Home

Manual de Instruções Inst. Ráp. Y39U – rev.0

image

Contents

1. o dos par metros Quando a prote o est ativa para ter acesso aos par metros pressione a tecla CP e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display indicar a mensagem de exig ncia de senha r P Ao pressionar e soltar a tecla CP o display indicar o valor 0 Utilizando as teclas ou Y coloque o valor da senha definida pres sione e solte a tecla CP Se a senha estiver correta o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o e voc pode programar os par metros da mesma forma descrita no item anterior A prote o mediante senha de acesso desabilitada configurando o par metro EPP of Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso siga o procedimento abaixo Desligue e ligue o instrumento pressione a tecla CP durante o teste inicial do display por cerca de 5 segundos Assim voc ter acesso aos par metros protegidos e poder verificar e modificar inclusive o par metro E PP MODO NORMAL segure incrementa o valor decrementa o valor PROGRAME A PAR METRO SOLICITA O SENHA CORRETA MODO PROGRAMA O DE SENHA 3 4 PROGRAMA O PERSONALIZADA DOS PAR METROS N VEIS DE PROGRAMA O DOS PAR METROS Desde a programa o de f brica a prote o mediante senha bloqueia o acesso a todos os par metros Se quiser depois de ter ativado a senha usando o par metro t PP deixar o acesso de alguns par metros
2. O DOS PAR METROS Para ter acesso aos par metros de configura o do instrumento quando a senha de seguran a n o estiver ativa pressione a tecla CP e segure por aproximadamente 5 segundos em seguida o display mostrar o c digo que identifica o primeiro par metro de configura o Com as teclas W ou voc pode selecionar o par metro que se deseja editar Depois de selecionar o par metro desejado pressione e solte a tecla CP e voc ver o valor do par metro Seu valor pode ser modificado utilizando as teclas 4 ou Defina o valor desejado e pressione a tecla CP o novo valor armazenado e o display indicar novamente apenas as iniciais do par metro selecionado Utilizando as teclas 4 ou MY poss vel selecionar outro par metro e modific lo conforme descrito Para sair da programa o n o pressione qualquer tecla durante cerca de 30 s OU pressione a tecla U at sair do modo de programa o cerca de 2 s MODO NORMAL incrementa o valor par metro da ie anterior decrementa o valor VALOR DO PARAMETRO par metro PAR METRO MODO PROGRAMA O 3 3 PROTE O DOS PAR METROS MEDIANTE SENHA DE ACESSO O instrumento disp e de uma fun o de prote o dos par metros mediante senha de acesso configur vel atrav s do par metro E PP Se voc deseja utilizar essa prote o programe o par metro PP com o n mero da senha que voc quer utilizar e saia da programa
3. da ativada aceso desligada apagado inibida piscando LED OUT Indica o status da sa da de controle de temperatura quando a l gica de resfriamento sa da ativada aceso desligada apagado inibida piscando LED ALARME Indica alarme ativo aceso desligado apagado e silenciado ou memorizado piscando 1 4 8 LED AUX Indica o estado da sa da auxiliar sa da ativada aceso desligada apagado 9 LED OUT Aquecimento Indica o estado da sa da de controle de temperatura quando a l gica de aquecimento sa da ativada aceso desligada apagado inibida piscando 10 Led OUT amp Indica o estado da sa da de controle de umidade quando a l gica de umidifica o sa da ativada aceso desligada apagado inibida piscando 11 LED Stand By Quando o aparelho colocado em modo Stand by o nico LED aceso 12 Led SET No modo de funcionamento normal fica aceso quando qualquer tecla pressionada No modo de configura o utilizada para indicar o n vel de programa o do par metro Quando o ins trumento colocado em modo stand by o nico LED de acesso 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O R PIDA DO SET POINT Pressione e solte a tecla CP o display mostrar o par metro SPE ou 5Ph alternado com o valor definido Para modific lo pressione a tecla para aumentar o valor ou para diminuir Essas teclas funcionam em intervalos de um d
4. tricas Terminais com parafuso para cabo 2 5 mm Grau de prote o frontal IP 65 NEMA 3S com guarni o Grau de polui o 2 Temperatura do am biente de instala o 0a 50 Temperatura de transporte e arma zenamento 25 a 60 Umidade no ambiente de funcio namento lt 95 sem condensa o Controle de tempe ratura ON OFF Faixa de medida PIC 50a 150 C 58 a 202 F NIC 50a109 C 584228 E Resolu o da leitura 1 ou 0 1 para a faixa de 58 0 a 99 9 Precis o total tem peratura 0 5 do fundo de escala 1 d gito Precis o total umi dade 3 do fundo de escala 1 d gito Tempo de amos tragem 130 Display 1 display com 3 d gitos vermelhos e 15 5 mm de altura Conformidade Directiva 2004 108 CE EN55022 class B EN61000 4 2 8KV air 4KV cont EN61000 4 3 10V m EN61000 4 4 2KV supply inputs outputs EN61000 4 5 supply 2KV com mode 1KV diff mode EN61000 4 6 3V 2006 95 CE EN 60730 1 EN60730 2 7 EN 60730 2 9 11 INFORMA ES PARA PEDIDO F BRICA Av dos Oitis 505 Y3S9UHRRR Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 Www coel com br COEL PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 59 001 156
5. COEL B14 9229 363 Rev O 10 12 EET 2 CONTROLADOR ELETRONICO DIGITAL PARA CONTROLE DE UMIDADE E TEMPERATURA modelo Y39U Manual de Instala o Manual de Instru es completo disponivel no site www coel com br Recomendamos que as instru es deste manual sejam lidas atentamente antes da instala o do instrumento possibilitando sua adequada confi gura o e a perfeita utiliza o de suas fun es 1 DESCRI O GERAL O modelo Y39U um controlador eletr nico digital microprocessado desenvolvido para aplica es em refrigera o ou aquecimento controle ON OFF com controle de umidade Tamb m possui um temporizador c clico 3 sa das a rel 1 entrada TTL para conex o do sensor de umidade e temperatura que acompanha o produto e 1 entrada digital Qualquer sa da pode ser configurada como controle do compressor ot controle de umidade rh sa da auxiliar Au ou alarme A entrada digital pode ser configurada para sinaliza o de porta aberta sinaliza o de alarme externo ativa o da sa da auxiliar etc 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla CP Pressionada e liberada rapidamente permite o acesso pro grama o do Set Point Pressionada por 5 segun dos permite o acesso ao modo de configura o de par metros No modo de configura o utilizado para acessar e editar os par metros e para confirma o de valores Sempre no modo de programa o pode ser utilizada em conjunt
6. OUT3 SPDT 5A AC1 2A AC3 250Vca 1 8 HP 250 HP 125Vca C 16 12 A m x SA DA SA DA SA DA 2 1 3 ENTRADAS Q Q ALIMENTA O 100 a 240 VAC 4 4 10 DADOS T CNICOS Alimenta o 10 Frequ ncia Consumo 100 a 240 Vca Hz 50 ou 60 4 aproximadamente Entradas 1 entrada para sonda de temperatura NT 103A1 2 10K0 25 C ou RTE KTY 81 121 VOW O 25 C 1 entrada digital livre de tens o 1 entrada TTL para sonda de umida de temperatura que acompanha o instrumento Faixa da temperatura de trabalho O a 50 C Faixa da umidade de trabalho O a 100 RH 3 RH sem condensa o Sa das 3 sa das a rel OUT1 SPST NO 16A AC1 6A AC3 250Vca 1 HP 250Vca 1 2HP 125Vca OUT2 SPDT 8A AC1 3A AC3 1 2 HP 250 Vca 1 3 HP 125 Vca e OUT3 SPST NO 5A AC1 2A AC3 250Vca 1 8 HP 250 125 Vca 16 A a corrente m xima no comum terminal 1 Vida til el trica dos rel s de sa da 100000 opera es Categoria de sobre tens o Classe do instrumento Classe Il Categoria de resist n cia ao calor e ao fogo D A o Tipo 1 B segundo EN 60730 1 Caixa material Pl stico auto extingu vel UL94 VO Dimens es mm Frontal 35 x 78 profundidade 64 Peso gramas 130 aproximadamente Instala o mm Encaixe em painel com abertura de 29 x 71 espessura m xima do painel 12 mm Conex es el
7. Poss vel erro na mem ria interna pressione a tecla P Err Erro irrevers vel na mem ria de calibragem do instrumento 6 2 OUTRAS MENSAGENS Mensagens Motivo od Retardo na ativa o das sa das na energiza o em andamento in Teclado bloqueado Hat Alarme de temperatura m xima Lot Alarme de temperatura minima H ah Alarme de umidade m xima Loh Alarme de umidade minima AL Alarme externo ativo ativado pela entrada digital oP Alarme de porta aberta 7 TABELA DE PAR METROS S Par metros relativos ao Set Point Descri o Range 999 SHE SLE 999 0 0 5Hh SLh 100 SLE SHE S Lh SHh Limite m nimo do set point de temperatura SPt Limite m ximo do set point de temperatura SPt Limite m nimo do set point de umidade SPh Limite m ximo do set point de umidade SPh Set point da temperatura Set point da umidade Par metros relativos s entradas Descri o Range Tipo de sonda de temperatura PE Ptc nt Ntc d entrada digital TTL Unidade de medida e resolu o ponto deci mal da temperatura 0 C com resolu o 1 FO F com resolu o 1 E C com resolu o 0 1 F F com resolu o 0 1 PE nt do CO FO C IFI Filtro de medida da temperatura Sonda umidade on entrada digital TTL of n o utilizada Resolu o ponto decimal da i
8. de programa o sem prote o mediante senha mantendo a prote o sobre os outros siga os seguintes passos Acesse a programa o utilizando a senha e selecione o par metro que ficar com acesso livre da senha de programa o Depois de selecionar o par metro se o LED SET estiver piscando indica que o par metro program vel apenas utilizando a senha e est portanto protegido se o LED SET estiver aceso significa que o par metro tamb m program vel sem a utiliza o de senha e est portanto desprotegido Para alterar a condi o de acesso do par metro pressione a tecla e mante nha nesta condi o em seguida pressione e solte a tecla 4 Solte a tecla CP O estado do LED SET mudar indicando a nova condi o de acesso do par metro LED aceso acesso desprotegido LED piscando acesso com prote o mediante senha Quando a senha estiver ativada e houver alguns par metros desprotegidos ao acessar a configura o apare cer primeiro os par metros desprotegidos e por ltimo o par metro eP atrav s do qual voc pode acessar os par metros protegidos Notas O par metro LE PP n o pode jamais ser configurado como DESPROTEGIDO MODO NORMAL segure por5s PAR METROS DESPROTEGIDOS VALORES DOS PARAMETROS par metro incrementa Segure anterior o valor pr ximo PAR METROS par metro o valor PROTEGIDOS incrementa par metro o valor 2 a
9. dist rbios eletromagn ticos Se alguns cabos utilizados forem blindados recomenda se aterrar los somente de um lado Por ltimo recomenda se verificar se os par me tros configurados s o os desejados e se o funcionamento da aplica o est correto para evitar anomalias que possam causar danos a pessoas animais ou equipamentos 5 FUNCIONAMENTO 5 1 FUN O LIGADO STAND BY O instrumento uma vez alimentado pode assumir 2 condi es diferentes LIGADO significa que o instrumento executa as fun es de controle previstas STAND BY significa que o instrumento n o executa as fun es de controle e o display permanece apagado com exce o do LED Stand by A transi o do estado de Stand by ao estado LIGADO equivale exata mente energiza o do instrumento Em caso de falha de alimenta o no retorno o instrumento voltar sempre na condi o em que estava antes da interrup o O comando de LIGADO Stand by pode ser selecionado mediante a tecla O se o par metro E UF 2 mediante a tecla se o par metro E Fb 2 mediante a entrada digital se o par metro F 3 6 SINALIZA ES 6 1 MENSAGENS DE ERRO Mensagens Motivo Ei Ei A sonda de temperatura pode estar interrompida E ou em curto i circuito E 1 ou est medindo um valor fora da faixa permitida E E O sensor de umidade n o est conectado ou est medindo um valor fora da faixa permitida EPr
10. gito mas se mantidas pressionadas por mais de um segundo o valor aumenta ou diminui rapidamente e ap s dois segundos na mesma condi o a velocidade aumenta para permitir a r pida obten o do valor desejado Atrav s do par metro t Ed poss vel determinar se e quais par me tros s o vis veis no menu de acesso r pido O par metro pode assumir um valor entre of e 3 que significa of Nenhum set point vis vel no menu de acesso r pido Apenas o set point 5 t Temperatura vis vel Apenas o set point 57h Umidade vis vel Os set point 5PL e 57h s o vis veis Us Ma Por exemplo se o par metro E Ed tou 3 o procedimento o seguinte Pressione e solte a tecla CP o display mostrar 5Pt alternado ao valor configurado Para modificar pressione a tecla para aumentar o valor ou para diminuir Se houver apenas o Set Point de temperatura E Ed 1 depois de definir o valor desejado pressione a tecla CP Se no entanto o set point de umidade est com acesso liberado E Ed 3 pressionando e soltando a tecla novamente o display mostrar o par metro 57h alternando com o valor configurado Para modificar o valor pressione a tecla W ou MD Uma vez configurado o valor desejado pressione a tecla CP Para sair do modo de configura o r pida dos set point pressione a tecla CP ou n o pressione nenhuma tecla durante 10 segundos 3 2 PROGRAMA
11. introdu o de subst ncias ou partes condutoras Certifique se que o instrumento tenha uma ventila o adequada e evite a Instala o em locais onde s o colocados dispositivos que podem fazer o instrumento operar fora dos limites de temperatura indicado Instale o instrumento o mais longe poss vel de fontes que possam gerar interfer ncias eletromagn ticas tais como motores contatores rel s solen ides etc 4 3 LIGA ES EL TRICAS Fazer as conex es ligando apenas um condutor por parafuso seguindo o esquema correspondente verificando se a tens o de alimenta o a mesma indicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao instrumento n o superior corrente m xima pemitida Projetado para liga o permanente n o possui interruptor nem dispositi vos internos de prote o contra sobrecorrente portanto deve se prever a instala o de um interruptor bipolar como dispositivo de desconex o que interrompa a alimenta o do instrumento Este interruptor deve ser colocado o mais perto poss vel do instrumento e em local de f cil acesso Proteger todos os circuitos conectados ao instrumento com dispositivos de prote o ex fus veis adequados para a corrente consumida Recomenda se utilizar cabos com isola o apropriada a tens o tempe ratura e condi es de uso Fazer com que os cabos relativos as sondas fiquem distantes dos cabos de alimenta o e pot ncia a fim de evitar a indu o de
12. m xima of 999 100 RH Valor do alarme de umidade m nima oF 999 100 RH Histerese dos alarmes A Hhe A Lh 0 0 30 0 RH Tempo de retardo dos alarmes AHhe A Lh of 001 959 min s 99 5 min s x 10 Tempo de inibi o dos alarmes de temperatu ra e umidade na energiza o do instrumento oF 001 859 h min 99 5 h min x 10 Tempo de retardo para atua o do alarme de porta aberta oF 001 959 min s 99 5 min s x 10 o par metros relativos configura o das sa das Descri o Range Configura o de funcionamento da sa da OUT1 of Nenhuma fun o ot Controle de temperatura rh Controle de umidade HE Aquecimento zona neutra hu Umidifica o zona neutra Ru Auxiliar Rt t Alarme silenci vel At L Alarme n o silenci vel on Sa da ativada quando o instrumento est ligado of ot rh HE hu Ru HE BL E L on Configura o de funcionamento da sa da OUT2 veja o par metro o o l Configura o de funcionamento da sa da OUT3 veja o par metro o o of ot rh HE hu Ru RE AL E L on of ot rh HE hu Ru RE AL E L on Au o par metros relativos configura o das sa das Descri o Range Modo de funcionamento da sa da auxiliar of Nenhuma fun o I Ativa o manual por tecla ou entrada digital e Te
13. mpo ativa o sa da de controle de umida de rh para controle de pot ncia da sa da oF 081 959 min s 99 5 min s x 10 Tempo desativa o sa da de controle de umidade rh para controle de pot ncia da sa da oF 001 959 min s 99 5 min s x 10 Modo de funcionamento da sa da de contro le de umidade rh u umidifica o d desumidifica o nr zona neutra vu d nr P par metros relativos prote o do compressor Descri o Range Tempo de retardo para ativa o da sa da controle de temperatura ot of 001 959 min s 99 5 min s x 10 Tempo de retardo para ativa o ap s desliga mento da sa da controle de temperatura ot of 001 959 min s 99 5 min s x 10 Tempo de retardo na energiza o para acionamento das sa das oF 001 959 min s 99 5 min s x 10 R par metros relativos aos alarmes Descri o Range Tipo dos alarmes de temperatura I Absolutos e Relativos ao Set Point 1 2 Valor do alarme de temperatura m xima or 999 999 C F Valor do alarme de temperatura m nima oF 99 9 999 C F Histerese dos alarmes AHt e A LE 00 300 C F Tempo de retardo dos alarmes AHt e ALE oF 001 959 min s 99 5 min s x 10 Tipo dos alarmes de umidade I Absolutos e Relativos ao Set Point i e Valor do alarme de umidade
14. mporizador c clico com inicio na ener giza o 3 Temporizador c clico ativo somente quando o controlador de temperatura est desativado quando a sa da de controle est ativa a sa da auxiliar ficar sempre ligada oF I 0 3 oF 001 959 min s 99 5 min s x 10 o 001 559 min s ou h min 99 5 min s ou h min x 10 Tempo da sa da auxiliar ligada quando for utilizada a fun o de temporizador c clico Tempo da sa da auxiliar desligada quando for utilizada a fun o de temporizador c clico Base de tempo do par metro o EF H horas n minutos H n t Par metros relativos ao teclado Descri o Range Modo de funcionamento da tecla D of Nenhuma fun o I Comando manual da sa da auxiliar e Liga Desliga Stand by Modo de funcionamento da tecla VD veja as op es do par metro tur oF i e of i of 001 959 min s 30 0 min s x 10 Tempo para bloqueio autom tico das teclas Visibilidade dos Set Point no menu de acesso rapido of Acesso desabilitado SPt e 5Ph SPteSPh Senha de acesso aos par metros de confi gura o oF 1 0 3 of 999 8 DIMENS ES MM presilha de fixa o 9 ESQUEMA EL TRICO OUT1 SPST NO 16A AC1 6A AC3 250Vca 1 HP 250Vca 1 2HP 125Vca OUT2 SPDT 5A AC1 3A AC3 250Vca 1 2 HP 250 1 3 HP 125Vca
15. ndica o de umidade Filtro de medida da umidade of 20 0 seg on of on of of 20 0 seg 30 0 30 0 CSF 30 0 30 0 RH Calibra o da sonda de temperatura Calibra o da sonda de umidade Vari vel visualizada normalmente no display t Medida de temperatura h Medida de umidade St Set da temperatura Sh Set da umidade Eh Medidas de temperatura e umidade alternadas a cada 10 segundos of Display desligado Fun o e logica de funcionamento da entrada digital O Nenhuma fun o I Alarme externo e Alarme externo com desativa o da sa da de controle 3 Liga 3 Desliga Stand by Y Comando da sa da el auxiliar Porta aberta t h St Sh th oF 9 59 min seg 99 5 min seg x10 Tempo de retardo da entrada digital 3 4 r par metros relativos ao controle Descri o Range Histerese do controle de temperatura 0 0 30 0 SEE Tempo da sa da de controle de temperatura ot ligada quando ocorrer erro de sonda oF 001 959 min s 99 5 min s x 10 Tempo da sa da de controle de temperatura ot desligada quando ocorrer erro de sonda ofF 001 959 min s 99 5 min s x 10 Modo de funcionamento da sa da de con trole de temperatura ot H Aquecimento E Resfriamento nr zona neutra H L ar Histerese do controle de umidade 0 0 30 0 C F Te
16. nterior pr ximo par metro PROGRAME A PAR METROS SENHA CORRETA MODO PROGRAMA O SOLICITA O DE SENHA 3 5 CONFIGURA O DE F BRICA O instrumento permite o reset dos par metros com valores de f brica default Para restaurar os valores de f brica configure o par metro r P com o valor 48 Portanto quando desejar realizar o reset dos par metros habilite a senha de acesso configurando um valor no par metro EPP Ao configurar o par metro rP 48 e confirmar com a tecla CP o display mostrar por cerca de 2 segundos enquanto o instrumento efetua o reset dos par metros e restaura os valores configurados em f brica para todos os par metros 3 6 FUN O DE BLOQUEIO DO TECLADO poss vel bloquear totalmente o teclado do instrumento Esta fun o til quando o instrumento est exposto ao p blico e se quer impedir qualquer comando A fun o de bloqueio do teclado ativada configurando o par metro E to com qualquer valor diferente de of O valor configurado no par metro t to o tempo de inatividade das teclas ap s o qual o teclado automaticamente bloqueado Portanto sem pressionar qualquer tecla pelo tempo E to o instrumento bloqueia automaticamente o teclado Pressionando qualquer tecla quando o teclado est bloqueado o display 4 mostra tn para avisar que o bloqueio est ativo Para desbloquear o teclado
17. o com a tecla para modificar o n vel de programa o dos par metros Pressionada em conjunto com a tecla por 5 segundos quando o teclado est bloqueado permite seu desbloqueio Tecla Y Aux No modo de programa o utilizada para decre mento dos valores e para a sele o dos par metros Se programada atrav s do par metro E Fb permite pressionada por 1 segundo no modo normal de funcionamento executar outra fun o como o comando da sa da AUX etc ver fun es das teclas We Tecla 4 No modo de configura o utilizada para incrementar os valores e para a sele o dos par metros Sempre no modo de configura o pode ser utilizada em conjunto com a tecla CP para modificar o n vel de programa o do par metro Pressionada em conjunto com a tecla CP por 5 segundos quando o teclado est bloqueado permite seu desbloqueio Tecla U O Pressionada e liberada rapidamente permite a visualiza o de uma vari vel medida pelo instrumento temperatura medida umidade medida tamb m utilizada para sair do modo de confi gura o Se for configurada atrav s do par metro E UF permite pressionada por 1 segundo no modo normal de funcionamento ligar desligar o instrumento Stand by ou executar outra fun o como o comando da sa da Aux etc ver fun es das teclas W e LED OUT 47 Indica o estado da sa da de controle de umidade quando a l gica a de desumidifica o sa
18. pressione simultaneamente as teclas PD e 4 durante 5 segundos ap s o display mostrar LF e todas as fun es do teclado estar o novamente liberadas 4 INSTRU ES PARA INSTALA O E USO 4 1 USO PERMITIDO O instrumento foi produzido com as fun es de medi o e controle em conformidade com a norma EN61010 1 para funcionar a altitudes de at 2000m O uso do instrumento em aplica es n o previstas na norma citada acima deve ser acompanhado de medidas de cautela O instru mento n o pode ser utilizado em ambientes com atmosfera perigosa inflam vel ou explosiva sem uma prote o adequada O instalador deve assegurar que as regras de compatibilidade eletromagn tica s o observadas mesmo ap s a Instala o do instrumento eventualmente utilizando de filtro de linha Se uma falha ou mau funcionamento pode gerar situa es perigosas ou nocivas para pessoas animais ou equipa mentos lembre se que o comando el trico deve estar equipado com dispositivos de prote o adicionais para garantir a seguran a 4 2 MONTAGEM MEC NICA O instrumento com frontal 33 x 78 mm foi produzido para montagem em porta de painel Fa a um furo de 29 x 71 mm no painel e insira o instrumento com as presilhas fornecidas para fixa lo Recomenda se a montagem com a guarni o para adequada prote o do frontal Evite colocar o Interior do instrumento em locais sujeito a alta umidade e sujeira que pode causar condensa o ou

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Lenovo ThinkVision User's Manual  SP200 Posicionador Eletropneumático Inteligente  Franke POI 6 3GAV-DOE  取扱説明書  1 eidesstattliche erklärung - Ruprecht-Karls  Hembry Creek M-GLASS-30YW Installation Guide  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.