilo Imagem nnannannannannnnnannennnnnnnnnnrnnnnennnrnrrnrrnernnnne 59 Guardar AJUSTES sanrospnneisissgsi nsan pa S 99 intervalo DiNaMiC Osses 57 Monochrome Monocrom tico aannnnnnnnnennnnnnennnnennnnennnnnnnnne 30 Paleta de Ferramentas RAW a annannnnnnnnnennennnnsnnnnnnnenrnrenrnrnnnne 130 Roda de Cores e eereeeeeeereea rea rea rea rea rea rennn ea 56 Satura o da CON eroras darei ie aa ai ia NiE 29 Temperatura da CO ssa isasos sines eg aE id 56 TOR QE CO unas di aaa casada bd E DS e dd 29 Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva de Tonalidade 58 Tool Palette Paleta de Ferramentas 130 131 Ajustar Imagens JPEG cassonsaisins so sis nnp oaair eE 105 Ajustar Imagens RAW eee erre rrenan 25 Ajustar Imagens TIFF eee erraram 105 Ajuste Autom tico Tone Curve Assist Assistente de Curva de Tonalldade DR RR RO 33 106 Alterar o Nome de Ficheiro eres 103 Alterar os Nomes de Ficheiro das Imagens para a Ordem nadanela Principal sessionens E 103 Alterar por Lotes os Nomes de Ficheiro das Imagens 103 Apagar Apagar IMAGENS sspasarassia ds E in 49 Apagar o Software eee erre era ea rre anna 125 Apagar Imagens assim sassdagsasapEicsiassaass donas ig ans iss aMai sooL adido des Getiza sia tadines 49 Apagar o DPP Desinstalar e eererrereeanaa 125 Aplica o por Lotes
76. 3 5 4 5 USM EF S 15 85 mm f 3 5 5 6 IS USM EF S 17 55 mm f 2 8 IS USM EF S 17 85 mm f 4 5 6 IS USM EF S 18 135 mm f 3 5 5 6 IS EF S 18 135 mm f 3 5 5 6 IS STM EF S 18 200 mm f 3 5 5 6 IS Objectivas EF M EF M 22 mm f 2 STM EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM O amp A fun o Optimizar Objectiva Digital tamb m est dispon vel para imagens captadas com um extensor montado numa objectiva compat vel N o pode utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital com imagens RAW de exposi o multipla criadas na c mara Utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital 1 Na paleta de ferramentas seleccione o separador LENS OBJECTIVA e verifique o estado de Lens data Dados da objectiva de Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital RAW RGB NR ALO LENS Digital Lens Optimizer Setting Lens data Lens aberration correction O Not Available N o Dispon vel aparece para uma imagem captada com uma c mara ou objectiva n o compat vel ou para uma imagem n o compat vel como uma imagem JPEG TIFF S RAW ou M RAW A fun o n o pode ser utilizada para estas imagens Se aparecer No N o avance para o passo 2 Para utilizar a fun o tem de transferir Lens data Dados da objectiva relativamente objectiva utilizada na capta o da imagem Na capta o de imagens deve verificar primeiro a objectiva que est a utilizar Pode verificar a objectiva utilizada atrav s do bot o Info na
77. Auto para alinhar as imagens automaticamente No entanto o alinhamento autom tico das imagens pode n o funcionar devidamente com padr es repetitivos grades riscas etc ou com imagens de motivos lisos com uma nica tonalidade Ao clicar no bot o Start HDR Iniciar HDR aparece a janela Adjust Image Ajustar Imagem Refer ncia O Depois de efectuar o alinhamento autom tico das imagens a Indice respectiva periferia parcialmente apagada Remissivo 83 Introdu o Fa a as selec es necess rias para ajustar a Detail Enhancement Realce dos Detalhes imagem Strength Intensidade Ajusta o contraste geral e o contraste 870 ERR dos detalhes em simult neo Mova o Indice de Consulta R pida Presets Natural Tone Color regulador para a direita para obter um maior efeito Brightness 55 Smoothness Suavidade Ajusta a suavidade geral da imagem E Mova o regulador para a direita para eae on anenie E obter um efeito suave e natural Fineness Precis o Ajusta o tom claro dos detalhes Mova FT o regulador para a direita para obter Opera es rr um contorno mais definido Avan adas O Presets Predefini es e efeitos de acabamento Fun esmwan adas Com Presets Predefini es pode seleccionar um dos cinco efeitos de de rd aeaa dera acabamento predefinidos abaixo a partir de um menu pendente de imagens e Natural seleccion
78. Browse Procurar porto a Gran mero 4 SUE NO BOLAG REO gt Depois de ser transferida a primeira imagem o Photoshop CS de Batch settings IMG_0001 CR2 IMG_0002 CR2 IMG_0003 CR2 IMG_0004 CR2 IMG_0005 CR2 IMG_0006 CR2 IMG_0007 CR2 IMG_0008 CR2 IMG_0009 CR2 IMG_0010 CR2 IMG_0011 CR2 IMG_0012 CR2 Save folder MacOSX Users canon Documents Browse gt File format Kind of file Exif JPEG A io Image quality Output setting Output resolution 350 dpi M Embed ICC profile Resize setting Resize inicia se e as imagens transferidas aparecem por ordem de transfer ncia Refer ncia IMG_0013 CR2 Width Height Unit IMG_0014 CR2 t50 EM 2304 IMG_0015 CR2 3456 pixel 2304 pixel J File Name 4 g Indice Remissivo gt Current file name String New file name String Sequence number Save sequence number DPP 0001 Ex DPP_0001 JPG DPP_0002 JPG Image transfer settings v Open image using software 1 Se aparecer a mensagem Insufficient memory Mem ria insuficiente h demasiadas imagens seleccionadas ao mesmo tempo Reduza o n mero de imagens seleccionadas gt Aparece a caixa de di logo Open Abrir 102 Alterar por Lotes os Nomes de Ficheiro das Imagens Na janela principal seleccione v rias imagens cujos nomes de ficheiro quer alterar Seleccione o menu Tools Ferramentas Start Rename tool Iniciar a ferramenta de mudan a de
79. C rculo O Lista de aspectos largura altura 1 1 3 2 2 3 4 3 3 4 5a 4 5 A Size Landscape A Size Portrait Letter Landscape Letter Portrait Custom Circle Free Livre Pode recortar uma imagem em qualquer tamanho independentemente do r cio seleccionado Custom Personalizado Pode recortar a imagem de acordo com o r cio especificado A rea fora do intervalo especificado fica a preto A imagem n o recortada Circle C irculo Clique no bot o OK para voltar janela principal gt moldura do intervalo de recorte aparece na imagem recortada p 128 gt Quando a imagem recortada aparece numa janela de edi o ou na janela de edi o de imagens apresentada na sua forma recortada Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 39 Pa Imagens recortadas O O intervalo recortado pode ser reposto nas condi es originais em qualquer altura Uma imagem recortada apresentada ou impressa como imagem recortada No entanto uma vez que a imagem n o est realmente recortada pode sempre repor a imagem original clicando no bot o Reset Repor na janela de recorte ajuste do ngulo ou executando o procedimento Reeditar uma Imagem p 43 O Visualiza o da imagem recortada em cada janela e Janela principa
80. E s save Adicionar miniatura imagem e guardar ta e Folder fas fo Select all le ar all File ion ow omin o q O Oper es SEE mr E Coleciono Avangadas Open in Edit window O z Open in Edit window enlarged G Applications Close all a x Deveta F Open window N E ph Fun es Avan adas o adon e de Edi o e Impress o ent Aparece a janela com as informa es da imagem p 24 de Imagens save dh 5 lindo e Processar ENE Convert and save dh LU de Imagens Batch process EB Create new folder THEN Page setup t dE P Print db P Print with detailed setting tr D Contact Sheet Prints HP Plug in printing p Refer ncia Add to collection dG Remove from collection G 0 i 3 i i ndice z9 A dimens o da melhoria na qualidade Remissivo A qualidade de qualquer imagem JPEG ou TIFF melhorada Ao passo que a qualidade da imagem melhora independentemente do tamanho da miniatura p 10 se seleccionar Large thumbnail Miniatura grande com o seu formato de visualiza o grande pode ver os melhoramentos com mais clareza do que em Medium thumbnail Miniatura m dia e Small th umbnail Miniatura pequena F A adi o de uma grande quantidade de imagens pode demorar algum tempo 23 Introdu o Seleccione um separador e verifique a informa o Pode ver as informa es de capta o no separador Shooting Separador Separador Information Informa es de Capta o e pode ver a informa o
81. EOS 1000D EOS M 1 necess ria a vers o 1 1 1 de firmware 2 necess ria a vers o 1 0 6 de firmware Objectivas Compat veis Objectivas de grande angular EF 14 mm f 2 8L USM EF 14 mm f 2 8L II USM EF 20 mm f 2 8 USM EF 24 mm f 1 4L II USM EF 24 mm f 1 4L USM EF 24 mm f 2 8 IS USM EF 28 mm f 1 8 USM EF 28 mm f 2 8 IS USM EF 35 mm f 1 4L USM Teleobjectivas de alcance standard e m dio EF 40 mm f 2 8 STM EF 50 mm f 1 4 USM EF 50 mm f 1 2L USM EF 85 mm f 1 2L USM EF 85 mm f 1 2L II USM Teleobjectivas EF 300 mm f 2 8L IS II USM EF 400 mm f 2 8L IS II USM EF 500 mm f 4L IS II USM EF 600 mm f 4L IS II USM Objectivas zoom EF 16 35 mm f 2 8L II USM EF 24 70 mm f 2 8L USM EF 24 70 mm f 4L IS USM EF 28 70 mm f 2 8L USM EF 28 300 mm f 3 5 5 6L IS USM EF 70 200 mm f 2 8L IS II USM EF 70 200 mm f 4L IS USM EF 100 400 mm f 4 5 5 6L IS USM EF 16 35 mm f 2 8L USM EF 17 40 mm f 4L USM EF 24 70 mm f 2 8L II USM EF 24 105 mm f 4L IS USM EF 28 200 mm f 3 5 5 6 USM EF 70 200 mm f 2 8L IS USM EF 70 200 mm f 4L USM EF 70 300 mm f 4 5 6L IS USM Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun es man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice QQ 69 Objectivas macro EF 100 mm 1 2 8L Macro IS USM Objectivas EF S EF S 10 22 mm f
82. F S 10 22 mm 1 3 5 4 5 USM EF S 15 85 mm f 3 5 5 6 IS USM EF S 17 55 mm f 2 8 IS USM EF S 17 85 mm 1 4 5 6 IS USM EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 II EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 III S EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 USM EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 II USM EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 IS 9 EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS II 3 EF S 18 135 mm f 3 5 5 6 IS 2 EF S 18 135 mm f 3 5 5 6 IS STM S EF S 18 200 mm 1 3 5 5 6 IS 9 EF S 55 250 mm f 4 5 6 IS 3 EF S 55 250 mm f 4 5 6 IS II 3 Objectivas EF M EF M 22 mm f 2 STM EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM A correc o da aberra o n o ser aplicada a imagens captadas com uma combina o de objectivas 2 4 5 e EOS 5D ou EOS 30D com as vers es de firmware abaixo indicadas N o pode instalar uma objectiva EF S numa EOS 5D 3 EOS 5D com firmware da vers o 1 1 0 ou anterior EOS 30D com firmware da vers o 1 0 5 ou anterior 4 EOS 5D com firmware da vers o 1 1 0 ou anterior EOS 30D com firmware da vers o 1 0 4 ou anterior 3 EOS 5D com firmware da vers o 1 0 5 ou anterior EOS 30D com firmware da vers o 1 0 4 ou anterior F Tamb m pode corrigir imagens RAW captadas com as objectivas compat veis mesmo com o extensor instalado amp Tamb m pode corrigir imagens RAW captadas com a EF 50 mm f 2 5 Compact Macro equipada com o Conversor de Tamanho Real EF A fun o de correc o da aberra o n o est dispon vel para imagens captadas com combina es de c mara objectiva difer
83. IS USM EF70 200mm F2 8L IS Il USM J EF70 200mm F2 8L IS USM Lim A MA Add 1 Delete O gt Os dados da objectiva s o transferidos para o computador gt Quando terminar a transfer ncia dos dados da objectiva a indica o de Lens data Dados da objectiva muda para Yes Sim amp Pode transferir dados de 30 objectivas no m ximo em simult neo O Se retirar as marcas das caixas de verifica o de nomes de objectivas com dados j transferidos e clicar no bot o Start Iniciar os dados das objectivas s o apagados do computador O Dependendo do tipo do estado actual etc do software que estiver em execu o no seu computador a transfer ncia dos dados da objectiva pode falhar Se tal acontecer aguarde um pouco e depois tente transferir os dados novamente Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun esiAuan adas de Edi press o de Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 11 Introdu o 4 Clique no bot o Tune Ajustar Marque a caixa de verifica o Setting Defini o e ajuste a imagem E Digital Lens Optimizer IMG 9416 01 CR2 ndice de Consulta R pida Lens data Update Funcionamento B sico gt Aparece a janela Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital Opera es Avan adas Fun esiAuan adas de Edi press o
84. Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo O O 146 ndice Remissivo A ROODE ROD ss atas gado Essas adas de ESSE SOS dE EO Gde aa dadas 146 PAN O 6 E E E RE RE RSRS DRR E o RIDE RED DR Capa Ajustar Imagem JPEG ou TIFF Ajuste Autom tico Tone Curve Assist Assistente de Curva de Tonalidade eee reerereeenoo 106 9 p 0 PARAR DSR ROADS a MARAR RR RR A ORE RR A 107 Clicar em Balan o de Brancos erre 108 CON E reto ne a A A 107 mMiemalo DInNamMiCO senaste 111 MAZ eea a EE E EEE A 109 NIUGOZ oreo anr a E O TE 109 Paleta de Ferramentas RGB irei 130 Salaa an NE i 109 Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva de Tonalidade 110 Ajustar Imagem RAW Ajuste Autom tico Tone Curve Assist Assistente de Curva de Tonalidade eee 33 ADIICArAJUSIO O ecoa sapatos rag ado pEsdopesCiRS asi sand an san Espa asaio oia nada sc dge 99 Balan o de Brancos er eeeeerereeere ee rr ane 21 Balan o de Brancos Personalizado si reereeema 100 PAINO sato io DE A 26 Bro GAS SOMDIAS ssa caes a SEER SE 57 Brilho dos REalceS eeernssuniserineiaia Raid ie sonda GE 57 Clicar em Balan o de Brancos senneneennennennnnrennsrrerrererrrererrrene 28 COML S O a E E E A 29 conar USOS eE EE ENO 99 Eleto de FIIO PARRAAREDRAR REA VR E 30 E eito de TOM ssararsepn a E 30 ESUO IMaA0E Mascan a aR
85. Lista de Fun es da Janela HDR Adjust Image 5 52 Introdu o ndice de Consulta R pida soe Adjust Image nd Funcionamento Natural ad Seleccionar um efeito p 84 B sico Opera es Avan adas Ajustar tom cor p 84 Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Ajustar realce dos detalhes p 84 Refer ncia ndice Remissivo O O 141 Lista de Fun es da Janela de Selo de C pia p 732 p 77 p 116 a p 120 ss ana 1 2 IMG 0050 CR2 3456 x 2304 Set to 100 View to perform stamp operation Funciona quando est o seleccionadas v rias imagens e a janela de selo de c pia apresentada 100 view Full size view Apply Dust Delete Data Light Dark Select Copy Source Fix Copy Source position Pen type Brush gt Pencil Cancel 4 OK Visualiza o em ecr total regressa ao ecr normal Aplica os Dados de Sujidade a Eliminar p 73 p 116 Tipos de poeira a eliminar p 75 p 118 Especifica a origem da c pia p 77 p 120 Fixa a posi o da origem da c pia p 77 p 120 Tipo de selos p 77 p 120 Define o tamanho do intervalo de elimina o de poeira p 75 p 118 ou do intervalo da c pia p 77 p 120 num intervalo de 5 a 100 em incrementos de um pixel tamb m pode introduzir um valor num rico Restaura refaz a imagem Copia o intervalo de elimina o de poeira ou o inte
86. O Saturation Brightness Contrast Sharpness F A visualiza o do histograma muda de acordo com o ajuste Tamb m pode adaptar o histograma visualiza o antes de fazer ajustes p 93 Tamb m pode alterar o modo de curva de tonalidade e o m todo de interpola o de uma curva de tonalidade em Preferences Prefer ncias p 93 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun eSAman adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 58 Exemplo de Curva de Tonalidade Torna os tons m dios mais escuros Torna os tons m dios mais claros Utilizar um Ficheiro Estilo Imagem Um ficheiro Estilo Imagem um ficheiro de fun o alargada de um Estilo Imagem Com o DPP pode aplicar a imagens RAW os ficheiros Estilo Imagem teis a v rias cenas que transferiu do web site da Canon ou os ficheiros Estilo Imagem criados com o Picture Style Editor Quando utilizar um ficheiro Estilo Imagem guarde o previamente no seu computador Visualize a imagem qual pretende aplicar o ficheiro Estilo Imagem na janela de edi o p 11 Seleccione o separador RAW na paleta de ferramentas e clique no bot o Browse Procurar Picture Style t Standard 2 Browse j 10 0 8 0 6 0 40 20 i 20 40 gt Aparece a caixa de di logo Open Abrir
87. OS 40D EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 500D EOS 450D EOS 400D DIGITAL EOS 1100D EOS M EOS 1000D Na janela principal seleccione uma imagem com Dados de Sujidade a Eliminar anexados 2 Clique no bot o Stamp Selo Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pic A N D T e Rotate left Rotateright Quick Stampe TEE check ji LD E E gt Aparece a janela de selo de c pia Depois de a imagem se redesenhar clique no bot o Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar K Iek 1 2 IMG 0050 JPG 3456 x 2304 Set to 100 View to perform stamp operation gt Os pontos de poeira s o apagados numa nica opera o Clique no bot o OK para voltar janela principal gt A marca 2 p 128 aparece numa imagem cujos pontos de poeira tenham sido apagados 1 Os Dados de Sujidade a Eliminar n o s o anexados a imagens cujas defini es tenham sido especificadas durante o processamento RAW na c mara para correc o de distor o correc o de aberra o crom tica etc Como tal n o pode efectuar o processamento de elimina o autom tica de poeira nessas imagens Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens ndice Remissivo 116 Pa Informa es Adiciona
88. PhotoPrint e o Easy PhotoPrint e os v rios tipos de fun es de ajuste de imagens estiverem a funcionar as cores n o s o impressas correctamente Cancele todas as fun es de ajuste de imagens Easy PhotoPrint p 47 amp Mesmo que defina um perfil de impressora se utilizar a fun o de ajuste de cores do controlador da impressora a imagem pode ser impressa em cores diferentes das visualizadas no ecr N o utilize a fun o de ajuste de cor do controlador da impressora N o possivel imprimir um grande numero de imagens em lotes amp Se imprimir um grande n mero de imagens em lotes a impress o pode parar a meio ou as imagens podem n o ser impressas Reduza o n mero de imagens a imprimir ou aumente a mem ria do computador O ficheiro mant m se na pasta depois de as imagens serem apagadas Apague CRW YYYY THM imagem do ndice da c mara se se mantiver na pasta da qual apagou as imagens p 49 No nome de ficheiro s o introduzidos n meros para YYYY A informa o da imagem n o aparece amp Uma imagem JPEG definida para Adobe RGB e captada com a EOS 10D e EOS 300D DIGITAL pode n o mostrar as respectivas informa es p 10 p 23 Apagar o Software Desinstalar Feche todas as aplica es antes de desinstalar o software O Inicie sess o na conta utilizada na altura da instala o Depois de mover as pastas e o software a apagar para o caixote de lixo seleccione o menu Finder Local
89. Pincel os contornos da imagem colada simulam um pincel e Pencil L pis os contornos da imagem colada ficam bem definidos Clique no bot o OK para voltar janela principal gt marca 2 p 128 aparece na imagem corrigida Imagens Compostas e High Dynamic Range Tamb m pode fazer uma composi o de imagens utilizando imagens JPEG e TIFF tal como faz com imagens RAW conforme descrito abaixo O Imagens Compostas p 78 amp Criar Imagens HDR High Dynamic Range p 82 Iniciar o Map Utility Pode iniciar o Map Utility seguindo o procedimento abaixo O Iniciar o Map Utility p 85 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens ndice Remissivo 120 Guardar Resultados de Edi o Guardar Conte dos de Edi o numa Imagem Guardar como Imagem Separada Todos os conte dos recipe ajustados com a paleta de ferramentas Se uma imagem JPEG ou TIFF for ajustada com a paleta de dics NS p 105 a p 112 bem como o intervalo recortado p 113 e as ferramentas p 105 a p 112 e depois guardada da mesma forma que R pida uma imagem RAW conforme descrito abaixo a imagem pode ser guardada como imagem separada com os ajustes recipe aplicados informa es de elimina o de poeira p 116 a p 120 podem ser guardados numa imagem JPEG ou TIFF ou numa
90. Poeira 73 116 Q Qualidade de Imagem Melhorar a Qualidade de uma Imagem Janela Principal 23 Predefini es de Redu o de Ru do ren 94 Redu o de Cores Falsas e etreereererereaana 91 Redu o de Ru do de uma Imagem JPEG Luminosidade Crom tico 112 Redu o de Ru do de uma Imagem RAW Luminosidade Crom tico 62 Ver e Guardar uma Imagem RAW sr 91 R Reajustar uma Imagem eee 43 122 INOCIDO unai dessa E asia dia CE DR Chad dO pa 98 145 Recortar e Ajustar o ngulo de uma Imagem 38 113 Redu o de Cores Falsas e eeereeeeeeereerereea renan 91 Redu o de Ru do Imagem JPEG ou TIFF nenn 112 Redu o de Ru do Imagem RAW erre 62 Redu o de Ru do Crom tico Imagens JPEG TIFF 112 Redu o de Ru do Crom tico Imagens RAW 62 Redu o de Ru do de Luminosidade Imagens JPEG TIFF 112 Redu o de Ru do de Luminosidade Imagens RAW 62 Redu o de Ru do de uma Imagem JPEG Luminosidade Crom tico 112 Redu o de Ru do de uma Imagem RAW Luminosidade Crom tico 62 Reeditar uma Imagem ee eeeeeerereerrenenna 43 122 Rendering Intents when Using Easy PhotoPrint Inten es de Rendimento quando se Utiliza o Easy PhotoPrint 94 96 Repara o Elimina o
91. Posi o da Visualiza o de Miniaturas Ordenar Imagens na Janela Principal 19 para uma Posi o Horizontal peeeeeeeeeeees ereto eeen 36 Anexar Marcas de Verifica o na Janela Principal 19 Reunir e Editar Imagens na Janela Collection Colec o 36 Definir Classifica es na Janela Principal 19 Recortar e Ajustar o Angulo de uma Imagem 38 Organizar Imagens na Janela Principal 20 Aplicar Conte dos de Edi o a Outras Imagens 41 Organizar por Tipo ss eteeemarereaanaams 20 Guardar Resultados de Edi o 41 Organizar Livremente sisseieseerierrieerrerrreerrrerrres 21 Guardar Conte dos de Edi o numa Imagem RAW 41 processar Visualizar uma Imagem RAW e uma Imagem Guardar como Imagem JPEG ou TIFF 42 JPEG como uma Unica Imagem 22 Reeditar uma Imagem 43 Melhorar a Qualidade de uma Imagem na Janela Principal 23 Imprimir uma Imagem 43 Editar Verificar Informa es da Imagem 23 Imprimir Fotografias com Impressoras Inkjet da adone Rad Editar uma Imagem erre na 25 Canon Compat veis com Easy PhotoPrint EX 43 A Paleta de Ferramentas RAW ceecee 20 Imprimir Fotografias com Impressoras Inkjet da Editar com a Paleta de Ferramentas na Canon Compat veis com Easy PhotoPrint 46 Janea FANGI ERROR ARREDONDADA EN RR 25 Imprimir Fot
92. Print Pro 88 Map Utility R pida Imprimir com o Print Studio Pro ss seeeresrerreanrenna 89 Marca de Verifica o Imprimir com uma Impressora de Grandes Formatos da Canon 90 Marcador arena aerea 51 EEP m Imprimir com uma Impressora diferente das Impressoras da Canon 49 Marcas de Imagem Informa o da Moldura da Imagem 128 B sico Imprimir com uma Impressora Topo de Gama da Canon 88 M scara sem MIdEZ assadas standard ess nnne aeria aiaia 32 Imprimir Folha de Contactos Imprimir uma Lista de Miniaturas 87 E y AEEA A RD E DR ON 109 Imprimir Uma Folha de Papel eee 14 49 Melhorar a Qualidade de uma Imagem Janela Principal 23 E Imprimir uma Lista de Miniaturas Imprimir Folha de Contactos 87 Monochrome Monocrom tico 30 Imprimir Utilizando o Easy PhotoPrint a ananannannannnnnnnnnennnnennnnnnnna 46 Monocrom tico Imprimir Utilizando o Easy PhotoPrint EX trtne 43 Efeito de Filtro 30 E l de Edi o e Impress o Indicador de Aviso de Realce eee eereeererereeeena 55 mis o fio TOi sreecrenoren e E 30 de Imagens Indicador de Aviso de Sombra 55 Mover ou Copiar Imagens sesaran 50 Informa o da Moldura da Imagem Marcas de Imagem 128 Mover ou Copiar Pastas assa pio Sissi iss asia adiada 51 Processar oito te Lg op a n 6 N o ER Inten o de Rendimento M to
93. Quick Stamp Trimmi ing Batch irk Label Adjustment Tools Window Help ES 4 Wed 10 48 AM Q hoto Professional MacOSX Users canon Pictures Photo XxXxx_Xxx_Xxx Tool e check Angle process palette o am v 4 gt A Applications E Temporary Items W E j ie v q E i v bA v ai 4 r Y EE Desktop me Ls Travel q gt E gt C u gt IMG 0004 CR2 gg IMG_0005 CR2 gt Documents Movies Music ga IMG_0001 CR2 RiT IMG_0002 CR2 Rs IMG 0003 CR2 Clique para seleccionar a imagem Visualiza o de miniaturas de todas as imagens dentro da pasta seleccionada na rea As imagens com o cone E s o ficheiros de filme e n o podem ser reproduzidas no DPP Utilize o ImageBrowser EX que compat vel com ficheiros de v deo EOS Se aparecer a mensagem Insufficient memory Mem ria insuficiente h demasiadas imagens numa pasta Reduza o n mero de imagens numa pasta dividindo as em pastas mais pequenas F Se houver informa es sobre o aspecto anexadas a uma imagem captada com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark III EOS 6D EOS 1D Mark III EOS 5D Mark Ill EOS 7D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M a imagem visualizada como uma imagem recortada p 38 p 113 Para obter uma lista das fun es da janela principal consulte p 126 Alterar o Tamanho das Imagens Miniatura Pode alterar o tamanho das imagens min
94. RD E RR Visualiza o na Janela Principal Transferir uma Imagem para o Computador Transferir Imagens Utilizando um Leitor de Cart es Visualizar uma Imagem Ver Imagens como Miniaturas na Janela Principal Alterar o Tamanho das Imagens Miniatura Ampliar e Ver uma Imagem na Janela de Edi o Ampliar e Ver uma rea Espec fica Ajustar uma Imagem serra A Paleta de Ferramentas i in ROCIO S oosiatiucadio sab stadan ad da ssa bas anos pe cirb si si Pos cata dates Guardar uma Imagem irem CUA ARDER PNR RN E ES ER RN Imprimir uma Imagem irem Hage ig PRA RR EE EET Sair do DPP e Introdu o ndice de Consulta R pida Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF Refer ncia ndice Remissivo Iniciar o DPP Introdu o Clique no cone Dock Visualiza o na Janela Principal Na janela principal pode utilizar os separadores para seleccionar a ndice de janela Folder Pasta ou a janela Collection Colec o A janela Folder Consulta Pasta apresenta as imagens em pastas no seu computador enquanto R pida que a janela Collection Colec o p 36 apresenta as imagens seleccionadas aleatoriamente pelo utilizador de entre uma ou mais Funcidf
95. S OBJECTIVA de acordo com as suas necessidades de edi o Os ajustes semelhantes aos que podem ser efectuados com as fun es da c mara podem ser executados utilizando as fun es da paleta de ferramentas RAW Se as defini es da c mara estavam incorrectas durante a capta o ou se o resultado da capta o n o for o que visualizou pode aproximar se do que viu com a paleta de ferramentas RAW que semelhante c mara Todas as fun es excepto o ajuste autom tico da paleta de ferramentas RGB e cada fun o da paleta de ferramentas NR ALO e LENS OBJECTIVA s o explicadas no Cap tulo 3 Editar com a Paleta de Ferramentas na Janela Principal Ao clicar no bot o Tool palette Paleta de ferramentas p 126 na barra de ferramentas da janela principal aparece uma paleta de ferramentas id ntica mostrada na janela de edi o e pode editar imagens Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 25 Ajustar o Brilho Pode ajustar o brilho de uma imagem Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para que a imagem fique mais clara ou mais escura respectivamente RAW RGB NR ALO LENS num rico Arraste o regulador para a esquerda ou para a direita F O intervalo de ajuste de 2 0 a 2 0
96. Shooting Information Metadata Metadados IPTC anexada imagem ap s capta o no separador ndice de Informa es de Capta o Metadata Metadados Consulta R pida IMG 0001 CRZ O IMG 0001 CRZ A informa o IPTC fornece coment rios adicionais sobre as imagens como legendas cr ditos e o local da capta o A eee Shooting Information Metadata J Shooting Information Metadata m File Name Camera Model Firmware Shooting Date Time Owner s Name Shooting Mode Tvi Shutter Speed Avi Aperture Value Metering Mode Exposure Compensation ISO Speed Auto 50 Speed Lens Focal Length Image Size Image Quality Flash FE lock White Balance Mode AF Mode Picture Style Sharpness Contrast Saturation Color tone Color Space Long exposure noise red High 50 speed noise re Highlight tone priority Auto Lighting Optimizer Peripheral illumination c Dust Delete Data File Size Drive Mode Live View Shooting Date Time UTC Latitude ce Value IMO MI CR Canon EOS XXXX Firmware Version AAA RA PAR RA RAMADA Shutter Priority AE 1 1600 8 0 Evaluative Metering 0 400 DFF EF70 200mm f 4L USM 188 0mm MALA OM RAW Off DFF Auto Manual focusing Landscape 4 0 sRGE 0 0 O Standard O Disable 3 Disable Disable No KAXA KE Continuous shooting OFF Description Document Title ER Author PEEEEEEEI Author Titl
97. Standard Tone Curve Assist High Revert to last saved settings NHZ Revert to shot settings HZ gt imagem restaura as condi es do item seleccionado Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 122 Esta sec o de refer ncia destina se a melhorar a sua experi ncia de utiliza o do DPP Cont m v rias solu es de resolu o de problemas como apagar o DPP do computador explica es sobre as v rias janelas e um gloss rio No fim do cap tulo existe um ndice remissivo que facilita a procura de informa es Resolu o de Problemas in Apagar o Software Desinstalar Lista de Fun es da Janela Principal Janela Pasta Lista de Fun es da Janela Principal Janela Colec o Informa o da Moldura da Imagem na Janela Principal e na Janela de Edi o de Imagens Lista de Fun es da Janela de Edi o Lista de Fun es da Paleta de Ferramentas Lista de Fun es da Janela Pr visualiza o NR ii sieeeerreeem Lista de Fun es da Janela de Verifica o R pida Lista de Fun es da Janela de Edi o de Imagens Lista de Fun es da Janela Converter Guardar Uma I
98. Standard Strong Para imagens captadas com a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica da c mara a caixa de verifica o j est marcada Altere as defini es de acordo com as suas prefer ncias RAW RGB NR ALO LENS Auto Lighting Optimizer Seleccione um dos tr s n veis Low Baixo Standard Strong Alto A Low Standard Strong gt correc o autom tica aplicada imagem de forma a corresponder s defini es amp Para imagens captadas com a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica da c mara as defini es no momento de capta o s o aplicadas com os valores predefinidos amp Para cancelar o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica retire a marca da caixa de verifica o 1 Quando Prioridade tom de destaque estiver definido para Activar nas EOS 1D X EOS 5D Mark Ill EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 1100D e EOS M a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica n o pode ser definida N o pode utilizar a fun o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica com imagens RAW de exposi o m ltipla criadas na c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun es man adas de Edi press o de imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF
99. Z ndice Remissivo Modo de visualiza o 4 Visualiza o de simula o CMYK Visualiza o de i Espa o de cor da imagem e espa o de cor de trabalho informa es 2 1 Para alternar entre mostrar ocultar seleccione o menu View 3 As imagens RAW aparecem com RAW Visualiza o Tool palette Paleta de ferramentas 4 Mostra o item seleccionado em Viewing and saving RAW images 2 Mostra as coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB Visualizar e guardar imagens RAW da janela Preferences convers o de 8 bits Prefer ncias 129 Lista de Fun es da Paleta de Ferramentas Paleta de Ferramentas RAW p 25 EO 1 IMG 0001 CR2 RAW RGB NR ALO LENS Brightness adjustment ii ili white balance adjustment E Shot settings 14 Tune Picture Style er de od F TE Standard Browse 10 0 8 0 6 0 40 20 Contrast Highlight Shadow _ Linear Color tone Color saturation Unsharp mask Strength Fineness Threshold Se aparecer uma imagem ampliada a posi o de visualiza o da amplia o pode ser movida por arrasto A posi o de visualiza o da amplia o aparece Brightness adjustment Ajuste do brilho p 26 White balance adjustment Ajuste do balan o de brancos p 27 p 28 p 56 Defini es de Picture Style Estilo Imagem p 26 p 59 Ajuste do intervalo din mico p 57 Ajuste do contraste p 29 Ajuste
100. a R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun esiAuan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 65 Introdu o Para imagens captadas com uma EF 8 15 mm f 4L USM Efeitos de Correc o da Aberra o de ir o Fisheye tamb m visualizado um regulador de precis o Distor o para Objectivas Olho de peixe quando selecciona Emphasize Linearity Real ar Linearidade ndice de na caixa de lista Effect Efeito i i O Shot settings Defini es de capta o Consulta Ajuste a quantidade de correc o para a aberra o de distor o Ao seleccionar esta op o apenas efectuada a correc o da R pida com o regulador de ajuste e depois ajuste com o regulador de aberra o de distor o para corrigir a distor o ptica precis o se for necess rio ajuste adicional Quando aparecer a caixa de lista para a selec o de um extensor seleccione na caixa de lista o extensor instalado no momento de capta o Clique no bot o OK gt janela Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva fecha se e o resultado das correc es aplicado imagem na janela de edi o e a imagem volta a ser visualizada gt O resultado das defini es da janela Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva tamb m apresentado na paleta de ferramentas Funcionamento
101. a com base no valor m dio de um intervalo de 5 x 5 pixels a partir do ponto clicado A visualiza o do histograma muda de acordo com o ajuste Tamb m pode adaptar o histograma visualiza o antes de fazer ajustes p 93 108 Introdu o O Hue Matiz Mova o regulador para a direita ou Ajustar o Matiz a Satura o e a Nitidez para a esquerda para dar s cores um Pode ajustar o matiz tom e a satura o e tornar a atmosfera global de tom mais amarelo ou mais vermelho ndice de uma imagem mais suave ou mais r gida respectivamente p i SN apida O Saturation Satura o Mova o regulador para a direita ou o RAW RGB NR ALO _ LENS para a esquerda para aumentar ou Tone curve assist Ts diminuir a profundidade da cor pun onamenio h kere aSICO respectivamente Sharpness Nitidez Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para tornar a imagem Opera es mais r gida ou mais suave Avan adas respectivamente Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Brightness a E Contrast Refer ncia Saturation RUE br 5 Introduza valores Sharpness z 3 num ricos TE EE ndice 2 A nitidez n o natural REMISS ti Arraste os reguladores para a esquerda ou para a direita Ajuste a nitidez com a visualiza o da janela definida para 100 view Visualiza o 100 50 view Visualiza o 50 ou 200 view Visualiza o 2
102. a cor ajustada com a satura o da cor Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir a profundidade da cor respectivamente F O intervalo de ajuste de 4 a 4 em incrementos de 1 ponto Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 29 O Filter effect Ajustar Op o Monocrom tica Efeito de filtro Cria uma imagem onde o branco das nuvens e o Quando o Estilo Imagem p 26 est definido para Monochrome verde das rvores s o intensificados na mesma Monocrom tico pode criar fotografias monocrom ticas com efeitos fotografia monocrom tica semelhantes aos de filtros e com o aspecto de fotografias de uma nica cor Filtro Exemplo do efeito Seleccione Monochrome Monocrom tico na caixa Nons Nsnhu i 4 PES iene cHomsnca VU JA SE EIEN i filtro de lista Picture Style Estilo Imagem O azul do c u reproduzido com mais 2 me o S Restaura as Yellow Amarelo naturalidade e as nuvens brancas emergem com Monochrome BI Browse defini es originais maior clareza E da imagem O azul do c u fica mais escuro O brilho do p r Orange Laranja do sol aumenta ainda mais O azul do c u fica bastante escuro As folhas de Red Vermelho Outono ficam claras e brilhantes E nO
103. a d a e A j z a a Optimizar CANCER DA BPN AD Objectiva WO OBD GD a T Edit image Folder Tool Info Select all Clear all Rotate left Rotate right Uk amp Fria Batch p 69 a p 73 wimi ow vie palette check Angle process Collection 0 hei RN a a dm APLI E ni ez nao E MacOSX Marca de E Marca de selo verifica o a Le Applications de c pia p 18 p 19 Temporary Items p 73 a p 77 7 e p 116 a p 120 Y 15 canon Marca de v BE Desktop correc o da Marca de Travel aberra o da esiisa b 5 Documents objectiva 2 18 519 E Library p 65 Aaa UE Movies Intervalo de Valor de foste recorte ajuste do hd a Pictures p 38 p 113 brilho p 26 y Photo E O XXXX XX XX HA Abertura o tit IMG 0001 CRZ o cone do balan o de brancos p 27 GPS di pn Publie MC 0002 CRZ N Nome do ficheiro Marca GPS Marca de conte do de edi o n o guardado Tipo de imagem 2 Velocidade do obturador 1 N o aparece com Small thumbnail Miniatura pequena 4 Se houver informa es sobre o aspecto anexadas a uma imagem 2 Mostra imagens RAW JPEG como uma nica imagem p 22 captada com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark III RAW aparece em imagens RAW EOS 1D Mark III EOS 5D Mark Ill EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS Em Small thumbnail Miniatura pequena p 10 aparece R 650D EOS 600D ou EOS M a imagem
104. a imagem na janela de edi o gt As correc es feitas na janela Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital tamb m aparecem na paleta de ferramentas Na janela principal a marca OM aparece na imagem para indicar que foi aplicada a fun o Optimizar Objectiva Digital p 128 Depois de clicar no bot o Save Guardar a aplica o das correc es na imagem pode demorar algum tempo amp O tamanho do ficheiro de imagem ser maior depois de aplicar a fun o Optimizar Objectiva Digital Processar Elimina o Autom tica de Poeira Os Dados de Sujidade a Eliminar anexados s imagens captadas com a c mara que pode anexar estes dados podem ser utilizados para apagar automaticamente pontos de poeira C maras Compat veis EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark Ill EOS 1D Mark III EOS 5D Mark II EOS 5D Mark Il EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 50D EOS 40D EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 500D EOS 450D EOS 400D DIGITAL EOS 1100D EOS 1000D EOS M Na janela principal seleccione uma imagem com Dados de Sujidade a Eliminar anexados 2 Clique no bot o Stamp Selo Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pic ss soe Rotate teft Rotate right Guck tamp Trimming cMeck Angle pr cess Ratini 2 EE IR gt Aparece a janela de selo de c pia Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Ed
105. a intervalo de ajuste 45 a 45 graus Processar Grande N mero Utilize o rato clique em A V para ajustar o ngulo ou de Imagens introduza directamente o ngulo de ajuste incrementos de 0 01 graus intervalo de ajuste 45 a 45 graus gt Aparece a janela de recorte ajuste do ngulo N o poss vel ajustar o ngulo de imagens que ultrapassam um gt Pode editar a imagem assim que esta for apresentada com tamanho de 9999 x 6666 pixels nitidez na janela de recorte ajuste do ngulo O Se clicar em Center on Screen Centrar no Ecr pode apresentar o intervalo de recorte no centro da janela Refer ncia Se clicar no bot o OK depois de ter apenas ajustado o ngulo da imagem esta ir ser recortada com o maior intervalo de recorte poss vel ndice Remissivo F Se uma imagem captada com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark IIl EOS 1D Mark lIl EOS 5D Mark IIl EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M tiver a informa o sobre o aspecto anexada o intervalo de recorte apresentado com base nas informa es de aspecto 113 Seleccione uma rela o e arraste o intervalo de recorte G ane 1 1 IMG 0001 JPG 3456 x 2304 Full screen Cee Cancelar Seleccio X Clear TE ne um sn us r cio de recorte Arraste o BA intervalo Som de recorte Show Grid Grid pitch Emi Center on Screen erre
106. a ordem das imagens e alterar todos os nomes dos ficheiros de imagem de uma vez para a ordem em que foram reorganizados p 103 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 21 Visualizar uma Imagem RAW e uma Imagem JPEG como uma nica Imagem Pode visualizar e manipular uma imagem RAW e uma imagem JPEG captadas simultaneamente como uma nica imagem Em particular pode dividir a meio o n mero de imagens apresentadas na janela principal e optimizar a verifica o de um grande n mero de imagens captadas simultaneamente Seleccione o menu Digital Photo Professional b Preferences Prefer ncias Seleccione o separador View settings Defini es de visualiza o e coloque uma marca de verifica o em Display only CR2 images for CR2 and JPEG files of the same name Mostrar apenas imagens CR2 de ficheiros CR2 e JPEG com o mesmo nome f Preferences General settings Even serias Tool palette Color management mt Grid pitch 64 Pixels 8 256 Locking selected image v Images opened in Edit window remain selected in main window Magnification in Edit window Fit to window 50 gt 100 gt 200 Magnification when the Edit Edit image window is double clicked 50 gt 100 gt 200 RAW and IP v D
107. a se Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens 46 Na janela do EPP seleccione o menu Easy PhotoPrint gt Preferences Prefer ncias Easy PhotoPrint About Easy PhotoPrint Preferences Services Hide Easy PhotoPrint HH Hide Others NH Show All Quit Easy PhotoPrint EQ gt Aparece a janela Preferences Prefer ncias Em Print Quality Qualidade de Impress o seleccione Quality Priority Prioridade de Qualidade Preferences Print Number of copies to 8 Copies Printing Order f By Date FH Amount of extension of Default Ea borderless printing Print Quality Quality Priority A Seleccione Quality Priority Prioridade de Qualidade O Co EEE Seleccione o separador Advanced Avan adas e verifique se a fun o de compensa o da imagem do EPP est desactivada O Se n o estiver a opera o da fun o de compensa o da imagem do EPP pode evitar que as imagens sejam impressas com cores fi is Preferences Print Advanced Se estiver Image O Optimize images automatically W Apply Rotate Trimming to the same images in the same manner marcado When landscape images are rotated depending on the selected clique para Rotate Left retirar a Rotate Right marca de Layout Always trim when you
108. a vez que a imagem n o est realmente recortada pode sempre repor a imagem original clicando no bot o Reset Repor na janela de recorte ajuste do ngulo ou executando o procedimento Reeditar uma Imagem p 122 O Visualiza o da imagem recortada em cada janela Janela principal A moldura que mostra o intervalo de recorte apresentada na imagem p 128 e Janela de edi o A imagem apresentada na sua condi o recortada Janela de edi o de imagens A imagem miniatura a mesma da visualiza o na janela principal e a imagem ampliada a mesma da visualiza o na janela de edi o amp Imprimir uma imagem recortada Pode imprimir como imagem recortada imprimindo a no DPP O imagem torna se recortada quando for guardada como imagem separada A imagem JPEG ou TIFF torna se recortada quando for guardada como imagem separada p 121 As imagens com o aspecto definido s o apresentadas como imagens recortadas Se uma imagem RAW captada com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark III EOS 1D Mark III EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M tiver a informa o sobre o aspecto anexada O intervalo de recorte definido apresentado com base nas informa es de aspecto Uma vez que a imagem n o realmente recortada pode alterar o intervalo de recorte ou repor a condi o anterior ao recorte No entanto se uma imagem JPEG tiver sido captada com um aspecto 4 3
109. ado por predefini o em vez de deslocar os Reguladores em Adjust Image Ajustar Imagem reguladores individualmente Ao seleccionar um efeito de acabamento Processar Tone Color Tom Cor cada regulador desloca se de acordo com a defini o Tamb m pode Grande N mero Brightness Brilho Ajusta o brilho geral da imagem Mova deslocar e ajustar os reguladores depois de seleccionar um efeito So imagens o regulador para a direita ou para a Natural Nas cenas de elevado contraste a esquerda para que a imagem fique composi o corrigida em reas onde mais clara ou mais escura os realces ou as sombras s o respectivamente normalmente recortadas os para um Saturation Satura o Ajusta a satura o geral das cores da acabamento com realce reduzido e imagem Mova o regulador para a recorte de sombras Refer ncia direita ou para a esquerda para Art standard Arte normal Oferece um acabamento com uma aumentar ou diminuir a profundidade tonalidade semelhante de uma pintura da cor respectivamente para obter uma imagem fant stica dice Contrast Contraste Ajusta o contraste geral da imagem Art vivid Arte v vido Para uma apresenta o mais Remissivo Mova o regulador para a direita ou intensa do que com Art standard para a esquerda para aumentar ou Arte normal diminuir o contraste respectivamente Art bold Arte forte Para uma apresenta o mais intensa do que com Art standard Arte normal que faz o motivo sobressai
110. age image Angle process E R Duplo clique TEETER ETTErTEET EEEE TETEE E gt rea onde fizer duplo clique ampliada 100 tamanho real dos pixels O Para alterar a posi o da visualiza o arraste a imagem ou a posi o de visualiza o da amplia o p 130 na paleta de ferramentas amp Fa a duplo clique de novo para voltar visualiza o total Fit to window Ajustar janela Para voltar janela principal clique no bot o Main Window Janela Principal na barra de ferramentas ydy zQ Para visualizar uma imagem numa percentagem de amplia o diferente de 100 Clique em 50 view Visualiza o 50 ou 200 view Visualiza o 200 na barra de ferramentas F Pode alterar o modo como a paleta de ferramentas visualizada p 93 Pode alterar a percentagem de amplia o se fizer duplo clique p 92 Com a janela de edi o de imagens s pode seleccionar imagens de uma pasta Para reunir imagens de v rias pastas para editar consulte Reunir e Editar Imagens na Janela Collection Colec o p 36 Para obter uma lista das fun es da janela de edi o de imagens consulte p 135 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Re
111. agem pode deteriorar se se ajustar demasiado Por isso para fun es que n o sejam o ajuste da curva de tonalidade p 58 e o ajuste autom tico p 33 recomendamos que ajuste as imagens utilizando as mesmas fun es dispon veis na paleta de ferramentas RAW Consulte o Cap tulo 5 para explica es sobre fun es da paleta de ferramentas RGB diferentes do ajuste da curva de tonalidade My W lt Utilizar a paleta de ferramentas Recomendamos que como princ pio geral edite imagens RAW atrav s da paleta de ferramentas RAW No entanto nos casos em que a largura de ajuste na paleta de ferramentas RAW seja insuficiente e pretenda utilizar as fun es especiais na paleta de ferramentas RGB recomendamos que ajuste as imagens no limite necess rio mais baixo na paleta de ferramentas RGB depois de completar o ajuste b sico com a paleta de ferramentas RAW Utilize a fun o de ajuste da paleta de ferramentas NR ALO e LENS OBJECTIVA p 131 quando aplicar o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 61 para reduzir o ru do p 62 ou corrigir a aberra o p 63 depois de ter efectuado os ajustes necess rios com as paletas de ferramentas RAW e RGB Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA
112. agens Processar Grande N mero de Imagens TA Indice Remissivo 106 Ajustar o Brilho e o Contraste Pode ajustar o brilho e o contraste de uma imagem RAW RGB NR ALO LENS Tone curve assist Arraste os reguladores para a esquerda ou para a direita Brightness Contrast i a Introduza valores GR num ricos Hue AEri O 5 Saturation capea or agren EE 100 5 SERES A ci Sharpness e pe Pa E NRRRNENEENENEENNENR 0 w o Brightness Brilho Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para que a imagem fique mais clara ou mais escura respectivamente O Contrast Contraste Utiliza se para ajustar a modula o e o grau de contraste das cores Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir o contraste de uma imagem respectivamente F O intervalo de ajuste de 100 a 100 em incrementos de 1 ponto quando introduzir um valor Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 107 Introdu o 2 Clique no ponto que ser o padr o de branco ano Eq Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0010 JPG Ajustar o Tom de Cor Utilizando a Op o Clicar em Balan o de Brancos Pode ajustar o balan o de brancos utilizand
113. ajustando o n vel de realce do contorno da mesma Quanto mais para a direita mover o regulador Sharpness Nitidez quanto maior for a defini o mais real adas ficam as extremidades da imagem e mais n tida a imagem Ajusta a nitidez da imagem com maior precis o Mostra o n vel de realce do contorno da imagem Quanto mais para a direita mover o regulador quanto maior for a defini o mais real adas ficam as extremidades da imagem e mais n tida a imagem Mostra a precis o do contorno real ado Quanto mais para a esquerda mover o regulador quanto menor for a defini o mais precisos podem ser os detalhes Define o valor do contraste em compara o com a rea circundante antes de real ar as extremidades Seleccione Sharpness Nitidez na caixa de lista e especifique a defini o oc E pa standard A EEEE defini es originais apeme da imagem 10 0 8 0 6 0 40 20 0 20 40 Contrast e pr om Highlight eso e ira Shadow ia ve co Linear Color tone 0 ia oe iaaa Color saturation Seleccione Sharpness Nitidez Arraste o regulador para a esquerda ou para a direita Mostra o valor da defini o F O intervalo de ajuste de 0 a 10 em incrementos de 1 ponto Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia
114. alces Picture Style e Standard Hej Browse 10 0 80 60 40 Contrast Highlight E o Arraste os reguladores Shadow z para a esquerda ou para Linear a direita Color tone Color saturation Unsharp mask B Strength 0 Fineness 0 Threshold 0 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun esman adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 57 Fa a ajustes Ajustes por lotes RGB Ajusta cada canal Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva de Tonalidade Pode ajustar o brilho o contraste e a cor de uma rea espec fica alterando a curva de tonalidade p 145 TEC 1 Na paleta de ferramentas seleccione o separador RGB Seleccione o modo de curva de tonalidade e o m todo de interpola o RAW RGB NR ALO LENS Tone curve assist Tone curve adjustment T Clique para adicionar um ponto Ajuste arrastando v Curve Straight lt control gt clique dentro do gr fico para ver o menu v RGB RU B Brightness Contrast Luminance R G B Hue Saturation Sharpness O eixo horizontal mostra o n vel de entrada e o eixo vertical mostra o n vel de sa da es amp O n mero m ximo de 8 o Di E O Para apagar um fa a duplo clique no
115. ambiente de capta o semelhante 1 Seleccione uma imagem ajustada e depois seleccione o menu Edit Editar Copy recipe to clipboard Copiar recipe para a rea de transfer ncia gt O recipe copiado 2 Seleccione a imagem qual pretende aplicar o recipe e depois seleccione o menu Edit Editar Paste recipe to selected image Colar o recipe na imagem seleccionada gt O recipe aplicado imagem F O recipe p 98 pode ser guardado como ficheiro separado da imagem e carregado e aplicado a outra imagem p 99 Guardar Resultados de Edi o Guardar Conte dos de Edi o numa Imagem RAW Todos os conte dos recipe ajustados com a paleta de ferramentas bem como a informa o sobre a zona recortada p 38 podem ser guardados numa imagem RAW ou numa imagem RAW separada Os ajustes efectuados com a paleta de ferramentas p 56 a p 68 e o processo de elimina o de poeira explicado no Cap tulo 3 p 73 a p 77 tamb m podem ser guardados numa imagem RAW Seleccione o menu File Ficheiro item desejado Open in Edit window Open in Edit window enlarged Close al LIne Lari Fatt Close window Save Save As Add thumbnail to image and save HT Convert and save ED Batch process dE E Create new folder EN Page setup tr dE P Print db P Print with detailed setting rd D Contact Sheet Prints HP Plug in printing gt Add to collection AG Remove from collection Clear
116. an a de Nome p 103 ss Introdu o MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx ndice de es em Consulta e ame as xtension A R pida DPP bel Shooting Date Time te sequence number le Do not change Define o novo nome de ficheiro Basic Settings vecna Format settings Ordem pela qual est o Sort E Funcionamento organizadas as Imagens Fit to main window 0001 Save sequence number asico 3 File Name Marca de verifica o para aplicar Shooting Date Time a sor p z e aout a A Define o formato da informa o E o mesmo nome a imagens RAW e f Same file name for RAW IPEG images Month Day Year ie donomedeficeit Opera es imagens JPEG gravadas Copy amp Rename Brow MM DD YY ie Avan adas simultaneamente MacD amp X Users canon Desktop Eil insert underbar Marca de verifica o para copiar ae Aranea as imagens Original File Modified File Name 5 A Clique no bot o Browse IMG_0001 CR2 DPP_09 13 06_0001 CR2 Procurar e defina o destino para IMG_0001JPG DPP_09 13 06_0002 JPG IMG_0002 CR2 DFP_09 13 06_0003 CR2 IMG 0002 JPG DPP 09 13 06 0004 JPG IMO 0003 CR2 DPP 09 13 06 0005 CRZ2 IMO 0003 JPG DPP 09 13 06 0006 JPG IMO 0004 CR2 DPP 09 12 06 0D0 CRZ IMO 0004 JPG DPP 09 12 06 0D0S JPG IMO 0005 CR2 DPP 09 13 06 0009 CRZ IMG_0005 JPG DPP_09 13 06_0010 JPG Processar Grande N mero de Imagens guardar Cancel Refer ncia ndice Remissivo 144 Gloss rio Image
117. anexado Isto elimina a necessidade de aplicar a redu o de ru do a cada imagem individualmente E uma vez que fotografa sempre com as mesmas condi es igualmente til quando pretende definir o mesmo n vel de redu o de ru do para todas as imagens captadas 94 o Default settings of Work color space Predefini es do espa o de cor de trabalho Pode seleccionar entre cinco tipos de espa o de cor p 146 a aplicar como predefini o em imagens RAW O espa o de cor definido aplicado como espa o de cor quando uma imagem RAW convertida e guardada p 42 p 101 ou impressa p 43 p 46 p 49 p 86 a p 90 O Se tiver alterado a defini o e reiniciar o DPP a nova defini o aplicada como espa o de cor predefinido amp Pode verificar o espa o de cor definido para uma imagem na janela principal p 126 p 127 na janela de edi o p 129 e na janela de edi o de imagens p 135 P As altera es n o s o aplicadas imagem editada Mesmo que a predefini o seja alterada a nova n o aplicada a imagens editadas ou seja ajustadas atrav s da paleta de ferramentas recortadas sem poeira Altere cada uma individualmente F Pode definir um espa o de cor diferente das predefini es para cada imagem p 78 o Defini o de visualiza o defini o da cor do monitor Se houver um perfil 0 145 anexado ao monitor que est a utilizar pode visualizar uma imagem com cores mais fi is d
118. ara continuar a apagar os pontos de poeira o Para apagar poeira noutra parte da imagem clique novamente no bot o em que clicou no passo 4 para cancelar o processamento de elimina o de poeira e volte a executar a opera o desde o passo 3 Quando n o poss vel apagar o ponto de poeira aparece Clique no bot o OK para voltar janela principal gt marca 8 p 128 aparece numa imagem cujos pontos de poeira tenham sido apagados Pa Informa es adicionais O Clicar v rias vezes quando os pontos de poeira n o forem apagados completamente Quando os pontos de poeira indesejados n o forem apagados mesmo depois de efectuar o passo 5 uma vez podem ser apagados completamente quando clicar v rias vezes A maior parte dos pontos de poeira pode ser apagada com a fun o de repara o Os pontos de poeira podem ser apagados com a fun o de repara o Pode n o ser capaz de apagar linhas de poeira Neste caso utilize a fun o de selo de c pia p 77 A imagem sem poeira pode ser reposta nas condi es originais em qualquer altura Uma imagem sem poeira visualizada ou impressa como imagem sem poeira No entanto uma vez que a poeira na imagem n o realmente eliminada pode sempre repor a imagem original clicando no bot o Undo Anular na janela de selo de c pia ou executando o procedimento Reeditar uma Imagem p 43 O Verificar a elimina o de poeira na janela de selo de c
119. as reas real adas sombrias que ultrapassam o Tool palette display in Edit Image Window intervalo definido na imagem como indicadores de aviso p 55 Docking display O Floating display Modified Picture Style settings wi Retain settings of each Picture Style Tool palette display mode _ Same for Main window and Edit window Default noise reduction settings fo Apply camera settings Set as defaults RAW luminance noise reduction RAW chrominance noise reduction TIFE JPEG luminance noise reduction TIFF JPEG chrominance noise reduction F k PRGS o Default settings of RGB Tone curve mode Predefini es do modo de curva de Tonalidade RGB Enquanto n o voltar a abrir a pasta n o pode aplicar altera es s defini es Pa As altera es n o s o aplicadas imagem editada Mesmo que a predefini o seja alterada a nova n o aplicada a imagens editadas ou seja ajustadas atrav s da paleta de ferramentas recortadas sem poeira Altere cada uma individualmente Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 93 Introdu o o Modified Picture Style settings Defini es de Estilo Imagem modificado Color Management Gest o de Cores Quando alterar o Estilo Imagem pode optar por alterar
120. as ou apagar pastas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 51 3 Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Explicam se aqui v rias prefer ncias incluindo ajustes de imagem avan ados o processo de elimina o autom tica de poeira v rias fun es de impress o para imprimir fora do escrit rio e gest o de cores concebidas para o utilizador capaz de utilizar um software de edi o de imagens de outro fabricante Ajustar Enquanto Compara com a Imagem Original 53 Alterar o Modo como a Janela Dividida 53 Ajustar Comparando V rias Imagens 54 Mostrar uma rea Para L do Intervalo Definido como um Indicador de Aviso Aviso de Realce Sombra 99 Executar Edi es Avan adas iee 56 Ajustar o Balan o de Brancos com a Temperatura da Cor 56 Ajustar o Balan o de Brancos com a Roda de Cores 56 Ajustar Intervalo Din mico iii or Ajustar o Brilho das Sombras Realces 5 Tone Curve Adjustment Ajuste da Curva de Tonalidade 58 Exemplo de Curva de Tonalidade 59 Utilizar um Ficheiro Estilo Imagem 59 A Paleta de Ferramentas RGB
121. astar os contornos do intervalo de recorte para o alterar 2 Funciona quando est o seleccionadas v rias imagens e a janela de recorte ajuste do ngulo apresentada Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 137 Lista de Fun es da Janela Correc o da Aberra o da Objectiva Para corrigir a aberra o de distor o de imagens captadas com uma objectiva olho de peixe podem ser seleccionados quatro efeitos na caixa de lista Effect Efeito al m da fun o Shot settings Defini es de capta o normalmente utilizada para a correc o da distor o Quando aparecer a caixa de lista para seleccionar um extensor na janela Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva seleccione na caixa de lista o extensor instalado no momento de capta o MN A P Lens aberration correction IMG 0001 CR2 Sec o de visualiza o da amplia o Inverte para a condi o em que a imagem foi captada l Reset Shooting distance information lt gt a Regulador de informa o sobre a dist ncia de capta o En M Peripheral illumination e EEE Correc o de ilumina o perif rica Correc o de aberra o crom tica e O 1 Cit Cito Corri
122. barra de ferramentas da janela principal p 23 Se aparecer Yes Sim avance para o passo 4 na p gina seguinte F Antes de clicar no bot o Update Actualizar no passo 2 pode aparecer No N o de Lens data Dados da objectiva em vez de Not Available N o Dispon vel para as imagens n o compat veis Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice Remissivo 70 2 Clique no bot o Update Actualizar RAW RGB NR ALO EENS Digital Lens Optimizer Lens data Lens aberration correction gt Aparece a janela Add or Remove lens data Adicionar ou Remover dados da objectiva O O Para utilizar esta fun o necess rio um ambiente com acesso a Internet subscri o num fornecedor software de motor de busca instalado e uma liga o local a uma linha S o necess rios privil gios de administrador para efectuar esta opera o Marque a caixa de verifica o da objectiva utilizada para captar a imagem e clique no bot o Start Iniciar Add or Remove lens data EFS00mm F4L IS Il USM EF600mm F4L IS Il USM EF16 35mm F2 8L Il USM EF16 35mm F2 8L USM EF17 40mm F4L USM EF24 70mm F2 8L Il USM EF24 70mm F2 8L USM EF24 105mm F4L IS USM EF28 300mm F3 5 5 6L
123. cias 93 Transferir Transferir Imagens por Lotes para o Software de Edi o de Imagens 102 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 150 Transferir uma Imagem para o Photoshop 18 Transferir Imagens e eeeeeereeere cera eer aerea rr aa nana T Transferir Imagens de um Leitor de Cart es nnnnenennnennennnnrennennnn 9 Transferir Imagens de uma C mara si ereerrrereras T Transferir Imagens por Lotes es ereeerererena 102 Transferir Imagens por Lotes para o Software de Edi o de Imagens 102 Transferir uma Imagem para o Computador c inn T Transferir Imagens de um Leitor de Cart es n nnennnnnennnnnnnen 9 Transferir Imagens de uma C mara nnonenssnsernernerrerrerrrrrrresnne T Transferir uma Imagem para o Photoshop in 18 V View Settings Defini es de Visualiza o Preferences Prefer ncias 92 Visualiza o Sincronizar Janela de Edi o erre 54 Visualiza o Ampliada Janela de Edi o 11 129 Visualiza o Ampliada Janela de Verifica o R pida 16 134 Visualiza o das Informa es de Capta o
124. cipalmente em impress es para fins profissionais Espa o de cor standard para Macintosh Espa o de cor ligeiramente mais amplo do que o sRGB ColorMatch RGB Espa o de cor ligeiramente mais amplo do que o SRGB Utilizado principalmente em impress es para fins profissionais Wide Gamut RGB Um espa o de cor mais amplo do que o Adobe RGB Consulte o diagrama de cores abaixo para conhecer a rea de cor de cada espa o de cor Adobe RGB Apple RGB Diagrama de cores de espa os de cor compat veis com o DPP sRGB fun s s fue Adobe RGB ColorMatch RGB Wide Gamut RGB O intervalo de cores que pode ser visto a olho nu 08 X gama temp cor 22 6500K D65 22 6500K D65 18 6500K D6 18 5000K D50 5000 K D50 2 2 2 2 1 8 1 8 2 Perfis de simula o CMYK Um perfil que simula cores quando imprime num ambiente CMYK impressora etc Com o DPP pode simular cores com quatro tipos de perfil Euro Standard Perfil normalmente utilizado para a impress o de livros na Europa adequado para a simula o de impress o standard europeia JMPA Perfil normalmente utilizado para a impress o de livros etc no Jap o adequado para a simula o de impress o standard de an ncios em revistas Perfil normalmente utilizado para a impress o de livros na Am rica do Norte adequado para a simula o de impress o standard norte americana JapanColo
125. com Efici ncia Editar na Janela de Edi o de Imagens A visualiza o de miniaturas e a janela de edi o s o combinadas e as imagens podem ser editadas com efici ncia sendo tamb m poss vel alternar rapidamente entre imagens a editar As imagens a editar s o seleccionadas previamente na janela principal Na janela principal seleccione as imagens que quer editar Mude para a janela de edi o de imagens info Select all Clear all palette s RES gt A janela principal muda para a janela de edi o de imagens Edite a imagem Mudar o tamanho Janela de edi o de imagens f Digital Photo Professional File Edit View Label Adjustment Tools Window Help EE 4 Wed 10 08 AM Q 00e X Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx_xx_xx IMG_0003 CR2 Por A D ra D D EE ih LAE D D T EE y s Tool Info Grid Fit to SOX view 100 view 200 view Previous Next Rotate left Rotate right Stamp Trimming Batch palette window image image Angle process umbrail 1039 1304 1JL0 126 168 RAW Adobe RGB Seleccione a imagem que quer editar A imagem seleccionada apresentada como uma amplia o no meio da janela gt Pode demorar algum tempo at que a imagem se redesennhe amp Aparece a mesma paleta de ferramentas da janela de edi o e pode editar a imagem Para repor a condi o antes da ltima opera o
126. cor de uma imagem RAW pode ser alterado livremente sempre que quiser Como s alterada a informa o sobre as condi es de processamento de imagens o espa o de cor da imagem RAW pode ser alterado em qualquer altura Imagens Compostas Pode combinar duas imagens numa nica imagem Pode combinar mais imagens adicionando outra imagem imagem composta Uma vez que a imagem composta guardada como uma imagem separada as originais n o s o alteradas F Pode utilizar esta fun o com todos os tipos de imagem p 3 suportados pelo DPP No entanto as imagens com mais de 6666 x 4444 pixels n o s o suportadas O espa o de cor de uma imagem composta ser o espa o de cor da imagem de fundo amp N o s o anexadas informa es de imagem a uma imagem composta 1 Seleccione uma imagem de fundo na janela principal sional ENG Users canon Pictures Photo xxxx xx xx Digital Photo CR Clear all Rotate left Rotate right Adobe RGB Adobe RGB High quality Recipe data Yes Number of lmagesad Number of selected images 4 amp Tamb m pode seleccionar uma imagem de fundo da janela de edi o janela de edi o de imagens ou janela Collection Colec o Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo
127. ction off Visualizar imagens a alta velocidade redu o moir desligada quando a imagem aparece na janela de edi o ou na janela de edi o de imagens n o aplicado o processamento de redu o de cores falsas No entanto pode utilizar a fun o de redu o de ru do amp Como a defini o a mesma de High quality Alta qualidade excepto para visualiza o da imagem a imagem submetida ao processamento de redu o de cores falsas aquando da grava o High speed Alta velocidade amp Uma vez que o processamento de redu o de cores falsas n o aplicado a velocidade de visualiza o de uma imagem RAW na janela de edi o ou na janela de edi o de imagens e o tempo que demora a guardar uma imagem RAW inferior em High quality Alta qualidade amp N o pode utilizar a fun o de redu o de ru do p 62 Dependendo da imagem pode ser visualizada guardada com cores falsas ou ru do percept veis O Para imagens captadas com a expans o da amplitude da velocidade ISO definida a diferen a na qualidade de imagem entre High quality Alta qualidade e High speed Alta velocidade significativa Para verificar a qualidade de imagem das imagens captadas com a expans o da amplitude da velocidade ISO defina High quality Alta qualidade e verifique as imagens na janela de edi o ou na janela de edi o de imagens Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera
128. da sombra realce p 57 Defini o linear p 29 Ajuste do tom de cor e da satura o da cor p 29 Ajuste da nitidez p 31 Sharpness ee Posi o de visualiza o da amplia o quando Docking display Visualiza o ancorada p 93 estiver definido e a janela de edi o de imagens p 135 tiver sido ampliada Paleta de Ferramentas RGB p 60 RED e IMG 0001 CRZ RAW RGB NR ALO LENS ke Tone curve assist Res LO um las Tone curve adjustment ear ano genes Brightness Contrast Hue Saturation Sharpness Ajuste autom tico tone curve assist assistente de curva de tonalidade p 33 p 106 Clicar em balan o de brancos p 108 Tone curve adjustment Ajuste da curva de tonalidade p 58 p 110 Ajuste do intervalo din mico p 111 Ajuste do brilho e do contraste p 107 Ajuste do matiz e satura o p 109 Ajuste da nitidez p 109 Posi o de visualiza o da amplia o Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 130 Introdu o Paleta de Ferramentas NR ALO Paleta de Ferramentas NR ALO Quando seleccionada uma imagem RAW Quando seleccionada uma imagem JPEG ou TIFF Es o e IMG 1001 CR2 ndice de Consulta
129. dard 3 Browse 3 Imagens de Edi o e Impress o ES visualizadas de Imagens Paleta de ferramentas Processar 10 0 8 0 6 0 4 0 20 O 20 40 p 130 Grande N mero A Contrast OTE j Im n Area de visualiza o de R p TONAS de Imagens miniatu ras 3 Shadow O reaa l Linear Color tone EE Tirta TE Color saturation O Unsharp mask 18 Strength 0 EETA Fineness 0 82 gar ER Threshold o Mer Refer ncia ndice Remissivo Visualiza o de informa es 2 1114 1304 113 132 172 RAW Adobe RGB High quality i x1 SS O Espa o de cor da imagem e espa o de visualiza o de simula o CMYK p 94 Modo de visualiza o 5 cor de trabalho p 8 p 94 1 As imagens RAW aparecem com RAW 4 Pode definir o espa amento da grelha com Grid pitch Intervalo de 2 Mostra as coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB grelha em Preferences Prefer ncias p 92 convers o de 8 bits gt Mostra o item seleccionado em Viewing and saving RAW images 3 Mostra imagens seleccionadas na janela principal A imagem Visualizar e guardar imagens RAW p 91 da janela Preferences seleccionada aqui ampliada e aparece do lado direito Prefer ncias 135 Lista de Fun es da Janela Converter Guardar Uma Imagem 5 42 Introdu o Convert and save TT E E TE o Indice de Nome do ficheiro Consulta E Fa R pida Save As DPP 001 Tipos de imagem Tipo de imagem Extens o
130. de revela o mantendo se inalterados os dados da pr pria imagem original Consequentemente a deteriora o da imagem deixa de ser um problema e os dados de imagem s o perfeitos para utilizadores que querem ser criativos depois de captarem as suas imagens No DPP a Informa o sobre as condi es de processamento de imagens que pode ser editada designada Recipe PRA sobre as condi es de processamento de imagens Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo Fun es Principais do DPP Seguem se as principais tarefas que pode executar com imagens transferidas do seu computador Ver e organizar imagens RAW Ajustar uma imagem RAW em tempo real O V rios ajustes de imagem ao mesmo tempo que mant m a imagem original amp Aplicar livremente um Estilo Imagem O Ver a imagem antes e depois do ajuste na mesma janela Recortar e ajustar o ngulo de uma imagem Alterar o tamanho da imagem O Corrigir a aberra o da objectiva Processar a elimina o autom tica manual de poeira Converter uma imagem RAW numa imagem JPEG ou TIFF e guardar amp Processar grandes n meros de imagens RAW em lotes O Transferir a imagem para o software de edi o de imagens Imprimir u
131. de Imagens Processar Do not sharpen previews Grande N mero Cancel i Save de Imagens oting distance information F amp A caixa de verifica o Setting Defini o ser marcada se a imagem j tiver a fun o Optimizar Objectiva Digital aplicada Remova a marca e clique no bot o Save Guardar para cancelar a fun o Optimizar Objectiva Digital amp As imagens que aparecem na janela Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital t m os efeitos Sharpness Nitidez e Unsharp mask M scara sem nitidez aplicados por predefini o Se marcar a caixa de verifica o Do not sharpen previews N o tornar as pr ndice visualiza es mais n tidas as imagens aparecem sem os efeitos Remissivo Sharpness Nitidez e Unsharp mask M scara sem nitidez aplicados permitindo lhe marcar apenas o efeito de Optimizar Objectiva Digital Quando aplicar a fun o Optimizar Objectiva Digital o efeito de Sharpness Nitidez ou de Unsharp mask M scara sem nitidez pode tornar se excessivo Antes de utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital deve definir para O a op o Sharpness Nitidez ou Strength Intensidade de Unsharp mask M scara sem nitidez relativamente s imagens Volte a ajustar Sharpness Nitidez ou Unsharp mask M scara sem nitidez depois de aplicar a fun o Optimizar Objectiva Digital s imagens Refer ncia 2 Quando aparecer a caixa de lista para a selec o
132. de N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 80 Introdu o 5 Posicione as imagens ano IMG 0001 CR2 3456 x 2304 PAA x a Indice de 00X view EE Consulta Foreground Image E R pida IMG 0002 CR2 B Funcionamento B sico Opera es Gee Avan adas V Compose in RAW Format Weight 50 0 8 p s Position Grande deslocamento 50 pixels o 008 Pequeno deslocamento 1 pixel Processal D Grande N mero dn Alinhar centros das imagens de Imagens Tamb m pode introduzir directamente as coordenadas da posi o da Foreground Image Imagem de Primeiro Plano para alinh la s Refer ncia Por predefini o a imagem de fundo e a Foreground Image Imagem de Primeiro Plano aparecem com os respectivos centros alinhados amp Compose in RAW Format Compor em RAW Marque a caixa de verifica o Compose in RAW Format Compor ndice em RAW conforme necess rio Remissivo F gt Pode definir Compose in RAW Format Compor em RAW nas F As fun es seguintes n o est o dispon veis para as imagens seguintes condi es TEE compostas com Compose in RAW Format Compor em RAW A imagem de fundo e Foreground Image Imagem de Primeiro AC Lina Oin Oomi A Atomai 61 Plano s o imagens RAW e incluem todas as seguintes condi es uto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 61 O Q e As c maras utilizadas para captar imagens eram do mesmo modelo
133. de dificultar a visualiza o dos pontos de poeira na janela de selo de c pia pelo que n o se recomenda a utiliza o desta fun o F Para obter uma lista das fun es da janela de selo de c pia consulte p 142 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 119 Apagar Partes Indesejadas de uma Imagem Fun o de Selo de C pia Pode corrigir uma imagem colando a sec o copiada de outra parte da imagem numa parte indesejada da imagem Siga os passos 1 a 3 de Eliminar Poeira Manualmente Fun o de Repara o p 118 Especifique a sec o a copiar amp Clique na sec o que dever ser a origem da c pia ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt option gt o Para alterar a sec o que dever ser a origem da c pia execute novamente a opera o acima O Para estabelecer a posi o da origem da c pia coloque uma marca de verifica o em Fix Copy Source position Fixar a posi o da Origem da C pia Corrija a imagem O Clique ou arraste a sec o que deseja corrigir na imagem na janela indica a origem da c pia e O indica o destino da c pia gt imagem copiada colada na posi o para a qual foi arrastada amp Para Pen type Tipo de caneta pode seleccionar Brush
134. de um extensor seleccione na caixa de lista o extensor instalado no momento de capta o Utilize o regulador para ajustar o efeito de Optimizar Objectiva Digital Quando aparecer MAX MAX para o n vel de Optimizar Objectiva Digital o efeito permanece inalterado mesmo se mover o regulador mais para a direita amp Pode alterar a posi o de visualiza o da janela de verifica o se arrastar a posi o de visualiza o da amplia o na janela de navega o amp Mesmo se definir a dist ncia de disparo para uma objectiva nesta janela o valor indicado para essa dist ncia na janela Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva n o se altera O Se a informa o sobre a dist ncia de disparo n o estiver guardada na imagem o regulador da dist ncia de disparo automaticamente definido para a extremidade direita para a posi o infinita e um lt gt aparece por cima do regulador N o pode ajustar a dist ncia minuciosamente utilizando o regulador para imagens captadas com uma objectiva EF M O regulador n o aparece Se aplicou a fun o Optimizar Objectiva Digital n o poss vel corrigir imagens para Chromatic aberration Aberra o crom tica em Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva Clique no bot o Save Guardar gt A janela Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital fecha se e os resultados da correc o s o aplicados n
135. do Balan o de Brancos a Imagens Balan o de Brancos Personalizado i ii 100 Apple ROB HEAD SORA UNIR VR DR RN E E 146 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica 61 B Balan o de Brancos e reereerere era er area re are neanna 21 Balan o de Brancos Personalizado iitrerreeem 100 Clicar em Balan o de Brancos iii 28 108 ROCA Ge CO OS mesas no Dos E 56 Temperatura da COl serepin erea AE 56 Balan o de Brancos Personalizado erre 100 BIO sai Ace id a Sr a Sa 26 107 C C maras Compat veis com a Fun o de Correc o da Aberra o da Objectiva 63 Carregar e Colar Aplicar Recipes i erre 99 Classifica o e reereereeneea nene eee eea rea renrrannedo 18 19 134 Clicar em Balan o de Brancos e ieereeerereearrennea 28 108 Color Management Gest o de Cores Preferences Prefer ncias 94 COMAC ROD usada assado Ursa ed aE 146 Conte dos de Ajuste Recipe eee 98 145 CONTAS aa asa Edo RES S SUAS SSD 29 107 Converter para Imagem JPEG ou TIFF e Guardar 42 101 136 143 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF Remissivo
136. do de Correspond ncia 146 BLA e A 31 109 Rendering Intents when Using Easy PhotoPrint Inten es de N mero de bits iene reereeeereeeees 145 Rendimento quando se Utiliza o Easy PhotoPrint 94 96 Intervalo DIN MICO RR UR 57 111 O J Objectivas Compat veis com a Fun o de Correc o da Aberra o da Objectiva 63 ianen baco Seinos Denie oe Pr e E eee 101 102 143 Optimizar Objectiva Digital erre rrre nana a Ordenar Imagens Refer ncia Janela Collection Colec o is sirene 6 36 127 En CIASSITICA ES oros A a EE Janela Converter guardar Uma Imagem s 42 136 Marcas de verifica o Janela de EQI O as sisa es noo cisne quida obs nada a S 11 129 Organizar IMAGENS senose Indice Janela de Edi o de Imagens 34 135 Apagar Imagens e arena Remissivo Janela de Mudan a de Nome c iene 103 144 char umna Pas ssa ads casado Ei id Janela de Recorte Ajuste do ngulo 38 113 137 Gravar Pastas como Marcadores eee Janela de Selo de C pia 73 75 116 118 142 a E ser cad teneeeeeeearree eee rear eeeeeeareareeeents Janela de Verifica o R pida tiees 16 134 KKK Janela Folder Pasta e eeeereeerererenana 6 126 P Janela Lens Aberration Correction Correc o da Aberra o da Objectiva 65 138 PARAO EAEN AE ENS OEE A Janela NR Preview Pr
137. do deste Manual de Instru es Os ecr s do software e as indica es impressas neste Manual de Instru es podem ser ligeiramente diferentes dos do software real amp O conte do deste Manual de Instru es foi cuidadosamente revisto Contudo se detectar algum erro ou omiss o contacte um Centro de Assist ncia Canon O Independentemente do supramencionado a Canon n o se responsabiliza pelo resultado do funcionamento do software Reconhecimento das Marcas Comerciais amp Macintosh uma marca comercial da Apple Inc registada nos Estados Unidos e noutros pa ses amp Adobe e Photoshop s o marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses amp Outros nomes e produtos n o mencionados acima podem ser marcas registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 151
138. dobe RGB a imagem impressa com uma gama de cores mais vasta do que a de uma imagem que tem um espa o de cor sRGB e os azuis e os verdes ficam mais vivos Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 88 Imprimir com o DPP e o Print Studio Pro Seleccione o menu File Ficheiro Plug in printing Impress o plug in gt Print with Print Studio Pro Imprimir com o Print Studio Pro gt O Print Studio Pro inicia se Especifique as defini es requeridas para impress o de fotografias e imprima Consulte o Manual de Instru es do Print Studio Pro para obter detalhes sobre as defini es Pa Informa es adicionais O Imprimir at 1000 imagens ao mesmo tempo Pode imprimir at 1000 imagens seleccionadas no DPP ao mesmo tempo Se imprimir mais de 1000 imagens divida a impress o em v rios trabalhos o Fun o definida no DPP que n o aplicada impress o Simula o CMYK especificada p 96 n o se aplica N Vantagens de imprimir com o Print Studio Pro O Impress o com cores fi is Se definir um espa o de cor p 8 p 94 este automaticamente transmitido do DPP para o Print Studio Pro permitindo lhe imprimir com cores fi is O Impress o com uma vasta reprodu o de co
139. dow Janela gt Synchronize Sincronizar F A sincroniza o s se aplica posi o de visualiza o da amplia o e percentagem de amplia o Os ajustes efectuados imagem n o s o sincronizados Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun eSAman adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 54 Mostrar uma rea Para L do Intervalo Definido como um Indicador de Aviso Aviso de Realce Sombra Pode definir um indicador de aviso tanto na parte real ada como na 5 Visualize a janela de edi o parte de sombra que eficiente para verificar as reas luminosas e escuras e evitar o ajuste excessivo de uma imagem Onde a rea da Introdu o o PE ndice de imagem excedeu o intervalo definido pode visualizar a rea real ada a Seleccione o menu View Visualiza o gt Highlight Consulta vermelho e a parte de sombra a azul Realce Da mesma forma seleccione Shadow Sombra R pida e ans GD a e a E a mo Na imagem aberta se existir uma rea que ultrapasse o valor Seleccione o menu Digital Photo Professional b introduzido no passo 3 a parte real ada daquela rea aparece a Funcionamento Preferences Prefer ncias vermelho e a parte da sombra aparece a azul B sico Seleccione o separador View settings Defini es de visualiza
140. e PEEEEEEEI Description PEEEEEEEI Description Writer KENHEKXEN Keywords ICONE Copyright Status PEEEEEESI Copyright Notice EXAXENRR Copyright info URL POR informa o ordenada em 5 categorias diferentes e pode ser visualizada seleccionando Description Descri o IPTC Contact Contacto IPTC IPTC Image Imagem IPTC IPTC Content Conte do IPTC ou IPTC Status Estado IPTC na caixa de lista no separador Metadata Metadados A informa o IPTC s pode ser anexada a imagens JPEG TIFF utilizando o Photoshop CS3 ou posterior International Press Telecommunications Council IPTC Os conte dos do separador Shooting Information Informa es de Capta o variam conforme o modelo da c mara gt Q Utiliza es pr ticas na janela principal O Diferen a para Thumbnail with information Miniatura com informa es As informa es de capta o detalhadas para cada imagem s o apresentadas na janela de informa es da imagem No entanto se apenas quiser verificar as principais informa es de capta o pode verific las para cada imagem no menu View Visualiza o Thumbnail with information Miniatura com informa es p 10 Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 24 Editar uma Imagem Esta sec o descreve como ajustar
141. e Indice Remissivo Defaults Help E Cancel o Clique e coloque uma marca de verifica o em Print with the best quality when you select Quality Priority Imprimir com a melhor qualidade quando seleccionar Prioridade de Qualidade 44 Introdu o Seleccione o separador Advanced Avan adas Seleccione o tipo de papel e em seguida clique no coloque a marca de verifica o em Enable ICC bot o Layout Print Disposi o Imprimir profile Activar perfil ICC e clique no bot o OK aza EE a E Select the printer to use then select the size and type of paper for printing Photo Print Consulta R pida gt janela Preferences Prefer ncias fecha se Exif Print Especifique o n mero de folhas a imprimir e clique em Select Paper Seleccionar Papel EPP EX eo0 New Photo Print Easy PhotoPrint EX g Specify the number of copies to print for each image Funcionamento B sico 9 tayouyprint Layout Print Seleccione o formato e o tipo de papel Exif Print i E AP ol fe fel DT nm fo TA e po fo Do IMG 0007 CR2 Clig ue para io ia cd EE 7 e aumentar o ES py j n mero de Fun es Avan adas de Edi o e Impress o IMG 0008 CR2 IMG 0
142. e Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 87 Imprimir Imagens RAW numa Impressora Topo de Gama da Canon Imprimir com uma Impressora Inkjet Topo de Gama da Canon No caso das impressoras inkjet topo de gama da Canon compat veis com o software de impress o Easy PhotoPrint Pro e Print Studio Pro pode imprimir com o DPP numa simples opera o utilizando as seguintes fun es O Impress o simples de imagens RAW amp Impress o com cores fi is O Impress o de alta qualidade utilizando um espa o de cor alargado do Adobe RGB etc e o vasto intervalo de reprodu o de cores de uma impressora inkjet topo de gama da Canon Para imprimir com o DPP e o Easy PhotoPrint Pro instale primeiro o Easy PhotoPrint Pro vers o 1 3 ou posterior no seu computador Imprimir com o DPP e o Easy PhotoPrint Pro Seleccione o menu File Ficheiro Plug in printing Impress o Plug in gt Print with Easy PhotoPrint Pro Imprimir com o Easy PhotoPrint Pro gt O Easy PhotoPrint Pro inicia se Fa a corresponder as cores da imagem apresentada no ecr e as cores impressas Seleccione Custom Personalizado em Print Quality Qualidade de Impress o clique no bot o Set Definir e na janela que apresentada arraste o regulador para 1 na extremidade direita em seguida clique no bot o OK para fechar a janela Em seguida clique no bot o Color Adjustment A
143. e Ee a RAM O e clique DV DS DD EA 068 1 2 IMG 0050 JPG 3456 x 2304 E gos z Rotate left Rotateright Uik stame TE Batch check Angle prOCeEss Opera es Rating e e OO THEO Avan adas Fun es Avan adas Clique de Edi o e Impress o de Imagens gt Aparece a janela de selo de c pia Depois de a imagem se redesenhar fa a duplo Processar E E r Grande N mero clique no ponto de poeira a apagar de Imagens Jels 2 1 2 IMG 0050 JPG 3456 x 2304 lt N Circle the dark spot to repair A Pen type Brush O Pencil gt O ponto de poeira dentro de O apagado amp Clique noutra parte da imagem para continuar a apagar os pontos de poeira o Para apagar poeira noutra parte da imagem clique novamente no bot o em que clicou no passo 4 para cancelar o processamento de elimina o de poeira e volte a executar a opera o desde o passo 3 Quando n o poss vel apagar o ponto de poeira aparece S Refer ncia ndice Remissivo Clique no bot o OK para voltar janela principal O Q TE uu gt A marca 2 p 128 aparece numa imagem cujos pontos de 0 gt visualiza o mudo para o to i poeira tenham sido apagados Pode alterar a posi o de visualiza o arrastando a 118 Pa Informa es adicionais O Clicar v rias vezes quando os pontos de poeira n o forem apagados completame
144. ec o da Peripheral llumination llumina o perif rica s imagens captadas de noite ou com uma velocidade ISO elevada o ru do pode n o ser reduzido Depois de corrigir a Distortion Distor o a imagem aparece com menos resolu o Pode tornar a imagem igual ao estado antes da correc o aplicando mais nitidez com a fun o de ajuste da nitidez p 31 Depois de corrigir a Color blur Desfocagem das cores as cores da imagem tornaram se mais fracas Pode tornar a imagem igual ao estado antes da correc o ajustando o tom de cor p 29 e ou a satura o da cor p 109 para tornar a cor mais profunda o N o poss vel detectar o resultado da correc o de Color blur Desfocagem das cores A correc o Color blur Desfocagem das cores eficaz para a correc o da desfocagem azul ou vermelha que ocorre na extremidade da rea real ada de uma imagem Se as condi es n o coincidirem n o pode efectuar a correc o O A periferia da imagem pode ser cortada quando fizer a correc o de Distortion Distor o F Para obter uma lista das fun es da janela Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva consulte p 138 Introdu o Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun eAvan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens
145. eccione um recipe e clique no bot o Open Abrir gt O recipe aplicado imagem Copiar um Recipe e Aplic lo Noutra Imagem Pode copiar um recipe de uma imagem editada e depois aplic lo noutra imagem Seleccione a imagem cujo recipe pretende copiar e depois o menu Edit Editar gt Copy recipe to clipboard Copiar recipe para a rea de transfer ncia gt O recipe copiado Seleccione a imagem qual pretende aplicar o recipe e depois seleccione o menu Edit Editar b Paste recipe to selected image Colar o recipe na imagem seleccionada gt O recipe aplicado imagem Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens TIFF ndice Remissivo 99 Aplica o por Lotes do Balan o de Brancos a Imagens Balan o de Brancos Personalizado Os ajustes do balan o de brancos realizados na imagem RAW captada num ambiente de capta o espec fico podem ser registados como balan o de brancos personalizado Pode ent o efectuar um ajuste do balan o de brancos eficiente aplicando este balan o de brancos personalizado a um grande n mero de imagens RAW captadas no mesmo ambiente de capta o Gravar Balan o de Brancos Personalizado Ajuste o balan o de brancos p 27 p 28 p 56 Para ajustar o balan o de brancos seleccione uma defini o difere
146. ecorte especificado Clique no bot o Reset Repor para repor a condi o antes da imagem ser recortada com base nas informa es de aspecto aquando da capta o da imagem Al m disso se pretender cancelar todo o intervalo de recorte basta clicar no bot o Clear Limpar p 137 Quando captar imagens com a EOS 5D Mark Ill e definir Add cropping information Adicionar informa o de corte nas Fun es Personalizadas apenas as informa es de aspecto s o definidas e a imagem n o realmente recortada mesmo tratando se de imagens JPEG ALA Se W Fun es teis da janela de recorte ajuste do ngulo O Alternar entre os ecr s utilizando o teclado Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal se carregar nas teclas lt g6 gt lt F11 gt O Utilizar atrav s do menu Tamb m pode executar cada uma das opera es com o menu que aparece ao clicar na imagem ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt control gt o Aplicar o intervalo recortado a outra imagem Pode aplicar o intervalo recortado a outra imagem clicando no bot o Copy Copiar para copiar o intervalo recortado visualizando outra imagem e depois clicando no bot o Paste Colar Para aplicar por lotes em v rias imagens um intervalo de recorte copiado seleccione a imagem recortada e as v rias imagens s quais pretende aplicar o intervalo recortado na janela principal e visualize a janela de recorte ajuste de ngulo Co
147. een erre era eren seen reaaenao 3 Imprimir Imprimir com Impressoras Inkjet da Canon 43 46 Imprimir com Informa es de Capta o Imprimir com Defini o Detalhada erraram 86 Imprimir com o Easy PhotoPrint Pro ii 88 Imprimir com o Print Studio Pro 89 Imprimir com uma Impressora de Grandes Formatos da Canon 90 Imprimir com uma Impressora diferente das Impressoras da Canon 49 Imprimir com uma Impressora Topo de Gama da Canon 88 Imprimir Uma Folha de Papel ii 14 49 Imprimir uma Lista de Miniaturas Imprimir Folha de Contactos 87 Imprimir Utilizando o Easy PhotoPrint i iii 46 Imprimir Utilizando o Easy PhotoPrint EX aa aanaannnnannnennnnnnnne 43 Rendering Intents when Using Easy PhotoPrint Inten es de Rendimento quando se Utiliza o Easy PhotoPrint 94 96 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 148 Imprimir com Defini o Detalhada Imprimir com Informa es de Capta o 86 L Imprimir com Impressoras Inkjet da Canon 43 46 ENO sp RR RR Ro e o Rm 29 Imprimir com Informa es de Capta o Imprimir com Defini o Detalhada 86 M indica NS Imprimir com o Easy Photo
148. efinindo o perfil Seleccione Monitor profile Perfil do monitor clique no bot o Browse Procurar e na caixa de di logo que aparece seleccione um perfil para o monitor vy zQ Cores fi is com um leitor de cores de monitor de outro fabricante Se utilizar um perfil criado com um leitor de cores de monitor de outro fabricante pode visualizar imagens com cores ainda mais fi is o Defini o de Printing profile Perfil de impress o defini o da cor da impressora Se houver um perfil p 145 anexado impressora que est a utilizar para imprimir imagens pode imprimir uma imagem e simular as cores visualizadas no ecr definindo o perfil O perfil definido aplicado a todas as impress es p 49 p 86 p 87 excepto na impress o utilizando uma impressora inkjet da Canon p 43 p 46 ou na impress o ligada p 88 p 90 Pa A fun o de ajuste do controlador da impressora n o deve ser utilizada Mesmo que defina um perfil de impressora se utilizar a fun o de ajuste de cores do controlador da impressora a imagem pode ser impressa em cores diferentes das visualizadas no ecr X Defini es autom ticas para impress o utilizando o EPP EX EPP e impress o ligada Se imprimir atrav s de uma impressora inkjet da Canon p 43 p 46 ou atrav s de impress o ligada p 88 p 90 um perfil definido automaticamente mesmo quando n o executada a defini o Printing profile Perfil de impress o Isto permite
149. elo menor n mero de s mbolos x Ascending order Ordem ascendente Rating Classifica o Ordenadas pelo maior n mero de s mbolos x Descending order Ordem descendente As imagens s o ordenadas pelo nome do ficheiro por ordem alfanum rica 0 a 9 gt Aa Z File name Nome do ficheiro Shooting Date Time As imagens s o ordenadas pela data e hora da Data Hora da capta o da mais antiga at mais recente Capta o RAW priority As imagens s o ordenadas pela seguinte ordem imagens RAW gt imagens JPEG gt imagens TIFF Prioridade RAW Check mark1 Marca de verifica o Check mark 5 Marca de verifica oS As imagens com marcas de verifica o s o My zQ Ordem da marca de verifica o Quando as marcas de verifica o 1 a 5 tiverem sido definidas as imagens s o ordenadas da seguinte forma Se seleccionou Check mark1 Marca de verifica o1 152535455 Se seleccionou Check mark2 Marca de verifica o2 223245551 Se seleccionou Check mark3 Marca de verifica oS 324555152 Se seleccionou Check mark4 Marca de verifica o4 455515253 Se seleccionou Check mark 5 Marca de verifica oS 521525354 priorit rias e organizadas por ordem num rica Organizar Livremente Arraste e largue a imagem na localiza o desejada E 4 wedlos8aM O E Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Label Adjustment Tools Window Help kaka Digital Photo Professional
150. em movida para o Trash Caixote de lixo e apagada do DPP As imagens s o apagadas do computador se seleccionar o menu Finder Localizador Empty Trash Esvaziar o caixote de lixo no ambiente de trabalho Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 49 Introdu o Criar uma Pasta para Guardar Imagens Mover Imagens Pode criar uma pasta para ordenar imagens Pode mover ou copiar imagens para uma pasta separada e orden las ndice de gt gt gt pela data de capta o ou pelo tema R pida Na rea de pastas seleccione a localiza o onde pretende criar a pasta Arraste a imagem a mover ou copiar TELE Para mover Arraste a imagem e solte a na pasta de destino Funcionamento B sico o Para copiar Arraste a imagem enquanto carrega sem soltar a tecla lt option gt e solte a quando a imagem estiver Folder view palette Collection 0 v Emos na pasta de destino Operit es gt A Applications LS Temporary Items Digital Photo Professiona Ava das v Users 4 canon 3 r gt HE Desktop E Ta f ES il gt 5 Documents Edit image roas ife info Select E emma Fun es Avan adas CE Music vB Mox de Edi o e Impress o va z gt A Applications T NT
151. ens medida que estas s o transferidas ordenadas e guardadas em R pida O Para obter instru es detalhadas sobre como ligar a c mara ao computador consulte o EOS Utility Manual de Instru es manual electr nico em formato PDF pastas por data F N o pode iniciar o EOS Utility na janela Collection Colec o B ditados p 6 p 36 Quando o EOS Utility for iniciado a partir do DPP n o poss vel utilizar as seguintes fun es Opera es e Visualizar a janela de verifica o r pida p 16 Avan adas e Recortar e ajustar o ngulo de uma imagem p 38 p 113 e Optimizar Objectiva Digital p 69 Fun es Avan adas e Imagens compostas p 78 de Edi o e Impress o e Criar imagens HDR High Dynamic Range p 82 de Imagens f f e Efectuar o processamento de elimina o de poeira 4 Transfira as imagens fun o de selo de c pia p 73 a p 77 p 116 a p 120 Processar 00 EOS Utility EOS XXX e Alterar por lotes nomes de ficheiro fun o de mudan a de nome Ooo E Control Camera Accessortes p 103 e Imprimir com informa es de capta o p 86 Imprimir uma lista de miniaturas imprimir folha de contactos p 87 Starts to download images Clique e Imprimir utilizando o Easy PhotoPrint EX ou o Easy PhotoPrint TIF Impress o plug in p 43 p 46 Lets you select and download images e Transferir imagens para o Photoshop p 78 e Guardar imagens por lotes
152. ente deslocando o regulador enquanto olha para o ecr se a dist ncia de capta o n o for infinita EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark Il EOS 1D Mark II EOS 1Ds EOS 1D EOS 5D EOS 30D EOS 400D DIGITAL O Para imagens RAW captadas com a MP E 65 mm f 2 8 1 5x Macro Photo ou EF 50 mm f 2 5 Compact Macro com Conversor de Tamanho Real EF o indicador regulador muda para Magnification factor Factor de amplia o O regulador de Shooting distance information Informa o sobre a dist ncia de capta o aplica se a todos os itens de correc o marcados Corrigir V rias Imagens ao mesmo Tempo Seleccione v rias imagens para corrigir na janela principal Visualize a paleta de ferramentas clicando no bot o Tool palette Paleta de ferramentas p 126 na barra de ferramentas Se executar procedimentos de correc o p 65 quando a paleta de ferramentas apresentada pode aplicar as mesmas correc es a todas as imagens seleccionadas na janela principal Al m disso pode aplicar as mesmas correc es copiando o recipe da imagem corrigida e colando o nas v rias imagens p 41 Pa Informa es adicionais Ap s a correc o surgiu algum ru do na periferia de uma imagem Peripheral illumination llumina o perif rica Pode reduzir o ru do utilizando a redu o de ru do de luminosidade e ou a redu o de ru do crom tico da fun o de redu o de ru do p 62 No entanto se tiver aplicado um valor elevado de corr
153. entes das indicadas em C maras Compat veis e Objectivas Compat veis Logo n o s o apresentadas nem podem ser utilizadas A fun o de correc o de aberra o da objectiva n o est dispon vel para imagens RAW de exposi o m ltipla criadas na c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice QQ 64 Efectuar Correc es Pode fazer correc es a qualquer uma das quatro aberra es descritas abaixo individual ou simultaneamente amp Peripheral illumination Ilumina o perif rica Chromatic aberration Aberra o crom tica franjas de cores que ocorrem na periferia de uma imagem amp Color blur Desfocagem das cores desfocagem da cor vermelha ou azul que ocorre por vezes na extremidade da rea real ada de uma imagem O Distortions Distor es Na paleta de ferramentas seleccione o separador LENS OBJECTIVA 2 Clique no bot o Tune Ajustar Digital Lens Optimizer Setting Lens data Update Lens aberration correction Peripheral illumination Chromatic aberration Color blur Distortion gt Aparece a janela Lens aberration correction Correc o da aberra o da objectiva 3 Marque os itens a ser corri
154. ento de imagens efectuados com a paleta de ferramentas podem ser guardados na imagem como dados designados por recipe p 121 ou podem ser guardados transferidos e aplicados a outras imagens como ficheiro de recipe separado extens o vrd p 98 p 121 A Paleta de Ferramentas RGB Com as fun es na paleta de ferramentas RGB pode ajustar imagens JPEG e TIFF com as mesmas fun es do software de edi o de imagens comum No entanto uma vez que a largura de ajuste das fun es de ajuste na paleta de ferramentas RGB maior do que na paleta de ferramentas RAW a cor da imagem pode ficar saturada ou a qualidade da imagem pode deteriorar se se ajustar demasiado Por isso tenha o cuidado de n o ajustar as imagens at um grau excessivo Pode ajustar imagens RAW com as fun es na paleta de ferramentas RGB No entanto para fun es diferentes do ajuste da curva de tonalidade p 110 e ajuste autom tico p 106 recomendamos que ajuste imagens RAW utilizando as mesmas fun es dispon veis na paleta de ferramentas RAW Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 105 Ajustar Automaticamente o Brilho e a Cor Tone Curve Assist Assistente de Curva de Tonalidade Para tornar a imagem numa imagem padr o de
155. enu Help Ajuda o Consulte a Shortcut Key List Lista de Teclas de Atalho na Ajuda para obter uma lista das teclas de atalho que s o uteis para executar opera es r pidas CANON INC 2012 PORTUGU S Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Refer ncia ndice Remissivo 3 Q Q ge AS TIO TI c m m Introdu o O Digital Photo Professional aqui designado por DPP um software de processamento visualiza o e edi o de imagens RAW de alto desempenho para c maras EOS frequente pensar se que as imagens RAW s o dif ceis de manipular comparando com as vulgares imagens JPEG mas gra as ao DPP poss vel executar edi es avan adas e imprimir imagens RAW com facilidade Imagens RAW e Respectivas Fun es O que uma Imagem RAW Imagens RAW s o dados de imagem que t m gravados dados de sa da do sensor de imagem necess rio um software especial para ver ou editar as imagens uma vez que o processamento de imagens n o acontece dentro da c mara quando se tira uma fotografia e esta fica gravada no formato especial de Dados de imagem RAW Informa o sobre as condi es de processamento de imagens na altura da capta o RAW significa ao natural ou n o processada
156. esiAuan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 96 Introdu o Para utilizadores que captam um grande n mero de imagens RAW a fun o til para processar por lotes grandes quantidades de imagens ndice de 5 i Consulta RAW aqui explicada R pida Utilizar Conte dos de Edi o Recipe Funcionamento Guardar Recipes como um Ficheiro B sico Carregar e Colar Recipes siiiieem Copiar um Recipe e Aplic lo Noutra Imagem Opera es S Avan adas Aplica o por Lotes do Balan o de Brancos a Imagens Balan o de Brancos Personalizado TEE Gravar Balan o de Brancos Personalizado de RS AO e Image Aplicar Balan o de Brancos Personalizado Guardar por Lotes como Imagens JPEG ou TIFF Processamento por Lotes Transferir Imagens por Lotes para o Software de Edi o de Imagens imagens JPEG Alterar por Lotes os Nomes de Ficheiro das IMAGENS riitaa iini nai Aea Re Alterar os Nomes de Ficheiro das Imagens an para a Ordem na Janela Principal ndice Remissivo 97 Utilizar Conte dos de Edi o Recipe Todos os conte dos da edi o recipe efectuada utilizando a paleta de ferramentas podem ser guardados como ficheiro
157. ficar apenas as imagens seleccionadas especificando as imagens de entre aquelas apresentadas na janela principal e executando em seguida o passo 1 O Alternar entre as imagens utilizando o teclado Tamb m pode alternar entre imagens carregando nas teclas lt g6 gt lt gt gt ou lt gb gt lt e gt O Alternar entre os ecr s utilizando o teclado Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal se carregar nas teclas lt g6 gt lt F11 gt O Utilizar atrav s do menu Tamb m pode executar cada uma das opera es com o menu que aparece ao clicar na imagem ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt control gt F A percentagem de amplia o quando amplia uma imagem metade 50 de 100 tamanho real do pixel Pode alterar a percentagem de amplia o para 100 quando amplia uma imagem p 92 Para obter uma lista das fun es da janela de verifica o r pida consulte p 134 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo Ordenar Imagens Pode ordenar imagens anexando marcas de verifica o ou definindo classifica es indicadas com os s mbolos x para cada motivo ou tema Anexar Marcas de Verifica o Visualize a imagem qual quer anexar uma marca de verifica
158. ge a aberra o crom tica azul Correc o de desfocagem de cores Distortion 100 Correc o de distor o e e Mostra oculta a E da M Navigator sec o de visualiza o da amplia o Cancel E OK o o ud na Corrige a aberra o Posi o de visualiza o da amplia o Visor de navega o crom tica vermelha Grelha 2 Para imagens RAW captadas com a MP E 65 mm f 2 8 1 5x Macro Photo ou EF 50 mm f 2 5 Compact Macro com Conversor de Tamanho Real EF o indicador regulador muda para a amplia o de zoom O regulador n o aparece para imagens captadas com uma objectiva EF M 1 A rea em que clicou na imagem Posi o de visualiza o da amplia o aparece a 200 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 138 Lista de Fun es da Janela de Ajuste de Optimizar Objectiva Digital p 69 Quando aparecer a caixa de lista para seleccionar um extensor na janela Digital Lens Optimizer Optimizar Objectiva Digital seleccione na caixa de lista o extensor instalado no momento de capta o Posi o de visualiza o da amplia o Visor de navega o Regulador de informa o sobre a dist ncia de capta o 2 p 73 Ajuste de Optimizar Objectiva Digital p 72 Caixa de verifica o Do not sharpen
159. gem a imprimir 2 Seleccione o menu File Ficheiro Print lmprimir Open in Edit window Open in Edit window enlarged Close all Open window N Clos e window HW Save dh 5 Save As r s Add thumbnail to image and save HT Convert and save Batch process Create new folder Plug in printing Add to collection Remove from collection Clear collection Delete Info gt Aparece a caixa de di logo Print lmprimir Defina a impress o da fotografia e imprima O Especifique as defini es ideais para impress o de fotografias na caixa de di logo de defini es de impress o da impressora e clique no bot o Print lmprimir gt impress o iniciada Organizar Imagens ss Esta sec o explica como apagar imagens indesejadas criar pastas para guardar imagens copiar ou mover imagens etc e como organizar as imagens Apagar uma Imagem Indesejada N o poss vel recuperar imagens apagadas 1 Seleccione uma imagem indesejada na janela principal 2 Seleccione o menu File Ficheiro gt Delete Apagar Open in Edit window Open in Edit window enlarged Close all Close window Save save As Add thumbnail to image and save Convert and save Batch process Create new folder Page setup Print Print with detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Add to collection Remove from collection Clear collection gt imag
160. gens JPEG e TIFF editadas podem ser impressas de acordo com os procedimentos abaixo tal como as imagens RAW Imprimir p 43 amp Imprimir com informa es de capta o p 86 amp Imprimir uma lista de miniaturas imprimir folha de contactos p 87 amp Imprimir imagens RAW numa impressora topo de gama da Canon p 88 JPEG ou TIFF Al m disso se uma imagem recortada p 113 ou sem poeira Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Indice Remissivo TA 121 Reeditar uma Imagem Em imagens ajustadas com a paleta de ferramentas p 105 a p 112 s s o alteradas as condi es de processamento da imagem os dados da pr pria imagem original mant m se inalterados Al m disso as informa es sobre o intervalo de recorte ou a elimina o de poeira de uma imagem recortada p 113 ou de uma imagem sem poeira p 116 a p 120 s o simplesmente guardadas na imagem Por este motivo pode anular quaisquer ajustes guardados p 121 na imagem informa o sobre intervalo de recorte e elimina o de poeira e restaurar as condi es de quando foi guardada pela ltima vez ou de quando foi captada 1 Seleccione a imagem a reeditar Seleccione o menu Adjustment Ajuste item desejado Adjustment Rotate left Rotate right Apply Dust Delete Data Work color space Tone Curve Assist
161. gidos AOLO Lens aberration correction IMG_0001 CR2 gt imagem corrigida e reapresentada Confirme os resultados das correc es ilumina o perif rica ou s distor es na visualiza o total Confirme os resultados das correc es aberra o crom tica e desfocagem das cores clicando na rea da imagem que pretende verificar No canto superior direito da janela a rea apresentada a 200 na sec o de visualiza o da amplia o p 138 amp Pode diminuir o grau de correc o movendo o regulador do item que pretende corrigir para a esquerda amp Pode corrigir a aberra o crom tica vermelha com o regulador R de Chromatic aberration Aberra o crom tica ou a aberra o crom tica azul com o regulador B respectivamente o Para corrigir a aberra o de distor o de imagens captadas com uma objectiva olho de peixe EF 8 15 mm f 4L USM Fisheye ou EF 15 mm f 2 8 Fisheye podem ser seleccionados quatro efeitos na caixa de lista Effect Efeito al m da fun o Shot settings Defini es de capta o utilizada normalmente para correc o da distor o O n vel de um efeito pode ser ajustado com o regulador de ajuste situado por baixo de Distortion Distor o Para obter informa es detalhadas sobre cada efeito consulte Efeitos de Correc o da Aberra o de Distor o para Objectivas Olho de peixe p 66 Introdu o ndice de Consult
162. hten Mais claro A imagem de fundo e a Foreground Image Imagem de Primeiro Plano s o comparadas sendo combinadas apenas tonalidades mais claras Darken Mais escuro A imagem de fundo e a Foreground Image Imagem de Primeiro Plano s o comparadas sendo combinadas apenas tonalidades mais escuras Criar Imagens HDR High Dynamic Range Pode criar imagens com um grande intervalo din mico em que o recorte nos realces e nas sombras foi reduzido e as imagens parecem pinturas adequada para cenas como naturezas mortas e paisagens Esta fun o bastante eficaz quando utilizar tr s imagens com exposi es diferentes da mesma cena exposi o negativa exposi o standard e exposi o positiva para criar uma imagem HDR No entanto tamb m pode criar uma imagem HDR a partir de duas imagens ou apenas uma Uma vez que a imagem HDR guardada como uma imagem separada as originais n o s o alteradas HDR s o as iniciais de High Dynamic Range Grande Intervalo Din mico F Pode utilizar esta fun o com todos os tipos de imagem p 3 suportados pelo DPP No entanto as imagens com mais de 6666 x 4444 pixels n o s o suportadas N o s o anexadas informa es de imagem a uma imagem HDR Seleccione uma imagem na janela principal 1 Digital Photo Professional ENG Users canon Pictures Photo XXXXx_Xxx_XXx NI je Folder Tool Info Clear all Rotate left vii palette Rot state right Quick Sta
163. humbnail 33 Processar Grande N mero Thumbnail with information 384 de Imagens Rating Ascending order Rating Descending order y File name no DPP com outro software inclu do e numa c mara EOS 1D X EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 7D vers o do firmware 2 0 0 ou posterior EOS 60D EOS 650D EOS 600D EOS 1100D ou EOS M e EOS Utility vers o 2 9 ou posterior Aparecem as classifica es definidas no DPP No entanto a op o Reject Rejeitar n o aparece e n o pode alterar as defini es de classifica o Numa c mara EOS 1D X EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 7D vers o do firmware 2 0 0 ou posterior EOS 60D EOS 650D EOS 600D EOS 1100D ou EOS M As classifica es definidas no DPP aparecem no ecr de reprodu o Pode tamb m alterar as defini es de classifica o No entanto n o pode visualizar ou alterar as defini es de Reject Rejeitar Por outro lado pode tamb m utilizar o DPP para visualizar e alterar as defini es de classifica o especificadas para imagens fixas numa c mara EOS 1D X EOS 5D Mark IIl EOS 6D EOS 7D vers o do firmware 2 0 0 ou posterior EOS 60D EOS 650D EOS 600D EOS 1100D ou EOS M Shooting Date Time RAW priority Check mark1 Check mark2 Check mark3 Check mark4 Check mark5 gt s imagens s o organizadas de acordo com o item seleccionado 20 Item de ordena o Descri o Rating Classifica o Ordenadas p
164. i press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 13 Depois de a imagem se redesenhar clique no bot o Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar 9n0 1 2 IMG 0050 CR2 3456 x 2304 Fix Copy Source position Pen type 9 Brush O Pencil E Set to 100 View to perform stamp operation A gt Os pontos de poeira s o apagados numa nica opera o Clique no bot o OK para voltar janela principal gt A marca 2 p 128 aparece numa imagem cujos pontos de poeira tenham sido apagados Pa Informa es adicionais A imagem sem poeira pode ser reposta nas condi es originais em qualquer altura Uma imagem sem poeira visualizada ou impressa como imagem sem poeira No entanto uma vez que a poeira na imagem n o realmente eliminada pode sempre repor a imagem original clicando no bot o Undo Anular na janela de selo de c pia ou executando o procedimento Reeditar uma Imagem p 43 O Verificar a elimina o de poeira na janela de selo de c pia Verifique a elimina o de poeira na janela de selo de c pia As imagens antes da elimina o da poeira s o apresentadas noutras janelas e n o poder verific las amp Imprimir imagens sem poeira Pode imprimir como imagem sem poeira imprimindo a no DPP amp N o pode clicar no bot o Apply Dust Delete Data Aplica
165. i o estiver MuBE WS seleccionado pode predefinir previamente um valor de defini o None preferido para o n vel de redu o de ru do Fun eAvan adas de Edi press o de Imagens For display fe sRGB Processar Grande N mero de Imagens gt Monitor profile ENG Library ColorSync Profiles Displays Acer AL1922 1CAB49B4 icc CMYK simulation profile Rendering intents Imagens JPEG TIFF EE e Pode especificar previamente uma predefini o para o n vel de redu o de ru ido Rendering intents when using Easy PhotoPrint Para imagens que n o tenham um recipe anexado aplica se o n vel de D Perceptual redu o de ru do aqui predefinido No entanto se pretender aplicar Relative Colorimetric Refer ncia defini es a imagens da pasta aberta ter de voltar a abrir a pasta depois de especificar as defini es aqui Para imagens com um recipe O Cancel fe anexado o n vel de ru do gravado no recipe mant m se inalterado e n o se aplica o n vel de redu o de ru do aqui predefinido ndice Remissivo ANE Vantagens de especificar uma predefini o de redu o de ru do Quando o mesmo n vel de ru do ocorre em v rias imagens como em imagens captadas com uma velocidade ISO elevada especificar uma predefini o de redu o de ru do apropriada permite aplicar uma predefini o de redu o de ru do por lotes a todas as imagens apresentadas no DPP excluindo imagens com um recipe
166. iatura que aparecem na janela principal e visualiz las com informa es de capta o anexadas Seleccione o menu View Visualiza o item desejado Edit in Edit image window dE View collections HG y Tab Folder view v Toolbar Tool palette Large thumbnail Medium thumbnail small thumbnail Thumbnail with information gt O visor muda para o item seleccionado Introdu o ndice de Consulta R pida der io Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 10 Introdu o Ampliar e Ver uma Imagem na Janela de Edi o Ampliar e Ver uma Area Espec fica Fa a duplo clique na rea que quer ampliar epo F Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx_xx_xx IMG_0001 CR2 ndice de Consulta Duplo clique R pida Funcidil mento gt Aparece a janela de edi o Opera es E uia Paleta de Avan adas Janela de edi o ferramentas eoe 1 Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx_xx_xx IMG_0001 CR2 D Doo IMG R2 1782 1356 76 76 72 RAW Adobe RCE Mega quality gt rea onde fizer duplo clique ampliada 100 tamanho real dos do Edo o pixels Se esperar um pouco muda para uma visualiza o mais clara de Imagens Fa a duplo c
167. icada imagem e a imagem volta a ser visualizada NL zQ Para definir o mesmo n vel de redu o de ru do para v rias imagens Ap s seleccionar v rias imagens na janela principal pode definir o mesmo n vel de redu o de ru do para as imagens sem visualizar a janela NR Preview Pr visualiza o NR se ajustar o n vel de redu o de ru do na paleta de ferramentas NR ALO p 131 utilizando os reguladores Luminance noise reduction Redu o de ru do de luminosidade e Chrominance noise reduction Redu o de ru do crom tico e clicar no bot o Apply Aplicar F Se Luminance noise Ru do de luminosidade estiver definido a resolu o pode ser reduzida juntamente com a redu o do ru do Se Chrominance noise Ru do crom tico estiver definido podem aparecer manchas de cor juntamente com a redu o de ru do Pode especificar previamente as defini es de processamento por lotes da redu o de ru do utilizando Default noise reduction settings Predefini es de redu o de ru do no separador Tool palette Paleta de ferramentas em Preferences Prefer ncias p 93 Isto especialmente til para aplicar a redu o de ru do a todas as imagens de uma pasta de uma s vez como por exemplo redu o de ru do por lotes em imagens com uma velocidade ISO elevada No entanto em imagens com um recipe anexado aplicado o n vel de ru do gravado no recipe Para obter uma lista das fun
168. imagem separada Seleccione o menu File Ficheiro gt item desejado Open in Edit window Open in Edit window enlarged Close all VIDE WIHOV fm q 1 a Close window Save save s Add thumbnail to image and save T Convert and save Batch process Create new folder Page setup Print Print with detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Add to collection Remove from collection Clear collection Delete Info gt Os ajustes s o guardados na imagem p 116 a p 120 tamb m for guardada do mesmo modo torna se realmente uma imagem recortada ou sem poeira amp Guardar como uma Imagem JPEG ou TIFF p 42 amp Guardar por lotes como imagens JPEG ou TIFF processamento por lotes p 101 Ao guardar como imagem JPEG ou TIFF separada conforme explicado acima os ajustes efectuados com a paleta de ferramentas s o aplicados e ocorre alguma deteriora o da imagem que acompanha a edi o grava o tal como quando edita com software de edi o de imagens comuns Aplicar os Conteudos de Edi o a Outra Imagem Pode copiar os conte dos dos ajustes recipe a imagens JPEG e TIFF que tenham sido ajustadas com a paleta de ferramentas e aplic los a outra imagem seguindo os procedimentos abaixo tal como acontece com imagens RAW amp Aplicar conte dos de ajuste a outra imagem p 41 O Utilizar conte dos de ajuste recipe p 98 Imprimir TT As ima
169. imprimir cores fi is muito facilmente Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 95 o Defini o de CMYK simulation profile Perfil de simula o CMYK Pode seleccionar a cor quando imprimir no ambiente CMYK de uma impressora etc a partir de quatro tipos de perfis p 146 e executar a simula o no ecr O Se definir a simula o CMYK aparece CMYK p 126 p 127 p 129 p 135 na parte inferior da janela principal da janela de edi o e da janela de edi o de imagens e pode verificar as cores amp Para cancelar temporariamente a simula o CMYK carregue na tecla lt space gt o Rendering intents when using Easy PhotoPrint Inten es de rendimento quando se utiliza o Easy PhotoPrint Pode definir uma inten o de rendimento m todo de correspond ncia p 146 para impress es utilizando o Easy PhotoPrint p 46 Normalmente a inten o de rendimento est definida para Relative Colorimetric Colorimetria Relativa Se as cores com Relative Colorimetric Colorimetria Relativa n o estiverem satisfat rias defina para Perceptual Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun
170. ionadas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens 100 Guardar por Lotes como Imagens JPEG ou TIFF Processamento por Lotes Pode converter e guardar por lotes imagens RAW editadas como imagens JPEG ou TIFF altamente vers teis As imagens s o guardadas como imagens separadas e as imagens RAW mant m se inalteradas Na janela principal seleccione v rias imagens para convers o Clique no bot o Batch process Processamento por lotes na barra de ferramentas p 126 gt Aparece a janela Batch settings Defini es por lotes Especifique as defini es requeridas e clique no bot o Execute Executar Batch settings IMG 0001 CR2 Save folder IMG 0002 CR2 ENG Users canon Desktop Browse IMG 0003 CR2 IMG 0004 CR2 IMG 0005 CR2 IMG 0006 CR2 IMG 0007 CR2 IMG 0008 CR2 IMG 0009 CR2 IMG 0010 CR2 IMG 0011 CR2 File format Kind of file Exif TIFF 8bit Image quality 10 Output setting Output resolution 350 dpi M Embed ICC profile Resize setting IMG 0012 CR2 Resize IMG 0013 CR2 Width Height Unit IMG 0014 CRZ 3456 ix 230 IMG 0015 CR2 3456 pixel 2304 pixel A Lock aspect File name Current file name String gt New file name String Sequence number DPP 0001 Ex IMG_0001 TIF IMG_0002 TIF Image transfer settings Open image using s
171. irmware 2 necess ria a vers o 1 0 6 de firmware Objectivas Compat veis Objectivas Fisheye de grande angular e de ultra grande angular EOS 1Ds Mark III EOS 1Ds Mark II EOS 1D EOS 5D 1 EOS 60D EOS 30D 2 EOS 550D EOS 400D DIGITAL EOS M EF 14 mm f 2 8L USM EF 14 mm f 2 8L II USM S EF 8 15 mm f 4L USM Fisheye EF 15 mm f 2 8 Fisheye EF 20 mm f 2 8 USM EF 24 mm f 1 4L USM EF 24 mm f 1 4L II USM EF 24 mm f 2 8 EF 24 mm f 2 8 IS USM EF 28 mm f 1 8 USM EF 28 mm f 2 8 EF 28 mm f 2 8 IS USM EF 35 mm f 1 4L USM EF 35 mm f 2 Teleobjectivas de alcance standard e m dio EF 40 mm f 2 8 STM EF 50 mm f 1 4 USM EF 50 mm f 1 8 II EF 85 mm f 1 2L II USM EF 100 mm f 2 USM EF 50 mm f 1 2L USM EF 50 mm 1 1 8 EF 85 mm f 1 2L USM EF 85 mm 1 1 8 USM Teleobjectivas EF 135 mm f 2L USM EF 200 mm f 2L IS USM EF 200 mm f 2 8L II USM EF 300 mm f 2 8L IS USM EF 400 mm f 2 8L IS USM EF 400 mm f 5 6L USM EF 500 mm f 4L IS USM EF 600 mm f 4L IS USM EF 800 mm f 5 6L IS USM EF 135 mm 1 2 8 com mecanismo de Focagem suave EF 200 mm f 2 8L USM EF 300 mm f 2 8L IS II USM S EF 300 mm f 4L IS USM EF 400 mm f 2 8L IS II USM S EF 400 mm f 4 DO IS USM EF 500 mm f 4L IS II USM EF 600 mm f 4L IS II USM Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Ed
172. is A imagem sem poeira pode ser reposta nas condi es originais em qualquer altura Uma imagem sem poeira visualizada ou impressa como imagem sem poeira No entanto uma vez que a poeira na imagem n o realmente eliminada pode sempre repor a imagem original clicando no bot o Undo Anular na janela de selo de c pia ou executando o procedimento Reeditar uma Imagem p 122 O Verificar a elimina o de poeira na janela de selo de c pia Verifique a elimina o de poeira na janela de selo de c pia As imagens antes da elimina o da poeira s o apresentadas noutras janelas e n o poder verific las amp Imprimir imagens sem poeira Pode imprimir como imagem sem poeira imprimindo a no DPP N o pode clicar no bot o Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar Mesmo com uma imagem com Dados de Sujidade a Eliminar anexados na c mara se n o existir poeira para remover na imagem pelo DPP o bot o Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar estar desactivado Para eliminar pontos de poeira que n o podem ser eliminados com o processamento de elimina o autom tica de poeira No processamento de elimina o autom tica de poeira os pontos de poeira s o apagados com base nas informa es relativas a poeira guardadas nos Dados de Sujidade a Eliminar No entanto dependendo do tipo de poeira pode haver casos em que n o seja poss vel apagar pontos de poeira Se
173. isplay only CR2 images for CR2 and JPEG files of the same name Sort order in main window CA Retain sort order Highlight shadow warning Highlight 255 192 255 O Shadow 0 0 64 E Quick check tool display 50 gt 100 moir reduction off visualiza o da janela principal actualizada e as imagens RAW e JPEG captadas simultaneamente s o apresentadas como uma nica imagem com a marca E p 128 Pa As imagens RAW com a extens o CR2 podem ser apresentadas como uma nica imagem As imagens que podem ser apresentadas como uma nica imagem s o imagens captadas com a c mara que fotografa imagens RAW com a extens o CR2 e imagens JPEG simultaneamente As imagens que foram captadas simultaneamente com a c mara que fotografa imagens RAW com a extens o CRW ou TIF n o podem ser apresentadas como uma nica imagem yy zQ Quando visualizada uma nica imagem O Imagem visualizada A imagem RAW visualizada em todas as janelas Imagem editada O conte do que foi ajustado com alguma das fun es DPP a paleta de ferramentas etc vai ser aplicado apenas imagem RAW No entanto se utilizou as seguintes fun es os ajustes v o ser aplicados imagem RAW e imagem JPEG Apagar uma imagem p 49 Mover ou copiar uma imagem p 50 e Marcas de verifica o p 18 p 19 e Classifica o p 18 p 19 e Rodar uma imagem p 126 p 134 p 135 e Anexar uma miniat
174. itar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 63 Objectivas zoom EF 16 35 mm f 2 8L II USM 3 EF 17 40 mm f 4L USM EF 24 70 mm f 2 8L USM EF 24 70 mm f 4L IS USM EF 24 105 mm f 4L IS USM EF 28 90 mm f 4 5 6 USM EF 28 90 mm f 4 5 6 EF 28 90 mm f 4 5 6 III EF 28 105 mm 1 3 5 4 5 USM EF 28 105 mm 1 3 5 4 5 II USM EF 28 105 mm 1 4 5 6 USM EF 28 105 mm 1 4 5 6 EF 28 135 mm 1 3 5 5 6 IS USM EF 28 200 mm f 3 5 5 6 EF 28 200 mm 1 3 5 5 6 USM EF 28 300 mm 1 3 5 5 6L IS USM EF 55 200 mm 1 4 5 5 6 II USM EF 55 200 mm f 4 5 6 USM EF 70 200 mm f 2 8L USM EF 70 200 mm f 2 8L IS USM EF 70 200 mm f 2 8L IS II USM 3 EF 70 200 mm f 4L USM EF 70 200 mm f 4L IS USM 4 EF 70 300 mm f 4 5 6L IS USM EF 70 300 mm f 4 5 6 IS USM EF 70 300 mm f 4 5 5 6 DO IS USM EF 75 300 mm f 4 5 6 II 3 EF 75 300 mm f 4 5 6 1 3 EF 75 300 mm f 4 5 6 USM EF 75 300 mm f 4 5 6 II USM EF 75 300 mm f 4 5 6 III USM EF 90 300 mm f 4 5 5 6 EF 90 300 mm f 4 5 5 6 USM EF 100 300 mm f 4 5 5 6 USM EF 100 400 mm f 4 5 5 6L IS USM EF 16 35 mm f 2 8L USM EF 17 35 mm f 2 8L USM EF 20 35 mm f 3 5 4 5 USM EF 24 70 mm f 2 8L II USM S EF 24 85 mm f 3 5 4 5 USM EF 28 70 mm f 2 8L USM EF 28 90 mm f 4 5 6 II USM EF 28 90 mm f 4 5 6 Il Objectivas macro EF 50 mm f 2 5 Compact Macro EF 100 mm f 2 8 Macro USM EF 100 mm f 2 8L Macro IS USM EF 180 mm f 3 5L Macro USM MP E 65 mm f 2 8 1 5x Macro Photo 3 Objectivas EF S EF S 60 mm f 2 8 Macro USM E
175. izador Empty Trash Esvaziar o caixote de lixo para esvaziar o caixote de lixo N o pode voltar a instalar o software at ter esvaziado o Trash Caixote de lixo Abra a pasta onde o software est guardado o Abra a pasta Canon Utilities Utilit rios Canon O q Address Book Automator e DVD Player 2 Arraste a pasta do software a desinstalar para o caixote de lixo Es Seleccione o menu Finder Localizador no ambiente de trabalho gt Empty Trash Esvaziar o caixote de lixo gt O software apagado Quando a desinstala o estiver conclu da reinicie o computador wW N o poss vel recuperar dados que tenha colocado no Trash Caixote de Lixo e apagado por isso tenha especial cuidado quando apagar dados Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 125 Lista de Fun es da Janela Principal Janela Pasta 9 10 Mostra oculta a paleta de ferramentas p 130 Informa es da imagem p 23 Cancela a selec o de todas as imagens Mostra oculta a rea de pastas Selecciona todas as imagens Apresenta a janela de verifica o r pida p 134 Muda para a janela de edi o de imagens p 135 Apresenta a janela de recorte ajuste do ngulo p 137 Apresenta a janela de se
176. juste de Cor para visualizar a janela Color Adjustment Ajuste de Cor e o separador Color Management Gest o de Cores Defina Color Mode Modo de Cor para Enable ICC Profile Activar Perfil ICC e Printer Profile Perfil de Impressora para Auto e em seguida clique no bot o OK para fechar a janela Color Adjustment Ajuste de Cor Especifique quaisquer outras defini es requeridas para impress o e imprima Pa Informa es adicionais amp Imprimir at 1000 imagens ao mesmo tempo Pode imprimir at 1000 imagens seleccionadas no DPP ao mesmo tempo Se imprimir mais de 1000 imagens divida a impress o em v rios trabalhos Fun o definida no DPP que n o aplicada impress o Simula o CMYK especificada p 94 n o se aplica o A cor da imagem impressa n o o que esperava Na janela Easy PhotoPrint Pro clique no bot o Color Adjustment Ajuste de Cor para ver o separador Color Management Gest o de Cores defina Rendering Intent Inten o de Rendimento para Perceptual p 146 e tente imprimir N Vantagens de imprimir com o Easy PhotoPrint Pro O Impress o com cores fi is Se definir um espa o de cor p 8 p 94 este automaticamente transmitido do DPP para o Easy PhotoPrint Pro permitindo lhe imprimir com cores fi is Impress o com uma vasta reprodu o de cores Se a defini o de espa o de cor p 78 p 94 estiver especificada para um espa o de cor maior do que sRGB como o A
177. l A moldura que mostra o intervalo de recorte apresentada na imagem p 128 Janela de edi o A imagem apresentada na sua condi o recortada Janela de edi o de imagens A imagem miniatura a mesma da visualiza o na janela principal e a imagem ampliada a mesma da visualiza o na janela de edi o amp Imprimir uma imagem recortada Pode imprimir como imagem recortada imprimindo a no DPP A imagem torna se numa imagem recortada depois de convertida e guardada A imagem RAW recortada torna se realmente numa imagem recortada depois de ser convertida em imagem JPEG ou TIFF e guardada p 42 amp As imagens com o aspecto definido s o apresentadas como imagens recortadas Se uma imagem RAW captada com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark III EOS 1D Mark III EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M tiver a informa o sobre o aspecto anexada o intervalo de recorte definido apresentado com base nas informa es de aspecto Uma vez que a imagem n o realmente recortada pode alterar o intervalo de recorte ou repor a condi o anterior ao recorte No entanto se uma imagem JPEG tiver sido captada com um aspecto 4 3 16 9 ou 1 1 definido com a EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M n o pode alterar o intervalo de recorte nem repor a condi o anterior ao recorte uma vez que a imagem realmente recortada e guardada com o r cio de r
178. lec o no menu que aparece Mesmo que retire todas as imagens da janela Collection Colec o as imagens originais mant m se inalteradas Das modifica es imagem s o aplicadas imagem original As modifica es efectuadas s imagens adicionadas janela Collection Colec o s o aplicadas na totalidade imagem original F Pode organizar as imagens apresentadas na janela Collection Colec o tal como faz na janela Folder Pasta p 20 p 21 Pode manter a ordem das imagens reorganizadas mesmo depois de sair do DPP colocando uma marca de verifica o na op o Retain sort order Manter a ordem no separador View settings Defini es de visualiza o em Preferences Prefer ncias p 92 N o pode utilizar as seguintes fun es na janela Collection Colec o e Iniciar o EOS Utility p 7 ou sincronizar pastas com o EOS Utility e Alterar por lotes os nomes de ficheiro das imagens p 103 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 37 Recortar e Ajustar o ngulo de uma Imagem Ajuste o ngulo da imagem conforme necess rio Janela de recorte ajuste do ngulo 1 1 IMG 0001 CR2 3456 x 2304 Pode recortar apenas uma parte de uma imagem ou alterar a composi o de uma image
179. licadas ANE Vantagens em imprimir com o imagePROGRAF Print Plug In O Impress o com cores fi is Se definir um espa o de cor p 78 p 94 este automaticamente transmitido do DPP para o Plug In permitindo lhe imprimir com cores fi is Impress o com uma vasta reprodu o de cores Se a defini o de espa o de cor p 78 p 94 estiver definida para um espa o de cor maior do que sRGB como o Adobe RGB o intervalo de reprodu o de cor da impressora imagePROGRAF utilizado na totalidade e a imagem impressa com uma gama de cores mais vasta do que a de uma imagem que tem um espa o de cor sRGB e os azuis e os verdes ficam mais vivos Especificar Prefer ncias Pode alterar as v rias fun es do DPP na janela Preferences Prefer ncias Verifique o conte do de cada janela e defina Al m disso dependendo do item pode estar dispon vel uma explica o detalhada por isso consulte cada janela Seleccione o menu Digital Photo Professional b Preferences Prefer ncias gt Aparece a janela Preferences Prefer ncias Seleccione o separador especifique as defini es e clique no bot o OK Preferences Ceneral settings View settings Tool palette Color management Startup folder Last displayed folder C Specified folder Browse Canon 1 Users Canonl Desktop Save recipe Display message when adding file C Add to file automatically Viewing and saving RAW images D High quality reco
180. lique de novo para voltar visualiza o total O Para alterar a posi o da visualiza o arraste a imagem ou a Processar posi o de visualiza o da amplia o na paleta de ferramentas Ooo ER Posi o de visualiza o da amplia o na paleta de ferramentas r Altere a posi o de visualiza o da amplia o arrastando a i Refer ncia gt Pode demorar algum tempo at que a imagem se redesenhe Clique em no canto superior esquerdo da janela de edi o para a fechar F Se seleccionar o menu View Visualiza o AF Point Ponto AF na Indice janela de edi o pode visualizar os pontos AF seleccionados na c mara no momento de capta o No entanto os pontos AF n o s o apresentados em imagens cujo tamanho tenha sido alterado e que a MRE Ay Para visualizar uma imagem numa percentagem de amplia o O Q Remissivo depois tenham sido convertidas e guardadas p 42 p 136 imagens para as quais seleccionou um efeito diferente de Shot settings diferente de 100 Defini es de capta o como correc o da aberra o de distor o da Seleccione o menu View Visualiza o 200 view Visualiza o objectiva Olho de peixe ou imagens cujas defini es tenham sido 200 ou 50 view Visualiza o 50 especificadas durante o processamento RAW na c mara para correc o de distor o e correc o de aberra o crom tica Para obter u
181. liza o do histograma muda de acordo com o ajuste O Q Tamb m pode adaptar o histograma visualiza o antes de fazer ajustes p 93 Tamb m pode alterar o modo de curva de tonalidade e o m todo de interpola o de uma curva de tonalidade em Preferences Prefer ncias p 93 110 Ajustar Intervalo Din mico Pode ajustar o intervalo din mico express o da largura da grada o entre os pontos escuros e os pontos claros de uma imagem Mover para baixo Pontos de realce de sa da Restaura as defini es originais da imagem Valor num rico dos pontos de realce de saida Mover para a direita Pontos de Mover para a sombra de esquerda Pontos de realce de entrada entrada Valornum rico dos pontos de sombra de sa da Valor num rico dos pontos de realce de entrada Valor num rico dos pontos de sombra de Saturation entrada Sharpness E EET i Mover para cima Pontos de sombra de sa da o O eixo horizontal mostra o n vel de entrada e o eixo vertical mostra o n vel de sa da F O intervalo de defini o dos pontos de sombra de O a 247 em incrementos de 1 ponto quando introduzir um valor amp O intervalo de defini o dos pontos de realce de 8 a 255 em incrementos de 1 ponto quando introduzir um valor amp A visualiza o do histograma muda de acordo com o ajuste Tamb m pode adaptar o histograma visualiza o antes de fazer ajustes p 93 In
182. lo da imagem Se clicar no bot o OK depois de ter apenas ajustado o ngulo da imagem esta ir ser recortada com o maior intervalo de recorte poss vel F Se uma imagem captada com a EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1Ds Mark IIl EOS 1D Mark lIl EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 650D EOS 600D ou EOS M tiver a informa o sobre o aspecto anexada o intervalo de recorte apresentado com base nas informa es de aspecto Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 38 4 Seleccione uma rela o e arraste o intervalo de recorte rece 1 1 IMG_0001 CR2 3456 x 2304 Full screen Caa Ce D Cancelar 3 00 2 00 n 5 Seleccione 704 362 ES oo Width Height U m Facil O 1577 1051 5 me 010 de recorte gt e e copy Arraste O Apply Al a acer intervalo Previous X Next M Show borders d e re CO rte Z Show Grid Grid pitch Omaa Center on Screen C cne JE K A 704 362 gt 2281 1413 1577 x 1051 1 50 O intervalo de recorte pode ser movido por arrasto Pode ampliar ou reduzir o tamanho do intervalo de recorte arrastando os quatro respectivos cantos N o dispon vel quando seleccionar Circle
183. lo de c pia p 142 1 d Digitill Photo Professjonal Fill Edit View Bookmark Label Adjustrjent Tpols Window Help ES q Wed 10 48 AM Q Barra de ferramentas Nea Digital Photo Professipnal MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx_xx_xx Caminho da pasta Separador Collection DO BBDO ADA Converter guardar Colec o rimage Folder Tod io selecta Chara Aotaelek Rotaeright Quek Samp Trimming Bah por lotes Separador Ee dede p 101 p 102 p 143 Folder Pasta gt A Applications Rota o da imagem incrementos de 90 graus L Temporary Items v S Users w 4 canon v HE Desktop Marca de e iai Pe gt Documents verifica o p 19 gt Library la Movies Music Y ii Pictures v 4 Photo O XXXX XX XX gt s Public gt J Sites gt Shared Classifica o p 19 rea de pastas a gog Z5 i a E cad TO RAW las IMG 0011 CR2 IMC 0014 CR2 IMG 0015 CR2 Visualiza o de simula o CMYK p 94 Adobe RGB Adobe RGB High quality Recipe data Yes Number of images 15 Number selected images 1 CMYK e N mero de imagens seleccionadas N mero de imagens apresentadas Espa o de cor da imagem e espa o de cor Modo de visualiza o 4 de trabalho p 78 p 95 Estado de anexa o de recipe p 98 4 Mostra o item seleccionado em Viewing and saving RAW images Visualizar e guardar imagens RAW p 91 da janela Preferences Prefer
184. m gt p 62 Ver e Verificar Imagens RAW Corrigir a aberra o da objectiva gt p 63 Funcionamento Ampliar rapidamente partes de uma imagem gt p 11 O Utilizar a fun o Optimizar Objectiva Digital gt p 69 B sico Ordenar imagens marcas de verifica o classifica o gt p 18 p 19 O Utilizar um ficheiro Estilo Imagem gt p 59 O Visualizar uma imagem captada simultaneamente como 0929 O Editar com efici ncia gt p 34 Opera es imagem RAW e imagem JPEG como uma nica imagem P o Editar uma imagem enquanto compara a imagem Eus Avan adas Mostrar as imagens no visor da lista de miniaturas antes e depois do ajuste m com alta resolu o Ee Sincronizar v rias imagens gt p 54 A pranga ai informa es de capta o como a data da 2 10 p 23 amp Mostrar uma rea para l do intervalo definido como m e e a Ds um indicador de aviso aviso de Realce Sombra p Repor as condi es que a imagem ajustada tinha na Processar Editar Imagens RAW Ajustar altura da capta o k iii Grande N mero Ajustar o brilho a escurid o gt p 12 p 26 gt de Imagens O Utilizar o ajuste autom tico gt p 33 z der adl i Ai Alterar o Estilo Imagem gt p 26 Criar imagens HDR High Dynamic Range gt p 82 Tornar a modula o e o contraste das cores mais An Imagens JPEG n tidos contraste Spa primin TIFF o Dar ao tom da pele um aspecto mais saud vel pap Imprimir bem numa impressora Can
185. m no caso de uma imagem captada na horizontal ficar na vertical Pode ainda ajustar o ngulo de uma imagem antes de recortar Se seleccionar Circle C rculo para Aspect ratio Aspecto a rea fora do intervalo especificado fica apenas a preto e a imagem n o recortada 1 Seleccione a imagem a recortar Abra a janela de recorte ajuste do ngulo Clique no bot o Trimming Angle ngulo de Recorte Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pic es Rotate left Rotateright Quick Stamp TEE check gt Aparece a janela de recorte ajuste do ngulo gt Pode editar a imagem assim que esta for apresentada com nitidez na janela de recorte ajuste do ngulo Maior fi intervalo de TT 7 s B recorte poss vel Clique rodar a imagem para a esquerda ou para a direita em incrementos de 90 graus pastebi Arraste incrementos de 0 01 graus intervalo de ajuste 45 a 45 graus Utilize o rato clique em A V para ajustar o ngulo ou introduza directamente o ngulo de ajuste incrementos de 0 01 graus intervalo de ajuste 45 a 45 graus N o poss vel ajustar o ngulo de imagens que ultrapassam um tamanho de 9999 x 6666 pixels O Se clicar em Center on Screen Centrar no Ecr pode apresentar o intervalo de recorte no centro da janela amp Ao corrigir as aberra es da objectiva deve efectuar a respectiva opera o antes de ajustar o ngu
186. m RAW As imagens RAW da c mara EOS s o gravadas num formato de 14 bits ou 12 bits n o comprimido Como as imagens RAW s o imagens especiais por revelar tem de utilizar um software com fun es de processamento de revela o como o DPP para poder visualiz las A vantagem das imagens RAW por revelar que pode criar uma s rie de ajustes para as imagens praticamente sem as deteriorar RAW significa ao natural ou n o processada ou aperfei oada Imagem JPEG a imagem mais comum em formato de 8 bits comprimido n o revers vel A vantagem desta imagem que se a guardar com uma taxa de compress o elevada o tamanho do ficheiro pode ficar ainda mais pequeno do que dados de imagem com uma contagem de pixels elevada Como ao guardar a parte comprimida dos dados reduzida para diminuir o tamanho do ficheiro sempre que editar ou guardar a imagem deteriora se Com o DPP mesmo que repita as opera es de editar guardar s modifica os dados do recipe sem que ocorra sobreposi o ou compress o portanto os dados da imagem original n o se deterioram JPEG a abreviatura de Joint Photographic Experts Group Imagem TIFF Imagem de mapa de bits gravada num formato de 8 bits 16 bits n o comprimido O formato n o comprimido das imagens TIFF ideal para guardar imagens mantendo a elevada qualidade de imagem do original TIFF a abreviatura de Tagged Image File Format Recipe
187. m a imagem recortada visualizada clique no bot o Copy Copiar e depois clique no bot o Apply All Aplicar Tudo Assim ir aplicar o intervalo de recorte a todas as imagens seleccionadas quando a janela de recorte ajuste do ngulo est vis vel Para seleccionar v rias imagens na janela principal clique nas imagens enquanto carrega sem soltar a tecla lt g6 gt Para seleccionar v rias imagens consecutivas clique na primeira imagem e depois clique na ltima imagem ao mesmo tempo que carrega sem soltar a tecla lt shift gt Q Para imagens captadas com a expans o da amplitude da velocidade ISO definida o ru do percept vel pode dificultar a visualiza o dos detalhes da imagem na janela de recorte ajuste do ngulo pelo que n o se recomenda a utiliza o desta fun o F Para obter uma lista das fun es da janela de recorte ajuste do ngulo consulte p 137 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava gadas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo QQ 40 Aplicar Conte dos de Edi o a Outras Imagens Pode copiar os conte dos de edi o da imagem recipe ajustados com a paleta de ferramentas e aplic los a outras imagens Pode ajustar eficientemente v rias imagens editando uma imagem e aplicando os resultados desta a v rias imagens captadas num
188. m soltar a tecla lt option gt O Para alterar a sec o que dever ser a origem da c pia execute novamente a opera o acima O Para estabelecer a posi o da origem da c pia coloque uma marca de verifica o em Fix Copy Source position Fixar a posi o da Origem da C pial Corrija a imagem amp Clique ou arraste a sec o que deseja corrigir na imagem na janela indica a origem da c pia e O indica o destino da c pia gt imagem copiada colada na posi o para a qual foi arrastada amp Para Pen type Tipo de caneta pode seleccionar Brush Pincel os contornos da imagem colada simulam um pincel e Pencil L pis os contornos da imagem colada ficam bem definidos Clique no bot o OK para voltar janela principal gt marca 8 p 128 aparece na imagem corrigida Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo f Transferir uma Imagem RAW para Photoshop Pode converter uma imagem RAW para uma imagem TIFF 16 bits e transferi la para o Photoshop Seleccione o menu rc gp gt Transfer to Photoshop Transferir para o Photoshop gt O PhotoShop iniciado e apresenta a imagem transferida Pa poss vel transferir uma imagem de cada vez S poss vel transferir uma imagem de cada
189. m uma impressora Como exemplo segue se a descri o do procedimento para imprimir uma imagem numa folha de papel 1 Seleccione o menu File Ficheiro Print lmprimir Close window Save Save AS Convert and save h detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Info gt Aparece a caixa de di logo Print lmprimir Imprima O Especifique as defini es ideais para impress o de fotografias na caixa de di logo de defini es de impress o da impressora e clique no bot o Print lmprimir gt impress o iniciada IR 9 Para alterar o formato do papel Para definir o formato do papel etc seleccione o menu File Ficheiro Page setup Configura o da p gina Imprimir Com o DPP pode efectuar os seguintes tipos de impress o de acordo com as suas necessidades Para obter informa es detalhadas sobre cada m todo de impress o consulte o Cap tulo 2 mais adiante amp Imprimir uma imagem p 49 amp Imprimir utilizando uma impressora inkjet da Canon p 43 p 46 amp Imprimir com uma impressora topo de gama da Canon p 88 amp Imprimir com informa es de capta o p 86 amp Imprimir uma lista de miniaturas imprimir folha de contactos p 87 Sair do DPP EE Na janela principal seleccione o menu Digital Photo Professional Quit Digital Photo Professional Sair do Digital Photo Professional Digital Photo Professional About Digital Photo Profes
190. ma imagem RAW O Ver e organizar imagens JPEG e TIFF Ajustar imagens JPEG e TIFF em tempo real O V rios ajustes de imagem ao mesmo tempo que mant m a imagem original Imprimir imagens JPEG e TIFF Compatibilidade de gest o de cores amp Simula o de CMYK para impress o comercial Picture Style foi traduzido como Estilo Imagem ao longo deste manual Requisitos do Sistema SO MacOSX 10 6 a 10 7 Computador Macintosh com um dos sistemas operativos acima instalado Processador Intel M nimo 1 GB Resolu o 1024 x 768 ou mais Cores Milhares ou mais CPU Visor Recomenda se Core 2 Duo ou superior Este programa de software n o compat vel com os discos formatados em UFS UNIX File System amp Para informa es sobre os requisitos de sistema mais recentes incluindo as vers es de SO suportadas consulte o web site da Canon Imagens Suportadas Este software suporta os seguintes tipos de imagem Tipo de imagem Extens o Imagens RAW 1 captadas com c maras EOS excluindo EOS DCS1 e CR2 Imagens RAW EOS DCS3 TIF Imagens RAW 2 captadas com CRW c maras PowerShot Imagens JPEG compat veis com Exif Imagens TIFF Imagens TIFF compat veis com Exif NE TIFF 1 Compat vel com imagens RAW captadas com EOS D6000 ou EOS D2000 que tenham sido convertidas para imagens RAW utilizando o CR2 Converter e tenham a extens o CR2 Para obter informa es sob
191. ma lista das fun es da janela de edi o consulte p 129 q Hoje aera e panda too Co apo iGato Ge Taa col pl elique oo Ajustar uma Imagem Pode executar uma s rie de ajustes de imagem como o ajuste do brilho ou a altera o do Estilo Imagem utilizando a paleta de ferramentas da janela de edi o Pode facilmente repor as defini es originais de uma imagem utilizando o bot o O mesmo que tenha efectuado o ajuste incorrecto Experimente os v rios ajustes Como exemplo segue se a explica o do procedimento para ajustar o brilho de uma imagem Paleta de ferramentas RAW RGB NR ALO LENS Brightness adjustment a pen E e E pose 7 0 Restaura as defini es originais da imagem Arraste o regulador Eus para a esquerda ou para a direita Shot settings d q 10 0 8 0 6 0 40 20 Contrast Highlight Shadow _ Linear Color tone Color saturation Strength Fineness Threshold gt O brilho da imagem alterado em tempo real de acordo com a quantidade de ajustes Pa A paleta de ferramentas n o aparece Seleccione o menu View Visualiza o Tool palette Paleta de ferramentas A Paleta de Ferramentas Pode ajustar imagens com a paleta de ferramentas alternando entre os separadores RAW RGB NR ALO e LENS OBJECTIVA de acordo com as suas necessidades de edi o Uma vez que o ajuste efectuado com a paleta de ferramentas executado o processamento autom tic
192. magem Lista de Fun es da Janela de Recorte Ajuste do ngulo Lista de Fun es da Janela Correc o da Aberra o da Objectiva iii iii Lista de Fun es da Janela de Ajuste de Optimizar Objectiva Digital esienn Lista de Fun es da Janela da Ferramenta de Composi o Lista de Fun es da Janela HDR Adjust Image Lista de Fun es da Janela de Selo de C pia Lista de Fun es da Janela Converter Guardar V rias Imagens Processamento por Lotes Lista de Fun es da Janela de Mudan a de Nome KO TOS SU siri dd ndice RemisSIVO E Este Manual de Instru es ee een Reconhecimento das Marcas Comerciais Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF ndice Remissivo 123 Resolu o de Problemas Se o DPP n o estiver a funcionar correctamente consulte os itens abaixo N o foi poss vel concluir a instala o correctamente amp N o pode instalar o software a n o ser que tenha iniciado a sess o numa conta com privil gios de Administrador Inicie a sess o novamente numa conta com privil gios de Administrador Para saber como iniciar sess o e como especificar programa es de Administrator
193. magem que aparece na rea de visualiza o de miniaturas amp Pode combinar imagens de tamanhos diferentes Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 19 Seleccione um m todo de composi o Seleccione um m todo de composi o da caixa de lista Composite Method M todo de Composi o C ioven Foreground Image IMG 0002 CR2 Lighten Darken gt aplicado o m todo de composi o seleccionado na rea de pr visualiza o de imagens compostas amp Pode seleccionar o m todo de composi o a partir de cinco tipos Add Adicionar Average M dia Weighted Ponderado Lighten Mais claro e Darken Mais escuro Para obter detalhes sobre cada m todo de composi o consulte M todos de Composi o p 82 Se seleccionar Weighted Ponderado pode definir a quantidade de brilho da imagem a combinar Utilize o regulador Weight Ponderar na parte inferior da caixa de lista Composite Method M todo de Composi o ou introduza directamente um valor para definir o brilho proporcionalmente amp Ao clicar no bot o 100 view Visualiza o 100 a imagem visualizada com uma amplia o de 100 tamanho real dos pixels Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Processar Gran
194. missivo 35 Introdu o Alterar a Posi o da Visualiza o de Miniaturas para uma Posi o Horizontal Reunir e Editar Imagens na Janela Collection Colec o Seleccione o menu View Visualiza o Change Pode reunir quaisquer imagens seleccionadas aleatoriamente e junt las ndice de th bnail ition Alt eso davi li P na janela Collection Colec o para visualiza o compara o e edi o Consulta ia o position erar d posi o da visualiza o Pode reunir imagens de v rias pastas ou de apenas uma pasta o que R pida de miniaturas permite trabalh las com efici ncia f Digital Photo Professional File Edit View Label Adjustment Tools Window Help EE 4 wed10 09AM Q 21008 1 Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0004 CR2 i i Funcionamento Seleccione imagens da janela Folder Pasta na janela B sico principal e seleccione o menu File Ficheiro gt Add to collection Adicionar colec o Info Shot settings FSJ Tune Operat es Ava das Open in Edit window Open in Edit window enlarged w e F Rm Close al Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Highlight la m a TA irri 14 Shadow ht Lt en WINCOW Close window Unsharp mask save Save As Add thumbnail to image and save Convert and save Processar Grande N mero de Imagens Batch process
195. mmended View images at high speed moir reduction off View save RAW images at high quality Moir is reduced and the NR tool palette can be used JPEG image quality Remove block noise and mosquito noise Default value of output resolution 350 dpi l 60000 At EOS Utility startup Edit image window enabled at EOS Utility startup i Cancel oi ni Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 90 General Settings Defini es Gerais Pode especificar a pasta que abre quando inicia o DPP a qualidade de imagem das imagens RAW apresentadas e guardadas etc Preferences Ceneral settings View settings Tool palette Color management Startup folder Last displayed folder C Specified folder Browse Canon 1 Users Canonl Desktop Save recipe i Display message when adding file C Add to file automatically Viewing and saving RAW images fo High quality recommended View images at high speed moir reduction off View save RAW images at high quality Moir is reduced and the NR tool palette can be used JPEG image quality Remove block noise and mosquito noise Default value of output resolution 350 dpi l 60000 At EOS Utility startup Edit image window enabled at EOS Utility startu
196. mp Trimming Batch check Angle process Collection 1 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun estAuan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 82 Introdu o Seleccione o menu Tools Ferramentas gt Start HDR Especifique as defini es necess rias e clique no Tool Iniciar a Ferramenta HDR bot o Start HDR Iniciar HDR a Indice de ld Consulta Start Quick check tool TF R pida Start Stamp tool TES Start Trimming Angle Adjustment tool VET Funcionamento E E B sico Start Rename tool R n Start EOS Utility Sync folder with EOS Utility IMG 0001 CR2 IMG 0002 CR2 IMG 0003 CR2 Opera es Fransen to Proroshop Avan adas gt Aparece a janela Select Images Seleccionar Imagens Ee om Es im o amp Tamb m pode visualizar a janela Select Images Seleccionar a o Fun esiAuan adas Imagens a partir da janela de edi o e da janela de edi o de de Edi oiimpress o imagens y i ef de imagens Para mudar de imagem seleccionada ou adicionar outra imagem clique no bot o Browse Procurar e na caixa de Processar di logo Open Abrir visualizada seleccione o ficheiro de Grande N mero imagem e clique no bot o Open Abrir de Imagens Se seleccionar duas imagens do mesmo tamanho pode marcar a caixa de verifica o Auto Align Alinhar
197. na se numa imagem recortada ou sem poeira Pode reduzir o ru do caracter stico das imagens JPEG que ocorre quando converte e guarda uma imagem como JPEG p 91 p 92 Pode converter e guardar por lotes v rias imagens p 101 Para obter uma lista das fun es da janela Convert and save Converter e guardar consulte p 136 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 42 Reeditar uma Imagem Em imagens ajustadas com a paleta de ferramentas p 25 a p 33 s s o alteradas as condi es de processamento da imagem os dados da pr pria imagem original mant m se inalterados Do mesmo modo a informa o do intervalo de recorte de uma imagem recortada p 38 simplesmente guardada na imagem Por este motivo pode anular quaisquer ajustes guardados p 41 na imagem informa o de recorte e restaurar as condi es de quando foi guardada pela ltima vez ou de quando foi captada 1 Seleccione a imagem a reeditar Seleccione o menu Adjustment Ajuste item desejado Adjustment Rotate left Rotate right Work color space Tone Curve Assist Standard Tone Curve Assist High Revert to last saved settings VHZ Revert to shot settings HZ gt imagem restaura as condi es do item seleccionado
198. ncias gt Pode alternar entre as janelas Folder Pasta e Collection Colec o 1 Para alternar entre mostrar ocultar seleccione o menu View Visualiza o Toolbar Barra de ferramentas 2 As imagens dentro das pastas seleccionadas aqui s o visualizadas numa lista de miniaturas do lado direito 3 Mostra as coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB convers o de 8 bits se executar a op o clicar em balan o de brancos com a paleta de ferramentas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 126 Lista de Fun es da Janela Principal Janela Colec o Mostra oculta a paleta de ferramentas Selecciona todas as imagens Informa es da imagem Muda para a janela de edi o de imagens Barra de ferramentas Separador Collection Colec o Separador Folder Pastal Espa o de cor da imagem e espa o de cor de trabalho 2 1 O n mero total de imagens adicionadas janela Collection Colec o apresentado entre no separador Collection Colec o Por conseguinte quando a imagem adicionada apresentada como uma imagem nica Cancela a selec o de todas as imagens Apresenta a janela de verifica o r pida Apresenta a janela de selo de c pia A
199. nclu dos nos dados de recipe O Os recipes ajustados com a paleta de ferramentas RAW s se aplicam a imagens RAW Os ajustes na paleta de ferramentas RAW que s podem ser efectuados em imagens RAW n o s o aplicados a imagens JPEG ou TIFF mesmo que sejam colados Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens add To Sli Gran mero de Refer ncia ndice Remissivo 98 Guardar Recipes como um Ficheiro Seleccione uma imagem editada e depois o menu Edit Editar Save recipe in file Guardar recipe no ficheiro gt Aparece a caixa de di logo Save Guardar Seleccione a pasta de destino introduza um nome de ficheiro e clique no bot o Save Guardar Pa Verifique os conte dos do ficheiro de recipe colando o a uma imagem Quando n o conhecer o conte do de um ficheiro de recipe cole o a uma imagem e verifique as defini es na paleta de ferramentas Quando s o apenas ajustadas algumas defini es recomendamos que utilize um nome de ficheiro que descreva o conte do ou que grave separadamente os ajustes como informa es de texto Carregar e Colar Recipes Seleccione a imagem qual pretende aplicar o recipe e depois o menu Edit Editar Read and paste recipe from file Ler e colar recipe a partir do ficheiro gt Aparece a caixa de di logo Open Abrir Sel
200. nte Quando os pontos de poeira indesejados n o forem apagados mesmo depois de efectuar o passo 5 uma vez podem ser apagados completamente quando clicar v rias vezes A maior parte dos pontos de poeira pode ser apagada com a fun o de repara o Os pontos de poeira podem ser apagados com a fun o de repara o Pode n o ser capaz de apagar linhas de poeira Neste caso utilize a fun o de selo de c pia p 120 A imagem sem poeira pode ser reposta nas condi es originais em qualquer altura Uma imagem sem poeira visualizada ou impressa como imagem sem poeira No entanto uma vez que a poeira na imagem n o realmente eliminada pode sempre repor a imagem original clicando no bot o Undo Anular na janela de selo de c pia ou executando o procedimento Reeditar uma Imagem p 122 O Verificar a elimina o de poeira na janela de selo de c pia Verifique a elimina o de poeira na janela de selo de c pia As imagens antes da elimina o da poeira s o apresentadas noutras janelas e n o poder verific las amp Imprimir imagens sem poeira Pode imprimir como imagem sem poeira imprimindo a no DPP O A imagem torna se uma imagem sem poeira quando for guardada como imagem separada A imagem JPEG ou TIFF torna se uma imagem sem poeira quando for guardada como imagem separada p 121 NL z Q Fun es teis da janela de selo de c pia O Verificar os pontos de poeira eliminados Depois do passo 5 pode
201. nte de Shot settings Defini es de capta o na caixa de lista White balance adjustment Ajuste do balan o de brancos p 27 Se seleccionar Shot settings Defini es de capta o n o poder gravar os ajustes Na paleta de ferramentas RAW clique no bot o Register Gravar gt Aparece a caixa de di logo Register personal white balance Gravar balan o de brancos personalizado Seleccione a tecla num rica a gravar na lista e clique no bot o OK HOO Register personal white balance Register current setting in personal white balance Current setting Click white balance TT T Cancel 1 N o pode alterar nem ajustar o balan o de brancos com imagens RAW de exposi o m ltipla criadas na c mara Aplicar Balan o de Brancos Personalizado Na janela principal seleccione a imagem qual vai aplicar o balan o de brancos Clique no bot o Tool palette Paleta de ferramentas na barra de ferramentas gt Aparece a paleta de ferramentas Clique na tecla num rica do balan o de brancos personalizado que quer aplicar co E a Mm Brightness adjustment Oo EST G BA F Daylight af y Picture Style Standard 4 f Browse 10 0 8 0 6 0 4 0 20 Contrast Highlight Shadow Linear Color tone Color saturation Strength Fineness Threshold gt O balan o de brancos personalizado aplicado a todas as imagens selecc
202. nto a fun o Auto s se aplica a imagens captadas com a EOS 1D X EOS 5D Mark IIl EOS 6D EOS 650D EOS 600D ou EOS M N o pode seleccionar Auto com imagens RAW de exposi o multipla criadas na c mara Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens 26 Estilo Imagem Standard Auto Portrait Retrato Landscape Paisagem Neutral Neutro Faithful Fiel Monochrome Monocrom tico Ficheiro Estilo Imagem gravado na c mara Ficheiro Estilo Imagem aplicado no DPP Descri o Imagem viva Geralmente esta defini o adequada para a maioria das imagens O tom de cor ser ajustado para se adequar cena As cores ir o parecer vivas especialmente em c us azuis zonas verdes e p r do sol na natureza no exterior e em cenas de p r do sol Para bonitos tons de pele Eficaz para grandes planos de mulheres e crian as Alterando o valor de Color tone Tom de cor pode ajustar o tom de pele p 29 Azuis e verdes vivos Eficaz para criar imagens de paisagens de grande impacto Cores naturais e imagens de tons suaves Eficaz para imagens b sicas que ser o depois ajustadas Quando o motivo fotografado com uma temperatura de cor de 5200 K a cor ajustada colorimetricamente para igualar a cor do motivo Eficaz para imagens b sicas que ser
203. o da revela o sempre que o fizer s altera as condi es de processamento de imagem os dados da pr pria imagem original mant m se inalterados Desse modo a deteriora o da imagem deixa de ser um problema na edi o e pode reeditar as imagens in meras vezes Consulte o Cap tulo 2 mais adiante para obter informa es detalhadas sobre as v rias fun es da paleta de ferramentas Recipes No DPP todos os conte dos da edi o informa o sobre as condi es de processamento de imagens efectuada com a paleta de ferramentas s o guardados na imagem como dados designados por Recipe p 98 F Para obter uma lista das fun es da paleta de ferramentas consulte p 130 Introdu o ndice de Consulta R pida Funci mento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo Guardar uma Imagem Se executar a opera o de grava o aqui descrita pode guardar todos os conte dos da edi o recipe efectuada com a paleta de ferramentas na imagem RAW Seleccione o menu File Ficheiro Save Guardar Save S Convert and save Page setup Print Print with detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Info gt Os conte dos de edi o recipe s o guardados com a imagem Guardar Com o DPP pode efectuar os seguintes tip
204. o depois ajustadas Para imagens a preto e branco Tamb m pode ajustar com Filter effect Efeito de filtro ou Toning effect Efeito de tom p 30 Aparece se seleccionar uma imagem captada com um ficheiro Estilo Imagem gravado na c mara Na lista o nome do ficheiro Estilo Imagem aparece entre O nome do ficheiro Estilo Imagem aplicado no DPP aparece entre Ficheiro Estilo Imagem Um ficheiro Estilo Imagem um ficheiro de fun o alargada do Estilo Imagem Consulte p 59 para saber como utilizar ficheiros Estilo Imagem Ajustar o Tom de Cor Alterando o Balan o de Brancos Se o tom de cor da imagem fotografada n o parecer natural altere o balan o de brancos para que pare a natural Pode dar naturalidade ao tom das cores ajustando a fonte de luz na altura da capta o da imagem por exemplo flores de cores p lidas RAW RGE NR ALO LENS Brightness adjustment Restaura as defini es originais da imagem Seleccione P O tom de cor n o se torna mais natural mesmo que tenha alterado o balan o de brancos Se o tom de cor da imagem n o parecer natural depois de alterar o balan o de brancos ajuste o balan o de brancos utilizando a op o clicar em balan o de brancos p 28 NL zQ Ajuste com o tom de cor Para efectuar outros ajustes ligeiros ao tom de cor depois de ajustar o balan o de brancos pode utilizar Color tone Tom de cor p 29 para se aproximar das suas necessidades
205. o uma parte seleccionada ndice de de uma imagem como padr o de branco para tornar a imagem natural eena pida A utiliza o da op o clicar em balan o de brancos eficaz quando aplicada em partes de uma imagem cujo tom de branco tenha sido alterado por influ ncia de uma fonte de luz f Clique no bot o 2 RAW RGB NR ALO LENS Funcionamento B sico Opera es Tone curve assist Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens 1167 547 216 222 233 High quality RAW Adobe RGB CMYK Z Processar As coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB Grande N mero convers o de 8 bits de Imagens gt cor da imagem ajustada utilizando o ponto que seleccionou como padr o de branco O Se clicar noutro ponto na imagem o balan o de brancos volta a ser ajustado O Para terminar a op o clicar em balan o de brancos clique novamente no bot o 4 Refer ncia 5 La Brightness E ORRUE RR area Contrast e qa E A E Indice Hue en ne D Se n o houver reas brancas na sua imagem pode ajustar o balan o Remissivo Saturation ol 100 de brancos clicando num ponto cinzento da imagem no passo 2 Este Sharpness or C procedimento tem o mesmo resultado de ajuste que obt m quando me selecciona um ponto branco Pa Quando n o existem reas em branco na imagem JEJ GAGA m 4 a F A imagem ajustad
206. oeira na janela de selo de c pia N o foi poss vel ajustar uma imagem amp As imagens JPEG e TIFF n o podem ser ajustadas com a fun o de ajuste de imagens da paleta de ferramentas RAW Ajuste estas imagens com a paleta de ferramentas RGB p 130 N o foi poss vel colar aplicar um recipe noutra imagem N o poss vel colar aplicar rota o p 10 p 25 p 126 p 134 p 135 recorte p 38 p 113 elimina o de poeira selo de c pia p 3 a p 77 p 116 a p 120 de uma imagem noutra imagem como um recipe Recorte a imagem ou apague a poeira da imagem utilizando a fun o copiar colar de cada janela e rode as imagens individualmente amp Os conte dos de edi o recipe de imagens RAW que tenham sido ajustadas com a paleta de ferramentas RAW n o podem ser aplicados a imagens JPEG ou TIFF p 130 O Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 61 uma fun o apenas dispon vel para imagens RAW captadas com as EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 5D Mark III EOS 5D Mark II EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 50D EOS 650D EOS 600D EOS 550D EOS 500D EOS 1100D e EOS M N o pode aplicar os conte dos de edi o do Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica a imagens RAW captadas com outras c maras As cores aparecem menos vivas na imagem quando visualizadas com outro software amp Uma imagem RAW que tenha um espa o de cor diferente do sRGB definido p 78 p 94 e que seja convertida e gua
207. oftware 4 S l Browse Cancel gt Aparece a caixa de di logo de processamento por lotes e a grava o come a gt Depois de guardar todas as imagens aparece o bot o Terminate Terminar na caixa de di logo de processamento por lotes Na caixa de di logo de processamento clique no bot o Terminate Terminar Pa N o poss vel guardar imagens com recipe Na janela Batch settings Defini es por lotes n o pode executar Save Guardar ou Save As Guardar Como p 41 p 121 em imagens RAW editadas V7 zQ Para guardar os resultados da revela o edi o da vers o que est actualmente a utilizar A tecnologia de processamento da revela o de imagens RAW do DPP est em melhoria continua de modo a permitir efectuar de forma mais adequada o mais recente processamento de imagem O que significa que entre duas vers es diferentes do DPP os resultados do processamento podem ser ligeiramente diferentes mesmo com os mesmos dados de imagem RAW ou os resultados de edi o significativa de dados de imagem RAW com um recipe anexado podem ser diferentes Quando pretender guardar os resultados de revela o ou edi o da vers o que est actualmente a utilizar recomendamos que converta e guarde as imagens como JPEG ou TIFF Sly zW Grava o por lotes eficaz amp Enquanto decorre a grava o pode continuar a trabalhar noutra janela Uma vez que a fun o de grava o opera independen
208. ografias com uma Impressora que aU citeig o BINO RR EDER ORDER op 26 n o seja uma Impressora Inkjet da Canon 49 ndice Alterar um Estilo Imagem is 26 Organizar Imagens 49 Ficheiro Estilo Imagem dd E 2 Apagar uma Imagem Indesejada a 49 m Ajustar o Tom de Cor Alterando o Balan o de Brancos 2 Criar uma Pasta para Guardar Imagens 50 Ajustar o Tom de Cor Utilizando a Op o Clicar Mover Imagens 50 O Q em Balan o de Brancos eres 28 Mover Imagens nas Pastas 51 Ajustar o Contraste q nacenaarass seuipeaaadisAUETsEaEE sas ais muda 29 Gravar Pastas Utilizadas com Frequ ncia Alterar o Tom de Cor e a Satura o da Cor 29 Grava o de Marcadores 51 Ajustar Op o Monocrom tica 30 Organizar os Marcadores 51 15 Verificar Ordenar Imagens com Efici ncia Pode ampliar imagens visualizadas como miniaturas na janela principal e verificar eficientemente cada uma delas Pode anexar marcas de verifica o e ordenar imagens em cinco grupos Visualize a janela de verifica o r pida amp Clique no bot o Quick check Verifica o r pida Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pig gt Aparece a janela de verifica o r pida Clique no bot o Next Seguinte ou Previous Anterior para alternar entre as imagens a verificar Janela de verifica o r pida 990 2 15 IMG 0002 CR
209. om a utiliza o de perfis ICC facilitando a aproxima o entre as cores dos diferentes dispositivos O DPP utiliza estes perfis ICC na gest o de cores Curva de Tonalidade Uma curva de tonalidade mostra valores antes do ajuste entrada como eixo horizontal num gr fico e os valores depois do ajuste sa da como eixo vertical Como os valores antes do ajuste e depois do ajuste s o os mesmos antes de ser efectuado qualquer ajuste a curva de tonalidade mostra uma linha recta desde o canto inferior esquerdo at ao canto superior direito e ao alterar esta curva de tonalidade pode ajustar em detalhe o brilho o contraste e a cor da imagem Quanto mais se deslocar para a direita no eixo horizontal mais positivo se torna o valor quanto mais alto se deslocar no eixo vertical mais positivo se torna o valor Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 145 Espa o de cor O espa o de cor o intervalo de cores reproduz vel as caracter sticas da gama de cores O DPP suporta os seguintes cinco tipos de espa o de cor sRGB Espa o de cor standard para Windows Amplamente utilizado para os espa os de cor standard de monitores c maras digitais e scanners Um espa o de cor ligeiramente mais amplo do que o SRGB Utilizado prin
210. on gt p 43 p 88 p 90 Reproduzir fielmente as cores do motivo durante a impress o tom das cores gt p 43 p 88 p 90 Refer ncia amp Imprimir uma lista de miniaturas de imagens gt p 87 Tornar as cores das imagens mais vivas satura o da cor gt p 29 Tornar a imagem n tida nitidez gt p 31 amp Imprimir com as informa es de capta o gt p 86 Ajustar uma imagem para dar mais naturalidade ao gt p 27 Indice tom das cores balan o de brancos l O Fazer uma aproxima o entre as cores gt p 94 Remissivo Alterar uma imagem para preto e branco ou tons de 0 30 visualizadas no ecr e as cores impressas s pia monocrom tico E Convers o de Imagens Recortar uma imagem e ajustar o ngulo de uma imagem p 38 amp Converter uma imagem RAW numa imagem JPEG p 42 p 101 O Especificar um aspecto que corresponda ao formato gt 0 38 do papel onde vai imprimir a imagem p amp Editar no Photoshop gt p 78 p 102 Eliminar poeira captada com a imagem gt p 73 p 75 Executar processamento por lotes gt p 101 Apagar partes indesejadas de uma imagem gt p 77 o Editar ajustar uma imagem JPEG gt p 105 4 Segue se a explica o do fluxo operacional b sico desde o modo de transferir para o computador imagens captadas com a c mara at verifica o edi o grava o e impress o de uma imagem RAW transferida MCA O DPR aa RR RD
211. os com imagens RAW de exposi o multipla criadas na c mara F O intervalo de ajuste do tom de cor de 0 a 359 1 incremento na entrada de valor num rico e o intervalo de ajuste da satura o da cor de 0 a 255 1 incremento na entrada de valor num rico Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice Remissivo 56 Ajustar Intervalo Din mico Pode ajustar o intervalo din mico express o da largura da grada o entre os pontos escuros e os pontos claros de uma imagem Picture Style Mover para baixo Standard a i o Pontos de realce de saida Mover para a esquerda ou para a direita Pontos de realce de entrada Contrast Highlight Shadow O Linear Mover para cima Color tone 0 te Pontos de sombra de Color saturation ME Raro sa da Unsharp mask Strength 0 Fineness 0 Threshold 0 Mover para a esquerda ou para a direita Pontos de sombra de entrada o O eixo horizontal mostra o n vel de entrada e o eixo vertical mostra o n vel de sa da Ajustar o Brilho das Sombras Realces Pode ajustar o brilho das sombras e realces numa imagem Se ajustar as sombras e realces numa imagem com um brilho restrito pode reduzir os efeitos de recorte nas sombras e re
212. os de grava es de acordo com as suas necessidades Para obter informa es detalhadas sobre cada m todo de grava o consulte o Cap tulo 2 mais adiante O Save Guardar p 41 Adiciona conte dos da edi o recipe efectuada com a paleta de ferramentas a uma imagem RAW e guarda a O Save As Guardar Como p 41 Adiciona conte dos da edi o recipe efectuada com a paleta de ferramentas a uma imagem RAW e guarda a como imagem RAW separada A imagem RAW original mant m se inalterada amp Add thumbnail to image and save Adicionar miniatura imagem e guardar p 23 Cria uma nova imagem miniatura para a janela principal e guarda a com cada imagem A qualidade das imagens na janela principal melhora e as imagens redesenham se mais rapidamente Convert and save Converter e guardar p 42 Converte a imagem RAW editada numa imagem JPEG ou TIFF e guarda a A imagem RAW original mant m se inalterada amp Batch process Processamento por lotes p 101 Converte v rias imagens RAW editadas em lotes em imagens JPEG ou TIFF e guarda as As imagens RAW originais mant m se inalteradas Op o dispon vel na janela principal Introdu o ndice de Consulta R pida Funci mento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 13 Imprimir uma Imagem Pode imprimir imagens co
213. ostra o valor da defini o A S Linear Uma fun o para ajuste avan ado Utilize Linear quando ajustar separadamente utilizando software de edi o de imagens com fun es de edi o avan ada Tenha em aten o que quando Linear tem uma marca de verifica o a imagem torna se esbatida F Se a op o Linear tiver uma marca de verifica o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 61 n o funciona Alterar o Tom de Cor e a Satura o da Cor Pode ajustar o tom da pele e a satura o geral das cores Se Estilo Imagem p 26 estiver definido para Monochrome Monocrom tico Color tone Tom de cor e Color saturation Satura o da cor mudam para Filter effect Efeito de filtro e Toning effect Efeito de tom p 30 Restaura as defini es originais Picture Style 5 Standard JC Bmse i da imagem 10 0 E0 60 AD D 0 20 40 Contrast 0 ir Highlight O DERA r aani Shadow i renns ve aN Linear Color tone o Te Arraste os Color saturation reguladores para a esquerda ou para a direita l Strength i0 f Unsharp mask Fineness 0 Threshold 0 S Mostra os valores das defini es o Color tone Tom de cor Op o utilizada especialmente para ajustar os tons de pele Mova o regulador para a direita ou para a esquerda para dar pele um tom mais amarelo ou mais vermelho respectivamente Color saturation Satura o da cor A profundidade global d
214. ou manter as defini es Pode especificar defini es em rela o gest o de cores tais como ada Color tone Tom de cor Color saturation Satura o da cor Contrast defini es para o espa o de cor de trabalho condi es para R pida Contraste Unsharp mask M scara sem nitidez e Sharpness Nitidez correspond ncia de cores etc Se marcar a caixa de verifica o as defini es Color tone Tom de cor Color saturation Satura o da cor Contrast Contraste e Funcionamento Sharpness Nitidez v o ser alteradas para corresponder s po B sico predefini es da c mara quando altera o Estilo Imagem l O Se retirar a marca de verifica o as defini es Color tone Tom de enera sottinga j view settings froo r is a cor Color saturation Satura o da cor Contrast Contraste e Default settings of Work color space E Sharpness Nitidez mant m se mesmo que altere o Estilo Imagem 1 sRGB Opera es T Adobe RGB Avan adas a a a a A Wide Gamut RGE o Default noise reduction settings Predefini es de E a redu o de ru ido ColorMatch RGB Pode especificar previamente uma predefini o para o n vel de redu o de ru do Eua bai bo prin Imagens RAW Quando Apply camera settings Aplicar defini es da c mara estiver seleccionado pode predefinir um n vel de redu o de ru do previamente adequado s defini es da c mara Quando Set as defaults Especificar como predefin
215. p o Viewing and saving RAW images Visualizar e guardar imagens RAW Pode seleccionar a partir de dois tipos de qualidade de imagem para visualizar guardar imagens RAW qualidade de imagem elevada utilizando processamento de redu o de cores falsas e fun o de redu o de ru do p 62 ou alta velocidade sem utilizar processamento de cores falsas e fun o de redu o de ru do High quality Alta qualidade amp O processamento de redu o de cores falsas automaticamente aplicado e a imagem pode ser visualizada guardada como uma imagem de elevada qualidade com redu o de cores falsas Al m disso pode utilizar a fun o de redu o de ru do p 62 para reduzir o ru do de luminosidade e o ru do crom tico amp Uma vez que os efeitos do processamento de redu o de cores falsas e da fun o de redu o de ru do s o dif ceis de constatar na visualiza o 50 view Visualiza o 50 ou Fit to window Ajustar janela da janela de edi o e da janela de edi o de imagens utilize 100 view Visualiza o 100 ou 200 view Visualiza o 200 para verificar amp Recomendamos que defina normalmente High quality Alta qualidade para um equil brio entre qualidade de imagem e velocidade de visualiza o View images at high speed moir reduction off Visualizar imagens a alta velocidade redu o moir desligada de High quality Alta qualidade O Se marcar View images at high speed moir redu
216. pia Verifique a elimina o de poeira na janela de selo de c pia As imagens antes da elimina o da poeira s o apresentadas noutras janelas e n o poder verific las amp Imprimir imagens sem poeira Pode imprimir como imagem sem poeira imprimindo a no DPP O A imagem torna se uma imagem sem poeira quando convertida e guardada A imagem RAW sem poeira torna se numa imagem sem poeira depois de ser convertida em imagem JPEG ou TIFF e guardada p 42 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 16 Ay zQ Fun es teis da janela de selo de c pia O Verificar os pontos de poeira eliminados Depois do passo 5 pode visualizar e verificar em detalhe os pontos de poeira eliminados um a um carregando na tecla lt F gt Carregue na tecla lt B gt para voltar ao ponto de poeira anterior amp Cancelar apenas um ponto de poeira eliminado especificado Depois do passo 5 pode carregar na tecla lt F gt ou na tecla lt B gt para visualizar o ponto de poeira eliminado e em seguida carregar na tecla lt delete gt para cancelar apenas o ponto de poeira eliminado que est a visualizar O Alternar entre ecr total ecr normal atrav s das teclas de atalho Tamb m pode alternar entre visualiza o em ecr total ecr normal se
217. r B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens gt Na janela principal a marca 6 aparece na imagem para Mo indicar as correc es da aberra o da objectiva p 128 Emphasize Linearity Real ar Linearidade o mo RR Esta fun o converte a imagem numa imagem de estilo projec o central Este m todo de projec o utilizado com objectivas gerais l Ao contr rio das objectivas olho de peixe a projec o central l l JPEG apresenta linhas rectas como linhas rectas Ao seleccionar esta E op o pode ser obtida uma imagem panor mica ampla No entanto a periferia esticada resultando numa menor resolu o Indice Remissivo 66 o Emphasize Distance Real ar Dist ncia Esta fun o converte a imagem numa imagem de estilo projec o equidistante Este m todo de projec o preserva as rela es de dist ncia A projec o equidistante apresenta as mesmas dist ncias do centro para a periferia como as mesmas dist ncias Em particular ao captar um corpo celeste tal como a esfera celeste qualquer altitude acima do horizonte declina o captada num intervalo igual Este m todo por isso usado na fotografia celeste mapas de estrelas diagramas do sistema solar etc o Emphasize Periphery Real ar Periferia Esta fun o converte a imagem numa imagem de estilo projec o estereogr fica
218. r Art embossed Arte relevo Reduz a nitidez mais do que com Art standard Arte normal para dar um toque antigo 84 EE Iniciar O Map Utility DOT Clique no bot o Save As Guardar Como O Map Utility um software que lhe permite ver imagens captadas com uma c mara Canon compat vel com a fun o GPS incluindo o local da l mm capta o e o percurso efectuado Depois de instalar o Map Utility no ndice de computador pode inici lo a partir do DPP Consulta R pida Seleccione o menu Tools Ferramentas gt Start Map Utility Iniciar o Map Utility Funcionamento da Du O Map Utility inicia se Pei gt AO clicar no bot o Save As Guardar Como aparece a janela Para obter informa es sobre o Map Utility consulte as Convert and save Converter e guardar p 42 Especifique as instru es do Map Utility ou a sec o de Ajuda do mesmo Opera es defini es necess rias e clique no bot o Save Guardar Avan adas 1 N o edite imagens com o DPP nem utilize o Map Utility em simult neo Ee E Fun est man adas Os resultados da edi o podem n o ser guardados devidamente de rd de Imagens F A vers o 1 1 0 ou vers es posteriores do Map Utility s o compat veis Processar gt O Map Utility n o est inclu do no EOS Solution Disk Grande N mero de Imagens Se o Map Utility n o estiver instalado no computador Start Map Utility Iniciar o Map Utility n o aparece no menu Tools Fe
219. r os Dados de Sujidade a Eliminar Mesmo com uma imagem com Dados de Sujidade a Eliminar anexados na c mara se n o existir poeira para remover na imagem pelo DPP o bot o Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar estar desactivado O Para eliminar pontos de poeira que n o podem ser eliminados com o processamento de elimina o autom tica de poeira No processamento de elimina o autom tica de poeira os pontos de poeira s o apagados com base nas informa es relativas a poeira guardadas nos Dados de Sujidade a Eliminar No entanto dependendo do tipo de poeira pode haver casos em que n o seja poss vel apagar pontos de poeira Se isso acontecer apague esses pontos de poeira com a fun o de repara o p 5 ou com a fun o de selo de c pia p 77 O A imagem torna se uma imagem sem poeira quando convertida e guardada A imagem RAW sem poeira torna se numa imagem sem poeira depois de ser convertida em imagem JPEG ou TIFF e guardada p 42 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 14 ps Eliminar Poeira Manualmente Fun o de Repara o Introdu o So Pode apagar pontos de poeira numa imagem seleccionando os um a z9 Fun es teis da janela de selo de c pia um O Verificar os pontos de poeira eliminados PS Indice de Depois do
220. r uma lista das fun es da janela de selo de c pia consulte p 142 100 view Ful size view D Light Dark OO AOO Processar Elimina o Autom tica de Poeira na Janela Principal Na janela principal tamb m pode apagar automaticamente pontos de poeira em v rias imagens com Dados de Sujidade a Eliminar anexados Select y Fix Copy Source position Pen type Brush O Pencil Refer ncia Seleccione v rias imagens com Dados de Sujidade a Eliminar anexados e seleccione o menu Adjustment Ajuste Apply Dust Delete Data Aplicar os Dados de Sujidade a Eliminar gt Os pontos de poeira das imagens seleccionadas s o apagados numa nica opera o ndice Remissivo OK E Set to 100 View to perform stamp operation A gt visualiza o muda para 100 Pode alterar a posi o de visualiza o arrastando a 5 Clique no bot o que corresponde ao ponto de poeira a ser apagado Se o ponto de poeira for escuro clique no bot o s 1 se for claro clique no bot o 1 Quando mover o cursor sobre a imagem o intervalo de elimina o de poeira aparece como O Coloque o ponto de poeira a ser apagado dentro de 0 e clique one 1 1 IMG 0050 CR2 3456 x 2304 Clique e e A gt O ponto de poeira dentro de O apagado amp Clique noutra parte da imagem p
221. r2001 type3 Perfil que se est a tornar standard na ind stria de impress o japonesa adequado para a simula o de impress o standard japonesa U S Web Coated Inten o de rendimento Inten es de rendimento s o m todos de convers o de cores no processo de impress o de uma imagem Segue se o m todo de convers o de cada inten o de rendimento Perceptual Antes e depois da convers o todas as cores s o convertidas para manter a rela o entre si Mesmo nos casos em que as cores mudam ligeiramente pode imprimir uma imagem com aspecto natural na qual foi preservada a harmonia das cores No entanto a satura o poder mudar globalmente dependendo da imagem Relative Colorimetric Colorimetria Relativa N o efectuada uma convers o global para cores semelhantes antes e depois da convers o mas as cores que n o sejam semelhantes s o convertidas de maneira adequada Uma vez que as altera es nas cores semelhantes que constituem a maior parte de uma imagem s o m nimas pode imprimir uma imagem com aspecto natural na qual a satura o n o tenha sido grandemente alterada No entanto dependendo da imagem existem casos em que a tonalidade global da imagem muda um pouco uma vez que as cores e a luminosidade que n o s o semelhantes s o alteradas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de
222. rdada como imagem JPEG ou TIFF aparece com cores menos vivas quando visualizada num software apenas compat vel com o espa o de cor sRGB Neste caso defina o espa o de cor da imagem RAW para sRGB converta a novamente para imagem JPEG ou TIFF guarde a e em seguida visualize esta imagem Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia Indice Remissivo TA 124 As cores da imagem apresentada no ecr e as cores da imagem impressa n o coincidem Se as cores do monitor onde a imagem visualizada n o estiverem correctamente ajustadas ou se n o tiver sido definido um perfil para a impressora que deve imprimir as imagens as cores da imagem visualizada no ecr podem ser muito diferentes das cores da fotografia impressa Se as cores do monitor onde as imagens s o visualizadas estiverem correctas p 94 e houver um perfil correctamente definido para uma impressora p 94 a cor de uma fotografia impressa e a cor de uma imagem no ecr podem ser mais semelhantes Utilizar uma impressora da Canon p 43 p 46 ou uma impress o ligada p 88 p 90 define automaticamente perfis de impressora pelo que s tem de definir as cores do monitor para que as cores se aproximem mais Se imprimir com a fun o de compensa o autom tica Easy
223. re o CR2 Converter visite o web site da Canon 2 e Apenas modelos em que o Digital Photo Professional apare a listado na op o Tipo de Dados da sec o Caracter sticas T cnicas perto do final do Manual do Utilizador da C mara Utilize a aplica o CameraWindow dedicada para transferir imagens de uma c mara PowerShot para um computador Para obter mais detalhes consulte o Guia de Inicia o ao Software S pode utilizar a correc o da aberra o da objectiva com alguns modelos de c maras e objectivas N o pode utilizar o processamento autom tico de elimina o de poeira e outras fun es espec ficas das EOS Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento r B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice Remissivo QQ ndice de Consulta R pida 8 pa EM CCE ROLE Emo Na k PN j i Ka W Cds x 4 gt AE AE S A NA a Ay TA RI i Maa 7 Maai e Transferir Imagens para o Computador amp Correc o autom tica de imagens RAW com o Auto o E au E gt p 61 E Indice de O Transferir imagens ligando a c mara ao computador gt p 7 m3 rp a pn Automatos Apa gt p ani Transferir imagens utilizando um leitor de cart es p 9 Es ces E Rapics Reduzir o ru do da image
224. res Se a defini o de espa o de cor p 78 p 94 estiver especificada para um espa o de cor maior do que sRGB como o Adobe RGB a imagem impressa com uma gama de cores mais vasta do que a de uma imagem que tem um espa o de cor sRGB e os azuis e os verdes ficam mais vivos Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun estAuan adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice Remissivo 89 Imprimir com uma Impressora de Grandes Formatos da Canon Pode utilizar o DPP para imprimir na impressora Canon imagePROGRAF de grandes formatos compat vel com o DPP Para imprimir com o DPP instale primeiro o imagePROGRAF Print Plug In para o Digital Photo Professional no computador Seleccione o menu File Ficheiro Plug in printing Impress o plug in gt Plug In para a impressora que estiver a utilizar gt O Plug In inicia se Especifique as fotografias requeridas para impress o e imprima Pa Informa es adicionais O poss vel imprimir uma imagem de cada vez Pode imprimir uma imagem seleccionada no DPP de cada vez Se imprimir v rias imagens execute a impress o para cada imagem individualmente Fun es definidas no DPP n o aplic veis impress o A resolu o de sa da p 91 e a simula o CMYK p 94 especificadas n o s o ap
225. rramentas Editar Imagens JPEG TIFF TA Indice Remissivo 85 Imprimir com Informa es de Capta o Pode colocar livremente uma imagem numa folha de papel e imprimi la juntamente com t tulos e informa es de capta o etc 1 Seleccione uma imagem a imprimir Seleccione o menu File Ficheiro Print with detailed setting Imprimir com defini o detalhada Especifique as defini es requeridas para impress o e clique no bot o Print Imprimir Muda o separador de defini es IMG 0001 CR2 Printer Image Text Settings Printer Properties Media A4 Media orientation J Portrait Landscape Media size 297 0 mm x 209 9 mm Print profile CMYK profile CMS settings Pr visualiza o Pode mover a imagem arrastando Arraste os quatro cantos da imagem para alterar o seu tamanho O Para obter informa es de capta o clique em L no separador Text Texto e seleccione os itens necess rios na janela que aparece Vy zQ Para manter as defini es As defini es de cada separador no passo 3 s o memorizadas quando clicar no bot o Apply Aplicar excluindo os conte dos do separador Text Texto As defini es podem ser aplicadas a outra imagem quando imprime F amp Pode definir perfis de impressora p 94 Se tiver definido a simula o CMYK a imagem impressa nas cores definidas p 94 Introdu o
226. rvalo da c pia e aplica o cola o noutra imagem Alterna entre imagens visualizadas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 142 Lista de Fun es da Janela Converter Guardar Varias Imagens Processamento por Lotes p 101 Nomes de ficheiro de imagens a serem guardadas por lotes IMG 0001 CR2 IMG 0002 CR2 IMG 0003 CR2 IMG 0004 CR2 IMG 0005 CR2 IMG 0006 CR2 IMO 0007 CR IMO 0008 CRZ IMO 0009 CR IMG 0010 CR 2 IMG 0011 CR 2 Batch settings Save folder Destino para guardar MacOSX Users canoni Documents d Browse File format Kind of file Exif JPEG H Image quality m 10 Taxa de compress o JPEG 3 Output setting Resolu o 1 Output resolution 350 dpi Wi Embed ICC profile Perfis ICC incorporados 2 Resize setting p 145 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas IMG 0012 CR2 IMO 0013 CR2 IMO 0014 CR2 IMO 0015 CRZ Resize Width Height a Altera o do tamanho 4 4456 x 2304 3456 pixel 2304 pixel Tj i Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Tipos de imagem de name Tipo de imagem Extens o Exif JPEG Exif TIFF 8 bits s Current file name Processar Grande
227. saving RAW images Visualizar e guardar imagens RAW p 91 est definido para High speed Alta velocidade na janela Preferences Prefer ncias Seleccione High quality Alta qualidade para reduzir o ru do Sly zQ Para definir o mesmo n vel de redu o de ru do para v rias imagens Ap s seleccionar v rias imagens na janela principal pode definir o mesmo n vel de redu o de ru do para as imagens sem visualizar a janela NR Preview Pr visualiza o NR se ajustar o n vel de redu o de ru do na paleta de ferramentas NR ALO p 131 utilizando os reguladores Luminance noise reduction Redu o de ru do de luminosidade e Chrominance noise reduction Redu o de ru do crom tico e clicar no bot o Apply Aplicar F Pode especificar previamente uma redu o de ru do predefinida utilizando Default noise reduction settings Predefini es de redu o de ru do no separador Tool palette Paleta de ferramentas em Preferences Prefer ncias p 93 Quando Apply camera settings Aplicar defini es da c mara estiver seleccionado pode predefinir um n vel de redu o de ru do previamente adequado s defini es da c mara e Quando Set as defaults Especificar como predefini o estiver seleccionado pode predefinir previamente um valor de defini o preferido para o n vel de redu o de ru do Isto especialmente til para aplicar a redu o de ru do a todas as imagens de uma pasta de uma s ve
228. sej vel ajuste automaticamente a curva de tonalidade da imagem p 145 Pode seleccionar o grau de ajuste autom tico para Standard e Alto Clique no bot o de ajuste autom tico desejado Standard Ajuste standard autom tico Ideal para a maioria das imagens Utilizar se o efeito do ajuste autom tico standard n o for suficientemente forte o Alto 7 RAW RGB NR ALO LENS pee 9 3 gt Restaura as defini es RR cias da curva de EI E E 7 tonalidade T lt q 255 Alto Standard Brightness Contrast Hue Saturation Sharpness gt curva de tonalidade muda de acordo com o ajuste lt Imagens n o adequadas para ajuste autom tico tone curve assist assistente de curva de tonalidade O resultado do ajuste autom tico tone curve assist assistente de curva de tonalidade pode n o ser o esperado nas imagens seguintes Imagens captadas com exposi o adequada Imagens com brilho n o equilibrado Imagens muito escuras e Imagens com luz de fundo muito forte 1 Se clicar no bot o 55 a curva de tonalidade bem como as op es Hue Matiz e Saturation Satura o retomam as predefini es Tenha cuidado quando ajustar as op es Hue Matiz e Saturation Satura o individualmente p 109 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento L B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Im
229. select the layout with the margins ve rifica o C Set margins to the minimum when you select the layout with the margins v Print filename when you select the index in layout v Preview all layouts of A4 and Letter Image _ Select images from multiple folders Cli Selection Ique para fechar a C berus janela Especifique o n mero de folhas a imprimir e clique em Next Seguinte Set the number of copies for each selected i mage Click the Correct Enhance button to correct or enhance images When all the settings and corrections are finished click the 2 Paper Selection tab Clique Clique para aumentar o n mero de folhas a imprimir Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 47 Verifique se a fun o de compensa o da imagem est desactivada seleccione o tipo de papel e clique em Next Seguinte Se estiver marcado clique para retirar as marcas de verifica o 009 Easy PhotoPrint e printer you use in Mac DS x Select the size and type of paper to e set in the printer When all the settings are finished glick the 3 Layout Print tab MF ivid Photo Fhoto Noise Reduction Normal Media Type Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Matte Photo Paper Glossy Seleccione o
230. ser alterado no DPP F Na janela Collection Colec o n o pode iniciar a ferramenta de mudan a de nome p 36 p 127 Para obter uma lista das fun es da janela de mudan a de nome consulte p 144 1 Altere a ordem das imagens na janela principal p 21 Introdu o Alterar os Nomes de Ficheiro das Imagens para a Ordem na Janela Principal Se alterar a ordem das imagens na janela principal pode alterar numa s opera o os nomes dos ficheiros das imagens para a ordem em que foram reorganizados ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Na janela principal seleccione v rias imagens cujos nomes de ficheiro quer alterar Seleccione o menu Tools Ferramentas Start Rename tool Iniciar a ferramenta de mudan a de nome Seleccione Fit to main window Ajustar janela principal Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Proce sar Gran Jmero File Name de DPP l Shooting Basic Settings Refer ncia File Name gt Shooting Date Time Especifique as defini es necess rias p 144 Para copiar uma imagem coloque uma marca de verifica o em Copy amp Rename Copiar e mudar o nome Clique no bot o Execute Executar gt Os nomes dos ficheiros s o alterados e a ordem na janela principal mantida ndice Remissivo 1 Se aparecer a mensagem Insufficient memory Mem ria insuficiente
231. ser executada na paleta de ferramentas seleccione Undo Anular no menu Edit Editar ou carregue nas teclas lt gt lt Z gt F Se seleccionar o menu View Visualiza o gt AF Point Ponto AF na janela de edi o ou na janela de edi o de imagens pode visualizar os pontos AF seleccionados na c mara no momento de capta o No entanto os pontos AF n o s o apresentados em imagens cujo tamanho tenha sido alterado e que depois tenham sido convertidas e guardadas p 42 p 136 imagens para as quais seleccionou um efeito diferente de Shot settings Defini es de capta o como correc o da aberra o de distor o da objectiva Olho de peixe ou imagens cujas defini es tenham sido especificadas durante o processamento RAW na c mara para correc o de distor o e correc o de aberra o crom tica Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Ava das Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 34 Fa a duplo clique na rea que quer ampliar 4 Digital Photo Professional File Edit View Label Adjustment Tools Window Help EE 4 wedl0OBSAM O 090 Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0003 CR2 0M ADMD DOD AOI OMM Grid fit to 50 view 100 200 view Previous Next Rotate left Rotate right Stamp Trimming Batch wind im
232. sional Preferences dE Service p Hide Digital Photo Professional EH Hide Others TEH i A b a l Quit Digital Photo Professional 0 gt Sai do DPP F Aparece uma caixa de di logo de confirma o para guardar as imagens quando tenta sair do DPP sem guardar a imagem editada Clique no bot o Yes to all Sim para tudo para guardar os conte dos de edi o recipe em todas as imagens ajustadas Introdu o ndice de Consulta R pida Funci mento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 2 Opera es Avan adas Introdu o Explicam se aqui opera es desde verificar imagens com efici ncia a Ajustar a Nitidez da Imagem n e 31 v rias formas de editar uma imagem imprimir uma imagem RAW utilizando Defini o Detalhada da Nitidez da Imagem 392 ndice de uma impressora da Canon e ordenar imagens mais avan adas l l Consulta Ajustar Automaticamente o Brilho e a Cor Tone Curve R pida Verificar Ordenar Imagens com Efici ncia 16 ia Epa oe Curva de Tonalidade J3 Ordenar Imagens 18 Editar com Efici ncia series 34 Anexar Marcas de Verifica o 18 Editar na Janela de Edi o de Imagens 34 Definir Classifica es s is ereerrreeeam 18 Alterar a
233. smo tempo que verifica os seus resultados Alterar o Modo como a Janela Dividida a Pode alterar a visualiza o da imagem para uma nica imagem dividida ndice de Na janela de edi o seleccione o menu View Em dois j n j eona i pida Visualiza o Before after comparison Compara o antes depois Na janela de edi o seleccione o menu View 0o09 Digital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo Xxxx_xx Visualiza o Display mode Modo de visualiza o Untionamento gt S I i i i ID i i i i i Split single image Dividir imagem nica igital Photo Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0006 CR2 o Professional MacOSX Users canon Pictures Photo xxxx xx xx IMG 0006 CR2 akaka Digital Phot i Di Opera es Avan adas l o l F Processar gt imagem divide se numa janela esquerda e direita Grande N mero O A janela direita mostra a imagem depois de editada gt Uma imagem dividida e visualizada esquerda e direita ou de Imagens em cima e em baixo O Para alternar entre superior e inferior e esquerda e direita execute a mesma opera o como o passo 2 na p gina da esquerda lc 1915 1441 138 152 163 High quality RAW Adobe RGB CUA E 1736 1558 143 163 180 High quality RAW Adobe RGB CMYK Altere a visualiza o da imagem Seleccione o menu View Visualiza
234. sualiza o ancorada p 93 estiver definido e a janela de edi o de imagens p 135 tiver sido ampliada 131 Introdu o Paleta de Ferramentas LENS OBJECTIVA ndice de e IMG 1001 JPG Consulta RAW RGB NR ALO LENS R pida ps dado Abas Bot o de ajuste de Optimizar Objectiva Digital p 2 Setting Valor de Optimizar Objectiva Digital p 70 eae namene Lens data Estado dos dados da objectiva p 70 Bot o Update Actualizar para os dados da objectiva p 1 Opera es R o Avan adas i Bot o de ajuste da correc o da aberra o da objectiva p 65 E Peripheral illumination F un es Avan adas Chromatic aberration de Edi o e Impress o Color blur Correc o da aberra o da objectiva p 65 de Imagens Distortion Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 132 Lista de Fun es da Janela Pr visualiza o NR 5 52 p 112 Introdu o ndice de Consulta NR Preview R pida Funcionamento B sico Posi o de visualiza o nas Opera es da amplia o Avan adas Janela de navega o Fun es Avan adas de Edi o e Impress o Tipo de imagem de Imagens Luminance noise reduction Redu o de Processar Grande N mero ru do de luminosidade de Imagens Chrominance noise reduction Redu o de ru do crom tico Bot o Aplicar redu o de ru do Janela de verifica
235. tamb m compat vel para impress o com o Easy PhotoPrint Pro p 88 Imprimir Fotografias com Impressoras Inkjet da Canon Compat veis com Easy PhotoPrint Com as impressoras inkjet da Canon compat veis com Easy PhotoPrint aqui designado por EPP pode executar os seguintes tipos de impress o de fotografias Impress o simples de imagens RAW O Impress o de alta qualidade utilizando a gama de reprodu o de cores do Adobe RGB e uma impressora inkjet da Canon Para executar esta impress o tem de instalar primeiro o EPP vers o 3 5 ou posterior no seu computador Se utilizar uma impressora inkjet compat vel com Easy PhotoPrint EX recomenda se que imprima utilizando o Easy PhotoPrint EX p 43 Como o EPP n o compat vel com o Mac OS X 10 7 n o poss vel imprimir com um computador que tenha o Mac OS X 10 7 1 Seleccione a imagem a imprimir Inicie o EPP amp Seleccione o menu File Ficheiro gt Plug in printing Impress o plug in gt Print with Easy PhotoPrint lmprimir com o Easy PhotoPrint File Open in Edit window Open in Edit window enlarged pen window Close window Save Save s Add thumbnail to image and save Convert and save Batch process Create new folder Page setup Print Print with detailed setting Contact Sheet Prints Plug in printing Print with Easy PhotoPrint E Add to collection SEG Remove from collection EG gt O EPP inici
236. temente em segundo plano pode continuar com uma opera o noutra janela tal como a janela principal ou a janela de edi o durante o processo de grava o amp Para converter todas as imagens e guardar n o seleccione uma imagem na janela principal Se n o executar o passo 1 e executar o passo 2 sem ter nenhuma imagem seleccionada na janela principal todas as imagens apresentadas na janela principal ser o convertidas e guardadas Se aparecer a mensagem Insufficient memory Mem ria insuficiente h demasiadas imagens seleccionadas ao mesmo tempo Reduza o n mero de imagens seleccionadas F Se tiver seleccionado New file name Novo nome de ficheiro em File name Nome do ficheiro tem de definir Sequence number N meros de sequ ncia Se gravar como explicado nesta p gina uma imagem recortada p 38 p 113 ou uma imagem sem poeira p 73 a p 77 p 116 a p 120 transforma se de facto numa imagem recortada ou sem poeira Para obter uma lista das fun es da janela Batch settings Defini es por lotes consulte p 143 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 101 Transferir Imagens por Lotes para o Software de Edi o de Imagens Pode transferir v rias imagens para o software de edi o de imagens Contrariamente op o
237. tipo de nt papel Paper Size A4 Media Type Photo Paper Pro 19 Pages Number of images 19 8 Especifique a disposi o e clique em Print Imprimir 00e Easy PhotoPrint Select the layou rint Check the Preview and click the Print button Printing will start t you want to pi z M Clique para IMG 0015 CR2 impri m j r Borderless x4 Lt Seleccione a disposi o gt impress o iniciada Pa Informa es adicionais O Imprimir at 1000 imagens ao mesmo tempo Pode imprimir at 1000 imagens seleccionadas no DPP ao mesmo tempo Se imprimir mais de 1000 imagens divida a impress o em v rios trabalhos o A cor da imagem impressa n o o que esperava Altere Rendering intents when using Easy PhotoPrint Inten es de rendimento quando se utiliza o Easy PhotoPrint p 94 para Perceptual p 146 e imprima F O DPP tamb m compat vel para impress o com o Easy PhotoPrint Pro p 88 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Operat es Avantadas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 48 Imprimir Fotografias com uma Impressora que n o seja uma Impressora Inkjet da Canon Pode imprimir uma imagem numa folha de papel 1 Seleccione a ima
238. trodu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 111 Reduzir o Ruido Pode reduzir o ru do que ocorra em imagens JPEG e TIFF captadas noite ou com uma velocidade ISO alta Seleccione o separador NR ALO na paleta de ferramentas na janela de edi o ou janela de edi o de imagens 2 Clique no bot o NR Preview Pr visualiza o NR Noise reduction Apply NR Preview gt janela NR Preview Pr visualiza o NR aparece Ajuste uma imagem navega o Posi o de visualiza o da amplia o Arraste os reguladores TIFF JPEG Luminance noise reducti 0 0 KRRAABRKBAKA ER 18 6 NR Preview Janela de Chrominance noise redug 0 RRRRRFRFFIRIE Janela de verifica o NR amp Pode definir um n vel de redu o de ru do num intervalo de O a 20 Quanto maior a defini o maior o efeito de redu o de ru do amp Pode verificar o efeito da redu o de ru do quando apresentada uma imagem a 100 na janela de verifica o NR Pode alterar a posi o de visualiza o da janela de verifica o NR se arrastar a posi o de visualiza o da amplia o na janela de navega o Clique no bot o Apply Aplicar gt redu o de ru do apl
239. ura a uma imagem e guardar p 23 Imagens adicionadas janela Collection Colec o Quando adiciona uma imagem RAW e uma imagem JPEG visualizada como uma nica imagem janela Collection Colec o a imagem nica marcada com Em No entanto uma vez que na realidade as imagens RAW e JPEG s o adicionadas individualmente o n mero de imagens apresentadas no separador Collection Colec o aumenta em 2 p 127 F No passo 2 se desmarcar Display only CR2 images for CR2 and JPEG files of the same name Mostrar apenas imagens CR2 de ficheiros CR2 e JPEG com o mesmo nome as imagens RAW e JPEG s o visualizadas como imagens separadas Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Oper dg es Avantadas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 22 Introdu o Melhorar a Qualidade de uma Imagem na Janela Principal Verificar Informa es da Imagem Crie uma nova imagem miniatura para a janela principal e guarde a com Seleccione a imagem cujas informa es pretende ndice de cada imagem ifi Consulta A qualidade das imagens na janela principal melhora e as imagens YOLIGA R pida redesenham se mais rapidamente Clique no bot o Info Funcionamento Com todas as imagens seleccionadas escolha o 900 B sico menu File Ficheiro Add thumbnail to image and 8 e
240. v rias imagens um intervalo de recorte copiado seleccione a imagem recortada e as v rias imagens s quais pretende aplicar o intervalo recortado na janela principal e visualize a janela de recorte ajuste de ngulo Com a imagem recortada visualizada clique no bot o Copy Copiar e depois clique no bot o Apply All Aplicar Tudo Assim ir aplicar o intervalo de recorte a todas as imagens seleccionadas quando a janela de recorte ajuste do ngulo est vis vel Q Para imagens captadas com a expans o da amplitude da velocidade ISO definida o ru do percept vel pode dificultar a visualiza o dos detalhes da imagem na janela de recorte ajuste do ngulo pelo que n o se recomenda a utiliza o desta fun o F Para obter uma lista das fun es da janela de recorte ajuste do ngulo consulte p 137 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun es Avan adas de Edi o e Impress o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens Refer ncia ndice Remissivo 115 Processar Elimina o Autom tica de Poeira Os Dados de Sujidade a Eliminar anexados s imagens captadas com a c mara que pode anexar estes dados podem ser utilizados para apagar automaticamente pontos de poeira C maras Compat veis EOS 1D X EOS 1DMarkIV EOS 1Ds Mark III EOS 1D Mark II EOS 5D Mark IlI EOS 5D Mark Il EOS 6D EOS 7D EOS 60D EOS 50D E
241. visualiza o NR 62 112 133 Paleta de Ferramentas NR ALO erre ao Paleta de Ferramentas RAW erre rrenan Janela ad da ei 65 PARREIRA END CR 10 126 Paleta de Ferramentas RGB e eeetteeeeereseeareanrena 130 149 PENIS CO sino caia ari ia te Sn 145 Predefini o do Espa o de Cor reter 94 95 Predefini es de Redu o de Ru do tetra 94 Preferences Prefer ncias e eeeeeeeerrerereeeena 90 Color Management Gest o de Cores 94 General Settings Defini es Gerais iii 91 Tool Palette Paleta de Ferramentas iii 93 View Settings Defini es de Visualiza o s 92 Processamento por Lotes Guardar Imagens JPEG e TIFF por Lotes 101 143 Processamento por Lotes de V rias Imagens Alterar o Nome de Ficheiro serra 103 Balan o de Brancos Personalizado i reter 100 Converter Guardar Processamento por Lotes 101 143 Dados de Recipe eee eee eee een er anna 98 DEAN LON E TG ia 102 Processar Elimina o Autom tica de Poeira 73 75 116 117 Processar Elimina o de Poeira Correc o de Imagem Fun o de Selo de C pia 17 120 Elimina o Manual de Poeira Fun o de Repara o 15 118 Processar Elimina o Autom tica de
242. z como por exemplo redu o de ru do por lotes em imagens com uma velocidade ISO elevada No entanto para imagens com recipes anexados o n vel de ru do gravado no recipe aplicado Se Luminance noise Ru do de luminosidade estiver definido a resolu o pode ser reduzida juntamente com a redu o do ru do Se Chrominance noise Ru do crom tico estiver definido podem aparecer manchas de cor juntamente com a redu o de ru do Para obter uma lista das fun es da janela NR Preview Pr visualiza o NR consulte p 133 Introdu o ndice de Consulta R pida Funcionamento B sico Opera es Avan adas Fun est man adas de Edi press o de Imagens Processar Grande N mero de Imagens 62 Corrigir Aberra o da Objectiva Pode facilmente corrigir as perdas de ilumina o perif rica as distor es no motivo e a desfocagem das cores que ocorrem devido s caracter sticas f sicas da objectiva ou ligeira aberra o remanescente S pode corrigir imagens RAW que tenham sido captadas com as c maras e as objectivas compat veis listadas abaixo N o pode corrigir imagens JPEG ou TIFF C maras Compat veis EOS 1D X EOS 1D Mark IV EOS 1D Mark III EOS 1D Mark II N EOS 1D Mark Il EOS 1Ds EOS 5D Mark II EOS 5D Mark Il EOS 6D EOS 7D EOS 50D EOS 40D EOS 650D EOS 600D EOS 500D EOS 450D EOS 1100D EOS 1000D 1 necess ria a vers o 1 1 1 de f

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents