727(0 Manual de Instruções Equipamento
Contents
1. 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 20 20 22 23 24 24 25 26 26 27 TOTEM TxRx Tre Transmitindo e Recebendo trechos TxRx Trc Smart Memo receber transmitir comparar __ TxRx Trc Copiando de Colosso para Colosso via cabo TxRx Trc Comunicando com Micro copiando trechos TxRx Trc Teste Serial Prog Digitando a planilha via teclado Prog Alterando trechos j programados Memo Consultar trechos programados Prog Excluir Trecho da programa o Prog Inserindo um trecho na programa o Prog Apagando Trechos e PC s Estat stica de Prova Od metro Acumulado Disparando trechos iniciando a navega o Trecho Disparo manual de trechos Trecho Disparo manual fora da sequ ncia normal Disparo Autom tico de trechos Cancelando a navega o Exemplos de navega o Faltando 10 minutos para largar Navegando no Trecho 2 com 30 segundos atrasado Navegando no Trecho 5 com 5 minutos adiantado PC Registrando a passagem pelo PC PC Ver PC s marcados Estimativa de Pontos PC Apagar somente PC s Enduro a p Trekking Levantamento Medi o de provas Teste do Sensor Brilho Contraste do visor Liga Desliga Luz Ilumina o do visor OPC Especifica o 27 28 29 30 30 37 37 39 39 40 40 41 41 41 42 43 43 43 44 45 45 46 472. e O per odo de garantia de 6 meses para o TOTEM Colosso partir da data da compra cobrindo qualquer defeito oriundo exclusivamente da fabrica o cobrindo servi os e pe as e Problemas ocasionados por quedas n o s o cobertos por garantia exemplo visor de cristal l quido trincado gabinete rachado e etc e O per odo de garantia de 3 meses para o Cabos sensores controle remoto botoeira bateria recarreg vel partir da data da compra cobrindo qualquer defeito oriundo exclusivamente da fabrica o cobrindo servi os e pe as e Despesas de transporte do equipamento ocorrer o por conta e ordem do propriet rio mesmo durante o per odo de garantia e N o nos responsabilizamos por danos e preju zos diretos ou indiretos ocasionados por eventual mal funcionamento do equipamento esteja este em garantia ou n o e Julgamos que os dados e informa es contidos neste manual s o precisos e confi veis contudo poder o ter ocorrido incorre es em sua organiza o e ou impress o 50 TOTEM e Al m disso este manual assim como o equipamento podem sofrer evolu es e mudan as sem pr vio aviso Instala o N X 27 Et Borracha Preta Smart Memo ou Sensor Kit Internet Borracha Vermelha Borracha Amarela Controle Remoto Alimenta o Externa se a moto tiver bateria e Sensor 4 pinos Vermelho Ligar ao sensor sensor de ma na roda ou sensor de cabo de
3. ncia normal Vamos supor que uma ponte caiu no trecho 2 e a organiza o fez um desvio at a Igreja que est na refer ncia 0 56Km do trecho 3 Neste exemplo assumimos que o trecho 3 come a com 0 35Km Ki 0 35Km Trecho Entra Trecho 2 Trecho 3 PMM 3 Trecho 1 PMM 2 Desvio Tecla Visor Coment rio Voc estava em 1 45Km no trecho 1 V001 1 45Km T i quando iniciou o desvio 41 TOTEM Ao chegar na Igreja seu od metro marca 6 36Km j que existiu o desvio e o TOTEM continua no trecho 1 V001 6 36Km V001 6 36Km Como o TOTEM est no trecho 1 sugere 2 mas queremos disparar o Trecho 2 trecho 3 V001 6 36Km 3 Digite 3 Trecho 3 ok O od metro foi corrigido para 0 35Km ENTRA V001 0 35Km como se estiv ssemos no in cio do Je trecho 3 amp V001 0 35Km Agora temos que corrigir o od metro LapKm0 35_ para 0 56Km V001 0 35Km o o 5 6 Digite 0 56 LapKm0 56_ Agora o Colosso est navegando no jets V003 0 56Km trecho e od metro corretos e portanto Ee apresenta exatamente seu tempo atrasado e adiantado A ordem correta primeiro corrigir o Trecho e depois corrigir o od metro Se fosse feito na ordem inversa o od metro teria o valor 0 35Km ao inv s do 0 56Km pois a fun o trecho altera o valor do od metro usando o Ki do trecho Disparo Autom tico de trechos O disparo autom tico a forma
4. o ver Configura o Neste caso basta um toque do Bot Aux Km Regr Od metro regressivo O od metro conta regressivamente isto o ve culo anda para frente e o od metro conta para tr s diminui Pode ser usado para descontar erros de roteiro Faz od metro contar regressivo ou ek ess Nomes AUX Cancela regressivo E ou ou Notas e Quando a fun o KmRegr est ativa surge mensagem KmReg no visor e s o emitidos bipes duplos e A fun o KmRegr pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o 26 TOTEM Exemplo e Vamos supor que na bifurca o em 1 30Km voc deveria entrar direita mas seguiu esquerda Ap s 1Km em 2 30Km voc percebe que errou e resolve voltar Execute KmRegr e durante o percurso de volta o od metro vai diminuindo e ao chegar na bifurca o o od metro est marcando o 1 30Km esperado Agora cancele o regressivo para voltar ao normal Prog Programando os trechos da planilha O Colosso basicamente realiza c lculos para indicar quanto tempo voc est adiantado ou atrasado em um trecho da prova Para realizar tais c lculos o equipamento necessita dos seguintes dados de cada trecho e Hora inicial do trecho e Velocidade m dia e Km Inicial e Km Final Programar o Colosso armazenar previamente os dados dos trechos Estes dados ser o usados durante a navega o q
5. que parece complicado mas na pr tica simples e r pido pois pode ser executado pela botoeira Dica se o od metro est marcando um pouco errado durante a prova procure ajustar o W atrav s desta fun o Evite fazer aferi es por quilometragem no meio da prova ok Use ou para alterar W e NE Notas e O sinal positivo faz o od metro marcar mais e para isso o W diminui e O sinal negativo faz o Km marcar menos e para isso o W aumenta e A fun o Afina w pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Exemplo 1 usando controle remoto A cada refer ncia voc tem que incrementar o od metro para corrigi lo ou seja est marcando menos Para corrigir o problema vamos usar a 23 TOTEM fun o Afina W e ordenar que o Colosso passe marcar 8 metros mais por Km Ajuste Fino W AFINA AUX ou 00m Km W10000 Km marcar mais A x Bot ou A 8 vezes ou 08m Km W9920 jo Entra ou Bot Aux finaliza Sou e Repare na mensagem da linha de cima do visor que confirma que o od metro marcar mais e Podemos finalizar a fun o pela botoeira mesmo que esta tenha sido executada atrav s da tecla Afina W Corrigindo o od metro Corrigir od metro significa alterar o valor da quilometragem marcada sem no entanto alterar a calibra o W aferi o Estas fun es s o usadas para corri
6. sem ponto 47 TOTEM Para maiores informa es sobre o uso do Colosso para Enduro a P consulte o manual b sico para Enduro a p Levantamento Medi o de provas O Colosso possui uma tela espec fica para levantamentos de prova onde apresentada a Velocidade M dia real desde o ltimo ponto de zeramento da velocidade m dia Esta velocidade pode ser usada para se determinar a m dia de um trecho Zerar a velocidade m dia significa inicializar sua contagem isto a velocidade m dia calculada partir do ltimo zeramento da velocidade m dia Al m disso voc pode inibir o c lculo da velocidade m dia caso o levantamento seja interrompido temporariamente Zera velocidade m dia sem zerar od metro Um toque Zera Vm Repare que para zerar o od metro necess rio manter a tecla pressionada Inibe c lculo da velocidade m dia O colosso mostra a mensagem Stop Vm no visor e emite bipes triplos O Bot Aux deve ser configurado como P ra contar VM Notas e Zerar o od metro zera a velocidade m dia e Para entrar no modo de levantamento escolher Tipo de Tela Tela Levantamento no Menu de fun es Teste do Sensor A fun o Teste do Sensor est no menu de fun es e indica se o sensor est detectando o m ou n o e conta o n mero de pulsos recebidos Deve ser executada para verificar defeitos de instala o ou no sensor 2 e 15 x Teste do
7. 15 segundos Um bot o pode ser danificado por exemplo num tombo e ficar travado O sistema de alarme automaticamente desativa a botoeira e mant m o teclado do Colosso funcionando mesmo com a botoeira travada TOTEM Aviso AFER gt 25 e Alarme Avisar e N o avisar Se voc escolher sim o Colosso cancela a aferi o e mostra mensagem AW gt 25 caso o W tenha mudado mais do que 25 ap s uma aferi o Esta uma forma de bloquear altera es do W que tenham sido ocasionadas por problemas de sensor ou digita o errada durante a aferi o Se escolher N o Avisar o W pode variar livremente Importante este sistema limitador verifica somente o W durante o c lculo autom tico Se voc digitar o W manualmente n o h verifica o e o W pode variar livremente Bot o INC DEC e Tecla V e A e Inc Dec im e Inc Dec 10m e Inc Dec 50m Escolha quanto o od metro ser INCrementado ou DECrementado cada toque dos Bot es ou da botoeira ou das teclas VW Je A Para Enduro de Moto o usual 10 metros e em enduro p o usual 1 metro Fun o BOT AUX O bot o auxiliar AUX da botoeira pode executar uma das fun es abaixo Excelente recurso pois voc n o precisa tirar a m o do guidom TOTEM Fun o do AUX Descri o Zerar Km E 1 toque zera Zera o od metro Fun o Lap Km 1 toque congela Lap altere o valor com Congela od metro para corre o
8. com um toque e Os bot es Bot Bot e bot Aux est o na botoeira TOTEM Tecla Simbologia Descri o Esc Limpa Cancela qualquer fun o voltando tela principal Mantendo se a tecla pressionada desliga equipamento Aferi o autom tica do od metro com digita o da Afere f quilometragem real LRXTX Tre Transmite e recebe trechos da Smart Memo opc d outro Colosso ou do Micro Hora Dia Apresenta e permite ajuste do rel gio hora do dia Fun o para consultar e alterar a hora de largada Hora Larg j Tamb m apresenta o Cron metro de prova Apresenta voltagem da bateria interna e externa Km Regr Faz od meitro contar regressivo para tr s A Faz aferi o percentual permitindo ajuste fino da Aina w calibra o W Registra PC hora Km e pontos perdidos Mostra menu de fun es auxiliares Zera o od metro Manter a tecla pressionada por aprox 0 5 Seg TOTEM Incrementa 1m 10 metros no od metro dependendo da configura o Decrementa 1m 10 metros no od meitro dependendo da configura o Dispara trecho manualmente Congela od metro para corre o Confirma e aceita digita o e ou sele o do menu Incrementa 1m 10 metros no od metro Decrementa 1m 10 metros no od metro Executa uma fun o que escolhida na Configura o e finaliza qualquer fun o o Bot o AUXiliar se transforma em Entra Teclado auto
9. e da botoeira e confirme no 2 toque Odom Regressivo 1 faz od metro contar regressivo conta Od metro regressivo para tr s 2 toque volta ao normal Fun o CKM 1 toque executa CKM altere o valor com R E e da botoeira 2 toque exatamente Fun o para pr corre o do Km ha refer ncia Trava Odom 1 faz od metro parar de contar 2 toque Travar contagem do od metro volta ao normal Zoom com Crono Apresenta cron metro no visor se tela R escolhida for Zoom Km com n meros Mostra cron metro durante prova grandes P ra contar VM 1 toque inibe a medi o da velocidade E bet m dia na Tela Levantamento 2 toque Inibe medi o da M dia volta ao normal Registra PC 1 Toque em frente o PC para congelar os Registra dados do PC dados e 2 toque confirma e grava Ajuste Fino W 1 toque chama fun o altere o valor com Aferi o percentual e da botoeira e confirme no 2 toque Sem fun o Sem fun o Importante O bot o AUX funciona como Entra confirmando e finalizando qualquer fun o sendo executada no equipamento independente da op o escolhida no menu Tem Zona Cr tica e Sim e N o A zona cr tica o alarme sonoro que avisa se voc est atrasado ou adiantado evitando perda de pontos por distra o Se voc escolher N o o alarme sonoro desabilitado Se voc escolher Sim voc define partir de que Erro de Tempo ex
10. e Para excluir um nico trecho digitar o n mero do trecho em lt lnicial gt e lt Final gt isto digite o duas vezes e Ostrechos que est o depois de um trecho exclu do s o renumerados Se por exemplo voc excluir o trecho 2 o trecho que era 3 passa ser o 2 o que era 4 passa ser o 3 e assim por diante e Para excluir por exemplo do trecho 10 at o fim da mem ria digite 10 no campo Ini e pressione a tecla Tre quando estiver digitando o campo Fim Isto faz o Colosso preencher o campo Fim com o n mero do ltimo trecho programado Prog Inserindo um trecho na programa o O COLOSSO permite que seja inserido um trecho no meio da programa o caso tenha sido esquecido O Colosso cria um trecho vazio no meio da programa o A fun o Inserir Trc est no menu de fun es O era 3 13x Inserir Tre NE lt Trecho inserir gt NE Notas e Ao inserir por exemplo o trecho 3 o trecho que era 3 renumerado para 4 o 4 para 5 e etc e Ap s a inser o voc precisa programar os dados do trecho usando a fun o de menu Programar Trc 39 TOTEM Prog Apagando Trechos e PC s A fun o Apaga Tre PC est no menu de fun es Esta fun o apaga todos trechos e Pc s que estavam na mem ria ou seja limpa a mem ria preparando o Colosso para uma nova prova e 8x Apagar Trc PC Estat stica de Prova Od metro Acumulado A fun o estat stica de prova mostra
11. explicativo O teclado do colosso j est na ordem que as fun es devem ser executadas ao chegar na prova ou seja 1 Afere Afira seu od metro 2 Tx Rx Trc Copie a programa o da Smart Memo ou de outro Colosso 3 Hora Dia Acerte a hora do Colosso com a hora oficial da prova 4 Hora Larg Digite sua hora de largada Ao chegar na prova basta executar as fun es da teclas 1 2 3 e 4 que seu Colosso est j preparado TOTEM Menu de fun es Vis o Geral As fun es que n o est o diretamente associadas uma tecla s o executadas partir do menu de fun es Inicia Menu Pressionando novamente Sai do Menu cancela mostra op es Seta curva volta para menu Mostra outra op o anterior Mostra outra op o NTE Confirma e executa fun o As fun es dispon veis no Menu s o Mostra quantos Km faltam para acabar a prova e mostra o Tempo Total Km Total e m dia da prova Ver Memo Tre Mostra trechos programados na mem ria Esta fun o permite f cil confer ncia dos trechos Tipo Tela Fun o para escolha do Tipo de Tela Permite que voc personalize seu equipamento Configurar adequando o as suas prefer ncias Ver Ptos PCs Mostra os pontos perdidos nos PC s se forem registrados durante a prova e faz a soma do total de pontos Calcula Hora de largada de acordo com seu n mero de Calc Hora Larg largada Apagar PC s Apaga os PC s registrados na
12. gastando a bateria da moto e n o est gastando a bateria 9V gt Ext1i2 3V LuzOff Intg 4v mm h Notas e A ilumina o do visor opcional e O Colosso funciona partir de 6 5V e assumimos que a carga til da bateria 9V est entre 6 5V e 9V e A pilha desenhada mede somente a carga da bateria 9V 18 TOTEM Bat Alarme de Bateria Fraca O Colosso pode ser alimentado por uma bateria 9V pela bateria da moto 12V ou pelas duas fontes 12V e 9V ao mesmo tempo Quando o Colosso est ligado na bateria da moto n o h desgaste da bateria 9V interna que somente ser gasta em caso de pane na bateria da moto como por exemplo se romper o fio O Colosso monitora a voltagem da bateria 9V e da bateria da moto 12V e pode disparar um alarme caso haja falha na alimenta o O alarme um cone ou a letra B piscando no canto direito da tela Indique qual o tipo de alimenta o que voc est usando pois assim o Colosso pode avis lo em caso de pane Para configurar o Alarme de E Bateria Fraca C Pressionar 4x Para configurar o Alarme de Bateria Fraca Manter a tecla CB pressionada Agora use as setas para selecionar e Entra para confirmar As op es de alarme s o Op o de Menu Escolher esta op o quando Ext 12V e Int 9V Colosso alimentado por bateria da Moto e Bat 9V Bat Externa 12V Colosso alimentado somente por bateria da Moto Somente Int 9V Colosso alime
13. mem ria Apagar Tre PC Apaga todos PC s e todos trechos da mem ria Recalcula Tre Refaz o c lculo dos tempos finais de cada trecho Fun o para programar digitar os trechos manualmente Prog Trechos equipamento Brilho do visor do visor Fun o para ajuste do contraste do visor para ajuste Fun o para ajuste do contraste do visor contraste do visor Alarme Bateria Fun o para indicar se voc est alimentando o Colosso por uma bateria 9V pela bateria da Moto e pelas duas Fun o para criar um trecho vazio no meio da programa o TOTEM Fun o para excluir 1 ou mais trechos do meio da programa o Excluir Trecho Auto Testes Fun o para testar o sensor Configurar Personaliza o do COLOSSO A fun o configurar permite que voc personalize seu equipamento adequando o as suas prefer ncias Para iniciar a configura o G S Pressionar 4 x lt Configurar gt NE As op es de configura o s o as seguintes Tipo de Prova e Enduro Moto Km h e Enduro p m min A op o lt Enduro P gt faz os c lculos com velocidades em m min metros por minuto e a op o lt Enduro Moto gt em Km h Se voc escolher o tipo de prova errado os c lculos de tempo estar o todos errados Alarme Botoeira Travada e Alarme Avisar e N o avisar O Alarme Bot o Travado exibe a mensagem Bot o Travado caso um dos bot es da botoeira fique pressionado por mais de
14. o tempo total de prova o comprimento da prova e a velocidade m dia da prova Al m disso mostra estas estat sticas separadamente para trecho N V e D A fun o Estat stica est no menu de fun es OG S 7 Estatisticas N lt use as setas gt o Dados apresentados Total da Prova Tempo total da prova Km total e velocidade m dia geral Neutralizado Tempo total de neutro soma dso tempos dos neutros Deslocamento Tempo total de deslocamento Km e velocidade m dia Navegado Tempo total de navega o Km e velocidade m dia Indica quanto j foi percorrido e qual a quilometragem que ainda falta para acabar a prova Dica execute a fun o Estat stica no neutro da prova e voc saber quantos km j percorreu e quanto falta para acabar a prova Parcial 40 TOTEM Disparando trechos iniciando a navega o O exato ponto onde a velocidade m dia muda o exato ponto onde termina um trecho e come a outro Este ponto recebe o nome de PMM Ponto de Mudan a de M dia Neste cap tulo apresentaremos formas de disparar trecho Trecho Disparo manual de trechos Esta fun o dispara o novo trecho e corrige o od metro utilizando a informa o Ki quil metro inicial pr programado lt N mero do Trecho gt S amp Notas e A tecla Trecho deve ser pressionada exatamente no PMM e O COLOSSO compensa o espa o percorrido durante a digita o Trecho Disparo manual fora da sequ
15. veloc metro e Alimenta o 2 pinos Se a moto tem bateria 12V ligar o fio vermelho ao p lo positivo e o fio preto ao p lo negativo e Botoeira 4 pinos Amarelo Ligar botoeira instalada ao guidon 51 TOTEM e Comunica o 4 pinos Cabo usado para conectar o Colosso Smart Memo mem ria externa opcional um micro computador via cabo opcional ou outro Colosso transfer ncia de trechos Dicas de manuten o do seu COLOSSO e Nunca deixe seu COLOSSO diretamente exposto ao sol com o ve culo parado pois o teclado pode estufar e o visor escurecer Proteja o colocando por exemplo a planilha ou a luva sobre o equipamento e Nunca utilize silicone comercial para realizar veda es principalmente no conectores O vapor destes produtos cont m cido ac tico que corr i cobre rapidamente e O equipamento foi projetado para suportar chuva e portanto n o pode ser submerso e proteja o se for lavar a moto com jato de gua com press o Ru dos eletromagn ticos e Instale os cabos do Totem o mais distante quanto poss vel dos cabos de vela bobina distribuidor igni o eletr nica e interruptor mata motor Isto evita interfer ncia por RF e Em motos 2 tempos aconselh vel o uso de vela resistiva BR8ES para RD350 com n 947 020 080 209 e cachimbo supressor de ru do original da XLX350 que um cachimbo vermelho bem comprido com n 30 700 BK7 941 ndice Remissivo 52 Bateria Frac
16. 47 48 48 49 49 50 TOTEM TOTEM Termo de Garantia 50 Instala o O ndice Remissivo 52 Notas e OPC indica item opcional ltimas revis es 20 10 05 Vers o inicial para COLOSSO Enduro TOTEM Apresenta o Caracter sticas do equipamento O TOTEM COLOSSO agrega od meiro metragem veloc metro cron metro e calculadora Voc n o precisa de nenhum outro equipamento para participar de provas de regularidade e velocidade O rel gio do TOTEM deve ser sincronizado com o rel gio oficial da prova A planilha ser digitada ou transferida para o TOTEM que realiza c lculos informando ininterruptamente se voc est atrasado ou adiantado Sendo assim durante a prova voc n o precisa realizar nenhum c lculo A medi o da quilometragem feita atrav s de um sensor que envia pulsos ao equipamento O TOTEM possui uma constante de calibra o chamada W que converte pulsos em metragem Esta constante a aferi o do od metro A digita o da planilha consiste em informar a metragem inicial e final e a velocidade ou tempo de cada trecho O TOTEM aceita programa o de trecho Deslocamento Neutralizado e com Velocidade m dia Ligando Desligando o equipamento Para ligar Pressionar a tecla PC Liga at ouvir o bipe Para desligar Manter a tecla Esc Desl pressionada at que o visor seja apagado Teclado Auto Explicativo e Botoeira e As fun es est o impressas no teclado e s o acionadas
17. EJA N 00 08 01 0 97 NEUTRO SA DA NEUTRO 10 MIN G S 00 18 01 1 98 3 58 DESU 00 21 44 0 00 7 MIN G 00 28 44 1 56 24 3 58 Neurro PSA 0 00 20 MIN 9 00 53 47 0 00 32 G 00 56 18 1 34 CHEGADA TOTEM Os trechos foram numerados manualmente No COLOSSO cada deslocamento neutralizado mudan a de m dia ou zeramento de od metro indica a abertura de um novo trecho 32 Exemplo de programa o TOTEM Tecla Visor Coment rio Tela Principal Antes de iniciar apagamos todos os trechos p Menu Apagar Trc PC Iniciar programa o atrav s do Menu Programar Tre Vi Entra P Fi Kio 00 O TOTEM sugere o trecho 1 do tipo V rog gt Kio Entr vi Como o Ki do trecho 1 zero basta al Prog gt Ki0 00_ confirmar com Entra Entr vi Repare que o TOTEM aceita m dia Entra Prog gt V0 0_ quebrada 30 4Km h Vi E 3 0 p V30 Digitar a velocidade rog gt a Vi i Entra p Kf0 00 Digitar a quilometragem final do trecho rog gt Kf0 00 Vi 2 J 9 8 P Ki 2 98 O trecho 1 acaba em 2 98Km rog gt Kf 2 98_ Entra Vi apresentada a hora final trecho 1 Entra Hf 00 05 58_ Confirmar com Entra Entr v2 A programa o do trecho 2 iniciada O Entra Prog gt Kio 00 trecho 2 do tipo V como sugerido V2 Entra p KiO 00 Confirmar tipo do trecho com Entra rog gt Kio 00 Entra v2 O Ki do trecho 2 0 00 e s confirmamos Prog gt VO0 0_ com Ent
18. TOTEM Eelesse ENDURO Manual de Instru es Equipamento desenvolvido e fabricado no Brasil por TOTEM Equipamento Eletr nicos Rua Poan polis 248 Po S P CEP 08562 300 CNPJ 01 177 557 0001 65 I E 546 037 221 110 M E SAC 011 4638 2049 www totemonline com br contatosQtotemonline com br TOTEM P gina em branco ndice Apresenta o Caracter sticas do equipamento Ligando Desligando o equipamento Teclado Auto Explicativo e Botoeira Menu de fun es Vis o Geral Configurar Personaliza o do COLOSSO Telas lay out do visor Tela 1 Normal com Vi Tela 2 Normal com Vm Tela 3 Km Zoom com Vm Tela 4 Km Zoom com Vi Tela 5 Tela Completa Tela 6 Tela Levantamento Tela 7 Tela Enduro P Hora Dia Consulta e Ajuste do Rel gio Hora Larg Consulta e ajuste da Hora de Largada Calculando a hora de largada Hora Larg Cron metro de prova Bat Monitor de Bateria Bat Alarme de Bateria Fraca Afere Aferi o do od metro Afere Digitando a quilometragem Afere Alterando W manualmente Afina Y W Alterando o W percentualmente Corrigindo o od metro INC DEC Corre o r pida do od metro INC DEC Lap Km Corre o de od metro com congelamento Zera Od metro Km Regr Od metro regressivo Prog Programando os trechos da planilha o 00O
19. a 19 Bipe Aviso atrasado adiantado 12 desligar 6 Ficha T cnica Consulte Trechos Instala o 51 Kit Internet 30 Liga Desliga 6 Navega o Cancelar 43 Od metro Aferir 20 TOTEM 53 Calibrar 20 Constante de calibra o W 20 Decrementar Subtrair 24 Incrementar Somar 24 P s corre o LAP 25 Regressivo 26 Zerar 26 On Off 6 PC Apagar PC s 47 Registrar dados do PC 45 Planilha Consulte Trechos Programa o Consulte Trechos TOTEM 54 Smart Memo 28 SNAV 43 trecho inserir 39 Trechos Alterar corrigir 37 Apagar trechos 40 Estat stica 40 Excluir trecho 39 Inserir Trecho 39 Velocidade M xima atingida Consulte Veloc metro Veloc metro Velocidade M xima atingida 48 TOTEM 55 TOTEM Visor W 20 Contraste Brilho 49 Valores exemplo 23 56 TOTEM 57 TOTEM P gina em branco 58 TOTEM 59 TOTEM P gina em branco 60 TOTEM 61 TOTEM P gina em branco 62
20. a l Prog gt Kf3 58_ V7 Entra Hf 00 33 47 _ v8_ O COLOSSO sugere trecho de velocidade Entra Prog gt Ki0 00 mas o trecho 8 um neutro D8 4 Trech T Muda para deslocamento RnR Prog gt Ki0 00 E 4 Trech N8_ Mud tralizad uda para neutralizado rogha Prog gt Ki0 00 P N8 Entra TN 00 00 00_ 0 0 2 b TN 00 20 00 N8 Entra Hora final do neutro Hf 00 53 47 _ v9_ Entra i Prog gt Ki0 00 V9 Entra i Prog gt Ki0 00_ Entra v9 36 Prog gt V0 00 l 3 2 A Prog gt V32_ v9 Entra Prog gt Kf0 00 1 3 4 Prog gt Kf1 34_ v9 Entra Hf 00 56 18_ V10_ z 2 Entra Pronto O COLOSSO j est programado Prog gt Ki0 00 Esc Canc Tela Principal Prog Alterando trechos j programados Para corrigir ou alterar um trecho programado execute a fun o de menu Programar Trc e digite o n mero do trecho Da em diante o procedimento o mesmo da programa o Ap s a altera o dos dados de um trecho o Colosso pode ser necess rio o rec lculo dos tempos Neste caso execute a op o Recalcula Trc do menu Memo Consultar trechos programados Esta fun o apresenta os dados de cada trecho para confer ncia G E ENTRA Pressionar 2 x lt Ver Memo Tre gt NE Manter a tecla O e por 0 5 seg Agora use as seguintes teclas para consultar os trechos 37 TOTEM Mostra pr ximo trecho ou Ou e Mostra trecho a
21. ado ande f N Erro Adiantado ande Cron metro Tempo de navega o TOTEM Tela 3 Km Zoom com Vm Tempo de O piloto est no quilometro 2 98 do navega o Od metro trecho de velocidade 41 a KI velocidade m dia do trecho e 33km h e ele est 16 segundos adiantado N Erro Atrasado ande Erro Adiantado ande 4 t Trecho Velocidade m dia Tela 4 Km Zoom com Vi Tempo de O piloto est no quilometro 22 88 navega o Od metro do trecho de velocidade 1 sua N velocidade instant nea de 32km h e ele est 1hr e 48 min 1h 48 atrasado V001 32 Erro Atrasado ande k Erro Adiantado ande Trecho Velocidade instant nea Tela 5 Tela Completa Velocidade i O piloto est no Km 4 424 do m dia Od metro trecho de velocidade 5 a velocidade m dia do trecho de 45kmvh sua velocidade instant nea de 35km h e est 2 V005 m45 minutos e 25 segundos atrasado i A m dia do pr ximo trecho 45 p45 i35 m dia do pr ximo km h f N A Pr xima Velocidade Tempo de instant nea navega o TOTEM Tela 6 Tela Levantamento Velocidade Essa a tela espec fica para instant nea Od metro levantamento de provas j Apresenta a velocidade m dia realizada desde o ltimo ponto de 32 12 98 zeramento de velocidade m dia Nesse exemplo o piloto est a 09 54 14 Vm3i 32km h no Km 12 98 com o N
22. al A fun o Teste Serial usada para testar se o cabo de comunica o Colosso Colosso ou Colosso Micro opcional est funcionando Executar a fun o nos dois Colossos e ao digitar algo num Colosso deve aparecer no visor do outro Prog Digitando a planilha via teclado A programa o dos trechos via digita o uma das op es do Menu gt e 10 x Menu Programar Trc O equipamento tem 3 tipos de trecho 30 TOTEM e Com m dia indicado pela letra V Este o trecho onde a planilha indica uma velocidade m dia Solicita os seguintes dados durante a programa o o Ki quil metro Inicial o Kf quil metro Final O Nuno velocidade m dia do trecho e Deslocamento indicado pela letra D Este o trecho onde a planilha indica um tempo para percorr lo Solicita os seguintes dados durante a programa o o Ki quil metro Inicial o KI cs quil metro Final e TD tempo de deslocamento e Neutralizado indicado pela letra N Neste trecho h um tempo para ficar parado folga Solicita os seguintes dados durante a programa o e TN tempo de neutralizado Vamos recorrer um exemplo para entender a programa o 31 Planilha Exemplo Km Tulipa Vel Tempo Obs 00 00 00 0 00 t 30 1 LARGADA ih 00 05 58 2 98 18 POSTE AZUL 0 00 2 00 07 08 0 35 42 2 CRUZE CUIDADO 0 56 i IGR
23. asado o normal 1pp Seg Pontos Adiantado Indicar quantos pontos s o perdidos para cada segundo 1Seg pontos adiantado o normal s o 3pp Seg Pontua o M xima Indicar a m xima pontua o que pode ser perdida em um no PC ptos PC Toler ncia Indicar toler ncia para atraso de sua categoria Se n o h Atrasado seg toler ncia digitar zero 46 TOTEM Dica manter a tecla pressionada mostra o Total e os PC s Ao chegar no neutro da prova pressione e mantenha pressionado e voc j saber quantos pontos perdeu at ali Agora o colosso apresenta o total de pontos perdidos na prova e voc pode usar as seguintes teclas para consultar dados de cada PC Use as setas consultar cada PC ou Veja Hora de Passagem Ps e os PP pontos perdidos Use a tecla Seta Curva para ver o Trecho e o Km onde estava o PC e o tempo que voc errou Volta apresentar o Total de pontos na prova Vai para ltimo PC registrado PC Apagar somente PC s A fun o Apagar PC s que est no menu de fun es e apaga todos PC s registrados na mem ria D E 7x Apagar PC s O Sim gt S Enduro a p Trekking O Colosso Enduro possui fun es espec ficas para Enduro a P Quando configurado para Enduro a p A principais mudan as s o e Apresenta o od metro em metros por minuto e Possui 4 tamanhos de passos Plano Subida Descida e Extra e Digita o e apresenta o do od metro em metros inteiros
24. cron metro em 09hr 54min 14Seg j e a velocidade m dia de 31km h Cron metro Velocidade ou hora do dia m dia Tela 7 Tela Enduro P Tempo de Velocidade Essa a tela espec fica para navega o m dia Od metro enduro p pois mostra o N j od metro em metros e mostra o passo ativo S D P E 13 172 1 9 0m Apresenta o tempo de navega o velocidade m dia do trecho V001 5S 01 02 15 od metro tipo e n mero do trecho i X passo ativo e cron metro Trecho Passo Ativo Cron metro Hora Dia Consulta e Ajuste do Rel gio Use a fun o Hora Dia para consultar ou ajustar a hora com o rel gio oficial de prova i lek Para ajustar hora ENTRA lt digitar hora gt cs Para consultar hora Observa es e Ao pressionar a tecla Entra o COLOSSO fica apitando por 10 segundos e apresenta a hora digitada para confer ncia 16 TOTEM e O rel gio do Colosso continua contando mesmo desligado pois possui bateria interna e Em provas com apura o TOTEM o seu Colosso pode ser sincronizado com o rel gio oficial via cabo Desta forma a precis o eletr nica Hora Larg Consulta e ajuste da Hora de Largada Use a fun o Hora Larg para consultar ou ajustar a hora de largada Para digitar A ok HORA ENTRA Hora de largada lt digitar hora de largada gt SE Para consultar GA ese HORA Hora de largada AFS Nur Observa es e A hora de largada mant
25. gir erros de metragem devido curvas mais abertas erros de roteiro pequenos cortes de caminho e etc Neste cap tulo ser o apresentadas duas formas de corre o de od metro e Inc Dec corre o r pida via bot es e teclas toque r pido e Lap Km p s digita o do od metro congela para corrigir INC DEC Corre o r pida do od metro INC DEC Incrementa 10 m ou 50 m ou botoeira ou teclado Decrementa 10 m ou 50 m ou botoeira ou teclado Notas e Cada toque incrementa ou decrementa im 10m ou 50 metros dependendo da configura o ver Configurar 24 TOTEM e Mantendo se a tecla ou bot o pressionado torna se auto repetitivo Lap Km Corre o de od metro com congelamento Neste tipo de corre o voc marca o ponto apertando a tecla Lap Km e depois digita o od metro correto do ponto S lt Km correto gt SE e LapKm deve ser pressionado exatamente no ponto de corre o e O equipamento compensa a dist ncia percorrida durante a digita o e A fun o Lap Km pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Exemplo 1 Usando Lap Km no teclado e Voc erra caminho e se encontra na porteira com refer ncia 1 32Km mas seu od metro est marcando 1 45Km Para corrigir Tecla Visor coment rio Lap Km Lapt 45 Pressionar em frente a porteira 1 La
26. ida mesmo com o Colosso desligado Calculando a hora de largada Para calcular a Hora de largada Pressione enquanto estiver digitando a hora Larg ENTRA Pressionar 6 x lt Calc Hora Larg gt S O COLOSSO ent o solicita os seguintes dados HrZero hora de largada do Piloto fict cio 00 piloto zero Inter Seg Informar o intervalo de largada entre os competidores Largada N Informar seu n mero de largada hor lar Para grav la n HLarg xx xx xx O Colosso apresenta sua hora de largada Para grav la na mem ria pressione Entra 17 TOTEM Hora Larg Cron metro de prova O cron metro de prova pode ser consultado atrav s da tecla Hora Larg Se a hora de largada ainda n o foi atingida o cron metro apresentado com a letra R antes da hora o que indica regressivo Crono 00 23 45 A prova j come ou e est com 23min e 45 seg Crono R00 12 45 Ainda faltam 12min e 45seg para o in cio da prova Dica use a tecla Hora Larg para saber quanto tempo falta para sua largada Bat Monitor de Bateria Apresenta a voltagem das baterias e se a ilumina o do visor est ligada ou desligada BAT Pressionar para consultar a voltagem das baterias Neste exemplo a bateria da moto tem 12 3V a luz do visor est desligada A bateria interna tem 8 4V A seta no canto esquerdo indica qual fonte de alimenta o est sendo usada Neste exemplo o Colosso est
27. iste o aviso Vamos recorrer um exemplo 12 TOTEM Inicio aviso adiantado bipe simples Neste exemplo tempos e Sem aviso Acima de 10 segundos atrasado e Bipe simples de 2 10 segundos atrasado e Sem aviso de 1 segundo adiantado 2 segundos atrasado e Bipe Triplo de 1 Seg 15 segundos adiantado e Sem aviso Acima de 15 segundos adiantado Telas lay out do visor O Colosso pode apresentar as informa es de navega o em v rios formatos de tela Para escolher o Tipo de Tela em ek Pressionar 3 x lt Tipo de Tela gt amp Manter a tecla emo pressionada entra diretamente no Tipo de Tela e Agora use as setas para escolher a Tela e Entra para confirmar TOTEM Tela 1 Normal com Vi Velocidade O piloto est no quil metro 2 98 Trecho instant nea Od metro do trecho de velocidade 1 sua N j velocidade instant nea de 32km h com o cron metro V001 i32 9 98 marcando imin 18seg e est i 1min 36seg atrasado 00 01 18 01 36 D Deslocamento N N Neutralizado A V Trecho navegado Cron metro Tempo de navega o Tela 2 Normal com Vm Velocidade O piloto est no quilometro 12 98 m dia Od metro do trecho de velocidade 55 a velocidade m dia do trecho de 22km h o cron metro est marcando 3hr 22min 2 seg e est V055 m22 12 98 est 6 segundos atrasado 0322 va 6 Erro Atras
28. mais simples para disparar trechos pois o COLOSSO fica respons vel pelas mudan as de trecho Quando o od metro atinge o valor da quilometragem final do trecho o Colosso dispara o novo trecho zerando o od metro se necess rio j disparando a nova m dia O Colosso sempre dispara trechos automaticamente 42 TOTEM Cancelando a navega o Esta fun o cancela a navega o e transforma o COLOSSO em um od metro com rel gio cron metro e veloc metro Para tal disparar o trecho Zero trecho fict cio e Quando a navega o est cancelada o colosso apresenta SNAV no lugar do tempo de navega o Exemplos de navega o Faltando 10 minutos para largar Tela Normal Descri o Velocidade Trecho instant nea Od metro gt X O Colosso apresenta o n mero do trecho velocidade instant nea V001 i0 0 00 od metro e o cron metro regressivo l No tempo de navega o R0 10 00 10 00 informado quanto falta para largar R O cron metro regressivo tamb m mostra quanto falta para largar Cron metro Tempo de navega o 43 Tela com Zoom Tempo de navega o N 10 00 V001 t Trecho Velocidade instant nea Od metro mi TOTEM Descri o No tempo de navega o informado quanto falta para largar O Colosso apresenta o n mero do trecho velocidade instant nea e od metro Para ver o cron metro regressivo aperte Hora Larg Navegando no T
29. nar Afere exatamente na porteira R3 45 Digitar 3 4 5 Valor correto W1230 O TOTEM calculou o novo W Es CAT RA Entra aceita o novo W calculado 30 e Durante o deslocamento de zero at a porteira evite corre es de od metro inclusive com os bot es e da botoeira Isto mascara a aferi o e diminui a efici ncia Exemplo 2 Aferi o Avan ada n o iniciando em zero e Ao sair da rampa em um deslocamento voc se perde Se encontra em uma Igreja com refer ncia 6 29Km onde voc corrige o od metro Em seguida voc passa por uma porteira em 8 30Km e seu od metro marcou 8 90Km Para aferir 21 TOTEM Tecla Visor coment rio ou 6 29 Km Corrija o od metro para 6 29Km em frente a igreja use os bot es e Desloque at a porteira Afere R8 90 Afere exatamente na porteira Repare que seu od metro marcava 8 90Km lt R8 9_ seta esquerda apaga ltimo d gito R8 _ 3 R8 3_ Digitar 3 n o necess rio digitar o 0 Entra W1224_ O TOTEM calculou o novo W Entra Entra aceita o novo W calculado e Toda vez que o od metro corrigido Inc Dec Lap Zerar o COLOSSO marca este ponto Quando uma aferi o executada o Colosso usa este ponto marcado como in cio da pista de aferi o Exemplo 3 Aferi o atrav s do controle remoto e Ao sair da rampa em um deslocamento voc se perde Se encontra em
30. neutro at Prog gt Kio 00 o in cio do deslocamento Repare que o Ki do trecho 5 igual ao Entra V5 od metro final do trecho 3 que o trecho Prog gt Ki0 00_ que vem antes do neutro Neste caso pressionar 4 Trecho recupera o valor do 34 TOTEM quil metro final do trecho 3 V5 4 N o foi necess rio digitar 0 9 7 4 Trecho Prog gt Ki0 97 gitar 0 9 7 V5 Entra Prog gt V0 0_ v5 Como a velocidade a mesma que o 4 Trecho trecho antes do neutro digitar lt 4 Trecho Prog gt V42 0_ recupera a velocidade V5 Entra Prog gt Kf0 00_ 3 5 8 a 3 1 51 8 Prog gt Kf3 58_ V5 Entra Hp 00 21 44_ Ent vo O COLOSSO sugeriu trecho 6 de Entra Prog gt Kio 00 Velocidade mas deslocamento 4 Trech D6_ recne Prog gt Ki0 00 D6 Entra Prog gt KiO 00 D6 Entra TDO0 00 00 D6 1 ER TD00 00 00 D6 1 ER TD00 00 00 D6 1 ts TD00 00 00 D6 7 Rs TD00 07 00 D6 Entra Prog gt Kf 0 00 1 5 6 Ee 11 E 5 6 Prog gt Kf 1 56_ Entra D6 35 TOTEM Hf 00 28 44 l V7 Entra TA Prog gt Ki0 00 V7 Entra Prog gt KiO 00 4 Trech n 4 Trech ia o Kf do ultimo trech recho Prog gt Ki1 56_ recho copia o o ultimo trecho V7 Entra Prog gt V0 0_ 2 4 o Prog gt V24 V7 Entra Prog gt Kf0 00_ 3 I 5 8
31. ntado somente pela bateria 9V interna N o avisar Alarme de bateria fraca desabilitado Evite alimentar o Colosso somente com a bateria da moto Procure sempre manter uma bateria 9V no equipamento Isto evita panes em caso de mau contato na bateria da moto Para consultar a voltagem de cada bateria use a tecla Bat 19 TOTEM Afere Aferi o do od metro Para que o od metro marque corretamente necess rio que seja aferido calibrado adequando o a sua moto modelo de pneu press o dos pneus e etc Aferir o equipamento significa identificar o W de sua moto W uma constante de aferi o que quantifica a calibra o W indica quantos giros s o realizados pelo cabo do veloc metro para cada 10Km A aferi o pode ser executada de 3 formas e Digitando a quilometragem e Digitando o W manualmente e Alterando o W percentualmente Afina W Afere Digitando a quilometragem O princ pio da aferi o simples percorre se uma dist ncia conhecida e ent o informa se esta dist ncia ao COLOSSO que automaticamente calcula o novo W Para aferir ENTRA ENTRA lt Km correto gt SE lt Totem mostra novo W gt S Procure aferir o od metro atrav s da quilometragem no in cio da prova no deslocamento por exemplo Se durante a prova o od metro ainda estiver marcando um pouco errado use a aferi o percentual para fazer o ajuste fino Afina W mais simples e n o h risc
32. nterior ou ou Mostra tempo do deslocamento caso o AUX E ou trecho seja um deslocamento Mostra tempo total de prova quantidade de trechos programados e velocidade m xima atingida Mostra trecho corrente io trecho disparado na navega o Exemplo Descri o E Tela Total Neste exemplo existem 128 trechos Uie progamados a velocidade m xima atingida foi 97 e o po t sas tempo total de prova 5 hr 34 min e 12 Seg V078 m42 i 1 28 Trecho 78 um trecho navegado com m dia 42 que 01 35 13 12 55 come a em 1 28Km e termina em 2 55 Km e inicia com id E 1hr 35min 13 seg de prova N048 TN00 03 00 Trecho 48 um neutralizado de 3 min que inicia com 00 45 53 45min e 53 seg de prova Trecho 3 um deslocamento que come a em 0 00Km a aa termina em 8 78Km e inicia com 5 min de prova A m dia Eee calculada do deslocamento 34Km h Notas e A velocidade m xima atingida zerada quando a programa o dos trechos apagada ou copiada Dica Sempre que voc copiar a programa o da Smart Memo de outro Colosso ou do Micro procure confirmar o tempo total de prova Desta forma voc evita um erro muito comum que copiar a programa o da categoria errada 38 TOTEM Prog Excluir Trecho da programa o Esta fun o exclui um trecho ou um bloco de trechos e est no menu de fun es cena ENTRA ENTRA 14 x lt Excluir Tre gt SE lt Trc inicial gt SE lt Tre Final gt Notas
33. os de aferir errado Notas e A tecla Afere deve ser pressionada exatamente no ponto de aferi o isto na refer ncia onde o valor correto do od metro conhecido A aferi o do od metro pode ser realizada com o ve culo em movimento desde que a tecla Afere tenha sido pressionada exatamente no ponto de aferi o O COLOSSO compensa a quilometragem percorrida durante a digita o dos dados 20 TOTEM e Quando o Colosso mostra o novo W voc pode cancelar a aferi o pressionando Esc Limpa e Se voc ativou o Alarme Afer gt 25 ver Configurar e o erro de od metro for maior que 25 o Colosso apresenta a mensagem Delta W gt 25 Um erro de 25 uma condi o anormal que pode ocorrer se voc digitou a quilometragem errada ou se existe algum problema no conjunto sensor cabo e A mensagem Erro W Alto ou Erro W Baixo aparece no visor caso o W tenha sido alterado para valores absurdos menor que 250 ou superior 25000 Neste caso a aferi o cancelada e Procure aferir com dist ncia percorrida maior que 1 50Km Isso garante aferi es mais precisas Exemplo 1 Aferi o b sica iniciando em zero e Voc desloca da rampa zero e chega numa porteira com o od metro marcando 3 40Km mas a planilha indica 3 45Km Para aferir Tecla Visor Coment rio 0 00Km zerar o od metro na Rampa Aperte e segure Zerar por 0 5 Seg R3 40 Pressio
34. os de um Colosso para outro e vice versa usando o Cabo Y de Comunica o que acompanha o equipamento Prepare um deles para receber e o outro para transmitir Tecla Coment rio Recebe Colosso Colosso recebe trechos de outro Colosso Envia Colosso Colosso transmite trechos para outro Colosso Notas e O equipamento que recebe deve estar preparado antes da confirma o de transmiss o ou seja a tecla Entra tem que ser pressionada antes no Colosso receptor e Os trechos que est o na mem ria do Colosso s o apagados antes da recep o e O Colosso apresenta mensagem caso haja falha na transmiss o 29 TOTEM TxRx Trc Comunicando com Micro copiando trechos O Colosso possui um sistema para comunica o com um microcomputador com Windows 95 ou superior A planilha transferida para o Colosso atrav s do programa Totem Link XP e do cabo serial que fazem parte do Kit Internet opcional Em nosso site www totemonline com br voc encontra a planilha de excel TotemCalc xIs Voc pode programar os trechos em seu micro e depois transmitir para o Colosso usando o Totem Link XP A forma de transmiss o similar transmiss o Colosso Colosso Para informa es adicionais consulte documenta o que est na Ajuda do programa Totem Link Xp Tecla Coment rio Recebe Micro Colosso recebe trechos do Micro Envia Micro Colosso transmite trechos para Micro TxRx Trc Teste Seri
35. p1 4_ Seta esquerda apaga ltimo d gito 1 Lapi _ Seta esquerda apaga ltimo d gito 3 Lap1 3_ Digitar 3 ve culo em movimento 2 Lap1 32_ Digitar 2 ve culo em movimento Entra 1 40Km Finaliza opera o e corrige Odom e Vamos supor que voc demorou 80 metros para digitar o valor correto Quando voc finaliza a corre o com Entra o od metro marcar 1 32 0 08 1 40Km isto o COLOSSO compensa o espa o percorrido durante a digita o Exemplo 2 usando a botoeira e Voc devia entrar na trilha direita em 1 29Kkm mas passa direto Percebe o erro e volta para a trilha mas seu od metro est marcando 1 34Km Para corrigir Tecla Visor coment rio Bot Aux Lap1 34_ Pressionar Bot Aux exatamente na 25 TOTEM entrada da trilha Dec Lap1 33 Mantenha o bot o Bot da botoeira pressionado at o valor congelado chegar em 1 29Km Bot Aux 1 32Km Bot Aux funciona como Entra e finaliza e Vamos supor que voc demorou 30 metros para pressionar bot v rias vezes Quando voc finaliza a corre o o od metro marcar 1 29 0 03 1 32Km isto o COLOSSO compensa o espa o percorrido durante a digita o e Repare que n o utilizamos o teclado em momento algum Zera Od metro lt manter a tecla pressionada zera o od metro gt e A fun o Zera pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura
36. ra v2 ri ya 1 8 Digitar a velocidade m dia do trecho 2 Prog gt V18_ V2 f Entra p K 0 00 Digitar a quilometragem final do trecho 2 rog gt DO 3J 5 V2 Repare que n o necess rio digitar 0 35 MIBI Prog gt Kf 35_ mas somente 35 Entr v2 O TOTEM calcula e apresenta a hora final Entra 000708 do trecho 2 Entra V3_ A programa o do trecho 3 iniciada ap s 33 TOTEM Prog gt Ki0 00 confirma o da hora V3 A Seta Curva Trecho faz o Ki igual ao Kf 4 Trecho do trecho anterior ou seja busca valor da Prog gt Ki0 35_ mem ria Entra V3 ntra Prog gt V0 0_ V3 4 5 p To Ops A velocidade 42 rog gt o V3 nM 4 Trecho p va Seta esquerda apaga d gito rog gt V4 V3 a Digite 2 Prog gt V42 Entra V3 ntra Prog gt Kf0 00 9 7 E Prog gt Kf 97 Entra V3 O COLOSSO calcula e apresenta a hora Hf 00 08 01_ final do trecho 3 Entra V4_ O Colosso sugere trecho tipo V mas trecho Prog gt Ki0 00 4 um neutralizado D4 4 i 4 Trecho e Cada toque em lt 4 Trecho muda tipo de Prog gt Ki0 00 trecho 4 Trech N4_ sena Prog gt Kio 00 N4 o Entra TN00 00 00 Digitar o tempo de neutralizado o 0 1 NT4 N o necess rio digitar 0 e 0 para os TN00 10 00 segundos Entra NT4 Hora final do neutro a hora de sa da do Hf 00 18 01 neutro Entra VS O trecho 5 o trajeto que vai do
37. recho 2 com 30 segundos atrasado Tela Normal Velocidade Trecho instant nea N V002 i32 00 01 18 Cron metro Tela com Zoom Tempo de navega o N 30 V002 32 t Trecho Velocidade instant nea Od metro N Tempo de navega o Od metro 7 Descri o O Colosso apresenta o n mero do trecho velocidade instant nea od metro e o cron metro No tempo de navega o informado seu atrasado Descri o No tempo de navega o informado seu atrasado O Colosso apresenta o n mero do trecho velocidade instant nea e od metro 44 TOTEM Navegando no Trecho 5 com 5 minutos adiantado Tela Normal Descri o Velocidade Trecho instant nea Od metro O Colosso apresenta o n mero do V005 i32 0 88 trecho velocidade instant nea od metro e o cron metro No 00 01 18 04 54 tempo de navega o informado seu adiantado Cron metro Tempo de navega o Tela com Zoom Descri o Tempo de navega o Od metro No tempo de navega o 05 54 informado seu adiantado O Colosso apresenta o n mero do V005 32 trecho velocidade instant nea e od metro Velocidade instant nea PC Registrando a passagem pelo PC Esta fun o registra na mem ria o Trecho a sua Hora de Passagem o od metro e os segundos adiantado atrasado na passagem pelo PC e os Pontos Perdidos erk fer IR 2 ou 8 ou ou No
38. s fornecem Smart Memo Totem Com o Colosso prov vel que voc n o tenha mais que programar via teclado pois o Colosso copia dados de todos os formatos acima descritos Nota e O cabo de comunica o com o Micro Kit Internet e a Smart Memo s o itens opcionais TxRx Trc Smart Memo receber transmitir comparar A Smart Memo um cart o de mem ria do Colosso que permite transfer ncia de planilhas trechos PMM de um Colosso para outro Para transferir a programa o do seu Colosso para o de outro competidor o procedimento o seguinte e No seu Colosso execute Envia Smart para transferir os trechos do seu equipamento para a Smart Memo e No Colosso do outro competidor execute Recebe Smart Tecla Coment rio o ts Recebe Smart ox NE Colosso recebe trechos da smart memo 28 TOTEM ok Envia Smart ENTRA 2 o 2 Colosso transmite trechos para smart memo Compara Smart Compara a programa o do Colosso com a existente na Smart Memo Se existir diferen a indica o trecho com problema Esta fun o interessante para comparar a programa o de dois equipamentos que foram digitados manualmente Notas e A Smart Memo opcional e Os trechos que est o na mem ria do Colosso s o apagados antes da recep o e O Colosso apresenta mensagem caso haja falha na transmiss o TxRx Trc Copiando de Colosso para Colosso via cabo Voc pode transmitir trech
39. sensor 48 TOTEM Visor Descri o ma detectado Sensor identificou presen a do ma Sem ma Sensor n o identifica o ma Notas e Gire a roda da moto para executar o teste Cada vez que o ma passar na frente do sensor o Colosso deve apitar e a contar mais um pulso Um problema dif cil de identificar fio rompido e mau contato no conector Para identificar um destes defeitos posicione o ma na frente do sensor deve aparecer no visor Ima detectado e freie a roda Agora v mexendo no fio e no conector Se o Colosso apitar significa que h fio rompido Troque o sensor Brilho Contraste do visor A fun o Brilho do Visor est no menu de fun es e ajusta o contraste do visor tornando o mais claro ou escuro 11 x Brilho Visor lt Use as setas S Liga Desliga Luz Ilumina o do visor OPC Manter pressionada a tecla ici liga ou desliga a luz do visor Notas e A ilumina o do visor item opcional 49 TOTEM Especifica o Quantidade de trechos 500 trechos Quantidade de PC s 60 PC s Aprox 150 horas com bateria Alcalina Consumo T pico 3 5mA M ximo 4 6mA Faixa de voltagem 6 5 16Vdc Ilumina o do visor Item opcional Notas e Consumo com ilumina o do display desligada e com sensor magn tico de roda usando bateria 1 Linha 680mAh e O sensor de cabo de veloc metro aumenta o consumo em 2 5mA Termo de Garantia
40. tas e A tecla PC ou Bot Aux deve ser pressionada no exato instante da passagem no PC 45 TOTEM e A fun o PC pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Neste caso basta dois toques em Bot Aux para registrar o PC e Para registrar o PC via teclado d dois toques na tecla PC e Os dados s o sempre gravados na pr xima mem ria livre no equipamento Voc n o pode mudar o n mero do PC que est sendo gravado e O equipamento grava at 60 PC s Dica muito interessante registrar os PC s durante a prova pois assim voc tem dados para analisar porque perdeu alguns pontos que n o esperava Como o Colosso memoriza o od metro voc pode por exemplo descobrir que estava com erros na quilometragem ou descobrir que estava no trecho errado PC Ver PC s marcados Estimativa de Pontos A fun o Ver PCs Pontos est no menu de fun es e apresenta os dados dos PC s marcados e al m disso calcula os pontos perdidos na prova Os dados dos PC s podem ser usados para confer ncia p s prova e o c lculo de pontos uma boa estimativa de sua pontua o 2 S 5x Ver PCs Pontos Quando a fun o VerPCs executada atrav s do Menu o Colosso solicita as informa es que est o no regulamento de prova Visor Descri o Pontos Atrasado Indicar quantos pontos s o perdidos para cada segundo 1Seg pontos atr
41. uando os trechos forem disparados Voc pode programar os trechos no colosso de duas formas b sicas Digitando os trechos diretamente no Colosso e A fun o Programar Trc no menu permite digita o dos trechos Copiando a programa o tecla Tx Rx Trc e De outro Colosso via Smart Memo opc e De outro Colosso via cabo e De Micro padr o Ibm PC via Cabo Totem Link opc TxRx Trc Transmitindo e Recebendo trechos Voc pode copiar a programa o Trechos de um Colosso para outro com um simples comando Esta a forma mais simples para carregar os trechos no seu equipamento Pressione a tecla TxRx Trc para selecionar a op o e Entra OK para confirmar 27 TOTEM Op o Coment rio Recebe Smart Colosso recebe os trechos da Smart Memo Envia Smart Colosso envia trechos para Smart Memo Compara Smart Verifica se trechos do Colosso e Smart Memo s o iguais Recebe Colosso Envia Colosso Colosso envia trechos para outro Colosso via cabo l Recebe Micro l Colosso recebe trechos do Microcomputador Colosso recebe trechos de outro Colosso via cabo l Envia Micro l Colosso envia trechos para Microcomputador Quase todos organizadores de provas do Brasil disponibilizam os trechos j programados para que os competidores possam copi los Cada organizador fornece os trechos de uma forma diferente Uns disponibilizam na internet no formato Totem e outro
42. uma Igreja com refer ncia 6 29Km onde ent o voc corrige o od metro Em seguida voc passa por uma porteira em 8 30Km e seu od metro marcou 8 40Km uma vez que estava n o estava aferido e e Bot Aux Entra s o os bot es da botoeira Tecla Visor coment rio ou 6 29 Km Corrija o od metro para 6 29Km em frente a igreja use os bot es e Afere R8 40_ Afere exatamente na porteira Repare que seu od metro marcava 8 90Km PE I pe Pressionar 10 vezes ou mant la pressionada at que o valor seja 8 30Km Bot Aux W1224_ O Bot Aux funciona como Entra independente da configura o Bot Aux Aceita o novo W calculado Afere Alterando W manualmente Se voc j sabe qual o valor do W constante de calibra o da sua moto basta digit lo manualmente 22 TOTEM ok lok ENTRA E Digitar valor do W gt NE Modelo sensor W aproximado Moto sensor magn tico na roda 1250 Moto cabo veloc metro 13800 Notas e Se o od metro estiver marcando mais aumentar o W e Se o od metro estiver marcando menos diminuir o W e O W pode ser alterado manualmente para qualquer valor mesmo que voc tenha ativado o Alarme Afer gt 25 Afina W Alterando o W percentualmente Esta fun o permite que voc altere o valor do W informando o ajuste que voc deseja no od metro em metros por Km Esta fun o tem um princ pio
Download Pdf Manuals
Related Search