Home

YES - METTLER TOLEDO

Contents

1. HOT IL IL l IL IL AC LINE NEUTRAL L RELAY 4 L ANALOG OUT 1 POWER GROUND RELAY 3 L ANALOG OUT 2 RELAY 2 SERIAL INTERFACE DEI AV 4 Figura 14 10 Fios do Painel Traseiro e Cabos de Extens o 200CR ver Cap tulo 2 para fia o especial para medir gua ultrapura em tubula o pl stica 54 Ilustra es T cnicas Cap tulo 14 CALIBRADORES e 0 81 In 20 5 mm OMM _____ 4 90 In 124 4 mm Figura 14 11 Calibradores CONEX ES PARA CALIBRA O DO MEDIDOR UTILIZANDO D CADAS Figura 14 12 Utilizando Caixa de D cadas Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 55 ESPECIFICA ES DO 200CR Funcional Faixas Cond Resist Faixas de Concentra o Faixa de Temperatura Compensa o de Temperatura Taxa de Atualiza o de Medi o Sa das Setpoint Alarmes Rel s Sinais das Sa das Anal gicas Sa da Serial Performance Precis o Repetibilidade Precis o de Temperatura Precis o da Sa da Anal gica Tens es Aprova es Meio Ambiente Geral Temperatura de Armazenamento Temperatura Operacional Umidade Ambiente El trico UL Caixa Display Teclado Material Tens o Corte do Painel Peso Dist ncia M xima do Sensor 56 Sensor de Constante 0 1 0 02 uS cm
2. 34 M dl0S u au He 34 Reinicializac o do SIStEMO 34 Configurando uma Temperatura Manudl ertet 35 Enviando os Dados uma Impressora ou Computador 35 CAP TULO 12 RESOLU O DE 1 37 Autodiagn stico OCIO votante RR RO RO S 37 Diagn stico On line aoro DD a ets auc aiii ades o 37 Resol cao de rc c EE 38 Procedimento para Restaura o CAP TULO 13 REPAROS E 40 SUDSIUICUO DORSO se ete A nd 40 Reduzindo o Comprimento dos Cabos de Extens o do 200CR 40 Lista de Pe as Sobressqlenl8S agi 41 rcc 41 CAP TULO 14 ILUSTRA ES T CNICAS ener 42 rvores do Menu E DD 43 GES AA sn Sushi 46 CONS aaa ass qaa 47 Montagem Seq encial Detalhada 48 osuere aqa 49 Monga sn TUBO mo 50 Bracadeira para Montagem em TUDU GDUD
3. Jes 0 197 In 5 mm 4X 1 0 33 hn 7 62 mm 0 33 In 4 63 In 118 mm with 7 62 mm NEMA 4X Back Cover Figura 14 2a Dimens es para Montagem em Painel Figura 14 2b Dimens es para Montagem em Parede com tampa traseira acess ria instalada 46 Ilustra es T cnicas Cap tulo 14 MONTAGEM EM PAINEL 3 78 IN 96 MM 4 125 104 78 MM HOLE FOR 10 32 MACHINE OR 10 SHEET METAL SCREW 4 PLCS Figura 14 3 Corte do Painel Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 47 MONTAGEM SEQUENCIAL DETALHADA 9 2 Figura 14 4 Montagem Sequencial Detalhada Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 48 MONTAGEM EM PAINEL INSTRUMENT MOUNTING SCREW Figura 14 5 Montagem em Painel Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 49 MONTAGEM EM TUBULA O 1 V2 TO 4 PIPING Figura 14 6 Montagem em Tubula o 50 Ilustra es T cnicas Cap tulo 14 BRA ADEIRA PARA MONTAGEM EM TUBULA O 9 54 In 242 3 mm JT JL 0 093 REF pe 318m 2 4 mm 79 5 mm Figura 14 7 Bracadeira para Montagem em Tubula o Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 51 MONTAGEM DA TAMPA TRASEIRA VEDADA IP65 8 HI LO Figura 14 8 Montagem da Tampa Traseira Vedada IP65 52 Ilustra es T cnicas Cap tulo 14 LAYOUT DA PLACA DE CIRCUITO IMP
4. Sensor de Calibra o Ap s configurar o valor desejado a tecla com a seia RIGHT poder ser utilizada para mover o cursor de volta ao campo do canal tipo primeiro campo de modo que as outras constantes possam ser inseridas e editadas As altera es s o registradas quando prosseguir para uma constante diferente Pressionando se a tecla OK NEXT aceita se todos os valores configurados O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas CHANGES YES Pressionando se a tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o VIS O GERAL DA CALIBRA O Normalmente a melhor performance obtida inserindo as constantes de c lulas certificadas em f brica conforme a se o INSERINDO EDITANDO AS CONSTANTES DE C LULAS no in cio deste cap tulo No entanto caso a performance do sensor n o seja aceit vel a mesma poder ent o ser calibrada importante assegurar que o medidor seja apropriadamente calibrado e que haja dispon vel uma solu o padr o muito precisa antes de executar a calibra o de um sensor Os sensores podem ser calibrados com processos de calibra o de um ou dois pontos Com o processo de dois pontos o sensor deve ser colocado em solu es diferentes ou diferentes valores de temperatura Na maioria dos casos necess rio somente o processo de calibra o de um ponto A solu o deve ser conhecida por possuir uma alt ssima prec
5. 0 5 de leitura at 18 Megohm cm 0 1 de leitura para resist ncia e 0 13 para temperatura 0 25 x0 5 mA CSA NRTL UL listed conforme CE Caso o equipamento seja utilizado de forma n o especificada pela Thornton Inc a prote o fornecida pelo equipamento poder ser prejudicada Para utiliza o interna Grau de Polui o 1 40 a 70 40 q 158 F 10 55 C 14 a 131 F O a 95 RH sem condensa o Instala o sobretens o Categoria LCD 4 8 mm x 9 6 iluminado 1 linha x 16 caracteres 11 teclas Liga ABS PC NEMA 4X IP65 vedado com tampa traseira 3 78 x 7 56 96 x 192 mm DIN 1 9 Ibs 0 9kg 200 p s 61 m Alimenta o Tens o na Linha 90 130 ou 180 250 m ximo 12 Watts 50 60Hz ou nominal 24 300 ma estado est vel 600 mA irrup o Alimenta o DC deve ser isolada do terra caso utilize um sensor 240 501 50 Modelos 200CR Rel Sa das Anal gicas 110 VAC 24 VDO 220 VAC 24 VDC 110 VAC 24 VDC 2 SPDT 220 24 VDC 2 SPDT e 2 Estados S lidos somente AC 110 VAC 24 VDC 2 SPDT e 2 Estados S lidos somente AC 220 VAC 24 VDC Declara o de Conformidade CE A Mettler Toledo Thornton Inc 36 Middlesex Turnpike Bedford MA 01730 USA declara que os instrumentos 200CR de Condutividade Resistividade Modelos 6220 1 6220 2 6222 1 6222 2 6242 1 6242 2 6220K1 6222K1 e6242K1 satisfazem a inten o da Diretiva 89
6. DESCARTE Em conformidade com a Diretiva Europ ia 2002 99 EC sobre Equipamentos Eletr nicos e El tricos Usados WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment este equipamento n o poder ser descartado como lixo dom stico Isso tamb m se aplica aos pa ses fora da Uni o Europ ia conforme seus requisitos espec ficos Favor descartar este produto de acordo com os regulamentos locais no ponto de coleta especificado para equipamentos el tricos e eletr nicos Caso tenha qualquer d vida favor contatar a autoridade respons vel ou a Mettler Toledo Caso este equipamento seja repassado a outro usu rio seja para uso particular ou profissional deve se tamb m orientar quanto ao conte do deste regulamento Gratos por sua contribui o para prote o do meio ambiente NDICE CAP TULO 1 INICIANDO U I I a 1 C mm s gt 1 t 1 Vis o Geralda LL LS RR O SR 1 Procedimento de Instala o amp Configura o di asda e aa 2 CAP TULO 2 INSTALANDO O 2000 3 DEST OPOR 3 COMENDO u qubba 3 CAP TULO 3 USANDO 2000CR I I nnn nnns 7 Ligando R
7. Pressione a tecla com a seta UP at que seja exibido o menu Set temperature SET TEMPERATURE Cap tulo 11 Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu T225 00 C OFF O cursor inicialmente estar sob o campo do canal Utilize as teclas com as setas UP ou DOWN para alterar o canal se desej vel Utilize a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo do valor da temperatura No display aparecer A T225 00 C OFF Ajuste o valor da temperatura desejada a seguir utilize tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo Off Utilize a tecla UP para selecionar esse campo em On Pressione a tecla OK NEXT quando concluir O pr ximo menu ir exibir a configura o da temperatura manual para o canal B Pressione a tecla OK NEXT ap s configurar o canal B O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o ENVIANDO OS DADOS A UMA IM PRESSORA OU COMPUTADOR O 200CR pode ser configurado para enviar os dados de medi o automaticamente a uma impressora ou computador em um intervalo de tempo fixo O intervalo de tempo pode ser configurado de 1 segundo at 255 segundos Os dados ser o transmitidos na forma de uma s rie de caracteres ASCII terminando com um caractere para o retorno do carro da impressora Todas as quatro medi es acham se contida
8. medi o prim ria B do canal b medi o secund ria B do canal 10 Usando o 200CR Observe que as letras mai sculas s o utilizadas para indicar as medi es prim rias sendo que as letras min sculas indicam as medi es secund rias Cada uma das quatro medi es calculadas poder ser uma das seguintes 1 Resistividade 2 Condutividade S lidos Totais Dissolvidos TDS Total Dissolved Solids Graus Graus F de Rejei o Diferen a ou B A Rela o A B ou B A 96 de 10 96 de NaOH 11 96 de H2504 o O O gt EXIBINDO AS MEDI ES Alterando o Display de Medi es O display do 200CR pode exibir uma ou duas medi es de cada vez A exibi o das medi es poder ser alterada utilizando se as teclas de setas UP ou DOWN Pressionando se uma dessas teclas ir fazer com que o medidor altere o modo de exibi o mostrando um conjunto alternativo de dados Os modos de exibi o para duas medi es com linha s o Modo 1 prim ria A e prim ria B tr s d gitos significativos exibidos para cada par metro A1 76uS B2 11uS Modo 2 secund ria A e secund ria tr s d gitos significativos exibidos para cada par metro 25 2 25 1 Modo 3 Prim ria A e Secund ria A quatro d gitos significativos exibidos para cada par metro Cap tulo 3 1 76445 25 10 Modo 4 Prim ria e Secund ria quatro d gi
9. 12 0pcional programe os rel s conforme CONFIGURA O demonstrado no Cap tulo 6 13 programe outros recursos tais como As seguintes diretrizes explicam as etapas necess rias m todos de m dia compensa o especial de instala o do medidor 200CR e in cio das opera es temperatura seguran a senha etc conforme necess rio 1 Seguir o procedimento para instala o do medidor para mont lo fisicamente conforme descrito no Cap tulo 2 O medidor poder ser montado em painel tubula o ou parede Opcional ser necess ria uma tampa traseira vedada para a montagem em tubula o e parede Fure orif cios conforme necess rios para o condu te ou tampas dos cabos instale a tampa e conecte os fios ao medidor antes da montagem em parede ou tubula o 2 Execute todas as conex es el tricas necess rias no medidor ap s a montagem do painel O procedimento de fia o acha se descrito no Cap tulo 2 3 Fia o necess ria cabos de alimenta o e do sensor 4 Fia o adicional rel s sa das anal gicas e porta serial 5 Ajuste apropriadamente a frequ ncia da linha de entrada a fim de reduzir ru dos de medi o Ver FREQU NCIA DE ALIMENTA O no Cap tulo 4 6 Acalibra o do instrumento executada na f brica conforme especifica es N o necess ria a recalibra o Caso a pr tica QA QC quality assurance quality control garantia de qualidade controle de qu
10. MODE SETPOINTS RELAYS OUTPUTS CALIBRATE MENUS 000000 Figura 3 2 Painel Frontal do 200CR 8 Usando o 200CR Cap tulo 3 O teclado possui seis teclas que fornecem acesso direio a menus espec ficos como seguir 1 MEASURE MODE MODO DE MEDI O menus para alterar os modos de medi o 2 SETPOINTS AJUSTES DE ALARME menus para programar os setpoints 3 RELAYS REL S menus para programar os rel s 4 OUTPUTS SA DAS menus para programar as sa das 5 CALIBRATE CALIBRAR menus para executar calibra es 6 MENUS todos os demais menus constantes de c lula seguran a compensa o m dias etc As outras teclas s o nomeadas teclas de controle sendo utilizadas para fazer altera es dentro de um menu 1 Tecla OK NEXT utilizada para aceitar uma sele o e prosseguir para o pr ximo n vel do menu 2 Tecla UP a seta up utilizada para rolar para cima em uma lista de opc es 3 Tecla DOWN a seta down utilizada para rolar para baixo em uma lista de op es 4 Tecla LEFT a seta left utilizada para mover o cursor para a esquerda dentro de um menu 5 Tecla RIGHT a seta right utilizada para mover o cursor para a direita dentro de um menu UTILIZANDO OS MENUS H seis teclas de menus na parte inferior do painel frontal do 200CR As cinco primeiras dessas teclas MEASURE MODE SETPOINTS RELAYS OUTPUTS E CALIBRATION s o utilizadas
11. N o retire o tubo de redu o CUIDADO Proteja a conex o do cabo de extens o ao sensor contra gua CUIDADO A conex o err nea dos cabos de extens o poder danificar os sensores e anular todas as garantias Devem ser conectados todos os fios exceto o azul Cada cabo de extens o do sensor acha se numerado para casar com um n mero no r tulo traseiro Para verificar o n mero e a cor do fio consulte o quadro abaixo R tulo TB3 Fun o do Sensor GND 6 Preto 5165 5 5164 4 Verde 5163 3 SIG2 2 Claro 5161 1 Branco Azul Nemumaconedo GND 6 Preto 5165 5 SIG4 4 Verde 5163 3 SIG2 2 Claro 5161 1 Quadro 2 5 Conex es dos Sensores Vermelho Canal B Sensor Branco Conex es Vermelho Canal Sensor Branco Conex es Branco Azul CUIDADO Em instala es de gua ultrapura com tubula o completamente de pl stico especialmente em bancadas midas do semicondutor recomenda se conectar uma ponte do terminal terra da LINHA AC na TB1 ao terminal GND 6 terra do sensor na TB3 para o Canal B Tal procedimento ir impedir poss veis danos do instrumento decorrente de cargas eletrost ticas que se acumulam nos sistemas de tubula es de pl stico N o utilize uma ponte terra com condutividade maior ou com tubula o met lica ou de gua Instalando o 200CR 5 Alternativa 3 Conex es dos Fios do Sensor As c lulas com fios de estanho com os RTDs 1000 Pt ou 500
12. Porta Serial Sa da de dados off 9 Sa das Anal gicas Nenhum sinal atribu do min 0 Max 10 Temperatura Manual Nenhuma 11 M dia de Compensa o M todo padr o Cap tulo 11 2 Constantes de C lula Multiplicador de resistividade 0 1 multiplicador de temperatura 1 0 todos adicionadores O 13 Rolagem Autom tica do Display Off Uma reinicializa o do sistema n o ir alterar a senha o estado de bloqueio a calibra o do medidor a calibra o da sa da anal gica ou a frequ ncia da linha de alimenta o Para reinicializar um medidor pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione tecla com a seta UP at ser exibido System Reset SYSTEM RESET Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu RESET UNIT YES Pressione a tecla OK NEXT para executar a reinicializa o O medidor ir exibir uma mensagem de confirma o por tr s segundos A seguir sair dos menus UNIT IS RESET CONFIGURANDO UMA TEMPERATURA MANUAL Uma temperatura manual um valor fixo que pode ser utilizado em vez da medi o de temperatura real de um sensor Esse recurso se mostra til quando uma c lula n o possui um sensor de temperatura integrado ou caso seja desejado compensar uma medi o com base em uma temperatura fixa Para ajustar uma temperatura manual pressione a teclas MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS
13. designado nenhum rel designado e os valores ser o zero PROGRAMANDO UM SETPOINT Pressione q tecla SETPOINTS para acessar o primeiro menu do setpoint Esse menu utilizado para designar uma medida a cada um dos quatro setpoinis S01 ON SIGNAL A O cursor est sob o campo do n mero do setpoint Utilizar as teclas com as setas UP e DOWN para selecionar o n mero desejado do setpoint 1 a 4 Utilize a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo do sinal A seguir utilize as teclas com as setas UP e DOWN para selecionar o sinal desejado O sinal poder ser configurado em que indica que o setpoint n o foi designado desativado Para mudar o sinal designado de um outro setpoint mova o cursor de volta ao n mero de setpoint altere o n mero do setpoint e a seguir mova o cursor para o campo do sinal designado SP12 0000 OFF Pressione a tecla OK NEXT para terminar para prosseguir at o pr ximo menu O cursor inicialmente estar sob o campo do n mero do setpoint Selecione o n mero desejado e em seguida mova o cursor para o campo num rico Configure o valor desejado e o multiplicador Exemplo de lan amentos num ricos Lan amento no Menu 10 34 10 34 Valor Desejado 1 456 1 456K 18 180 000 18 18M 567 456 567 5K 003 0030 ou 3 000m 000000055 0550u Cap tulo 5 Mova o cursor sobre o campo do tipo de selpoint Para ativar o setpoint selecione High Low ou USP Pressione
14. o dessa maneira utilizadas para ajustar a sa da de corrente ao n vel apropriado 4 em seguida 20 Sempre que necess rio a extremidade 4mA do sinal poder ser calibrada em zero mA Com um resistor de 500 ohm nos terminais de sa da pode se obter tamb m um sinal 0 10 VDC Para a verifica o NIST pode se calibrar as sa das com qualquer medidor de corrente calibrado NIST Procedimento Conecte o medidor em s rie ao sinal de sa da Pressionando a tecla CAL o display exibir CALIBRATE SENSOR Utilize as teclas UP DOWN para alterar o display at que a op o Analog seja exibida CALIBRATE ANALOG Pressione a tecla OK NEXT para prosseguir para o pr ximo menu CAL ANALOG CH1 Utilize as teclas UP e DOWN para selecionar o n mero do canal de sa da desejado 1 ou 2 Pressione a tecla OK NEXT para prosseguir para o pr ximo menu 1 10641 Utilize as teclas UP e DOWN para ajustar a corrente de sa da a um n vel 4mA conforme medido pelo medidor de corrente O n mero exibido ser um valor arbitr rio proporcional ao sinal de sa das anal gicas pr ximo de 10 000 para 4mA pr ximo de 0 000 para e pr ximo de 55 000 para 20mA Ajustar um d gito mais significativo deste n mero ir alterar o n vel do sinal de sa da mais rapidamente Ajuste um d gito menos significativo para uma resolu o mais exata Pressione a tecla OK NEXT quando o ajuste da sa da 4mA ou 20ma
15. ximo menu CAL SENSOR CH Utilize a tecla de seta UP para selecionar o canal desejado Pressione tecla OK NEXT quando configurado CAL CH 1 RES Utilize a tecla com seta UP para selecionar a medi o a ser calibrada As escolhas s o Res Con C F Pressione a tecla OK NEXT quando configurado O menu a seguir permitir que o valor conhecido do sinal ou solu o seja inserido ARES 18 180M Insira o valor conhecido Certifique se de configurar o multiplicador apropriado Neste exemplo o multiplicador M para Megohms Pressione a tecla OK NEXT quando conclu do O medidor agora exibir a leitura do sinal a ser calibrado Por exemplo uma exibi o t pica para resistividade de calibra o poder aparecer como A 18 15MQ Quando a leitura estiver estabilizada pressione a tecla OK NEXT para executar a calibra o O processo de calibra o poder demorar alguns segundos at ser conclu do Quando o instrumento concluir este processo ser exibida a seguinte mensagem DONE PRESS OK Pressione tecla OK NEXT O medidor ir exibir o menu para a execu o do segundo ponto de calibra o DO POINT 2 NO Caso execute uma calibra o de dois pontos utilize a tecla UP para alterar de No para Yes Pressione tecla OK NEXT para executar a calibra o do segundo ponto ou saia do menu NOTA Executar uma calibra o do sensor ir modificar as constantes de c
16. 336 EEC para Compatibilidade Eletromagn tica e a Diretiva 73 23 EEC para Baixa Tens o O cumprimento foi demonstrado conforme as seguintes especifica es Emiss es EN 55011 Radiada e Conduzida Classe A Imunidade EN 50082 1 Seguran a IEC 1010 1 57 Certifica o CSA e NRTL C Mettler Toledo Thornton Inc 36 Middlesex Turnpike Bedford 01730 USA obteve o Certificado de Cumprimento da Associa o Canadense de Padr es para os Instrumentos 200CR de Condutividade Resistividade Modelos 6220 1 6220 2 6222 1 6222 2 6242 1 6242 2 6220 1 6222 1 e 6242K1 Tais modelos possuem as marcas NRTL C e CSA o que significa que os produtos foram avaliados conforme os padr es aplic veis ANSI UL e CSA para utiliza o nos Estados Unidos e Canad O NRTL ou seja Laborat rio de Testes Nacionalmente Reconhecido Nationally Recognized Testing Laboratory uma designa o outorgada pela Administra o de Sa de e Seguran a Ocupacionais dos Estados Unidos U S Occupational Safety and Health Administration a laborat rios que foram reconhecidos por cumprir as certifica es dos Padr es Norte Americanos Classe Classe 2252 01 Equipamento de Controle de Processos Locais Comuns Classe 2252 81 Equipamento para Controle de Processos Requisitos Aplic veis CSA Std C22 2 0 1982 Requisitos Gerais C digo El trico Canadense Parte 0 4 M1982 Conex es e Aterramento de Equipamentos El trico
17. Com essa configura o as aplica es na ind stria de energia para medi es de condutividade de c tion com amostras cidas s o compensadas de forma altamente precisa Considera os efeitos da temperatura na dissocia o da gua pura com a presen a de cidos residuais Essa configura o tamb m a escolha mais apropriada no 200CR para medi es espec ficas de condutividade utilizando se am nia ou tratamento ETA etanolamina Utilizando se essa configura o de compensa o as opera es de enx g e de semicondutores com cido de 16 Realizando as Medi es grava o com gua forte acid etch tamb m s o mais precisamente monitoradas Compensa o de lcool Essa compensa o fornece a caracter stica de temperatura de uma solu o 75 de lcool isopropil em gua pura utilizada para algumas opera es de enx g e manufatura de semicondutores As medi es compensadas que utilizam essa propor o v o bem acima de 18 Mohm cm Compensa o Light 84 Essa compensa o corresponde aos primeiros resultados de gua com alto n vel de pureza do Dr T S Light publicada em 1984 fornecida somente para utiliza o por institui es que se padronizaram em tal trabalho Para todas as demais aplica es de gua pura e finalidades gerais recomenda se a Compensa o Padr o que utiliza pesquisa de 1994 de gua de alta pureza da Thornton amp Light CONFIGURANDO A COMPENSA O A ativ
18. YES Ao pressionar a tecla OK NEXT as altera es ser o gravadas e sai se dos menus As teclas com as setas UP e DOWN poder o ser utilizadas para alterar Yes para No Pressionando se tecla OK NEXT com No descartam se as altera es e sai se dos menus CONSTANTES DE C LULA A calibra o de cada medi o definida por um conjunto de constantes conhecidas como constantes de c lula H duas constantes de c lulas para cada medi o um Fator Multiplicador e um Fator Adicionador S o utilizados para obter uma medi o precisa do sinal de sa da do sensor Para fins de ilustra o a sa da de um sensor de condutividade pode ser representada pela seguinte equa o Onde R valor da resistividade x sa da da c lula M fator multiplicador fator adicionador Exemplo para um t pico sensor de condutividade o multiplicador M 0 10 e o adicionador A O Caso a sa da do sensor seja 120 000 ohms a resistividade real ent o da solu o medida de 1 2 Mohm cm e ser calculada da seguinte forma R xM A R 120 000 0 1 0 R 1 200 000 R 1 2 Nota O adicionador sempre ser zero para sensores de condutividade resistividade As constantes de c lula poder o ser modificadas por meio dos menus Para mais informa es ver Cap tulo 9 INSERINDO EDITANDO CONSTANTES DE C LULA Realizando as Medi es 15 COMPENSA O DE TEMPERATURA As medi es
19. a tecla OK NEXT quando terminar para prosseguir para o pr ximo menu O pr ximo menu utilizado para designar um rel ao setpoint E opcional O menu aparecer como USE RELAY _ Ap s selecionar o n mero do setpoint desejado mova o cursor para o campo do rel Os escolhas s o 1 4 e O indica que n o h nenhum rel designado ao setpoint Nota Alguns modelos do 200CR s o equipamentos somente com dois rel s permitindo configura es de 1 ou 2 Pressione a tecla OK NEXT quando terminar para prosseguir para o pr ximo menu 5 1 OVER RANGE YES Esse menu selecionar se os setpoints permanecer o ativos quando a medi o estiver fora da faixa que pode ocorrer devido a problemas no processo perda de fluido no sensor fios do sensor desconectados etc Tais condi es s o indicadas por asteriscos no modo normal de exibi o Utilize as teclas com setas para selecionar Yes ou No para cada seipoint Pressione a tecla OK NEXT quando terminar O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o Exemplo Configurar um Setpoint Programe o setpoint 2 com as seguintes condi es Designado para um sinal da secund ria A do canal Um valor de 18 200 000 18 2 Configurado como limite alto Use o rel 2 q De
20. de condutividade resistividade e TDS normalmente s o compensadas para temperatura A compensa o ir ajustar a medi o para que forne a uma leitura equivalente da solu o a 25 Por exemplo a resistividade da gua ultrapura 25 18 18 A resistividade da gua ultrapura 30 C 14 08 MQ Ao compensar a leitura de resistividade o valor da gua pura continuar a ser exibida como 18 18 O 200CR poder utilizar um dos seis diferentes m todos de compensa o standard padr o linear linear cation c tion alcohol lcool Light 84 ou none nenhum Os canais A e B podem ser programados com diferentes m todos de compensa o Para medi es de condutividade farmac utica USP lt 645 gt em que seja necess ria medi o n o compensada selecionar None nenhum para compensa o Para medi es simult neas compensadas e n o compensadas ver anteriormente neste cap tulo SELECIONANDO UM TIPO DE MEDI O Compensa o Padr o O m todo de compensa o padr o inclui compensa o para efeitos n o lineares de alta pureza assim como tamb m impurezas convencionais de sais neutros atendendo aos padr es ASTM D1125 e D5391 Compensa o Linear A medi o de resist ncia bruta compensada pela multiplicador um fator expresso em 96 por C desvio de 25 A faixa O 9996 C com o valor padr o default de 2 C Compensa o Cati nica
21. de medi o Cap tulo 6 CAP TULO 7 UTILIZANDO AS SA DAS ANAL GICAS DESCRI O Uma sa da anal gica um sinal isolado de corrente proporcional a uma medi o As duas sa das anal gicas do 200CR possuem um valor m nimo de 4mA e um valor m ximo de 20mA sempre que necess rio o sinal poder ser recalibrado para 0 20mA ver CALIBRA O DE SA DAS ANAL GICAS descrito posteriormente neste cap tulo Cada sa da poder ser designada para uma faixa de um sinal de medi o Para utilizar as sa das anal gicas os seguintes par metros dever o ser programados 1 Sinal Designado A sa da anal gica ser proporcional ao valor do sinal designado Qualquer uma das quatro medi es A a B b poder ser designada sa da 2 Valor M nimo a leitura de medi o que corresponder uma sa da de 4mA 3 Valor M ximo a leitura de medi o que corresponder uma sa da 20mA As sa das anal gicas poder o ser programadas para seus valores m nimos e m ximos Este processo de programa o independente de qualquer medi o Ver PROGRAMANDO AS S IDAS ANAL GICAS descrito posteriormente no cap tulo para obter detalhes CONEX ES EL TRICAS As conex es aos sinais de sa das anal gicas s o feitas na placa do terminal 2 Cada canal de sa das anal gicas possui uma linha de sinal denominada 1 02 e uma linha de retorno denominada AO1 ou AO2 O quadro
22. de menu ir operar normalmente Quando sair do menu o bloqueamento ser reativado Cap tulo 10 Seguran a Bloqueio CAP TULO 11 OUTRAS FUN ES M DIAS O 200CR possui v rios n veis de m dias ou amortecimento de medi es cada um para aplica es espec ficas As op es s o low baixo medium m dio high alto e special especial Pode ser atribu do a cada canal um n vel de m dia A m dia atribu da aplicar se tanto s medi es prim rias quanto s medi es secund rias de cada canal A m dia baixa til em aplica es que requeiram r pida resposia a altera es no sistema As m dias alta e m dia auxiliam a reduzir as flutua es das exibi es Recomenda se a configura o de m dia especial para a maioria das aplica es Tal m todo fornece a maior redu o nas flutua es do display al m de apresentar resposta r pida A m dia especial Spec auto ajustada Caso seja detectada uma grande altera o na medi o o medidor ir assim responder imediatamente altera o n o utilizar qualquer m dia Pequenas altera es na medi o ou seja ru dos no sistema inferiores a 1 ter o uma m dia alta Caso o ru do da medi o possa exceder 1 n o se deve portanto utilizar a m dia especial Para ajustar a m dia pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione tecla com seta UP at que seja exibido o menu Set Aver
23. display est em branco unidade sem alimenta o fus vel queimado cabo do display solto potenci metro de contraste do display necessita de ajuste cabo do display conectado inadequadamente falha na placa do circuito 2 Erro nas leituras sensor instalado inadequadamente foi inserido multiplicador incorreto de medi o foi inserida constante de c lula incorreta medidor calibrado inadequadamente a compensa o de temperatura est incorretamente configurada ou est desativada o cabo de extens o do sensor est com defeito sensor com defeito falha na placa do circuito de medi o falha na placa do circuito 3 Oteclado n o est funcionando conector do cabo do teclado est solto ou quebrado e teclado com defeito 4 Leituras negativas na de rejei o e deve se calcular a de rejei o no canal oposto 5 As leituras flutuam demais e sele o errada de frequ ncia de alimenta o e c lulas e ou cabos instalados muito pr ximos a equipamentos que produzem altos n veis de ru do el trico 6 Dados n o enviados porta serial a fia o da porta serial est errada taxa baud e ou paridade errada sa da de dados autom ticos n o ativados timer de sa da de dados ajustado em um n vel muito alto 38 Resolu o de Problemas Cap tulo 12 PROCEDIMENTO PARA RESTAURA O Caso o medidor n o consiga executar medi es v lidas ent o o seguinte procedimento poder auxiliar a resolver o problema 1 Verifi
24. do canal 4 b Secund ria b do canal 18 Utilizando os Setpoints VALOR DO SETPOINT O valor do setpoint o limite que ativar uma condi o de erro de setpoint Esse n mero inserido na forma de um n mero de quatro d gitos com um multiplicador Os multiplicadores s o w micro multiplicar valor por 0 000001 105 m milli multiplicar valor por 0 001 105 branco multiplicar valor 1 K kilo multiplicar valor por 1 000 103 M Mega multiplicar valor por 1 000 000 10 Por exemplo um valor de setpoint de 18 18M equivalente a 18 180 000 Quando programar os valores de setpoint com unidades TDS deve se utilizar os seguintes multiplicadores partes por milh o a base m partes por bilh o _ partes por milh o K partes por mil TIPO DE SETPOINT O tipo de setpoint poder ser High Low USP ou Off Uma condi o de erro de setpoint verdadeira sempre que a medi o estiver acima do limite alto ou limite USP ou abaixo do limite baixo REL DESIGNADO O rel designado ir alterar o estado de acordo com condi o do seipoint Quando houver uma condi o de erro de setpoint o rel designado ir alterar o estado Caso o rel esteja normalmente fechado ent o o mesmo ser aberto Cap tulo 5 Configura es padr o default ap s uma reinicializa o do sistema Os setpoints ser o desativados nenhum sinal
25. e a seguir sair dos menus As teclas com setas UP ou DOWN poder o ser usadas para mudar de Yes para No Pressionando se a tecla OK NEXT com No as altera es ir o ser descartadas saindo se dos menus INSTALANDO UM SENSOR Cada sensor de condutividade est equipado tamb m com um sensor de temperatura Cada um desses elementos possui uma constante de calibra o ou constante de c lula que deve ser programada no medidor para sua adequada opera o Tais fatores acham se impressos no sensor assim como tamb m no Certificado de Calibra o fornecido com cada sensor O r tulo poder parecer com o seguinte RES 1 0034 TEMP M 1 0015 A RES constante de c lula de condutividade sendo que TEMP M a constante do sensor de temperatura Ver no Cap tulo 9 INSERINDO EDITANDO CONSTANTES DE C LULA para obter mais informa es sobre a inser o de constantes de c lula DESCRI ES DE MEDI O O instrumento 200CR ir medir quatro sinais fundamentais durante cada ciclo de medi o Tais medi es s o a condutividade e a temperatura da c lula no canal A e a condutividade e temperatura da c lula no canal B O 200CR capaz de processar e exibir quatro medi es calculadas S o chamadas de prim ria A secund ria A prim ria B e secund ria B Essas medi es s o descritas por uma nica letra como a seguir A medi o prim ria A do canal a medi o secund ria A do canal B
26. estado invertido a opera o do mesmo ser revertida Quando n o houver condi o de erro de setpoint o rel ser ativado Os contatos normalmente abertos est o fechados AVISO OS REL S SEMPRE SER O DESENERGIZADOS NA INTERRUP O DE ALIMENTA O EQUIVALENTE ESTADO NORMAL INDEPENDENTEMENTE DA CONFIGURA O DO ESTADO DO REL NO ENTANTO A CONFIGURA O RETIDA NA RESTAURA O DA ENERGIA As configura es padr o default s o retidas na restaura o da energia Configura es padr o default ap s a reinicializa o do sistema 1 O rel desativado 2 O atraso de O segundos 3 A histerese de 0 4 O estado do rel normal PROGRAMANDO O REL A fim de ativar ou modificar o rel Pressione a tecla RELAYS O primeiro menu de rel utilizado para configurar o tempo de atraso R1 DELAY 000 SEC Neste menu o cursor inicialmente estar sob o n mero do rel Utilize as teclas com setas UP e DOWN para selecionar o n mero desejado do rel 1 a 4 Utilize tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo de tempo de atraso A seguir utilize as teclas com as setas UP e DOWN para configurar o tempo de atraso 000 a 999 segundos Para alterar o tempo de atraso de um outro rel mova o cursor de volta ao n mero do rel Altere o n mero do mesmo e a seguir mova o cursor de volta ao campo do tempo do rel Utilizando os Rel s 21 R1 HYSTER 00 Selecio
27. exibi o normal de opera es 12 Usando o 200CR Cap tulo 3 CAP TULO 4 REALIZANDO AS MEDI ES PROCESSO DE MEDI O O 200CR processar duas medi es de um dos dois canais As medi es de cada canal s o denominadas como medi o prim ria e medi o secund ria O instrumento ir processar um total de quatro medi es diferentes por ciclo As medi es s o designadas como a seguir A medi o prim ria A do canal a medi o secund ria A do canal B medi o prim ria B do canal b medi o secund ria B do canal Observe que as letras mai sculas s o utilizadas para indicar as medi es prim rias sendo que as letras min sculas indicam as medi es secund rias TIPOS DE MEDI O Cada uma das quatro medi es prim ria A do canal etc poder ser programada como uma das seguintes 1 Resistividade 2 Condutividade 3 S lidos Totais Dissolvidos TDS Total Dissolved Solids Graus Graus F de Rejei o Diferen a A B ou B A Rela o A B ou B A de cido Clor drico 10 de NaOH Hidr xido de S dio 11 96 de 504 cido Sulf rico O 0 Or s Resistividade resistividade expressa em ohms cent metros 2 cm Essa medi o poder ser exibida com um multiplicador na frente das unidades Os multiplicadores s o k kilo ou 1 000 e M Mega ou 1 000 000 Cap tulo 4 O display poder ser ajustado para uma f
28. for conclu do O pr ximo menu utilizado para ajustar a sa da 20mA 1 ADJ 20 54091 Ajuste o n vel 20mA de forma similar Pressione a tecla OK NEXT quando o ajuste para 20mA for conclu do O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione a tecla OK NEXT para gravar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o Cap tulo 7 Utilizando as Sa das Anal gicas CAP TULO 8 CALIBRA O DO MEDIDOR VIS O GERAL O medidor 200CR possui calibra o de f brica conforme as especifica es Normalmente n o necess rio executar a recalibra o do medidor a menos que condi es extremas fa am com que uma opera o saia das especifica es conforme comprovado pela Verifica o de Calibra o ver VERIFICA O DE CALIBRA O descrito posteriormente neste cap tulo A recalibra o verifica o peri dica tamb m poder ser necess ria para atender os requisitos Quality Assurance Garantia de Qualidade Recalibra se o medidor 200CR instalando se um valor de resist ncia conhecido no lugar da c lula e utilizando se os menus de calibra o para completar o processo O medidor equipado com tr s faixas internas de medi o em cada canal Cada faixa calibrada separadamente As tr s faixas s o denominadas como 1 Alta Resist ncia Res Hi utilizada para medir as resistividades superiores condutividades inferiores quelas fornec
29. o 200CR ir ent o medir a condutividade em ambos os canais antes de calcular a diferen a Rela o A B ou B A Essa medi o similar medica o da diferen a Rela o no canal A A B Rela o no canal B B A Concentra es Na0H H gt S04 Todas as concentra es s o exibidas em percentagem peso SELECIONANDO O TIPO DE MEDI O Para configurar ou alterar um tipo de medi o para cada uma das quatro medi es Pressione a tecla MEASURE e o display ir exibir o tipo de medi o designada prim rio A do canal A exibi o poder aparecer como Cap tulo 4 A Q CM AUTO Esse menu indica que a medi o prim ria A do canal est ajustada para a resistividade com faixa autom tica A se o o primeiro campo a ser alterado e ficar piscando enquanto o cursor estiver sob o mesmo Pressionando se a tecla com a seta UP altera se para S em AUTO Use as teclas com as setas UP DOWN para selecionar o tipo de medi o desejada Para condutividade est o dispon veis tanto a medi o compensada da temperatura quanto a medi o n o compensada As leituras n o compensadas s o necess rias para satisfazer os requisitos farmac uticos USP lt 645 gt Selecione as unidades S cm para medi o compensada ou s cm U para medi o n o compensada Utilizando tanto o par metro prim rio como secund ri
30. o poder levar alguns segundos para ser conclu do Quando o instrumento terminar a seguinte mensagem ser exibida DONE PRESS OK Pressione a tecla OK NEXT O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas CHANGES YES Pressione a tecla OK NEXT para gravar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o O processo de calibra o est completo para a faixa alta de um canal Repita esse processo para a faixa baixa e ou outro canal caso seja necess rio Lembrete devido s constantes de c lula e compensa o de temperatura inseridas o medidor ir ler apenas o valor exato do calibrador conectado no modo Verify Calibra o de Temperatura Nota Se utilizar c lulas 2 8 series Dot Two com RTD Fe 500 ohm substitua as d cadas com 500 ohms a 0 e 735 ohms 100 C pelos calibradores no seguinte procedimento Utilizando se um calibrador 0 1000 ohm e 104 1400 ohm execute uma calibra o de temperatura de dois pontos Conecte o calibrador 0 1000 ohm ao Canal A atrav s do cabo de extens o Pressione a tecla CALIBRATE no 200CR O display exibir o seguinte CALIBRATE SENSOR Utilize a tecla com a seta UP para selecionar CALIBRATE METER Pressione a tecla OK NEXT CAL METER CH A Pressione tecla OK NEXT 1 RES HI Cap tulo 8 Pressione a tecla com a seta UP at aparecer Temp CAL A 1 TEMP Pressione a tecla OK NE
31. rio TC 21 a u 21 Tempo de ANGS c O 21 Flee n a ad 21 Estado u a a __ 21 Programando 21 CAP TULO 7 UTILIZANDO AS SA DAS ANAL GICAS 23 soo M A 23 CO Eexoes El lfie0S uu u u uuu t O A 23 Programando as Sa das 001 0 23 Calibra o de Saidas ANGI TGIC S ais 24 CAP TULO 8 CALIBRA O DO 26 bist MT XH 26 V eriliededo de CONDI O err 26 Procedimento para Calibra o a bns ra ea 27 CAP TULO 9 SENSOR DE CALIBRA O 30 Inserindo Editando Constantes de On 30 Vis o Geralda So sors oT c 30 Procedimentos AT oes MEE UE 31 CAP TULO 10 1 32 Recursos de a 32 Alterando G SONNO u u uuu uuu Da 32 Aivando uu uuu 32 Acessando um Menu Bloqueado 33 CAP TULO 11 OUTRAS FUN ES
32. tecla com a seta RIGHT para mover o cursor sob o campo do n mero e configure o valor desejado A ltima posi o nesse menu representa o multiplicador que poder ser um dos seguintes u micro multiplique o valor por 0 000001 10 9 m milli multiplique o valor por 0 001 103 branco multiplique o valor por 1 K kilo multiplique o valor por 1 000 109 M Mega multiplique o valor por 1 000 000 10 programar os limites de escala de sa das anal gicas com unidades TDS deve se utilizar os seguintes multiplicadores a base partes por milh o m partes por bilh o _ partes por milh o K partes por mil Ap s configurar o valor desejado pressione a tecla OK NEXT para aceitar o valor m nimo e prosseguir para o pr ximo menu AOUT1 MAX 1 000 Este menu utilizado para configurar o valor de medi o que corresponder a uma sa da de 20 Repita o processo conforme descrito acima Pressione a tecla OK NEXT para aceitar o valor m ximo e prosseguir para o pr ximo menu 1 IF ERR SET Utilizando se a tecla de seta selecione o modo seguro prova de falhas max ou min para o sinal de sa da nas condi es de falha ou sobrefaixa Se configurada para a sa da ir para 20 se configurada para min a sa da ir para 4mA ou se recalibrada O medidor perguntar se as altera es devem ser gravadas CHANGES YES Pressione t
33. 0VAC 1 25242 4 Tipos de Montagem em Painel junta parafuso porca 02181 5 Conectores TBI 10 pinos 1 22626 2 9 pinos 1 22617 TB3 16 pinos 1 22624 ACESS RIOS Descri o C digo Kit Completo de Calibrador inclui 1864 01 02 03 04 1865 03 Kit Calibrador Alta Resistividade Baixa Condutividade inclui 1864 01 02 1865 01 Kit Calibrador Baixa Resistividade Alta Condutividade Kit inclui 1864 03 04 1865 02 Calibrador AMA amp 140092 104 C 1864 01 Calibrador amp 10009 0 C 1864 02 Calibrador 20K 2 amp 140092 10490 1864 03 Calibrador 10000 amp 10000 090 1864 04 Calibrador 1 8 amp 10979 25 1865 04 Tampa Traseira para Tens o IP65 1000 62 Kit para Montagem em Tubula o 1 1 2 a 4 requer tampa traseira acima 1000 63 Cabo de Extens o 1 p 1001 66 Cabo de Extens o 5 p s 1005 66 Cabo de Extens o 10 p s 1010 66 Cabo de Extens o 25 p s 1025 66 Cabo de Extens o 50 p s 1050 66 Cabo de Extens o 100 p s 1110 66 Cabo de Extens o 150 p s 1115 66 Cabo de Extens o 200 p s 1120 66 Manual Comunica es RS232 RS422 84364 Cap tulo 13 Reparos e Manuten o CAP TULO 14 ILUSTRA ES T CNICAS RVORES DO MENU DIMENS ES GERAIS CORTE NO PAINEL MONTAGEM SEQUENCIAL DETALHADA MONTAGEM EM PAINEL MONTAGEM EM TUBULA O BRA ADEIRA PARA MONTAGEM EM TUBULA O MONTAGEM DA TAMPA TRASEIRA VEDADA IP 65 LAYOUT DA PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO FIA O DO PAINEL TRAS
34. 2 4 exibe as conex es el tricas Se necess rio pode se recalibrar o m nimo muito pr ximo zero mA Ver CALIBRA O DE SA DAS ANAL GICAS descrito posteriormente neste cap tulo As sa das anal gicas acham se isoladas da linha de alimenta o sensores e terra Cada canal de sa das anal gicas poder acionar uma carga resistiva de at 500 ohms Cap tulo 7 Utilizando as Sa das Anal gicas 2 PROGRAMANDO AS SA DAS ANAL GICAS Para configurar um canal de sa das anal gicas pressione a tecla OUTPUTS OUTPUT ANALOG Pressione a tecla OK NEXT para acessar este menu O pr ximo menu utilizado para atribuir um sinal de medi o sa da As op es s o B be _ A sele o de 6 utilizada para desativar a sa da n o atribuindo um sinal mesma Sempre que a sa da for desativada esta permanecer em 4mA O menu poder aparecer como d seguir AOUT1 SIGNAL A Neste menu o cursor acha se inicialmente sob o n mero da sa da Utilize as teclas UP ou DOWN para selecionar o n mero de sa da desejado 1 ou 2 Pressione a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor sob o campo atribu do AOUTI SIGNAL A Utilize as teclas com as setas UP ou DOWN para alterar medi o atribu da Pressione a tecla OK NEXT para aceit la e prossiga para o pr ximo menu AOUT1 MIN 0000 Este menu utilizado para configurar o valor de medi o que corresponder a uma sa da 4mA Pressione a
35. 200CR est configurado com at quatro rel s para controle de processos O instrumento 200CR equipado com uma interface de comunica o que pode ser configurada como um 5422 ou um RS232 Tal interface fornece dados em tempo real e capacidade completa de configura o do instrumento para o monitoramento central via Computador Pessoal ou Controlador L gico Program vel Para a cobertura das comunica es ver Manual 84364 CARACTER STICAS Display LCD com ilumina o 1 linha x 16 caracteres Medi o resistividade condutividade F s lidos totais dissolvidos de rejei o diferen a e rela o 9 H2504 Canais de Medi o 2 Entradas de Sinal por canal 2 total de 4 sinais para medi o Tempo do Ciclo de Medi o 1 segundo 4 medi es processadas por segundo Configura o todas as informa es de configura o acham se armazenadas em uma mem ria n o vol til Setpoints alarmes 4 alarmes independentes exceto se somente um canal simples puder ser utilizado com o sensor 240 501 50 cm a menos que os locais dos sensores estejam eletrica mente isolados um do outro Cap tulo 1 program veis no limite alto ou baixo Rel s at 4 com tempo de atraso program vel e histerese Sa das 2 sa das anal gicas 4 20 Comunica es interface RS232 RS422 bidirecionais necess rio isolamento externo caso utilize sensor 240 501 Seguran a
36. 600 uS cm 0 0017 50 100 uS cm a 40 000 uS cm 25 a 0 01 MO cm 100 uS cm a 1 0 S cm 1 00 cm a 0 01 TDS cobre faixas equivalentes de condutividade 0 2096 NaOH 0 15 H2SO4 0 20 40 a 200 C 40 392 F Autom tica refer ncia a 25 para resistividade condutividade percentagem de rejei o TDS Campo selecion vel para alta pureza padr o Thornton Light cat on ind stria de energia lcool isopropil ou Light 84 aplica es especiais em microeletr nica Todos os par metros de medi o s o atualizados uma vez por segundo Sensor de Constante 10 Sensor de Constante 50 Quatro setpoints podem ser configurados no limite alto baixo ou USP Qualquer rel pode ser programado para operar partir de m ltiplos setpoints 2 Rel s SPDT cada um com tens o m xima de 5 amp carga resistiva at 30 VDC ou 250 VAC padr o adicional opcional 2 AC somente Estado S lido cada uma com tens o m xima de 1 5 amp carga resistiva de 250 VAC corrente m nima 10 ma Duas sa das opcionais potenciadas 4 20 mA podem ser recalibradas para 0 20 mA carga m xima 500 ohm livremente escal vel para qualquer par metro isoladas da entrada e do terra N o para utiliza o em circuitos potenciados RS232 dist ncia m xima 50 p s RS422 dist ncia m xima 4 000 p s Campo selecion vel at 19 2 k baud Requer isolamento externo caso utilize um sensor 240 501 50 cm
37. EIRO amp CABOS DE EXTENS O CALIBRADORES CONEX ES PARA CALIBRA O DO MEDIDOR USANDO D CADA 42 Ilustra es T cnicas Cap tulo 14 RVORES DO MENU MEASURE MODE SETPOINTS RELAYS See Note 1 OUTPUTS Serial Aout Min 0 000 Aout Max 19 00M Save Changes Yes Noles 1 Choices for this menu are Ohm cm S cm DegC DegF TDS A b S m or 2 gt 504 s cmU Figura 14 1a rvores do Menu Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 43 RVORES DO MENU CONTINUA O CALIBRATE Calibrate XXXXXX Sensor Meter Analog or Verify See Note 1 COKNEXT OKINEXT see Note 1 CORINEXT A4 001 Mo 1 002 COK NEXT COK NEXT COK NEXT A Res 18 180M AResHi 100 00 OK 1 Adj 20mA 54628 OK NEXT COR NEXT A 100 COK NEXT Done press OK Done press OK OK NEXT Do Point 2 Do point 2 No No ORNEXT Save Changes Yes Save Changes Yes OK NEXT OK NEXT Notes 1 Choices for this menu are Res Con C F 2 Choices for this menu are Res Hi Res Lo Temp Figura 14 1b rvore do Menu Calibrate 44 Ilustra es T cnicas Cap tulo 14 RVORES DO MENU CONTINUA O Menus use arrows Edit Cell Const COKNET Set Clr Lockout 9 COKNEXI Set Averaging COKNEXI Compensation COKINEXT Set te
38. Ni Fe poder o ser utilizadas com o 200CR Tais sensores com fia o integral e sem nenhum conector permitem que os fios passem por pequenas aberturas dist ncia do sensor instrumento fica limitada a menos de 50 p s 15 metros Poder haver uma precis o um pouco menor O Quadro 2 6 apresenta as conex es As pontes devem ter bitola 22 para casar com o tamanho do condutor no cabo para fixar as conex es do terminal Conex es do Sensor Canal B GND 6 Preto ou Transparente blindado 5165 5 Ponte para GND 6 5164 4 Branco 5163 3 Jumper para 5161 1 SIG2 2 5161 1 Vermelho GND 6 Preto ou Transparente blindado 5165 5 Jumper para GND 6 5165 4 Branco 5165 3 Jumper para 5161 1 5165 2 5164 1 Vermelho Quadro 2 6 Conex es Alternativas do Sensor Com sensores 2 8 Series Dot Two n o h r tulo com as constantes de c lula de precis o fornecidas pela f brica Somente valores nominais s o inseridos no 200CR Com todos os sensores com fios de estanho quando se desejar a calibra o do medidor a c lula dever ser desconectada e deve se instalar um cabo de extens o em seu lugar de forma a aceitar um calibrador 6 Instalando o 200CR Cap tulo 2 CAP TULO 3 USANDO O 200CR LIGANDO O 200CR Ap s aplicar energia ao medidor o display ir exibir uma mensagem de introdu o por tr s segundos e a seguir come ar a fazer as medi es Essa mensagem exibir o n mero do
39. OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o Rolando no Display de Medi o O 200CR possui um recurso autom tico de rolagem pelo display para dados de medi o Com esse recurso ativado o display ir exibir os dados do canal A por 5 segundos e a seguir ir exibir os dados do canal B tamb m por 5 segundos Tal recurso ser repetido indefinidamente Para ativar ou desativar esse recurso Pressione tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta UP at que seja exibido Display Menus DISPLAY MENUS Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu SET AUTO SCROLL Use as teclas com as setas Up ou Down para selecionar o campo at que apareca Auto Scroll Pressione OK NEXT para acessar esse menu AUTO SCROLL OFF Utilize as teclas de setas UP ou DOWN para mudar o campo de Off para Pressione a tecla OK NEXT quando terminar O medidor perguntar se as medi es devem ser gravadas CHANGES YES Pressione q tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o INDICADORES DE ALARME Poder ser programado um setpoint no limite baixo ou alto Quando uma medi o for maior do que o ponto alto ou menor que o ponto baixo considera se o seipoint que esteja no estado de alarme Essa condi o indicada pelo valor de medi o correspondente piscando na
40. R pa 7 ODIS 6 5 ARRENDAR e 7 AN oo AA dada NATA ATAN 8 Utiliza o dos MENUS a a 9 0 2 ATA A DN Pe RO 10 TEE 10 EXIBINDO D TTE 10 Rc sigo NEUE 12 CAP TULO 4 REALIZANDO AS 1 13 Processo MM kuqa 13 IR Hem 13 Selecionando de Medi o MR 14 Consiantes de COMI Ad pg 15 Compensa o de Temperqdlurd o Pucca s eel frc dea cba 15 ibeprtenepveebtenio lcne o 16 Freq ncia de Alimenta o AC REPE bd ra datas Da 17 CAP TULO 5 UTILIZANDO OS 1 18 VISG0 GOA c 18 SINAJO SEPON MR RTT 18 Valor DO sar Ade 18 pO CEDO eee Er sms a um unn sasa 18 Relg DESIGNADO u aa 18 Programando Um pasa 19 AA a a 20 CAP TULO 6 UTILIZANDO OS REL S 2 222 2 24 22 21
41. RESSO 24v AH AC LINE we 2000000000000 0000000 Cg 0000000 Ennnnnnna Od D do ub dub uo d E 0 c OEFA 9 ru BH B Figura 14 9 Layout da Placa de Circuito Impresso Cap tulo 14 Ilustra es T cnicas 53 FIOS DO PAINEL TRASEIRO E CABOS DE EXTENS O SENSOR PATCH CORD 03M 1001 66 1 5 1005 66 10FT 3M 1010 66 25FT 7 6 1025 66 50 15 2 M 1050 66 100 30 5 M 81110 66 150 FT 45 7 81115 66 200 FT 61 1120 66 0 37 IN 9 MM DIA NOM y NN V REF PINO DO CONECTOR N COR DO FIO N MERO DO FIO FIAC O DO SENSOR 1 BRANCO AZUL 516 1 DRENO INTERNO 516 2 BRANCO 516 3 VERDE 516 4 VERMELHO 516 5 DRENO EXTERNO GND AZUL SEM CONEX O 200CR REAR PANEL SENSOR SENSOR MADE IN U S A DNI DANGER gt Attention Achtung Peligro f Ba HIGH VOLTAGE POWER BEFORE SERVICING N 12178 NS
42. SENHA Para alterar a senha pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta UP at aparecer o menu Change Password CHANGE PASSWORD Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu O pr ximo menu solicitar a senha atual 32 Seguran a Bloqueio OLD PASS 00000 Ap s inserir a senha atual pressione tecla Caso a senha atual n o seja adequadamente inserida a seguinte mensagem ser exibida antes de sair do menu INVALID PASSWORD Caso a senha seja adequadamente inserida o medidor eni o solicitar a nova senha NEW PASS 00000 Ap s inserir a nova senha pressione a tecla OK NEXT O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados e medi o ATIVANDO O BLOQUEIO Para ativar o bloqueio pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla UP at ser exibido o menu Set Clr Lockout SET CLR LOCKOUT Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu O pr ximo menu solicitar a senha atual PASSWORD 00000 Cap tulo 10 Ap s inserir a senha pressione a tecla OK NEXT Caso senha correta tenha sido inserida o seguinte menu permitir ativar ou desativar o recurso de bloqueamento ENABLE LOCKOUT N Se for selecionado N o bloqueio ser desativa
43. Transmissor de Condutividade Resistividade 200CR Manual de Instru es INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Favor ler e observar o seguinte INSTALA O Este instrumento deve ser instalado por pessoal treinado em instrumenta o de acordo com os c digos locais relevantes instru es deste manual Observe todas as especifica es e tens es do instrumento RISCO DE CHOQUE Certifique se de que a energia em todos os fios esteja desativada antes de dar prosseguimento instala o ou reparo deste instrumento Poder haver alta tens o na unidade de alimenta o e fios dos rel s A O PARA CONTROLE DOS REL S Os rel s sempre ser o desenergizados quando houver falta de alimenta o equivalente ao estado normal independentemente da configura o do estado dos rel s para opera o alimentada Configure qualquer sistema de controle utilizando esses rel s de acordo com a l gica prova de falhas PROBLEMAS NO PROCESSO Devido ao fato das condi es de seguran a do processo poderem depender da opera o consistente desse instrumento tome as medidas apropriadas para manter tais condi es durante a limpeza do sensor substitui o ou calibra o do sensor ou do instrumento Este manual inclui informa es sobre seguran a com as seguintes descri es e formatos AVISO RISCO DE LES O PESSOAL CUIDADO poss vel dano ou mau funcionamento do instrumento NOTA informa es operacionais importantes
44. XT A TEMP 1 0000 corresponder ao valor exato de resist ncia de temperatura no calibrador conectado Por exemplo A 999 4 OK Espere 15 segundos para que esta leitura se estabilize Este o valor que o medidor ler antes da calibra o Pressione OK NEXT e a calibra o ser executada DONE PRESS OK Pressione a tecla OK NEXT DO POINT 2 YES 1 4000 79 Q Oc aq 2320 DO S 2 3 EN lt 5 ca O Ses lt u 5 ce 3 e 5 5 e 40 8 RS Sa x gt corresponder valor exato de resist ncia de temperatura no calibrador conectado Por exemplo 1 4002 Pressione tecla OK NEXT A 1 4002KTQ OK Espere 15 segundos para que esta leitura se estabilize Este o valor que o medidor ler antes da calibra o Pressione OK NEXT e a calibra o ser executada DONE PRESS OK Cap tulo 8 Pressione a tecla OK NEXT CHANGES YES Para aceitar o valor da calibra o pressione OK NEXT A opera o normal ser reiniciada Repita os procedimentos acima para o canal B Calibra o do Medidor 29 CAP TULO 9 CALIBRA O DO SENSOR INSERINDO EDITANDO CONSTANTES DE C LULA Na instala o de uma c lula as constantes de c lulas dever o ser inse
45. a uma conex o normalmente fechada As unidades com terceiro e quarto rel s possuem somente uma conex o comum e uma conex o normalmente aberta conforme demonstrado no quadro 2 1 TEMPO DE ATRASO O tempo de atraso o per odo de tempo em que o setpoint deve ser excedido de forma cont nua em uma condi o de erro de setpoint antes de ativar o rel Quando ocorre uma condi o de erro de setpoint o timer de atraso ativado Se durante o tempo de atraso n o haja mais uma condi o de erro de setpoint o timer de atraso reiniciado sendo que o atraso n o ser ativado O tempo m ximo de atraso 999 segundos 16 minutos e 39 segundos HISTERESE A histerese ou valor de faixa morta inserida na forma de uma percentagem do valor do setpoint Para um setpoint alto a medi o deve cair mais do que esse ponto percentual abaixo do valor do setpoint antes que o rel seja desativado Com o setpoint baixo a medi o deve subir pelo menos esse percentual acima do valor do setpoint antes que o rel seja desativado Por exemplo um setpoint alto configurado em 100 e a medi o est atualmente acima desse valor de modo que h uma condi o de erro de setpoint Caso o valor da Cap tulo histerese seja de 10 a medi o eni o dever cair para baixo de 90 antes que o rel seja desativado ESTADO DO REL O rel poder ser programado para programa o normal ou invertida Quando o rel estiver no
46. a o do recurso de compensa o efetuada por meio dos menus a seguir Pressione tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta UP at que o menu Compensation seja exibido COMPENSATION Pressione e tecla OK NEXT para acessar esse menu A COMP STANDARD O cursor ser inicialmente colocado sob o canal Utilizar as teclas com as setas UP e DOWN para alterar o canal se desej vel Utilize a tecla com a seta RIGHT para mover cursor para o campo m todo Utilize as teclas com as setas UP e DOWN para rolar pela lista dos m todos dispon veis Standard Linear Cation Alcohol Light84 ou None Ao selecionar None nenhum recurso de compensa o desativado Pressione a tecla Cap tulo OK NEXT para aceitar a sele o Caso seja selecionado Linear ser exibido um outro menu onde o valor linear poder ser inserido Esse menu aparecer 0 valor real poder ser diferente COMP 2 000 2 6 Ajuste o campo num rico conforme desej vel utilizando as teclas com setas e pressione a tecla OK NEXT quando terminar Ap s configurar o estado da compensa o para o canal A repita o procedimento para o canal B Pressione a tecla OK NEXT quando terminar O medidor perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exib
47. aging SET AVERAGING Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu A AVERAGE HIGH O cursor inicialmente estar sob o campo do canal Utilize as teclas UP e DOWN para alterar o canal caso seja desejado Utilize a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo do n vel Ser exibido A AVERAGE HIGH A Outras Fun es Utilize as teclas com as setas UP e DOWN para alterar o n vel da m dia Pressione a tecla OK NEXT quando terminar O pr ximo menu ir exibir o n vel da m dia para o canal B Pressione a tecla OK NEXT ap s configurar o canal B O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o REINICIALIZA O DO SISTEMA CUIDADO Uma reinicializa o no sistema ir fazer com que todos os par metros operacionais voltem s condi es padr o default e poder requerer ampla reprograma o 1 Modo de Medi o Prim ria A Condutividade fixa em uS em 2 Modo de Medi o Secund ria A Temperatura DegC 3 Modo de Medi o Prim ria B Condutividade fixa em uS em 4 Modo de Medi o Secund ria B Temperatura DegC 5 Modo de Exibi o Modo 1 prim ria A e prim ria B 6 Setpoints todos Off valor O sem atribui o de rel ativo na sobrefaixa 7 Rel s todos Atraso 0 histerese 0 estado normal 8
48. aixa fixa tais como 92 cm KQ cm 1 000 Q cm e M Mega ou 1 000 000 O 200CR tamb m poder ser configurado para a faixa autom tica onde a faixa ser automaticamente ajustada para a exibi o mais apropriada A faixa ajustada por meio dos menus do modo de medi o 1 000 000 Q cm 1 000 1MQ cm Condutividade A condutividade geralmente expressa em siemens por cent metro S cm e a rec proca da resistividade Essa medi o poder ser exibida com um multiplicador na frente das unidades Os multiplicadores s o m milliou 1 1 000 e u micro ou 1 1 000 000 O 200CR tamb m poder ser ajustado para autofaixa onde a faixa ser automaticamente ajustada para a exibi o mais apropriada A faixa ajustada via os menus do modo de medi o 1 S cm 1 000 mS cm 1 000 000 uS cm A condutividade tamb m poder ser expressa em siemens por metro S m com o multiplicador na frente das unidades conforme descrito acima Para distribuir claramente essas unidades no display do 200CR o s mbolo 5 utilizado no lugar S Na opera o por exemplo microsiemens por metro exibido como u S lidos Totais Dissolvidos Os S lidos Totais Dissolvidos TDS Total Dissolved Solids uma outra forma de medir e exibir dados de condutividade resistividade O TDS o equivalente ao cloreto de s dio NaCl necess rio para produzir condutividade medida aproximadamente TDS 0 46 ppm por uS
49. alidade a calibra o a mesma poder ser executada conforme descrito no Cap tulo 8 7 Conectar os sensores aos cabos de extens o 8 Inserir as constantes do sensor a partir do r tulo de cada c lula conforme descrito no Cap tulo 9 INSERINDO EDITANDO AS CONSTANTES DE C LULAS N O EXECUTE A CALIBRA O DO SENSOR 9 Selecione as medi es desejadas para cada sensor conforme demonstrado no Cap tulo 4 SELECIONANDO UM TIPO DE MEDI O 10 programe as sa das anal gicas conforme descrito no Cap tulo 7 N O EXECUTE A CALIBRA O DE UMA SA DA 11 Opcional programe os setpoints conforme demonstrado no Cap tulo 5 2 Iniciando Cap tulo 1 CAP TULO 2 INSTALANDO O 200CR DESEMPACOTANDO Cada 200CR empacotado em uma caixa de papel o individual biodegrad vel Aconselha se aos clientes guardarem a embalagem caso o instrumento seja devolvido Thornton para manuten o ou calibra o Abra a caixa cuidadosamente certificando se de que o produto n o caia ou seja danificado A caixa dever conter 1 Instrumento 200CR 1 Conjunto de parafusos amp juntas para montagem em painel 1 Manual de instru o 84295 1 Certificado de Calibra o INSTALA O O 200CR poder ser montado em um painel tubula o ou fixado a uma parede com uso de acess rios Corte para Montagem em Painel e Instala o O corte do painel dever medir 7 56 polegadas de largura por 3 78 polegadas de
50. altura 192 mm x 96 mm Fure quatro orif cios para parafusos de montagem n 10 Ver Figura 14 3 para o tamanho do corte no painel e o espa amento para os orif cios dos parafusos de montagem Se montar m ltiplos instrumentos no mesmo painel observe as dimens es frontais da flange na Figura 14 2 afim de permitir que haja espa o suficiente entre os instrumentos Os cortes no painel dever o ser limpos isentos de rebarbas e cantos cortantes As dimens es adequadas ir o permitir que o instrumento se encaixe perfeitamente no corte Instale a junta do painel fornecida com o instrumento no instrumento conforme demonstrado na Figura 14 5 Deslize o instrumento para dentro do corte e fixe o mesmo com os parafusos de montagem CUIDADO n o aperte demais os parafusos pois poder causar rachaduras na caixa Caso seja utilizada a tampa traseira em uma insiala o de montagem em painel o 200CR dever ser instalado Cap tulo 2 em uma aberiura no painel antes que a tampa traseira seja instalada Montagem em Parede O 200CR poder ser facilmente montado em uma parede quando a tampa traseira for instalada As flanges nas extremidades da tampa cont m orif cios para parafusos visando fixar a caixa parede Acha se incluso no kit de montagem em parede um modelo para furar os orif cios de montagem Montagem em Tubula o O 200CR poder ser montado em uma tubula o com o kit acess rio para montagem em tubula o
51. bloqueio de teclado com senha Calibra o insirumento completo sa da e calibra o do sensor A calibra o pode ser verific vel por NIST Watchdog Timer com um monitor de alimenta o de energia para evitar travamento inesperado do instrumento Diagn stico Integrado diversos autotestes executados automaticamente podendo ser iniciados a qualquer momento VIS O GERAL DA OPERA O Quando o 200CR for ativado inicia se o processo de inicializa o O instrumento executar uma s rie de autotestes Qualquer problema detectado durante esses testes ser reportado por meio da exibi o de uma mensagem A seguir todos os par metros de configura o setpoints estados condi es dos rel s etc ser o armazenados em uma mem ria n o vol til O medidor ir ent o iniciar o processo de medi o Ser executado um ciclo completo de medi o uma vez por segundo consistindo do seguinte 1 Medir quatro sinais e computar quatro medi es Verificar os setpoints com rela o s medi es 2 3 Controlar os rel s 4 Atualizar os sinais de sa da anal gicas 5 Transmitir dados de medi o para a porta de comunica o 6 Exibir dados se n o estiver exibindo o menu A qualquer momento durante esse processo os menus poder o ser acessados pressionando se uma das teclas A exibi o de um menu n o afetar o processo de medi o Iniciando 1 PROCEDIMENTO DE INSTALA O amp
52. cm Caso seja desejada uma outra convers o necess rio ajustar a constante de c lula para fornecer a leitura direta Por exemplo caso seja desejada uma TDS 0 46 ppm por uS cm o multiplicador de c lula a ser inserido no 200CR 0 6 0 46 x Multiplicador no r tulo do sensor Ver Cap tulo 9 Inserindo Editando as Constantes do Sensor Os TDS s o medidos em partes por bilh o ppb partes por milh o ppm ou partes por mil ppk Uma leitura TDS de 10 ppm igual a 10 miligramas por litro Devido limita o de espa o s o utilizadas as seguintes abrevia es para exibir as seguintes unidades TDS Realizando as Medi es 13 PB partes por bilh o PM partes por milh o PK partes por mil Temperatura A temperatura poder ser medida em graus Celsius C ou graus Fahrenheit F O 200CR normalmente trabalha com um sensor RTD 1000 ohm DIN platinum o qual acha se integrado na maioria dos sensores de condutividade da Thornton Alternativamente 200CR poder reconhecer e medir com um sensor de temperatura automaticamente RTD Ni Fe 500 ohm Quando configurado somente para uma constante de c lula 50 cm o 200CR automa ticamente altera sua caracter stica para medir a partir de um termistor 262 ohm O 25 fornecido em tais sensores de Rejei o Para aplica es com osmose reserva RO Reverse Osmosis o percentual de rejei o medido em condutividade visando determinar a taxa de impurezas reti
53. com a seta RIGHT para mover o cursor para o OUTPUT ON gt 001S Utilize as teclas com setas para configurar o intervalo de tempo desejado em segundos 3 o 3 Nota Inserir um valor superior a 255 segundos ir automaticamente configurar o intervalo do timer em 255 segundos Pressione a tecla OK NEXT quando concluir O medidor ir perguntar se as mudan as devem ser gravadas 6 Outras Fun es CHANGES YES Pressione a tecla OK NEXT para gravar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o Para obter detalhes sobre a sa da de comunica es consulte o manual 84364 Cap tulo 11 CAP TULO 12 RESOLU O DE PROBLEMAS AUTODIAGN STICO OFF LINE Uma s rie de fun es de diagn stico e autoteste acha se dispon vel atrav s dos menus Pode se testar as seguintes fun es ROM a mem ria do programa testada quanto a quaisquer altera es em seu conte do Se houver altera o em um ou mais bits significa que houve falha no teste N RAM a mem ria de dados testada quanto leitura e grava o e AOUT 1 o canal sa da anal gica 1 testado configurando se corrente de sa da de para 20 em etapas de 1mA AOUT 2 o canal sa da anal gica 2 testado configurando se a corrente de sa da de OmA para 20 em etapas de Ima gi A D a sa da anal gica para o circuito conversor digital
54. conforme demonstrado na Figura 14 7 O procedimento de montagem acha se descrito na Figura 14 6 CONEX ES EL TRICAS Todas as conex es el tricas dever o ser executadas nas placas terminais na parte traseira da caixa do 200CR a qual poder aceitar fios AWG 12 a 28 0 08 a 3 31 mm AVISO CERTIFIQUE SE DE QUE A ALIMENTA O EM TODOS OS FIOS ESTEJA DESLIGADA ANTES DE PROSSEGUIR COM A INSTALA O PODER HAVER ALTA TENS O NOS FIOS DE ALIMENTA O E FIOS DOS REL S CUIDADO A fim de evitar que cargas eletrost ticas ESD danifiquem o instrumento durante a instala o o instalador dever estar eletricamente aterrado ou seja usar al a de pulso condutiva conectada terra CUIDADO Passe a fia o do sinal e da alimenta o por condu tes ou feixes de fia o separados visando evitar capta o de ru dos el tricos Conex es de Alimenta o e dos Rel s A placa de terminar TB1 cont m conex es para a linha de alimenta o e contatos dos rel s Dependendo do n mero do modelo o 200CR ter 2 ou 4 rel s O Quadro 2 1 demonstra a sequ ncia da fia o Todos os rel s possuem contatos secos s o isentos de pot ncia e requerem que a alimenta o externa seja co nectada em s rie com a carga e os terminais do instrumen to Os rel s 3 e 4 se especificados s o rel s somente AC em estado s lido triacs e requerem uma corrente m nima de 10 mA para fazer a comuta o de forma confi vel In
55. dera se em estado de erro uma medi o que n o possa ser medida ou computada apropriadamente ou que esteja na sobrefaixa O display ir exibir caracteres de asterisco no lugar dos d gitos alocados Um exemplo uS C Nesta exibi o ambas as medi es n o puderam ser medidas ou computadas apropriadamente Tais condi es de erro podem ser causadas por um sensor desconectado ou com m instala o da fia o falta de amosira no sensor resistividade ou condutividade muito baixa ou muito alta da amostra para que o sensor e instrumento mecam falha no sensor etc NOTA Se a medi o de temperatura n o estiver funcionando adequadamente sendo que tal medi o necess ria para a resistividade ou condutividade compensada da temperatura ambas ir o exibir asteriscos mesmo que o sinal de condutividade for OK Uma configura o manual da temperatura poder permitir nesse caso uma opera o cont nua Resolu o de Problemas 37 Mensagem Check Setup CHECK SETUP O 200CR verifica constantemente a condi o dos dados de configura o setpoints m todos de compensa o etc Se o medidor detectar uma altera o n o autorizada nestes dados ou seja dados corrompidos ent o uma mensagem ser exibida em poucos segundos como a seguir RESOLU O DE PROBLEMAS Esta mensagem pode ser eliminada entrando e saindo de qualquer menu Problema Poss vel Causa 1 O
56. do sendo que o medidor sair do menu Se for selecionado Y o pr ximo menu permitir que cada menu seja individualmente bloqueado LOCK MEASURE Y O primeiro campo fornece uma lista das fun es a serem bloqueadas Utilize a tecla com setas UP DOWN para acessar lista As escolhas s o MEASURE SETPOINT RELAYS OUTPUTS CALIBRATE MENUS DISPLAY Quando a fun o desejada for selecionada mova o cursor para o pr ximo campo para alterar o estado Um Y indica que essa fun o est bloqueada e um indica que fun o n o est bloqueada Utilize a tecla com a seta LEFT para mover o cursor de volta ao campo da fun o visando selecionar uma outra tecla para bloqueio Quando terminar de configurar todas as fun es pressione a tecla OK NEXT O medidor ir perguntar se as altera es devem ser SAVE CHANGES YES Pressione q tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o lt e NOTA Caso seja utilizado recurso de bloqueio recomenda se que a tecla MENUS tamb m seja bloqueada a fim de evitar quaisquer altera es indiretas na configura o do medidor ACESSANDO UM MENU BLOQUEADO Caso o recurso de bloqueio seja ativado sendo que uma tecla seja pressionada a qual tamb m esteja bloqueada ser exibida a seguinte mensagem PASSWORD 00000 Caso seja inserida a senha adequada ser permitido o acesso ao menu Essa tecla
57. do o 200CR AVISO CASO AS PONTES DA TENS O DE ENTRADA SEJAM TROCADAS VOC DEVER COLOCAR UMA ETIQUETA NA UNIDADE EXIBINDO O REQUISITO DA NOVA TENS O O FUS VEL TAMB M DEVER SER TROCADO PARA O TIPO APROPRIADO A FIM DE EVITAR RISCO DE INC NDIO Requisitos do Fus vel Para 115 1 8 Amp SB 250 Para 230 VAC 1 16 Amp SB 250 VAC NOTA Caso seja alterada a frequ ncia da linha de energia selecionar o ajuste correto ver no Cap tulo 4 FREQU NCIA DE ENERGIA AC Ajustando a Tens o de Entrada em 24 VDC O 200CR poder ser operado com alimenta o 24 VDC em vez da fonte t pica 115 VAC ou 230 NOTA Para medi o utilizando se o sensor 240 501 50 cm a alimenta o 24VDC deve ser isolada do terra Retirar quaisquer conex es de alimenta o AC da placa terminal TB1 1 Mova a ponte da placa de circuito W6 para a posi o 24V esquerda dois pinos conforme demonstrado na Figura 14 9 2 Conecte a alimenta o 24V DC conex o identificada como PS na placa do terminal Conecte o terra conex o indicada como PS na TBS AVISO DEVE SE RETIRAR AS CONEX ES DE ALIMENTA O AC QUANDO UTILIZAR ALIMENTA O 24V NOTA A entrada 24 VDC n o possui fus vel dentro do medidor Conex es de Sa da As conex es para todas as sa das devem ser feitas na placa terminal 2 A porta serial poder ser configurada como uma 95232 conforme demonstrado no Quadr
58. e a o cabo partir do conector final at o comprimento desejado e corte o 2 Descasque a capa externa e isole 21 2 polegadas a partir da extremidade 3 Corte na capa o fio azul laranja amarelo e todos os fios brancos que estejam fora da blindagem interna N O CORTE fio dreno nu ou os fios dentro da blindagem interna Descasque blindagem interna at a capa Descasque todos os fios em 1 4 de polegada e estanhe a blindagem interna 6 Coloque o tubo de isolamento sobre o fio dreno interior nu Coloque o tubo isolador sob a capa ESSE FIO NUNCA DEVE TOCAR A BLINDAGEM EXTERNA COM O FIO DRENO EXTERNO 7 Solde o fio dreno externo nu fio preto 8 Coloque o tubo de isolamento sobre o fio dreno externo nu e os fios pretos Coloque o tubo sob a capa ESSE FIO NUNCA DEVE TOCAR A BLINDAGEM INTERNA OU O FIO DRENO INTERNO 9 Coloque os marcadores de fio sob os fios se desej vel 10 Conecte o cabo ao 200CR conforme indicado Ver Figura 14 10 O prolongamento de fios de extens o devem ser feitos somente utilizando se cabos da Thornton Cap tulo 13 LISTA DE PE AS SOBRESSALENTES Recomendado Descri o Quantidade C digo 1 Fus vel Para 115VAC Tipo 246 1 8 Amp SB 5 x 20 mm Littlefuse9 218 125 1 35088 Para 230VAC Tipo 246 1 16 Amp SB 5 x 20 mm Littlefuse9 218 063 1 35091 2 Caixa do Display 1 06235 3 Jumper s para Sele o para Alimenta o Para 115VAC 2 25242 Para 23
59. ecla OK NEXT para gravar as altera es e retornar exibi o de dados de medi o Exemplo Configurar uma Sa da Anal gica Configurar a sa da anal gica 2 com os seguintes par metros Atribu da medi o prim ria no canal 2 Valor m nimo de 1 000 M ohms 3 Valor m ximo de 20 00 ohms Pressione a tecla OUTPUTS O display ir exibir OUTPUT ANALOG Pressione tecla OK NEXT A Utilizando as Sa das Anal gicas Utilize as teclas de seta para selecionar a sa da anal gica 2 e designe a medi o B a esta sa da O display ir aparecer como a seguir AOUT2 SIGNAL B Pressione a tecla OK NEXT Utilize as teclas de seta para configurar o valor m nimo em 1 000 M ohms O display ir aparecer como a seguir AOUT2 MIN 1 000M Pressione a tecla OK NEXT Utilize as teclas de seta para configurar o valor m ximo em 20 00 M ohms O display aparecer como a seguir AOUT2 MAX 20 00M Pressione a tecla OK NEXT 2 IF ERR SET MAX Pressione a tecla OK NEXT SAVE CHANGES YES Pressione a tecla OK NEXT para gravar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o CALIBRA O DE SA DAS ANAL GICAS Os sinais de sa das anal gicas foram calibrados na f brica conforme especifica es Tais sinais poder o ser recalibrados em um processo de duas etapas em que os n veis AMA e 20 s o ajustados Um medidor de corrente conectado sa da em s rie As teclas de seta s
60. enu a qualquer momento O medidor ir exibir uma mensagem perguntando se as altera es recentes devem ser gravadas SAVE CHANGES Y ES Para salvar as altera es pressione a tecla OK NEXT com Yes no display Para descartar as altera es utilize as teclas com setas UP ou DOWN para mudar de Yes para No a seguir pressione a tecla com a seta OK NEXT Caso o instrumento esteja exibindo o menu e nenhuma tecla seja pressionada por dois minutos o instrumento ir automaticamente sair dos menus sem salvar quaisquer altera es Sempre que executar uma calibra o o operador poder ter que esperar que a medi o se estabilize de modo que o recurso de tempo de espera do menu seja automaticamente desativado Exemplo de Menu Pressione a tecla MEASURE e o display ir exibir A S CM AUTO Esse menu indica que a medi o prim ria A no canal est ajustada para condutividade S cm com autofaixa A se o S cm o campo ser alterado e ficar pis cando enquanto o cursor estiver sob o mesmo Pressio nando se tecla com seta UP altera se de S em para Q em A tecla com seta RIGHT mover o cursor para o campo AUTO AUTO Atecla OK NEXT utilizada para aceitar a inser o e mover se para o pr ximo menu Quando se chegar ao ltimo n vel do menu ser exibida a seguinte mensagem CHANGES YES Pressionando se a tecla OK NEXT as altera es ser o gravadas
61. ero representa o valor medido da entrada da temperatura Compare estes n meros com os valores impressos no r tulo do verificador calibrador assim como tamb m no Certificado de Precis o fornecido junto com o mesmo Pressione qualquer tecla para finalizar esse menu PROCEDIMENTO PARA CALIBRA O Calibra o da Faixa de Alta Resist ncia Etapa 1 Selecione a Calibra o do Medidor Pressionando se tecla CALIBRATE o display exibir CALIBRATE SENSOR Utilize as teclas UP DOWN para alterar o display at que se leia CALIBRATE METER Pressione a tecla OK NEXT para prosseguir para o pr ximo menu Etapa 2 Selecione o canal CAL METER CH Utilize as teclas UP e DOWN para selecionar o canal se desejar Pressione a tecla OK NEXT para prosseguir para o pr ximo menu Etapa 3 Selecione o sinal para calibrar CAL A 1 RES HI Utilize as teclas UP DOWN para selecionar o sinal ser calibrado As op es s o Res Hi Res Lo ou Temp ou Verify Quando pronto pressione a tecla OK NEXT para prosseguir para o pr ximo menu Etapa 4 Insira o valor do calibrador RES 100 00 Este menu utilizado para inserir valor do calibrador impresso no r tulo assim como tamb m no Certificado de Precis o fornecido junto com o calibrador O display ir exibir um valor nominal por m deve se inserir o valor real do calibrador Utilize as teclas UP e DOWN pa
62. fus vel est localizado pr ximo qo transformador Retire o fus vel velho e substitua o para mesma tens o conforme indicado acima 6 Posicione a PCB pr xima caixa e conecte os dois cabos mesma Certifique se de que cada cabo est adequadamente assentado e na dire o correta 7 Empurre delicadamente o painel traseiro de volta caixa Certifique se de que os quatro orif cios estejam alinhados na caixa 8 Quando a caixa estiver adequadamente encaixada recoloque os dois parafusos de montagem 9 Reconecte a alimenta o ao medidor REDUZINDO O COMPRIMENTO DOS CABOS DE EXTENS O DO 200CR Os cabos de extens o do 200CR acham se dispon veis nos comprimentos padr o relacionados em Acess rios Ocasionalmente ser necess rio reduzir seus comprimentos de forma a ajustarem se ao projeto do sistema O procedimento a seguir descreve o t rmino do cabo visando assegurar uma opera o precisa do sistema Os cabos de extens o do 200CR incluem 2 dois fios dreno nus essencial que tais fios nunca entrem 40 Reparos e Manuten o em contato um com o outro Coloque o tubo de isolamento sobre esses fios CUIDADO Caso os fios estejam se tocando haver leituras imprecisas Certifique se de que os fios nunca entrem em contato um com o outro Ferramentas necess rias Cortadores de cabo extratores de cabo tubos isolantes ferro de soldar amp solda marcadores de fios opcional Procedimento 1 M
63. i o dos dados de medi o Indica o de Compensa o Quando exibir as medi es o 200CR ir indicar que uma medi o N O compensada exibindo um cursor sublinhado piscante no caractere de unidades A seguinte exibi o mostra que o canal A est compensado e que o canal n o est o caractere u tem um cursor sublinhado o 5 1 7 B2 11uS FREQU NCIA DE ALIMENTA O AC O medidor 200CR foi projetado para reduzir flutua es em medi es eliminar a capta o de ru dos na linha de alimenta o AC O medidor poder ser configurado para filtrar alimenta o 50Hz ou 60Hz Configurando a opera o 50 60 Hz Para configurar o filtro apropriado pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta DOWN at que seja exibido o menu Set Frequency SET FREQUENCY Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu FREQUENCY 60 Utilize as teclas com as setas UP ou DOWN para configurar a frequ ncia desejada Pressione a tecla OK NEXT quando terminar O medidor perguntar se as altera es devem ser gravadas CHANGES YES Pressione tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o da medi o Realizando as Medi es 17 CAP TULO 5 UTILIZANDO OS SETPOINTS VIS O GERAL Um setpoint uma condi o limite ou de alarme aplicada a uma medi o Um setpoint poder ser pr
64. idas no quadro abaixo Constante de C lula Resistividade Condutividade 0 1 cm gt 750 k92 cm gt 1 33 uS cm cm gt 7 5 gt 133 uS cm 50 gt 1 5 gt 667 uS cm 2 Baixa Resist ncia Res Lo referente a todas as demais medi es inclusive faixas de concentra o 3 Temperatura Temp utilizada para medir todos os sinais de temperatura Cada uma destas faixas de medi o poder ser calibrada com um processo de 1 ponto utilize um valor de resist ncia conhecido ou um processo de 2 pontos utilize dois valores de resist ncia conhecidos Um processo de 2 pontos ir fornecer a calibra o mais precisa da faixa completa Pontos de calibra o recomendados opcional 1 Alta Resist ncia Res Hi primeiro ponto em 100 0 segundo ponto em 4 000 2 Baixa Resist ncia Res Lo primeiro ponto em 20 00 segundo ponto em 1000 00 3 Temperatura Temp primeiro ponto em 1 0000 segundo ponto em 1 4000 26 Calibra o do Medidor Os padr es para estes calibradores acham se facilmente dispon veis nos calibradores Verific veis NIST da Thornton os quais conectam se diretamente aos cabos de extens o Se as caixas de d cadas forem utilizadas conecte conforme a Figura 14 12 exibida para o canal A e similarmente para o canal B NOTA Para exibir o valor real de um dispositivo de calibra o utilize o menu de Verifica o de Calibra o conforme descrito na pr x
65. ima se o AVISO INSTALAR UM DISPOSITIVO DE CALIBRA O EM UM CANAL PODER ACIONAR OS ESTADOS DE ALARME E OS REL S VERIFICA O DE CALIBRA O Pode se utilizar o menu de verifica o de calibra o para confirmar rapidamente o desempenho do medidor Um dispositivo de calibra o ou verifica o instalado em um canal e este menu utilizado para exibir o valor real de resist ncia do calibrador ou verificador Pode se encontrar o menu de verifica o em dois locais no menu de calibra o ou na op o de menus Ao utilizar o menu de calibra o pressione a tecla CALIBRATE e em seguida selecione verify calibration Esta op o acha se inclusa em duas rvores do menu separadas no intuito de permitir que o menu de calibra o seja travado por m permitindo ainda que os operadores verifiquem as calibra es Pressionando se a tecla MENUS ir aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta DOWN at que o menu Verify Calibrate seja exibido VERIFY CALIBRATE Pressione a tecla OK NEXT para acessar este menu VERIFY CAL CH A Cap tulo 8 Utilize a tecla com a seta UP para selecionar o canal desejado Quando configurado pressione a tecla OK NEXT O medidor agora ir exibir os valores reais do calibrador Uma t pica exibi o poder ser como a seguinte A10 04MQ 1 003KQ O primeiro n mero representa o valor medido da entrada de resistividade e o segundo n m
66. ion antes de remeter qualquer item Os itens devolvidos para cr dito ou troca devem estar em condi es de venda e na condi o em que estavam quando eram novos e na embalagem original Para os itens devolvidos at 90 dias h uma taxa de reabastecimento de 15 de 91 a um ano taxa de reabastecimento de 25 Nenhuma devolu o por encomenda e ou pedidos especiais 59 Mettler Toledo Ind e Com Ltda Alameda Araguaia 451 Alphaville 06455 000 Barueri SP Brasil Fone 11 4166 7400 Pabx 11 4166 7444 Vendas Fax 11 4166 7401 E mail mettler amp mettler com br http www mtpro com Impresso no Brasil 03 06
67. is o seja resistividade condutividade C ou F antes que o sensor possa ser calibrado A calibra o acompanhada pela inser o do valor da solu o conhecida no medidor instruindo o mesmo a executar calibra o Quando o processo de calibra o de um ponto for executado o medidor ir computar um novo fator multiplicador para o sensor Com um processo de dois pontos o medidor ir computar novos fatores multiplicadores e adicionadores Cap tulo 9 A calibra o do sensor n o pode ser executada caso a medi o esteja configurada para condutividade sem compensa o de temperatura utilizando a tecla MEASURE MODE ver no Cap tulo 4 SELECIONANDO UM TIPO DE MEDI O Se necess rio configure temporariamente o instrumento para a medi o compensada para a calibra o a calibra o poder ser feita se desejada com a configura o de compensa o em None nenhum acessada pela tecla MENUS Nota A c lula 240 501 com constante de c lula 50 cm utiliza um termistor 262 4 ohm 25 Com esse sensor utilize d constante do multiplicador de temperatura de f brica fornecida na etiqueta da fia o da c lula N o ser poss vel nenhuma outra calibra o de temperatura A calibra o de condutividade poder ser executada de forma normal PROCEDIMENTOS DE CALIBRA O Pressione a tecla CALIBRATE e aparecer no display CALIBRATE SENSOR Pressione tecla OK NEXT para prosseguir pr
68. lulas exibidas no menu Edit Sensor Cal de modo que as mesmas n o corresponder o s constantes escritas na etiqueta da c lula Sensor de Calibra o 31 CAP TULO 10 SEGURAN A BLOQUEIO RECURSOS DE SEGURAN A Todos os menus ou somente alguns espec ficos podem ser protegidos contra a utiliza o n o autorizada por meio do recurso de bloqueio Quando ativado o s menu s ficar inacess vel a menos que seja inserida uma senha apropriada de cinco d gitos Cada tecla do menu no painel frontal poder ser bloqueada individualmente As fun es que podem ser bloqueadas s o 1 MEASURE MODE bloqueia a tecla do modo de medi o SETPOINTS bloqueia a tecla do setpoint RELAYS bloqueia a tecla dos rel s OUTPUTS bloqueia a tecla de sa da CALIBRATE bloqueia a tecla calibrar MENUS bloqueia a tecla menu o d DISPLAY bloqueia as teclas com setas de forma que o modo de exibi o de medi es n o possa ser alterado A senha pode ser alterada a qualquer momento embora a senha ent o atual deva ser inserida antes que a mudan a seja permitida A senha e o estado de bloqueio ser o retidos caso haja interrup o no fornecimento de energia e reinicializa o do sistema Todas as unidades vindas de f brica s o configuradas com senha 00000 Sugere se que essa senha seja alterada para uma outra sequ ncia de cinco d gitos antes de utilizar o recurso de bloqueamento ALTERANDO A
69. modelo e o n mero da vers o do sofiware como a seguir 62XX VER XX Enquanto a mensagem estiver sendo exibida o instrumento executar um autodiagn stico V rios circuitos ser o testados durante esse processo sendo que qualquer falha ser exibida com uma mensagem O diagn stico poder ser repetido a qualquer momento via os menus O display de medi o padr o default a leitura de condutividade das c lulas no Canal A e B conforme demonstrado abaixo A1 76uS B2 11uS Todos os medidores 200CR s o calibrados na f brica e normalmente n o requerem outras calibra es Caso pr tica QA QC quality assurance qualily contro garantia de qualidade controle de qualidade requeira a calibra o o instrumento poder ser calibrado ap s a instala o Ver Cap tulo 8 para obter mais informa es sobre a calibra o do medidor Cap tulo 3 O DISPLAY O 200CR utiliza um display alfa num rico 1 linha por 16 caracteres para fornecer todas as informa es de medi es e configura es Esse instrumento ir exibir uma ou duas medi es cada uma com indica o de canal e unidade de medi o A seguir uma exibi o t pica de dados de medi o A1 764S 2 1045 Este display indica que o canal A est medindo 1 76 5 cm e o canal B est medindo 2 10uS cm O display das outras medi es poder ser acessado pressionando se as teclas UP ou DOWN Nos menus um cursor sublinhado com caracteres pisca
70. mperature OK NEXT Display Menus System Reset OK NEXT Diagnostic Menu COKNEXT Change Password OK NEXT Software Rev OK NEXT Verify Calibrate b OK NEXT Set Serial Port OK NEXT Veri Set Freq End at Menus Choices for this menu are Choices for this menu are Choices for this menu are Choices for this menu Figura 14 1c rvore dos Menus Cap tulo 14 A Res M 0 1000 Password 00000 See Note 2 A Average High See Note 3 A Comp Standard A T 25 00 C Off Sel XXXXXXXXX Reset Unit Yes See Note 4 Test ROM Old Pass 00000 200CR Ver X X X Baud 9600 P Even Meas Freq 60 Hz Exit Menus Enable Lockout Y See Note 2 B Average High See Note 3 B Comp Standard B 1 25 00 C Off Auto Scroll Off Auto Scroll Meas per line 2 Disp Format Exit Menus Testing ROM New Pass 00000 Exit Menus Cal ChA A 100 3Ko 1 004Ko Exit Menus Exit Menus Exit Menus See Note 1 enus enus enus enus ROM Passed OK Exit M Exit M Exit M Exit M Measure Display Menus Calibrate Relays Output or Setpoint High Medium Low or Spec Standard Linear Cation Alcohol Light 84 or None ROM RAM Aoutit 1 Aout 2 A D Comm NVRAM Display or Keypad Ilustra es T cnicas 45 DIMENS ES GERAIS 7 37 In 187 2 mm 2 25 2 81 in
71. ndo negrito indicar um campo que poder ser alterado Um t pico menu aparecer como a seguir SP1 17 00 M HIGH Esse menu indica que o setpoint 1 est programado no valor de 17 00 M milh es e est configurado no limite alto O cursor est sob o d gito 7 indicando que as teclas UP e DOWN podem ser usadas para alter lo As teclas RIGHT e LEFT mover o o cursor para o pr ximo campo ou campo anterior Ajuste de Contraste do Display A qualidade de contraste do display poder ser alterada segundo a temperatura ambiente O contraste do display ajustado em f brica para opera o em temperatura ambiente padr o 25 C Caso o medidor seja operado em uma temperatura ambiente que seja muito diferente poder dessa forma ser necess rio efetuar um ajuste Pode se acessar um potenci metro a partir da lateral traseira do insirumento a fim de alterar o contraste Utilize uma pequena chave de fenda para girar delicadamente o potenci metro Girando se em sentido anti hor rio contraste ir aumentar e girando se em sentido hor rio o contraste ir diminuir O painel traseiro acha se representado na Figura 3 1 Usando o 200CR 7 Contraste do Display AC LINEA RELAYS 202588020 58 12169 A Figura 3 1 Painel Traseiro do 200CR O TECLADO O 200CR est equipado com um teclado de 11 teclas conforme demonstrado na Figura 3 2 THORNTON A1 076uS B1 055u5 4 METTLER TOLEDO MEASURE
72. ne o n mero do rel desejado e mova o cursor para o campo do valor de histerese Insira o valor de histerese 00 a 99 Pressione a tecla OK NEXT quando terminar para prosseguir ao pr ximo menu R1 STATE NORMAL Selecione o n mero do rel desejado e mova o cursor para o campo do estado do rel Utilize a tecla com a seta DOWN para selecionar Normal ou Invert Pressione tecla OK NEXT quando terminar O medidor perguntar se as altera es devem ser gravadas CHANGES YES Pressione a tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o Exemplo Configurar o Rel Programar rel 2 com as seguintes condi es 1 Atraso de 60 segundos 2 Histerese de 10 3 Estado invertido Pressione a tecla RELAYS Use as teclas com setas para selecionar o rel 2 e configurar o tempo de atraso 060 Ser exibida uma tela como a seguir R2 DELAY 060 SEC Pressione tecla OK NEXT Utilize as teclas com setas para configurar o valor da histerese em 1096 O display aparecer como a seguir Pressione a tecla OK NEXT R2 HYSTER 10 Utilize as teclas com setas para configurar o estado em invertido O display aparecer como a seguir R2 STATE INVERT 22 Utilizando os Rel s Pressione a tecla OK NEXT O medidor perguntar se as medi es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione q tecla OK NEXT para salvar as altera es e voltar aos dados
73. o estar o dispon veis simultaneamente as medi es compensadas e n o compensadas Na opera o normal as medi es n o compensadas s o identificadas por um cursor piscante sob as unidades por exemplo us As leituras normais compensadas s o identificadas por uS Uma outra op o para condutividade a exibi o em unidades de siemens por meiro de acordo com o sistema m trico SI A configura o do menu 6 AUTO O modo de medi o ir exibi la u ou my O campo no lado direito do display o campo da faixa Algumas medi es poder o ser configuradas para uma faixa fixa outras poder o ser configuradas somente para faixa autom tica Por exemplo a configura o poder ser configurada para micro milli unidades ou autofaixa Para alterar o campo utilize a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor sob Auto Utilize as teclas com as setas UP e DOWN para selecionar a faixa desejada A tecla OK NEXT utilizada para aceitar a inser o da prim ria A do canal e mover se para o pr ximo menu para configurar a secund ria do canal Pressione tecla OK NEXT uma terceira e quarta vez para configurar os tipos de medi o para a prim ria B do canal e a secund ria b do canal respectivamente Cap tulo 4 Quando alcan ar o ltimo n vel do menu ap s configurar a secund ria b do canal ser exibida a seguinte mensagem CHANGES
74. o 2 2 ou uma porta RS422 conforme demonstrado no Quadro 2 3 Cap tulo 2 R tulo TB2 Terra N o Utilizada Transmiss o de Dados N o Utilizada Recebimento de Dados Quadro 2 2 Conex es R 232 R tulo TB2 Fun o 5442 Terra Transmiss o de Dados Positivos Transmiss o de Dados Negativos Recebimento de Dados Positivos Recebimento de Dados Negativos Quadro 2 3 Conex es R 442 Cada sa da anal gica possui conex es e As sa das anal gicas s o auto acionadas com resist ncia m xima de carga de 500 ohms CUIDADO N o conecte a s blindagem ns do cabo de sa da anal gica ao terminal GND adjacente Conecte as blindagens somente terminal terra pr ximo linha de alimenta o AC Fun o de Sa da Anal gica Sa da 2 R tulo TB2 Sa da 2 Sa da 1 Sa da 1 Quadro 2 4 Conex es da Sa da Anal gica Cap tulo 2 Conex es dos Fios de Extens o do Sensor Os sensores s o conectados placa terminal S o utilizados para os sensores dois conjuntos de seis terminais agrupados como Canal A e Canal B Os cabos de extens o para o 200CR possuem um conecior em uma extremidade e fios de estanho na outra O conector dever ser protegido conira gua Os fios de estanho est o numerados para casarem com os n meros na TB3 O Quadro 2 5 demonstra o padr o de fia o para os sensores NOTA O fio de extens o n 7 azul n o dever ser usado com este medidor
75. o setpoint USP configurado no 200CR constitui margem de seguran a percentual abaixo dos limites USP para ativar o setpoint Por exemplo o limite de 0 Utilizando os Setpoints condutividade da tabela USP em 15 1 0 uS cm Caso o valor do setpoint seja configurado em 0 o setpoint ir ent o ser ativado sempre que a condutividade ultrapassar 1 0 uS cm 15 Caso o valor do setpoint seja configurado em 40 o setpoint ir ser ativado sempre que a condutividade ultrapassar 0 6 uS cm 15 C USP Est gio 1 Limites de Condutividade como uma Fun o de Temperatura Temperatura Limites de Condutividade C uS cm Sempre que um tipo de setpoint USP for selecionado aparecer a seguinte exibi o SP1 0 000 USP Inserir a margem de seguran a percentual desejada abaixo do limite de condutividade USP Cap tulo 5 CAP TULO 6 UTILIZANDO OS REL S DESCRI O O 200CR equipado com at quatro rel s Cada rel poder ser programado para ser ativado sempre que um setpoint for excedido definido como uma condi o de erro de setpoint Os par metros program veis para um rel s o 1 At 999 segundos 2 Valor Histerese at 99 3 Estado a opera o do rel pode ser normal ou invertida CONEX ES EL TRICAS Para unidades equipadas com dois rel s cada uma possui uma conex o comum uma conex o normalmente abert
76. ogramado como limite alto limite baixo ou limite USP o setpoint USP um alarme alto utilizado para o monitoramento de gua farmac utica descrito posteriormente neste cap tulo Quando o valor de medi o for superior a um setpoint alto ou inferior a um setpoint baixo h uma condi o de erro de setpoint O medidor ir indicar essa situa o piscando a medi o no display O 200CR tamb m poder ser programado para controlar um rel nessa condi o de erro Consulte o Cap tulo 6 para obter mais informa es sobre os rel s H quatro setpoints sendo que podem ser designados qualquer das quatro medi es A a B b Poder ser designado mesma medi o mais de um setpoint e mais de um setpoint poder ativar o rel Os par metros a seguir poder o ser programados para opera o do setpoint 1 Osinal designado A a B ou b ser monitorado pelo setpoint 2 O valor da medi o que ativa a condi o de erro de setpoint com multiplicador O tipo de setpoint Alto Baixo Off ou USP 4 rel designado o rel que ser controlado quando ocorrer um erro de setpoint opcional 5 Opera o na sobrefaixa se o setpoint ser ativo ou n o quando a medi o estiver fora de sua faixa sim ou n o SINAL DO SETPOINT O sinal do setpoint a medi o que ser monitorada pelo mesmo O sinal poder ser 1 A Prim ria A do canal 2 a Secund ria do canal 3 B Prim ria B
77. ooa torta 51 Montagem da Tampa Traseira VedadO 52 Layout da Placa de Circuito Impresso Renten eiie dec 53 Fia o do Painel Traseiro e Cabos de EXTENSO 54 Calibradores L uum E 55 Conex es para Calibra o do Medidor 55 ESPECIFICA ES 56 DECLARA O DE CONFORMIDADE 57 CERTIFICA O CSA E NRTL C 2 0 4 0 0000 58 59 CAP TULO 1 INICIANDO INTRODU O O 200CR um instrumento de controle anal tico e de processos para medi o de propriedades de solu es de f cil utiliza o flex vel e altamente preciso O 200CR capaz de processar dois sinais a partir de cada um dos dois sensores Um m dulo de Display de Cristal L quido LCD 1 linha x 16 caracteres exibe os dados de medi o e informa es de configura o O display possui ilumina o para ser visualizado em todas as condi es de opera o A estrutura do menu permite que o operador modifique todos os par metros operacionais utilizando as teclas no painel frontal H um recurso para bloqueio do menu com prote o de senha o qual se destina a impedir a utiliza o n o autorizada do medidor O
78. osseguir com o processo de calibra o ap s as leituras terem se estabilizado pressione a tecla OK NEXT Etapa 6 Execute a calibra o O processo de calibra o poder levar alguns segundos para ser conclu do Quando o instrumento terminar a seguinte mensagem ser exibida DONE PRESS OK Etapa 7 Prossiga para o segundo ponto de calibra o Pressione a tecla OK NEXT para completar a calibra o do primeiro ponto O medidor ir exibir o seguinte menu DO POINT 2 YES Utilize as teclas com as setas UP e DOWN para alterar o Yes para No e pressione a tecla OK NEXT para gravar o novo fator de calibra o e retornar ao modo de medi o Caso contr rio pressione a tecla OK NEXT para executar a calibra o de um segundo ponto O medidor ir exibir o seguinte menu solicitando o valor do segundo ponto de calibra o Etapa 8 Insira o valor do calibrador ponto 2 RES 4 0000 Insira valor do segundo calibrador e pressione a tecla OK NEXT quando estiver pronto para prosseguir Etapa 9 Espere que o sinal se estabilize Instale o calibrador no canal selecionado Assim como o primeiro ponto de calibra o o medidor ir exibir agora o valor medido do calibrador como a seguir 4 001 0 OK Quando a leitura tiver se estabilizado pressione a tecla OK NEXT o Calibra o do Medidor Etapa 10 Execute calibra o ponto 2 O processo de calibra
79. para entrar em menus espec ficos Esses menus permitem a modifica o dos par metros mais frequentemente utilizados pelo operador A sexta tecla nomeada MENUS permite acesso a todos os outros menus para v rias fun es tais como configura o de m todos de compensa o n veis de seguran a etc As teclas com as setas UP e DOWN rolam verticalmente pelos menus Parte ou a totalidade do display move se para a pr xima op o sempre que uma tecla UP ou DOWN pressionada Define se um campo como uma se o do display que possa ser alterada Os caracteres do campo tamb m piscar o As teclas com as setas LEFT e RIGHT movem o cursor sublinhado atrav s do display de um campo outro Pressionando se a tecla com seta OK NEXT faz o instrumento aceitar as op es que s o exibidas movendo se para o pr ximo menu Cap tulo 3 Usando o 200CR Utilizando as teclas de setas os n meros s o estabelecidos em um d gito por vez As teclas de setas LEFT e RIGHT s o utilizadas para posicionar o cursor sublinhado embaixo do d gito a ser alterado As teclas de setas UP e DOWN s o utilizadas para alterar o valor do d gito Cada d gito poder ser rolado pelos valores ponto decimal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 primeiro d gito de qualquer n mero poder ser ajustado em um sinal negativo Para sair dos menus role completamente por um conjunto de menus com a tecla OK NEXT ou pressione qualquer uma das seis teclas do m
80. que a fia o do cabo de extens o do sensor Procure por fios soltos na placa do terminal ou fia o incorreta 2 Execute uma reinicializa o do sistema conforme descrito em REINICIALIZA O DO SISTEMA no Cap tulo 11 3 Reensira as constantes de c lula conforme descrito em INSERIR EDITAR AS CONSTANTES DE C LULA no Cap tulo 9 Configure o modo de medi o e multiplicador desejados conforme exibido em SELECIONANDO UM TIPO DE MEDI O no Cap tulo 4 4 Recalibre o medidor conforme descrito no Cap tulo 5 Verifique se o m todo de compensa o adequado foi selecionado Cap tulo 12 Resolu o de Problemas 39 CAP TULO 13 REPAROS E MANUTEN O SUBSTITUI O DO FUS VEL O 200CR protegido contra sobrecarga acidental de tens o Curtos circuitos 1 8 amp com atraso de tempo somente para unidades 115 VAC A unidade 230 VAC utiliza um fus vel 1 16 amp com atraso de tempo O fus vel acha se localizado na placa do circuito impresso PCB dentro da caixa AVISO PARA PROTE O CONT NUA CONTRA RISCO DE INC NDIO SOMENTE SUBSTITUIR POR FUS VEL COM A TENS O DA CORRENTE E TIPOS ESPECIFICADOS Para substituir o fus vel 1 Desconecte toda a alimenta o unidade 200CR antes de prosseguir 2 os dois parafusos do centro do painel traseiro 3 Vagarosamente puxe o painel traseiro da unidade n o mais do que 1 4 Desconecte os dois cabos de fita que conectam a caixa PCB 5 O
81. ra alterar o d gito Utilize as teclas com as setas RIGHT e LEFT para mover O cursor para o pr ximo d gito O ltimo caractere no display representa o multiplicador que aparece ap s o valor no calibrador Para Refer ncia Os multiplicadores dispon veis s o u micro m milli K kilo M mega e um A entrada num rica multiplicada pelo valor do multiplicador como a seguir w micro multiplique o valor por 0 000001 108 m milli multiplique o valor por 0 001 103 branco multiplique o valor por 1 K kilo multiplique o valor por 1 000 105 M Mega multiplique o valor por 1 000 000 109 Quando o valor do calibrador for inserido pressione a tecla OK NEXT quando estiver pronto para prosseguir para o pr ximo menu Etapa 5 Insiale o calibrador no canal selecionado A 100 3K9 O instrumento ir exibir o valor do calibrador conforme medido pelo medidor importante esperar para que esta medi o exibida se estabilize A leitura poder flutuar levemente mas as altera es n o dever o ser superiores a 1 d gito o menos significativo Por exemplo no display acima a leitura poder flutuar de 100 2 at 100 4KQ Recomenda se esperar pelo menos 30 segundos para se certificar de que a medi o foi estabilizada Calibra o do Medidor 27 Para interromper a calibra o pressione qualquer uma das teclas do menu Para pr
82. radas da gua do produto com o total de impurezas da gua de alimenta o de entrada A f rmula para obter se o percentual de rejei o 1 Produto Alimenta o x 100 de Rejei o Onde Produto a medi o de condutividade do primeiro sensor e Alimenta o a condutividade do segundo sensor A Figura 4 1 exibe um diagrama de uma instala o RO com sensores instalados por percentagem de Rejei o CONDUCTIVIY SENSOR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE CONDUCTIVITY SENSOR PRODUCT REJECT Figura 4 1 de Rejei o 14 Realizando as Medi es IMPORTANTE Quando preparar o sistema para executar uma medi o de percentagem de rejei o o sensor que monitorar o produto dever ser instalado no canal que medir o percentual de rejei o Caso o sensor de condutividade do produto esteja instalado no canal A o percentual de rejei o deve ser ent o medido no canal A De igual forma caso o sensor do produto esteja instalado no canal B a medi o do percentual de rejei o dever tamb m ser programada no canal B Diferen a A B ou B A A medi o da diferen a calculada como Diferen a no canal A B ou Diferen a no canal B B A Quando a diferen a for atribu da a um canal o medidor ir medir o mesmo tipo do modo de medi o do outro canal como uma base Por exemplo se o canal A estiver configurado para medir a diferen a e o canal B esteja medindo a condutividade
83. ridas no medidor O mesmo menu ser utilizado para editar as constantes O canal A possui dois tipos de constantes de c lulas um para o sensor de resistividade condutividade e uma para o sensor de temperatura Tais constantes s o denominadas como A Cell e A Temp respectivamente Cada um desses tipos possui uma constante de c lula multiplicadora e adicionadora O canal A possui constantes similares B Cell e B Temp Somente um fator multiplicador utilizado para condutividade resistividade e temperatura O fator adicionador deixado em zero O procedimento para inserir e editar as constantes o seguinte Pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione tecla com a seta UP at ser exibido o menu Edit Sensor Cal EDIT SENSOR CAL Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu CELL 10000_ O cursor estar inicialmente sob o campo canal tipo Use a tecla com a seta UP para selecionar o canal tipo desejado CA Cell A Temp B Cell ou B Temp O pr ximo campo seleciona o fator multiplicador M ou o fator adicionador A A CELL M 10000 Use a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo do n mero Use as teclas com setas para modificar o n mero desejado A ltima posi o no menu o multiplicador de unidade o qual deve ser deixado em branco embora o u micro m milli K kilo e M mega tamb m estejam dispon veis
84. s Aterramento de Prote o 142 M1987 Equipamentos para Controle de Processo UL Std N 916 Equipamentos para Gerenciamento de Energia Aprovado pelo UL A Mettler Toledo Thornton Inc 36 Middlesex Turnpike Bedford MA 01730 USA obteve a aprova o do Underwriters Laboratories para os Instrumentos 200CR de Condutividade Resistividade Os mesmos levam a identifica o UL Listed o que significa que os produtos foram avaliados de acordo com os padr es aplic veis UL para equipamentos el tricos de controle de processos UL3121 1 58 GARANTIA A Mettler Toledo Thorton Inc garante os produtos que fabrica contra defeitos de materiais ou manufatura pelo per odo de 18 meses a partir da data de remessa pela Mettler Toledo Thornton Alguns itens de revenda que n o s o manufaturados pela Mettler Toledo Thornton podem ter prazos de garantia menores A Mettler Toledo Thornton somente ir honrar o per odo de garantia do fabricante original Itens consum veis tais como sensores de pH e ORP e l mpadas UV TOC s o garantidas pelo per odo de seis meses a partir da remessa sob condi es normais de uso e manuten o As descri es de cat logos embora sejam precisas n o devem ser consideradas como garantia A obriga o da Mettler Toledo Thornton segundo a garantia a de reparar em suas instala es ou substituir quaisquer produtos que Mettler Toledo Thornton considere defeituosos Os itens devolvidos em garantia devem ser adeq
85. s na s rie Para utilizar esse recurso taxa baud paridade e o timer de sa da devem ser configurados como a seguir Configurando a Taxa Baud e Paridade Pressione q tecla MENUS e aparecer a seguinte tela MENUS USE ARROWS Pressione tecla com a seta UP at ser exibido o menu Set Serial Port Outras Fun es 35 SET SERIAL PORT Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu Aparecer um menu t pico como o a seguir BAUD 9600 P EVEN O cursor inicialmente estar sob a configura o da taxa baud Pressione as teclas com as setas UP ou DOWN para alterar a taxa baud Utilize a tecla com a seta RIGHT para mover o cursor para o campo da paridade A configura o da paridade poder ser comutada entre paridade par even parity e nenhuma paridade no parity Pressione a tecla OK NEXT quando concluir O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione a tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o Configurando o Timer de Sa da de Dados Pressione a tecla OUTPUTS OUTPUT ANALOG Pressione a tecla com a seia UP at que seja exibido Serial Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu OUTPUT OFF gt 0015 Pressione tecla com a seta UP para selecionar a sa da serial de Off para On Configurar o recurso da sa da serial em On ativar sa da autom tica de dados Utilize a tecla
86. sativado quando estiver fora da faixa Utilizando os Setpoints 19 Pressione a tecla SETPOINT Use as teclas com setas para selecionar o setpoint 2 e o sinal a A exibi o aparecer como a seguinte 5 2 ON SIGNAL Pressione tecla OK NEXT Use as teclas com setas para configurar o valor em 18 20M e o estado em alto A exibi o aparecer como a seguir 5 2 18 20 M HIGH Pressione tecla OK NEXT Use as teclas com setas para configurar o n mero do rel em 2 A exibi o aparecer como a seguir 5 2 USE RELAY 2 Pressione tecla OK NEXT Use as teclas com setas para configurar a sobrefaixa em No resultando na seguinte exibi o 5 2 OVER RANGE NO Pressione tecla OK NEXT O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas Pressione a tecla OK NEXT para salvar as altera es e retornar exibi o dos dados de medi o SAVE CHANGES YES SETPOINTS USP O setpoint tipo USP um alarme alto utilizado para monitoramento de gua farmac utica com medi es de condutividade sem compensa o de temperatura A USP lt 645 gt Farmacop ia Norte Americana requer que a condutividade sem compensa o de temperatura de guas farmac uticas permane a abaixo de um limite de sua tabela com base na temperatura da amostra O instrumento 200CR possui a tabela USP em sua mem ria determinando automaticamente o limite de condutividade com base na temperatura medida O valor d
87. stalando o 200CR 3 Com cargas muito pequenas tais como uma l mpada de n on medidor de testes ou PLC ser necess rio um resistor de carga em paralelo com a carga por exemplo um resistor 10K ohm 2 watts para opera o com 115 VAC Linha VAC 115V 230 Neutro 115V 230 Terra Rel 1 Normalmente Fechado Rele 1 Comum Rel 1 Normalmente Aberto Rel 2 Normalmente Fechado Rel 2 Comum Rel 2 Normalmente Aberto Rel 3 Comum Rel 3 Normalmente Aberto Rel 4 Comum Rel 4 Normalmente Aberto Quadro 2 1 Conex es de Alimenta o amp Rel s AVISO A CONEX O ERRADA DA ALIMENTA O AC PODER DANIFICAR O INSTRUMENTO E ANULAR TODAS AS GARANTIAS Configurando a Tens o de Entrada para 115 VAC ou 230 A tens o de entrada para o 200CR poder ser ajustada para opera o em 115 VAC ou 230 VAC A tens o de entrada pr ajustada em f brica e indicada no r tulo do n mero de s rie na lateral da unidade Poder o ser trocadas as pontes na placa de circuito impresso visando mudar a tens o de entrada Ver Figura 14 9 os pinos das pontes W4 acham se localizados entre o transformador de energia e o fus vel Deve se utilizar os pinos da ponte 1 2 3 4 para opera o em 115 VAC Para opera o em 230 deve se instalar se somente uma ponte nos pinos 2 3 As pontes poder o ser acessadas retirando os dois parafusos do painel traseiro e levantando o mesmo cuidadosamente Instalan
88. tos significativos exibidos para cada par metro B2 109uS 25 12 Observe que quando s o exibidas duas medi es de um mesmo canal indicador secund rio de medi o a ou b n o exibido Isso permite melhor precis o na exibi o da medi o prim ria to e D 3 D A configura o de exibi o padr o default ap s reinicializa o do sistema o modo 1 Prim ria A amp Prim ria B Os modos de exibi o para uma medi o por linha s o Modo 1 Prim ria A 1 765uS CM C Modo amp 2 Secund ria A A 25 25 DEG C Modo 3 Prim ria B B 2 109uS CM C Modo 4 Secund ria B B 25 12 DEG C Configurando o N mero de Medi es por Linha de Exibi o O 200CR poder ser configurado para exibir uma ou duas medi es por linha Para alterar esse recurso Pressione a tecla MENUS e aparecer o seguinte menu MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta UP at que seja exibido Display Menus Cap tulo 3 Usando o 200CR 1 DISPLAY MENUS Pressione a tecla OK NEXT para acessar esse menu Utilize as teclas UP ou DOWN para selecionar o campo at que apare a Disp Format Pressione OK NEXT para acessar SET DISP FORMAT Utilize as teclas UP e DOWN para selecionar o campo entre 176727 MEASURE PER LINE 1 Pressione OK NEXT quando terminar O medidor ir perguntar se as altera es devem ser gravadas SAVE CHANGES YES Pressione tecla
89. uadamente embalados com remessa pr paga e com seguro devendo ser acompanhados pelo n mero de Devolu o de Materiais fornecido pelo Atendimento ao Cliente Mettler Toledo Thornton A adequada embalagem para a devolu o de sensores de pH ORP e oxig nio dissolvido inclui sua caixa original de armazenagem c mara ou embalagem alternativa que contenha uma pequena quantia de gua para evitar que a ponta do sensor seque Nota A substitui o modifica o ou conex o errada de cabos anular todas as garantias A GARANTIA ACIMA CONSTITUI A NICA GARANTIA FEITA PELA METTLER TOLEDO THORNTON INC E SUPLANTA TODAS AS GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUINDO POR M SEM LIMITA O A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA A METTLER TOLEDO THORNTON N O SER RESPONS VEL POR QUALQUER PERDA REIVINDICA O DESPESA OU DANO CAUSADO OU QUE TENHA CONTRIBU DO OU ORIUNDO DOS ATOS OU OMISS ES DO COMPRADOR OU TERCEIROS SEJAM ATOS DE NEGLIG NCIA OU DE OUTRA FORMA SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A RESPONSABILIDADE DA METTLER TOLEDO THORNTON POR QUALQUER A O EXCEDER O CUSTO DO ITEM QUE DER CAUSA REIVINDICA O SEJA BASEADA EM CONTRATO GARANTIA INDENIZA O OU ATO IL CITO INCLUINDO NEGLIG NCIA Mercadorias Devolvidas Contatar o Servi o de Atendimento ao Cliente Mettler Toledo Thornton para obter o n mero de Autoriza o para Devolu o de Materiais RMA Return Materials Authorizat
90. utilizado para executar medi es testada quanto sua funcionalidade D COMM a porta de comunica o testada quanto sua habilidade para receber e transmitir dados Um fio de ponte conectado da linha de transmiss o para a linha de recep o antes de realizar o teste NVRAM a mem ria n o vol til testada quanto sua funcionalidade Esta mem ria utilizada para reter as informa es de configura o em caso de queda no fornecimento de energia ou tens o baixa na linho DISPLAY o display testado gravando se diversos padr es um teste visual realizado pelo operador Para efetuar qualquer um destes testes pressione a tecla MENUS e o seguinte menu aparecer MENUS USE ARROWS Pressione a tecla com a seta UP at que o menu Diagnostic seja exibido DIAGNOSTIC MENU Pressione a tecla OK NEXT para acessar este menu TEST ROM Cap tulo 12 O cursor acha se sob o primeiro campo o qual indica o teste a ser realizado As op es s o ROM RAM AOUTI AOUT2 A D COMM NVRAM DISPLAY KEYPAD ou exit Utilize a tecla com a seta RIGHT para selecionar o teste desejado Pressione a tecla OK NEXT para efetuar o teste Selecione Exit para sair deste menu Os resultados do teste ser o exibidos com as seguintes mensagens por exemplo o teste ROM ROM PASSED OK ou ROM FAILED OK DIAGN STICO ON LINE Indica o de Erro Sobrefaixa amp Erro no Sensor Consi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÄKTA avant Operating Instructions  SC-Z56 Zero Client Guía del usuario  CPI—1E Operating Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file