Gigaset A140/Gigaset A240 português Indicações de
Contents
1. Voltar ao estado de repouso Premir sem soltar a tecla gt Existem duas formas de aceder s fun es 4 Percorrer os menus atrav s das teclas de Display tet 4 Inserir a respectiva combina o de n meros por ex MENU 3 1 2 para programar a hora Os servi os da rede s o servi os disponibilizadas pela rede telef ni ca Apenas poder utilizar os servi os a seguir descritos caso os os mesmos sejam disponibilizados ou tenham sido solicitados ao seu operador de rede Para obter mais informa es contacte o seu ope rador Ap s ter seleccionado um servi o desligue apenas depois do sinal de confirma o da rede telef nica Durante a conversa o e premindo a tecla de Display MENU tem sua disposi o dependendo do contexto as seguintes fun es RECHAMADA ACEITAR REJEITAR CONSULTA DESLIGAR 5 REGISTAR 2 AUDIO 2 2 VOL SINAL Op o de 5 N veis Progressivo DESLIGADO 2 3 MELODIA Op o de 10 Melodias 3 BASE 3 1 DATAIHORA 3 1 1 DATA Formato do registo DD MM AA 3 1 2 HORA Formato do registo HH MM 3 1 3 MODO Seleccionar o modo 12 a 24 horas 3 2 PIN DA BASE Alterar o PIN do sistema de f brica 0000 3 3 INICIALIZAR Poder voltar a repor as configura es originais de f brica o PIN permanece inalterado e os terminais m veis continuar o regista dos 3 4 PROGR EXTRA 3 4 1 MODO MARC Seleccionar entre MF e2. Gigaset A140 Gigaset A240 portugu s Terminal m vel A14 Terminal m vel A24 EA e 5 O SIEMENS 1 Estado de carga da 1 bateria 2 2 N mero interno do terminal m vel 3 Teclas de Display 4 Tecla Atender Marcar 3 Tecla M os livres Base Tecla de Registo Paging p g 5 p g 6 Teclas de Display Ao premir as teclas de Display acede fun o que indicada directamente acima do display apenas para o S mbolo TA premir a tecla de Gigaset A240 urbe A gt gt Aceder lista de repeti o da 5 Tecla da Lista Telef nica marca o p g 4 6 Tecla Ligar Desligar M Aceder lista de chamadas ou ao 7 Activarldesactivar O 6 a de chamadas externo sinal de chamar Pego A Itar INT Aceder lista dos terminais m veis premir sem so registados na base p g 6 8 Protec o do teclado MENU Menu principal submenu 9 Tecla R t Percorre os menus para cima elou Consulta Flash 7 ou para baixo Ajusta o volume Pausa na marca o 8 a Desloca o cursor para a esquerda premir sem soltar 9 ou mp areia dra A 10 paga caracter a caracter da direi 10 Microfone ta para a esquerda 11 Lista de N meros n OK Confirma a fun o de menu ou R pidos grava os dados inseridos Indica es de seguran a Antes de utilizar o telefone leia cuidadosamente as indica es de funcionamento e de seguran a Informe os seus filhos sobre o seu conte do e pe r
3. Programa es da base Pausa ap s ocupa o de linha Com esta programa o poder definir a dura o da pausa que ser inserida automaticamente ap s a tecla Marcar ter sido premida e o envio do n mero de telefone MENU gt 891 6 5 O n mero correspondente dura o da pausa pisca 1 1 seg 2 3 seg 3 7 seg 4 2 5 seg gt inserir o n mero gt OK Pausa ap s inserir Flash Poder alterar a dura o da pausa que dever ser inserida ao inserir Flash se a sua central telef nica o exigir consultar o manual de instru es da central MENU gt 8912 5 On mero para a actual dura o da pausa pisca 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms gt inserir o n mero gt OK Inserir uma pausa na marca o premir sem soltar a tecla R durante 2 segundos No display surgir um P Anexo Tabela de caracteres Premir a tecla correspondente v rias vezes 1x 2x 3x 4x 5x 6x 0 0 Z a 1 Espa o 1 H Indica o no display m Dados t cnicos Consumo de energia No estado de repouso cerca de 2 Watt Durante o carregamento cerca de 3 Watt Durante uma cha mada cerca de 2Watt Caracter sticas t cnicas gerais Standard DECT e GAP Alcance at 300 m em espa os abertos at 50 m em interiores Alimentador 230 V 50 Hz Temperatura de funcio 5 C a 45 C namento Dimens es do terminal 154 x 59 x29 mm Cx LxA m v
4. 4 Oterminal m vel apenas pode ser colo cado na respectiva base Passo 3 Registar o terminal m vel na ba se e carregar a bateria Coloque o terminal m vel na base com o display voltado para a frente O terminal m vel regista se automaticamente na base A sequ ncia do pro cesso de registo apresentado na p g 5 Carregar a bateria Para carregar a bateria deixe o terminal m vel na base durante cerca de dez horas A bateria fica completamente carregada O estado de carga da bateria s correctamente indicado ap s um car regamento descarregamento sem interrup es Por este motivo n o dever interromper o proces so de carregamento O processo de carregamento controlado electro nicamente assegurando assim que a bateria n o sobrecarregada A bateria aquece durante o pro cesso de carregamento o que se trata de um pro cesso normal e inofensivo Por raz es t cnicas a capacidade de carga da bateria reduz se passado algum tempo Para que as chamadas sejam indicadas correcta mente dever programar a data e a hora p g 10 O seu telefone est operacional Ligar Desligar o terminal m vel Premir sem soltar a tecla Desligar Ao colocar um terminal m vel desligado na base o terminal liga se automaticamente Activar Desactivar a protec o do teclado Poder proteger o teclado de forma a que o accio namento acidental das teclas n o tenha conse qu ncias Activar Premir sem sol
5. DEC 3 4 2 TEMPO FLASH Com y seleccionar a dura o da pau sa 3 4 3 ESCUTAR CH Activar desactivar a fun o 3 5 PRESELECCAO 3 5 1 PREFIXO Prefixo de operador que ser colocado automaticamente antes do n mero de telefone a marcar 4 ATENDEDOR 4 1 ACEXT AC EXT gt Gravarlalterar o n mero Ki atendedor de chamadas externo para marca o abreviada premir sem soltar a tecla para marcar no estado de repouso Atendedor de chamadas externo Atendedor de chamadas um servi o de atendimen to de chamadas disponibilizado pelo seu operador de rede para atender as chamadas que n o conseguir atender S poder aceder ao atendedor de chamadas externo se este ser vi o tiver sido solicitado ao seu operador e desde que o atendedor de chamadas externo esteja configurado para a marca o abreviada
6. base Ligar o cabo telef nico ficha telef nica O e o alimentador 230 V ficha el ctrica Fixar os cabos nos entalhes de fixa o correspondentes Os dois cabos t m que estar sempre colocados na base 4 Utilize apenas o alimentador fornecido con forme est referido no lado inferior da base 4 Se adquirir outro cabo telef nico verifique se este apresenta uma correcta disposi o dos con tactos da ficha do cabo telef nico disposi o 3 4 Passo 2 Colocar o terminal m vel em funcionamento Colocar a bateria 4 Inserir a ficha na tomada 4 Colocar a bateria consulte o esquema 4 Fixar os cabos no entalhe de fixa o correspon dente Fechar o compartimento da bateria Colocar a tampa um pouco deslocada para baixo e empurr la para cima at esta encaixar Abrir o compartimento da bateria Para abrir o compartimento da bateria pressionar a tampa por baixo da parte arredondada e empur rar para baixo 4 Oscabos da bateria t m que estar inse ridas nas calhas de cabos antes de fechar a tampa de modo a que a tampa n o prenda os cabos Caso contr rio existe o perigo de os cabos serem danificados ao fechar a tampa 4 Utilizar apenas a bateria recarreg vel recomendada isto nunca utilizar bateri as normais j que poder o causar proble mas sua sa de e danos pessoais 4 N o utilizar carregadores diferentes do fornecido pois estes poder o danificar a bateria
7. mobile com gigasetcustomercare 24 horas por dia Al m disso a seguinte tabela cont m problemas frequentes e solu es poss veis Problema Causa Solu o N o h O terminal m vel Manter premida a te nenhuma n o est ligado cla Desligar o du indica o rante aprox 5 no display segundos ou colocar o terminal m vel na base Bateria descarre Carregarlsubstituir a gada bateria p g 2 N o reage ao Protec o do Premir a tecla Cardinal premir das te teclado est durante aprox 2 clas No dis activada segundos p g 3 play aparece DESPROTE GER N o existe O terminal m vel Diminuir a dist ncia liga o com encontra se fora entre o terminal a base no do alcance da m vel e a base display pis base cam v rios O terminal m vel Registar o terminal s mbolos n o est regis m vel na base tado A base n o est ligada Os cabos n o es t o correctamen te ligados p g 5 Verificar o alimenta dor da base p g 2 Verificar os cabos de liga o p g 2 Servi o de Apoio a Clientes Customer Care O nosso Servi o de Apoio a Clientes na Internet www siemens mobile com customercare No caso de ser necess rio reparar os equipamen tos que estejam dentro da garantia poder obter ajuda r pida e cred vel em Servi o de Apoio a Clientes Telefone 21 417 85 85 E mail customer careOsiemens com
8. ximo n mero interno livre 1 4 Ap s o registo ter sido conclu do com sucesso o n mero interno passar a ser in dicado no canto superior esquerdo do display por exemplo 2 Caso os n meros internos de 1 a 4 j tenham sido todos atribu dos quando existem quatro terminais m veis registados na base o ter minal com o n mero interno 4 ser desregistado e sobreposto Registo manual Terminal m vel Gigaset A14 A24 1 Inserir no terminal m vel o PIN de sistema MENU REGISTAR gt de f brica 0000 gt OK Durante este processo de registo aparece no Display REGISTAR 2 Na base Dentro de 60 segundos ap s inserir o PIN do sistema premir sem soltar a tecla de Regis to Paging na parte da frente da base p g 1 du rante cerca de 3 segundos O processo de registo ser iniciado Registo manual Outros terminais m veis O registo de outros terminais m veis efectua se do seguinte modo 1 No terminal m vel Inicie o procedimento de registo no terminal m vel de acordo com o respec tivo manual de instru es 2 Na base Premir durante cerca de 3 segundos a tecla de Registo Paging situada na parte da frente da base p g 1 D se in cio ao processo de regis to Desregistar terminais m veis Poder desregistar a partir de qualquer terminal m vel Gigaset A14 A24 um outro terminal m vel do seguinte modo INT gt seleccionar um terminal m vel gt MENU gt DESREGISTAR gt OK gt
9. Inserir o PIN do sistema de f brica 0000 gt OK gt DESREGISTAR gt OK gt Quando o terminal m vel desregistado o seu n mero interno apagado Os terminais m veis que n o forem desregistados mant m o n mero interno Utilizar v rios terminais m veis Telefonar internamente Poder estabelecer chamadas internas gratuitas para outros terminais m veis registados na mesma base INT Premir a tecla de Display O n mero interno deste termi nal est assinalado com lt o Telefonar para um terminal m vel espec fico E Digitar o n mero interno do ter u minal por ex 2 S Telefonar para todos os termi nais m veis Premir a tecla Asterisco depois Terminar a chamada a Premir a tecla Desligar Consulta interna Transferir chamadas Est numa chamada com um interlocutor externo Consulta interna INT o interlocutor externo ouve a melodia de cha mada em espera seleccionar o terminal m vel gt estabelecer a conversa o interna Terminar MENU gt VOLTAR gt OK Voltar chamada externa Transferir a chamada INT gt seleccionar o terminal m vel gt eventualmente anunciar chamada gt premir a tecla Desligar Em vez de avisar que vai transferir uma chamada poder simplesmente premir a tecla Desligar Se o terminal m vel para o qual pretende transferir a chamada n o atender ou estiver ocupado a cha mada
10. Por favor conserve dispon vel o recibo da compra Para informa es t cnicas relacionadas com os equipamentos Hotline Siemens Telefone 808 201 521 E mail portuguese helpdeskOsiemenssg com Nos pa ses onde os nossos produtos n o s o vendi dos por revendedores autorizados n o s o ofereci dos quaisquer servi os de substitui o ou repara o Licen a Este produto foi concebido para funcionar no seu pa s As particularidades espec ficas dos pa ses fo ram levadas em conta A conformidade deste equi pamento com as exig ncias da directiva europeia R amp TTE comprovada pelo s mbolo CE Extracto da declara o original We Siemens AG declare that the above mentioned pro duct is manufactured according to our Full Quality Assu rance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presumption of conformity with the essential require ments regarding Council Directive 99 5 EC is ensured Senior Approvals Manager A Declara o de Conformidade DoC foi assinada Caso seja necess ria uma c pia da DoC original poder ser dis ponibilizada atrav s da Hotline Siemens C 0682 Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor ao consumidor clien te concedida uma garantia do fabricante sujeita aos seguintes termos e condi es 4 Os equipamentos novos e os respectivos com ponentes q
11. a e lista de n meros r pidos A utiliza o das duas listas igual Aceder lista telef nica Premir a tecla QQ Aceder lista de n meros r pidos Premir a tecla Lista telef nica Capacidade para gravar at 20 n meros de telefone com os respectivos nomes Lista de n meros r pidos Capacidade para gra var at 8 n meros de telefone m x 12 caracteres por ex n meros de telefone particulares prefixos de operadores etc Premir a tecla Q ou a tecla para aceder lista correspondente e de seguida MENU Encontram se dispon veis as seguintes fun es UTILIZAR Completar alterar o n mero de telefone e utilizar para marcar NOVO REGISTO Criar e gravar um novo n mero de telefone NUMERO Visualizar alterar o n mero de telefone APAGAR Apagar um registo Eliminar uma lista Q gt gt MENU gt 6 gt OK Gravar um n mero de telefone na lista telef nica lista dos n meros r pidos S gt MENU gt NOVO REGISTO gt OK Marcar com a lista telef nica m Aceder lista telef nica i Inserir as primeiras letras do nome 4 Se existirem v rios registos seleccionar o nome C Premir a tecla Atender i RE OK Inserir o n mero de telefone e confirmar n OK Lista telef nica Inserir o nome e confir Um z mar Marca o abreviada Introduzir o n mero da tecla para marca o abreviada 2 9 De seguida introduzir e conf
12. de tocar A31008 M1643 P101 1 7919 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D 81667 Munique Siemens AG 2004 All rights reserved Subject to availability Right of modification reserved Printed in Germany 09 2004 Siemens Aktiengesellschaft http Iwww siemens mobile com Programa es do terminal m vel Alterar o idioma do terminal m vel Pode visualizar os textos do display em v rios idio mas MENU gt 92 gt seleccionar o idioma por ex a combina o de d gitos 01 para alem o 01 Alem o 0 6 Espanhol 02 Ingl s 07 Portugu s 03 Franc s 08 Turco 04 Italiano 09 Grego 05 Flamengo Activar Desactivar o atendimento autom tico Quando esta fun o estiver activada poder aten der qualquer chamada levantando simplesmente o terminal m vel da base sem que haja necessidade de premir a tecla Atender Activar MENU gt 911 Desactivar MENU gt 9 1 0 Activar Desactivar o sinal de aviso da ba teria fraca Com o terminal m vel no estado de repouso e com a fun o activada ouve se um sinal de aviso quando a bateria estiver quase descarregada Desactivar MENU gt 940 Activar MENU gt 941 Inicializar o terminal m vel Ao repor as configura es de f brica os registos da lista telef nica da lista de chamadas e da lista de n meros r pidos bem como o registo do terminal m vel na base permanecer o MENU gt 93 gt INICIALIZAR gt OK
13. e seleccionar um registo J pode visualizar registos antigos j lidos E Aceder lista de cnamadas 4 CHAM OK Seleccionar e confirmar CHAM 05 10 Ser apresentado o ltimo re gisto recebido 4 Seleccionar um registo Utilizar a lista de chamadas ES gt Seleccionar um registo ver acima gt MENU Encontram se dispon veis as seguintes fun es APAGAR Apagar um nico registo POR NA LISTA Gravar o registo na lista telef nica Inserir o nome do registo DATA HORA Verificar a Data e Hora de uma chamada ESTADO Estado da chamada lida ou n o lida APAGAR TO Apagar todos os registos da DAS lista de chamadas Efectuar uma chamada a partir da lista de cha madas ES gt Seleccionar um registro gt Registar e desregistar terminais m veis Poder registar at quatro terminais m veis na sua base O registo de um terminal m vel Gigaset A14 A24 ainda n o registado na base ser realizado auto maticamente Os outros terminais m veis t m que ser registados manualmente Registo autom tico Terminal m vel Gigaset A14 A24 O registo autom tico poss vel em qualquer termi nal m vel Gigaset A14 A24 que n o esteja regista do em nenhuma base Para o primeiro registo coloque o terminal m vel na base com o display voltado para a frente O processo de registo de mora cerca de um minuto O terminal m vel rece ber automaticamente o pr
14. el Dimens es da base 87 x 129x89 mm CxLxA Peso terminal m vel cerca 127 g com bateria Peso base cerca 121 g Bateria recarreg vel NiMH 2xAAA Pack N mero de encomenda V30145 K1310 X359 da bateria A5B00075178739 Capacidade da bateria 550 mAh Tempo de carga na base cerca de 10 horas no carregador cerca de 5 horas Autonomia em conver sa o cerca de 10 horas Autonomia em standby cerca de 170 horas 7 dias Cuidados Limpe a base e o terminal m vel com um pano h mido ou um pano anti est tico Nunca utilizar um pano seco Existe o perigo de indu o de car gas electroest cticas Contacto com l quidos N No caso de o terminal m vel ter entrado em con tacto com l quidos 1 Desligar o terminal m vel e retirar imediata mente todas a bateria 2 Deixar escorrer o l quido do terminal m vel 3 Secar todas as pe as e de seguida deixar o ter minal m vel durante pelo menos 72 horas com o compartimento da bateria aberto e com o teclado virado para baixo Guardar o terminal m vel num local seco e quente nunca colocar no microondas forno ou semelhante 4 Apenas voltar a ligar o terminal m vel quan do estiver seco Depois de completamente seco e na maioria dos casos poss vel voltar a utiliz lo Perguntas e respostas Em caso de d vidas sobre a utiliza o do seu tele fone estamos sua disposi o em www siemens
15. igos no caso da utiliza o do telefone Utilize apenas o alimentador fornecido Utilize apenas a bateria recarreg vel reco mendada Isto nunca utilize outro tipo de ba terias n o recarreg veis uma vez que estas poder o causar problemas sua sa de e danos pessoais Utilize a bateria de acordo com este manual de instru es p g 7 O funcionamento de equipamentos m dicos poder ser afectado Respeite as condi es t c nicas de utiliza o por ex num consult rio O terminal m vel poder causar ru dos desagra d veis em pr teses auditivas N o colocar o P h terminal m vel directamente junto ao ouvido enquanto este tocar ao receber uma chamada 33 QE N o coloque o telefone em casas de banho ou locais h midos O terminal m vel e a base n o est o protegidos contra salpicos de gua p g 8 N o utilizar o telefone em locais com perigo de SAS explos o por ex em oficinas de pintura Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sem pre acompanhado deste manual de instru es E Quando eliminar as baterias ou o telefone fa a o sem prejudicar o meio ambiente Com a protec o do teclado activada p g 3 tamb m n o poss vel marcar os n meros de emerg ncia Nem todas as fun es descritas neste manual de instru es est o dispon veis em todos os pa ses Colocar o telefone em funcionamento Passo 1 Ligar a
16. irmar o nome a Premir sem soltar volta ao estado de repouso Tabela para introdu o de textoln meros ver p g 7 Movimentar o cursor ver p g 1 Marcar com marca o abreviada Por ex Premir sem soltar a tecla 3 gt Lista de repeti o da marca o Na lista de repeti o de marca o encontram se os ltimos cinco n meros de telefone anteriormente marcados gt gt aceder lista gt MENU Encontram se dispon veis as seguintes fun es UTILIZAR Completar alterar o n mero de telefone e utilizar para marcar POR NA LISTA Gravar um n mero de telefone na lista telef nica Eliminar uma lista gt gt gt MENU gt 6 gt OK Marcar o n mero de telefone Poder marcar um n mero de telefone directa mente a partir da lista de repeti o da marca o gt gt gt Seleccionar o registo gt Lista de chamadas atendedor de chama das externo Com a tecla de Display E pode aceder lista de chamadas e ao atendedor de chamadas externo consulte Vista geral do menu na p g 10 Lista de chamadas S o gravadas as ltimas 30 chamadas perdidas Com o terminal m vel no estado de repouso as chamadas perdidas s o indicadas com o s mbolo a piscar A lista de chamadas por exemplo indicada como se segue CHAM 02 08 N mero de registos antigos j lidos N mero de registos novos Aceder lista de chamadas
17. n o assume a responsabilida de por interrup es operacionais lucros cessantes danos indirectos nem pela perda de dados de software adicional instalado pelo cliente ou de outras informa es O cliente respons vel pelas c pias de seguran a das suas informa es A exclus o da garantia n o v li da nos casos em que a garantia seja obrigat ria por lei por exemplo segundo a lei de responsa bilidade civil do produtor ou em casos de dolo danos sa de ou vida 4 A durac o da garantia n o prorrogada ap s a execu o de um servi o no mbito da garantia 4 A Siemens reserva se o direito de cobrar do cli ente os custos decorrentes de uma substitui o ou de uma repara o que n o sejam defeitos abrangidos pela garantia 4 As condi es mencionadas nos par grafos an teriores n o est o vinculadas a uma altera o das regras do nus da prova para a desvanta gem do cliente Para exercer os seus direitos de garantia contacte o servi o de assist ncia t cnica por telefone da Siemens Os n meros encontram se no manual de utiliza o fornecido Vista geral do menu O seu telefone disponibiliza in meras fun es As fun es s o oferecidas nas op es de menus Com o terminal m vel no estado de repouso pre mir MENU aceder ao menu percorrer at fun o pretendida e confirmar com OK 1 REDE 1 1 CHAM ANONIMA 1 2 CHAM ESPERA 1 4 DESVIO CHAM
18. o mesmo j es tar gravado na lista telef nica o nome da pessoa que lhe est a telefonar Condi es pr vias 1 Solicitou ao seu operador que a identifica o do n mero de telefone da pessoa que lhe est a telefonar CLIP fosse apresentada no display 2 Quem estabeleceu a chamada solicitou ao respectivo operador de rede que o n mero de telefone fosse transmitido CLI No display aparece 2 caso a identifica o do n mero de telefone n o tenha sido transmitida CHAM ANONIMA caso a pessoa que lhe est a li gar tenha suprimido a sua pr pria identifica o ou DESCONHECIDO se a pessoa que lhe est a ligar n o tiver solicitado a identifica o do n mero de telefone Desactivar o microfone MUTE Durante as chamadas externas pode desactivar o microfone do terminal m vel Ao desactivar o mi crofone o interlocutor ouvir uma melodia de cha mada em espera Premir a tecla de Display INT A chamada actual ser colocada em espera melodia de chamada em espera Desactivar a fun o Premir brevemente a tecla o M os livres apenas Gigaset A240 Ao marcar um n mero de telefone pode utilizar a fun o m os livres premindo continuamente a tecla 4 atecla fica iluminada Durante a chamada pode alternar entre o modo normal e o modo m os livres premindo a tecla 4 e regular o volume com as teclas de Display f ou 4 Utilizar a lista telef nicallista de n meros r pidos Lista telef nic
19. tar a tecla Cardinal No display aparece o s mbolo mo Desactivar Premir sem soltar a tecla H A protec o do teclado desactiva se automatica mente se receber uma chamada voltando a acti var se novamente no final da chamada Com a protec o do teclado activada n o se pode marcar os n meros de emerg ncia Estabelecer chamadas Estabelecer chamadas externas Terminar chamada Chamadas externas s o telefonemas efectuados com recurso rede telef nica p blica Ja Introduzir o n mero de telefone gt O n mero de telefone marcado Tamb m existe a possibilidade de primeiro premira tecla ouve o sinal de linha livre e depois marcar o n mero de telefone Durante uma chamada pode ajustar o vo lume do auscultador com f ou 4 Terminar chamada interromper a marca o Premir a tecla Desligar Pode programar no seu telefone um prefixo de operador de rede de forma a que este seja coloca do automaticamente antes do n mero de telefone a marcar consulte o menu PRESELECCAO da Vista geral do menu na p g 10 Atender uma chamada O terminal m vel toca e quer atender a chamada Premir a tecla Atender Com a fun o Atendimento Autom tico activada p g 7 pode simplesmente retirar o terminal m vel da base para atender a chamada Visualiza o do n mero de telefone da pessoa que estabeleceu a chamada Ao receber uma chamada indicado no Display o n mero de telefone ou no caso de
20. ue apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra ser o gratuitamente reparados ou substitu dos por um equipamento que corresponda ao n vel t cnico actual Fica ao crit rio da Siemens repa rar ou substituir o equipamento Para as pe as sujeitas a desgaste por ex teclados baterias caixas esta garantia tem validade de seis me ses a partir da data da compra 4 Excluem se desta garantia todos os danos cau sados por manuseamento incorrecto e ou por inobserv ncia das informa es nos manuais 4 Esta garantia n o aplic vel ou extens vel a ser vi os executados por vendedores autorizados ou pelo pr prio cliente por ex instala o con figura o download de software Manuais e software fornecidos num suporte de dados se parado tamb m est o exclu dos da garantia 4 Otal o de compra com data v lido para a comprova o da garantia As reclama es de vem ser apresentadas dentro de um m s ap s a constata o do defeito com direito a garantia 4 Os equipamentos ou componentes substitu dos e devolvidos Siemens passam a ser pro priedade da Siemens 4 Esta garantia v lida para novos equipamentos adquiridos na Uni o Europeia A emissora da garantia para Produtos vendidos em Portu gal Siemens S A Rua Irm os Siemens n 1 2720 093 Amadora 4 Est o exclu dos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos nesta garantia do fabri cante A Siemens
21. voltar automaticamente para si Confer ncia interna Est a efectuar uma chamada externa Um partici pante interno pode juntar se e participar nesta chamada neste caso todos os participantes ouvi r o um sinal Condi o pr via A fun o ES CUTAR CH confer ncia interna est activada Activar desactivar a fun o Escutar Chamada confer ncia interna MENU gt BASE gt PROGR EXTRA gt ESCUTAR CH y activada Iniciar a confer ncia interna No display aparece LINHA EM USO Quer ligar se a essa chamada Premir a tecla Atender Liga se chamada Todos os participantes ouvem um sinal ac stico No display aparece CONFE RENCIA Terminar Premir a tecla Desligar Se algum dos interlocutores internos premir a tecla Desligar os restantes ouvir o um sinal de avi so A chamada continuar entre os restantes termi nais m veis e o interlocutor externo Procurar um terminal m vel Paging Caso n o saiba a localiza o do seu terminal m vel poder procur lo com a ajuda da base Prima brevemente m x 2 seg a tecla de Registo Pa ging situada na frente da base p g 1 Todos os terminais m veis tocar o simultaneamente Terminar Prima brevemente a tecla de Registo Pa ging base ou a tecla Atender num terminal m vel Se premir a tecla de registo da base por e mais do que 2 seg a base entrar no mo l dode registo Os terminais m veis deixa r o
Download Pdf Manuals
Related Search