Manual de Instruções
Contents
1. a dist ncia maior dever ser a bitola do fio esta tamb m deve ser compat vel com a amperagem do motor Ver Tabela 4 A garantia do motor ser concedida pelo fabricante do motor Nota A chave el trica que acompanha a m quina t o somente para dar partida n o protege o motor Caso o motor queime por excesso de carga n o ser coberto pela garantia IMPORTANTE A varia o de tens o admiss vel da rede el trica 5 al m desta toler ncia o motor el trico poder apresentar problema de aquecimento e at mesmo queimar se n o for instalado com a chave de prote o TABELA 1 r Press o Vaz Bi Mot Rota o Rota o Capariaang CARACTERISTICAS M xima azao BIco MOTO motor Virabrequim 8 89 PO FUNCIONAIS Modelos PSI Bar Lts min mm CV RPM RPM Lts Tipo de leo HL 11 450 450 31 11 2 1 3 4 3550 1235 0 7 lubrificante HL 15 420 420 28 5 15 2 3 1 0 3550 1725 0 7 utilizado HL 15 600 600 41 15 2 1 15 3550 1725 0 7 SAE 20 40 HL 25 450 450 31 25 2 9 2 0 3550 1144 1 4 HL 30 420 420 28 5 30 3 0 2 3550 1445 1 4 HL 30 600 600 41 30 3 2 3 3550 1445 1 4 HL 30 500 500 34 30 3 3 3 1750 630 2 0 HL 45 500 500 34 45 4 1 5 1750 960 2 0 HL26 500 5002. 10 10 At 3 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2510 25 1 4 4 7 0 2912959 251 Ad 6 6 10 10 4 5 2 5 2 5 2 5 251 414 A 6 6 9 0 25 251 41 4 6 6 10 10 10 6 2 5 2 5 2 51 25 41 4 6 6 10 11 0 251414 6 6 10 10 1616 9 2 5 2 5 25 414 6 101 10 10 14 5 25 4 6 6 10 10 16 16 16 10 2 512 514 4 6 6 101 10 10 19 5 4 6 10 10 10 16 16 2525 13 5 251414 6 6 10 10 1616 26 6 1 10 40 16 16 25 25 2025 18 2 9 4 6 10 10 1016 16 25 34 6 10 16 16 16 25 35 35 50 i UTILIZA O DA HIDROLAVADORA Ao utilizar a hidrolavadora necess rio ter alguns cuidados tais como AS HIDROLAVADORAS SAEM DE FABRICA SEM LEO NO CARTER antes de lig la coloque leo no mesmo na quantidade indicada Ver Tabela 01 Ao ligar a hidrolavadora nunca deixar a mangueira de recalque solta N o direcionar o jato de gua para pessoas ou animais poder causar danos N o direcionar o jato de gua sobre o motor el trico MANUTEN O Durante o uso da hidrolavadora verificar periodicamente os seguintes pontos Correias A cada 100 horas de funcionamento verifique a tens o nas correias se necess rio fa a o ajuste press o normal com flexa de 10a 12 mm Gaxetas Em caso de vazamento nas gaxetas ajuste a mesma em 1 4 de volta Troca de leo do Carter A primeira troca dever ser efetuada nas primeiras 100 horas de trabalho ou com um m s de uso o que primeiro ocorrer As trocas posteri
3. 34 26 3 2 Tratorizada 540 2 0 CARACTERISTICAS Polia Volante Pist o Virabrequim Correia SUC O X reclaque CONSTRUTIVAS Modelos mm mm mm mm Polegada HL11 450 63 180 20 10 3PK 750 Vx HL 15 420 88 180 20 10 3PK 750 Vx HL 15 600 88 180 20 10 3PK 750 Vx HL 25 450 60 185 25 15 6PK 750 Mx HL 30 420 70 171 25 15 6PK 750 34 x HL 30 600 70 171 25 15 6PK 750 34 X VN HL 30 500 72 200 30 25 3x A33 34 Xx VN HL 45 500 110 200 30 29 3x A33 34 x HL26 500 Tratorizada 30 25 Cardan 34 X 1 2 TABELA 3 EE asia sds a MONOF SICO TRIF SICO DOS MOTORES ELETRI A POTENCIA Tens o Volts Tens o Volts Bitola de fios e cabos PVC 70 C para CV 127 220 220 380 alimenta o de motores el tricos em 3 4 12 0 Amp 6 0 Amp temperatura ambiente de 30 C 1 14 0 Amp 7 0 Amp 30 Amp 1 8Amp instalados em eletrodutos n o met licos 1 5 19 0 Amp 9 5 Amp 45Amp 2 6 Amp queda de tens o lt 2 2 24 0 Amp 12 0 Amp 60Amp 3 5 Amp 5 16 0 Amp 9 2 Amp TABELA 4 TABELA 5 MOTORES MONOF SICOS MOTORES TRIF SICOS Tens o da Dist ncia do motor ao quadro Tens o da Dist ncia do motor ao quadro rede V geral de distribui o m rede V geral de distribui o m 127 10 15 120 25 30 40 50 60 70 220 20 30 40 50 60 80 100 120140 220 20 30 40 50 60 80 100 120140 380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 Corrente A Bitola do fio condutor mm Corrente A Bitola do fio condutor mm 6 0 Zoo Za A 6 6 1
4. A Explodida Lavadora ZM 26 500 e 30 500 e 45 500 i CERTIFICADO DE GARANTIA A LINHA de LAVADORAS ZM garantida contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 6 meses a partir da data da Nota Fiscal de Venda ao Cliente Usu rio Data Linha LAVADORA ZM modelo N de s rie Cliente Nota Fiscal N Nome do vendedor Nome do revendedor Setor de usinagem o LA Wa j T a Y yP af P v t ria HIDRO METALURGICA ZM LTDA R Pioneiro Paschoal Lourenceti 733 Pg Industrial Il Cx Postal 371 CEP 87065 210 MARING PARAN BRASIL Fone 44 3028 0200 Fax 44 3028 3700 e mail zmbombas zmbombas com br www zmbombas com br
5. Manual de Instru es D 11 450 15 420 15 600 LAVADORAS ZM Voc acaba de adquirira LAVADORA ZM um equipamento fabricado com materiais nobres proporcionando durabilidade e resist ncia com baixo custo de manuten o e grande versatilidade podendo ser utilizada para as seguintes aplica es Lavagem de tratores caminh es implementos agr colas Lavagem de granjas chiqueiros galp es de ordenhas de leite Postos de servi os destinados limpeza de autom veis Limpeza ap s o t rmino de constru es Limpeza de escolas hospitais ind strias M quinas que exijam refrigera o em alta press o Pulveriza o agr cola etc Os dados contidos neste manual n o devem ser considerados como normas para todas as instala es e poder o sofrer altera o sem pr vio aviso A ZM BOMBAS coloca se a disposi o de seus clientes para maiores informa es sobre instru es t cnicas de instala o e manuten o de seus produtos atrav s do telefone 44 3028 0200 ou pelo fax 44 3028 3700 ou pelo e mail zmbombasQzmbombas com Cuidados com a instala o SISTEMA DE SUC O e Capacidade m xima de suc o em profundidade 6 metros e Dist ncia m xima de suc o em linha reta 60 metros neste caso se faz necess rio aumentar a bitola da mangueira de suc o e recomendada a instala o de v lvula de p com filtro ZM Bombas para materiais s lidos e Em locais onde haja areia recom
6. e confer ncia do n vel de leo Filtro de Suc o 25 450 30 420 600 PSI Parafuso para a substitui o Buj o para do leo Substitui o do leo Poss veis Defeitos Causas e Solu es SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS Motor el trico e Baixa tens o na rede al m da N o parte Permitida por norma mais ou menos 5 da nominal e Excesso de press o sobre as correias A bomba n o e V lvula interrompida succiona gua e Entrada de ar na canaliza o de suc o e Profundidade de suc o maior do que a permitida 6 metros e Filtro de suc o obstru do Bomba funciona e Sujeira nas v lvulas por m e Bico de press o gasto ou entupido N o atinge a e Gaxetas gastas press o de e Rota o inferior indicada Trabalho e Vazamento na mangueira de alta press o e Filtro de suc o obstru do Motor el trico com Falta de graxa nas gaxetas Aquecimento e Falta de leo no Carter excessivo e Tens o de alimenta o da rede e Conex o dos cabos mal executadas e Corrigir tens o da rede el trica e Fixar conex es corretamente e Corrigir a press o das correias manten do uma FLECHA 10 A 12 mm Limpar as v lvulas ou substituir Verificar canaliza o Aproximar a bomba do reservat rio Limpar o filtro Limpar as v lvulas Limpar o bico ou substituir Substituir gaxetas Verificar a rota o do motor Substituir a mangueira Limpar o fil
7. endado fazer sistema de decanta o para evitar que a bomba succione s lidos areia conforme de mostrado na Fig 01 e A cada 10 metros em dist ncia temos uma perda de 1 um metro de profundidade e recomendado que a bomba fa a a suc o Fig 01 IMPORTANTE Para a lavadora ter um timo funcionamento recomenda se instalar a mesma o mais pr ximo poss vel do ponto de suc o SISTEMA DE RECALQUE e Mangueira de recalque com comprimento padr o de 8 metros Em caso de comprimento maior que 8 metros poder ocorrer perda de press o e Verificar a medida do bico de sa da da mangueira se o mesmo est em conformidade com a especifica o da tabela 1 pois caso contr rio poder ocorrer 1 Di metro seja maior ocorrer perda de press o 2 Di metro seja menor ocorrer aumento de press o e danos ao sistema e Verificar se a mangueira de recalque a ser instalada suporta a press o de trabalho do equipamento e que seja no di metro correto 11 Its 91 4 15 25 30 45 Its 1 2 INSTALA O EL TRICA Verificar se a tens o do motor compat vel com a tens o da rede el trica Verificar se a chave de partida el trica compat vel com a corrente Amp res que o motor ir consumir A chave de partida dever ter o sistema de prote o contra sobrecarga para evitar a queima do motor e perda da garantia Verificar a bitola do fio de liga o entre motor chave e rede el trica quanto maior
8. ntes n o fornecidos pela ZM Bombas e Altera o do equipamento ou de qualquer caracter stica do projeto original e Altera o destrui o ou perda da nota fiscal de compra do equipamento ITENS EXCLUIDOS DA GARANTIA Os itens abaixo citados por suas caracter sticas n o est o cobertos pela garantia e Pe as consideradas de manuten o normal tais como elementos filtrantes correias mangueiras bicos mbolos man metros etc bem como servi os de manuten o rotineira regulagens reapertos lubrificantes etc e Pe as que apresentarem desgaste ou fadiga natural pelo uso SALVO SE APRESENTAREM DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU MAT RIA PRIMA e Defeitos decorrentes de acidentes e leos hidr ulicos lubrificantes graxas e similares e Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros e Deslocamento e frete dos equipamentos pe as e componentes para garantias n o concedidas e Deslocamento e imobiliza o de pessoas e ve culos e A garantia n o cobre os custos de transporte e Queima do motor el trico GENERALIDADES e Pe as substitu das em garantia ser o de propriedade da Zm Bombas e A garantia de pe as e componentes substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento e Atrasos eventuais na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio indeniza o e nem a extens o do prazo de garantia e A ZM Bombas facultado o direito de introdu
9. ores devem ser efetuadas a cada 600 horas de trabalho ou a cada seis meses N vel de leo no Carter Se necess rio completar o n vel de leo no Carter evitando danos ao equipamento travamento do sistema e perda da garantia Conex es Verificar se as conex es de suc o e recalque est o corretamente conectadas caso necess rio utilize veda rosca nas conex es pois o aperto excessivo poder causar a ruptura trinca do cabe ote n o caracterizando garantia Polias Verificar se as polias est o corretamente alinhadas verifica o esta que pode ser feita com a ajuda de uma r gua met lica isto deve ser feito para evitar vibra es e desgastes excessivos das correias polias e rolamentos Filtro de suc o Para um perfeito funcionamento o filtro de suc o deve estar limpo caso este esteja obstru do a mangueira de recalque ir trepidar ocasionando perda de press o IMPORTANTE 1 A gua a ser suc ionada deve ser limpa isenta de s lido em suspens o 2 Nunca acione o equipamento sem gua 3 Nunca utilize o jato de gua contra pessoas ou animais EA Completar A Oleo RO a a J i To E Visor de 7 confer ncia pA a Filtro de do n vel de Visor de y Suc o leo r d confer ncia es Completar IUO qe do n vel de leo Parafuso para Suc o iist a substitui o do leo n a o To 90 E To o 7 Visor d
10. tro e Repor graxa e Completar n vel do leo e Corrigir a tens o de alimenta o Termo de Garantia A ZM BOMBAS garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir pe as e componentes que em servi o e uso normal segundo as recomenda es t cnicas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo os seguintes crit rios PRAZO DE GARANTIA e 06 seis meses a partir da data de emiss o de nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICA O DA GARANTIA e A garantia ser concedida pela Zm Bombas gratuitamente desde que as pe as e componentes apresentem defeitos de fabrica o ou montagem ap s analise conclusiva na fabrica e FICA ENTENDIDO QUE A SUBSTITUI O DE COMPONENTES COMPLETOS TAIS COMO BOMBAS COMANDOS TRANSMISS ES PIST ES HIDR ULICOS E SIMILARES ETC S SER REALIZADA CASO O DEFEITO N O POSSA SER SANADO PELA SUBSTITUI O DE PE AS E PARTES DO COMPONENTE PERDA DO DIREITO DE GARANTIA A ocorr ncia de qualquer dos fatos abaixo citados determinar o cancelamento autom tico e a perda da garantia e Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas do MANUAL DE INSTRU ES ou com abusos sobrecarga de trabalho ou acidentes BOMBAS e Manuten o preventiva corretiva imperfeita ou incorreta e Manuten o preventiva corretiva realizada por pessoas n o autorizadas e Emprego de pe as e compone
11. zir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento NOTA A garantia n o cobre custo de transporte seja do cliente at o assistente t cnico ou at a empresa ZM Bombas Vista Explodida Lavadora ZM 11 450 e 15 420 15 600 A LISTA DE PE AS LISTA DE PE AS N DESCRI O N DESCRI O a 01 RETENTOR 08 CABE OTE Da 02 ANEL O RING 09 PARAFUSO as 03 PORCA REGUL DA GAXETA 10 V LVULA n ds ANEL O RING 11 ANEL C RING OB 05 APOIO DA GAXETA 12 ANEL INTERMEDI RIO E 06 ANEL O RING 13 V LVULA O7 JOGO DE GAXETA 14 ANEL ORING 58 15 TAMPA DE FIX DA V LVULA Vista Explodida Lavadora ZM 25 450 30 420 e 30 600 Vista LISTA DE PE AS N DESCRI O 01 RETENTOR 02 ANEL O RING e 4 BA a w 01 LISTA DE PE AS 63 N DESCRI O M 08 CABE OTE 04 09 PARAFUSO 05 03 PORCA REGUL GAXETA 10 V LVULA 04 ANEL ORING 05 APOIO DA GAXETA 06 ANEL ORING 07 JOGO DE GAXETAS LISTA DE PE AS N DESCRI O ep Th EM E Gab 1 RETENTOR SEPARADOR DO CABE OTE LIMPADOR DO PIST O PORCA REGUL GAXETA AMEL O RING ANEL O RING JOGO DE GAXETA 11 ANEL O RING 12 ANEL INTERMEDI RIO 13 V VULA 14 ANEL O RING 15 TAMPA DE FIX DA V LVULA LISTA DE PE AS N DESCRI O 8 CABE OTE 3 PARAFUSO 10 TAMPA DO SEPARADOR DO CABE OTE q1 12 13 14 15 ENGRAXADEIRA STAUFFER V LVULA ANEL O RING TAMPA DE FIX V LVULA CHAVE REGULAGEM DA GAXET
Download Pdf Manuals
Related Search