Manual de Instruções Nav Totem
Contents
1. Config Config Config Config Config 16 Requisitos m nimos do Tablet Android 17 Contato para suporte T cnico Formal do Hodonme O essi oia a ag 9 Formato do Cron metro Rel gio Hora Ideal dos Trechos 9 Contagem regressiva para largada e eeeeeereeeeeeeerreeaannenaa 9 Contagem regressiva para Final de Trecho in 10 Aviso ANTECIPADO de Mudan a de Trecho 10 AVISO RKM POLCONI O sesine ninnaa da Si baba 11 Fator de CALIBRA O do Rel gio 11 MOOO TTOINO RE PARARANEDE a RE aP RN ARG SUAR SD ND PR RNA RR 11 Orienta o da Tela e eeeeeeeeeereeeaa aeee rerrreeeea aaa rerrreeenada 11 1 Apresenta o NAV Totem um aplicativo para Android que auxilia a navega o em provas de regularidade um programa para ser usado em conjunto com Hod metros Afer veis como o Hod metro Trip Totem ou com o hod metro original do ve culo 2 Como funciona a navega o usando um NAV Totem Depois de configurado o NAV Totem faz os c lculos e apresenta o hod meitro ideal onde a equipe deveria estar naquele momento equipe ent o deve se deslocar na prova fazendo seu hod metro original ou um Trip Totem marcar exatamente o valor indicado pelo NAV Totem Chamamos esta forma de navega o de Navega o Comparada pois a equipe fica comparando seu hod metro com o hod metro ideal indicado pelo NAV2. Config Fator de CALIBRA O do Rel gio Esta configura o permite que voc fa a uma a 2a FATOR de CALIBRA O do Rel gio calibra o do rel gio e com isso o NavTotem EE automaticamente compensa e anula o atraso ou adianto do rel gio do Android O procedimento de calibra o est descrito no FAQ AND 010 CalibracaoRelogioAndroid no seguinte link http www totemonline com br download Android FAQ FAQ AND 010 CalibracaoRelogioAndroid web pdaf calibra o desabilitada Config Modo Treino Quando voc habilita o Modo Treino aparece no Menu Outras Fun es a op o IR PARA modo TREINO A fun o IR PARA TRECHO for a o equipamento ir para o Trecho digitado Durante um treino voc pode interromper o treinamento por alguns minutos e antes de retomar o treino dispare o trecho onde voc est Nunca use o MODO TREINO em uma competi o Config Orienta o da Tela Os tablets tem um recurso de girar a tela automaticamente quando voc muda a posi o do Tablet Este recurso pode criar problema quando por exemplo o navegador coloca o Tablet no colo Para evitar a rota o autom tica escolha umas das op es de orienta o de tela e neste caso a Tela ficar travada Livre N o recomendado Em P Deitado Em P Invertido Deitado Invertido Evite esta op o de configura o durante a prova contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax
3. Indique se voc deseja ou n o uma mensagem sobre o pr ximo trecho Indique quanto tempo antes da mudan a de trecho a mensagem deve ser emitida O aplicativo monta a mensagem com as partes que voc indicar Por exemplo se o trecho atual tem m dia 34 e o proximo m dia 45 e inicia com Km 0 00 ent o a mensagem ser ZERAR NO PROXIMO TRECHO SUBIR PARA QUARENTA E CINCO Por exemplo se o pr ximo trecho for um Deslocamento que inicia com Km 0 00 ent o a mensagem ser ZERAR NO PROXIMO TRECHO DESLOCAMENTO Aviso ANTECIPADO Mudan a de Trecho O N o avisar e Voz 20 seg antes da mudan a de Trc O Voz 15 seg antes da mudan a de Trc O Voz 10 seg antes da mudan a de Trc O Voz 5 seg antes da mudan a de Trc Incluir no AVISO ANTECIPADO Aviso Zerar Km K Trecho Desloc ou Neutro Sobe Desce Velocidade KIKIKI Nova Velocidade contatos O totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 10 de 12 ManualNavTotem R4 doc ANS Config Aviso Km Percorrido O equipamento pode emitir mensagens de voz ou um bipe cada xis metros percorridos Descri o Tipo de aviso Km Percorrido Se voc escolher por exemplo de 20 em 20 metros o com voz o equipamento vai falar N o avisar 1 21 Km 1 22Km 1 29 Km Passo do aviso Km Percorrido Indicar com Beep N y o Indicar com voz A cada 10m e A cada 20m A cada 50m A cada 100m
4. o cm Ds o 10 11 12 13 14 15 AN AASS IR PAON Manual de Instru es Nav Totem Navega o comparada ERLEA Apresenta o Como funciona a navega o usando um NAV Totem ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 2 ADICANVOS one da Sans pa caca a moda ande Sd espada Dona dando nO 2 Hist rico daS VERS ES ars ssinarira sois ide iguais bSda ana ou a uid da ig 2 Acessando Menu de Fun es e eeeeeeeeeecconeenerereneconaaaeaeeereeecoaaaaannnnea 3 Manual Tutorial Rapido ssuasasisaassasodasaa can aida cao aaa aa 3 A Carregar o arquivo com os Trechos e eeeeeeeereeeeaa eee rerrreeenado 3 B Sincronizar o Rel gio do NavTotem com o Rel gio Oficial de Prova 3 C Digitar sua hora de largada eeeeeereea a ereerena nene erreeaa ear errenanan o 3 DO QUe ma E EE E T EN anais E E E SET T 3 Tipo de Navega o Comparada eee ceeeeereeeeeeeconeaaereeeeneeconaaaanena 3 Tela Principal Dados apresentados e eeeeeereceneeeeeneconaeeeeneconaanna 4 PASSO A Receber e Abrir arquivo digital com Trechos s oieee 5 Passo 1 receber o arquivo digital e gravar no seu Tablet Celular 5 Passo 2 Abrir o arquivo de planilha digital eee 5 PASSO B Sincronizar Rel gio Oficial e eeeeeeeereeeceeeeereeerenaaoa 5 Ajus
5. B Sincronizar o Rel gio do NavTotem com o Rel gio Oficial de Prova Execute a fun o Rel gio dispon vel no menu do programa Procure o rel gio oficial de Prova e sincronize ajuste o rel gio C Digitar sua hora de largada Na fun o Largada Auto voc digita sua hora de largada Este hor rio fornecido pela organiza o D O que mais J est tudo preparado Agora acompanhar as informa es na tela do NavTotem Voc n o precisa executar NENHUMA fun o durante a prova 7 Tipo de Navega o Comparada O NavTotem pode ser usado com um Trip Totem ou o hod metro digital do carro diferen a entre eles que o Trip Totem um hod metro afer vel ou seja ele pode ser calibrado e passa marcar exatamente o que a planilha indica No caso do hod metro original do carro n o poss vel calibr lo Ent o o hod metro original do carro n o vai marcar exatamente como est na planilha S o in meros os motivos que geram o erro tal como pneu com di metro diferente desgaste de pneus e a pr pria toler ncia admitida em hod metros originais de carro Navega o Comparada Trip Totem Usando o Trip Totem existe somente um ti 20 25 32 voos 00 02 44 51 3 S Vias meny Fu Km ideal indicado pelo NAV Totem contatos totemonline com br www totemonline com br FoneFax 011 4638 2049 P gina 3 de 12 ManualNavTotem_R4 doc Hed meiro A No caso do
6. velocidade sobe para 50 desce para 42 11 Indica o de que ser necess rio ZERAR hod metro no in cio do pr ximo trecho 9 PASSO A Receber e Abrir arquivo digital com Trechos Em cada prova necess rio retirar na secretaria da prova o arquivo digital com os Trechos da prova O arquivo digital gerado pelo programa Totem Planilha e este gera arquivos com extens o PMM Passo 1 receber o arquivo digital e gravar no seu Tablet Celular Esta tarefa pode ser feita de v rias formas diferentes dependendo dos recursos do Tablet Celular No entanto n s criamos um aplicativo chamado WiFi Totem abre um menu com os arquivos dispon veis recebe os dados via WiFi e salva tudo na pasta correta Instale o aplicativo WiFi Totem para receber arquivos na prova WiFi Totem google com store apps details id br com totemonline wifi Passo 2 Abrir o arquivo de planilha digital EN PTT TOTEM AMOSTRA NVG GDE bin Execute a fun o Menu Abrir o DAA EN PIT TOTEM AMOSTRA PILOTO bin Arquivo e escolha o arquivo que as ser aberto Abrir Arquivo ED TOTEM PIT AMOSTRA NVG GDE bin E TOTEM PIT AMOSTRA PILOTO bin 10 PASSO B Sincronizar Rel gio Oficial A organiza o apresenta um rel gio indicado como rel gio oficial de prova que uma M quina de PC Totem Antes da prova voc precisa sincronizar o rel gio do seu equipamento com o rel gio oficial de prova Execute a fun o Menu Hor rios e a seguinte tela
7. 011 4638 2049 P gina 11 de 12 ManualNavTotem R4 doc RS J o i s LZLPXTI 16 Requisitos m nimos do Tablet Android Equipamento Tablet ou Telefone Celular com sistema operacional Android 2 2 ou superior WiFi Integrado interessante para usar o WiFi Totem 17 Contato para suporte T cnico Suporte t cnico realizado atrav s dos seguintes canais SAC Totem 11 4638 2049 Email contatos OWtotemonline com br contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 12 de 12 ManualNavTotem R4 doc
8. Km Ver cap tulo Aferi o do Km Ideal Uso de Hod metro Original do Carro Config Formato do Hod metro Escolha a forma de apresenta o do Hod metro Ideal Config Formato do Cron metro Rel gio Hora Ideal dos Trechos Escolha a forma de apresenta o de cada tipo de dados de tempo A hora Ideal dos Trechos apresentada na Lista de Trechos para Confer ncia Config Contagem regressiva para largada O equipamento pode ou n o avisar fazer uma contagem regressiva para a largada contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 9 de 12 ManualNavTotem R4 doc Config Contagem regressiva para Final de Trecho Descri o Indique se voc deseja ou n o uma contagem regressiva no final de cada trecho Indique ainda se o equipamento deve usar Bipe voz ou ambos Indique em quais segundos deseja o Bipe e ou voz Indique em quais tipos de trecho quer a contagem regressiva Config Aviso ANTECIPADO de Mudan a de Trecho Contagem Regressiva Final de Trecho N o avisar Avisar com voz Avisar com Bipe e Avisar com Bipe Voz Emitir aviso Regressiva para Final de Trecho 0 15 10 5 4 3 2 1 seg O 10 3 2 1 seg Contagem regressiva em trc VEL Contagem regressiva em tre DESLOC Contagem regressiva em trc NEUTRO O equipamento pode emitir mensagens de voz alertando sobre o que vai acontecer em breve na mudan a de trecho Descri o
9. apresentada 20 17 33 Pan 4 AJUSTE SAIR AJUSTE j SAIR 7 1 60 1600ms ES E contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 5 de 12 ManualNavTotem R4 doc Ajuste Hora Oficial Clique no bot o Ajuste e digite a hora oficial Clique em confirmar no momento exato muito dif cil acertar o momento exato da virada do rel gio oficial Se o ajuste n o ficou perfeito use o Ajuste Fino Ajuste Fino Use os bot es para atrasar 5 cent simos de segundo no rel gio e use o bot o para adiantar 5 cent simos de segundo no rel gio Durante o ajuste o equipamento emite um Bipe cada segundo o que simplifica a percep o do sincronismo Bipe durante ajuste de rel gio A emiss o de um bipe no processo de sincronismo de rel gio j feito por todos equipamentos da Totem desde 1997 A m quina de PC da Totem tamb m emite Bipes 5 segundos antes da virada do minuto desde 1998 A emiss o do bipe pela M quina de PC pelo Totem V6 0 1997 pelo Colosso G3 2000 e pelo Colosso EVO 2007 uma fun o extremamente simples e sem qualquer novidade ou criatividade Afinal qual o rel gio que n o apita cada segundo 11 PASSO C Indicar Hora de Largada A sua hora de largada indicada pela organiza o e voc precisa digit la no equipamento Execute a fun o Menu Largada Auto e a seguinte tela apresentada Hora da La
10. com ponto decimal ou os dois n meros sem ponto decimal Com ponto decimal a compara o feita em Km e sem ponto decimal em metros NA PLACA Neri O equipamento calcula o FATOR e o apresenta Neste exemplo o fator Contante de Calibra o CAL contatos totemonline com br www totemonline com br FoneFax 011 4638 2049 P gina 7 de 12 ManualNavTotem_R4 doc LEIS RAN Md 13 Largada Manual Uma outra op o para iniciar a prova usar a Largada Manual Execute a fun o Menu Largada Manual e aparece a seguinte sequ ncia de telas Dica Largada Manual N s n o indicamos o uso Largada Manual Mas por que No momento da largada voc fica ansioso n o consegue se concentrar pois interrompido por conversas t cnicas com o Diretor de Prova e dificilmente voc vai conseguir apertar o bot o de Largada no momento exato E se a largada est imprecisa toda sua prova ficar comprometida Para continuar com a Largada Manual clique em OK Clicar EXATAMENTE no momento de Largada Neste momento o programa registra a hora do rel gio e grava na hora de largada ou seja ZERA o cron metro da prova Gostar amos de mais uma vez indicar a Largada Autom tica no Menu Hor rios Usei Largada Manual e errei o momento do Click Sem problemas Se voc por exemplo n o estava concentrado ou foi atrapalhado por algu m e clicou na Largada Manual por exemplo 4 segundos atrasado f ci
11. hod metro original voc sa 2 indica o erro do hod metro mostraremos Original on NE como e o NavTotem mostra o r 34 hod metro ideal da Planilha navegador Lo 1 O M e o hod metro ideal corrigido para ser 21 16 51 V002 00 00 23 comparado com o hod metro do carro piloto 0 64 S 8 Tela Principal Dados apresentados Uso com Trip Afer vel 0 25 E 19 46 31 voos 00 02 59 1 Hod metro ideal Planilha Trip Afer vel Navegador A Hod metro ideal Hod metro Original do Ve culo Piloto 2 Tempo Restante para acabar trecho atual 3 Barra gr fica regressiva Quando faltam 10 segundos para acabar o trecho o programa pinta um quadradinho cada segundo 4 Km final do trecho atual 5 Rel gio Oficial de Prova hora do dia 6 Indica es de Bateria Indica a porcentagem dispon vel de bateria e se a energia externa fonte carregador est conectado 7 N mero do trecho atual e o tipo trecho com velocidade m dia D Deslocamento N Neutralizado 8 Trecho Atual S mbolo que indica o tipo de trecho e a velocidade Trecho com Trecho 9 Cron metro da prova contatos Q totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 4 de 12 ManualNavTotem R4 doc A CANNA 10 Pr ximo Trecho S mbolo que indica o tipo de trecho e se a velocidade sobe ou desce No pr ximo trecho No pr ximo trecho velocidade
12. Totem 3 Aplicativos Instale os seguintes aplicativos todos gratuitos WiFi Totem hitps play google com store apps details id br com totemonline nav Totem NavTotem Planilha Totem Tablet Aplicativo de navega o comparada hitps play google com store apps details id br com totemonline eroad Aplicativo que apresenta a planilha livro de bordo em um tablet N o necess rio para funcionamento do NavTotem Esta uma sugest o 4 Hist rico das vers es O programa NavTotem est em constante evolu o e no link abaixo voc encontra o hist rico das atualiza es http www totemonline com br Download Android FAQ FAQ AND 011 HistoricoVersoesNavTotem web pd contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 2 de 12 ManualNavTotem R4 doc f 5 Acessando Menu de Fun es siei As fun o do equipamento s o acessadas pelo Abrir Arquivo Rel gio Largada Auto bot o de menu de seu Tablet Celular P 4 m em alguns Android uma tecla f sica fora da gada Manual Configura es Outras Fun es regi o da tela 6 Manual Tutorial R pido Apresentamos neste t pico a sequ ncia de prepara o do NavTotem para uma prova Ap s este t pico explicaremos detalhadamente toda a opera o A Carregar o arquivo com os Trechos Procure o arquivo de trechos na secretaria da Prova Use o aplicativo WiFi Totem para baix los via WiFi sem fio
13. gada Manual Hor rios Abrir Arquivo Configura es utras Fun es contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 8 de 12 ManualNavTotem R4 doc A lista de configura es maior do que a tela para acessar todas as op es escorregue o dedos de baixo para cima na tela do equipamento A seguir descri o das op es de configura o Config Habilitar Som controle geral Op es Descri o Permite que aplicativo emita sons como bipes e vozes em mudan a de trecho cada toque de bot o e etc Aplica o fica muda e n o emite nenhum som nem bipe nem voz Config Km Ideal Cor e Tipo de n mero Indique a cor e tipo de n mero de sua prefer ncia Tmp Restante i 0 4 ig Km Final Tre 11 48 49 N004 11 48 55 81 81 Config Km Ideal Comparado Com Hod metro Afer vel Neste caso o NavTotem apresenta somente UM hod metro ideal O Km Ideal igual ao do hod metro Trip Totem e igual ao da planilha MINI 90 V008 00 02 44 Hod metro Original do Ve culo Neste caso o NavTotem apresenta dois hod metros ideais Um esquerda lado do piloto para ser comparado com o hod metro original 0 64 E outro direita lado do navegador para se comparado com a planilha livro de bordo Config Cor do Hod metro Km Ideal Indique a cor que mais agrada clicando no ret ngulo colorido Config FATOR de aferi o do
14. l arrumar Vamos imaginar que seu hor rio de largada correto 10 05 00 Execute a fun o de Largada Autom tica dispon vel em Menu Hor rios e sua largada est indicada como 10 05 04 4 segundos atrasado Ajuste digite a hora de largada correta e tudo colta ao normal Repare que neste exemplo voc vai digitar a Largada com a sua prova iniciada provavelmente durante o deslocamento com o ve culo em movimento N o h problemas A Largada pode ser digitada em qualquer momento 14 Em caso de paralisa o da prova O que fazer Pode ocorrer uma paralisa o tempor ria na prova em fun o de v rios motivos tais como rio que encheu propriet rio de terras que pro be a passagem temporariamente trilha interrompida por caminh o quebrado e etc Normalmente o Diretor de Prova interrompe a prova por um tempo determinado e neste caso informa todos os competidores que est o parados aguardando libera o Vamos imaginar que o Diretor indica uma interrup o de 2Ominutos Para corrigir o NavTotem basta aumentar 20min no seu hor rio de largada e tudo volta ao normal O NavTotem automaticamente identifica o trecho correto e volta a indicar o Km Ideal Para alterar a Largada acesse Menu Hor rios 15 Configura es Atrav s das configura es voc personaliza o aplicativo adequando o s suas prefer ncias e ao tipo de prova o O Para iniciar a configura o execute Menu Configura es Lar
15. rgada Ajuste Hora de Largada Clique no bot o Ajuste Digite seu hor rio de largada e o bot o Confirma 12 Aferi o do Km Ideal Uso de Hod metro Original do Carro A aferi o do hod metro utilizada para ajustar o km ideal quando se usa o hod metro original do ve culo Antes de executar a aferi o indique na configura o que ser usado o hod metro original do ve culo KmIdeal comparado com Na tela principal s o apresentados dois hod metros ideais O da esquerda comparado com o 00 00 23 EET 79 hod metro original Por que aferir O hod metro usado pelo Diretor de Prova para medir a prova n o marca igual ao hod metro de se ve culo uma vez que existem in meros motivos que geram o erro como pneus de tamanhos diferentes calibragem diferente e etc Numa prova de Rally o hod metro perfeito o hod metro do Diretor de Prova pois foi este hod metro que gerou as quilometragens indicadas na planilha livro de bordo contatos totemonline com br www totemonline com br FoneFax 011 4638 2049 P gina 6 de 12 ManualNavTotem_R4 doc de O ADS O objetivo do procedimento de aferi o descobrir uma constante de calibra o chamada FATOR que basicamente indica qual a porcentagem de erro entre seu hod metro e o hod metro da planilha Qual o princ pio matem tico da aferi o Para aferir voc precisa percorrer um trajeto da planilha chamado de pista de afe
16. ri o e no final do trajeto voc ter em m o o valor marcado pelo hod meitro original e o valor indicado pela planilha Km Hod metro Original Se Km Hod metro Original marcando mais Se Km Hod meiro Original FATOR do que a planilha ent o FATOR ser maior marcando menos do que a planilha Km da Planilha que 1 ent o FATOR ser menor que 1 Mostramos o princ pio matem tico mas o aplicativo realiza todas estas contas automaticamente Ve culos com hod metro em MILHAS A aferi o pode ser usada por exemplo para compensar a diferen a entre a planilha em Km e o hod metro do carro em Milhas muito comum em carros antigos importante lembrar que o programa TotemPlanilha usado para cria o das planilhas livro de bordo pode imprimir a dist ncia em Km e em Milhas no mesmo livro de bordo Exemplo pr tico de aferi o Vamos apresentar um exemplo pr tico Nesta planilha de exemplo a pista de aferi o finaliza na placa com 1 478Km NA PLACA Posicione o ve culo na placa antes do viaduto e ZERE o hod meiro 0 0 0 0 original do ve culo Desloque at a placa indicada em 1 478Km 0 F 0 0 0 Vamos imaginar que o hod metro original marcou 1 500Km Execute a fun o Menu Outras Fun es Aferir Hod metro Original Digite os valores do Km da Planilha e do Km marcadao pelo hod metro no equipamento e confirme com Ok 1 Como a conta realizada uma divis o simples voc pode digitar os dois n meros
17. terHora Oficial ssequin tsa sozesesanuicadas desesiridainadis godedishang adsa gos adiaa nlencba gsdadiea nddaisa aiai nia 6 PASSO C Indicar Hora de Largada rece ceeesereeereeeconeaeneeernnaaoa 6 Ajuste Hora de Largada eeererreeeeeererrenan an erreaaa na enrena aaa errenanaaana 6 Aferi o do Km Ideal Uso de Hod metro Original do Carro sn sn 6 Poft gue CEE sd gp a rianne 6 Qual o princ pio matem tico da aferi o iiieeeeeeeeeeeeeeeeeeee 7 Ve culos com hod metro em MILHAS ii eeeesereeeeerrerreea ane 7 Exemplo pr tico de alen o rennir caniesiescos niirades Enea EKn E NRAN PITRON einen nd eds 7 Largada Manual sesime e aaa 8 Em caso de paralisa o da prova O que fazer ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 8 CONTIQUIA ES ssni naaa a iaa a aaa aa Raaen dani ea 8 Config Habilitar Som controle geral e eeeeeeeerereeenaeeeaseerana 9 Config Km Ideal Cor e Tipo de n mero re eeereereeeeerrerreeananao 9 Config Km Ideal Comparado Com e eeeeeeereca ne eeeerenan en eerreeaannoo 9 Config Cor do Hod metro Km Ideal eeereereeerereerreeanaado 9 Config FATOR de aferi o do KM eeererreeaaererrenaa er errenanan o 9 contatos totemonline com br www totemonline com br Fone Fax 011 4638 2049 P gina 1 de 12 ManualNavTotem R4 doc Config Config Config Config
Download Pdf Manuals
Related Search