Home

ÄKTA avant Operating Instructions

Contents

1. KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 143 6 Uruchamianie metody 6 4 Monitorowanie cyklu Czynno ci w okienku Process Picture 144 Mo liwa jest interakcja z oknem wy wietlania Process Picture Aby otworzy odpowiedniq instrukcj nale y klikn ikon danego komponentu Poni szy przyk ad przedstawia podr czny pasek narz dzi dla ikony Injection valve Instrukcje mog by wydawane za pomoc podr cznego paska narz dzi ikony ka dego z komponent w Injection valve LJ Manual load system pump waste Inject sample pump load Direct inject sample pump waste Aby wy wietli szczeg owy obraz z obja nieniami na przyk ad dotycz cy zaworu nale y klikn dany komponent prawym przyciskiem myszy i klikn Detailed picture AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 5 Procedury po cyklu 6 5 Procedury po cyklu Wprowadzenie Ta cz opisuje jak czy ci urz dzenie i kolumny po cyklu chromatograficznym i jak przygotowa system do przechowywania Urz dzenie i kolumny nale y czy ci pomi dzy cyklami zapobiegnie to zanieczyszczaniu pr bek str caniu bia ek oraz zatykaniu kolumn Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez kilka dni lub d u ej w wczas urz dzenie kolumny oraz komora przep ywowa pH powinny zosta wype nione roztworem do przechowywania Wi cej informacji na temat procedur czyszczenia i konserwacji zawiera Rozdzia 7 Konserwacja
2. Ci ki przedmiot Urz dzenie KTA avant wa y oko o 116 kg W czasie przemieszczania urz dzenia nale y u y odpowiedniego sprz tu podnosz cego lub skorzysta z pomocy co najmniej czte rech os b Wszelkie czynno ci podnoszenia lub przemieszczania musz by wykonywane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Przy odbiorze dostawy e Wszelkie ewentualne uszkodzenia widoczne na opakowaniu przesy ki nale y zg osi w momencie dostarczania przesy ki Uszkodzenie to nale y zg osi przedstawicielowi firmy GE e Przenie opakowanie do zabezpieczonego miejsca wewn trz budynku Opakowanie Przyrz dy AKTA avant s przesy ane w opakowaniu o nast puj cych wymiarach i wadze Spis tre ci Wymiary mm Przyrz d AKTA avantz akcesoria 1000 x 900 x 800 sze mi roko x wysoko x g boko AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 51 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 1 Dostawa i przechowywanie Wymagania dotycz ce przechowywania Opakowania powinny by przechowywane w zabezpieczonym miejscu wewn trz bu dynku W przypadku nieotwartych opakowa musz by spe nione poni sze wymagania dotycz ce przechowywania Parametr Dozwolony zakres Temperatura otoczenia przechowywanie 25 C do 60 C Wilgotno wzgl dna 20 do 95 bez skraplania Sprz t do transportu Przy obs udze dostarczonych opakowa zaleca si skorzystanie z nast puj ceg
3. Przechowywanie elektrody pH Czyszczenie elektrody pH Czyszczenie konduktometrycznej komory przep ywowej Kalibracja monitora konduktywno ci Kalibracja monitora UV Kalibracja monitor w ci nienia Wymiana mieszad a Wymiana pier cie uszczelniaj cego o przekroju okr g ym w mie szadle Wymiana komory przep ywowej UV Wymiana ogranicznika przep ywu Wymiana filtr w wlotowych cieranie nadmiaru oleju z g owic pomp Czyszczenie zawor w zwrotnych Patrz Cz 7 5 Czyszczenie zawo r w zwrotnych g owicy pompy na str 173 Wymiana zawor w kontrolnych 150 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 1 Program konserwacji Dzia anie konserwacyjne Wymie uszczelk t oka pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Patrz Cz 7 2 Wymie uszczelk t oka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H na str 152 Cz 7 3 Wymie uszczelk t oka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 5 na str 163 Wymiana ttok w pompy Patrz Cz 7 4 Wymiana t ok w pompy na str 171 Wymiana przewod w systemowych przep ukiwania pompy Wymiana modu w zawor w AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 151 Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie
4. Start concentration Q1 100 0 Start concentration Q2 0 0 0 0 100 0 gt 0 0 100 0 24 Start concentration 03 0 0 Start concentration Q4 0 0 jaj a 0 0 100 0 4 0 0 100 0 DR HH Monitors Ki C Save result as Auto update of parameters during run e Wybierz Pumps and pressures System flow i ustaw Flow rate na 0 01 ml min Klikn przycisk Execute 3 Pod cz strzykawk 25 do 30 ml do jednego z zawor w opr niania jednej z pomp systemowych Sprawd czy strzykawka ci le pasuje do cznika opr niania U ww 98 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 3 Zalewanie wlot w Q Krok Dzia anie 4 Otworzy zaw r opr niania obracaj c go o ok 3 4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Nabra do strzykawki 10 ml cieczy Sprawdzi czy wlot Q1 zosta nape niony ciecz gt Zamknij zaw r opr niania obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci 6 Powt rz czynno ci 2 do 5 odpowiednio dla wlotu Q2 Q3 i Q4 ustawiaj c odpowiednie Quaternary start concentration na 100 Wskaz wka Przew d wlotowy kt ry zanurzany jest w wodzie destylowanej powinien by ostatni cz ci przewodu wlotowego kt r
5. nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Krok Dzia anie 4 Na Process Picture e Kliknij ikon System pumps e Ustaw Conc B na 100 Bi kliknij Set B System flow 3 1 000 mlimin etflow rate 0 25 1000 e 2 100 maa wash A B A1 v Start pump A wash B1 v Start pump B wash Q1 v StartQinletwash System wash System out W Injection valve W1 15 ml Start system wash 10 399 e Ustaw System flow na 1 0 ml min dla AKTA avant 25 lub 5 0 ml min dla AKTA avant 150 e Kliknij przycisk Set flow rate Wynik Aktywna jest tylko System Pump B i rozpoczyna si przep yw syste mowy przez port ciekowy zaworu wtryskowego 5 Pod cz strzykawk 25 do 30 ml do zaworu opr niania lewej g owicy pompy System Pump B Sprawd czy strzykawka ci le pasuje do cznika opr niania 88 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Krok Dzia anie 6 Otw rz zaw r opr niania przekr caj c go w lewo o trzy czwarte obrotu Nabierz powoli do strzykawki 5 do 10 ml cieczy z pr dko ci ok 1 ml s Zamknij zaw r opr niania obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci 8 Pod cz strzykawk zaworu opr niania na prawej g
6. Instructions p Parameters for Pump wash Pumps and pressures A Inlet A System flow Sample flow orf Mi Gradient Inlet B Pump wash System wash orf A Quaternary start concentrations BufterPro Q inlets Guaternary gradient BufterPro pH p all M Column packing flow Sample inlet Flow path Monitors z orf M Save result as Browse Auto update of parameters during run e Klikn przycisk Execute Wynik Rozpoczyna si jednoczesne przemywanie przez pomp wszystkich wlot w Q Spowoduje to usuni cie powietrza z Quaternary Valve 2 Poczekaj a zako czy si przemywanie pompy 3 Wybierz Pumps and pressures System flow i ustaw Flow rate na 0 01 ml min 4 Pod cz strzykawk 25 do 30 ml do lewego zaworu opr niania wybranej pompy systemowej Sprawd czy strzykawka ci le pasuje do cznika opr niania um T 100 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 3 Zalewanie wlot w Q Krok Dzia anie 5 Otworzy zaw r opr niania obracaj c go o ok 3 4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Nabiera powoli do strzykawki 10 ml cieczy z pr dko ci ok 1 ml s 6 Zamknij zaw r opr niania obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci 7 Powt rz czynno ci 3 do 5 dla pozosta ych trzech zawor w opr niania pomp systemowy
7. Krok Dzia anie 3 Umie stojak na wsporniku tacy szuflady kolektora frakcji Upewnij si e prz d stojaka oznaczony monogramem GE jest skierowany w stron przodu szuflady i e jest zaczepiony na dw ch bolcach 4 y ma Notatka Nie nale y u ywa tacy kasetowej gdy w szufladzie kolektora frakcji umieszczono stojak na prob wki 50 ml lub stojak na butelki 250 ml 4 Zamknij szuflad Upewnij si e zosta a zatrza ni ta w pozycji zamkni tej Identyfikacja kasety i tacy Po zamkni ciu szuflady kolektora frakcji rami kolektora frakcji skanuje kod typu kasety na ka dej kasecie lub tacy celem identyfikacji typ w kaset Je eli wykorzystywane sq p ytki typu Deep Well przyrz d identyfikuje r wnie typy p ytek Deep Well Ostrze enie Cz ci ruchome w kolektorze frakcji Nie otwiera drzwi kolektora frakcji podczas pracy kolektora frakcji Je li zachodzi potrzeba do st pu do kolektora frakcji nale y nacisn Pause i upewni si e ruch zosta zatrzymany przed otwarciem szuflady AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 125 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji Wy wietlanie zawarto ci kolektora frakcji Aby zobaczy zawarto kolektora frakcji otw rz modu System control W menu View kliknij Fraction Collector Content Fraction Collector Content System3 a E m m m m pe m m me me m EDEN EEEE e
8. Przygotowywanie przewod w ciekowych Podczas przygotowywania przewod w ciekowych nale y post powa zgodnie z instruk cjami Krok Dzia anie 1 Umie cztery przewody ciekowe z zaworu wtrysku zaworu regulacji pH i zaworu wylotowego fragmenty przewod w oznaczone jako W W1 W2 i W3 w zbiorniku na cieki pod sto em laboratoryjnym Uwaga Maksymalna wysoko zbiornika na cieki dla przewo d w ciekowych z zawor w musi by mniejsza ni 30 cm powy ej sto u laboratoryjnego 2 Umie trzy przewody ciekowe od kolektora frakcji i tacy buforowej w zbiorniku na cieki pod sto em laboratoryjnym Uwaga Maksymalna wysoko zbiornika ciek w dla przewo d w ciekowych z kolektora frakcji i tacy buforowej musi by mniejsza ni wysoko sto u 72 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 3 Przygotowanie przewod w ciekowych Krok Dzia anie 3 Dotnij przewody ciekowe od kolektora frakcji i tacy buforowej na odpowied niq d ugo Wa ne jest aby podczas cyklu przewody nie by y zagi te i za nurzone w cieczy UL Notatka Je li przew d jest za kr tki nale y go wymieni na nowy Przewod w nie nale y przed u a gdy mo e to spowodowa ich zablokowanie i zalanie komory kolektora frakcji Przestroga Upewnij si e zbiornik na cieki pomie ci ca obj to wytwarza nq w trakcie
9. Urz dzenie AKTA avant zawsze jest dostarczane z zainstalowanymi modu ami standar dowymi jednak w cie ce przep ywu mo na doda jeden lub kilka modu w opcjonalnych W poni szych tabelach znajduj si informacje dotycz ce modu w standardowych i opcjonalnych przyrz d w AKTA avant 25 i AKTA avant 150 W dalszych cz ciach znaj duj si opisy modu w Notatka Zawory dla AKTA avant 25 i AKTA avant 150 s zgodne z obydwoma sys temami ale w celu uzyskania najlepszych parametr w nale y stosowa zaw r podanego typu W skie kana y w zaworach dla AKTA avant 25 uwalniaj zbyt wysokie przeciwci nienie je eli przep yw przekracza 50 ml min Wi ksze obj to ci w zaworach H dla AKTA avant 150 mog ob ni a rozdzielczo i zwi ksza rozmycie piku je eli sq stosowane w AKTA avant 25 Modu y standardowe Etykiety AKTA avant 25 AKTA avant 150 System Pump A P9 A P9H A System Pump B P9 B P9H B Sample Pump P9 S P9H Pressure Monitor R9 R9 Mixer M9 M9 Injection Valve V9 lnj V9H lnj Quarternary Valve Q9 Q9 Inlet Valve A V9 IA V9H IA AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 37 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Etykiety AKTA avant 25 AKTA avant 150 Inlet Valve B Sample Inlet Valve Column Valve pH Valve Outlet Valve UV Monitor Conductivity Monitor Built in fraction collector Modu y dodatko
10. atwopalnych we wbudowanym kolektorze frakcji W przypadku ko rzystania z metod chromatografii fazy odwr conej RPC Reversed Phase Chromatography frakcje nale y zbiera przez zaw r wylotowy lub opcjonalny zewn trz ny kolektor frakcji F9 R 26 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 2 Etykiety Etykieta Znaczenie Ostrze enie Przed u yciem systemu nale y zapozna si z instrukcj obs ugi Zagro enie pora eniem pr dem elektrycznym Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez personel serwisowy autoryzowany przez firm GE Nie nale y otwiera adnych pokryw ani nie wymienia cz ci o ile nie zosta o to dok adnie sprecyzowane w dokumentacji u ytkownika Napi cie zasilania Przed pod czeniem przewodu zasilania nale y upewni si e napi cie zasilania w gniazdu elektrycznym odpowiada oznaczeniom na przyrz dzie Ten symbol oznacza e produkt mo e zawiera mate ria y niebezpieczne w ilo ci wi kszej ni limity okre lone przez standardy normy chi skiej S T11363 2006 Wymagania granicznych warto ci st enia niekt rych substancji niebezpiecznych w elektronice System spe nia wymogi dyrektyw europejskich majq cych zastosowanie System spe nia odpowiednie wymagania w Australii i Nowej Zelandii Symbol ten wskazuje e AKTA avant posiada certyfikat Nationally Recognized Testing Laboratory NTRL NTRL to o
11. 8 Informacje referencyjne 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej Rozpuszczalniki organiczne Przeprowadzana na bia kach chromatografia fazy odwr conej jest mo liwa w przypadku zastosowania acetonitrylu o st eniu 100 oraz dodatk w kwasu trifluorooctowego TFA o st eniu do 0 2 lub kwasu mr wkowego o st eniu do 5 Nale y unika silnych rozpuszczalnik w organicznych takich jak octan etylu 100 aceton czy chlorowane rozpuszczalniki organiczne Mog one powodowa p cznienie tworzywa sztucznego i ograniczy odporno na zmiany ci nienia rurek wykonanych z PEEK Z tego powodu nie zaleca si wykonywania na tym systemie chromatografii rzu towej ang flash chromatography oraz chromatografii w normalnym uk adzie faz Poczynione za o enia Warto ci znamionowe zosta y ustalone na podstawie nast puj cych przypuszcze e Efekty synergistyczne mieszanin chemicznych nie zosta y wzi te pod uwag e Zosta y przyj te temperatura pokojowa i ograniczone nadci nienie Notatka Wp yw rodk w chemicznych zale ny jest od czasu i ci nienia Je eli nie zosta o podane inaczej wszystkie st enia wynosz 100 Lista chemikali w Notatka U ytkownik mo e by nara ony na dzia anie du ej ilo ci rodk w chemicz nych przez d ugi okres czasu Karta charakterystyki substancji niebezpiecz nej MSDS zawiera informacje dotycz ce charakterystyki zagro e dla ludzi i rodowiska oraz rodk
12. Notatka Aby wyd u y okres u ytkowania pier cieni uszczelniaj cych pompy nale y upewni si e system p ukania pompy jest nape niony wie ym roztwo rem p ucz cym Wskaz wka Procedury opr niania g owic pomp i zalewania wlot w przy pomocy opcji z wykorzystaniem Process Picture opisano w nast pnym temacie Mo liwe jest r wnie wykonywanie procedur z okna dialogowego Manual instructions Zalewanie przewodu wlotowego Aby nape ni wszystkie przewody wlotowe A i B kt re b dq u ywane w cyklu odpowied nim buforem roztworem nale y post powa zgodnie z instrukcjami Krok Dzia anie 1 84 Nale y upewni si e wszystkie przewody wlotowe kt re maj zosta u yte podczas cyklu metody sq zanurzone we w a ciwym buforze Otw rz modu System Control AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Krok 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Dzia anie 3 W opcji Process Picture e Kliknij ikony zaworu wlotowego Kliknij zar wno ikon Inlet A jak i ikon Inlet B je eli zalane maj by obydwa wloty e Kliknij pozycj wlotu kt ry ma by wype niony Pozycje nale y zape nia w odwrotnej kolejno ci alfabetycznej zaczynaj c od najwy szego nume ru Przyk ad je eli ma by wype nione wszystkie siedem wlot w w Inlet Valve B nale y je klika w nast puj cej k
13. dane i pokryw pompy e Skaleczenia W celu unikni cia uraz w cia a nale y ostro nie obchodzi si z ostrym obcinakiem do rurek Instalowanie i przemieszczanie Ostrze enie Aby unikn obra e cia a podczas instalacji i przemieszczania systemu AKTA avant nale y stosowa poni sze rodki ochrony osobistej e Przenoszenie skrzy transportowych Upewnij si czy w zek wid owy ma odpowiedni ud wig zapewniaj cy bezpieczne podniesienie ci aru skrzyni Upewnij si czy skrzynia jest od powiednio wywa ona aby nie przewr ci a si przypadkowo podczas przewo enia 18 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Ostrze enie e Ci ki przedmiot Urz dzenie AKTA avant wa y oko o 116 kg W czasie przemieszczania urz dzenia nale y u y odpowied niego sprz tu podnosz cego lub skorzysta z pomocy co naj mniej czterech os b Wszelkie czynno ci podnoszenia lub przemieszczania musz by wykonywane zgodnie z obowiq zuj cymi przepisami e Przemieszczanie wyrobu w poziomie Do przemieszczenia wyrobu w poziomie potrzebne sq trzy osoby e Napi cie zasilania Przed pod czeniem przewodu zasilania nale y upewni si e napi cie zasilania w gniazdu elektrycz nym odpowiada oznaczeniom na przyrz dzie e Uziemienie ochronne Produkt nale y pod cza jedynie do gniazda elektrycznego z uziemi
14. nienia usta wiony jest na okre lone ci nienie maksymalne kolumny e Nie nale y stosowa adnych akcesori w kt re nie zosta y dostarczone lub zalecone przez GE e Nie nale y u ywa przyrz du AKTA avant je eli nie dzia a pra wid owo lub gdy uleg uszkodzeniu takiemu jak na przyk ad uszkodzenie przewodu zasilania lub jego wtyczki uszkodzenie spowodowane przez upadek urz dzenia uszkodzenie spowodowane przez przedostanie si cieczy do urz dzenia Uwaga Unika kondensacji W przypadku przechowywania urz dzenia AKTA avantw ch odni komorze ch odniczej lub podobnych warun kach nale y pozostawi je w czone aby nie dopu ci do konden sacji P yny atwopalne i rodowisko wybuchowe 16 Ostrze enie Podczas u ywania cieczy atwopalnych z systemem AKTA avant nale y przestrzega podanych rodk w ostro no ci aby unikn ryzyka po aru lub wybuchu e Zagro enie po arowe Przed uruchomieniem systemu upewnij si e nie nast pi wyciek e Zagro enie wybuchem Aby unikn wytworzenia atmosfery wybuchowej podczas korzystania z cieczy atwopalnych nale y upewni si e wentylacja pomieszczenia spe nia wymogi okre lone w przepisach lokalnych AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Ostrze enie e Kolektor frakcji Nie frakcjonowa cieczy atwop
15. p ukania Pump P9 S Wymagany materia Wymagane sq nast puj ce materia y e Klucz nastawny e Wkr tak gwiazdkowy T20 e Wkr tak krzy owy e Klucz sze ciok tny e K piel ultrad wi kowa e Etanol 20 e Kapilara referencyjna Ref 1 e P9 S Seal kit 65 ml Ilustracja Ilustracja poni ej prezentuje cz ci g owic pompy Pump P9 S T ok Uszczelka t oka Spr yna powrotna Wylotowy zaw r zwrotny P ytka spustowa O ring Membrana ptukania Zaw r oczyszczania Komora p ukania wlotowy zaw r zwrotny 164 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 S Rozmontowywanie g owicy pompy Krok Dzia anie 1 2 Upewnij si czy przyrz d nie jest w trakcie wykonywania cyklu Od cz przewody od g owicy pompy I od cz przewody wlotowe pompy Odkr r k dwa bia e plastikowe wkr ty znajduj ce si poni ej ka dej z g owic pompy Odciqgn plastikowe z cza na boki aby zwolni rozga ny przew d wlotowy IJ Od cz przewody systemu p ukania t oka pompy Odkr jeden z dw ch wkr t w g owicy pompy przy u yciu klucza sze cio kqtnego Odkr drugi wkr t jednocze nie mocno naciskaj c przedni cz komory p ukania aby zr wnowa y nacisk spr yny powrotnej t oka AKTA avant Instrukcja ob
16. t oka Pump P9 lub P9H Krok Dzia anie 1 Napetnij naczynie bufora 20 wodnym roztworem etanolu Zanurz przew d wlotowy na przyk ad A1 dla System Pump A B1 dla System Pump B lub S1 dla Sample Pump w naczyniu bufora Umie naczynie bufora na tacy bufo rowej 2 Zalej wloty i opr nij pomp patrz Cz 4 5 1 zalewanie wlot w butoru i opr nianie pomp systemowych na str 84 5 e W przypadku Pump P9 Pod cz kapilar referencyjn Ref 2 lub r wno wa n kapilar kt ra daje ci nienie wsteczne 6 do 8 MPa 60 do 80 bar do jednej z pozycji kolumny zaworu kolumny np porty 1A i 1B e W przypadku Pump P9H Pod cz kapilar referencyjn Ref 1 lub r wno wa n kapilar kt ra daje ci nienie wsteczne 2 do 3 MPa 20 do 30 bar do jednej z pozycji kolumny zaworu kolumny np porty 1A i 1B 4 Zanurz przewody ciekowe w naczyniu bufora aby zapewni recyrkulacj cieczy AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 161 Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 3 e W przypadku docierania uszczelki ttoka pompy systemowej post puj zgodnie z poni sz instrukcj W oknie dialogowym Manual instructions Wybierz Flow path Column valve i wybierz pozycj kapilary pod czonej do zaworu kolumny Kliknij przycisk Insert Wybierz Flow path lnlet A dla System Pump A
17. ugi 29 1015 56 AA 109 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu Przygotowywanie przewod w ciekowych Nale y upewni si e przewody ciekowe zosta y przygotowane zgodnie z instrukcjami w rozdziale Cz 4 2 3 Przygotowanie przewod w ciekowych na str 71 Przygotowywanie przewod w wylotowych Pod cz przewody wylotowe do port w wylotowych zaworu wylotowego kt re b d u ywane podczas cyklu Je eli b dzie u ywany kolektor frakcji upewnij si czy pod czono przewody mi dzy portem Frac zaworu wylotowego a kolektorem frakcji i przygotuj kolektor frakcji Je li kolektor frakcji nie b dzie u ywany nale y zanurzy przewody wy lotowe w odpowiednich zbiornikach lub butelkach Nieu ywane porty nale y za lepi Zaleca si aby wszystkie nieu ywane porty za lepi zatyczkami przed rozpocz ciem cyklu Prosimy o zapoznanie si z publikacj AKTA avant User Manual w celu zasi gni cia informacji na temat z czy 110 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 3 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych 53 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp syste mowych Wprowadzenie Przed uruchomieniem pomp systemowych nale y wykona nast puj ce czynno ci e Zala wloty nape ni wloty buforu p ynem e Opr ni pompy systemowe usun powietrze z g owic pomp Instrukcje dotycz ce spo
18. uszczelki t oka Post puj zgodnie z instrukcjami aby dotrze nowq uszczelk ttoka Pump P9 S Krok Dzia anie i Nape nij naczynie bufora 20 wodnym roztworem etanolu Zanurz przew d wlotowy pr bki na przyk ad S1 w naczyniu bufora Umie naczynie bufora na tacy buforowej 2 Zalej wloty i opr nij pomp patrz Cz 4 5 2 zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump na str 92 3 Pod cz kapilar referencyjnq Ref 1 lub r wnowa n kapilar kt ra daje ci nienie wsteczne 2 do 3 MPa 20 do 30 bar do jednej z pozycji kolumny zaworu kolumny np porty 1A i 1B 4 Zanurz przewody ciekowe w naczyniu bufora aby zapewni recyrkulacj cieczy 5 W oknie dialogowym Manual instructions Wybierz Flow path Column position i wybierz Position kapilary pod czonej do zaworu kolumny Kliknij przycisk Insert e Wybierz Flow path Sample inlet i wybierz Position Kliknij przycisk Insert e Wybierz Flow pathilnjection valve i kliknij Direct inject w menu Position Kliknij przycisk Insert e Wybierz Pumps Sample flow i ustaw Flow rate na 25 0 ml min Kliknij przycisk Insert Klikn przycisk Execute Wynik Rozpoczyna si przep yw pr bki 25 0 ml min 6 Utrzymywa przep yw przez 2 godziny 7 Usu zu yty bufor 170 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 4 Wymiana t ok w pompy 7 4 Wymiana t ok w pompy Wprowadzenie Wykonaj instrukcje wymiany t ok w
19. ywany do pracy z urz dzeniem musi spe nia wyma gania normy IEC 60950 i nale y go zainstalowa zgodnie z instruk cj producenta 66 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 2 Pod czanie modu w systemu 4 2 2 Pod czanie modu w systemu Wprowadzenie Nale y dokona nast puj cych pod cze pomi dzy poszczeg lnymi komponentami e zasilacz przyrz du AKTA avant e zasilanie sprz tu komputerowego e po czenie sieciowe mi dzy komputerem a przyrz dem AKTA avant Ostrze enie e Przew d zasilaj cy Nale y u ywa wy cznie przewod w zasilaj cych z zatwierdzonymi wtyczkami dostarczonymi i za twierdzonymi przez firm GE e Napi cie zasilania Przed pod czeniem przewodu zasilania nale y upewni si e napi cie zasilania w gniazdu elektrycz nym odpowiada oznaczeniom na przyrz dzie Ilustracja Poni sza ilustracja przedstawia lokalizacj z cz 1 Z cze wej ciowe Power 2 Z cze Network Ethernet AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 67 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 2 Pod czanie modu w systemu Funkcja Z cza UniNet 9 Notatka Do z czy kt re nie s u ywane musz zosta pod czone wtyczki ko cowe Inne z cza sq przeznaczone do u ytku tylko przez upowa nionych serwisant w Uwaga Niew a ciwe u ycie UniNet 9 z czy Z
20. ze szczeg owymi instrukcjami prosimy odnie si do AKTA avant User Manual W rozdziale tym opisano r wnie procedury wymagaj ce szczeg lnej uwagi Ostrze enie Zawsze nale y korzysta z odpowiednich rodk w ochrony osobistej PPE podczas obs ugi i konserwacji tego produktu W niniejszym rozdziale 148 Ten rozdzia zawiera nast puj ce cz ci Cz Patrz str 7 1 Program konserwacji 149 7 2 Wymie uszczelk t oka pompy pier cienie uszczelniaj ce o 152 przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H 7 3 Wymie uszczelk t oka pompy pier cie uszczelniaj cy o prze 163 kroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 S 7 4 Wymiana t ok w pompy 171 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy 173 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 1 Program konserwacji 7 1 Program konserwacji Wprowadzenie Om wienie czynno ci wykonywanych w ramach konserwacji prewencyjnej przyrz du AKTA avant przedstawiono na poni szej li cie Dok adne informacje na temat procedur konserwacyjnych zawiera AKTA avant User Manual Czynno ci konserwacyjne zosta y podzielone na Codzienne czynno ci konserwacyjne Konserwacja cotygodniowa Konserwacja comiesi czna Konserwacja przeprowadzana dwa razy w roku Konserwacja przeprowadzana gdy zachodzi taka potrzeba Ostrze enie Zagro enie pora eniem pr dem elektrycz
21. 5 Przygotowanie systemu AKTA avant 121 przed przygotowaniem 104 Przygotowywanie systemu uruchamianie oprogramo wania UNICORN 80 R Recykling utylizacja 32 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Indeks S Specyfikacje techniczne specyfikacje systemu 177 Ld S rodki ostro no ci 15 etykiety 25 obs uga systemu 55 rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecze stwa Instalacja i przenoszenie urz dzenia 19 51 procedury awaryjne 28 rodowisko wybuchowe rodki ostro no ci 16 U UNICORN 45 logowanie 80 modu system control 47 pod czanie do systemu 82 start 80 Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa 7 Uwagi i wskaz wki 7 W Wa ne informacje dla u ytkow nika 6 Wymogi pomieszczenia Wst p 53 Z Zalecenia bezpiecze stwa Zalecenia og lne 15 Zalecenia og lne 15 Zalecenia systemowe specyfikacja komputera 60 Zalewanie przewodu wlotowe go B 84 Zalewanie wlot w pr bki 92 zgodno CE 8 Zgodno z przepisami i norma nie L Znak CE 9 189 Aby uzyska dane kontaktowe lokalnego biura nale y odwiedzi stron www gelifesciences com contact GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 751 84 Uppsala Szwecja www gelifesciences com avant GE i monogram GE sq znakami handlowymi firmy General Electric Company AKTA jest znakiem handlowym firmy General Electric Company lub jednego z jej podmiot w zale nych BD jest znakiem handlowym firmy
22. 56 AA 117 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 5 Ustawianie alarm w ci nienia Alarmy ci nienia przed kolumn Wa ne jest aby ustawia alarm ci nienia przed kolumn podczas wszystkich cykli w kt rych kolumna jest u ywana Alarm ci nienia mo na ustawi w metodzie kt ra ma by uruchomiona w oknie dialogowym System Settings lub podczas cyklu r cznego Limity alarmowe ci nienia przed kolumn sq automatycznie ustawiane dla danej metody w chwili wybierania kolumny z listy kolumn wykorzystywanych w danej metodzie Wi cej informacji na temat alarm w ci nienia podaje UNICORN Method Manual Ustawianie alarm w ci nienia 118 Limity dla alarm w ci nieniowych mo na ustawia r cznie w System Control Poni szy przyk ad opisuje w jaki spos b nale y ustawi limit wysokiego ci nienia dla danej kolum ny W innych przypadkach alarmy sq ustawiane w podobny spos b Krok Dzia anie 1 W module System Control w menu Manual wybierz Execute Manual In structions Wynik Otwiera si okno dialogowe Manual instructions 2 W oknie Instructions wybierz Alarms Alarm pre column pressure Manual instructions System 1 Selected column type J seest RARE EEE Parameters or Alam E Instruction execution list ia pai O Disabled Enabled E Fraction collection High alarm 0 02 20 00 0 50 MPa AJ UV Low alarm 0 00 20 00 Alam conductivity 0 30 MPa MH Wash settings Watch parameters E Advance
23. Becton Dickinson and Company Decon jest znakiem handlowym firmy Decon Laboratories Limited Eppendorf jest znakiem handlowym firmy Eppendorf AG Microsoft i Windows sq zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation NUNC i Thermo Scientific s znakami handlowymi firmy Thermo Fisher Scientific lub jej podmiot w zale nych SARSTEDT jest znakiem handlowym firmy SARSTEDT AG amp CO Seahorse Bioscience jest znakiem handlowym firmy Seahorse Bioscience Inc Triton jest znakiem handlowym firmy Union Carbide Chemicals and Plastic Company Inc Tween jest znakiem handlowym firmy Uniqema Americas LLC VWR jest znakiem handlowym firmy VWR International LLC Wszystkie pozosta e znaki towarowe stron trzecich sq w asno ci odpowiednich w a cicieli Ka de u ycie oprogramowania UNICORN podlega standardowej umowie licen cyjnej u ytkownika ko cowego oprogramowania GE Healthcare z zakresu nauk medycznych i biologicznych Kopia standardowej umowy licencyjnej ko cowego u ytkownika oprogramowania jest dost pna na danie 2015 General Electric Company Wszelkie prawa zastrze one Data pierwszej publikacji marzec 2015 Wszystkie dobra i us ugi sprzedawane sq zgodnie z warunkami sprzeda y firmy nale cej do grupy GE Healthcare kt ra je dostarcza Egzemplarz tych warunk w jest dost pny na yczenie Najbardziej aktualne informacje mo na uzyska u lokalnego przedstawiciela GE Healthcare GE Healthcare Eur
24. Min Maks Min Maks ml NUNCTM NUNC SARSTEDTTM Thermo ScientificTM BDTM Biosciences VWRTM BD Biosciences BD Biosciences P ytki Deep Well Wymagania P ytki Deep Well u ywane we wbudowanym kolektorze frakcji musz spe nia wymagania wyszczeg lnione w poni szej tabeli W a ciwo Specyfikacja Liczba otwor w 24 48 lub 96 Kszta t otwor w Kwadratowy niecylindryczny Obj to otworu 10 5 lub 2 ml KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 63 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 6 Wymagane materia y Zatwierdzone p ytki Deep Well P ytki wymienione w poni szej tabeli zosta y przetestowane i zatwierdzone przez GE do stosowania z wbudowanym kolektorem frakcji Typ p ytki Producent Nr cz ci P ytka Deep Well z 96 GE 7701 5200 otworami BD Biosciences 353966 Greiner Bio One 780270 Porvair Sciences 219009 Seahorse Bioscience S30009 Eppendorf 951033405 0030 501 306 P ytka Deep Well z 48 GE 7701 5500 otworami Seahorse Bioscience S30004 P ytka Deep Well z 24 GE 7701 5102 otworami Seahorse Bioscience S30024 64 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 Instalacja sprz tu Informacje o tym rozdziale Ten rozdzia opisuje procedur instalacji systemu AKTA avant Notatka Informacje dotycz ce sposobu rozpakowywania przy
25. V9 V lub V9H V 21 Trzeci Versatile Valve V9 V lub V9H V 23 Trzeci Versatile Valve V9 V lub V9H V 24 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 185 8 Informacje referencyjne 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u Modu Loop Valve Drugi Column Valve Etykieta Identyfikator w V9 L lub V9H L V9 C2 lub V9H C2 Nieu ywany monitor ci nienia przed ko lumnq w drugim Column Valve nie dot Nieu ywany monitor ci nienia za kolum nq w drugim Column Valve nie dot Drugi Outlet Valve V9 02 lub V9H 02 Trzeci Outlet Valve V9 O3 lub V9H 03 External Air Sensor L9 1 2 lub L9 1 5 I O box E9 Drugi I 0 box E9 Drugi UV Monitor Drugi Conductivity Monitor Drugi Fraction Collector AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 8 Informacje referencyjne 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a Identyfikator w z a modu u ustalany jest na podstawie po o e strza ki dw ch prze cz nik w obrotowych znajduj cych si w tylnej cz ci modu u Aby zmieni identyfikator w z a nale y post powa zgodnie z instrukcjami Krok Dzia anie 1 Je li ma to zastosowanie usu modu zgodnie z instrukcj zawart w cz ci AKTA avant User Manual 2 Identyfikator w z a ustalany jest na podstawie po o e strza ki dw ch prze cznik w obrotowych
26. Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy Informacje na temat tej cz ci Przed u yciem pompy pr bki lub pomp systemowych nale y wykona nast puj ce czynno ci e Zala wloty nape ni wloty ciecz e Opr nij pompy usu powietrze z g owic pomp Rozdzia ten opisuje spos b zalewania wlot w buforu wlot w pr bek oraz wlot w Q a tak e spos b odpowietrzania pomp systemowych oraz pompy pr bek W tej cz ci Ta cz zawiera nast puj ce podpunkty Cz Patrz str 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych 84 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump 92 4 5 3 Zalewanie wlot w Q 97 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 83 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemo wych Przegl d Procedura sk ada si z nast puj cych etap w Etap Opis 1 2 Zalej wszystkie przewody wlotowe kt re b d u ywane w czasie cyklu Potwierd zalanie przewod w wlotowych Opr nij System Pump B je eli sygna ci nienia wskazuje na obecno p cherzyk w powietrza Potwierd opr nienie System Pump B Opr nij System Pump A je eli sygna ci nienia wskazuje na obecno p cherzyk w powietrza Potwierd opr nienie System Pump A Zako czenie cyklu
27. atwopalne i rodowisko wybuchowe na str 16 rodki ochrony osobistej na str 17 Instalowanie i przemieszczanie na str 18 Obs uga systemu na str 20 Konserwacja na str 24 Zalecenia og lne Ostrze enie Ocena ryzyka Nale y przeprowadzi ocen ryzyka dla wszelkich zagro e zwi zanych z samym procesem lub rodowiskiem w kt rym zachodzi proces Nale y oceni wp yw dzia ania wyrobu i proces w kt re w nim zachodz na klasyfikacj strefy niebezpiecz nej Proces mo e spowodowa zwi kszenie stopnia niebezpiecze stwa danego obszaru lub zmian klasyfikacji strefy Niezb dne jest wdra anie rodk w maj cych na celu zmniejszenie ryzyka w tym stosowanie rodk w ochrony osobistej Ostrze enie Aby unikn obra e podczas korzystania z przyrz du zawsze nale y przestrzega og lnych zalece dotycz cych bezpiecze stwa AKTA avant e Nie nale y korzysta z urz dzenia AKTA avant w spos b inny ni opisany w instrukcjach AKTA avant i UNICORN e Tylko odpowiednio przeszkolony personel mo e wykonywa czynno ci obs ugowe i konserwacyjne produktu AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 15 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Ostrze enie e Przed pod czeniem do kolumny nale y zapozna si z instruk cj obs ugi kolumny Aby nie nara a kolumny na nadmierne ci nienie nale y upewni si czy ogranicznik ci
28. blokuj cy w celu przymocowania elektrody 6 Pod cz kabel elektrody pH do z cza na przedzie zaworu pH 74 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 5 Przygotowanie systemu przep ukiwania pompy 4 2 5 Przygotowanie systemu przep ukiwania pompy Ilustracja system w przep ukiwania t oka pompy Poni sza ilustracja przedstawia konfiguracj przewod w system w p ukania t oka pompy Przew d wlotowy do systemu p ukania t oka pompy pr bki Przew d wylotowy z systemu p ukania t oka pompy pr bki Przew d wlotowy do systemu p ukania t oka pompy systemowej Przewody wylotowe z systemu p ukania t oka pompy systemowej AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 75 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 5 Przygotowanie systemu przep ukiwania pompy Zalewanie systemu przep ukiwania t oka pompy Post puj zgodnie z instrukcjami aby nape ni systemy p ukania t oka pompy roztworem do p ukania Zapoznaj si z konfiguracj przewod w system w p ukania kt r ukazuje Ilustracja system w przep ukiwania t oka pompy na str 75 Krok Dzia anie 1 Odkr ci przewody systemu p ucz cego od uchwyt w 2 Nape nij ka dy przew d systemu przep ukiwania 50 ml etanolu o st eniu 20 3 Przykr przewody roztworu do p ukania z powrotem do uchwyt w 4 Zanurz przew d wlotowy systemu p ukania t oka pompy systemowej
29. ce na str 179 Solubilizacja i rodki denaturuj ce Ciqg e stosowanie jako dodatk w w metodach rozdzia u i oczyszczania Substancja chemiczna St enie Nr CAS Nr EC Chlorowodorek guanidynium 50 01 1 200 002 3 Laurylosiarczan sodu SDS 151 21 3 205 788 1 TRITON X 100 9002 93 1 Tween 20 9005 64 5 500 018 3 Mocznik 57 13 6 200 315 5 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 181 8 Informacje referencyjne 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej rodki chemiczne u ywane podczas chromatografii fazy odwr conej RPC Wykorzystywanie ci g e Substancja chemiczna St enie Nr CAS Nr EC Acetonitryl 1 100 75 05 8 200 835 2 Acetonitryl tetrahydrofuran 85 15 109 99 9 203 726 8 Acetonitryl woda kwas triflu Maksymal nie dot orooctowy TFA nie 0 2 TFA Etanol 100 75 08 1 200 837 3 Izopropanol 100 67 63 0 200 661 7 Metanol 100 74 93 1 200 659 6 Woda organiczna faza mobil Maksymal nie dot na kwas mr wkowy nie 5 roz tw r kwasu mr wkowe go 1 Rozpuszczalniki organiczne mog przenika do cianek przewod w wykonanych z PEEK i po wodowa ich os abienie w znacznie wi kszym stopniu ni bufory wodne Dlatego w przypadku d ugotrwa ego stosowania rozpuszczalnik w organicznych przy ci nieniach zbli onych do ci nienia granicznego nale y zachowa szczeg ln ostro no Uwaga Zaw r czterodro ny nie jest
30. cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H na str 152 Wymiana t ok w pompy Pump P9 S 172 Je eli uszkodzony t ok by eksploatowany uszczelka ttoka b dzie uszkodzona i nale y j r wnie wymieni Wymian t oka i uszczelki Pump P9 S opisuje Cz 3 Wymie uszczelk t oka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 S na str 163 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy Wprowadzenie Zawory zwrotne nale y czy ci gdy to konieczne na przyk ad je li cz stki kurzu lub kryszta y soli w zaworze zwrotnym powoduj nieregularny lub niski przep yw Procedura czyszczenia jest taka sama dla pomp systemowych i pomp pr bek Wymagany materia Wymagane sq nast puj ce materia y e Klucz nastawny e 100 Metanol e Woda destylowana e Kqpiel ultrad wi kowa Instrukcja Aby oczy ci zawory zwrotne g owicy pompy nale y post powa zgodnie z instrukcjami Krok Dzia anie 1 Przed rozebraniem zaworu zwrotnego nale y zawsze podj pr b oczysz czenia zawor w zwrotnych poprzez zalewanie g owic pompy w pierwszej kolejno ci wod destylowan a nast pnie 100 metanolem i ponownie wod destylowan p Wy cz przyrz d 3 Od cz przewody od g owicy pompy I od
31. cyklu W przypadku urz dzenia AKTA avant 25 odpo wiedni zbiornik na cieki powinien zwykle mie pojemno 2 do 10 litr w W przypadku urz dzenia AKTA avant 150 zbiornik na cieki powinien mie pojemno 40 litr w AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 73 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 4 Instalacja Barcode Scanner 2 D oraz elektrody pH 4 2 4 Instalacja Barcode Scanner 2 D oraz elektrody pH Wprowadzenie W tej cz ci opisano spos b instalacji Barcode Scanner 2 D oraz elektrody pH Instalacja skanera kod w kreskowych Pod cz kabel Barcode Scanner 2 D do g owicy skanera i do portu USB komputera Instalacja elektrody pH Je li ma by stosowane monitorowanie pH nale y wymie elektrod zast pcz zamon towang fabrycznie na elektrod pH Przestroga Elektroda pH Z elektrod pH nale y obchodzi si ostro nie Szklana ko c wka elektrody mo e ulec rozbiciu i spowodowa wyst pienie obra e Post puj zgodnie z instrukcj aby zainstalowa elektrod pH Krok Dzia anie 1 Rozpakuj elektrod pH Upewnij si e elektroda nie jest uszkodzona ani sucha 2 Wykr elektrod zast pcz z komory przep ywowej 3 Wyci gnij wtyczk ze z cza na przedzie zaworu pH i przechowaj j razem z elektrod zast pcz 4 Zdejmij os on z ko c wki elektrody pH 5 Ostro nie w elektrod do komory przep ywowej R cznie dokr pier cie
32. cza UniNet 9 znajduj ce si natylnym panelu nie sq z czami FireWire Nie wolno pod cza adnych urz dze zewn trznych do z czy UniNet 9 Nie wolno od cza ani przesuwa kabla szyny UniNet 9 68 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 2 Pod czanie modu w systemu Zasilanie do przyrz du AKTA avant Post puj zgodnie z instrukcjami aby pod czy zasilanie do przyrz du AKTA avant Krok Dzia anie 1 Wybierz odpowiedni przew d zasilaj cy Ka dy przyrz d jest dostarczany z dwoma r nymi przewodami zasilaj cymi Przew d zasilaj cy z wtykiem USA 2 m e Przew d zasilaj cy z wtykiem UE 2 m wyrzu niepotrzebny przew d zasilaj cy 2 Pod cz przew d zasilania do z cza zasilania Power w tylnej cz ci urzq dzenia oraz do uziemionego gniazda ciennego 100 do 240 V 50 do 60 Hz 3 Przypi klipsem przew d zasilaj cy do tylnego panelu urz dzenia Pod czenie zasilania do sprz tu komputerowego Podczas pod czania zasilania do komputera monitora oraz drukarki je li jest u ywana nale y post powa zgodnie z instrukcjami producenta AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 69 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 2 Pod czanie modu w systemu Pod czenie do sieci Aby wykona pod czenia sieciowe nale y post powa zgodnie z instrukcjami Krok Dzia anie 1 Pod cz przew d s
33. mAU 43 825 mAU Off Cond 000mSiem 1 Chromatogram X UV 1_280 Cond Conc B Fraction Injection UV 2nd Run Log PreC pressure DeltaC pressure Frac temp 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 Process Picture r X System flow 1 000 mi min 0 0 e Sample flow 0 000 Manual load Prec 0 22 MPa Cond 0 00 ms cm pH Off 20 2 8 High alarm 2 00 Uv1 13 746 mau mu A mm A Ew x Waste p Col rem N G Saeni ER ou a J P mmm M a SyP By pass i mmm UV mam Cond masa Restrictor musu Frac Z B1 B 4 lt P m ad Deltac 0 01 MPa a f Highalarm 20 00 Buffer S p iz m Available components without a fixed place G 43 825 mau UV 2nd 1 0 box Manual Run Block No watch Connection Connected in control Controlled by Default HCE C8ZH05J Notatka W menu View kliknij Run Log aby otworzy okno Run Log w kt rym ustawione sq wszystkie zarejestrowane dzia ania AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 47 3 Opis systemu 3 2 UNICORN Oprogramowanie 3 2 2 Modu System Control Przyciski paska narz dzi modu u System Control W poni szej tabeli przedstawiono przyciski paska narz dzi modu u System Control kt re zosta y wspomniane w niniejszym podr czniku u ytkownika 48 Przycisk Funkcja Open Method Navigator Otwiera Method Navigator gdzie wyszczeg lnione sq dost pne me
34. materia y 4 1 6 Wymagane materia y Wprowadzenie W tej cz ci opisano akcesoria wymagane do instalacji i obs ugi przyrz du AKTA avant Bufory i roztwory Bufory i roztwory wymienione w poni szej tabeli sg wymagane w trakcie procedury in stalacji i powinny by dost pne w miejscu instalacji Bufor roztw r Woda destylowana Wymagana o o Zakres u ycia to Test czujnika powietrza test kolek tora frakcji test Quaternary Valve oraz test systemu 1 roztw r acetonu w wodzie destylowanej 1 roztw r acetonu i 1 M NaCl w wodzie destylowa nej 0 5 litr 0 5 litr Test Quaternary Valve Test systemu 20 etanol Sprz t laboratoryjny Zalewanie systemu przep ukiwania ttoka pompy Sprz t wyszczeg lniony w poni szej tabeli jest wymagany w trakcie procedury instalacji i powinny by dost pne w miejscu instalacji Kolby zbiorniki cieczy Specyfikacja Do bufor w i ciek w R kawice Do ochrony Okulary ochronne 62 Do ochrony AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 6 Wymagane materia y Zbiorniki kolektora frakcji Przewody u ywane we wbudowanym kolektorze frakcji musz spe nia wymagania zamieszczone w poni szej tabeli W tabeli zamieszczono r wnie przyk ady producent w Wielko rednica mm Wysoko mm Maks Przyk ady pro prob wki pojemno ducent w ml
35. metody 6 5 Procedury po cyklu Wyloguj si lub zamknij oprogramowanie UNICORN Aby wylogowa si lub wyj z systemu UNICORN nale y post powa zgodnie z instruk cjami Mo na to wykona z dowolnego modu u UNICORN Dzia anie Wylogowanie zoprogra z menu File wybierz Log off mowania UNICORN Logoff Eric Exit UNICORN Wynik Wszystkie otwarte modu y oprogramowania UNICORN zostaj zamkni te i pojawi si okno dialogowe Log On Zako czenie dzia ania z menu File wybierz Exit UNICORN oprogramowania UNICORN Logoff Eric Exit UMICORM Wynik Wszystkie otwarte modu y oprogramowania UNICORN zostaj zamkni te Notatka Je li edytowana metoda lub wynik sq otwarte i niezapisane gdy u ytkow nik pr buje wylogowa si lub zamkn oprogramowanie UNICORN zo stanie wy wietlone ostrze enie Kliknij Yes aby zapisa No aby zamkn bez zapisywania lub Cancel aby si nie wylogowywa Wy czanie przyrz du Nale y wy czy urz dzenie ustawiaj c prze cznik Powerw po o eniu O AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 147 Konserwacja 7 Konserwacja Informacje o tym rozdziale W tym rozdziale opisano harmonogramy konserwacji prewencyjnych kt re mog by wykonywane przez u ytkownika przyrz du AKTA avant Regularne konserwacje sq nie zb dne do zapewnienia niezawodnego funkcjonowania urz dzenia i uzyskiwania miaro dajnych wynik w W celu zapoznania si
36. okr g ym uszczelk t oka oraz obudow membrany pompy Krok Dzia anie 1 Odkr zaw r opr niania g owicy pompy Wymie pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym zaworu opr niania na nowy i wkr zaw r opr niania z powrotem do g owicy pompy Notatka Podczas wymiany pier cienia uszczelniaj cego o przekroju okr g ym 3 x 1 mm zawsze nale y stosowa preparat smarny nr 56686700 158 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 2 Zwil nowe uszczelnienie 20 etanolem Umie ci nowe uszczelnienie w otworze w przedniej cz ci g owicy pompy i wci nij na miejsce Pompa P9 Pompa P9H 3 Za podk adk podstawy na g r nowego uszczelnienia w przedniej cz ci g owicy pompy Dokr dwa lub cztery wkr ty podk adki podstawy Upewnij si e wkr ty zosta y ca kowicie dokr cone Pompa P9 Pompa P9H PEE AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 159 Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 4 Zwil pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym 21 4 x 1 6 mm 20 etanolem Zainstaluj pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym wok podk adki podstawy Po
37. owicy pompySystem Pump B i powt rz czynno ci 6 do 8 Utrzymuj przep yw w systemie 9 Sprawd czy w pompie nie pozosta o powietrze wykonuj c instrukcje podane w cz ci Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump na str 91 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 89 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Opr nij System Pump A Opr nij obie g owice System Pump A wykonuj c procedur opisan w Opr nij System Pump B na str 86 jednak zast puj c czynno ci 3 i 4 podanymi ni ej czynno ciami Krok Dzia anie 3 Na Process Picture e Kliknij ikon Inlet valve A e Kliknij pozycj jednego z wlot w kt ry zostanie wykorzystany na pocz t ku cyklu ni a Inletwa ve A x AtA Azlan asl aag laaz Wynik Zaw r wlotowy prze cza si na wybrany port 4 Na Process Picture e Kliknij ikon System pumps e Ustaw Conc B na 0 B i kliknij Set B System flow 4 UJ 1 000 mlimin Set flow rate Conc B 0 0 B Set B Pump wash A B Al v Start pump A wash B1 w Start pump B wash Q1 v Start Q inlet wash System wash System out W _ Injection valve W1 15 mi Start system wash 0 999 Wynik Tylko System Pump A jest aktywna 90 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5
38. re mog powodowa niepo dane dzia anie Notatka Ostrzegamy e jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje kt re nie zosta y wyra nie zatwierdzone przez firm GE mog uniewa ni uprawnienia do u ytkowania urz dzenia przez u ytkownika Niniejsze urz dzenie zosta o przetestowane i zatwierdzone pod k tem zgodno ci z ograniczeniami dla urz dze cyfrowych klasy A zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Ograniczenia te maja na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami w czasie pracy urz dzenia w warunkach komercyjnych Niniejszy sprz t generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej W przypadku zainstalowania i u ytkowania niezgodnego z instrukcj obs ugi mo e wywo ywa szko dliwe zak cenia w pracy urz dze komunikacji radiowej Dzia anie urz dzenia w miej scach zamieszkania mo e prowadzi do powstania szkodliwych zak ce W takim przypadku u ytkownik zobowi zany b dzie do usuni cia zak ce na w asny koszt Zgodno z normami ochrony rodowiska 10 Omawiany produkt spe nia poni sze wymogi dotycz ce ochrony rodowiska Wymaganie 2011 65 EU Dyrektywa ograniczaj ca stosowanie substancji niebezpiecz nych ROHS 2012 19 EU Dyrektywa o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym WEEE KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 1 Wprowadzenie 1 3 Informacje o przepisach Wymaganie ACPEIP Administrac
39. rz modu System Control i kliknij przycisk Open Method Navigator EJ Wynik zostanie otwarte okienko Method Navigator Method Navigator 1x GP Methods Method Folder name System Last modified Created by DoeMethod 2014 10 06 14 3 Default E Evis 2012 11 27 14 5 Default AutoTests 2013 05 31 2013 05 31 12 0 Default Elvis1 2012 11 27 14 5 Default 2 Wybierz metod cyklu i kliknij przycisk Run Cas Wynik Otwiera si okno dialogowe Start Protocol 3 Przejd krok po kroku przez wy wietlone strony w funkcji Start Protocol dodaj wymagane warto ci i je li to konieczne dokonaj odpowiednich zmian Klikn przycisk Next 136 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody Krok Dzia anie 4 Kliknij Start na ostatniej stronie Start Protocol Wynik Je li rejestracja danych kolumny zosta a wybrana podczas instalacji oprogramowania UNICORN a rodzaj kolumny zosta wybrany podczas tworzenia metody pojawi si okno dialogowe Select Columns Przejd do wykonania czynno ci opisanych w nast pnym temacie Select Columns System3 Enter or select a column individual Code Enter ID O Select ID Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Hi
40. umie ci komputer poza tym pomieszczeniem i skorzysta z przewodu do sieci Ethernet dostarczonego wraz z urz dzeniem aby pod czy urz dzenie do komputera Notatka Je eli przyrz d przechowywany jest w komorze ch odniczej wa ne jest dokr cenie z czy wszystkich rurek a tak e z czy kolektora wlotowego W przeciwnym razie do drogi przep ywu mo e dosta si powietrze Notatka Nale y upewni si e urz dzenie bufory i pr bki przebywa y dostateczn ilo czasu w pomieszczeniu i osi gn y temperatur pomieszczenia Po osi gni ciu przez urz dzenie temperatury otoczenia nale y skalibrowa wszystkie czujniki ci nienia AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 127 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 8 Przygotowanie do pracy w niskiej temperaturze Wskaz wka Podczas pracy urz dzenia w komorze ch odniczej nale y ustawi tempe ratur docelow funkcji sterowania temperatur wbudowanego kolektora frakcji Domy lnie temperatura docelowa wynosi 20 C Ustawienia funkcji sterowania temperatur mo na edytowa w oknie dialogowym System Settings w cz ci System Control lub w okienku Text Instructions w cz ci Method Editor 128 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 Uruchamianie metody Informacje o tym rozdziale Ten rozdzia opisuje spos b uruchamiania iwykonywania metody a tak e spos b obs ugi systemu po cyklu W niniejszym rozdzial
41. uszczelnia j cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 5 Wprowadzenie Wykonaj instrukcje wymiany pier cieni uszczelniaj cych o przekroju okr g ym uszczelki ttoka oraz membrany p ukania Pump P9 S Notatka Zawsze nale y wymienia pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym uszczelnienia t oka oraz membrany p ukania w obydwu g owicach pompy jednocze nie Uwaga e Nie rozmontowywa g owicy pompy chyba e s podstawy by s dzi i wyst puje wewn trzny przeciek Oznak nieszcze no ci jest zwi kszona obj to roztworu p ucz cego pompy Zawsze przed pr bq wymiany cz ci przygotowa odpowiednie komponenty zamienne e Wymiana cz ci Uwa nie przeczyta instrukcje Na przyk ad niekt re cz ci g owicy pompy mog zosta zamontowane w nieprawid owy spos b Sprawdza orientacj ka dej cz ci przed kontynuacj wykonywania instrukcji Terminy konserwacji Wymiana pier cienia uszczelniaj cego o przekroju okr g ym uszczelki ttoka oraz membrany p ukania pompy P9 S je eli s uszkodzone Po wymianie nale y wykona jeden cykl aby dotrze nowq uszczelk t oka Uwaga Konserwacja zaawansowana Przeczytaj instrukcj uwa nie przed rozmontowaniem g owicy pompy KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 163 Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran
42. w jednym ze zbiornik w roztworu do p ukania Notatka Nale y sprawdzi czy przewody wlotowe si gaj w pobli e dna zbiornika z roztworem do p ukania 5 Zanurz przew d wlotowy do systemu p ukania t oka pompy pr bki w drugim zbiorniku z roztworem do p ukania Notatka Nale y sprawdzi czy przewody wlotowe si gaj w pobli e dna zbiornika z roztworem do p ukania 76 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Krok 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 5 Przygotowanie systemu przep ukiwania pompy Dzia anie 6 10 Il 12 Pod czy strzykawk o pojemno ci 25 do 30 ml do przewodu wylotowego systemu p ukania t oka pompy Nabra powoli p yn do strzykawki Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci Zanurz przew d wylotowy systemu p ukania t oka pompy systemowej w zbiorniku z roztworem do p ukania w kt rym zanurzony jest przew d wloto wy Pod cz 25 do 30 strzykawk do przewodu wylotowego z systemu p ukania ttoka pompy pr bki Nabra powoli p yn do strzykawki Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci Zanurz przew d wylotowy systemu p ukania t oka pompy pr bki w zbiorniku z roztworem do p ukania w kt rym zanurzony jest przew d wlotowy Nape nij przewody roztworu do p ukania tak aby ka dy z nich zawiera 50 ml 20 etanolu AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 77 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 6 Uruchamiani
43. w powietrza 4 Potwierd opr nienie pompy pr bki 5 Zako czenie cyklu Notatka Aby wyd u y okres u ytkowania pier cieni uszczelniaj cych pompy nale y upewni si e system p ukania pompy jest nape niony wie ym roztwo rem p ucz cym Zalewanie wlot w pr bki W celu nape nienia wszystkich przewod w wlotowych pr bek kt re b d u ywane w czasie cyklu odpowiednim roztworem pr bki lub buforu nale y post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami Krok Dzia anie 1 Upewnij si czy wszystkie przewody wlotowe pr bek kt re b d u ywane w czasie cyklu metody sq zanurzone w odpowiednich pr bkach 2 Upewnij si czy przew d ciekowy pod czony do portu zaworu wtryskowego W2 jest zanurzony w zbiorniku na cieki gt Otw rz modu System Control 92 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump Krok Dzia anie 4 W cz ci Process Picture e Klikn ikon Sample inlet valve e Wybierz pozycj wlotu kt ry ma by wype niony Rozpocznij od pozycji wlotu o najwy szym numerze i zako cz na pozycji o najni szym numerze lub pozycji buforu zak adaj c e pierwsza pr bka do przetworzenia jest pod czona do wlotu 1 itd Buf JI Sample inlet valve s Buffer Si s2 s2 54 s5 ERREA Wynik Zaw r wlotowy pr bki prze c
44. w zapobiegawczych Kart MSDS mo na zam wi u dystrybutora rodk w chemicznych i lub odnale w bazie danych w Internecie Bufory wodne Wykorzystywanie ci g e Substancja chemiczna St enie Nr CAS Nr EC Bufory wodne nie dot nie dot pH 2 12 Silne rodki chemiczne i sole stosowane podczas procedury CIP ang Clean in place czyszczenie wewn trz systemu Czas kontaktu do 2 godzin w temp pokojowej AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 8 Informacje referencyjne 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej Substancja chemiczna St enie Nr CAS Nr EC Kwas octowy 70 75 05 8 200 835 2 Decon 90 10 nie dot Etanol 100 75 08 1 200 837 3 Metanol 100 67 56 1 200 659 6 Kwas chlorowodorowy 1 0 1 M 7647 01 0 231 595 7 Izopropanol 100 67 63 0 200 661 7 Wodorotlenek sodu 2M 1310 73 2 215 185 5 Wodorotlenek sodu etanol 1 M 40 nie dot Chlorek sodu 4M 7647 14 5 231 598 3 Podchloryn sodu 10 7681 52 9 231 668 3 1 Je li jako rodek czyszcz cy zostanie u yty kwas solny HCI podczas gdy kolumny sq pod czone do systemu st enie HCI nie powinno przekracza 0 1 M na czujnikach ci nienia Nale y pami ta e system AKTA avant posiada czujniki ci nienia w zaworze kolumny V9 C W przypadku innych cz ci systemu dopuszczalne st enia HCI podczas kr tkiego stosowania nie powinny przekracza 1 M Patrz Chemiczne rodki czyszcz
45. zalania wykaza o e w pompie nie pozosta o powietrze nie ma konieczno ci opr niania pompy pr bki 94 Je eli jednak sygna ci nienia wskazuje na obecno p cherzyk w powietrza w pompie nale y wykona poni sze instrukcje aby opr ni obydwie g owice pompy pr bki Krok Dzia anie 1 Upewni si e ca y przew d wlotowy pr bek kt ry b dzie u ywany w czasie cyklu metody jest zanurzony w odpowiednich buforach 2 Upewnij si czy przew d ciekowy pod czony do portu zaworu wtryskowego W2 jest zanurzony w zbiorniku na cieki 3 Otw rz modu System Control 4 Na Process Picture e Kliknij ikon Injection valve a nast pnie kliknij Sample pump waste k p Ewi gt Col em Z SyP F 1 1 e a Injection valve Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste Wynik Zaw r wtryskowy prze cza si na pozycj dla odpad w Jest to konieczne aby uzyska niskie ci nienie wsteczne podczas procedury oczyszczania AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump Krok Dzia anie 5 Na Process Picture Kliknij ikon Sample inlet a nast pnie kliknij Buffer Kliknij ikon Sample pump Ustaw Sample flow na 1 0 ml min dla AKTA avant 25 lub 5 0 ml min dla AKTA avant 150 Inlets Pumps Sample pump waste
46. znajduj cych si w tylnej cz ci modutu e Pierwszy prze cznik obrotowy oznaczony znakiem A s u y do ustalania warto ci dziesi tnych e Drugi prze cznik oznaczony znakiem B s u y do ustalania jednostek e Przyk ad dla identyfikatora w z a 13 prze cznik A jest ustawiony na 1 a prze cznik B na 3 s Ba i 3 Sprawd identyfikator w z a i por wnaj go z list identyfikator w w z w w powy szych tabelach 4 Aby zmieni identyfikator w z a przestaw prze cznik ze strza kami na q dang warto za pomoc wkr taka 5 Ponownie zainstaluj modu w urz dzeniu je li ma to zastosowanie AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 187 Indeks A AKTA avant przygotowanie 121 AKTA avant system specyfikacje 177 Alarm ci nieniowy ustawianie 117 e Ch odnia rodki ostro no ci 127 Cykl monitorowanie cyklu 142 procedury po cyklu 145 rozpocz cie 136 Czyszczenie kolumny 146 D Dokumentacja 12 13 E Etykieta systemu 26 Etykiety etykieta systemu 26 symbole bezpiecze stwa 26 Identyfikator w z a opis 184 sprawdzanie identyfikatora w z a 187 Zmiana identyfikatora w z a 187 Ilustracja przebiegu proce su 143 Informacje dotycz ce przepi s w 8 Normy mi dzynarodowe 9 Informacje referencyjne informator dotycz cy odpor no ci chemicznej 179 specyfikacje systemu 177 Informacje zwi zane z produk cj 8 Inst
47. 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump Aby sprawdzi czy w pompie nie pozosta o powietrze po zalaniu lub oczyszczeniu nale y wykona poni sze instrukcje Krok Dzia anie 1 Na Process Picture e Kliknij opcj Injection valve i wybierz Manual load Wynik Zaw r wtryskowy prze cza si na pozycj adowania r cznego Manual load w 1 zzzSyp Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste 2 Nale y si upewni e przep yw pompy jest w czony 3 W okienku Chromatogram e Sprawd krzyw PreC pressure Je li PreC pressure nie ustabilizuje si w ci gu kilku minut w pompie mo e nadal znajdowa si powietrze Patrz AKTA avant User Manual Koniec cyklu Kliknij przycisk End na pasku narz dzi System Control aby zako czy cykl AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 91 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump Przegl d Procedura sk ada si z nast puj cych etap w Etap Opis 1 Zalej wszystkie przewody wlotowe pr bek kt re b d u ywane w czasie cyklu 2 Potwierd zalanie przewod w wlotowych 3 Opr nij pomp pr bki je eli sygna ci nienia wskazuje na obecno p che rzyk
48. 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 5 Wymagania komputera 4 1 5 Wymagania komputera Wprowadzenie Systemy AKTA avant sterowane s za pomoc oprogramowania UNICORN dzia aj cego na komputerze PC Komputer mo e wchodzi w zakres dostawy lub zosta dostarczony lokalnie U ywany komputer PC musi spe nia zalecenia zamieszczone w tej cz ci Og lne specyfikacje komputera W poni szej tabeli przestawiono zalecane parametry komputera dla systemu UNICORN wsp dzia aj cego z przyrz dami AKTA Instalacja obs ugiwana przez system Windows 7 Professional 32 bity lub 64 bity z pakietem Service Pack 1 Minimalna ilo wolnego miejsca na dysku UNICORN Klient Serwer baz da nych Instalacja stacji roboczej Serwer licencji elektronicznej Minimalna ilo dost pnej pami ci RAM Format dysku NTFS NTFS NTFS NTFS System operacyjny Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows Server 2008 R2 64 bit Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows Server 2008 R2 64 bit J zyk systemu operacyjnego Angielski USA kod 1033 Angielski USA kod 1033 Angielski USA kod 1033 Angielski USA kod 1033 Architektura Notatka e 60 Intel Dual Core lub szybszy Intel Dual Core lub szybszy Intel Dual Core lub szybszy Intel Dual Core lub szybs
49. AKTA avant Instrukcja obs ugi Dokument przettumaczony z j zyka angielskiego Spis tre ci Spis tre ci 1 Wprowadzenie wsad akad ad w w 4 LL INOMAJSSO A MNOGECZIEW ze AA NAA RO AGE 5 1 2 Wa ne informacje dla U ytkownika sssisssssssssesssssssssssossiirererosrererirvcerirrerittererseirsrssarssirsnnsiininn 6 Ls JNOMAJEGDEOPEJCN eska iE EE A AE 8 14 Dokumentacja ZWI ZONO aaa aa EO EOG AEO AZ dA 12 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa esusssosno osa aw awa aaaaaaaaaan aan aaa anawa 14 21 Srodki bezpiecze stwa zaa a a GA EA 15 CAE 2 CIU EEEE EEC EEEE NE EEC EA 25 2 3 Procedury OwayjNE Gos dA a AW 28 2 AMONNACJE COWCZOCETECZKINGU aaa O A AO A OOOO 32 OPO S Masini REAR A 33 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant eee aaa 34 3 2 UNEDRNEPIOATAMONONI arm OGAE Ar E O AE AE 44 5 2 1 PIZEGIGO oprdgramowanid UNICORN zazna dada N 45 3 2 2 Modu System Control eee 47 Jal i3 l te e EEN 49 4 1 Przygotowanie pomieszczenia wawa A NAWE EO 50 411 Dostawa PIZECNOWYWONIE ada ARA ROA A AA AEE ENEE 51 4 1 2 Wymagania dotycz ce pomieszczenid aa O AAAA W A 53 4 1 3 Srodowisko ld0oratory NE aaa KE APA EA E N 57 4 1 4 Wymogi doede 20AN WENERA 58 4 1 5 Wymaganid KOMpULETO a ARAD A N 60 4 1 6 Wamogane MALENOM esi kai Gada RA O AAA A 62 42 MOOS PIZA EE O WA 65 4 2 1 Instalacja sprz tu komputerowego 66 4 2 2 Podi czanie moduf w SYSteMU sieesssiieesersrirrssssssssrirririrrissirsessesrisenreeriineriressaresrsireeriea
50. Dzia anie 1 Upewnij si czy przyrz d nie jest w trakcie wykonywania cyklu 2 Od cz przewody od g owicy pompy i od cz przewody wlotowe pompy 154 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 3 Odkr r k dwa bia e plastikowe wkr ty znajduj ce si poni ej ka dej z g owic pompy Odci gn plastikowe z cza na boki aby zwolni rozga ny przew d wlotowy 4 Od cz przewody systemu p ukania t oka pompy 5 Odkr dwa wkr ty w przedniej cz ci g owicy pompy przy u yciu wkr taka gwiazdkowego T20 i ci gnij przedni cz AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 155 Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 6 Po przedni cz g owicy pompy na stole powierzchni czo ow do do u W przypadku Pump P9 odkr dwa wkr ty podk adki podstawy przy u yciu wkr taka gwiazdkowego T20 W przypadku Pump P9H odkr cztery wkr ty podk adki podstawy przy u yciu wkr taka gwiazdkowego T10 Wyrzu pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym 1 zainstalowany na podk adce podstawy i wyrzu uszczelk t oka 2 znajduj c si w przedniej cz ci g o wicy pompy No
51. P9H S Pressure Monitor ci nienie w systemie R9 Pressure Monitor ci nienie pr bki R9 Mixer M9 Injection Valve V9 lnj lub V9H lnj Quaternary Valve Q9 Inlet Valve A V9 IA lub V9H IA Inlet Valve B V9 IB lub V9H IB Sample Inlet Valve V9 IS lub V9H IS Column Valve V9 C lub V9H C Monitor ci nienia przed kolumn w Co nie dot lumn Valve 184 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Monitor ci nienia za kolumn w Column Valve 8 Informacje referencyjne 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u Etykieta nie dot Identyfikator w z a pH Valve V9 pH lub V9H pH pH Monitor Notatka Czujnik pH znajduje si w skrzynce modu u zaworu pH H9 Outlet Valve V9 O lub V9H O UV Monitor U9 M Detektor UV U9 D O Conductivity Monitor C9 O Wbudowany kolektor frakcji nie dot Nie ustawiane przez u ytkownika Identyfikator w z a dla modu w opcjonalnych Poni sza tabela wyszczeg lnia identyfikatory w z w dla modu w opcjonalnych Etykieta Identyfikator w z a Drugi Inlet Valve A V9 A2 lub V9H A2 12 Drugi Inlet Valve B V9 B2 lub V9H B2 13 Dodatkowy Inlet Valve X1 V9 IX lub V9H IX 15 Dodatkowy Inlet Valve X2 V9 IX lub V9H IX 16 Drugi Sample Inlet Valve V9 S2 lub V9H S2 14 Versatile Valve V9 V lub V9H V 20 Drugi Versatile Valve
52. Prep 26 10 Desalting Scouting run 3 e Je li przy instalacji oprogramowania UNICORN nie wybrano rejestrowania informacji dotycz cych kolumny i lub przy tworzeniu metody nie wybrano typu kolumny cykl zostaje rozpocz ty natychmiast AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 157 6 Uruchamianie metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody Zarejestruj kolumn i uruchom cykl Poni sze instrukcje opisuj spos b rejestrowania kolumny i uruchamiania cyklu Krok Dzia anie 1 Nale y okre li czy kolumna kt ra ma zosta u yta jest ju zarejestrowana e Je li nie przejd do kroku 2 e Je li tak przejd do kroku 5 Select Columns System3 Enter or select a column individual Code Enter ID Select ID Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26 10 Desalting 2 W oknie dialogowym Select Columns kliknij New Wynik Pojawia si pierwsze okno dialogowe New Column New Column Code lot EMP ID C The Column has a uniT ag has a fixed Code and exp 138 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody Krok Dzia anie 3 Zarejestruj kolumn za pomoc Barcode Scanner 2 D w n
53. TA avant w ch odni komorze ch odniczej lub podobnych warunkach nale y pozostawi je w czone aby nie dopu ci do kondensacji Unika przegrzania W przypadku przechowywania urz dzenia AKTA avant w wy czonej komorze ch odniczej nale y wy czy je i otworzy drzwi komory aby nie dopu ci do przegrza nia urz dzenia AKTA avant Umie komputer w rodowisku o temperaturze pokojowej Je li w pomieszczeniu w kt rym znajduje si urz dzenie AKTA avant jest ch odno nale y u ywa komputera kt ry mo e by obs ugiwany w ni szych temperaturach lub umie ci komputer poza tym pomieszczeniem i skorzysta z przewodu do sieci Ethernet dostarczonego wraz z urz dzeniem aby pod czy urz dzenie do komputera Komory przep ywowe konduktywno ci i UV po stronie wyso kiego ci nienia W przypadku umieszczania kom r przep ywo wych konduktywno ci i lub UV po wysokoci nieniowej stronie kolumny komora przep ywowa UV posiada maksymalne ci nienie graniczne 2 MPa 20 bar natomiast komora przep y wowa konduktywno ci posiada maksymalne ci nienie granicz ne 5 MPa 50 bar AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 23 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Konserwacja Ostrze enie W celu unikni cia obra e u os b w czasie wykonywania kon serwacji przyrz du AKTA avant nale y post powa zgodnie z podanymi instrukcjami e Zagro enie por
54. Wprowadzenie W niniejszym rozdziale opisane zosta y etykiety dotycz ce bezpiecze stwa do czone do urz dzenia AKTA avant Informacje dotycz ce znakowania sprz tu komputerowego patrz instrukcje producenta Etykiety na przyrz dzie AKTA avant Poni sze ilustracje prezentuj etykiety przytwierdzone do przyrz du AKTA avant XX XXXX XX KRKA Sample Code no XXXXXXXX Voltage IXI XXX XXX XXX VAC Serial no XXXXXXX Frequency XX XX Hz DUNNUDIKJANINANIM GE Healthcare Bio Sciences AB Made in Sweden 751 84 Uppsala Sweden h to CAN CSA Std C22 2 No 61010 1 Conforms to ANSI UL Std 61010 1 Cert AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 25 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 2 Etykiety Etykieta systemu Notatka Dane przestawione na tej etykiecie systemu sq wy cznie przyk adowe Dane rzeczywiste zale od systemu i mog by r ne w r nych syste mach 28930842 AKTATM avant 25 Code no 28924630 Voltage 100 240 V Serial no Frequency 50 60 Hz Mfg Year Max Power 800 VA Protection Class IP21 Wet Side IP22 c D AZOO mr AAE GE Healthcare Bio Sciences AB Made in Sweden 751 84 Uppsala Sweden 63 Conforms to ANSI UL Std 61010 1 Cert to CAN CSA Std C22 2 No 61010 1 Symbole bezpiecze stwa Na etykietach zastosowano nast puj ce symbole dotycz ce bezpiecze stwa Etykieta Znaczenie Ostrze enie Kolektor frakcji Nie frakcjonowa cieczy
55. a eniem pr dem elektrycznym Wszelkie na prawy powinny by wykonywane przez personel serwisowy autoryzowany przez firm GE Nie nale y otwiera adnych pokryw ani nie wymienia cz ci o ile nie zosta o to dok adnie sprecyzowane w dokumentacji u ytkownika e Od czy zasilanie Przed wymian jakiegokolwiek podzespo u urz dzenia nale y od czy jego zasilanie o ile w Dokumentacji U ytkownika nie zosta o stwierdzone inaczej e r ce rodki chemiczne w czasie konserwacji Je eli system lub kolumna sq czyszczone przy u yciu silnej zasady lub kwasu nale y nast pnie przep uka je wod oraz przemy s abym roztworem neutralnego buforu w ostatnim etapie lub fazie Uwaga W celu unikni cia uszkodzenia przyrz du AKTA avant lub innego wyposa enia w czasie wykonywania konserwacji przyrz du AKTA avant nale y post powa zgodnie z podanymi instrukcja mi e Czyszczenie Zewn trzne powierzchnie przyrz du nale y utrzymywa w suchym i czystym stanie Przyrz d nale y czy ci regularnie przy pomocy mi kkiej wilgotnej chusteczki i je eli jest to konieczne delikatnego rodka czyszcz cego Przed u yciem nale y poczeka na ca kowite wysuszenie urz dzenia e Konserwacja zaawansowana Przeczytaj instrukcj uwa nie przed rozmontowaniem g owicy pompy 24 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 2 Etykiety 2 2 Etykiety
56. a b dzie zalana Wskaz wka W przypadku wykonywania cyklu BufferPro nale y zako czy przy u yciu Q1 lub Q2 7 Sprawd czy w pompie nie pozosta o powietrze wykonuj c instrukcje podane w cz ci Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump na str 91 Je eli sygnalizowane jest wyst powanie p cherzy k w powietrza nale y post powa zgodnie z instrukcjami w cz ci Opr nij Quaternary Valve i pompy systemowe na str 99 Opr nij Quaternary Valve i pompy systemowe Je eli zalewanie zosta o wykonane dok adnie i finalny bufor zosta zassany a do strzy kawki natomiast sprawdzenie zalania wykaza o e w pompie nie pozosta o powietrze nie ma konieczno ci opr niania Quaternary Valve i pomp systemowych Je eli jednak sygna ci nienia wskazuje na obecno p cherzyk w powietrza w zaworze lub pompie nale y wykona podane instrukcje aby opr ni Quaternary Valve System Pump A oraz System Pump B Uwaga konieczne jest opr nienie obydwu g owic ka dej pompy systemowej AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 99 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 3 Zalewanie wlot w Q Krok Dzia anie 1 W oknie dialogowym Manual instructions e Wybierz Pumps and pressures Pump wash i kliknij All w menu BufferPro Q inlets Manual instructions System3 Selected column type Select
57. acz przyrz du Strona mokra Drzwi sk adane Pokrywa pompy Szyny uchwytu Ga ka blokowania odblokowy wania stopy obrotowej Stopa obrotowa wychylana skrzynka narz dzio wa Wy cznik AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 55 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Ilustracja modu w strony mokrej przyrz du 36 Opisy przyrz du AKTA avant i cyklu pracy w niniejszym podr czniku zosta y oparte na przyrz dzie AKTA avant 25 kt ry sk ada si z modu w i element w przedstawionych na rysunku poni ej Urz dzenie AKTA avant 150 dostarczane jest w odpowiedniej konfi guracji Poni sza ilustracja przedstawia modu y po mokrej stronie przyrz du 17 16 15 14 13 12 11 10 Funkcja Funkcja 1 Injection Valve 2 Flow Restrictor 3 pH Valve 4 Column Valve 5 UV Monitor 6 Conductivity Monitor 7 Inlet Valve B 8 Quaternary Valve 9 System Pump B 10 Monitor ci nienia pomp syste mowych 11 Ogranicznik przep ywupompy 12 Inlet Valve A systemowej 13 System Pump A 14 Mixer KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Cz 15 Funkcja Ogranicznik przep ywu pompy pr bki Sample Pump Cz 16 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du KTA avant Funkcja Monitor ci nienia pompy pr bki Przew d roztworu przep ukiwa nia pompy Sample Inlet Valve Outlet Valve Dost pne modu y Szyny uchwytu
58. ak si da palcami a nast pnie u yj klucza na stawnego aby dokr ci jeszcze o 90 stopni i Za z powrotem rozga ny przew d wlotowy i pod cz przewody do g o wicy pompy AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 175 8 Informacje referencyjne 8 Informacje referencyjne Informacje o tym rozdziale W rozdziale wyszczeg lniono specyfikacje techniczne przyrz du AKTA avant Rozdzia zawiera r wnie informator dotycz cy odporno ci chemicznej Szczeg owe specyfikacje techniczne podaje AKTA avant 25 Product Documentation oraz AKTA avant 150 Product Documentation W niniejszym rozdziale Ten rozdzia zawiera nast puj ce cz ci Cz Patrz str 8 1 Specyfikacje systemu 177 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej 179 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u 184 176 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 8 Informacje referencyjne 8 1 Specyfikacje systemu 8 1 Specyfikacje systemu Dane techniczne Parametr Konfiguracja systemu System sto owy komputer zewn trzny System steruj cy UNICORNTYM 6 0 lub nowsza wersja Po czenie mi dzy komputerem PC a przyrz dem Ethernet Wymiary d ugo x g boko x wysoko 860 x 710 x 660 mm Waga bez komputera Zasilanie 116 kg 100 C do 240 C V 50 C do 60 C Hz Pob r mocy 800 VA Klasa ochrony obudowy IP 21 strona mokra IP 22 Rurki i
59. alacja oprogramowanie 79 Instalacja i przenoszenie rodki ostro no ci 18 K Kolektor frakcji wymagania dotycz ce p y tek Deep Well 63 wymagania dotycz ce przewod w 63 Kolumna alarm ci nieniowy 117 czyszcenie 146 przechowywanie 146 Konserwacja rodki ostro no ci 24 Konwencje typograficzne 5 L Logowanie UNICORN 80 M Modu System Control ilustracja przebiegu proce su 143 Monitor pH przechowywanie elektrody pH 146 O Ochrona osobista 17 18 Om wienie oprogramowa nia 45 Om wienie przyrz du modu y 37 Om wienie urz dzenia 34 Opis modu u System Control opis 47 O wiadczenie o zgodno ci z FCC 10 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA P P yny tatwopalne rodki ostro no ci 16 Pod czanie jednostek systemo wych 67 Pompy czyszczenie zawor w zwrotnych 173 opr nianie pomp systemo wych 84 wymiana ttok w pom py 171 wymiana uszczelek t oka pompy P9 lub P9H 152 wymiana uszczelek t oka pompy P9 S 163 Procedury awaryjne awaria zasilania 29 wy czanie awaryjne 28 Procedury recyklingu 32 Program konserwacji 149 Przechowywanie elektroda pH 146 kolumny 146 system 146 Przechowywanie systemu 146 Przegl d oprogramowania modu y oprogramowa nia 46 Przewody ciekowe przygotowanie 72 110 Przewody wylotowe przygotowanie 110 Przew d wlotowy zalewanie przewodu wloto wego B 84 Przeznaczenie tego podr czni ka
60. alacji e konfiguracja E licencji e konfiguracja ustawie Windows niezb dnych dla UNICORN Process Picture w ro dowisku sieciowym e konfiguracja ustawie firewall w razie potrzeby e aktualizacja oprogramowania UNICORN e usuni cie instalacji UNICORN e konfiguracja drukarki systemowej AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 79 4 Monta 4 4 Uruchamianie UNICORN i pod czanie do systemu 4 4 Uruchamianie UNICORN I pod czanie do systemu Wprowadzenie W tej cz ci opisano uruchamianie i logowanie do oprogramowania UNICORN oraz pod czanie urz dzenia do UNICORN Uruchomi UNICORN i zalogowa si Aby uruchomi system i zalogowa si do oprogramowania UNICORN nale y wykona nast puj ce czynno ci W przypadku pracy na tej stacji roboczej wymagana jest wa na e licencja Wi cej informacji na temat e licencji znajduje si w cz ci UNICORN Administration and Technical Manual Krok Dzia anie l Klikn dwa razy ikon UNICORN na pulpicie Wynik Otwiera si okno dialogowe Log On Notatka Je eli brak po czenia z baz danych nadal mo na zalogowa si do opro gramowania UNICORN i sterowa prac systemu Okno dialogowe Log On daje mo liwo uruchomienia funkcji System Control bez bazy danych Kliknij Start System Control aby przej do nast pnego okna dialogowego Log On 80 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 4 Uruchamianie UNICORN i pod cz
61. ale y upewni si e wentylacja pomieszczenia spe nia wymogi okre lone w przepisach lokalnych Trasa przemieszczania Drzwi korytarze i windy musz mie minimaln szeroko 75 cm aby umo liwi transport urz dzenia Dodatkowa przestrze jest wymagana w przypadku pokonywania zakr t w AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 53 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 2 Wymagania dotycz ce pomieszczenia Wymogi dotycz ce przestrzeni Poni sza ilustracja prezentuje przestrze zalecan dla systemu AKTA avant Niezb dne miejsce na stole laboratoryjnym e na obs ug pr bek i bufor w 2 x 30 cm e na komputer i monitor 80 cm e dost p w celu serwisowania patrz poni szy temat 54 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 2 Wymagania dotycz ce pomieszczenia Dost p w celu serwisowania Aby uzyska dost p do panelu tylnego przyrz d nale y obr ci na stopie obrotowej Na stole nale y pozostawi co najmniej 20 cm dodatkowej przestrzeni aby umo liwi swo bodny obr t przyrz du Ostrze enie Obracanie urz dzenia Upewnij si e wok urz dzenia AKTA avant pozostaje zawsze co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni aby umo liwi wystarczaj c wentylacj i obr t na stopie obrotowej Podczas obracania urz dzenia nale y uwa a aby nie naci gn lub nie zgnie rurek lub przewod w Od czon
62. alnych we wbudowanym kolektorze frakcji W przypadku korzystania z metod chromatografii fazy odwr conej RPC Reversed Phase Chromatography frakcje nale y zbiera przez zaw r wylotowy lub opcjonalny zewn trzny kolektor frakcji F9 R e W chromatografii fazy odwr conej RPC wykorzystywany jest 100 acetonitryl i ci nienia systemowe powy ej 5 MPa 50 bar w AKTA avant 25 Zawsze nale y zast pi zielone przewody wykonane z PEEK pomi dzy u ywan pompq syste mowq a monitorem ci nienia pompy pomara czowymi prze wodami wykonanymi z PEEK o rednicy wewn 0 5 mm przed ka dym rozpocz ciem procesu RPC z zastosowaniem 100 acetonitrylu Ustawi alarm ci nienia w systemie na warto 10 MPa 100 bar e Chromatografia fazy odwr conej RPC jest przeprowadzana zzastosowaniem 100 roztworu acetonitrylu w AKTA avant 150 Przed ka dym rozpocz ciem procesu RPC z zastosowa niem 100 roztworu acetonitrylu nale y wymieni be owe przewody wykonane z PEEK pomi dzy u ywan pompq syste mowq a monitorem ci nienia pompy Zast p je zielonymi przewodami wykonanymi z PEEK o rednicy wewn 0 75 mm rodki ochrony osobistej Ostrze enie Aby nie dopu ci do obra e cia a podczas pracy z systemem AKTA avant nale y stosowa poni sze rodki ochrony osobistej e Zawsze nale y korzysta z odpowiednich rodk w ochrony osobistej PPE podczas obs ugi i konserwacji tego produktu e Niebezpieczne substa
63. aluacyjnych wykorzystywa nych w oprogramowaniu UNICORN UNICORN System Control Manual Opis og lny i szczeg owy funkcji steruj cych systemu zawiera UNICORN Zawiera og lne informacje na temat obs ugi ustawie systemowych oraz instrukcje wykony wania cyklu 1 Bie ca wersja oprogramowania UNICORN jest dodawana do tytu u podr cznika AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 13 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 Instrukcje dotycz ce bezpieczen stwa Informacje o tym rozdziale Ten rozdzia zawiera informacje na temat rodk w bezpiecze stwa oraz procedur wy q czenia awaryjnego produktu Zosta y r wnie opisane etykiety na urz dzeniu oraz infor macje dotycz ce recyklingu Wa ne Ostrze enie W niniejszym rozdziale Przed przyst pieniem do instalacji u ytkowania lub konserwacji produktu wszyscy u ytkownicy musz przeczyta i zrozumie tre tego rozdzia u aby zapozna si z mo liwymi zagro eniami Cz Patrz str 2 1 rodki bezpiecze stwa 15 2 2 Etykiety 25 2 3 Procedury awaryjne 28 2 4 Informacje dotycz ce recyklingu 32 14 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa 2 1 _ rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie rodki ostro no ci zawarte w tej cz ci zgrupowane zosta y w nast puj cych kategoriach Zalecenia og lne na str 15 P yny
64. ami Al SEZ A z W E a Z 3 Col 4 PJZZ M z usyP Nh 27 LJ 1 000 ml min Set flow rate 0 50 muza Buffer MEE S pumpwash Column Buffer v Start pump wash Kliknij przycisk Set flow rate Wynik Rozpoczyna si przep yw pompy pr bki 6 Pod cz strzykawk 25 do 30 ml do lewego zaworu opr niania pompy pr bki Sprawd czy strzykawka ci le pasuje do cznika opr niania L 7 Otw rz zaw r opr niania obracaj c go przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara o oko o trzy czwarte obrotu Nabierz powoli do strzykawki 5 do 10 ml cieczy z pr dko ci ok 1 ml s 8 Zamknij zaw r opr niania obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 95 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump Krok Dzia anie 9 Pod cz strzykawk do prawego zaworu opr niania pompy pr bki i powt rz czynno 6 do 8 10 Sprawd czy w pompie nie pozosta o powietrze wykonuj c instrukcje podane w cz ci Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump na str 91 Koniec cyklu Kliknij przycisk End na pasku narz dzi System Control aby zako czy cykl ml 96 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i op
65. anie do systemu Krok Dzia anie 2 W oknie dialogowym Log On e wybierz User Name e wpisz Password Notatka Mo na r wnie zaznaczy pole wyboru Use Windows Authentication i wpisa identyfikator sieci w polu User Name I Log On UNICORN EJ F Use Windows Authentication User Name Defaut gt Domain Access Access ToEverything v Group Start V V System Control e kliknij przycisk OK Wynik Otwieraj si zaznaczone modu y UNICORN AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 81 4 Monta 4 4 Uruchamianie UNICORN i pod czanie do systemu Pod czanie do systemu Aby pod czy urz dzenie do UNICORN nale y post powa wed ug poni szych instrukcji Krok Dzia anie 1 W module System Control kliknij przycisk Connect to Systems System name Control View E Systemi E System2 EJ System4 PF EH System5 C E System6 E System 2 W oknie dialogowym Connect to Systems e Wybierz pole wyboru systemu e Kliknij Control dla tego systemu e Klikn przycisk OK Wynik Wybrane urz dzenie mo e by teraz sterowane poprzez oprogramo wanie Wskaz wka W przypadku gdy UNICORN nie mo e po czy si z wybranym urz dzeniem nale y zapozna si z rozdzia em Rozwi zywanie problem w w AKTA avant User Manual 82 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5
66. ast puj cy spos b e Upewnij si czy wska nik znajduje si na pierwszej pozycji pola Code e Skieruj Barcode Scanner 2 Dna znacznik matrycy danych na kolumnie Naci nij i przytrzymaj spust aby w czy strumie wiat a e Sygna akustyczny skanera informuje e identyfikator kolumny zosta zarejestrowany i wy wietlony w oknie dialogowym e Mo na r wnie wpisa identyfikator kolumny znajduj cy si na etykiecie kolumny r cznie w oknie dialogowym pos uguj c si klawiatur e Klikn przycisk Continue Wynik Pojawi si rozszerzone okno dialogowe New Column New Column Column ID Alias optional Technique Desatting Column type HiPrep 26 10 Desalting _ Use medium batch ID AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 139 6 Uruchamianie metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody Krok Dzia anie 4 W rozwijanym oknie dialogowym New Column e Wprowad alias kolumny w polu Alias opcjonalnie Kliknij technik chromatograficzn w menu Technique e Kliknij typ kolumny w menu Column type e Zaznacz pole wyboru Set medium expiration date i kliknij dat w menu Klikn przycisk OK Wskaz wka Alias mo e s u y do atwego identyfikowania kolumny Wynik Podane informacje s zapisywane a okno dialogowe jest zamykane 140 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody Kr
67. ation procedure Prepare for calibration Calibration for pH electrode buffer 1 c PH calibrates the pH electrode with two point pH for buffer 1 calibration i e using two pH calibration solutions It can also be used to fill the pH cell with storage i solution since the pH valve is in calibration position pH for buffer 2 For calibration preferably use pH standard buffers pH 4 or 7 as the first calibration point and a pH standard buffer close to the lowest or highest pH Last calibrated on 2009 01 13 10 52 07 01 00 you need to measure as your second point Calibrated electrode slope z pH for buffer 1 Assymetry potential at pH 7 my pH for buffer 2 w Dziala M TE R oki m0 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 119 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 6 Skalibruj monitor pH Krok Dzia anie 10 Ustaw monitor pH jako monitor do skalibrowania klikaj c pH w menu Monitor to calibrate Kliknij przycisk Prepare for calibration Wynik Zaw r pH prze cza si do pozycji kalibracji Podaj pH pierwszego standardowego buforu w polu pH for buffer 1 Nape nij strzykawk ok 10 ml pierwszego standardowego buforu pH Pod cz strzykawk do z cza typu Luer w porcie zaworu regulacyjnego pH Cal i wstrzyknij bufor Gdy warto Current value si ustabilizuje kliknij Calibrate Przemyj komor przeptywow pH wstrzykuj c wod do portu zaworu pH Cal za pomoc nowej
68. atrzymany cykl metody mo na wznowi klikaj c przycisk Continue Zapoznaj si z instrukcjami w poni szej tabeli Dzia anie tymczasowe zawieszenie metody przy kliknij przycisk Hold podtrzymaniu bie cego tempa przep y wu i pozycji zaworu Q ik tymczasowe wstrzymanie metody i zatrzy kliknij przycisk Pause manie wszystkich pomp AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 131 6 Uruchamianie metody 6 1 Przed rozpocz ciem wznowienie na przyk ad zawieszonego lub wstrzymanego cyklu metody Dzia anie kliknij przycisk Continue m Notatka Zako czona metoda nie mo e by konty nuowana trwa e zako czenie cyklu kliknij przycisk End Notatka W przypadku ko czenia cyklu metody w toku mo na zapisa wynik cz ciowy 132 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 2 U ywanie pr bki 6 2 U ywanie pr bki Wprowadzenie Dost pnych jest szereg r nych technik aplikowania pr bek Pr bka mo e by aplikowana bezpo rednio na kolumn za pomoc pompy pr bki albo za po rednictwem p tli P tla mo e by nape niana r cznie albo za pomoc pompy pr bki W niniejszym rozdziale opisano aplikowanie pr bek z zastosowaniem strzykawki w celu r cznego nape nienia p tli pr bki W poni szej tabeli opisano dwa etapy aplikowania pr bki Szczeg owe in strukcje i informacje dotycz ce innych technik aplikowania pr bek za
69. ch aby usun powietrze ze wszystkich g owic pomp W trakcie tej procedury nale y utrzymywa przep yw w systemie 8 Sprawd czy w pompie nie pozosta o powietrze wykonuj c instrukcje podane w cz ci Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump na str 91 Koniec cyklu Kliknij przycisk End na pasku narz dzi System Control aby zako czy cykl AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 101 4 Monta 4 6 Testy wydajno ci 4 6 Testy wydajno ci Wprowadzenie Przed rozpocz ciem u ytkowania przyrz du AKTA avant nale y przeprowadzi test wy dajno ci w celu sprawdzenia dzia ania sprz tu Dalsze instrukcje zawiera AKTA avant User Manual 102 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 Przygotowanie systemu do pracy Informacje o tym rozdziale W niniejszym rozdziale opisano przygotowania konieczne przed rozpocz ciem cyklu W niniejszym rozdziale Ten rozdzia zawiera nast puj ce cz ci Cz Patrz str 5 1 Przed przygotowaniem systemu 104 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu 106 5 3 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych 111 5 4 Pod czanie kolumny 112 5 5 Ustawianie alarm w ci nienia 117 5 6 Skalibruj monitor pH 119 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji 121 5 8 Przygotowanie do pracy w niskiej temperaturze 127 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 103 5 Prz
70. chamianie Metody aso AGGA AOC AGA GO 129 Gb PIZOOTCZDOCZ JEM ai E a EE pO 130 Ce UZNANIEM DE a A A AZ EA Ap 155 63 Uruchamianie CyklUMETOOY ana on UG OPA 136 GA MONIGFOWANIECHNA UNO O ANON 142 60 PIOCELJKNZPECYNI kinia AE G RA Rio O wu 145 T RO SEFWOCJA aso A GG AEG OOO OAZA 148 ab Programi KOnSerwWaC semiseri E ER ERAAWa 149 7 2 Wymie uszczelk t oka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H ess esse zas aazz aaa aaa anazanaznzannna 152 33 _ Wymie uszczelk t oka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 5 sss eee oaza aa stawia 163 14 Wymiana TOROWEDOMDIE z asisa dna a a O ooo 171 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pOMQy esse 173 8 Informacje referencyjne essessesseeseeseeseeseesseeserserseeseeseeseeeseeseeseeseeseessersesseeseeses 176 b O DEDNIROORCYJSIOMIUka aaa aE O A A O A Z RWE 177 8 2 Informator dotycz cy odporno ci CHEMICZNEJ uasaw awk cad 179 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u seen aaa 184 Jl E RZE ENTRE 188 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 1 Wprowadzenie 1 Wprowadzenie Informacje o tym rozdziale Ten rozdzia zawiera wa ne informacje dla u ytkownika opisy komunikat w dotycz cych bezpiecze stwa informacje prawne informacje o przeznaczeniu przyrz du AKTA avant oraz listy powi zanej dokumentacji Cz Patr
71. ci nienie Nigdy nie blokowa rurki wylotowej na przyk ad korkiem poniewa powoduje to wyst pienie nadmier nego ci nienia i mo e by przyczyn urazu cia a e Niebezpieczne rodki chemiczne w czasie trwania cyklu W przypadku u ywania niebezpiecznych rodk w chemicznych przed serwisowaniem i konserwacj nale y uruchomi System CIP i Column CIP w celu przeptukania rurek ca ego systemu wod destylowan Niebezpieczne rodki biologiczne w czasie cyklu W przypadku u ywania niebezpiecznych rodk w biologicznych przed ser wisowaniem i konserwacj nale y uruchomi System CIP i Column CIP w celu przep ukania catej pompy roztworem bakteriostatycznym np 1M NaOH a nast pnie oboj tnym roztworem buforowym i wod destylowan AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 21 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Przestroga W celu unikni cia sytuacji niebezpiecznych w czasie obs ugi urz dzenia AKTA avant nale y post powa zgodnie z podanymi instrukcjami e Ryzyko rozbicia fiolek testowych Nie nale y na si umiesz cza fiolek o wi kszych wymiarach w kasetach kolektora frakcji Szklane fiolki mog ulec rozbiciu i spowodowa wystq pienie obra e e Niebezpieczne rodki chemiczne w komorze przep ywu UV Przed serwisowaniem i konserwacj nale y upewni si e ca a komora przep ywu zosta a dok adnie przep ukana roztwo rem bakteriostaty
72. cz przewody wlotowe pompy Od cz przewody system p ukania pompy AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 173 Konserwacja 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy Krok Dzia anie 4 174 Odkr zaw r opr niania obracaj c go przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij metalowy pier cie Odkr plastikow nakr tk g rnego zaworu zwrotnego przy u yciu klucza nastawnego i delikatnie zdejmij g rny zaw r zwrotny Odkr dwa bia e plastikowe wkr ty znajduj ce si poni ej ka dej z g owic pompy Odciqgn plastikowe z cza na boki aby zwolni rozga ny prze w d wlotowy y A f 3 JI IN AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy Krok Dzia anie 8 Ostrze enie Substancje niebezpieczne W przypadku korzystania z niebezpiecznych substancji chemicznych nale y podj wszelkie konieczne rodki ostro no ci takie jak zak adanie okular w ochronnych i r kawic odpornych na stosowane substancje Nale y przestrzega przepi s w lokalnych i lub krajowych dotycz cych bezpiecznej obs ugi i konserwacji wyrobu Ca kowicie zanurz zawory w metanolu i umie je w k pieli ultrad wi kowej na kilka minut Powt rz k piel ultrad wi kow z wykorzystaniem wody de jonizowanej 9 Zainstaluj zawory zwrotne na miejsce 10 Dokr nakr tk tak mocno j
73. cznym np NaOH oraz wod destylowan e Elektroda pH Nale y z ostro no ci pos ugiwa si elektrod pH Szklana ko c wka elektrody mo e ulec rozbiciu i spowo dowa wyst pienie obra e e Nie nale y mocowa butelek o obj to ci wi kszej ni jeden litr na szynach przedniego panelu e Maksymalny ci ar na tacy buforowej Na tacy buforowej nie wolno umieszcza pojemnik w o obj to ci przekraczaj cej 10 litr w ka dy czny dopuszczalny ci ar na tacy buforowej wynosi 40 kg 22 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Uwaga W celu unikni cia uszkodzenia przyrz du KTA avant lub innego wyposa enia w czasie u ywania przyrz du nale y post powa zgodnie z podanymi instrukcjami Komory przep ywowe UV nale y utrzymywa w czysto ci Nie nale y dopu ci do wyschni cia roztwor w zawieraj cych rozpuszczone sole bia ka i inne substancje sta e wewn trz komory przep ywowej UV Nie dopuszcza aby do komory przep ywowej dosta y si jakiekolwiek cz stki poniewa mog one spowodowa uszkodzenie komory przep ywowej Splinter szklana rurka Ustaw ci nienie pr bki poni ej ci nienia maksymalnego p tli Superloop przed w czeniem przep ywu w oknie dialogowym Manual instructions je eli pod czono p tl Superloop Unika kondensacji W przypadku przechowywania urz dzenia AK
74. d czanie do systemu 80 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 83 4 6 Testy wydajno ci 102 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 49 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 Przygotowanie pomieszczenia Wprowadzenie Niniejszy podrozdzia opisuje planowanie usytuowania sprz tu oraz niezb dne przygo towania kt re nale y wykona przed instalacj systemu AKTA avant Celem jest dostar czenie projektantom i personelowi technicznemu danych potrzebnych do przygotowania laboratorium do instalacji Plac wka laboratoryjna musi by w pe ni przygotowana do instalacji systemu AKTA avant Warunki okre laj ce wydajno systemu mog by spe nione jedynie w przypadku gdy rodowisko laboratoryjne spe nia wymagania okre lone w niniejszym rozdziale Czas sp dzony na przygotowaniu laboratorium zaowocuje d ugoterminow sprawno ci systemu W niniejszym rozdziale 50 Cz Patrz str 4 1 1 Dostawa i przechowywanie 51 4 1 2 Wymagania dotycz ce pomieszczenia 53 4 1 3 rodowisko laboratoryjne 57 4 1 4 Wymogi dotycz ce zasilania 58 4 1 5 Wymagania komputera 60 4 1 6 Wymagane materia y 62 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 1 Dostawa i przechowywanie 4 1 1 Dostawa i przechowywanie Wprowadzenie Ta cz opisuje wymagania dotycz ce odbioru dostawy i przechowywania przyrz du przed instalacj Ostrze enie
75. d v Save result as J _ Browse V Auto update of parameters during run 3 Kliknij Enabled w polu Mode 4 e Wprowad limit wysokiego ci nienia w polu High alarm e Klikn przycisk Execute AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 6 Skalibruj monitor pH 5 6 _ Skalibruj monitor pH Wprowadzenie Je li pH ma zosta zmierzone w trakcie cyklu chromatograficznego nale y przed rozpo cz ciem cyklu skalibrowa monitor pH U yj dw ch bufor w kalibracyjnych pH r ni cych si o co najmniej jednostk pH zalecane jest u ycie buforu o standardowym pH 4 lub 7 jako pierwszego punktu kalibracji a jako drugiego punktu standardowego buforu o pH bliskim najni szej lub najwy szej warto ci pH jaka ma zosta zmierzona Przed u yciem nale y pozostawi bufory na czas potrzebny do osi gni cia przez nie temperatury robo czej Notatka Nie uruchamia przep ywu systemu w trakcie kalibracji pH Skalibruj monitor pH Przestroga Elektroda pH Z elektrod pH nale y obchodzi si ostro nie Szklana ko c wka elektrody mo e ulec rozbiciu i spowodowa wyst pienie obra e Post powa zgodnie z instrukcjami w celu wykonania kalibracji Krok Dzia anie 1 Otw rz modu System Control W menu System kliknij Calibration Wynik Otwiera si okno dialogowe Calibration Calibration System3 Monitor to caibrat TWW Cert sie Calibr
76. e Ten rozdzia zawiera nast puj ce cz ci Cz Patrz str 6 1 Przed rozpocz ciem 130 6 2 U ywanie pr bki 1353 6 3 Uruchamianie cyklu metody 136 6 4 Monitorowanie cyklu 142 6 5 Procedury po cyklu 145 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 129 6 Uruchamianie metody 6 1 Przed rozpocz ciem 6 1 Przed rozpocz ciem Wprowadzenie Przed uruchomieniem cyklu niezb dne jest przeczytanie i zrozumienie informacji w tej cz ci oraz wykonanie kontroli opisanych w nast pnym temacie Lista kontrolna Ostrze enie e Zawsze nale y korzysta z odpowiednich rodk w ochrony osobistej PPE podczas obs ugi i konserwacji tego produktu e Substancje niebezpieczne W przypadku korzystania z niebez piecznych substancji chemicznych nale y podj wszelkie ko nieczne rodki ostro no ci takie jak zak adanie okular w ochronnych i r kawic odpornych na stosowane substancje Nale y przestrzega przepis w lokalnych i lub krajowych do tycz cych bezpiecznej obs ugi i konserwacji wyrobu Wysokie ci nienie Wyr b pracuje pod wysokim ci nieniem Okulary ochronne oraz inne rodki ochrony osobistej powinny by stosowane w ka dym momencie pracy z urz dzeniem Upewnij si e system jest prawid owo przygotowany System zosta przygotowany do pracy zgodnie z ustawieniami wymaganymi dla danego cyklu Wybierz kolumn odpowiedni do zastosowania Zanurz przewody wlotowe bufora w odpow
77. e wykona nast puj ce czynno ci e Napet nij system i wloty roztworem przechowywania np 20 etanolem przy u yciu metody System CIP Czyszczenie kolumny Po zako czeniu cyklu metody nale y wykona nast puj ce czynno ci e Wyczy kolumn jednym lub kilkoma roztworami czyszcz cymi stosuj c metod Column CIP Przechowywanie kolumny Je li kolumna nie b dzie u ywana przez kilka dni lub d u ej nale y r wnie wykona nast puj ce czynno ci e Napetnij kolumn roztworem przechowywania np 20 etanolem przy u yciu me tody Column CIP Przechowywanie elektrody pH Je li monitorowanie pH nie b dzie stosowane przez tydzie lub d u ej nale y wykona jedn z poni szych czynno ci e Wstrzyknij nowy roztw r do przechowywania do komory przep ywowej pH e Wymie elektrod pH na atrap elektrody kt ra jest zamontowana w zaworze pH przy podawaniu W nast puj cych sytuacjach w celu przed u enia ywotno ci elektrody pH nale y zasto sowa pozycj By pass i przechowywa elektrod w roztworze do przechowywania wewn trz komory przep ywu pH e Podczas cyklu nie jest wymagane monitorowanie pH e Zastosowano roztwory organiczne e Zastosowano bardzo kwa ne lub bardzo zasadowe roztwory Dalsze informacje dotycz ce przygotowania elektrody pH do przechowywania mo na znale w AKTA avant User Manual 146 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie
78. e a e c Ie me me m we m mp p me me w OEEEEEREWEEE 00 0e IBH ER O O OE O f O O O WWWWWEMWWM EEBEESEEEEE 0 99 929 399 Y 2 X 6 SE 8 0G OE C O C E OOT O 126 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 8 Przygotowanie do pracy w niskiej temperaturze 5 8 Przygotowanie do pracy w niskiej temperaturze Wprowadzenie Aby umie ci urz dzenie AKTA avant w komorze ch odniczej nale y zdj sk adane drzwiczki i pokryw pompy Aby zapozna si z instrukcjami patrz AKTA avant User Manual Podczas u ywania urz dzenia w ch odni lub komorze ch odniczej nale y zacho wa rodki ostro no ci podane w nast pnym temacie rodki ostro no ci dotycz ce pracy w niskich temperaturach Uwaga e Unika kondensacji W przypadku przechowywania urz dzenia KTA avant w chtodni komorze ch odniczej lub podobnych warunkach nale y pozostawi je w czone aby nie dopu ci do kondensacji Unika przegrzania W przypadku przechowywania urz dzenia AKTA avant w wy czonej komorze ch odniczej nale y wy czy je i otworzy drzwi komory aby nie dopu ci do przegrza nia urz dzenia AKTA avant e Umie komputer w rodowisku o temperaturze pokojowej Je li w pomieszczeniu w kt rym znajduje si urz dzenie AKTA avant jest ch odno nale y u ywa komputera kt ry mo e by obs ugiwany w ni szych temperaturach lub
79. e systemu do pracy 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu Ilustracja drogi przep ywu Poni sza ilustracja przedstawia og lny zarys standardowej cie ki przep ywu Pressure Monitor Sample Pump Sample Inlet Valve Quaternary Valve Inlet Valve A Inlet Valve B T System Pump A AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 107 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu Cz Opis System Pump B Pressure Monitor Mixer Injection Valve P tla pr bki lub p tla Superloop Column Valve Kolumna UV Monitor Conductivity Monitor pH valve z monitorem pH Flow Restrictor Outlet Valve Zbieracz frakcji Przygotowywanie przewod w wlotowych Przewody wlotowe kt re b d u ywane pod czy do port w wlotowych i zanurzy je w odpowiednich buforach AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu Porty odpad w W poni szej tabeli zestawiono porty ciekowe Injection Valve pH Valve Outlet Valve Zawory i porty Ilustracje Injection Valve etykieta V9 Inj oraz V9H Inj Porty odpad w e W1 W2 pH Valve etykieta V9 pH oraz V9H pH Port odpad w e W3 Outlet Valve etykieta V9 O oraz V9H O Port odpad w W AKTA avant Instrukcja obs
80. e urz dzenia i komputera 4 2 6 Uruchamianie urz dzenia i komputera Wprowadzenie W tej cz ci opisano procedur uruchamiania urz dzenia i komputera Instrukcja Aby uruchomi urz dzenie i komputer nale y post powa zgodnie z instrukcjami Krok Dzia anie 1 W cz urz dzenie naciskaj c prze cznik Power aby ustawi go w po o eniu Wynik Urz dzenie uruchamia si na jego ekranie pojawia si komunikat Not connected 2 W czy komputer i monitor zgodnie z instrukcjami producent w 78 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 3 Instalacja oprogramowania 4 3 Instalacja oprogramowania Wprowadzenie W niniejszej cz ci om wiono r ny typy instalacji oprogramowania UNICORN Szczeg owe informacje na temat instalacji oprogramowania i konfiguracji dost pne sq w publikacji UNICORN Administration and Technical Manual Instalacje oprogramowania Oprogramowanie UNICORN mo na zainstalowa w jednej znast puj cych konfiguracji e _ jako pe na instalacja oprogramowania UNICORN na autonomicznej stacji roboczej pe na instalacja e jako baza danych i serwer licencji UNICORN instalacja niestandardowa e jako oprogramowanie klienckie UNICORN oraz oprogramowanie serwera urz dzenia na stacji klienta pod czonej do sieci instalacja niestandardowa Podczas instalacji UNICORN mo na r wnie wykona nast puj ce czynno ci e zdefiniowanie systemu jako cz procesu inst
81. eniem e Przew d zasilaj cy Nale y u ywa wy cznie przewod w zasilaj cych z zatwierdzonymi wtyczkami dostarczonymi i za twierdzonymi przez firm GE e Dost p do w cznika zasilania i przewodu zasilaj cego z wtyczk Nie blokowa dost pu do wy cznika zasilania i przewodu zasilaj cego Nale y zapewni atwy dost p do wy cznika zasilania Od czanie przewodu zasilaj cego z wtyczk zawsze musi by atwe e Instalacja komputera Komputer musi by zainstalowany i u ywany zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez produ centa AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Uwaga Aby unikn uszkodze przyrz du podczas instalacji i przemiesz czania systemu AKTA avant nale y stosowa poni sze zasady e Upewnij si e zbiornik na cieki pomie ci ca obj to wy twarzan w trakcie cyklu W przypadku urz dzenia AKTA avant 25 odpowiedni zbiornik na cieki powinien zwykle mie pojem no 2 do 10 litr w W przypadku urz dzenia AKTA avant 150 zbiornik na cieki powinien mie pojemno 40 litr w 19 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Obs uga systemu 20 Uwaga e Maksymalna wysoko zbiornika na cieki dla przewod w ciekowych z zawor w musi by mniejsza ni 30 cm powy ej sto u laboratoryjnego e Maksymalna wysoko zbiornika ciek w dla przewod w ciekowych z kolektora frakcji i tac
82. eri ments Opracowywanie do wiadcze u ytkownicy mog atwo prze czy si do modu u Evaluation Classic Podczas pracy z modu ami Administration Method Editor System Control oraz Evalu ation Classic mo na uzyska dost p do opisu aktywnego okna poprzez naci ni cie klawisza F1 Mo e to by szczeg lnie przydatne podczas edytowania metod 46 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 2 UNICORN Oprogramowanie 3 2 2 Modu System Control 3 2 2 Modu System Control Wprowadzenie Modu System Control stu y do uruchamiania wy wietlania i kontrolowania cyklu za programowanego lub r cznego Okienka System Control Zgodnie z poni sz ilustracj w module System Control standardowo wy wietlane sq trzy okna Okno Run Data 1 zawiera bie ce dane w postaci warto ci numerycznych Okno Chromatogram 2 wy wietla dane w postaci krzywych przez ca y czas trwania cyklu Bie ca cie ka przep ywu przedstawiona jest w oknie Process Picture 3 kt re umo liwia r czne interakcje z systemem i przedstawia informacje zwrotne na temat parame tr w cyklu R System Control bol File Edit View Manual System Tools Help B gt u Sh El IE 112 047 M Run Data X 2 System state Acc volume System flow Sample flow PreC pressure DeltaC pressure UV 1_280 UV 2nd pH 5 Manual Run 0 862 ml 1 000 ml min 0 000 ml min 0 22 MPa 0 01 MPa 13 746
83. etr w dotycz cych wymiar w przewod w Notatka Pami taj aby obni y warto alarmow ci nienia systemowego i warto alarmow ci nienia pr bki je eli u ywany jest opcjonalnyUV Monitor U9 L i lub opcjonalny drugi Conductivity Monitor C9 po stronie wysokiego ci nienia w systemie przed kolumnami Komora przep ywowa UV Monitor U9 L posiada maksymalne ci nienie graniczne 2 MPa 20 bar natomiast druga komora przep ywowa Conductivity Monitor C9 posiada maksymalne ci nienie graniczne 5 MPa 50 bar Uwaga Komory przep ywowe konduktywno ci i UV po stronie wysokiego ci nienia W przypadku umieszczania kom r przep ywowych kon duktywno ci i lub UV po wysokoci nieniowej stronie kolumny ko mora przep ywowa UV posiada maksymalne ci nienie graniczne 2 MPa 20 bar natomiast komora przep ywowa konduktywno ci posiada maksymalne ci nienie graniczne 5 MPa 50 bar Uwaga Pami taj aby obni y warto alarmow ci nienia systemowego i warto alarmow ci nienia pr bki je eli u ywany jest opcjonal nyUV Monitor U9 L i lub opcjonalny drugi Conductivity Monitor C9 po stronie wysokiego ci nienia w systemie przed kolumnami Ko mora przep ywowa UV Monitor U9 L posiada maksymalne ci nienie graniczne 2 0 MPa 20 bar natomiast druga komora przep ywowa Conductivity Monitor C9 posiada maksymalne ci nienie graniczne 5 0 MPa 50 bar AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015
84. i be owe przewody wykonane z PEEK pomi dzy u ywan pompq syste mowq a monitorem ci nienia pompy Zast p je zielonymi przewodami wykonanymi z PEEK o rednicy wewn 0 75 mm AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 105 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu 5 2 Przygotowywanie cie ki przep ywu Wprowadzenie Droga przep ywu sk ada si z przewod w zawor w pomp i monitor w Ta cz prezen tuje przegl d drogi przep ywu i opisuje spos b przygotowania drogi przep ywu przed cyklem Przestroga e Przymocowa butelki i kasety Butelki i kasety nale y zawsze mocowa do szyn na przednim i bocznym panelu Nale y sto sowa odpowiednie uchwyty do butelek Rozbite szk o ze spadaj cych butelek mo e by przyczyn obra e Rozlana ciecz mo e stanowi zagro enie po arowe i by przyczyn obra e e Maksymalny ci ar na tacy buforowej Na tacy buforowej nie wolno umieszcza pojemnik w o obj to ci przekraczaj cej 10 litr w ka dy czny dopuszczalny ci ar na tacy buforowej wynosi 40 kg e Unika przeciek w i przepe niania Nale y upewni si e system jest przygotowany do pracy zgodnie z ustawieniami wymaganymi dla danej metody Nale y upewni si e prze wody ciekowe zosta y umieszczone w odpowiednim pojemni ku na odpady i odpowiednio przymocowane 106 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowani
85. i nienia wstecznego 112 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 4 Pod czanie kolumny Przymocuj uchwyt kolumny i pod cz kolumn w celu pod czenia kolumny do przyrz du nale y post powa wed ug podanych instruk cji Zawsze u ywa uchwytu kolumny Kolumna jest pod czana do dw ch przeciwnych cz ci zaworu kolumny za pomoc odpowiednich przewod w i z czy Krok Dzia anie 1 Przymocuj odpowiedni uchwyt kolumny do szyny w przyrz dzie AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 113 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 4 Pod czanie kolumny Krok Dzia anie 3 Pod cz odpowiedni przew d do portu zaworu kolumny na przyk ad portu 1A je li w metodzie kt ra ma zosta uruchomiona wybrano pozycj kolumny L 4 Na Process Picture e Klikn ikon Column valve e Kliknij np Position 1 i Down flow E zzz Con lt Down flow C Up flow Set position Wynik Zaw r kolumny prze cza si w po o enie 1 114 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 4 Pod czanie kolumny Krok Dzia anie 5 Na Process Picture e Kliknij ikon System pumps e Wprowad niski System flow np 0 2 ml min e Kliknij przycisk Set flow rate i B 0 200 mlimin Conc B B 00 B Set B Dimm ara M R Wynik Rozpoczyna si przep yw systemowy 0 2 ml min 6 Je li bufor wydostaje si z
86. i ochrony ro dowiska Przestroga Podczas wy czania urz dzenia z u ytku zawsze nale y korzy sta z odpowiedniego wyposa enia ochrony osobistej Utylizacja element w elektrycznych Odpady zawieraj ce sprz t elektryczny i elektroniczny nie mog by utylizowane z nie sortowanymi odpadami komunalnymi i musz by gromadzone oddzielnie Prosimy o kontakt z autoryzowanym przedstawicielem producenta w celu uzyskania informacji dotycz cych utylizacji urz dzenia 32 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 Opls systemu Informacje o tym rozdziale W niniejszym rozdziale om wiono przyrz d AKTA avant oprogramowanie i akcesoria W niniejszym rozdziale Ten rozdzia zawiera nast puj ce cz ci Cz Patrz str 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant 34 3 2 UNICORN Oprogramowanie 44 Ilustracja systemu Poni sza ilustracja przedstawia przyrz d AKTA avant wraz z oprogramowaniem UNICORN zainstalowanym na komputerze AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 33 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Wprowadzenie W niniejszej cz ci przedstawiono og lny opis przyrz du AKTA avant Specyfikacj techniczn przyrz du oraz poszczeg lnych modu w zawiera AKTA avant User Manual Budowa zewn trzna Przyrz d AKTA avant ma konstrukcj modu ow przy czym wszelkie modu y z p ynami znajdu
87. iczn Bioche micznie oboj tne cie ki przep ywu wykonane sq z tytanu PEEK i wysoce odpornych fluoropolimer w oraz fluoroelastomer w zastosowanie tytanu mia o na celu zminima lizowanie mo liwo ci udzia u jon w metali o w a ciwo ciach potencjalnie dezaktywuj cych takich jak elazo nikiel i chrom W konstrukcji cie ki przep ywu nie zastosowano standardowej stali nierdzewnej W konstrukcji zastosowano tworzywa sztuczne i kauczuk aby zapobiec wyciekom monomer w zmi kczaczy i innych dodatk w Chemiczne rodki czyszcz ce Silne rodki czyszcz ce 2 M wodorotlenek sodu oraz 70 kwas octowy lub alkohole metanol etanol alkohol izopropylowy Aby zapobiec uszkodzeniu czujnik w ci nienia nale y unika czyszczenia ca ego systemu 1 M kwasem chlorowodorowym Je li do czyszczenia materia u oddzielaj cego u ywany jest 1 M kwas solny nale y zastosowa p tle wtryskowe kwasu i upewni si e kolumna nie jest zamontowana na Column Valve V9 C Column Valve V9 C zawiera czujnik ci nienia kt ry mo e zosta uszkodzony przez 1 M kwas solny Dopuszczalne jest d ugotrwa e stosowanie 0 2 M HCL pod czonego do Quaternary Valve Q9 w recepturze BufferPro W dalszej cz ci systemu roztw r zostaje rozcie czony Je li jako rodek do odka ania zostanie u yty podchloryn sodu zamiast 2 M wodorotlenku sodu jego maksymalne st enie powinno wynosi 10 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 179
88. ie p ytk spustow na g rze zespo u Wkr dwa wkr ty przez p ytk spustow i komor p ukania pos uguj c si wkr takiem krzy owym 2 Wytrzyj do czysta t ok i usu wszelkie odciski palc w Zwil ttok 20 etanolem i w t ok do spr yny powrotnej U pomp na stole g owic do do u w ttok do g owicy pompy wciskaj c go mocno ale ostro nie pionowo w d do wewn trz uszczelnienia 3 Umie kompletn g owic pompy na kotkach ustalaj cych z przodu panelu modu u pompy pr bki Obr g owic pompy tak aby tekst UP na p ytce spustowej by skierowany ku g rze Naci nij mocno przedni cz g owicy pompy wkr caj c jednocze nie jeden z wkr t w w celu przymocowania g owicy pompy na przedniej cz ci modu u przy u yciu klucza sze ciok tne go Dokr drugi wkr t g owicy pompy Upewnij si e obydwa wkr ty sq ca kowicie dokr cone 4 Pod cz z powrotem przewody system p ukania t oka pompy 5 Pod cz z powrotem rozga ny przew d wlotowy AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 169 Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 5 Krok Dzia anie 6 Pod cz przewody z powrotem do g owicy pompy i pod cz z powrotem przewody wlotowe pompy 7 Wykonaj docieranie nowej uszczelki ttoka pompy zgodnie z poni sz instruk cj Wykonaj docieranie nowej
89. ie mo e by nara ony na dzia anie bezpo redniego wiat a s onecznego e Nale y zachowa jak najmniejszy poziom kurzu w powietrzu Zakresy dozwolonych temperatur i wilgotno ci podano w poni szej tabeli Parametr Dozwolony zakres Temperatura otoczenia praca 4 C do 35 C Temperatura otoczenia przechowywanie 25 C do 60 C Wilgotno wzgl dna praca 20 do 95 bez skraplania Wysoko Maksymalne wyniesienie 2000 m Stopie zanieczyszcze 2 Generowane ciep o Dane dotycz ce generowanego ciep a znajduj si w poni szej tabeli Podzesp Generowane ciep o Przyrz d KTA avant 800 W Komputer wraz z monitorem i drukark Zazwyczaj 300 W Ca kowite generowane ciep o 1100 W KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 57 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 4 Wymogi dotycz ce zasilania 4 1 4 Wymogi dotycz ce zasilania Wprowadzenie W tej cz ci opisane zosta y wymogi dotycz ce zasilania przyrz du KTA avant Ostrze enie Uziemienie ochronne Produkt nale y pod cza jedynie do gniazda elektrycznego z uziemieniem Przew d zasilaj cy Nale y u ywa wy cznie przewod w zasilaj cych z zatwierdzonymi wtyczkami dostarczonymi i za twierdzonymi przez firm GE Dost p do w cznika zasilania i przewodu zasilaj cego z wtyczk Nie blokowa dost pu do wy cznika zasilania i przewodu zasilaj cego Nale y zape
90. ieciowy do z cza sieciowego Ethernet w tylnej cz ci urz dzenia i do karty sieciowej komputera przeznaczonej dla systemu AKTA Ilustracja przedstawia symbol z cza sieciowego Ethernet 2 Je li komputer ma zosta pod czony do sieci zewn trznej nale y pod czy kabel sieciowy miedzy g wn kart sieciow komputera a ciennym gniazdkiem sieciowym Notatka Je li komputer nie zosta dostarczony przez GE i nale y skonfigurowa sie prosimy zapozna si z publikacj UNICORN Administration and Technical Manual w celu zasi gni cia bardziej szczeg owych informacji na temat ustawie sieciowych 70 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 3 Przygotowanie przewod w ciekowych 4 2 3 Przygotowanie przewod w ciekowych Rozmieszczenie przewod w odprowadzaj cych cieki Wszystkie przewody odprowadzaj ce cieki znajduj si z ty u urz dzenia patrz poni sza ilustracja SPI MREWMMEMMWWWE o o o a a aaa a W W A NY ky w AR am GG WB gt p v c cB 22PZEGGWMZWAW a gt Gi GB GB 2 6 GBEZ BE MECZE Przewody odprowadzaj ce cieki z zaworu wtryskowego zaworu regulu j cego pH i zaworu wylotowego przewody oznaczone jako W W1 W2 i W3 Przew d ciekowy z kolektora frakcji i tacy buforowej AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 71 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 3 Przygotowanie przewod w ciekowych
91. iednich zbiornikach bufora Zanurz wszystkie przewody ciekowe w odpowiednich zbiornikach na cieki zwr ci uwag na rozmiar umiejscowienie i tworzywo zbiornika Upewnij si czy adne przewody nie s poskr cane a na cie ce przep ywu nie wyst puj nieszczelno ci AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 1 Przed rozpocz ciem Ostrze enia dotycz ce u ywania substancji niebezpiecznych Ostrze enie e Niebezpieczne rodki chemiczne w czasie trwania cyklu W przypadku u ywania niebezpiecznych rodk w chemicznych przed serwisowaniem i konserwacj nale y uruchomi System CIP i Column CIP w celu przep ukania rurek ca ego systemu wod destylowan e Niebezpieczne rodki biologiczne w czasie cyklu W przypadku u ywania niebezpiecznych rodk w biologicznych przed ser wisowaniem i konserwacj nale y uruchomi System CIP i Column CIPw celu przep ukania rurek ca ego systemu roztwo rem bakteriostatycznym np NaOH a nast pnie oboj tnym roztworem buforowym i wod destylowan Zawieszanie wstrzymywanie i zatrzymywanie cyklu Po zako czeniu danego cyklu nast puje automatyczne zatrzymanie pracy Wszystkie pompy zatrzymuj si s yszalne sq sygna y d wi kowe uko czenia i pojawia si komu nikat End w Run Log Aby przerwa metod podczas trwania cyklu mo na klikn przycisk Hold Pause lub End w cz ci System Control Wstrzymany lub z
92. ielkie ci nienie wsteczne na pompie w aplikacjach gdzie wyst puj skrajnie niskie ci nienia AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 39 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant 40 Modu Mieszad o M9 Opis Miesza roztwory buforowe dostarczane przez pompy systemowe w celu utworzenia homoge nicznej mieszaniny buforowej Dla KTA avant 25 dost pne sq trzy komory mie szad a Dost pne obj to ci 0 6 ml 1 4 ml zamon towane w momencie dostawy oraz 5 ml Dla AKTA avant 150 dost pne sq trzy komory mieszad a Dost pne obj to ci 1 4 ml 5 ml zamon towane w momencie dostawy oraz 15 ml Przestroga Ryzyko wybuchu Nie nale y u ywa komory mieszad a o poj 15 ml w konfiguracji systemu AKTA avant 25 Maksymalne ci nienie w ko morze mieszad a 15 ml wy nosi 5 MPa 50 bar Inlet Valve A V9 IA lub V9H IA Zaw r wlotowy System Pump A z siedmioma portami wlotowymi oraz zintegrowanym czujni kiem powietrza Inlet Valve B V9 IB lub V9H IB Sample Inlet Valve V9 1S lub V9H IS Zaw r wlotowy System Pump B z siedmioma portami wlotowymi oraz zintegrowanym czujni kiem powietrza Zaw r wlotowy roztworu pr bki z o mioma porta mi wlotowymi siedmioma wlotami pr bek i jed nym wlotem buforu oraz zintegrowanym czujni kiem powietrza Injection Valve V9 Inj lub V9H Inj Zaw r kt ry kieruje pr bk do kolumny Column Valve V9 C
93. ier lub powa ne obra enia Wa ne jest wstrzymanie dalszego post powa nia do chwili kiedy spe nione i dok adnie zrozumiane zostan wszystkie warunki Przestroga PRZESTROGA wskazuje na potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt ra je eli nie uda si jej unikn mo e spowodowa rednie lub ma e obra enia Wa ne jest wstrzymanie dalszego post powania do chwili kiedy spe nione i dok adnie zrozumiane zostan wszystkie warunki Uwaga UWAGA wskazuje na instrukcje wed ug kt rych nale y post powa w celu unikni cia uszkodzenia produktu lub innego wyposa enia Notatki i wskaz wki Notatka Uwaga wykorzystywana jest do wskazania intormacji kt ra jest wa na dla bezproblemowego i optymalnego u ytkowania produktu Wskaz wka Wskaz wka zawiera u yteczne informacje kt re mog poprawi lub zoptymalizowa procedury AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 7 1 Wprowadzenie 1 3 Informacje o przepisach 13 Informacje o przepisach Wprowadzenie Niniejsza sekcja zawiera opis dyrektyw i norm jakie spe nia przyrz d AKTA avant Informacje producenta W poni szej tabeli zawarte s wymagane informacje zwi zane z produkcj urz dzenia W celu uzyskania dodatkowych informacji nale y zapozna si z deklaracj zgodno ci EU Declaration of Conformity Wymaganie Spis tre ci Nazwa i adres producenta GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 SE 751 84 Up
94. j przycisk Notatka W przypadku ko czenia cyklu metody w toku mo na zapisa wynik cz ciowy 142 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 6 Uruchamianie metody 6 4 Monitorowanie cyklu Wi cej informacji na temat mo liwo ci oprogramowania UNICORN podczas cyklu metody podaje UNICORN System Control Manual Process Picture Process Picture wy wietla aktualn cie k przep ywu uruchamiania parametr w i danych w czasie rzeczywistym z monitor w podczas trwania cyklu Pozwala r wnie na r czn interakcj z systemem Kolory przewod w informuj o stanach cie ki przep ywu zgodnie z poni sz ilustracj i opisem w poni szej tabeli Modu y bez ustalonego miejsca w systemie s pokazane na panelu poni ej rysunku procesu modu y na rysunku procesu sq nazywane komponentami System flow 1 000 mi min 0 0 8 Sample flow 0 000 Manual load Hi 0 23 w r Cond a mS m pH Off Temp 20 5 c High alarm vi 5 MAU m cz mm A1 mm A S Ew BREE N oA t o mi O a P ME M E SyP F 1 UV mama Cond mama Restrictor Frac BEBE SR mi B1 gzzz B Deltac 0 01 MPa High alarm 0 30 zzziBufiecjzzz S P 4 Available components without a fixed place 43 839 mau Uv 2nd 1 0 box Wskazanie Zielony Otwarta cie ka przep ywu z przep ywem Szary zamkni ta cie ka przep ywu lub otwarta cie ka bez przep ywu Niebieski Port strzykawki w p tli otwarty do r cznego wtrysku
95. j si na zewn trz urz dzenia Naczynia z buforem znajduj si na tacy buforowej w g rnej cz ci urz dzenia Wy wietlacz przyrz du znajduje si z przodu urz dzenia Od tej strony mo liwy jest dost p do wbudowanego kolektora frakcji oraz pr bki Pozosta e modu y znajduj si po prawej stronie przyrz du Strona ta mo e by os oni ta sk ada nymi drzwiami i pokryw pompy Obr cenie przyrz du przy u yciu stopy obrotowej po zwala na atwy dost p z ka dej strony Zakresy obs ugi Poni sza tabela zestawia niekt re graniczne parametry pracy systemu AKTA avant 25 i AKTA avant 150 Parametr Tempo przep ywu Limity AKTA avant 25 0 001 do 25 ml min Notatka Podczas wykonywania in strukcji Column packing flow maksymalna warto nat enia przep ywu wyno si 50 ml min AKTA avant 150 0 01 do 150 ml min Notatka Podczas wykonywania in strukcji Column packing flow maksymalna warto nat enia przep ywu wyno si 300 ml min Maks ci nienie robocze D ugo fali monitora UV 34 20 MPa 200 bar 190 do 700 nm 5 MPa 50 bar 190 do 700 nm KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Ilustracja g wnych cz ci przyrz du Po o enie g wnych cz ci urz dzenia przedstawiono na poni szej ilustracji 2 3 4 Funkcja Funkcja Zbieracz frakcji Taca bufora Wy wietl
96. ja kontroli zanieczyszcze spowodowanych sprz tem elektronicznym chi ska Dyrektywa ograniczaj ca stoso wanie substancji niebezpiecznych RoHS Rozporz dzenie Rejestracja ocena udzielanie zezwole i stosowane ogranicze KE nia w zakresie chemikali w REACH Nr 1907 2006 Zgodno z przepisami pod czonego wyposa enia Jakiekolwiek wyposa enie pod czone do urz dzenia AKTA avant powinno spe nia wymogi bezpiecze stwa norm EN 61010 1 IEC 61010 1 lub odpowiednich norm ujedno liconych W krajach Unii Europejskiej pod czony sprz t musi posiada oznaczenie CE AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 11 1 Wprowadzenie 1 4 Dokumentacja zwi zana 1 4 Dokumentacja zwi zana Wprowadzenie W niniejszym rozdziale opisano dokumentacj przeznaczon dla u ytkownika kt ra jest dostarczana wraz z przyrz dem AKTA avant AKTA avant dokumentacja u ytkownika Wymieniona w poni szej tabeli dokumentacja u ytkownika jest dostarczana wraz z przyrz dem AKTA avant Dokument AKTA avant Unpacking Instruction Zawarto g wna Instrukcje rozpakowywania przyrz du i sposobu przenoszenia go na st AKTA avant Instrukcje obs ugi Instrukcje niezb dne do bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji systemu AKTA avant User Manual Instrukcje dotycz ce obchodzenia si z syste mem Opisy komponent w Informacje na temat pracy i konserwacji systemu AKTA ava
97. kie modu y standardowe za wyj tkiem wbu dowanego kolektora frakcji Opis modu w opcjonalnych cie ka przep ywu mo e zosta uzupe niona o ni ej wymienione modu y Drugi Inlet Valve A oraz Drugi zaw r wlotowy System Pump A lub System Pump Inlet Valve B V9 A2 oraz B zwi kszaj cy liczb wlot w do maksymalnie 14 V9 B2 lub V9H A2 oraz V9H B2 Inlet Valve X1 i Inlet Valve Zaw r wlotowy z o mioma wej ciami Brak zintegrowa X2 V9 IX lub V9H IX nego czujnika powietrza AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 41 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Drugi Sample Inlet Valve V9 S2 lub V9H S2 Versatile Valve V9 V lub V9H V Drugi zaw r wlotowy Sample Pump zwi kszaj cy liczb wlot w pr bek do maksymalnie 14 Zaw r z czteroma portami I czteroma pozycjami kt ry mo e by wykorzystany do dostosowania cie ki prze p ywu Loop Valve V9 L lub V9H L Zaw r kt ry umo liwia automatyczne stosowanie pr bek z maksymalnie pi ciu p tli pr bek lub pobieranie frakcji po rednich w zautomatyzowanym dwustopnio wym procesie oczyszczania Drugi Column Valve V9 C2 lub V9H C2 Zaw r kt ry czy pi dodatkowych kolumn z przyrz dem Zaw r pozwala u ytkownikowi na wyb r kierunku przep ywu przez kolumn lub obej cie kolumny Drugi Outlet Valve V9 02 lub V9H O2 Zaw r kt ry rozszerza system o dodatkowe 12 port w wyj ciowych c
98. l lub Flow path lnlet B dla System Pump B i wybierz Position Kliknij przycisk Insert Wybierz Pumps and Pressures Gradient i ustaw Target na 0 B dla system Pump A lub 100 B dla pompy systemowej B W przypadku Pump P9 Wybierz Pumps and Pressures System flow i ustaw Flow rate na 5 0 do ml min Kliknij przycisk Insert W przypadku Pump P9H Wybierz Pumps and Pressures System flow i ustaw Flow rate na 25 0 do ml min Kliknij przycisk Insert Klikn przycisk Execute Wynik Rozpoczyna si przep yw systemowy e W przypadku docierania uszczelki ttoka pompy pr bki post puj zgodnie z poni sz instrukcj W oknie dialogowym Manual instructions Wybierz Flow path Column valve i wybierz pozycj kapilary pod czonej do zaworu kolumny Kliknij przycisk Insert Wybierz Flow path Sample inlet i wybierz Position Kliknij przycisk Insert Wybierz Flow path lnjection valve i kliknij Direct inject w menu Po sition Kliknij przycisk Insert Wybierz Pumps and Pressures Sample flow i ustaw Flow rate na 25 0 ml min Kliknij przycisk Insert Klikn przycisk Execute Wynik Rozpoczyna si przep yw pr bki 6 Utrzymywa przep yw przez 2 godziny r Usu zu yty bufor 162 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 5 7 33 Wymie uszczelk t oka pompy pier cie
99. laj cy od gniazda sieciowego Wynik Praca urz dzenia zostaje natychmiast przerwana Notatka Po wy czeniu zasilania mo e doj do utraty pr bki i danych Awaria zasilania Wynik awarii zasilania zale y od tego kt rej jednostki dotyczy Awaria zasilania spowoduje Przyrz d KTA avant e Cykl zostanie natychmiast przerwany e Dane zebrane do czasu awarii zasilania dost p ne sq w UNICORN AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 29 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 3 Procedury awaryjne Awaria zasilania spowoduje Komputer Komputer UNICORN zostaje wy czony Na ekranie przyrz du wy wietlany jest stan Not connected Cykl zostanie natychmiast przerwany Dane wygenerowane do 10 sekund przed awari zasilania mo na odzyska Notatka Podczas tymczasowego prze adowania proce sora po czenie pomi dzy programem UNICORN a urz dzeniem mo e zosta utracone zostanie w wczas wy wietlony komunikat b du Mo e to wygl da podobnie jak przy zawieszeniu si komputera zadanie jest kontynuowane w tle jednak mo na zrestartowa program UNICORN w celu przywr cenia kontroli adne z danych nie zostan utracone Zasilacz UPS Zasilacz UPS mo e zapobiec utracie danych podczas awarii zasilania jak r wnie umo liwi kontrolowane zamkni cie przyrz du AKTA avant Aby uzyska informacje na temat wymaga dotycz cych zasilania UPS nale y zapo
100. lub V9H C Zaw r kolumny kt ry czy maksymalnie pi kolumn z przyrz dem i kieruje przep yw do jednej kolumny w danym czasie Zaw r kolumny posiada dwa wbudowane czujniki ci nienia Umo liwia u ytkownikowi wyb r kierunku przep y wu przez kolumn lub obej cie kolumny AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant pH Valve V9 pH lub V9H pH Zaw r kt ry umo liwia umieszczenie elektrody pH w cie ce przep ywu lub jej obej cie podczas cyklu Elektroda pH mo e zosta skalibrowana po zainstalowaniu w pH Valve Umo liwia on r wnie umieszczenie ogranicznika przep ywu w cie ce przep ywu pozycja domy lna lub jego obej cie podczas cyklu Outlet Valve V9 O lub V9H O Zaw r kt ry kieruje przep yw do kolektora frakcji do dowolnego z dziesi ciu port w wylotowych lub ciekowych Monitor UV U9 M Monitor kt ry mierzy absorbancj UV Vis dla maksymalnie trzech d ugo ci fal r wnocze nie w zakresie 190 do 700 nm Monitor konduktywno ci C9 Monitor kt ry w spos b ci g y mierzy konduktyw no roztwor w pr bek i bufor w Built in fraction collector Wbudowany kolektor frakcji Funkcja ch odzenia chroni frakcje przed degradacj termiczn Modu y podstawowe Aby system dzia a musz by zainstalowane modu y podstawowe Sq one obowi zkowe w oprogramowaniu Za modu y podstawowe uznaje si wszyst
101. lub przewody maj zosta u yte w kolektorze frakcji je li ma to zastosowanie czy jest to cykl chromatografii fazy odwr conej Reversed Phase Chromatography RPC AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 1 Przed przygotowaniem systemu Ostrze enie U ywaj c wraz z przyrz dem cieczy atwopalnych AKTA avant nale y przestrzega poni szych zalece w celu unikni cia zagro enia po arem lub wybuchem e Kolektor frakcji Nie frakcjonowa cieczy atwopalnych we wbudowanym kolektorze frakcji W przypadku korzystania z metod chromatografii fazy odwr conej RPC Reversed Phase Chromatography frakcje nale y zbiera przez zaw r wylotowy lub opcjonalny zewn trzny kolektor frakcji F9 R e W chromatografii fazy odwr conej RPC wykorzystywany jest 100 acetonitryl i ci nienia systemowe powy ej 5 MPa 50 bar w AKTA avant 25 Zawsze nale y zast pi zielone przewody wykonane z PEEK pomi dzy u ywan pompq syste mowq a monitorem ci nienia pompy pomara czowymi prze wodami wykonanymi z PEEK o rednicy wewn 0 5 mm przed ka dym rozpocz ciem procesu RPC z zastosowaniem 100 acetonitrylu Ustawi alarm ci nienia w systemie na warto 10 MPa 100 bar e Chromatografia fazy odwr conej RPC jest przeprowadzana zzastosowaniem 100 roztworu acetonitrylu w AKTA avant 150 Przed ka dym rozpocz ciem procesu RPC z zastosowa niem 100 roztworu acetonitrylu nale y wymien
102. mpa P9 Pompa P9H Monta g owicy pompy Upewnij si e g owica pompy zosta a zmontowana prawid owo Patrz Ilustracje na Sa Krok Dzia anie 1 W t ok do spr yny powrotnej W ttok wraz ze spr yn powrotn do otworu w module pompy Notatka Zabrania si dotykania ceramicznych lub szklanych cz ci t oka pompy 2 Przed zamontowaniem nale y zwil y membran w otworze 20 etanolem 3 Umie obudow membrany pompy na ko kach ustalaj cych z przodu mo du u pompy 4 Dokr jeden z dw ch wkr t w mocuj cych obudow membrany pompy przy u yciu wkr taka gwiazdkowego T20 Mocno naci nij przedni cz obudowy membrany pompy aby zr wnowa y nacisk spr yny powrotnej ttoka a nast pnie wkr drugi wkr t 5 Upewnij si czy nowa uszczelka zosta a zwil ona 20 etanolem anast pnie dokr ca kowicie obydwa wkr ty 160 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 6 Pod cz z powrotem przewody system p ukania t oka pompy 7 Pod cz z powrotem rozga ny przew d wlotowy 8 Pod cz przewody z powrotem do g owicy pompy i pod cz z powrotem przewody wlotowe pompy Wykonaj docieranie nowej uszczelki t oka Post puj zgodnie z poni szymi instrukcjami aby dotrze nowq uszczelk
103. na str 148 Wskaz wka Aby wyczy ci i nape ni przyrz d i kolumny roztworem przechowywania nale y zastosowa metody System CIP oraz Column CIP Jako oddzielne uprzednio zdefiniowane metody lub jako fazy zawarte w metodzie chro matograficznej Ostrze enie r ce rodki chemiczne w czasie konserwacji Je eli system lub kolumna sq czyszczone przy u yciu silnej zasady lub kwasu nale y nast pnie przep uka je wod oraz przemy s abym roztworem neutralnego buforu w ostatnim etapie lub fazie Czyszczenie systemu Po zako czeniu cyklu nale y wykona nast puj ce czynno ci e Przemyj przyrz d jednym lub kilkoma roztworami czyszcz cymi np NaOH roztw r buforowy lub woda destylowana wykorzystuj c metod System CIP e Je li jest to wymagane nale y opr ni zbieracz frakcji e Zapomoc wilgotnej chustki wyczy wszystkie plamy rozlanych p yn w na przyrz dzie i na stole e _Opr nij zbiornik na odpady e Oczy r czny port iniekcyjny zaworu wtryskowego Szczeg owe instrukcje podaje AKTA avant User Manual e Je li dotyczy elektrod pH nale y wyczy ci r cznie i pozostawi j w odpowiednim buforze Szczeg owe instrukcje podaje AKTA avant User Manual AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 145 6 Uruchamianie metody 6 5 Procedury po cyklu Przechowywanie systemu Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez kilka dni lub d u ej nale y r wni
104. ncje i rodki biologiczne W przypadku korzystania z niebezpiecznych substancji chemicznych i biolo gicznych nale y podj wszelkie konieczne rodki ostro no ci takie jak za o enie okular w ochronnych i r kawic odpornych na stosowane substancje Nale y przestrzega przepis w lo kalnych i lub krajowych dotycz cych bezpiecznej obs ugi i konserwacji systemu AKTA avant AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 17 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Ostrze enie e Rozprzestrzenianie czynnik w biologicznych Operator musi podj wszelkie dzia ania w celu unikni cia rozprzestrzeniania niebezpiecznych czynnik w biologicznych Jednostka musi spe nia wymogi krajowych norm czynno ciowych dotycz cych bezpiecze stwa biologicznego e Wysokie ci nienie Wyr b pracuje pod wysokim ci nieniem Okulary ochronne oraz inne rodki ochrony osobistej powinny by stosowane w ka dym momencie pracy z urz dzeniem Przestroga Aby nie dopu ci do niebezpiecznych sytuacji podczas pracy z systemem AKTA avant nale y stosowa poni sze rodki ochrony osobistej e Podczas wy czania urz dzenia z u ytku zawsze nale y korzy sta z odpowiedniego wyposa enia ochrony osobistej e Zamknij drzwi W celu zminimalizowania ryzyka nara enia na niebezpieczne rodki chemiczne i ciecze pod ci nieniem za wsze przed uruchomieniem cyklu nale y zamkn drzwi sk a
105. nie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H 7 2 Wymie uszczelk t oka pompy pier cienie uszczel niaj ce o przekroju okr qgtym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Wprowadzenie Wykonaj instrukcje wymiany pier cieni uszczelniaj cych o przekroju okr g ym uszczelki ttoka oraz membrany p ukania pomp P9 P9H A P9H B lub P9H S Notatka Zawsze nale y wymienia pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym uszczelnienia t oka oraz membrany p ukania w obydwu g owicach pompy jednocze nie Wskaz wka O nieszczelno ci wewn trznej wiadczy to e obj to roztworu p ucz cego pompy zaczyna wzrasta Uwaga e Nie rozmontowywa g owicy pompy chyba e s podstawy by s dzi i wyst puje wewn trzny przeciek Oznak nieszczel no ci jest zwi kszona obj to roztworu p ucz cego pompy Zawsze przed pr bq wymiany cz ci przygotowa odpowiednie komponenty zamienne e Wymiana cz ci Uwa nie przeczyta instrukcje Na przyk ad niekt re cz ci g owicy pompy mog zosta zamontowane w nieprawid owy spos b Sprawdza orientacj ka dej cz ci przed kontynuacj wykonywania instrukcji Terminy konserwacji Wymie pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym uszczelki t oka oraz membrany p ukania pomp P9 P9H A P9H B oraz P9H S je eli sq uszkodzone Po wymianie nale y wykona jeden cykl aby dot
106. ns 67 423 Przygotowanie przewod w SCIeKOWYCH aaa ak GOA 71 4 2 4 Instalacja Barcode Scanner 2 D oraz elektrody pH eee 74 4 2 5 Przygotowanie systemu przep ukiwania pompy wee 75 4 2 6 Ur chamidmie urz dzenia i KOMDULETA aa GE GRA LEE 78 4 3 lace ojej eko e gojejgolnttej oj SRA 79 4 4 Uruchamianie UNICORN i pod czanie do systemu 80 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssrssrssrrerrrrrerrrerrreen 83 A51 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych eueeeueenzeaznzaaznaawnzaanz 84 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample PUMP eee ananzea 92 4 5 3 Zalewanie WOT W Q oai o o AROMA Aha SES 97 W JESPANNOGNOSEK ak A AA A AAA A E 102 Przygotowanie systemu do pracy se ssesssesa aaa oa aaa aaa oaza aaa waza aaa az aa waaw0o 103 5 1 Przed PIZZGOLOWANIEMSYSIEMU zaa i AKA RARE A AE A AE A AAU 104 5 2 _ Przygotowywanie cie ki PrZep YWU ssssssisieierrsrrsssrssssssssssssssssssssssssssssssssssssresrssrssrrrsrrrrrrrrrn 106 53 _ Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych eeussseanaeanaaan anna 111 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Spis tre ci SP POCIOCZANIO KONAN Zza Ai R 112 5 5 Ustawianie alarm w CI NIENIA aaa aaa 17 56 SKkalbruj MOnNtOr PH e AR A a ad W R 119 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji sea aaa 121 5 8 Przygotowanie do pracy w niskiej temperaturze eees seen 127 6 Uro
107. nt 25 Product Documentation LUB AKTA avant 150 Product Documentation 1 Specyfikacja systemu oraz deklaracja zgodno ci materia w 1 Przyrz d jest dostarczany wraz z odpowiednim dokumentem 12 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA UNICORN dokumentacja u ytkownika 1 Wprowadzenie 1 4 Dokumentacja zwi zana Wymieniona w poni szej tabeli dokumentacja u ytkownika dost pna jest za po rednic twem menu Help w oprogramowaniu UNICORN lub za po rednictwem oprogramowania UNICORN Online Help and Documentation do kt rego dost p mo na uzyska naciskaj c klawisz F1 w dowolnym module UNICORN Dokumentacja UNICORN Help Zawarto g wna Opisy okien dialogowych UNICORN dost pne zmenu Help Getting started with Evaluation Notatka Dost pne tylko w wersji UNICORN 7 0 i nowszych Klipy wideo ilustruj ce typowy przebieg prac w module Evaluation Opis og lny funkcji modu u Evaluation UNICORN Method Manual 1 Opis og lny i szczeg owy tworzenia metody za wiera UNICORN Opisy przebiegu prac dla najcz stszych operacji UNICORN Administration and Technical Manual Og lne i szczeg owe informacje dotycz ce kon figuracji sieci oraz instalacji oprogramowania Administrowanie oprogramowaniem UNICORN oraz baz danych UNICORN UNICORN Evaluation Manual Opis og lny i szczeg owy modu u Evaluation Classic w dokumentacji UNICORN Opis algorytm w ew
108. nym Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez personel serwisowy autoryzowany przez firm GE Nie nale y otwiera adnych pokryw ani nie wymie nia cz ci o ile nie zosta o to dok adnie sprecyzowane w doku mentacji u ytkownika Program konserwacji okresowej W ramach konserwacji okresowej u ytkownik przyrz du AKTA avant zobowi zany jest przeprowadza poni sze czynno ci Odst p czasu Codziennie Dzia anie konserwacyjne Skalibruj monitor pH Co tydzie Wymie roztw r do p ukania pompy Co tydzie wymiana filtra wbudowanego w mieszadle Co tydzie Czyszczenie kolektora frakcji Co miesi c Kontrola ogranicznika przep ywu Dwa razy w roku Czyszczenie komory przep ywowej UV Dwa razy w roku AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Wymiana elektrody pH 149 Konserwacja 7 1 Program konserwacji Konserwacja przeprowadzana gdy zachodzi taka potrzeba U ytkownik przyrz du AKTA avant zobowi zany jest przeprowadza nast puj ce czyn no ci w chwili gdy zachodzi taka potrzeba W celu zapoznania si ze szczeg owymi instrukcjami prosimy odnie si do AKTA avant User Manual Dzia anie konserwacyjne Czyszczenie obudowy urz dzenia Uruchamianie System CIP czyszczenie systemu w miejscu pracy Uruchamianie Column CIP czyszczenie kolumny w miejscu pracy Czyszczenie kolektora frakcji Wymiana przewod w i z cz
109. o sprz tu Specyfikacje R czny w zek wid owy Przystosowane do przewo enia na lekkich pale tach o wymiarach 80 x 100 cm W zek do przetransportowania Owymiarach odpowiednich do rozmiaru i wagi przyrz du do laboratorium przyrz du Rozpakowywanie przyrz du AKTA avant Informacje dotycz ce sposobu rozpakowywania przyrz du AKTA avant i umieszczania przyrz du na stole laboratoryjnym zawiera AKTA avant Unpacking Instructions 52 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 1 2 Wymagania Wprowadzenie W niniejszej cz ci opisano wymogi dotycz ce transportu i pomieszczenia w kt rym 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 2 Wymagania dotycz ce pomieszczenia dotycz ce pomieszczenia urz dzenie AKTA avant zostanie umieszczone Ostrze enie e Uziemienie ochronne Produkt nale y pod cza jedynie do gniazda elektrycznego z uziemieniem e Przew d zasilaj cy Nale y u ywa wy cznie przewod w zasilaj cych z zatwierdzonymi wtyczkami dostarczonymi i za twierdzonymi przez firm GE e Dost p do w cznika zasilania i przewodu zasilaj cego z wtyczk Nie blokowa dost pu do wy cznika zasilania i przewodu zasilaj cego Nale y zapewni atwy dost p do wy cznika zasilania Od czanie przewodu zasilaj cego z wtyczk zawsze musi by atwe e Zagro enie wybuchem Aby unikn wytworzenia atmosfery wybuchowej podczas korzystania z cieczy atwopalnych n
110. o daje czn liczb 21 wyj Trzeci Outlet Valve V9 03 lub V9H O3 Zaw r kt ry rozszerza system o dodatkowe 12 port w wyj ciowych co daje czn liczb 32 wyj External Air Sensor L9 1 5 lub L9 1 2 Czujnik kt ry zapobiega przedostawaniu si powietrza do cie ki przep ywu I O box E9 Modu kt ry otrzymuje sygna y analogowe lub cyfrowe z urz dze zewn trznych pod czonych do systemu lub przekazuje do nich sygna y analogowe lub cyfrowe Drugi UV Monitor U9 L Monitor kt ry mierzy absorbancj UV na ustalonej d u go ci fali 280 nm Drugi Conductivity Monitor C9 Monitor kt ry mierzy konduktywno roztwor w pr bek i bufor w Drugi Fraction Collector F9 R Okr g y zbieracz frakcji mog cy zbiera maksymalnie 175 frakcji AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Ilustracja wy wietlacza przyrz du Poni sza ilustracja ukazuje ekran przyrz du z wy wietlanym stanem systemu Ready PLGP CNZUN state 0 Details Settings Ready Built in frac p uP Ready o npause b Continue Wska niki i przyciski ekranu przyrz du Wy wietlacz przyrz du jest ekranem dotykowym na kt rym widoczny jest bie cy stan systemu Wy wietlacz przyrz du zawiera nast puj ce wska niki i przyciski Wska nik Przycisk Wskazuje czy przyciski wy wietlacza p
111. odporny Przewody pomi dzy g owic pompy i wska nikiem ci nienia nale y zmieni w zale no ci od ci nienia Wi cej informacji patrz AKTA avant User Manual 2 System fazy mobilnej Notatka Je li system ma by przez d u szy czas wystawiany na dzia anie organicz nych rozpuszczalnik w lub kwas w organicznych o wysokim st eniu np kwasu octowego i kwasu mr wkowego zaleca si wymian pier cienia uszczelniaj cego mieszad a na wysoce odporny pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym kod wyrobu 29 0113 26 Sole i dodatki stosowane w chromatografii oddzia ywa hydrofobowych HIC Wykorzystywanie ci g e Substancja chemiczna St enie Nr CAS Nr EC Chlorek amonu 2M 12125 02 9 235 186 4 Siarczan amonu 3 M 7783 20 2 231 984 1 Glikol etylenowy 50 107 21 1 203 473 3 182 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 8 Informacje referencyjne 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej Substancja chemiczna St enie Nr CAS Nr EC 56 81 5 200 289 5 rodki redukuj ce i inne dodatki Glicerol Wykorzystywanie ci g e Substancja chemiczna Arginina St enie Nr CAS Nr EC 74 79 3 200 811 1 Alkohol benzylowy 100 51 6 202 859 9 Ditioerytrytol DTE 3483 12 3 222 468 7 Ditiotreitol DTT 3483 12 3 222 468 7 Kwas etylenodiaminotetraoc towy EDTA 60 00 4 200 449 4 Merkaptoetanol 37482 11 4 253 523 3 Chl
112. ok Dzia anie 5 W oknie dialogowym Select Columns Kliknij przycisk Enter ID e U yj Barcode Scanner 2 D patrz czynno 3 aby wprowadzi identyfi kator kolumny Select Columns System3 Enter or select a column individual Code lot exp Enter ID s s288 13 12345678 000 ID 0 00 0005 Select ID 28 9288 13 12345678 0000 0 Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 28 9288 13 12345678 0000 00 0005 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26 10 Desalting e Mo na r wnie klikn Select ID i klikn w menu kolumn kt ra ma by u yta w cyklu Select Columns System3 Enter or select a column individual Code 28 9288 13 12345678 0000 00 0005 HiPrep 2610 Desalting E Disable column logging 28 3288 13 12345678 0000 00 0006 HiPrep Desalting 2610 E 28 3288 13 28928813 0000 00 1234 HiPrep 2610 Desalting E Fiemark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 28 9288 13 28928813 0000 00 1234 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26 10 Desalting Klikn przycisk OK Wynik Cykl zostaje rozpocz ty Wszystkie niezb dne dzia ania zostaj wyko nane automatycznie
113. olejno ci B7 B6 B1 zak ada j c e B1 jest buforem pocz tkowym Inlet valve B z B2 Ba B4 B5 BG B7 Wynik Zaw r wlotowy prze cza si na wybrany port Pod cz strzykawk 25 do 30 ml do zaworu opr niania jednej z g owic pompy System Pump B Sprawd czy strzykawka ci le pasuje do cznika opr niania Otw rz zaw r opr niania przekr caj c go w lewo o trzy czwarte obrotu Powoli nabieraj p yn do strzykawki a do chwili gdy p yn dojdzie do pompy Zamknij zaw r opr niania obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci Powt rz czynno ci 3 do 6 dla ka dego przewodu wlotowego kt ry b dzie u ywany w czasie cyklu W finalnej pozycji wlotowej wci gnij p yn do strzy kawki przez obydwa zawory opr niania AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 85 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Krok Dzia anie 8 Sprawd czy w pompie nie pozosta o powietrze wykonuj c instrukcje podane w cz ci Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump na str 91 Je eli sygnalizowane jest wyst powanie p cherzy k w powietrza nale y post powa zgodnie z instrukcjami w cz ci Opr nij System Pump B na str 86 Opr nij System Pump B 86 Je eli zalewanie z
114. ope GmbH Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue P O Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shinjuku ku Tokyo 169 0073 Japan 29 1015 56 AA 03 2015 a24
115. orek potasu Inne substancje Substancja chemiczna Aceton St enie 7447 40 7 231 211 8 Nr CAS Nr EC 67 64 1 200 662 2 Amoniak 7664 41 7 231 635 3 Dwumetylosulfotlenek DMSO 67 68 5 200 664 3 Etanol do d ugiego okresu przechowywania 75 08 1 200 837 3 Kwas fosforowy KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 7664 38 2 231 633 2 183 8 Informacje referencyjne 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u 8 3 Sprawdzanie i zmiana identyfikatora w z a modu u Wprowadzenie Identyfikator w z a jest oznaczeniem numeru jednostki u ywanym przez urz dzenie do rozr niania pomi dzy kilkoma jednostkami tego samego typu Wszystkie standardowe zawory oraz dost pne modu y opcjonalne sq wst pnie skonfigurowane do dzia ania w spos b domy lny Jednak e funkcja zaworu lub modu u mo e by zmieniona za pomoc zmiany identyfikatora w z a Mo liwo sprawdzenia identyfikatora w z a zaworu lub modu u mo e by r wnie przydatna podczas rozwi zywania problem w Notatka Funkcja zaworu lub modu u jest definiowana identyfikatorem w z a nie za za pomoc fizycznego po o enia Identyfikator w z a dla modu w standardowych Poni sza tabela wyszczeg lnia identyfikatory w z w dla modu w standardowych Etykieta Identyfikator w System Pump A P9 A lub P9H A System Pump B P9 B lub P9H B Sample Pump P9 S lub
116. osta o wykonane dok adnie i finalny bufor zosta zassany a do strzy kawki natomiast sprawdzenie zalania wykaza o e w pompie nie pozosta o powietrze nie ma konieczno ci opr niania System Pump B Je eli jednak sygna ci nienia wskazuje na obecno p cherzyk w powietrza w pompie nale y wykona podane instrukcje aby opr ni obydwie g owice pomp System Pump B Krok Dzia anie 1 Upewnij si czy przew d ciekowy pod czony do portu zaworu wtryskowego W1 jest umieszczony w zbiorniku na cieki AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 1 Zalewanie wlot w buforu i opr nianie pomp systemowych Krok Dzia anie 2 Na Process Picture e Kliknij ikon Injection valve a nast pnie kliknij System pump waste Wynik Zaw r wtryskowy prze cza si na pozycj dla odpad w Jest to konieczne aby uzyska niskie ci nienie wsteczne podczas procedury oczyszczania System pump waste LoopE Loop valve Prec System pump By pass waste Inject Sample pump load S Direct inject ample pump waste 3 Na Process Picture e Kliknij ikon Inlet valve B e Kliknij pozycj jednego z wlot w kt ry zostanie wykorzystany na pocz t ku cyklu Inlet valve B E Wynik Zaw r wlotowy prze cza si na wybrany port AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 87 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr
117. owych auto matyki i urz dze laboratoryjnych Norma EN jest dostoso wana do europejskiej dy rektywy 2006 95 WE EN IEC 61326 1 Emisje zgodnie z CISPR 11 Gru pa 1 klasa A Elektryczne urz dzenia do pomiar w sterowania i u ytku laboratoryjnego wymogi EMC Norma EN jest dostoso wana do europejskiej dy rektywy 2004 108 WE ETSI EN 301 489 3 Kompatybilno elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego ERM Norma dotycz ca kompatybil no ci elektromagnetycznej EMC dla sprz tu radiowego i us ug radiowych Norma EN zosta a dosto sowana wg europejskiej dyrektywy 1999 5 WE AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 1 Wprowadzenie 1 3 Informacje o przepisach ETSIEN Kompatybilno elektromagnetyczna Norma EN zosta a dosto 300 330 2 i zagadnienia widma radiowego sowana wg europejskiej ERM urz dzenia o kr tkim zasi gu dyrektywy 1999 5 WE SRD urz dzenia radiowe w zakresie cz stotliwo ci od 9 kHz do 25 MHz oraz indukcyjne systemy obiegu za mkni tego w zakresie cz stotliwo ci od 9 kHz do 30 MHz O wiadczenie o zgodno ci z FCC Omawiane urz dzenie jest zgodne z cz ci 15 przepis w Federalnej Komisji czno ci FCC Dzia anie jest uzale nione od dw ch nast puj cych warunk w 1 Urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz 2 to urz dzenie musi wytrzymywa od bierane zak cenia w cznie z zak ceniami kt
118. pomp P9 P9H oraz P9 S Notatka Zawsze nale y wymienia pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym uszczelnienia t oka oraz membrany p ukania w obydwu g owicach pompy jednocze nie Uwaga e Nie rozmontowywa g owicy pompy chyba e s podstawy by s dzi i wyst puje wewn trzny przeciek Oznak nieszcze no ci jest zwi kszona obj to roztworu p ucz cego pompy Zawsze przed pr bq wymiany cz ci przygotowa odpowiednie komponenty zamienne e Wymiana cz ci Uwa nie przeczyta instrukcje Na przyk ad niekt re cz ci g owicy pompy mog zosta zamontowane w nieprawid owy spos b Sprawdza orientacj ka dej cz ci przed kontynuacj wykonywania instrukcji Terminy konserwacji Je eli t oki pompy sq uszkodzone nale y je wymieni Wymagany materia Wymagane sq nast puj ce materia y e Klucz nastawny e Wkr tak gwiazdkowy T20 e Zestaw t ok w AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 171 Konserwacja 7 4 Wymiana t ok w pompy Wymiana t ok w pompy Pump P9 i P9H Je eli uszkodzony t ok by eksploatowany uszczelka ttoka b dzie uszkodzona i nale y j r wnie wymieni Wymian t oka i uszczelki pompy systemowej opisuje Cz 7 2 Wymie uszczelk t oka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H na str 152 Cz 7 2 Wymie uszczelk t oka pompy pier
119. przewodu w porcie 1A je eli w metodzie do uru chomienia wybrano port 1A w trybie ci g ym i je li g rna cz kolumny jest wype niona buforem przewody nale y pod czy do g rnej cz ci ko lumny AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 115 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 4 Pod czanie kolumny Krok Dzia anie 7 Pod czy przew d do dolnej cz ci kolumny 8 Je li bufor wyp ywa z przewodu w dolnej cz ci kolumny w trybie ci g ym przew d ten nale y pod czy do zaworu kolumny U yj portu po przeciwnej stronie przewodu ju pod czonego do kolumny w tym przypadku portu 2B 9 Kliknij przycisk End na pasku narz dzi System Control aby zako czy cykl 116 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 5 Ustawianie alarm w ci nienia 55 Ustawianie alarm w ci nienia Wprowadzenie Kolumny mo na mo na chroni za pomoc dw ch rodzaj w alarm w ci nieniowych e Alarm ci nienia przed kolumn chroni osprz t kolumny e Alarm ci nieniowy delty ci nienia kolumny chroni medium kolumny Column Valve etykieta V9 C oraz V9H C maj wbudowane czujniki ci nienia kt re au tomatycznie mierz ci nienie przed kolumn i delt ci nienia kolumny W nast pnej cz ci podano instrukcje dotycz ce sposobu ustawiania alarmu ci nienia dla kolumny kt ra ma zosta u yta w cyklu oraz je li ma to zastosowanie do ustawienia param
120. psala Sweden Zgodno z dyrektywami UE Ten produkt spe nia wymogi dyrektyw europejskich wymienionych w tabeli poprzez przestrzeganie odpowiednich zharmonizowanych norm Kopia deklaracji zgodno ci UE znajduje si w pakiecie dokumentacji Dyrektywa 2006 42 WE Dyrektywa maszynowa MD 2004 108 WE Dyrektywa Zgodno ci Sprz tu Elektromagnetycznego EMC 2006 95 WE Dyrektywa niskonapi ciowa LVD 1999 5 WE Dyrektywa dotycz ca urz dze radiowych i ko cowych urz dze telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawoa nia ich zgodno ci R amp TTE 8 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Oznaczenie CE CE 1 Wprowadzenie 1 3 Informacje o przepisach Znak CE oraz odpowiednia deklaracja zgodno ci s wa ne dla przyrz du kiedy jest on e u ywany samodzielnie lub e pod czony do innych produkt w zalecanych lub opisanych w Dokumentacji U yt kownika i e u ywany w takim samym stanie w jakim zosta dostarczony z GE za wyj tkiem zmian opisanych w Dokumentacji U ytkownika Normy mi dzynarodowe Niniejszy produkt spe nia wymogi nast puj cych norm Norma Opis EN ISO 12100 Bezpiecze stwo maszyn Og lne za sady projektowania Ocena i zmniej szenie ryzyka Uwagi Norma EN ISO jest dosto sowana do europejskiej dyrektywy 2006 42 WE EN IEC 61010 1 UL 61010 1 CAN CSA C22 2 nr 61010 1 Wymogi bezpiecze stwa dla elektrycz nych przyrz d w pomiar
121. r nianie g owic pompy 4 5 3 Zalewanie wlot w Q 4 5 3 Zalewanie wlot w Q Przegl d Procedura sk ada si z nast puj cych etap w Etap 1 2 Opis Zalej wszystkie przewody wlotowe Q Sprawd zalanie przewod w wlotowych Q Opr nij Quaternary Valve i pompy systemowe je eli sygna ci nienia wskazuje na obecno p cherzyk w powietrza Potwierd opr nienie Quarternary Valve i pomp systemowych Zako czenie cyklu Zalewanie wlot w Q Podczas zalewania wlot w Q nale y post powa wed ug instrukcji Krok Dzia anie 1 Sprawd czy przewody wlotowe A1 B1 i Q1 Q4 sq zanurzone w odpowied nich buforach Pozycje A1 oraz B1 s u do synchronizacji pompy Przewody te powinny ju by zalane AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 97 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 3 Zalewanie wlot w Q Krok Dzia anie 2 W oknie dialogowym Manual instructions e Wybra Pumps and pressures Quaternary start concentrations e Ustaw Start concentration Q1na 100 Sprawd czy pozosta e st enia pocz tkowe sq ustawione na 0 Instructions Manual instructions System3 Pumps and pressures System flow Sample flow Gradient Pump wash System wash Quaternary start concentrations Guaternary gradient BufferPro pH Column packing flow Flow path Selected column type C Parameters for Quaternary start concentrations
122. r bki ustawiana jest na karcie Phase Properties fazy Sample Application w oknie Empty loop with Phase Properties Sample Application Text Instructions iT Use the same flow rate as in Method Settings Flow rate 10 000 ml min 0 000 25 000 Inject sample from loop O Inject sample directly onto column Fill the loop using Manual load v Loop type Capillary loop v ml Sample inlet Fill loop wi Empty loop with 5ample volume ml C Use the same inlets as in Method Settings Inlet A AT w InletB B1 00 _ Fill the system with the selected buffer Wskaz wka Opr nij p tl pr bki z u yciem buforu kt rego obj to przekracza obj to p tli Dzi ki temu p tla zostanie w pe ni opr niona AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 135 6 Uruchamianie metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody 6 3 Uruchamianie cyklu metody Wprowadzenie W niniejszym rozdziale om wiono w jaki spos b nale y rozpocz cykl za pomoc wcze niej utworzonej metody Je li podczas instalacji oprogramowania kolumna Column Logbook by a wy czona zapis i wyb r indywidualnych kolumn mo liwy jest podczas rozpocz cia danego programu Dalsze informacje na temat tworzenia metod zawiera UNICORN Method Manual Wyb r i uruchamianie metody Poni sze instrukcje opisuj spos b otwierania metody i uruchamiania cyklu Krok Dzia anie 1 Otw
123. rganizacja kt r OSHA Occupational Safety and c US Health Administration uzna a jako organizacj spe LISTED o niaj cq wymogi prawne w USA tytu 29 Code of Fede Intertek ral Regulations 29 CFR cz 1910 7 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 27 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 3 Procedury awaryjne 2 3 Wprowadzenie Procedury awaryjne W niniejszym rozdziale opisano w jaki spos b nale y przeprowadzi awaryjne wy czenie systemu AKTA avant oraz pod czonego sprz tu Rozdzia ten przedstawia r wnie skutki awarii zasilania lub przerwania dost pu do sieci Wy czenie awaryjne Aby zamkn system w sytuacji awaryjnej nale y wstrzyma cykl lub wy czy urz dzenie zgodnie z opisem w poni szej tabeli 28 wstrzymywoa nie cyklu Dzia anie Naci nij przycisk Pause na wy wietlaczu przyrz du Wstrzymana zostanie praca wszystkich pomp w urz dzeniu KKTAavant lub W celu zatrzymania cyklu z UNICORN kliknij przycisk Pause w module System Control gt System Control File Edit View Manual System Tools Help ai S Wynik Praca wszystkich pomp w urz dzeniu zostanie wstrzymana AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 3 Procedury awaryjne Dzia anie wy czanie e Naci nij prze cznik Power ustawiaj c go w pozycji O urz dzenia lub e od cz przew d zasi
124. rukcja obs ugi 29 1015 56 AA 45 3 Opis systemu 3 2 UNICORN Oprogramowanie 3 2 1 Przegl d oprogramowania UNICORN Przegl d modu w oprogramowania UNICORN Oprogramowanie UNICORN sk ada si z czterech modu w Administration Method Editor System Control i Evaluation G wne funkcje ka dego modu u zosta y opisane w poni szej tabeli G wne funkcje Administration Konfiguracja u ytkownika i systemu oraz dziennika syste mu a tak e administracja baz danych Method Editor Opracowywanie i edytowanie metod z wykorzystaniem jednej lub wielu e Wcze niej zdefiniowanych metod z uwzgl dnionym wsparciem dla aplikacji Funkcji przeci gnij i upu w celu opracowywania metod z odpowiednimi krokami e Edytowania tekstu wiersz po wierszu Niniejszy interfejs umo liwia atwe przegl danie i edyto wanie w a ciwo ci cyklu System Control Uruchamianie monitorowanie i kontrolowanie cykli Bie ca cie ka przep ywu przedstawiona jest w oknie Pro cess Picture kt re umo liwia r czne interakcje z syste mem i przedstawia informacje zwrotne na temat parame tr w cyklu Evaluation Otwieranie wynik w ocena cykli i tworzenie raport w e Domy lny modu Evaluation posiada interfejs u yt kownika zoptymalizowany pod k tem organizacji pracy takiej jak szybka ocena por wnanie wynik w i praca z uwzgl dnieniem warto ci szczytowych i frakcji Aby wykona dzia ania takie jak Design of Exp
125. rz du AKTA avant i umieszczania przyrz du na stole laboratoryjnym zawiera AKTA avant Unpacking Instructions Ostrze enie e Uziemienie ochronne Produkt nale y pod cza jedynie do gniazda elektrycznego z uziemieniem e Przew d zasilaj cy Nale y u ywa wy cznie przewod w zasilaj cych z zatwierdzonymi wtyczkami dostarczonymi i za twierdzonymi przez firm GE e Dost p do w cznika zasilania i przewodu zasilaj cego z wtyczk Nie blokowa dost pu do wy cznika zasilania i przewodu zasilaj cego Nale y zapewni atwy dost p do wy cznika zasilania Od czanie przewodu zasilaj cego z wtyczk zawsze musi by atwe W tej cz ci Ta cz zawiera nast puj ce podpunkty Cz Patrz str 4 2 1 Instalacja sprz tu komputerowego 66 4 2 2 Pod czanie modu w systemu 67 4 2 3 Przygotowanie przewod w ciekowych 71 4 2 4 Instalacja Barcode Scanner 2 D oraz elektrody pH 74 4 2 5 Przygotowanie systemu przep ukiwania pompy 5 4 2 6 Uruchamianie urz dzenia i komputera 18 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 65 4 Monta 4 2 Instalacja sprz tu 4 2 1 Instalacja sprz tu komputerowego 4 2 1 Instalacja sprz tu komputerowego Wprowadzenie Komputer jest dostarczany w ramach dostawy przyrz du AKTA avant lub przez dostawc lokalnego Rozpakowywanie i instalacja Rozpakuj i zainstaluj komputer zgodnie z instrukcjami producenta Uwaga Komputer u
126. rze nowe uszczelki t oka Uwaga Konserwacja zaawansowana Przeczytaj instrukcj uwa nie przed rozmontowaniem g owicy pompy 152 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Wymagany materia Wymagane sq nast puj ce materia y e Klucz nastawny e W przypadku Pump P9 Wkr tak gwiazdkowy T20 e W przypadku Pump P9H Wkr tak gwiazdkowy T10 i T20 e Kqpiel ultrad wi kowa e Etanol 20 e W przypadku Pump P9 Przewody wytwarzaj ce ci nienie wsteczne 6 do 8 60 do 80 bar e Dla Pump P9H Przewody wytwarzaj ce ci nienie wsteczne 2 do 3 20 do 30 bar e W przypadku Pump P9 P9 Seal kit 25 ml e W przypadku Pump P9H P9H Seal kit 150 ml Ilustracje Poni sze ilustracje prezentuj cz ci g owic pomp P9 oraz P9H Pump P9 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 153 Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Pump P9H Cz Opis T ok Uszczelka t oka Spr yna powrotna wylotowy zaw r zwrotny Obudowa membrany pompy O ring Wkr ty gwiazdkowe Zaw r oczyszczania O ring Wkr ty gwiazdkowe Podk adka podstawy Wlotowy zaw r zwrotny Wkr ty gwiazdkowe Rozmontowywanie g owicy pompy Krok
127. rzyrz du s odblo kowane czy zablokowane Przyciski mo na zablokowa za pomocq narz dzia UNICORN System Control Wstrzymuje cykl i zatrzymuje wszystkie pompy Ii Pause Wznawia dzia anie przyrz du z nast puj cych stan w e Wash e Pause e Hold AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 43 3 Opis systemu 3 2 UNICORN Oprogramowanie 3 2 UNICORN Oprogramowanie Wprowadzenie Niniejszy rozdzia zawiera og lne informacje o oprogramowaniu UNICORN Tutaj znajduje si r wnie opis modu u System Control Bardziej szczeg owe informacje na temat System Control i pozosta ych trzech modu w Administration Method Editor oraz Evaluation znajduj si w zestawie dokumentacji UNICORN W tej cz ci Ten rozdzia zawiera nast puj ce cz ci Cz Patrz str 3 2 1 Przegl d oprogramowania UNICORN 45 3 2 2 Modu System Control 47 44 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 2 UNICORN Oprogramowanie 3 2 1 Przegl d oprogramowania UNICORN 3 2 1 Przegl d oprogramowania UNICORN Wprowadzenie W niniejszym rozdziale zamieszczono kr tki opis oprogramowania UNICORN pe nego pakietu przeznaczonego do kontroli nadzoru i oceny urz dze do chromatografii oraz cykli czyszczenia Od tego momentu UNICORN odnosi si do kompatybilnych wersji oprogramowania Przyk ady podane w niniejszym podr czniku pochodz z oprogramowania UNICORN 6 4 AKTA avant Inst
128. s ugi 29 1015 56 AA 165 Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 S Krok Dzia anie 6 Po g owic pompy nastole powierzchni czo ow do do u Wyci gnij t ok wraz ze spr yn powrotn 7 Sprawd t ok i spr yn powrotn pod katem oznak uszkodze W przypadku uszkodzenia wyrzu t ok wraz ze spr yn powrotn i u yj nowego t oka ze spr yn powrotn podczas monta u g owicy pompy 8 Odkr dwa wkr ty mocuj ce p ytk spustow oraz komor p ukania Zdejmij p ytk spustow i wyrzu membran znajduj c si pomi dzy p ytk spustowq i komorq p ukania Lal 166 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 5 Krok Dzia anie 9 Zdejmij komor p ukania Delikatnie ci gnij uszczelk t oka Wyrzu zu yt uszczelk 10 Oczy g owic pompy komor p ukania i p ytk spustow w k pieli ultra d wi kowej Je eli na jakichkolwiek powierzchniach widoczne sq cz stki sta e zawory zwrotne nale y zdemontowa i czy ci oddzielnie patrz Cz 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy na str 173 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 167 Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie u
129. sobu zalewania wlot w i opr niania pomp systemowych opi suje Cz 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy na str 83 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 111 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 4 Pod czanie kolumny 5 4 Pod czanie kolumny Wprowadzenie W tej cz ci opisano spos b pod czenia kolumny do urz dzenia za pomoc uchwytu kolumny i bez wprowadzania powietrza do cie ki przep ywu Dla przyrz du AKTA avant dost pnych jest kilka typ w uchwyt w kolumny Ostrze enie Przed pod czeniem do kolumny nale y zapozna si z instrukcj obs ugi kolumny Aby nie nara a kolumny na nadmierne ci nienie nale y upewni si czy ogranicznik ci nienia ustawiony jest na okre lone ci nienie maksymalne kolumny Do zaprogramowanych cykl w automatycznie przypisywany jest alarm ci nienia dobrany na podstawie specyfikacji wybranego typu kolumny Jednak podczas przeprowadzania cykl w r cznych operator urz dzenia musi samodzielnie ustawi limity ci nie Specjalne ustawienia sq konieczne tak e do zabezpieczenia medium kolumny Aby uzyska szczeg owe informacje na temat alarm w ci nieniowych patrz Cz 5 5 Ustawianie alarm w ci nienia na str 117 Notatka Pod czaj c kolumny nie nale y ich przykr ca zbyt mocno zbyt mocne przykr cenie mo e spowodowa p kni cie z czy lub ci ni cie przewo d w prowadz c w ten spos b do wysokiego c
130. strzykawki Podaj pH drugiego standardowego buforu w polu pH for buffer 2 Powt rz czynno ci 5 do 6 przy u yciu drugiego standardowego buforu pH Wynik W oknie dialogowym wy wietlana jest data i godzina kalibracji a tak e warto ci Calibrated electrode slope oraz Asymmetry potential at pH 7 Czy Calibrated electrode slope 80 i czy Asymmetry potential at pH 7 mie ci si w przedziale 60 mV Je eli tak jest Kliknij Close aby prze czy zaw r pH z powrotem do po o enia domy lnego i zamkn okno dialogowe Calibration e Je eli nie Oczy elektrod pH i powt rz procedur kalibracji Je eli to nie pomo e wymie elektrod Aby uzyska informacje na temat proce dur czyszczenia i wymiany elektrody pH nale y zapozna si z rozdzia em AKTA avant User Manual Chapter Maintenance 120 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji Wprowadzenie W tej cz ci opisano spos b przygotowania wbudowanego kolektora frakcji Informacje na temat rodzaj w p ytek Deep Well przewod w i kaset zawiera AKTA avant User Manual Ostrze enie Kolektor frakcji Nie frakcjonowa cieczy atwopalnych we wbudo wanym kolektorze frakcji W przypadku korzystania z metod chro matografii fazy odwr conej RPC Reversed Phase Chromatography frakcje nale y zbiera przez zaw r
131. szczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 S Wymiie pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym uszczelk t oka oraz membran p ukania Krok Dzia anie l Odkr zaw r opr niania g owicy pompy Wymie pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym zaworu opr niania na nowy pier cie 3x1 mm i wkr zaw r opr niania z powrotem do g owicy pompy i d i a Notatka Podczas wymiany pier cienia uszczelniaj cego o przekroju okr g ym 3 x 1 mm zawsze nale y stosowa preparat smarny nr 56686700 Zwil nowe uszczelnienie 20 etanolem Umie ci nowe uszczelnienie w otworze w przedniej cz ci g owicy pompy i wci nij na miejsce AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 3 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cie uszczelniaj cy o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 S Krok Dzia anie 3 U pomp na stole g owic do do u umie komor p ukania na przedniej cz ci g owicy pompy wyr wnuj c porty p ukania z zaworami zwrotnymi Sto kowe zag bienie w komorze p ukania powinno by skierowane ku g rze Zwil now membran 20 etanolem i umie membran w komorze p u kania sto kow powierzchni do g ry Monta g owicy pompy Upewnij si e g owica pompy zosta a zmontowana prawid owo Patrz Ilustracje na str 153 Krok Dzia anie 1 Um
132. t jest systemem chromatografii cieczowej przeznaczonym do opracowywania metod i proces w w oczyszczaniu biocz steczek System mo e by u ywany do bada przesiewowych w celu optymalnego wyboru kolumny medi w i parametr w pracy do oczyszczania wybranych bia ek System AKTA avant przeznaczony jest tylko do u ytku badawczego i nie powinien by stosowany w adnych procedurach klinicznych lub procedurach diagnostycznych Wymagania wst pne W celu stosowania si do instrukcji zawartych w niniejszym przewodniku oraz u ytkowa nia systemu zgodnie z jego przeznaczeniem wa nym jest aby u ytkownik e U ytkownik zna og lne zasady dzia ania komputera i sytemu Microsoft Windows e U ytkownik rozumie zasady chromatografii cieczowej e U ytkownik przeczyta i zrozumia rozdzia zawieraj cy instrukcje bezpiecze stwa przedstawione w dokumencie ten podr cznik e Konto u ytkownika zosta o utworzone zgodnie z UNICORN Administration and Technical Manual 6 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 1 Wprowadzenie 1 2 Wa ne informacje dla U ytkownika Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa Niniejsza dokumentacja u ytkownika zawiera uwagi dotycz ce bezpiecze stwa OSTRZE ENIA PRZESTROGI i UWAGI na temat bezpiecznego u ytkowania produktu Patrz definicje poni ej Ostrze enie OSTRZE ENIE wskazuje na potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt ra je eli nie uda si jej unikn mo e spowodowa m
133. tatka Uwa aj aby nie porysowa powierzchni metalowych Pompa P9 Pompa P9H 7 Odkr jeden z dw ch wkr t w mocuj cych obudow membrany pompy przy u yciu wkr taka gwiazdkowego T20 Odkr drugi wkr t jednocze nie mocno naciskaj c przedni cz obudowy membrany pompy aby zr wno wa y nacisk spr yny powrotnej ttoka luj Fal NIKE 156 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Krok Dzia anie 8 Ostro nie ci gnij obudow membrany pompy wraz z t okiem i spr yn powrotn Jil 9 Sprawd t ok i spr yn powrotn pod katem oznak uszkodze W przypadku uszkodzenia wyrzu t ok wraz ze spr yn powrotn i u yj nowego t oka ze spr yn powrotn podczas monta u g owicy pompy 10 Oczy g owic pompy i obudow membrany pompy w kapieli ultrad wi kowej Je eli na jakichkolwiek powierzchniach widoczne sq cz stki sta e zawory zwrotne nale y zdemontowa I czy ci oddzielnie patrz Cz 7 5 Czyszczenie zawor w zwrotnych g owicy pompy na str 173 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 157 Konserwacja 7 2 Wymie uszczelk ttoka pompy pier cienie uszczelniaj ce o przekroju okr g ym oraz membran p ukania Pump P9 lub Pump P9H Wymie pier cienie uszczelniaj ce o przekroju
134. temu do pracy 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji Krok Dzia anie Zamkn kasety z funkcj QuickRelease Umie kasety na tacy kasetowej Upewnij si e kod typu kasety patrz ilu stracja znajduje si z przodu tacy oznaczonej monogramem GE Otw rz szuflad kolektora frakcji naciskaj c uchwyt w kierunku do g ry i 5 wyci gaj c j AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji Krok Dzia anie 6 Umie tac kasetow na wsporniku tacy szuflady kolektora frakcji Upewnij si e prz d tacy oznaczony monogramem GE jest skierowany w stron przodu szuflady i e jest zaczepiony na dw ch bolcach 7 Zamknij szuflad Upewnij si e zosta a zatrza ni ta w pozycji zamkni tej Wynik Po zamkni ciu drzwi rami kolektora frakcji skanuje kod typu kasety na ka dej kasecie celem identyfikacji typ w kaset Je eli wykorzystywane sq p ytki typu Deep Well przyrz d identyfikuje r wnie typy p ytek Deep Well Stojak na prob wki 50 ml i stojak na butelki 250 ml Krok Dzia anie 1 Umie prob wki 50 ml lub butelki 250 ml w odpowiednim stojaku 2 Otw rz szuflad kolektora frakcji naciskaj c uchwyt w kierunku do g ry i wyci gaj c j 124 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji
135. tody Przycisk Funkcja Run Uruchamia cykl meto dy Hold Zawiesza cykl metody Bie ce tempo przep ywu i pozycje zawor w zostaj utrzymane Pause Zawiesza cykl meto dy i zatrzymuje wszystkie pompy Continue Na przyk ad wznawia zawieszony lub wstrzymany cykl metody End Trwale ko czy cykl metody Customize Otwiera okno dialogowe Customize za pomoc kt rego mo na zmieni ustawienia krzywej grupy danych cyklu i zawar to dziennika cyklu Connect to Systems Otwiera okno dialogowe Connect to Systems w kt rym mo na pod cza sys temy i wy wietli aktualnie pod czonych u ytkowni k w AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 Monta Informacje na temat tej cz ci Niniejszy rozdzia zawiera instrukcje niezb dne u ytkownikom i personelowi serwisu do zainstalowania przyrz du zainstalowania komputera oraz zainstalowania oprogramo wania Przed rozpocz ciem instalacji przyrz du AKTA avant nale y przeczyta ca y rozdzia po wi cony instalacji Notatka Informacje dotycz ce sposobu rozpakowywania przyrz du AKTA avant i umieszczania przyrz du na stole laboratoryjnym zawiera AKTA avant Unpacking Instructions W tej cz ci Ta cz zawiera nast puj ce podpunkty Cz Patrz str 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 50 4 2 Instalacja sprz tu 65 4 3 Instalacja oprogramowania 79 4 4 Uruchamianie UNICORN i po
136. ukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 1 rodki bezpiecze stwa Ostrze enie wywr cenie butelek a w konsekwencji rozlanie p ynu i rozbicie szk a ci ni cie rurek mo e doprowadzi do wzrostu ci nienia lub zablokowania przep ywu cieczy Aby unikn ryzyka wy wr cenia butelek nale y zawsze umieszcza butelki na tacy buforowej a przed obr ceniem urz dzenia zamkn jego drzwi e Przymocowa butelki i kasety Butelki i kasety nale y zawsze mocowa do szyn na przednim i bocznym panelu Nale y sto sowa odpowiednie uchwyty do butelek Rozbite szk o ze spadaj cych butelek mo e by przyczyn obra e Rozlana ciecz mo e stanowi zagro enie po arowe i by przyczyn obra e e Zagro enie pora enia pr dem elektrycznym po rozlaniu Je eli istnieje ryzyko e du a ilo rozlanej cieczy mo e prze dosta si przez obudow przyrz du nale y natychmiast wy czy urz dzenie od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z technikiem autoryzowanego serwisu e Cz ci ruchome w kolektorze frakcji Nie otwieraj drzwi wbudowanego kolektora frakcji podczas pracy przyrz du e Korzystanie zSuperloop Po wprowadzeniu Superloop zawsze nale y zatka port Syr na zaworze wtryskowym przy pomocy korka zatrzymuj cego Je eli do zaworu pod czona jest p tla Superloop w czasie wstrzykiwania mo e doj do wytworzenia nadci nienia e Nadmierne
137. w zale no ci od metody wraz z zako czeniem cyklu AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 141 6 Uruchamianie metody 6 4 Monitorowanie cyklu 6 4 Monitorowanie cyklu Wprowadzenie Przebieg cyklu danej metody mo na ledzi w module System Control Aktualny stan systemu przedstawiony jest w panelu System state w oknie Run Data Przyk adowe stany to Run Wash lub Hold Te same informacje sq r wnie widoczne na wy wietlaczu przyrz du e Wybrane krzywe sq widoczne w okienku Chromatogram e Wszystkie dzia ania zarejestrowane podczas cyklu sq wy wietlane w okienku Run Log e Bie ca cie ka przep ywu widoczna jest w okienku Flow Scheme Om wienie interfejsu System Control zawiera Cz 3 2 2 Modu System Control na str 47 Monitorowanie cyklu Aby przerwa metod podczas trwania cyklu mo na klikn przycisk Hold Pause lub End w cz ci System Control Wstrzymany lub zatrzymany cykl metody mo na wznowi klikaj c przycisk Continue Zapoznaj si z poni sz tabel Dzia anie tymczasowe zawieszenie metody przy pod trzymaniu bie cego tempa przep ywu i po kliknij o przycisk zycji zaworu tymczasowe wstrzymanie metody i zatrzyma nie wszystkich pomp il kliknij EA przycisk wznowienie na przyk ad zawieszonego lub wstrzymanego cyklu metody kliknij e przycisk Notatka Nie mo na wznowi zako czonej metody trwa e zako czenie cyklu ka klikni
138. we Etykiety KTA avant 25 KTA avant 150 Drugi Inlet Valve A Drugi Inlet Valve B Dodatkowy Inlet Valve X1 Dodatkowy Inlet Valve x2 Drugi Sample Inlet Valve Versatile Valve Loop Valve Drugi Column Valve Drugi Outlet Valve Trzeci Outlet Valve External Air Sensor L9 1 5 External Air Sensor L9 1 2 I O box Drugi UV Monitor U9 L U9 L 38 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 3 Opis systemu 3 1 Przegl d przyrz du AKTA avant Etykiety AKTA avant 25 AKTA avant 150 Drugi Conductivity Monitor Drugi Fraction Collector Opis modu w standardowych W chwili dostawy w przyrz dzie zainstalowane sq wymienione ni ej modu y Quaternary Valve Q9 Zaw r kt ry umo liwia automatyczne mieszanie czterech r nych roztwor w System Pump A P9 A lub P9H A Wysoce precyzyjna pompa do dostarczania buforu w trakcie cyklu oczyszczania System Pump B P9 B lub P9H B Wysoce precyzyjna pompa do dostarczania buforu w trakcie cyklu oczyszczania Sample Pump P9 S lub P9H Wysoce precyzyjna pompa do dostarczania pr bki lub buforu w trakcie cyklu oczyszczania Pressure Monitor R9 Monitor ci nienia kt ry mierzy ci nienie w syste mie za System Pump A oraz System Pump B Ogranicznik przep ywu pompy Zapobiega wyst pieniu zjawiska syfonowego w systemie w przypadku otwarcia cie ki przep ywu za pompq Wytwarza niew
139. wiera AKTA avant User Manual Etap Opis Load P tla pr bki jest nape niana pr bk Inject Pr bka jest wstrzykiwana do kolumny Jak nape ni p tl pr bki Post puj zgodnie z instrukcjami aby nape ni p tl kapilarng pr bk Krok Dzia anie 1 Pod cz odpowiedni p tl pr bki do port w Injection Valve LoopF napet nianie i LoopE opr nianie 2 Nape nij strzykawk pr bk AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 133 6 Uruchamianie metody 6 2 U ywanie pr bki Krok Dzia anie 3 Pod czy strzykawk do portu Injection Valve Syr 4 Za aduj pr bk do p tli pr bki Aby unikn utraty pr bki ze wzgl du na zjawisko syfonowe nale y pozostawi strzykawk w porcie a do wtry ni cia pr bki do kolumny w trakcie cyklu Wskaz wka Zaleca si przepe nienie p tli aby p tla zosta a ca kowicie nape niona Nad miar pr bki wyp ynie z zaworu przez port W1 134 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Aplikacja pr bki za pomoc p tli pr bki 6 Uruchamianie metody 6 2 U ywanie pr bki P tla pr bki wype niana jest r cznie przy pomocy strzykawki pod czonej do portu Injec tion Valve Syr Podczas trwania cyklu pr bka jest automatycznie wstrzykiwana do ko lumny P tla jest opr niana i czyszczona przy u yciu buforu z pomp systemowych Ca kowita obj to buforu kt ra ma zosta u yta do opr nienia i przep ukania p tli p
140. wni atwy dost p do wy cznika zasilania Od czanie przewodu zasilaj cego z wtyczk zawsze musi by atwe Napi cie zasilania Przed pod czeniem przewodu zasilania nale y upewni si e napi cie zasilania w gniazdu elektrycz nym odpowiada oznaczeniom na przyrz dzie Wymagania Poni sza tabela zawiera wymagania dotycz ce zasilania Parametr Wymaganie Napi cie zasilania 100 240 VAC Cz stotliwo 50 60 Hz Poziom przej ciowy Kategoria przeci enia II Maksymalne zu ycie 800 VA energii Liczba gniazd 1 gniazdo na przyrz d do 3 gniazd na sprz t komputerowy Typ gniazd Wtyczka EU lub US Gniazdo sieciowe z uziemieniem za bezpieczone bezpiecznikiem lub r wnowa nym wy czni kiem automatycznym 58 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 4 Wymogi dotycz ce zasilania Parametr Wymaganie Lokalizacja gniazd Maksymalnie 2 m od przyrz du ze wzgl du na d ugo kabla zasilaj cego Mo na te u y przed u aczy je li to konieczne Jako energii Zasilanie sieciowe musi by stabilne i odpowiada okre lonym specyfikacjom przez ca y czas aby zapewni niezawodn prac przyrz du AKTA avant Przy rednich warto ciach napi cia kt re wykraczaj poza limity okre lone powy ej nie powinno by adnych przej ciowych lub powolnych zmian AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 59 4 Monta
141. wylotowy lub opcjonalny ze wn trzny kolektor frakcji F9 R Przygotowanie kolektora frakcji Przed rozpocz ciem przygotowywania wbudowanego kolektora frakcji nale y sprawdzi ustawienia frakcjonowania w metodzie kt ra ma zosta uruchomiona Wykonaj opisane ni ej czynno ci zgodnie z ustawieniami w metodzie e Wprowad tac kasetow lub stojak na prob wki lub butelki e Zmie System Settings w oprogramowaniu UNICORN aby ustawi tryb frakcjono wania I inne ustawienia kolektora frakcji Spos b wprowadzania tacy lub stojaka om wiono w nast pnym temacie Informacje dotycz ce sposoby zmieniania System Settings przed cyklem zawiera UNICORN System Control Manual Dost pne System Settings opisuje AKTA avant User Manual AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 121 5 Przygotowanie systemu do pracy 5 7 Przygotowanie wbudowanego kolektora frakcji Przygotowanie i wprowadzanie tacy kasetowej 122 Podczas przygotowywania kolektora frakcji przed cyklem nale y post powa wed ug podanych instrukcji Kasety i taca kasetowa Krok Dzia anie 1 W przypadku korzystania z kaset z funkcj QuickRelease w pierwszej kolej no ci nale y otworzy kasety 2 Umie p ytki Deep Well lub prob wki w kasetach Upewnij si e p ytki Deep Well sq obracane tak e otw r oznaczony Al znajduje si nad ozna czeniem A1 na kasecie AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 5 Przygotowanie sys
142. y buforowej musi by mniejsza ni wysoko sto u e Otwory wentylacyjne przyrz du AKTA avant W celu zapew nienia odpowiedniej wentylacji papier oraz inne przedmioty nale y trzyma z dala od otwor w wentylacyjnych przyrz du e Od czy zasilanie Aby zapobiec uszkodzeniu urz dzenia zawsze nale y od czy zasilanie od produktu przed demonta em lub instalacj modu u produktu lub pod czeniem b d od czeniem kabla e Niew a ciwe u ycie z czy UniNet 9 Nie myli z cz UniNet 9 znajduj cych si na tylnym panelu ze z czami FireWire Zabrania si pod czania jakichkolwiek urz dze zewn trznych do z czy UniNet 9 za wyj tkiem modu w przyrz du przezna czonych specjalnie dla systemu AKTA avant Patrz AKTA avant User Manual Nie wolno od cza ani przesuwa kabla szyny UniNet 9 Ostrze enie Aby unikn obra e cia a w czasie obs ugi systemu AKTA avant nale y post powa zgodnie z podanymi instrukcjami e Obracanie urz dzenia Upewnij si e wok urz dzenia AKTA avant pozostaje zawsze co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni aby umo liwi wystarczaj c wentylacj i obr t na stopie ob rotowej Podczas obracania urz dzenia nale y uwa a aby nie naci gn lub nie zgnie rurek lub przewod w Od czony przew d mo e spowodowa przerw w zasilaniu lub przerwa nie dost pu do sieci Naci gni cie rurek mo e spowodowa AKTA avant Instr
143. y przew d mo e spowodowa przerw w zasilaniu lub przerwanie dost pu do sieci Naci gni cie rurek mo e spowodowa wywr cenie butelek a w konsekwencji rozlanie p ynu i rozbicie szk a ci ni cie rurek mo e doprowadzi do wzrostu ci nienia lub zablokowania przep ywu cieczy Aby unikn ryzyka wywr cenia butelek nale y zawsze umieszcza butelki na tacy buforowej a przed obr ceniem urzq dzenia zamkn jego drzwi St laboratoryjny St musi by czysty p aski i stabilny aby wytrzyma mas systemu AKTA avant patrz poni sza tabela Waga sprz tu AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 55 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 2 Wymagania dotycz ce pomieszczenia Wymiary sprz tu Wymiary zewn trzne przyrz du AKTA avant przedstawiono na poni szej ilustracji 66 cm Waga sprz tu Pozycja Przyrz d KTA avant Komputer oko o 9 kg Monitor oko o 3 kg Razem oko o 130 kg 56 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 3 rodowisko laboratoryjne 4 1 3 rodowisko laboratoryjne Wprowadzenie W tej cz ci opisano wymagania rodowiskowe w miejscu instalacji przyrz du AKTA avant Klimat pomieszczenia Nale y spe ni poni sze wymagania e Urz dzenie przeznaczone jest do pracy wy cznie w pomieszczeniach zamkni tych e Pomieszczenie musi mie wentylacj wylotow e Przyrz d n
144. ygotowanie systemu do pracy 5 1 Przed przygotowaniem systemu 5 1 Przed przygotowaniem systemu Wprowadzenie istotnym jest aby przygotowa system zgodnie z ustawieniami w metodzie kt ra ma zosta zrealizowana Przed przygotowaniem systemu nale y sprawdzi ustawienia w oprogramowaniu Method Editor i upewni si e wszystkie akcesoria kt re maj zosta u yte sq dost pne Ostrze enie e Nie nale y u ywa przyrz du AKTA avant je eli nie dzia a pra wid owo lub gdy uleg uszkodzeniu takiemu jak na przyk ad uszkodzenie przewodu zasilania lub jego wtyczki uszkodzenie spowodowane przez upadek urz dzenia uszkodzenie spowodowane przez przedostanie si cieczy do urz dzenia e Zawsze nale y korzysta z odpowiednich rodk w ochrony osobistej PPE podczas obs ugi i konserwacji tego produktu e Nie nale y stosowa adnych akcesori w kt re nie zosta y dostarczone lub zalecone przez GE e Zagro enie po arowe Przed uruchomieniem systemu upewnij si e nie nast pi wyciek Lista kontrolna Sprawd nast puj ce punkty 104 kt re porty zaworu majq zosta u yte jako wloty i wyloty kt ry typ kolumny ma zosta u yty kt ra pozycja kolumny ma zosta u yta jakie bufory i pr bki maj by u yte jaka technika u ywania pr bki ma zosta u yta czy elektroda pH jest pod czona je li ma to zastosowanie kt re kasety z odpowiednimi p ytkami Deep Well i
145. z cza Zakresy rodowiskowe Parametr Zakres temperatury podczas przechowy wania i transportu Wlot Przewody FEB rednica wewn trzna ID 1 6 mm cznik przewod w 5 16 kr ciec ty 1 8 Pompa do zaworu wtryskowego Przewody PEEK rednica wewn 0 75 MM z cze Finger tight 1 16 Za zaworem wtryskowym Przewody PEEK rednica wewn 0 50 MM z cze Fingertight 1 16 Przewody wylotowe i odprowadzaj ce cieki przewody ETFE r wewn 1 0 mm cznik do ciskany r cznie 1 16 25 C do 60 C rodowisko chemiczne KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA Patrz Cz 8 2 Informator dotycz cy od porno ci chemicznej na str 179 177 8 Informacje referencyjne 8 1 Specyfikacje systemu Zakres pracy Parametr Zakres temperatury pracy 4 C do 35 C Wilgotno wzgl dna Poziom ha asu sprz tu Sprz t Przyrz d KTA avant 178 20 do 95 bez skraplania Poziom szumu akustycznego KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 8 Informacje referencyjne 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej 8 2 Informator dotycz cy odporno ci chemicznej Wprowadzenie Ta cz przedstawia odporno chemiczn przyrz du AKTA avant dla niekt rych z najcz ciej u ywanych rodk w chemicznych w chromatografii cieczowej Biozgodno Przyrz d AKTA avant charakteryzuje si bardzo wysok zgodno ci biolog
146. z str 1 1 Informacje o tym podr czniku 5 1 2 Wa ne informacje dla U ytkownika 6 1 3 Informacje o przepisach 8 1 4 Dokumentacja zwi zana 12 KTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 1 Wprowadzenie 1 1 Informacje o tym podr czniku 1 1 Informacje o tym podr czniku Cel niniejszego podr cznika Instrukcja obs ugi zawiera instrukcje potrzebne do bezpiecznego monta u u ytkowania i konserwacji produktu Konwencje typograficzne Elementy dotycz ce oprogramowania sq wyr nione tekstem bold italic Dwukropek oddziela poszczeg lne pozycje w grupie a zatem Flowpath lnjection valve odnosi si do pozycji Injection valve w grupie Flowpatkb Elementy sprz towe zosta y oznaczone w tek cie bold czcionk np Power AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 1 Wprowadzenie 1 2 Wa ne informacje dla U ytkownika 1 2 Wa ne informacje dla U ytkownika Nale y przeczyta przed rozpocz ciem korzystania z produktu Wszyscy u ytkownicy musz przeczyta ca Instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem instalacji obs ugi lub konserwacji produktu Zawsze nale y przechowywa Instrukcje obs ugi w pobli u podczas obs ugi produktu Nie wolno korzysta z produktu w spos b inny ni opisany w dokumentacji u ytkownika W przeciwnym razie u ytkownik mo e zosta nara ony na zagro enia kt re mog pro wadzi do obra e os b i powodowa uszkodzenia sprz tu Przeznaczenie produktu AKTA avan
147. za si na wybrany port 5 Pod cz strzykawk 25 do 30 ml do jednego z zawor w opr niania g owic pompy w pompie pr bki Sprawd czy strzykawka ci le pasuje do cznika opr niania 6 Otw rz zaw r opr niania obracaj c go przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara o oko o trzy czwarte obrotu Powoli wci gaj p yn za pomoc strzy kawki a do chwili gdy pr bka minie zaw r wlotowy pr bki 7 Zamknij zaw r opr niania obracaj c go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Od cz strzykawk i pozb d si jej zawarto ci 8 Powt rz czynno ci 2 do 5 dla ka dego wlotu pr bek kt ry b dzie u ywany w czasie cyklu metody Pr bka finalna lub bufor z pozycji buforowej nale y zassa przez obydwie g owice pompy a do strzykawki AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 93 4 Monta 4 5 Zalewanie wlot w i opr nianie g owic pompy 4 5 2 Zalewanie wlot w pr bek i opr nianie Sample Pump Krok Dzia anie 9 Sprawd czy w pompie nie pozosta o powietrze wykonuj c instrukcje podane w cz ci Potwierd zalanie lub opr nienie System Pump A lub B b d Sample Pump na str 91 Je eli sygnalizowane jest wyst powanie p cherzy k w powietrza nale y post powa zgodnie z instrukcjami w cz ci Opr nij Sample Pump na str 94 Opr nij Sample Pump Je eli zalewanie zosta o wykonane dok adnie i finalny bufor zosta zassany a do strzy kawki a sprawdzenie
148. zna si z dokumentem Dane techniczne na str 1 7 Nale y pami ta aby wzi r wnie pod uwag specyfikacje komputera i monitora Prosimy odnie si do odpowiedniej doku mentacji producenta Ponowne uruchomienie przyrz du po awaryjnym wy czeniu zasilania lub awarii zasilania Aby ponownie uruchomi przyrz d po wy czeniu awaryjnym lub awarii zasilania nale y post powa zgodnie z instrukcjami Krok Dzia anie 1 Nale y upewni si e przyczyny wy czenia awaryjnego lub awarii zasilania zosta y usuni te 30 AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 3 Procedury awaryjne Krok Dzia anie 2 Je eli wyst pi zanik zasilania przyrz du nale y go ponownie uruchomi e Naci nij przycisk Continue na wy wietlaczu przyrz du lub Kliknij przycisk Continue w module System Control AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 31 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 2 4 Informacje dotycz ce recyklingu 2 4 Informacje dotycz ce recyklingu Wprowadzenie W tej cz ci opisano procedury dotycz ce utylizacji i recyklingu przyrz du AKTA avant Wycofanie urz dzenia z eksploatacji i jego utylizacja Wycofanie urz dzenia AKTA avant z u ytku e Urz dzenie musi zosta odka one e Poszczeg lne elementy urz dzenia musz zosta oddzielone od siebie i poddane recyklingowi zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami dotycz cym
149. zy Oprogramowanie UNICORN testowano u ywaj c angloj zycznej wersji systemu operacyjnego W przypadku korzystania z innej wersji j zykowej systemu operacyjnego mog wyst pi b dy AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 5 Wymagania komputera Zalecana rozdzielczo ekranu 1280x1024 lub wy sza Cz ci intertejsu u ytkownika oprogramowania UNICORN mog nie by wy wietlane prawid owo w ni szej rozdzielczo ci Zmiana domy lnej czcionki systemu Windows oraz jej rozmiaru mo e spowodowa problemy z interfejsem u ytkownika oprogramowania UNICORN Zaleca si u ywanie domy lnego schematu kolor w systemu Win dows Nie zaleca si u ywania schematu kolor w Aero systemu Windows 7 Aby unikn zak cenia dziatania systemu funkcje oszcz dzania energii systemu Windows powinny zosta wy czone Oprogramowanie UNICORN nie jest kompatybilne z funkcj rozpozna wania DPI systemu Windows 7 kt ra umo liwia skalowanie graficzne go interfejsu u ytkownika Skala interfejsu by ustawiona na 100 co pozwoli unikn problem w z przycinaniem oraz ustawieniem element w intertejsu u ytkownika oprogramowania UNICORN Do my lnie ustawiana jest skala 100 1 Podczas zmiany schematu kolor w oprogramowanie UNICORN musi by zamkni te AKTA avant Instrukcja obs ugi 29 1015 56 AA 61 4 Monta 4 1 Przygotowanie pomieszczenia 4 1 6 Wymagane

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  Manual de Instruções Inst. Ráp. Y39U – rev.0  Clutch Servos - wabco india limited  lamp-free - Marsden Grant International  MANUAL INTELPHONE_light_v1EN  Hypertec FastPrint Multiprotocol Ethernet/Fast Ethernet Print Server Hardware Network Card User Manual  E8491B Configuration and User`s Guide  Massive Spot light 55957/86/10  Instructions de montage et mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file