Manual de instrucciones Manual de instruções
Contents
1. N sup A P E M e Painel de controlo Fa Suporte girat rio Vidro de janela da porta Anel girat rio Supportes Laterais El Prato girat rio Ganchos El Bandeja de vidro El Ar Quente Grelha rectangular 1o 12 9 11 I i T I T I 1 I I 00000 1 1 OK o o BETE ao g 1 Selector de fun es 7 Bot o Stop Parar 2 Term stato 8 Sinalizador do n vel de pot ncia 3 Mostrador 9 Sinalizador do tempo de funcionamento 4 Bot es e 10 Sinalizador de descongelamento 5 Bot o OK 11 Sinalizador do rel gio 6 Bot o Start Iniciar 12 Sinalizador do bloqueio de seguran a 36 PT Defini es b sicas Definir as horas Depois de o microondas ser ligado pela primeira vez ou depois de uma falha de electricidade o mostrador do rel gio fica intermitente indicando que a hora apresentada n o est correcta Antes de utilizar o forno acerte o rel gio atrav s do procedimento a seguir indicado come ando a partir do passo 3 l 00000 4 00 i i I 2 a 6 E E 7 Para definir a hora proceda do seguinte modo 4 Prima 0 botao OK 5 para confirmar a hora Os 1 Prima o bot o 4 at o Sinalizador do digitos dos minutos ficam inter2. Ar Quente O Sinalizador do Tempo de Funcionamento fica intermitente e o Sinalizador do N vel de Pot ncia acende se O tempo de funcionamento fica intermitente no mostrador Utilize os bot es 4 e 3 para definir o tempo de funcionamento pretendido Prima o bot o OK 5 Grelhador Ventoinha Utilize esta fun o para cozinhar de forma homog nea os alimentos e ao mesmo tempo dourar a sua superf cie 90 0000 Ske 3 a 6 5 Rode o Selector de Fun es 1 para a 5 posi o correspondente Fun o Microondas 6 co HER Q 6 7 O Sinalizador do Nivel de Pot ncia fica intermitente Utilize os bot es 4 e 3 para definir a pot ncia pretendida para o microondas 7 Prima o botao OK 5 8 Seleccione a temperatura do forno pretendida com o comando do Term stat 2 o Prima o bot o Start 6 O forno come a a funcionar at 0905 1 Rode o Selector de Fun es 1 para a correspondente a Fun o de posi o z Grelhador Ventoinha AS Y 2 O Sinalizador do Tempo de Funcionamento e o Mostrador ficam intermitentes 41 Utilize os bot es 4 e 3 para definir o tempo de funcionamento pretendido 4 Prima o bot o OK 5 5
3. O Sinalizador do Tempo de Funcionamento fica intermitente e o Sinalizador do N vel de Pot ncia acende se O tempo de funcionamen fica intermitente no mostrador Utilize os bot es 4 e 3 para definir tempo de funcionamento pretendido Ar Quente Utilize esta fun o para cozinhar os alimentos gt to 0 00 w i l 4 1 Rode o Selector de Fun es para a posi o correspondente Fun o de Ar Quente O 2 O Sinalizador do Tempo de Funcionamento o Mostrador ficam intermitentes 3 Utilize os bot es 4 e 3 para definir tempo de funcionamento pretendido e 0 0 6 OK s 1 1 1 5 4 5 6 Prima o bot o OK 5 O Sinalizador do N vel de Pot ncia fica intermitente Utilize os bot es 4 e 3 para seleccionar a pot ncia pretendida do microondas 7 Prima o bot o OK 5 8 Prima o bot o Start Iniciar 6 O forno come a a funcionar I 7 Prima o bot o OK 5 Seleccione a temperatura do forno pretendida com o comando do Term stato 2 Prima o bot o Start 6 Iniciar O forno come a a funcionar 40 PT Fun es b sicas Microondas Ar quente Utilize esta fun o para cozinhar rapidamente os alimentos 4 1 1 1 1 1
4. Prima o bot o Start 6 O forno comeca a funcionar Basic Functions Descongela o por tempo manual PT Utilizar esta fun o para descongelar rapidamente qualquer tipo de alimento 1 4 Gl g 1 Rode o Selector de Fun es 1 para a posi o correspondente a Fun o de A Microondas 2 O Sinalizador do Tempo de Funcionamento fica intermitente 3 Prima 0 botao OK 5 4 Utilize os bot es 4 e 3 para seleccionar o tempo de funcionamento pretendido lnF 8 00000 or s 5 6 o so ok u L 0 Prima o bot o OK 5 O Sinalizador do N vel de Pot ncia fica intermitente Utilize os bot es 4 e 3 para definir a pot ncia pretendida do microondas Prima o bot o OK 5 Premir o bot o Start Iniciar 6 O forno come a a funcionar 42 PT Durante o funcionamento Interrup o de um cozinhado Pode interromper o processo de cozinhado em qualquer altura pressionando uma vez a tecla Stop ou abrindo a porta do forno Em qualquer dos casos e Cessa imediatamente a microondas e O grelhador desactivado mas mant m uma temperatura muito elevada Perigo de queimadura e O temporizador p ra e o mostrador indica o tempo de funcionamento restante emiss o de Se pretender pode ent o 1 Virar ou mexer
5. a instala o certifique se de que o cabo de alimenta o n o entra em contacto com humidade objectos com arestas vivas ou a traseira do forno pois as elevadas temperaturas podem danificar o cabo Aten o ap s a instala o do forno necess rio assegurar o acesso ficha Instala o el ctrica A instala o el ctrica tem de ser efectuada por um t cnico electricista habilitado em conformidade com a legisla o em vigor Antes de ligar o microondas tomada el ctrica verifique se a tens o e a frequ ncia da rede el ctrica correspondem s indicadas na placa de caracter sticas localizada na cavidade frontal e no certificado de garantia que deve ser guardado juntamente com este manual PT A liga o el ctrica efectuada atrav s de uma tomada de corrente onde existir ou atrav s de um dispositivo de corte omnipolar que seja adequado para a intensidade a tolerar e com separa o m nima de 3 mm entre contactos de modo a assegurar o seu desligamento em caso de emerg ncia ou sempre que se proceda limpeza do microondas A liga o deve incluir uma liga o correcta terra em conformidade com as normativas vigentes ATEN O O FORNO TEM QUE SER OBRIGATORIAMENTE CONECTADO A TERRA A substitui o do cabo de alimenta o do microondas dever ser efectuada por um servi o de p s vendas oficial em virtude de ser necess ria a utiliza o de ferramentas especiais O fabricante e os r
6. da quantidade e da altura do alimento Quando congelar os alimentos tenha em conta o processo de descongela o Distribua o alimento em partes iguais ao tamanho do recipiente 4 Distribua o melhor poss vel o alimento no interior do forno As partes mais grossas de peixe ou das coxas de frango devem estar viradas para fora Pode proteger as partes mais delicadas com uma folha de alum nio Importante a folha de alum nio n o pode entrar em contacto com as paredes da cavidade pois pode causar arco el ctrico 5 As pe as mais densas devem ser viradas v rias vezes 6 Distribua o alimento congelado do modo mais uniforme poss vel pois as partes mais estreitas e finas descongelam mais rapidamente do que as partes mais grossas e altas 7 Os alimentos ricos em gordura como a manteiga o requeij o e as natas n o devem ser totalmente descongeladas Se estiverem temperatura ambiente em poucos minutos estar o prontos a ser servidos No caso das natas ultra congeladas se houver pequenos peda os de gelo necess rio bat las antes de as consumir PT 8 Coloque as aves sobre um prato virado para que o molho da carne possa escorrer mais facilmente 9 O p o deve ser envolvido num guardanapo para n o secar demasiado 10 Vire os alimentos a intervalos de tempo regulares 11 Retire o alimento congelado da embalagem e n o se esque a de remover os clips de metal caso existam No caso dos recipientes que se
7. eas ead ies tured ead eae ame ieee eg 56 O que fazer em caso de falha de funcionamento nnnnn ses irerenssssenananea 57 Caracter sticas t CNiCAS oooococcccnnncccnoncconnnnccc anna RR RR RRA 58 Instala o ici a ei 59 31 Instru es de instala o Antes da instala o Verificar que a tens o de alimenta o indicada na placa de caracter sticas corresponde tens o da sua instala o Abra a porta e retire todos os acess rios e o material de embalamento Nao remova a tampa de mica situada no tecto da cavidade Essa tampa evita que as gorduras e pedacos de alimentos causem danos ao gerador de microondas Aten o A superf cie frontal do forno pode estar envolvida numa pel cula de protec o Antes da primeira utiliza o retire esta pel cula cuidado samente come ando pela parte inferior Certifique se de que o forno n o est danificado Verifique se a porta do forno fecha correctamente e se o interior da porta e a frente da cavidade n o est o danificadas Em caso de danos contacte o Servi o de Assist ncia T cnica N O UTILIZE O FORNO se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados se o forno n o funciona correctamente ou se tiver sofrido danos ou tiver ca do Contacte o Servi o de Assist ncia T cnica Coloque o forno sobre uma superf cie plana e est vel O forno n o deve ser colocado pr ximo de elementos de calor r dios e televisores Durante
8. ru dos estranhos Verificar se Existem arcos el ctricos no interior do forno gerados por objectos met licos estranhos ver cap tulo sobre o tipo de Loi a A loi a entra em contacto com as paredes do forno Existem espetos ou colheres soltos no interior do forno e Os alimentos n o aquecem ou aquecem muito lentamente Verificar se Utilizou inadvertidamente loi a de metal Seleccionou o tempo de funcionamento e o n vel de pot ncia adequados Colocou no interior do forno uma quantidade maior ou mais fria de alimentos do que habitualmente 57 e O alimento est excessivamente quente ressequido ou ent o queimado Verificar se seleccionou o tempo de funcionamento e o n vel de pot ncia adequados e Ouve se um ru do depois de um processo ter terminado Isto n o um problema O ventilador de refrigera o continua a funcionar durante algum tempo Quando a temperatura baixar o suficiente o ventilador desligar se e O forno funciona mas ilumina o interior n o acende Se todas as fun es operam correctamente prov vel que a l mpada esteja fundida Pode continuar a utilizar o aparelho Substitui o da L mpada Para substituir a l mpada proceda da seguinte forma Desligue o forno da alimenta o el ctrica Retire a ficha da tomada ou desligue 0 circuito de alimenta o do forno Desenrosque e remova a tampa de vidro da l mpada 1 Remova a l mpada de halog
9. A un Microondas 2 O Sinalizador do Tempo de Funcionamento fica intermitente 3 Prima o bot o OK 5 4 Utilize os bot es 4 e 3 para seleccionar o tempo de funcionamento pretendido Grelhador 0 5 6 o 7 Prima o bot o OK 5 O Sinalizador do N vel de Pot ncia fica intermitente Utilize os bot es 4 e 3 para definir a pot ncia pretendida do microondas Prima o bot o OK 5 Premir o bot o Start Iniciar 6 O forno come a a funcionar Utilize esta fun o para dourar rapidamente os alimentos El 1 Rode o Selector de Fun es para a posi o 2 O Sinalizador do Tempo de Funcionamento 39 E O nl HS correspondente a Fun o de Grelhador e o Mostrador ficam intermitentes a LO GO un 0O weo Q Utilize os bot es 4 e 3 para definir o tempo de funcionamento pretendido Prima o bot o OK 5 Prima o bot o Start Iniciar 6 O forno come a a funcionar Fun es b sicas Microondas Grelhador PT Utilize esta fun o para cozinhar lasanha aves batatas assadas e tostados 1 I 1 Rode o Selector de Fun es para a posi o correspondente Fun o de Microondas Grelhador
10. IoNamM ento Sassi SSI OSSO 43 Interrup o de um cozinhado sepas a a 43 Altera o dos 08 81061105 01 43 de UM COZINNAD O siri A MM DR DEM DR RD IRD SRD 43 Descongela o ccicicicoiiii siim a near ceia Ur aa aeiaai da Eea aa 44 Indica es gerais para a descongela o errar rara aaraaaararaaaaaaarararananara 44 Cozinhar com microondas iii RR 46 Cozinharcom Grelhador asas isa asia e aaa bn Togo A iaa 48 Tabelas e sugest es Cozinhar Carine coococcoonncccccnnnnonnnccnnnnnoncnnnnnnnn cnn nene cnn cerrar renacer enanas 51 Tabelas e sugest es Cozinhar 00105 ccooonncccccnnnnocncccnnnnnononennnancncncnnnncn nn rnnnnc cren cree rnnnnc rre naaa 52 Que tipo de loi a pode ser utilizada ooonnoncccccocononannncccccccnnncnonnnnnnnnnnccnnrrn cren nnrr rre 53 FUN O MICIOONdAS ai ad mets 53 Fun o grelhador VENOSO E 53 Fun o microondas E suas ease ai Al ee A OR E ee ae 53 Recipientes e pel culas de alum nio cuasi ac 53 Tampa o bli 53 Limpeza e Manuten o do Torno iio atari eaaa E asada aeaaaee aeaaaee sE Saaai 55 Superficie frontal esto e aai ea aa 55 Interior do Torno aio 55 ecto CO FORNO odia niche tahini sins asl nash al eas ati ae al 56 CO SSOTIOS paus sucos cnc ascot ai ar Ea Da rf da ia Rd E a id
11. Manual de instrucciones Manual de instru es Estimado Cliente Antes de mais queremos agradecer lhe a prefer ncia pelo nosso produto Estamos certos que este forno microondas moderno funcional e pr tico fabricado com materiais de primeira qualidade ir satisfazer as suas expectativas Solicitamos uma leitura atenta das instru es que constam deste livro as quais lhe ir o possibilitar obter um melhor resultado na utiliza o do seu forno microondas CONSERVE A DOCUMENTA O DESTE PRODUTO PARA CONSULTA FUTURA Tenha o manual de instru es sempre m o Se ceder o aparelho a terceiros disponibilize tamb m o respectivo manual PT Indica es sobre protec o ambiental Elimina o da embalagem A embalagem esta assinalada com o Ponto Verde Para eliminar todos os materiais de embalamento como 0 cartao esferovite e as peliculas utilize os contentores adequados Deste modo garantida a reutiliza o dos materiais de embalamento Elimina o de aparelhos fora de uso 00 A directiva Europeia 2002 96 CE referente gest o de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE prev que os electrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e
12. a Superf cie frontal Basta limpar o forno com um pano h mido Se estiver muito sujo adicione algumas gotas de detergente da loi a gua da lavagem Depois limpe o forno com um pano seco Nos fornos com frente em alum nio use um produto limpa vidros suave e um pano macio que n o liberte fios Limpe no sentido horizontal sem exercer press o sobre a superf cie Remova imediatamente as manchas de calc rio gordura amido clara de ovo Sob estas manchas pode ocorrer corros o Evite a entrada de gua no interior do forno 55 Interior do forno Ap s cada utiliza o limpe as paredes interiores com um pano h mido porque assim mais f cil remover os salpicos e a comida agarrada Para retirar a sujidade mais dif cil use um produto de limpeza n o agressivo N o utilize sprays de forno nem outros produtos de limpeza agressivos ou abrasivos Mantenha a porta e a frente do forno sempre bem limpas de modo a assegurar um correcto funcionamento Evite a entrada de gua nos orif cios de ventila o do microondas Regularmente retire o prato rotativo e o respectivo suporte e limpe a base da cavidade especialmente se tiverem ocorrido derrames de l quidos N o ligue o forno sem o prato rotativo e o respectivo suporte Se a cavidade do forno estiver muito suja coloque um copo com gua sobre o prato rotativo e ligue o forno microondas durante 2 ou 3 minutos na pot ncia m xima O vapor libertado amole
13. a no tecto do forno e pode ser retirada facilmente para limpeza Para isso desenrosque a e limpe a com gua e detergente da loi a Acess rios Limpe os acess rios ap s cada utiliza o No caso de estar bastante sujo ponha primeiro de molho e em seguida utilize uma escova e uma esponja Os acess rios podem ser lavados na m quina de lavar loi a Certifique se de que o prato rotativo e o respectivo suporte est o sempre limpos N o ligue 0 forno sem o prato rotativo e o respectivo suporte 56 PT O que fazer em caso de falha de funcionamento ATEN O Qualquer tipo de repara o s pode ser executada por t cnicos especializados Qualquer repara o efectuada por pessoas n o autorizadas pelo fabricante perigosa As quest es seguintes podem ser corrigidas sem contactar a Assist ncia T cnica e O mostrador est apagado Verificar se indica o das horas foi desligada ver cap tulo sobre Regula es Base e N o acontece nada quando se primem as teclas Verificar se O Bloqueio de Seguran a est activo ver cap tulo sobre Regula es Base e O forno nao funciona Verificar se A ficha est correctamente ligada tomada O circuito de alimenta o do forno est ligado porta est completamente fechada A porta tem de fechar de forma aud vel Existem corpos estranhos entre a porta e a frente da cavidade e Durante o funcionamento do forno ouvem se
14. a de vidro no recipiente Indica es de seguran a Este forno destina se exclusivamente a uso dom stico Utilize o forno exclusivamente para a prepara o de refei es Procedendo conforme as indica es seguintes evita danos no forno e outras situa es perigosas e N o coloque o forno em funcionamento sem o acoplamento o anel rotativo e o respectivo prato e N o ligue o microondas em vazio Este pode ficar em sobrecarga e danificar se caso n o haja alimentos no interior RISCO DE DANOS e Para efectuar testes de programa o do forno coloque um copo de gua no interior do forno A gua absorver as microondas e o forno n o se danificar e N o tape ou obstrua os orif cios de ventila o e Utilize apenas loi a adequada para microondas Antes de utilizar loi a e recipientes no microondas verifique se estes s o adequados ver cap tulo sobre o tipo de loi a e N o remova a tampa de mica situada no tecto da cavidade Essa tampa evita que as gorduras e peda os de alimentos danifiquem o gerador de microondas e N o guarde qualquer objecto inflam vel no interior do forno pois pode arder se o ligar e N o use o forno como despensa e Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros n o devem ser aquecidos em fornos microondas porque podem explodir e N o use o forno para fritar em banho de leo pois imposs vel controlar a temperatura do leo sob ac o das microondas e P
15. ara evitar queimaduras use sempre luvas de cozinha para manipular os recipientes e tocar no forno e N o se apoie ou sente na porta aberta do forno Isto pode causar danos ao forno em especial zona das dobradi as A porta suporta um m ximo de 8 kg PT e O prato rotativo e as grelhas suportam uma carga m xima de 8 kg N o exceda esta carga para evitar danos Limpeza e Aten o O forno microondas deve ser limpo regularmente devendo ser removidos todos os restos de comida ver cap tulo sobre Limpeza do Forno Caso o forno microondas n o seja mantido devidamente limpo pode ocorrer a deteriora o da sua superf cie podendo reduzir a vida til do forno e eventualmente resultar numa situa o perigosa e Aten o N o utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfreg es de palha de a o para limpar a porta do forno uma vez que podem arranhar a superf cie podendo resultar no estilha amento do vidro e As superf cies de contacto da porta a frente da cavidade e a parte interior da porta t m de ser mantidas bastante limpas de modo a garantir o correcto funcionamento e Por favor tenha em aten o as indica es relativas limpeza constantes no ponto Limpeza e Manuten o do forno Em caso de repara o e Aten o Microondas A protec o exterior n o deve ser removida Qualquer repara o ou manuten o efectuada por pessoas n o autorizadas pelo fabricante perigosa e Se o ca
16. bo de alimenta o se danificar deve ser substitu do pelo fabricante agentes autorizados ou t cnicos qualificados para esta tarefa de forma a evitar situa es perigosas e porque s o necess rias ferramentas especiais e As repara es e manuten es especialmente em pe as sob tens o s podem ser efectuadas por t cnicos autorizados pelo fabricante 34 PT As vantagens das microondas No fog o convencional o calor radiado pelas resist ncias ou queimadores de g s penetra lentamente nos alimentos de fora para dentro Existe por isso uma grande perda de energia no aquecimento do ar componentes do forno e recipientes No microondas o calor gerado pelos pr prios alimentos isto o calor passa do interior para o exterior N o existe qualquer perda de calor para o ar paredes da cavidade e recipientes caso sejam adequados para fornos microondas ou seja apenas o alimento aquecido Resumidamente os fornos microondas apresentam as seguintes vantagens 1 Economia de tempo de cozedura em geral redu o de at 3 4 do tempo em rela o cozedura convencional 2 Descongela o ultra r pida de alimentos reduzindo o perigo de desenvolvimento de bact rias 3 Economia de energia 4 Conserva o do valor nutritivo dos alimentos devido redu o do tempo de cozedura 5 F cil limpeza Modo de funcionamento do forno microondas No forno microondas existe uma v lvula de alta tens o
17. brasivos nem esp tulas na limpeza do vidro da porta do forno pois pode riscar a superf cie e eventualmente estilha ar o vidro Cuidado e Aque a os alimentos para beb sempre em biber es frascos ou garrafas sem tampa nem tetina Ap s ter aquecido o alimento mexa ou agite bem para que o calor se distribua de modo uniforme Verifique a temperatura do alimento antes de o dar crian a PERIGO DE QUEIMADURA e De modo a evitar que os alimentos aque am demasiado ou que possam arder muito importante n o seleccionar per odos de tempo longos nem n veis de pot ncia demasiado elevados quando aquecer pequenas quantidades de alimentos Por exemplo um p o pode arder ao fim de 3 minutos se estiver definida uma pot ncia demasiado alta e Para torrar utilize somente a fun o grelhador e vigie sempre o forno Se utilizar uma fun o combinada para torrar o p o incendeia se em muito pouco tempo e Nunca entale os cabos de alimenta o de outros aparelhos el ctricos na porta quente do forno O isolamento do cabo pode derreter Perigo de curto circuito Cuidado ao aquecer l quidos Quando os l quidos gua caf ch leite etc se encontram quase em ponto de ebuli o dentro do forno e s o retirados repentinamente estes podem ser projectados para fora do recipiente PERIGO DE LES ES E QUEIMADURAS Para evitar este tipo de situa es quando aquece l quidos coloque uma colher de ch ou uma varet
18. cer a sujidade que ser facilmente limpa com um pano macio Os odores desagrad veis por ex depois de cozinhar peixe podem ser facilmente eliminados Deite algumas gotas de sumo de lim o numa ch vena com gua Introduza uma colher de caf na ch vena para evitar uma ebuli o retardada Aque a a gua durante 2 a 3 minutos pot ncia m xima de microondas Limpeza e Manuten o do forno Tecto do Forno Se o tecto do forno estiver sujo o grelhador pode ser baixado para facilitar a limpeza Aguarde at que o grelhador esteja frio antes de o baixar para evitar o perigo de queimadura Proceda da seguinte forma 1 Rode 180 o Suporte do Grelhador 1 2 Baixe suavemente o Grelhador 2 N o use for a excessiva pois pode causar danos 3 Depois de limpar o tecto reponha o Grelhador 2 no seu s tio repetindo o procedimento inverso AVISO IMPORTANTE O Suporte do Grelhador 1 pode cair enquanto rodado Se tal acontecer insira o Suporte do Grelhador 1 no orif cio existente no tecto da cavidade e rode o 90 at posi o de suporte do Grelhador 2 PT A Tampa de Mica 3 localizada no tecto deve ser mantida sempre limpa Os restos de alimentos acumulados na tampa de mica podem causar danos ou provocar fa scas N o utilize produtos de limpeza abrasivos nem objectos pontiagudos N o retire a tampa de mica para evitar qualquer risco A Tampa de Vidro da L mpada 4 est localizad
19. cipiente com tampa Colocar a parte do peito virada para cima N o vire o alimento Recipiente sem tampa Colocar os peda os 30 40 10 com pele voltados para cima N o vire o alimento 80 90 10 Recipiente com tampa N o vire o alimento Caso n o haja indica o do peso do assado na tabela opte pela indica o correspondente ao peso imediatamente mais baixo e aumente o tempo Conselhos sobre o recipiente Verifique se o recipiente cabe no interior do forno Os recipientes de vidro devem ser colocados sobre um pano de cozinha seco Se estes recipientes forem colocados sobre uma superf cie fria ou molhada o vidro pode estalar ou danificar se Use pegas para retirar o recipiente do forno PT Tabelas e sugest es Cozinhar bolos Tabelas e sugest es Cozinhar bolos Alimento Bolo de nozes Tarte de frutas Bolo de frutas Forma com buraco no meio Quiche Bolo simples biscoito Forma com fecho lateral Bolos de am ndoa Bandeja Folhados Conselhos sobre as formas dos bolos As formas mais utilizadas s o as escuras em metal Caso tamb m utilize o microondas use formas em vidro porcelana ou pl stico para bolos Estas t m tamb m de ser resistentes a temperaturas at 250 C Se utilizar este tipo de forma os bolos ficam menos queimados Conselhos sobre como cozinhar bolos A temperatura e o cozinhado do bolo dependem da qualidade e da quantidade da massa Na primeira vez experimente uma tempera
20. de plastico 3 Filme plastico para alimentos nao nao nao nao Celofane sim sim nao nao Papel cartao pergaminho 4 sim nao nao nao Metal Folha de aluminio sim nao sim nao Embalagens de aluminio 5 nao sim sim sim Acessorios trempes nao nao sim sim 1 Sem rebordo dourado ou prateado e sem cristal de chumbo 2 Tenha em aten o as fabricante indica es do 3 N o utilize clips de metal para fechar os sacos Perfure os sacos Utilize as pel culas apenas para tapar 4 N o utilize pratos de papel 5 Somente embalagens de alum nio pouco profundas e sem tampa O alum nio n o pode entrar em contacto com as paredes da cavidade 54 PT Limpeza e Manuten o do forno A limpeza a nica manuten o normalmente requerida Aten o O forno microondas deve ser limpo regularmente devendo ser removidos todos os restos de comida Caso o forno microondas n o seja mantido devidamente limpo pode ocorrer a deteriora o da sua superf cie podendo ser reduzida a vida til do forno e eventualmente resultar numa situa o perigosa Aten o A limpeza deve ser efectuada com o forno desligado da alimenta o el ctrica Retire a ficha da tomada ou desligue o circuito de alimenta o do forno N o utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos esfreg es que risquem ou objectos pontiagudos pois podem aparecer manchas N o utilize aparelhos de press o ou a jacto de vapor limpeza a alt
21. designada por magnetr o que converte a energia el ctrica em energia de microondas Estas ondas electromagn ticas s o canalizadas para o interior do forno atrav s de uma guia de ondas e distribu das por um espalhador met lico ou atrav s de um prato rotativo Dentro do forno as microondas propagam se em todos os sentidos e s o reflectidas pelas paredes met licas penetrando uniformemente nos alimentos 35 Porque que os alimentos aquecem A maior parte dos alimentos cont m gua cujas mol culas vibram por ac o das microondas A fric o entre mol culas origina calor que eleva a temperatura dos alimentos descongelando os cozinhando os ou mantendo os quentes Como o calor se forma no interior dos alimentos e Estes podem ser cozinhados sem ou com poucos l quidos ou gorduras e Descongelar aquecer ou cozinhar no forno microondas mais r pido que num forno convencional e Conservam se as vitaminas os minerais e as subst ncias nutritivas e N o se altera a cor natural nem o aroma As microondas passam atrav s de porcelana vidro cart o ou pl stico mas n o atravessam o metal Por esse motivo n o utilize recipientes met licos ou recipientes que tenham partes met licas no forno de microondas As microondas s o reflectidas pelo metal ES atravessam o vidro e a porcelana s o absorvidos pelos alimentos y es 27 lt de sa 1 PT Descri o do Forno
22. er o explodir facilmente Aten o Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento excepto se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas a utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Aten o As crian as devem ser vigiadas para assegurar que n o brincam com o aparelho Aten o Se o forno possui um modo de funcionamento combinado microondas com outros meios de aquecimento n o permitir que as crian as usem o forno sem a supervis o de um adulto devido s altas temperaturas geradas Aten o O forno n o pode ser utilizado se A porta n o fechar correctamente As dobradi as da porta estiverem danificadas As superf cies de contacto entre a porta e a frente estiverem danificadas O vidro da janela estiver danificado Ocorre frequentemente um arco el ctrico no interior sem que haja a presen a de quaisquer objectos de metal O forno s pode voltar a ser utilizado depois de ter sido reparado por um t cnico do Servi o de Assist ncia T cnica Durante a utiliza o o aparelho pode ficar muito quente Por favor tenha cuidado e evite qualquer contacto com os elementos de calor no interior na cavidade Cuidado as partes acess veis podem ficar quentes durante a utiliza o Mantenha as crian as afastadas e N o utilize produtos a
23. evendedores declinam qualquer responsabilidade por eventuais danos causados a pessoas animais ou bens no caso de se verificar inobserv ncia destas instru es de instala o Ap s a instala o O forno s funciona se a porta estiver correctamente fechada Antes da primeira utiliza o limpe o interior do forno e os acess rios seguindo as indica es relativas limpeza constantes no ponto Limpeza e Manuten o do forno Encaixe o Acoplamento no centro da cavidade do forno e sobreponha o Anel Rotativo e o Prato Rotativo at este encaixar Sempre que fizer uso do microondas necess rio que tanto o prato rotativo como os respectivos acess rios estejam no interior e correctamente colocados O prato rotativo pode girar em ambos os sentidos Durante a instala o seguir as dimens es indicas no final deste manual 32 PT Indica es de seguran a A 33 Aten o N o deixe o forno sem vigil ncia especialmente quando se usa papel pl stico ou outros materiais combust veis Estes materiais podem carbonizar e incendiar se RISCO DE FOGO Aten o Se observar fumo ou fogo mantenha a porta fechada de modo a abafar as chamas Desligue o forno e retire a ficha da tomada ou corte a alimenta o do forno Aten o N o aque a lcool puro ou bebidas alco licas no microondas RISCO DE FOGO Aten o N o aque a l quidos ou outros alimentos em recipientes fechados pois estes pod
24. grelhador funcionam Tempo de Pot ncia o 247 17 3 5 E Ee 20 22 3 5 aprox 800 Formabaixa 600 1520 3 5 aprox 500 18 20 3 5 10 15 3 5 35 40 3 5 Se o tempo n o foi suficiente para dourar bem o alimento ponha o durante mais 5 ou 10 min na fun o grelhador Tenha em aten o os tempos de repouso e vire os peda os de aves Se n o houver indica es em contr rio utilize o prato rotativo para cozinhar Os valores indicados nas tabelas s o v lidos tendo em aten o que a cavidade est fria n o necess rio aquecer previamente 50 PT Tabelas e sugest es Cozinhar carne Tabelas e sugest es Cozinhar carne E Pot ncia Temperatura Tempo Tempo de Carne de vaca 1000 200 160 170 estufada Lombo de 500 600 200 180 190 porco Frango 100 1200 inteiro Frango em 800 400 200 peda os Pato 1500 1700 200 200 Conselhos sobre como assar Vire os peda os de carne ap s ter decorrido metade do tempo de cozinhado Quando o assado estiver pronto deixe repousar durante 10 minutos com o forno desligado e a porta fechada Deste modo o suco da carne ficar melhor distribu do A carne magra adicione 2 a 3 colheres de caldo de carne e aos estufados 8 a 10 colheres de acordo com o tamanho A temperatura e o tempo para assar dependem do tipo de alimento e da respectiva quantidade 51 Indica es 80 90 10 Recipiente sem tampa 35 40 10 Recipiente sem tampa Re
25. hado ou ent o elevar ou baixar o n vel de pot ncia Cozinhar com microondas 1 Quanto maior for a quantidade dos alimentos mais longo o tempo de cozinhado Tenha em aten o que e Dobro da quantidade dobro do tempo e Metade da quantidade metade do tempo 2 Quanto menor a temperatura maior o tempo de cozinhado 3 Os alimentos rapidamente l quidos aquecem mais 4 Uma boa distribui o dos alimentos sobre o prato rotativo facilita um cozinhado uniforme Se colocar os alimentos densos na parte exterior do prato e os menos densos no centro do prato poder aquecer diferentes tipos de alimentos em simult neo 5 A porta do forno pode ser aberta em qualquer momento Ele desliga se automaticamente O microondas s continua a funcionar se fechar a porta e prima novamente a tecla START 6 Os alimentos tapados requerem menos tempo de cozinhado para al m de preservarem melhor as pr prias caracter sticas A tampa tem de deixar passar as microondas e ter pequenos orif cios que permitam a sa da do vapor 46 PT Cozinhar com microondas Tabelas e sugest es Cozinhar legumes Quantidade Adi o de Pot ncia Tempo Tempo de 0 l quidos Watt min repouso min Alimento Indica es Cortar s rodelas Tapar Couve flor Br colos Cogumelos Ervilhas amp Cortar aos cubos ou cenouras as rodelas Tapar Cenouras congeladas Batatas Descascar c
26. ilado a loi a tem de ser resistente pelo menos a temperaturas de 300 C A loi a de pl stico n o adequada Fun o combinada Na fun o combinada a loi a a utilizar tem de ser adequada tanto para microondas como para grelhador Recipientes e pel culas de alum nio Os pratos pr confeccionados em recipientes de alum nio ou com folha de alum nio podem ser colocados no microondas se forem respeitados os seguintes aspectos 53 e Tenha em aten o as recomenda es do fabricante constantes na embalagem e Os recipientes de alum nio n o podem ter uma altura superior a 3 cm e entrar em contacto com as paredes da cavidade dist ncia m nima de 3 cm A tampa de alum nio tem de ser removida e Coloque o recipiente de alum nio directamente sobre o prato rotativo Se utilizar a grelha coloque o recipiente sobre um prato de porcelana Nunca coloque o recipiente directamente sobre a grelha e O tempo de cozinhado mais longo porque as microondas entram nos alimentos somente a partir de cima Em caso de d vida utilize somente loi a adequada para microondas e A folha de alum nio pode ser utilizada para reflectir as microondas durante o processo de descongela o Os alimentos delicados como aves ou carne picada podem ser protegidos do calor excessivo cobrindo as respectivas extremidades e Importante a folha de alum nio n o pode entrar em contacto com as paredes da cavidade pois pode provocar a
27. l que os salpicos de gordura cheguem resist ncia e fiquem queimados Esta uma situa o normal e n o representa qualquer tipo de falha de funcionamento Ap s cada cozinhado limpe o interior e os acess rios para que a sujidade n o fique incrustada 48 PT Cozinhar com Grelhador Tabelas e sugest es Grelhador sem microondas Quantidade 9 Tempo min Alimento Peixe Dourada 800 Sardinha ruivo 6 8 unid Carne Salsicha 6 8 unid 22 26 Indica es Barre ligeiramente com manteiga Ap s ter decorrido metade do tempo vire e barre com condimentos Pique ap s ter decorrido metade do tempo de cozinhado e vire Ap s ter decorrido metade do tempo unte e Restantes Tostas Gratinar sandes 2 unid Aque a previamente o grelhador durante 2 minutos Se n o houver qualquer indica o em contr rio utilize a grelha Coloque o trempe sobre um recipiente para que a gua e a gordura possam pingar Os tempos referidos s o meramente indicativos e podem variar em fun o da composi o e da quantidade do alimento bem como do estado pretendido O peixe e a carne adquirem um ptimo sabor se antes de grelhar pincelar com leo vegetal especiarias e ervas e deixar finalmente a marinar durante algumas horas Adicione o sal somente depois de grelhar 49 vire Vigie as tostas 5 10 Vigie 0 gratinado As salsichas n o rebentam anteriormente com um garfo se as picar A
28. leo fritar no microondas e Retire os pratos pr confeccionados das embalagens pois estas nem sempre s o resistentes ao calor Siga as instru es indicadas pelo fabricante e Se tiver v rios recipientes como por exemplo ch venas disponha os uniformemente sobre o prato rotativo e N o feche os sacos de pl stico com molas de metal mas sim com molas de pl stico Perfure v rias vezes O saco para que o vapor possa sair facilmente e Ao aquecer ou cozinhar alimentos certifique se de que atingem uma temperatura m nima de 70 C e Durante o cozinhado pode haver forma o de vapor de gua no vidro da porta e eventualmente acabar por pingar Esta situa o normal e pode ser mesmo mais significativa se a temperatura ambiente for baixa A seguran a do forno n o posta em causa Depois do cozinhado limpe a gua resultante da condensa o PT e Quando aquecer l quidos utilize recipientes com uma grande abertura para que o vapor possa sair facilmente Prepare os alimentos de acordo com as indica es e tenha em aten o os tempos de cozinhado e n veis de pot ncia indicados nas tabelas Tenha em aten o que os valores referidos s o apenas indicativos e que podem variar em fun o do estado inicial da temperatura da humidade e do tipo de alimento E aconselhado ajustar os tempos e os n veis de pot ncia a cada situa o Em fun o do alimento necess rio aumentar ou encurtar os tempos cozin
29. mitentes Rel gio ficar intermitente 5 Prima os bot es 4 e 3 para acertar os 2 Prima o bot o OK 5 mn Ma a Pins os baldes 4 e 3 para acertar a 6 o concluir prima novamente o bot o OK hora f Ocultar Mostrar o Rel gio Se o mostrador do rel gio incomodar pode ocult lo 1 oK I 1 I 5 1 Prima os bot es 4 e 3 em 2 Se pretender visualizar novamente o rel gio simult neo durante 3 segundos Os pontos prima outra vez os bot es 4 e 3 em que separam as horas dos minutos ficam simult neo durante 3 segundos intermitentes mas o restante mostrador do rel gio fica oculto 37 PT Defini es b sicas Bloqueio de seguran a para crian as O funcionamento do forno pode ser bloqueado por exemplo para impedir a sua utiliza o por crian as 1 Para bloquear o forno prima o bot o Stop 7 2 Para desbloquear o forno prima novamente o Parar durante 3 segundos Quando prime um bot o Stop 7 Parar durante 3 segundos bot o o mostrador apresenta o s mbolo de um cadeado e o forno mant m se inactivo 38 PT Fun es b sicas croondas Utilize esta fun o para cozer e aquecer vegetais batatas arroz peixe e carne 000 Bl pm 5 1 Rode o Selector de Fun es 1 para a posi o correspondente Fun o de
30. neo 2 Aten o A l mpada pode estar muito quente Coloque uma nova l mpada de halog neo de G4 12V 10 20W Aten o N o toque a superf cie da l mpada directamente com os dedos porque pode danificar a l mpada Siga as instru es do fabricante da l mpada Enrosque a tampa de vidro da l mpada 1 Volte a ligar o forno alimenta o el ctrica SES A sema rat Che N PT Caracter sticas t cnicas Descri o das Fun es Fun o Pot ncia Microondas Alimentos 200 W Descongela o lenta para alimentos delicados manter quente Cozinhar com pouco calor refogar arroz nl Descongela o r pida Derreter manteiga Aquecer alimento para beb Microondas all l 600 W Cozinhar legumes e alimentos Cozinhar e aquecer al ile 800 W cuidadosamente Aquecer e cozinhar pequenas quantidades Aquecer alimentos delicados confeccionados o 1000 W Ra e aquecer rapidamente l quidos e alimentos pr 200 W I Gratinar tostas 400 W Grelhar aves e carne Microondas E A Grelhador E y 600 W Cozinhar empad es e gratinados A all l 800 W Utilizar com cuidado pode queimar os alimentos T I 1000 W Utilizar com cuidado pode queimar os alimentos Grelhador cre Grelhar alimentos 200 W Assar e estofar carne 400 W Assar aves Microondas Convec o 600 W Outros assados r
31. ortar em partes iguais Tapar Cortar aos peda os ou s rodelas Tapar P prica Alho porro Couve de bruxelas 300 50 ml 800 6 8 2 3 Tapar congelada Chucrute 250 25 ml 800 8 10 2 3 Tapar Tabelas e sugest es Cozinhar peixe Quantidade Pot ncia Tempo Tempo em E A Cozinhar tapado Virar ap s ter Cozinhar tapado Virar ap s ter decorrido metade do tempo Eventualmente cobrir as extremidades finas do peixe Peixe inteiro 47 Cozinhar com Grelhador Para obter bons resultados com o grelhador utilize a grelha fornecida em conjunto com o forno INDICA ES IMPORTANTES 1 Quando o grill utilizado pela primeira vez verifica se a forma o de algum fumo e cheiro que resultam da utiliza o de leos durante o processo de fabrico 2 O vidro da porta atinge temperaturas muito altas durante a utiliza o do grelhador Mantenha as crian as afastadas 3 Durante o funcionamento do grelhador as paredes da cavidade e a grelha atingem temperaturas muito elevadas Aconselha se a utiliza o de luvas de cozinha PT Durante uma utiliza o mais prolongada do grelhador normal que as resist ncias se desliguem temporariamente devido ao term stato de seguran a Importante Quando os alimentos s o grelhados ou cozinhados em recipientes necess rio verificar se o recipiente ou n o adequado Ver cap tulo sobre o tipo de loi a Ao utilizar o grelhador poss ve
32. os alimentos para obter um cozinhado uniforme 2 Alterar os par metros do processo Para retomar o processo feche a porta e prima a tecla Start 43 Altera o dos par metros A fun o e a temperatura podem ser alteradas com o forno em funcionamento ou quando o processo de cozedura for interrompido pela mera rodagem do bot o para um novo par metro Para alterar o n vel de pot ncia e o tempo de funcionamento proceda do seguinte modo Prima as teclas e para alterar directamente o tempo de funcionamento Prima a tecla OK para activar a altera o do n vel de pot ncia O Sinalizador do N vel de Pot ncia ficar a piscar Prima as teclas e de pot ncia para alterar o n vel Prima a tecla OK Cancelar um cozinhado Se pretender cancelar o processo de cozedura rode o Selector de Fun es para o zero ou prima duas vezes a tecla Stop Fim de um cozinhado No final do processo emitido 1 sinal ac stico e no mostrador aparece a indica o End Quando o processo de cozedura estiver conclu do rode o selector de fun es e 0 term stato para 0 zero Descongela o Indica es gerais para a descongela o 1 Para a descongela o utilize apenas loi a adequada para microondas porcelana vidro pl stico apropriado 2 A fun o descongela o por peso e as tabelas referem se descongela o de alimentos crus 3 O tempo de descongela o depende
33. p s ter decorrido metade do tempo vigie o cozinhado e se necess rio vire ou pincele com leo O grelhador especialmente adequado para confeccionar peda os de carne e peixe finos Os peda os de carne finos s t m de ser virados uma vez os mais grossos v rias vezes No caso do peixe aconselhado unir as duas extremidades do mesmo boca com o rabo e coloc lo sobre a grelha Cozinhar com Grelhador PT Tabelas e sugest es Microondas Grelhador A fun o microondas com grelhador ideal para cozinhar rapidamente e ao mesmo tempo dourar alimentos Para al m disso pode tamb m gratinar os alimentos Prato Massa gratinada Batatas gratinadas Lasanha Requeij o gratinado 2 pernas de frango fresco sobre a grelha cada 200 Aves aprox 1000 Antes de utilizar loi a e recipientes no microondas verifique se estes s o adequados Utilize somente loi a adequada para microondas A loi a a ser utilizada na fun o combinado tem de ser adequada para microondas e para grelhador Ver cap tulo sobre o tipo de loi a Tenha em aten o que os valores referidos s o apenas indicativos e que podem variar em fun o estado inicial da temperatura da humidade e do tipo de alimento O microondas e o simultaneamente As microondas cozinham e o grelhador tosta Formabaixa baixa Forma baixa 400 Recipiente baixo e largo 2 ch venas Gratinar sopa de cebola de 200 Malgas de sopa EVEN
34. para o ambiente O s mbolo constitu do por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos de forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informa o referente ao local apropriado onde devem depositar os electrodom sticos velhos Antes de eliminar o seu aparelho inutilize o Puxe o cabo de alimenta o corte o e elimine o 30 Indice Instru es de InSlala o sa A NONE nana doa dora nan nana aaa 32 AICS Ca instalacion RR RR E 32 Instala o CIE CICA iarasara arar 32 ADOS a NS A ini DDD DDD AAA AAA DAI NIDAD 32 Indica es d seguran a comia AA A 33 As vantagens das microondas iii andanada 35 Defini es b sicas iii A eiii anni 37 Detras Horas RR 37 Bloqueio de seguran a para Crian aS assistia assada Dai Aa 38 FUN ES DASICAS it REE conse RUM E ae Te A A ARE ASE 39 a VU DRE DD DRE NR 7 DE DR hess 39 CIRO aa ii E CO Rel ee nc Rade A E 39 Microondas 4 GrelhadoOr ca ose cat cre ane cree ad ee ann cde ni i ann ide a i ai in ire win igi ald ga an god cc 40 PAI ICO ta Ta trent re trent ae trent iare trent ie iatea a a te iaeiiio 40 Microondas QUEING a a tas Otek eis att Rie A EEEa ald 41 Grelhador Ventoinha ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeees 41 Descongela o por tempo Mandalas 42 Durante o TUNC
35. pidos E y 800 W Cuidado os alimentos podem queimar al 1000 W Cuidado os alimentos podem queimar Convec o Assar alimentos e cozinhar bolos Oe y Grill Ventilado aS Dourar alimentos uniformemente t Especifica es TENS O sui 230 240 V 50 Hz Pot ncia EQU nasa 3400 W e Pot ncia do grelhador cord 1500 W e Pot ncia da convec o ainsi di 1600 W e Pot ncia de sa da microondas siii ci si ica 1000 W e Frequ ncia de microondas cccccccceeseeccaeeeceeceaeeeeeseaeaeeeseeeaseeeseuaeseessaaeeeesssaaeees 2450 MHz e Dimens es exteriores de 595 x 455 x 542 mm e Dimens es da cavidade LxAxP essere 420 x 210 x 390 mm e Capacidade CO TOMO a A 32 ltr E PESO eae a a 38 kg 58 Instalaci n Instala o gt 0116 40 min 5 o e Introduzca el horno en el mueble hasta que el marco quede FE ZAR alineado e Abra la puerta del horno y f jelo a 7 sem las paredes laterales del mueble gt E e 11 SL con los 4 tornillos suministrados SS atraviese los 4 agujeros en el marco del horno A i ut e Introduza o forno no m vel at X a1 r N que o aro toque no m vel e 1 a alinhe o Ea A LA e Abra a porta do forno e fixe o as paredes laterais do m vel com os 4 parafusos fornecidos atrav s dos 4 furos no aro do forno 59 6010891 POO
36. rar 2 x 500 10 14 20 30 Virar 3 x Salsicha 200 4 6 10 15 Virar 1 x 500 9 12 15 20 Virar 2 x Aves partes de aves 250 5 6 5 10 Virar 1 x Frango 1000 20 24 20 30 Virar 2 x 2500 38 42 25 35 Virar 3 x Filetes de peixe 200 4 5 5 10 Virar 1 x Truta 250 5 6 5 10 Virar 1 x o 100 2 3 5 10 Virar 1 x 500 8 11 15 20 Virar 2 x 200 4 5 5 10 Virar 1 x Fruta 300 8 9 5 10 Virar 1 x 500 11 14 10 20 Virar 2 x 200 4 5 5 10 Virar 1 x P o 500 10 12 10 15 Virar 1 x 800 15 17 10 20 Virar 2 x Manteiga 250 8 10 10 15 Requeij o 250 6 8 10 15 Natas 250 7 8 10 15 45 Cozinhar com microondas Aten o Leia atentamente o cap tulo Indica es de Seguran a antes de cozinhar com microondas Siga as seguintes recomenda es ao cozinhar com microondas e Antes de aquecer ou cozinhar alimentos com casca ou pele p ex ma s tomates batatas salsichas pique os para que n o rebentem Corte o alimento antes de iniciar a sua prepara o e Antes de utilizar um recipiente verifique se 0 mesmo adequado para microondas ver cap tulo sobre o tipo de loi a e Ao confeccionar alimentos com pouca humidade p ex descongelar p o fazer pipocas etc d se uma evapora o r pida O forno funciona deste modo em vazio e o alimento pode carbonizar Esta situa o pode causar danos no forno e na loi a Deste modo ajuste apenas o tempo necess rio e vigie o cozinhado e N o poss vel aquecer grandes quantidades de
37. rco el ctrico Tampas recomendada a utiliza o de tampas de vidro de pl stico ou de uma pel cula aderente porque deste modo 1 Impede uma evapora o excessiva principalmente nos per odos de cozinhado muito longos 2 O processo de cozinhado mais r pido 3 Os alimentos n o ficam secos 4 preservado o aroma A tampa deve possuir orif cios para que n o se forme qualquer tipo de press o Os sacos de pl stico devem igualmente ter aberturas Tanto os biberdes como os frascos com comida para beb e outros recipientes semelhantes s podem ser aquecidos sem tampa pois podem rebentar PT Que tipo de loi a pode ser utilizada Tabela Loi a A tabela seguinte d lhe uma ideia geral sobre qual o tipo de loi a adequada a cada situa o Modo de Microondas a d funcionamento Grelhador combinada Descongelar com Cozinhar Tipo de loi a aquecer microondas Vidro e porcelana 1 Dom stico n o resistente ao fogo sim sim n o n o pode ser lavado na m quina de lavar loi a Cer mica vidrada sim sim sim sim Vidro e porcelana resistente ao fogo Cer mica loi a de gr s 2 Sem vidrados ou vidrados sem sim sim n o n o decora es met licas Loi a de barro 2 Vidrado sim sim n o n o N o vidrado n o n o n o n o Loi a de pl stico 2 Resistente ao calor at 100 C sim nao nao nao Resistente ao calor at 250 C sim sim nao nao Peliculas
38. referencialmente utilize formas escuras pintadas ou esmaltadas em preto pois estas absorvem melhor o calor No caso dos tempos de cozinhado mais longos pode desligar o forno 10 minutos antes 00 final e aproveitar o calor residual para terminar o cozinhado 52 PT Que tipo de loi a pode ser utilizada Fun o microondas Na fun o microondas tenha em aten o que as microondas s o reflectidas pelas superf cies met licas O vidro a porcelana o barro o pl stico o papel deixam passar as microondas Por isso as panelas e a loi a de metal ou os recipientes com partes ou decora es met licas n o podem ser utilizados no microondas O vidro e o barro com decora es ou partes met licas p ex cristal de chumbo n o podem ser utilizados O ideal para cozinhar no forno microondas utilizar vidro porcelana ou barro refract rios e pl stico resistente ao calor O vidro e a porcelana muito finos e fr geis devem ser utilizados durante pouco tempo para descongelar ou aquecer alimentos j confeccionados Os alimentos quentes transmitem calor loi a a qual pode ficar muito quente Por isso utilize sempre uma pega Teste loi a Coloque a loi a no forno durante 20 segundos pot ncia m xima de microondas Se esta estiver fria ou pouco quente ela adequada Por m se aquecer muito ou causar arco el ctrico ela n o adequada Fun o grelhador ventilado No caso da fun o grelhador vent
39. rvem para guardar os alimentos no congelador e que tamb m podem ser utilizados para aquecer e cozinhar retire somente a tampa Nos restantes casos coloque os alimentos em recipientes adequados para fornos microondas 12 0 l quido resultante da descongela o principalmente das aves deve ser deitado fora e em caso algum entrar em contacto com os restantes alimentos 13 Tenha aten o que na fun o de descongela o necess rio um tempo de repouso at o alimento estar completamente descongelado 44 PT Descongela o Para descongelar alimentos seleccione a fun o Microondas com um dos seguintes n veis de pot ncia A seguinte tabela apresenta de um modo geral os diferentes tempos de descongela o e de repouso de modo a garantir que o alimento alcance uma temperatura uniforme em fun o Posi o N vel de pot ncia Pot ncia do tipo e do peso dos alimentos e tamb m as Manter gt 00W respectivas recomenda es all Descongelar 400 W Alimento Peso g descongel o min SISI Observac o 100 5 10 Virar 1 x 200 4 E 5 10 Virar 1 x Pedacos de carne 500 10 12 10 15 Virar 2 x porco vitela vaca 1000 21 23 20 30 Virar 2 x 1500 32 34 20 30 Virar 2 x 2000 43 45 25 35 Virar 3 x earns ssuda 500 8 10 10 15 Virar 2 x 1000 17 19 20 30 Virar 3 x ees 100 2 4 10 15 Vi
40. tura inferior e na pr xima vez se necess rio uma temperatura mais elevada Uma temperatura mais baixa permite obter um resultado mais uniforme Coloque sempre a forma no centro da bandeja Sugest es de cozinhado Como verificar se o bolo est cozido Espete um palito na parte mais alta do bolo 10 minutos antes de terminar o tempo de cozinhado Se a massa n o ficar pegada ao palito o bolo est pronto O bolo ficou muito escuro Na pr xima vez seleccione uma temperatura mais baixa e deixe cozer o bolo durante mais tempo Forma com fecho lateral espe Nue Temperatura Tempo mini Forma 170 180 30 35 35 45 170 190 30 45 160 180 50 70 1 160 170 40 45 2 110 35 45 35 45 O bolo est muito seco Depois do bolo estar cozinhado fa a pequenos orif cios no bolo com um palito Em seguida regue com um pouco de sumo ou uma bebida com lcool Na pr xima vez aumente a temperatura aproximadamente 10 e reduza o tempo O bolo n o se solta depois de o virar Para que o bolo se solte mais facilmente da forma depois de cozinhado deixe arrefecer o bolo entre 5 a 10 minutos Se ainda assim o bolo n o se soltar enfie cuidadosamente uma faca entre o bolo e a forma Na pr xima vez unte bem a forma Conselhos para poupar energia Quando fizer mais do que um bolo aconselhado colocar no forno um bolo a seguir ao outro O forno permanece quente e deste modo reduz se o tempo de cozinhado do segundo bolo P
Download Pdf Manuals
Related Search