Home

Manual de Instruções PHE9

Contents

1. La S Seleciona a fun o oculta ou n o Selecione 1 para ocultar e 0 para n o ocultar 7 3 Tecla de ajuste do bloqueio libera o Explica o Quando par metros n o precisam ser modificados ap s o ajuste inicial pode se bloquear o sistema para prevenir que seja alterado acidentalmente Quando a tecla est bloqueada a tecla usada somente para indica o de impress o de lista e de escala Key Lock ON Key Lock OFF o opera o ex Explica o Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece o C Loto mostrador da trava de chave Pressione a tecla 0 at 1 ser Lol selecionado I I I esse a tsa ENT pu eg 5 ET I transferir para o mostrador o pr ximo par metro Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal U IO H opera o ex Explica o Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece o mostrador da trava de chave Pressione a tecla 0 at O ser selecionado Pressione a tecla para registrar e transferir para o mostrador o pr ximo par metro Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal EEE ER EE EA EEE ARE ARA AEE 7 4 Ajuste da velocidade do papel velocidade principal do papel Explica o e Velocidade principal ajuste a velocidade do papel de impress o para o
2. O Terminais de entrada op o tres O Terminais de alimenta o e terra Conformidade da conex o de entrada com o canal de registro O C digo de s mbolos ienes Veja Se o 1 3 EE ESSE EE FE E 6 2 Ligando o equipamento e posi o O instrumento n o tem chave liga desliga Ligue o cabo de alimenta o na tomada 1 Ligando o equipamento pela primeira vez A cabe a impressora se desliza suavemente para o final da margem esquerda 0 v Ap s se posicionar em 0 a cabe a impressora se movimentar at a posi o central Os dados de entrada aparecem no indicador display T aproximadamente 30 segundos depois no caso do tipo 6 registros de ponto 2 Se iniciar o registro quando se liga veja item 7 11 Selecionando se inicia o registro ou n o quando se liga o aparelho No fornecimento do equipamento a condi o da cabe a impressora na alimenta o ajustada no modo record stop Quando iniciar a opera o CUIDADO de registro no momento de recupera o de falha na alimenta o durante a opera o ligue a alimenta o e ajuste no modo record start veja item 7 11 6 3 Teste padr o de impress o I Abrao frontal e pressione a tecla por 3 segundos para indicar o seguinte DiLol Pressione a tecla 2 vezes para indicar o seguinte O LST O Pressione a tecla O0 at 0 chegar em 2 O Pressione a tecla para imprimir o t
3. EE Desempenho caracter sticas Resist ncia de entrada 10 MQ ou mais faixa de 50 mV termopares Aproximadamente 100 KQ faixa de 500 mV Aproximadamente 1 MQ faixa de 5 V 50V Precis o da velocidade do papel 0 19 para continuo de 1 metro ou mais N o inclui alongamento encolhimento de papel Resist ncia de isola o 100 MO atrav s de cada terminal e terra a 500 V DC Tens o de teste Terminal de entrada terminal de entrada 500VAC 1 minuto Terminal de alimenta o terra 2000 VAC 1 minuto Terminal de entrada terra 500 VAC 1 minuto Terminal de alimenta o terminal de entrada 2000VAC 1 minuto Terminais entre alarme 750 VAC 1 minuto corrente de fuga 5 mA ou menos Precis o de compensa o de junta de refer ncia K E J T N L U PN 0 5 C RS B W uurcasats 1 C Constru o M todo de montagem Montado em painel painel vertical Inclina o angulo 90 a 60 horizontal direita para esquerda g Z a NF Material Caixa molde preto Arma o frontal molde preto Peso Tipo continuo aproximadamente 1 3 kg sem terminal de alarme aproximadamente 1 5 kg com terminal de alarme Tipo de ponto aproximadamente 1 5 kg sem terminal de alarme aproximadamente 1 7 kg com terminal de alarme Dimens es externas 144 x 144 x 175 mm tipo continuo 144 x 144 x 197 mm tipo registro de ponto Terminais externos Terminais de rosca M4 Se o fonte de alim
4. es n o se procedem Exemplo ESA Pressione a tecla para selecionar o canal N para calibrar CH de 1 a6 entrada de tens o DC entrada de bulbo de resist ncia entrada de termopar CHde7a 8 para teste de f brica Nunca os opere Presione a tecla x 1 Aplique entrada 0 0 de sinal de entrada de calibra o Entrada de tens o OmVou0OV Entrada de termopar 0 mV Entrada de resist ncia Pt JPY 1000 Pressione a tecla Inicia a calibra o de zero automaticamente 1 torna 0 que pisca ap s aplicar 0 na entrada marcada 1 pressione a tecla ENT Pisca Fim da calibra o do zero 0 interrompe o piscar e y 22 inicia o pisca aguarde Ci pela calibra o de span 0 X 2 Aplique entrada 100 3x2 10 sinal de 100 de entrada de calibra o 50mV 500 mV ESV 50 V 50 mV corre o para sala de temperatura se necessario Resist ncia Pt JPt 324 26 Q Bi Pressione a tecla ENT ap s aplicar 100 na entrada 2 torna O que pisca em 2 Para iniciar a calibra o automatica de span OE4 sol Fim da calibra o spanll aparece a tela inicial Para ajustar outros canais pressione a tecla para 1 5 selecion los Pressione a tecla por 3 segundos para sair da calibra o e resumo do modo indica o Nota Ap s selecionar o
5. transferir para o pr ximo parametro ES Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal CONTEMP IND COM E SERVI OS LTDA Al Araguaia 204 CEP 09560 580 S Caetano do Sul SP Brasil Fone 55 11 4223 5100 Fax 55 11 4223 5103 www contemp com br vendas Bcontemp com br SUPORTE T CNICO 0800 771 7590 e mail asstecEcontemp com br SISTEMA DA QUALIDADE CERTIFICADO ISO 9001 vers o 2000 www sidneydiniz com br
6. 03 da faixa de registro 1 a digito 328 to 2498 F 2 faixa de registro span 4 a 8 mV 328 to 1472 F 1 da faixa de registro 1 digito 328 to 2012 F Excluindo o erro na compensa o na junta de refer ncia 328 to 752 F I Bulbo de resist ncia 1 Faixa de registro span 369 ou 32 to 3200 E mais 0 3 de faixa de registro 1 a digito 328 to 1652 F 2 Faixa de registro span 18 a 36 Q 328 to 752 F 1 da faixa de registro 1 digito 32 t0 2377F 32 to 2372 Ff py Tens o DC 328 to 1112 F 1 Faixa de registro span 8 ou mais 328 to 1112 F 0 3 de faixa de registro 1 digito 2 Faixa de registro span 4a 8 FS 1 da faixa de registro 1 digito NOTA Ataxa de precis o de indica o um percentual com rela o a faixa de registro 1 digito se refere a altera o de indica o no m nimo significante NOTA A precis o de indica o na faixa de registro do termopar 200 a 100 C 0 5 da faixa de registro 1 digito NOTA A precis o de indica o na faixa de registro do termopar R S 0 a 300 C 0 5 da faixa de registro 1 digito 12 2 e Pressione a tecla REC Operar o registrador ap s ter sido ajustado no modo desligar registro e Abra o frontal e pressione para baixo a alavanca de extra o do porta papel O porta papel dever sair Cabe a de impress o e Segure a cabe a impressora na horizontal alinhe
7. EREE Entrada ch Tipo de entrada e pinos de ajuste H Pino em curto 1 2 continuos amp pontos Entrada ch 1 Entrada ch 2 Entrada ch1a 6 entrada SW a SW6 Termopar Resist ncia Este aparelho um dispositivo componente usado para AN C U D ADO instrumenta o montado em painel ou em sistema de rack e Est conforme a IEC 1010 1 1990 Padr o de Seguran a e foi desenhado para prote o classe 1 Categoria sobreten o II polui o grau 2 exceto os terminais de sa da de alarme sobretens o categoria 1 EMC conforme a EN50081 1992 e ENE 50082 1 1992 ambas usadas para reas dom sticas Exceto n vel de ru do dos terminais de for a que baseado para a classe A usado para reas comerciais e industriais Sinais de entrada e interface de comunica o devem ser SELV seguran a separada para perigo de tens o 500mV 4 o 20mAs di B 11 3 DADOS SUPLEMENTARES M todo de conex o do pino de ajuste do tipo de entrada x E Cuidados na liga o dos cabos Quando ajustar o tipo de entrada a conex o do pino de ajuste do tipo de entrada e Otrabalho de liga o de cabos deve ser realizado como no instrumento pode precisar de ser alterado de acordo com a rela o entre tipo de especificado Se o aparelho n o for aterrado pode entrada e pino de ajuste resultar em choque el trico ou mau funcionamento Certifique se de conectar a fonte de
8. 0 Ajuste em 0 para interromper o 711 registro quando ligar o aparelho 7 2 Sum rio de procedimento para ajuste de par metros Yodo de ajuste gt Tela de visualiza o do dado rosie imha nomal OC mad lt Modo de ajuste Tela de visualiza o do dado medido irmodo roal 9 6 Sele o da cabe a Explica o e Seleciona o uso da cabe a impressora e Existe cabe a impressora para 1 e 2 continuo e 6 registro de ponto 6 de ponto 1 2 continuo e No fornecimento do aparelho esta fun o est ajustada em 1 para 1 2 continuo e 0 para registro de ponto Opera o Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparecer OD Mantenha a tecla E ERTELE 5 O HE4 L pressionada e pressione a tecla por 3 segundos para transferir para o modo de ajuste a indica o de ajuste de imprimir registrar Pressione a tecla cinco vezes para indica o de sele o de cabe a a indica o de sele o de cabe a SEL DSP Pressione 3 see fs t ose Pressione 3 seg Pressione 4 Quando ajustado Pressione 3 seg Sem emi o Io D Cog SEL Aj EA 13 og a E E ci referes La se pej 1 sacos Dis Jeosf O FERS o E Inpress o de as os EEL m ES
9. C Umidade 95 RH ou menos mas n o deve ter condensa o Vibra o 5 a 60 Hz 1 G ou menos Impacto 30 G ou menos Padr o de refer ncia Padr o de seguran a TEC 1010 1 1990 Isola o refor o Sobretens o categoria II exceto terminais de sa da de alarme sobretens o categoria I Polui o grau 2 Padr o EMC EN50081 1 1992 EN50082 1 1992 prova de poeira gota IP 50 12 8 2 UNIDADE DE CONTROLE REMOTO SA DA DE ALARME Sobre sa das de alarmes 0 Cada canal de entrada possui 2 pontos de ajuste de alarme A sa da de alarme opcional e selecionada a partir de 2 4e 6 pontos 0 Quando gerado um alarme os terminais em uso s o fechados Contato de sa da 1 A capacidade de contato do rel 240V AC 3 A 30V DC 3 A carga resistiva 0 O alarme de 1 a 6 corresponde ao numero de sa da de 1 a 6 no painel de ajuste de alarme Para detalhes verificar o m todo de ajuste de alarme item 7 10 Nota Se l mpadas forem usadas no lado de fora coloque um resistor para prevenir corrente Tamb m se forem usados rel s e solen ides coloque elementos de prote o de contato diodo etc ORE eT Alarme 6 Unidade de controle externo O Este aparelho tem uma fun o sele o de velocidade do papel usando sinais de contato de fora do registrador O Liga o de cabos DS DI sele o de velocidade do papel sub velocidade do papel ao fechar e velocidade principal ao abri
10. SE SEL SEL F Es E Sele o de ER O Ci GCL P Ajuste de desvarte H HAA de escala SEL Se pE e BEST SEL SEE Ajuste de alarmi p xo AL IL Lodo de calibra o ao Tela de visualiza o cdo se dadio medido reslo merul Inicia o DSP Prssiun 3 scg regswo C i se scior a DCE E SEL i3 e2 EALE l SEL O HEnS se SEL SEL Csg Pressione seg Calibra o da AJ to o segi o use yalor medido m EED aen Lo E Seleciona a cabe a Seleciona 0 para registro de ponto ou 1 para registro continuo mm Indica o para o pr ximo ajuste aparece Pressione a tecla por 3 segundos para ajuste de modo normal 9 5 Como ajustar a fun o ocultar skip Explica o e Oculta canais que n o est o sendo usados e Para canais ocultados indica o registro de alarme e outras opera es n o aparecem Opera o Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparecer Mantenha a tecla pressionada e pressione a tecla por 3 segundos para transferir para o modo de ajuste El EHAEL5 a indica o de ajuste de imprimir registrar Pressione a tecla quatro vezes para indica o de ajuste de ocultar Cil a indica o de ajuste de ocultar La N do canal Pressione a tecla para sele o do n mero do canal a esconder
11. U PN Entrada de resist ncia Pt 100 JPt 100 Ptsignifica entrada especial em japones Entrada de tens o DC faixa de 50 mV de 500mV de 5V de 50V Entrada de corrente direta 4 a 20mA DC 10 a50 mA DC Nota Terminal a ser adaptado com fornecimento separado um resistor shunt de 10 Q e faixa de 500mV Tens o de entrada m xima permitida Termopares resist ncias tens o DC 50 mV 500mV 10V DC Entrada de tens o DC faixa de 5V 50V 100VDC Ajuste da faixa de registro Tipo indica o Fun o de ruptura No caso de abrir o circuito de termopar ou de bulbo de resist ncia o registro flutua para o lado 100 da escala Faixa de entrada Tipo indica o 1 continuo 1 tipo 2 continuo 2 tipo 6 de ponto 1 ou 2 tipos Nota Durante a entrada de sinais de 6 de ponto provenientes de bulbo de resist ncia a linha entre canais n o isolada 12 4 11 6 Impress o de alarme Quando uma alarme detectado e cancelado o hor rio de detec o cancelamento e o numero do canal s o impressos na margem direita do papel de impress o Na detec o impress o cor vermelha no cancelamento cor azul 1 2 registro continuo preto 6 registro de ponto Exemplo de impress o de alarme I Disparo do alarme H N 1 canal 1 Hor rio de disparo 1Hr 45Min I Gera o do alarme H N 1 canal 1 Hor rio gerado 1Hr 06Min 11 7 Impress o de ruptura de sensor Se ocorre um ruptura o numero do canal rompido
12. a com o trilho na unidade principal deslizando suavemente e pressione 2 a firmemente at o final Bocal d n E e Cuidado para n o bater e n o tocar na superf cie da bolha da cabe a impressora N o toque o conector que est atr s do trilho da cabe a CUIDADO impressora para evitar o risco de choques el tricos e Recoloque o porta papel na sua posi o original Com isto completa a instala o da cabe a impressora A cabe a impressora pe a de consumo Quando acabar recoloque uma nova Existem 2 tipos uma para 1 2 registros continuos PHZH 2002 e outra para 6 registros de pontos PHZH1002 Escolha o tipo de cabe a impressora de acordo com o registrador Troca da cabe a impressora Retire a cabe a impressora de maneira inversa ao que foi descrito no do procedimento de ajuste da cabe a impressora e recoloque uma nova Sempre fa a o seguinte procedimento ap s recolocar a cabe a impressora 1 Teste padr o de impress o E poss vel imprimir um teste padr o para verificar se a impress o est normal Veja a se o 6 3 para saber como imprimir um teste padr o 2 Ajuste das posi es de registro anal gico Veja a se o 9 2 reajuste o zero e span no papel de impress o 12 ESPECIFICA O Se o de entrada N mero de pontos de entrada 3 classes 1 2 registros cont nuos e 6 de pontos Sinais de entrada Entrada de termopar B R S K E J T N W L
13. alimenta o E Prepara o para alterar o pino de ajuste do tipo de entrada adequada ao aparelho Alimenta o incorreta de tens o pode causar fogo Antes de iniciar o trabalho de liga o dos cabos certifique se de desligar a fonte de alimenta o para prevenir choque el trico 0 Desligue a alimenta o Os materiais de liga o devem ser adequados E Remova os cabos de entrada e os de for a Materiais que n o atendam s normas podem causar E incendio 0 Remova o m dulo de referencia de contato de compensa o de termopar m dulo RCJ se estiver montado 0 Remova a unidade de alarme se estiver montada m Cuidados na Manuten o 0 Remova o parafuso que segura a unidade principal na caixa retire a unidade principal I Para 1 ou 2 tipo continuo o pino de ajuste est na placa principal Retire a unidade principal da caixa usando o seguinte procedimento Quando jogar fora a cabe a impressora coloque a em um saco pl stico e feche bem para prevenir o 2 Para 6 do tipo ponto o pino de ajuste est na placa de interface assim a vazamento detinta Deveria ser m nuseada como se unidade principal n o precisa ser retirada fosse um material incombust vel quando n o for mais utiliza l o Desligue a alimenta o A tinta prejudicial ao corpo humano Observe os O 7 f tratamentos de emerg ncia Remova a unidade de terminal de entrada 3 parafusos O pino de Q atido tinta cair nos olhos lava asno
14. e o hor rio da ocorr ncia s o impressos em vermelho na margem direita do papel de registro Eh d 11 8 Marca do inicio do registro Quando se inicia o registro uma marca impressa na margem esquerda do papel de impress o 0 da linha da escala Marca de inico de registro 11 9 Marca de altera o de velocidade do papel Se uma altera o de velocidade do papel de impress o for ordenada uma marca impressa na margem esquerda do papel dentro de 0 da linha da escala Marca de troca de velocidade do papel CNA CeL UNT PPLH PPA LL Epp MA Ma 11 4 O ooo Precau es no manuseio das cabe as impressoras Manuseando as cabe as impressoras e N o bata e nem agite as cabe as impressoras pois pode causar falhas PERIGO A tinta n o prejudicial a sa de porem s o dif ceis de remover se cair na pele ou na roupa portanto manuseie as com cuidado para evitar vazamento Tamb m n o desmonte as e Se por acidente a tinta cair nos olhos lave com bastante gua como em emerg ncia e procure um m dico imediatamente e Quando a cabe a impressora estiver vazia de tinta deve ser jogada fora como um material incombust vel ou retornar a nossa f brica para reciclar Nota 1 Se a impress o for interrompida ou o registrador n o estiver sendo usado por longo per odo Siga os seguintes itens para prevenir enrosco de papel e tinta seca Remova a cabe a impressora da unidade assegure se
15. es iguais as do pedido de compra Existem placas em cima da caixa e na unidade principal 12345678 9 10 11 12 13 ER Descri o N mero de pontos de registro 1 registro cont nuo 2 registros cont nuos 6 registros de ponto escala simples 6 registros de ponto escala dupla Sinal de entrada 1 continuo 2 continuo 6 de ponto escala simples Y 6 de ponto escala dupla S mbolos de sinal de entrada X B termopar R R termopar S S termopar K K termopar E E termopar J J termopar T T termopar N N termopar W W termopar L L termopar U U termopar P PN termopar G JPt100 H Pt100 A DC 1a15V B DC 4 a20 mA C DC 10 a 50 mA M DC 50mA Q DC 500mV V DC 5V F DC 50V Fonte de alimenta o e unidade de temperatura 00 a 120 VAC 50 60 Hz indica o C 200 a 240 VAC 50 60 Hz indica o C 00 a 120 VAC 50 60 Hz indica o F 200 a 240 VAC 50 60 Hz indica o F Faixa de entrada continuo 2 continuo 6 de ponto faixa simples s 6 de ponto faixa dupla A ser ajustado de tabela separada de c digo de faixa le entrada Sa da de alarme e entrada de controle externo 1 ponto nenhum Alarme 2 pontos 1 continuo Alarme 4 pontos 2 continuos Alarme 6 pontos 6 ponto Alarme 2 pontos controle externo 1 continuo Nota O registrador fornecido com Alarme 4 pontos controle externo 2 continuos um sh
16. imprimir o teste padr o veja m todo 7 5 Se o caractere na posi o OFF n o tem sido solucionado suficientemente repita o passo 2 e subsequente para aumentar o valor backlash Se o caractere na posi o OFF piorar repita o passo 2 e subsequente para diminuir o valor backlash Repita a opera o acima at que a posi o fique tima Nota O valor de backlash vari vel entre O e 15 Numerais de 10 a 15 s o indicados em caracteres A at F O valor padr o 15 Impress o e registro ser o obtidos entre 4 e6 Relacionamento entre velocidade do papel e impress o e Os seguintes itens dependem da velocidade do papel A o de impress o impress o peri dica impress o de escala impress o de ruptura ou canal n impress o digital esta dispon vel enquanto registra Impress o peri dica ciclo de impress o de escala intervalo de impress o determinado pela velocidade do papel Impress o peri dica e de escala s o efetivadas alternadamente Ciclo de registro os ciclos de 1 ou 2 registros continuo s o determinados pela velocidade do papel Ciclo de 6 registros de ponto de 30 segundos fixado independente da velocidade do papel Eai di Registro 1 2 continuos Registro 6 de ponto Velocidade do papel Da o da 2 odio Dac o da 2 o Ta E impress o qe impress o impress o Do o Imprimivel 30muvh Imprim vel do impress o Soma me LOM ora
17. iniciado quando se liga o aparelho O o O Q Modo de ajuste Este modo usado para ajuste de velocidade do papel ou de alarme E ecla de fun o de liga e desliga do registro O registro iniciado com o REC Tecla de fun o de liga e desliga do regi O regi iniciad grava o primeiro toque na tecla e interrompido no segundo toque FEED Tecla de velocidade r pida do papel A velocidade do papel torna se mais alimenta o Jr pida pressionando a tecla por mais de 3 segundos DSP Usada para alterar os dados de indica o As duas seguintes fun es s o mostrador selecionadas a cada press o da tecla 1 Os dados de todos os canais s o indicados em ordem exceto para o canal oculto skip 2 Somente indica o de dados de canais espec ficos Usado quando substituir do modo normal para modo de ajuste pressionar Modo normal a tecla por mais de 3 segundos A da Usada para registrar os dados de ajuste e iniciar ou parar a impress o de lista entrada NT Usada para alterar os dados de ajuste A unidade de papel efetivada durante a para cima Impress o SEL 1 Usada para ler par metros em ordem no modo ajuste Esta tecla n o pode ser sele o usada durante a impress o 2 Usada quando substituir do modo de ajuste para o modo normal pressione a tecla por mais de 3 segundos AGAI Rei E Chave reset Usada para reset reiniciar o registrador a opera o a mesma c
18. lt abaixo do registro L mpada LED ligada Painel AJUSTE Canal 7 ue se pro por 3 segundos I O valor medido e valor ajustado s o indicados Fun o de compensa o P da referencia de contato O canal mostrado riJ i 2 Cabe a impressora SEL Pressione por 3 segundos Usada para registro anal gico e impress o digital A cabe a impressora n o montada no registrador no fornecimento Deve ser montada conforme item 5 2 x i 3 Alavanca de extra o da unidade de alimenta o do papel porta papel Quando instalar o papel recolocar pressione a alavanca e a unidade de Ajuste da fun o da entrada P Es e A de contato externo alimenta o ir sair Se n o sair automaticamente puxe a unidade com a m o m dl P pressionando a alavanca para baixo i i Lro Veja o manual de instru es Alude ajusts pariumalros dar sisler Talne de ajuste de entrada Su Para o pr ximo menu por SEL Reiomo ao painel de medidas em qualquer modo pressionando a tecla por 3 segundos Fun o de impress o de alarme OFF l a e 4 Teclado de func es Usado para ajuste ou confirma o de par metros e para operar o registrador Chave reset a Modo Normal DSP Modo de ajuste SEL Modo normal Valor medido ou posi es do alarme de cada canal indicado Este modo
19. modo normal o registro pode ser ligado e desligado e Cada toque na tecla alternadamente seleciona a opera o de liga ou desliga o registro ED L E E DAS Registrando N o registrando F LED aceso 2 Velocidade r pida do papel tecla j e Mantenha a tecla pressionada para ter velocidade r pida de papel acima da normal 3 Alterando o modo display tecla DSH e Pressione a tecla para alterar o modo display e Cada toque na tecla Seleciona o pr ximo modo O n mero de indica es depende de 1 continuo 2 cont nuos ou 6 registros de ponto Valor medido 1 Mostra sequencialmente o canal 1 display sucessivo e subsequentes a cada 3 segundos Valor medido CHI SIG EN E display fixo 45G Mostra o canal 1 somente gt Valor medido CH2 Tolra o canal De display fixo IH Mostra o canal 2 somente Valor medido CH3 display fixo Valor medido CH4 display fixo Valor medido CH5 display fixo Valor medido GHG display fixo 5 registros de ponta 1 continuo continua 6 5 Indica o e impress o na detec o cancelamento dos alarmes Quando ocorre um alarme seu conte do aparece no display Eles aparecem por l segundo e a cada 3 segundos enquanto o valor medido indicado Nota No caso de indica o fixada de valor medido a posi o do alarme somente aparece fixa no canal fixo Exemplo de indica o de alarme Exemplo alarm
20. nio ter sido aberta Se for necess rio transporta l certifique se de que a capa esteja bem fechada e em uma embalagem onde n o tenha vibra o ou impacto e Sempre feche a capa se estiver transportando a cabe a enquanto ela n o for instalada na unidade Se a tinta n o estiver ejetando spray O Segure a cabe a impressora virando a superf cie da bolha para baixo e aperte a lateral at sair 2 gotas Absorva o restante da tinta da superf cie com o pano Segure novamente o pano na superf cie at surgirem as cores j mencionadas no pano Se a tinta n o sair ainda repita a opera o Digitos de escala anterior 0 at 1 ENTE JI b Quando a temperatura ambiente for 15 C i l ANNI Nil il ou menor fa a a impress o de registro Prp l 11 5 Impress o da escala impress o manual As escala de canais espec ficos s o impressas veja se o 7 6 ou teste padr o alguns minutos ap s a Es montagem a cabe a impressora tem uma resist ncia de aquecimento embutida Refer ncia Consumo da tinta Quando a velocidade do papel de impress o estiver 20 mm h com uma entrada o consumo da tinta ser de acordo as informa es abaixo no entanto depende das condi es da opera o 1 registro continuo aproximadamente 20 meses 2 registros continuo aproximadamente 12 meses 6 registros de ponto aproximadamente 8 meses 5 8 11 3 11 2 Impress o digital
21. para maise para menos Valor de ajuste de deslocamento de PV ajuste do terceiro digito Ap s ajustar todos os d gitos pressione a tecla E LONE a indica o de entrada do gradiente de deslocamento de PV Dip DOU Pressione a tecla para selecionar o valor de ajuste em cada local ENT 4 Valor de gradiente ajuste do primeiro digito e ponto decimal abaixo Ajuste de sinal gradiente vazio para mais e para menos Valor gradiente ajuste do segundo digito Pressione a tecla para selecionar o valor de ajuste em cada local Ap s ajustar todos os d gitos pressione a tecla ENT Pressione a tecla por 3 segundos para ajuste no modo normal 7 5 Como listar Explica o e Use arbitrariamente a impress o da lista de par metro lista de valor instant neo teste padr o ou escala Valor Lista de valores Cada valor medido valor instant neo instant neos e unidade de engenharia espa o de hor rio e n mero de canal Lista d Sinal de entrada faixa de entrada faixa de asta os registro unidade alarme filtro de entrada par metros velocidade do papel etc Impress o de teste E Padr o de cores e caracteres de teste 2 padr o Impress o da Escala de canal desejado veja 7 6 Proxima escala tela e Registro anal gico int
22. 0 Taixa m xima para cada sinal de entrada So 000006 do 000066 000000 06 000000000 2000000 000000 6 So 000000066 CcoOoo000e 00000 00066 0 1 2 3 4 5 6 7 g 9 A B C D E F G H J K L M N P Q Y 0000 00006 Tabela de faixas m ximas de sinal de entrada Nota Na faixa marcada com O da faixa de registro 1 digito Termopar B 400 a 1760T 752 3200F R O a 17600 32 a 200 F 3 0 a 1760C 32 a 3200F K 200 a 13700 328 a 2498 F E 200 a 800C 328 a 1472 F J 200 a 1100T 328 a 2012 F T 200 a 4000 328 a 752 F N 0 a 1300C 32 a 2372 F Faiza de entrada Y pe i e a read Tens o DC 50mV 50a 5OmV U 200a 400C 328 a 752F Eeee e PN O0al300C 32a 2372F o aoa Am Resistencia JPt100 200 a 6000 328 a 1112 F de bulbo PHOO 200 a 600 328 a 1112 F 1 4 2 M TODO DE AJUSTE DO SISTEMA DE PAR METRO O seguinte sistema de par metros 1 at 8 podem ser ajustados O Ajuste do tipo de entrada incluindo ajuste de escala Entrada termopar bulbo de resist ncia tens o podem ser ajustados em cada canal Para entrada de termopar e bulbo de resist ncia a unidade de C F podem ser selecionados Quando a escala estiver em ON com entrada de tens o faixa de medi o posi o do ponto decimal e valor industrial podem ser ajustados Nota a Para ajuste do tipo de entrada o pino de ajuste
23. 0 2 0 1 mm 10 20 24 30 50 120 200 300 400 1000 1200 1500 mm h Nota acima de 400 mm h registro continuo e feito no tipo intermitente No teclado Registro de ponto 30 segundos para todos os pontos Registro continuo depende da velocidade do papel lt express o de c lculo gt Ciclo de registro segundos 400 velocidade do papel mm h ou 2 segundos o que for maior 1 2 continuo 200 mseg ponto 6 de ponto 30 segundos para todos os pontos Vida til da tinta depende das condi es da opera o 1 continuo aprox 20 meses 2 continuo aprox 12 meses 6 de ponto aprox 8 meses 12 3 Precis o e resolu o da indica o 400 to 1760 display sob medida e condi es de registro temperatura 23 5 C umidade relativa 65 10 fonte de tens o e flutua o de fregi ncia 1 montagem vertical sem ru do externo resist ncia de fonte de sinal ou resist ncia de cabo 1 m ximo ou valor especificado aquecimento 30 minutos ou mais 752 to 3200 F Sinal de centrada Faixa m xima de entrada Precis o indicada E o Indicada B I Oto 1760T Oto 1760 200 to 1370T 200 to 8007 200 to 1100 20010 400 O to 1300 Dto 1760 200 to 900 200 to 40t 010 1300 20010 600 R S K E J T N W L u PN Pego 200 10 6007 Tens o 50 to 50mV DC 5 500 to 500mV 5 to 5 50 to 50W Termopar SPOSA E 1 faixa de registro span 8mV ou 32 to 3200 F mais
24. 1 Coloca o do papel reene i EREE EREE 5 1 5 2 Instala o da cabe a impressora recoloca o esseesereeerereereeeeee 5 4 E OPERA O EAC OES fes isa 6 1 6 1 Antes de acionar o aparelho es 6 1 6 2 Ligar a alimenta o e posi o ee 6 2 6 3 Impress o e teste de padr o ss cssssnisesiesemesregrrecrsnsessuigualoco Rk 6 2 6 4 Opera o no modo normal 6 3 6 5 Indica o e impress o no acionamento do alarme 6 4 6 6 Indica o e impress o na ocorr ncia de ruptura i 6 4 6 7 Indica o de sobre faixa e entrada anormal i 6 5 6 8 Indica o de falha no carro da cabe a da impressora 6 5 6 9 Indica o de par metro oculto skip iiec 6 5 N Os Capitulos 3 4 e 8 devam ser observados para instala o e manuten o do aparelho Deve ser feito por engenheiros qualificados CUIDADO Iv T 0 Ajuste de fun o de entrada de contato externo DI lt Descri o gt Impress o de medi o pode ser ajustada por entrada de contato externo DD DI normal a fun o de sele o de velocidade do papel A velocidade do papel n o pode ser selecionada quando esta fun o alterada GEREM Em Ajuste de opera o DI 0 Sele o da velocidade de deslocamento do papel 4 Impress o de medidas 0 Fun o OFF de impress o de alarme lt D
25. 1790 07 698 0 10 3254 0 F L Dono R 30 0 to 1790 07 22 0 to 3254 0 F s 30 0 10 1790 0T 22 0 to 3254 0 F K 230 0 to 1400 0 382 0 to 2552 0 F E 230 0 to 8300 382 0 to 1526 0 F E ogag J 230 0 to 113007 382 0 to 2066 0 F SFA T 230 0 to 43007 382 010 806 0 F N 30 010 133007 22 0 to 2426 0 F w 30 0 to 1790 0 22 0 to 3254 0 F Ll ngoda L 230 0 10 930 07 382 0 to 1706 0 F 5 Tecla U 230 0 to 430 0 382 0 to 806 0 F eN 300013007 22012260F E BODDO 230 0t0 630 0T 382 0 to 1166 0 F 7230 0 to 6300 382 0 to 1166 0 F H BULO i O a E Tens o DE 55 00 to 55 00mV Escala OFF 550 0 to 550 0m 5 500 to 3 500 53 00 10 35 00 Tens o DOC 42767 to 32767 Escala ON Ponto decimal em ualquer posi o oadd A E 7 11 Selecionar se inicia o registro quando ligar o aparelho Explica o e Seleciona se ao ligar o aparelho inicia o registro ou n o N o iniciar o registro 0 Iniciar o registro Conte do da E ai opera o ex Ligar a energia n o significa estar pronto para imprimir OFF Explica o Pressione a tecla por 3 segundos T para selecionar o modo de ajuste aparece Z o mostrador da trava de chave Pressione a tecla oito vezes 1 para mostrar se ao ligar j se est pronto m para registrar ou n o Pressione a tecla 0 para mudar de 1 para m 0 Pressione a tecla para registrar e m
26. 50 50 to 150 200 to 100 2000 500 Faixa miximi para cada sinal de onlriada 000000006 00000006 OO 00000006 00000006 e O o O O O Q O Do 000066 000066 000000 00000 00066 000006 ONZAS ST TT ORADA nas 00006 Nota No sinal marcado com a precis o de indica o 1 0 de faixa de registro 1 digito lt Entrada de tens o DC gt Coco de faixa Nota de entrada E E Quando o quinto ou sexto Gio 10 Bio 100 digito de s mbolos c digo Oto 45 Oto 150 3 s o A DC 10 a 50 mA Oto 30 O to 200 a faixa de entrada dever Oto 30 D to 300 ser ajustada para Y Dto 50 ito 500 A de 1 a 5V B 4a 20 10 to 50 100 to 500 10 to 50 mA ou C 10 a 50 mA 4to 20 40 to 200 4 to 20 50 to O 500 to O S0to O 50 to 50 500 to 500 50 to 50 it 1 2 3 4 5 7 Y Nota A faixa de entrada de corrente DC convertida na entrada de tens o com um shunt resistor Resistor de 10 Q DC4a20mA DC 40 a 200 mV entrada DC 10 a 50 mA DC 100 a 500 mV entrada Tabela de c digo de faixa de entrada lt Entrada de termopar bulbo de resist ncia gt Faixas marcadas com O e O podem ser ajustadas Codigo de Faixa d E faixa de A OS sixielI T INiw LIUIPN JPt entraila xi 32 32 am 32 ad z 80 32 1000 32 1200 32 1500 32 2000 32 2400 2500 3000 300 2500 3000 Soo 800 1200 1500 2060 2500 3000 100 300 200 300 100
27. O O Cont dem cad P Medi o Controle e Monitoramento de Processos Industriais Manual de Instru es Registrador Gr fico PHE Rev 01 PREF CIO Parab ns pela aquisi o do registrador Microjet FUJI Tipo PHE Leia este manual de instru es com aten o para fazer uma correta instala o opera o e prepara o Uso incorreto pode causar um acidente As especifica es deste aparelho est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio As modifica es deste aparelho sem permiss o s o estritamente proibidas A FUJI n o se responsabiliza por problemas causados por tal modifica o Este manual de instru es dever estar sempre com a pessoa que normalmente opera o equipamento Ap s a leitura do manual mantenha o em local de f cil acesso Este manual de instru es dever ser fornecido ao consumidor final sem falta Fabricante Fuji Electric Co Ltd Tipo Mostrado na placa de identifica o do aparelho Data de fabrica o Mostrado na placa de identifica o do aparelho Nacionalidade do produto Jap o Aten o e FE proibida a transferencia de parte ou total deste manual Emitido em Novembro 2000 VER Segunda edi o sem permiss o da Fuji e A descri o deste manual poder ser alterada sem pr vio aviso CUIDADOS NA SEGURAN A Primeiramente leia este item cuidados na seguran a antes de usar o aparelho D Especifica o do
28. a cabo paralelo a outros a cintrada de um bulbo H300 mY esla insirumenlos de resist ncia Certifique se disponivel de usar wna resist ncia isolada na unidade de entrada Fun o ocultar skip apaga o registro indica o ou alarme do canal desejado Lista de valor Imprime o valor medido unidade espa o e numero do canal de cada Imprime o sinal de entrada faixa de entrada faixa de registro unidade par metros alarme filtro de entrada velocidade do papel etc Impress o Imprime escala do canal desejado de escala Fun o de impress o Imprime a linha do inicio da impress o numero do canal valor peri dica medido velocidade do papel e espa o do hor rio Fun o listagem Fun o de impress o Imprime a escalados canais em ordem alternadamente com de escala impress o peri dica Fun o impress o de Imprime numero do canal tipo de alarme e espa o do hor rio na alarme ocorr ncia do alarme e reset Fun o deslocamento Sujeita valores medidos para soma e subtra o ao valor para deslocar do PV os valores para indicar ou registrar em ordem para imprimir a diferen a no valor medido por outros instrumentos Filtro de entrada Retarda a resposta de altera o brusca de entrada de cada canal Faixa de tempo ajustavel de O a 255 segundos Fun o de ruptura No caso de termopar ou bulbo de resist ncia abrir o circuito flutua para o lado de valor m ximo da faixa de registro e simultaneamente indica e imprime a e
29. a de cada canal veja Tabela 1 Tipos de entrada Nota a Para ajuste do tipo de entrada o pino de ajuste no instrumento precisa ser alterado como explicado em detalhes nos dados suplementares b Quando a entrada for alterada de um tipo para um outro por exemplo de termopar para 5V ou de 50 mV para 500 mV a entrada do canal que est sendo mudado dever ser calibrado Quando a entrada alterada entre entradas do mesmo tipo por exemplo de termopar K para termopar T ou de Pt 100 para JPt 100 a entrada n o precisa ser calibrada Para o m todo de calibra o de entrada veja item 9 7 Como calibrar valores medido neste manual de instru es 1 Termopar e bulbo de resist ncia Ajuste do tipo de entrada e unidade de temperatura C ou F Exemplo Ajuste do CH 1 para C com termopar DE a e e r aai t Canal N Ajuste de tipo Unidade QT iF de entrada ajustada 2 Tens o Exemplo ajuste de CH1 para faixa de 50 my i sern m Canal Ne Ajuste de tipo de entrada Tabela de c digo de faixa de entrada lt Entrada de termopar bulbo de resist ncia gt Faixas marcadas com O e O podem ser ajustadas Cadiga iaixa de entra de entrada CC Oto 100 Oto 200 O to 300 Oto 400 Dto 500 to 600 O to 800 O to 1090 Oto 1200 Dto 1400 Oto 1600 Oto 150 400 to 1400 600 to 1600 100 to 300 200 to 400 300 to 600 400 to 800 500 to 1000 600 to 1200 800 to 1600 50to
30. ado como desejado Modo de ajuste veja o manual de instru es QEA em Jo 30 em t juste do espa o de impress o desejado Ajuste do espa o de impress o 0 a 255 0 Espa o de 12 horas 1a 255 valor ajustado X 2 minutos EEE PT 7 AJUSTE E VERIFICA O DE PAR METROS 7 1 T1 Ajustes verificaciones EE EENE EE EEEE R 7 1 7 2 Procedimentos para ajuste dos par metros ssssseeseseeseseeseseeserseeesee 7 2 1 3 Aguste de bloqueio libera o s sssesssesssssseserenisaiosari goste coseisnsessosoiinata anos 7 3 74 Ajuste da velocidade do papel era 7 4 TO COMO Star sis isentas lose caga R E RES E Dia aa EA 7 5 7 6 Como imprimir a escala manualmente 7 6 7 7 Como ligar e desligar impress es peri dicas 7 7 7 8 Como ligar e desligar a impress o da escala sneseeeeeseerere ereere 7 8 7 9 Como ajustar o filtro de entrada ra 7 10 T O Comoaustaro alarme srin ena E A E NR 7 11 7 11 Selecionar ou n o o inicio da impress o quando ligar 7 13 8 MANUTEN O INSPE O a iessa ala nsan aapae parent aada 8 1 O Modo de AMSER ER RER Ee E Sosa gta a aaa 9 1 Como ajustar a impress o e o registro 9 2 Como ajustar o registro anal gico posi o de zero span 9 2 9 3 Como ajustar o deslocamento de PV shift i 9 3 9 4 Como ajustar sub velocidade do papel 9 5 9 5 Co
31. ajuste na interface aparece por cinco minutos imediatamente com bastante gua e consulte um m dico Para detalhes de posi o do pino de ajuste tipo de entrada e ajuste do pino veja na Se a tinta cair na pele lave o local com gua e sab o pr xima p gina Se respirar v para um local arejado imediatamente e se necess rio procure um m dico N o toque no conector que est atr s do trilho de montagem da cabe a impressora para evitar risco de choque el trico INDICE PREFACIO seio pi a o i CUIDADOS NA SEGURAN A nea E E E E ii E INTRODUCA ag ae E E A E EEA 1 1 1 1 Registrador Microjet s usas cesrizas inisini iieii iaie EE 1 1 1 2 Verifica o do produto inper aneren e 1 1 1 3 Verifica o do tipo e especifica o 1 2 2 NOMES E FUN ES DAS PECAS nisi cds bei DA 2 1 3 M TODO DE MONTAGEM ccmeemeememeeseeeerseereeeseeeesseerereseerseers 3 1 3 1 Localde montager reisiin E Sora casas idas ies ais an ia 3 1 3 2 Dimens es externas e corte do painel 3 1 3 3 M todo de montagem dentro do painel 3 2 4 LIGA O DOS CABOS sao 4 1 4 1 Antes da Iga oO cioinn eote aeti ro daiiada es Spanair ro dobre dh Eedonag aah sa dns 4 1 4 2 Cuidados na alimenta o eee 4 1 4 3 Conex o dos terminais sssessecsiossosharodizens esestalidges Enmtnenenasiaresieiiazcainas 4 2 3 AJUSTE DO APARELHO Kreven eoe inai aE e E E AEE OE A 5 1 5
32. alor medido ap s c lculo de PV P Valor medido G Ganho 87 3 a 112 7 Nota Valor de c lculo da inclina o est dentro da faixa de 87 3 a 112 7 e ajuste de inclina o est dentro da faixa de 12 7 a 12 7 Valor da inclina o calculado pela seguinte equa o Valor de inclina o 100 valor de ajuste de inclina o S Valor de deslocamento 127 a 127 valor industrial ponto decimal dependendo do tipo de entrada e Valor medido ap s c lculo de deslocamento de PV limitado a ser ajustado dentro da faixa de ajuste do registro do tipo de ajuste de entrada em cada canal 9 2 Como posicionar o registro anal gico posi o zero span da cabe a lica Alinhe o zero 0 e span 100 para o registro anal gico com papel Nesta opera o dispositivos de calibra o n o precisam ser conectados Nota esta opera o n o permitida durante o registro Procedimento Pressione a tecla para interromper o registro Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparece Mantenha a tecla pressionada pressione a tecla por 3 segundos para transferir o modo de ajuste El hHELS a indica o de ajuste de impress o registro DE O HER4 uma indica o de calibra o para zero span do registro Pressione a tecla para selecionar calibrar ou n o N o calibrar 0 Calibrar 1 Tecla Ajustar deslocamento Tecla ENT PV A cabe a impressora mov
33. anal i Lies 58 m E tm fia ais Ajuste da unidade de posi o do caractere Ajuste do c digo ASCII Da 6 20 a FFH NOTA Use 20H para espa o N o use colunas em branco Tabela 3 C digo de caracter da unidade ASCH EEE Ses 0 Ajuste de faixa de registro lt Descri o gt Faixa de registro ajustada em cada canal veja tabela 2 ajuste de faixa de registro Exemplo ajuste do canal 1 faixa de registro para 0 0 at 100 0 Clees k Ajuste do N do canal essas em 1 61085 em D 1900 mn a Ajuste da faixa min de registro Ajuste da faixa max de registro Tipo de entrada Era F e ooroo armar s ioormooe aons r 30 0 10 1330 0 C 22 0 to 2426 0 F 30 0 to 1790 0 C 22 0 to 3254 0 F 230 0 to 930 0 C 382 0 to 1706 0 F 230 0 to 490 0 C 382 0 to 806 0 F 30 0 to 1330 0 22 0 to 2426 0 F wW L U 230 0 to 630 0 C 382 0 to 1166 0 F Jpt10O 230 0 to 630 0 C 382 0 to 1166 0 F 50mY 55 00 to 55 00mY 550 0 to 550 0mY 5 500 to 5 500V 55 00 to 55 00Y Resist ncia Tens o DEC 500mY 5 it Escala ON ad 32767 to 32767 Tonto decimal cm qualquer posi o Tabela 2 A juste da faixa de registro 1 INTRODU O Agradecemos pela compra do registrador Microjet PHE O manual de instru es descreve instala o opera o manuten o etc do re gistrador Microje
34. ar 1 il MU H Pressione a tecla para registrar e transferir para o pr ximo parametro 1 L OL Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal 9 Modo de ajuste As opera es aplicadas neste capitulo permitem ajuste de impress o ou registro amp ajuste de zero span da posi o de registro anal gico deslocamento de PV shift Ajuste de velocidade da sub carta papel Ajuste para ocultar apagar amp Sele o da cabe a impressora Qualquer ajuste facilmente processado pelo software 9 1 Como ajustar impress o ou registro jato de tinta Explica o Proceda o ajuste se caracteres estiverem posicionados em OFF ou registro estiver desordenado diferente entre ir ou voltar Para o ajuste dispositivos de calibra o n o precisam ser conectados Opera o Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparecer Mantenha a tecla pressionada e pressione a tecla por 3 segundos para transferir para o modo de ajuste El a indica o de ajuste de imprimir registrar Ao completar o ajuste pressione a tecla por 3 segundos para ajustar o modo normal lt Exemplo gt Pressione a tecla para mostrar El Pressione a tecla p Pressione a tecla por 3 segundos para resumir o modo display Imprima um teste padr o e verifique se os caracteres est o na posi o OFF ou n o para
35. canal 2 de 3 para 2 io j p i g opera o ex Recoloca o Por m poss vel escrever por aproximadamente um ano com Explica o Mostrador uma velocidade de papel de 20 mm h Pressione a tecla DSP por 3 segundos para Ee do Se aparecer no display INK END veja o item 5 2 instala o selecionar o modo de ajuste aparece o Ol P da cabe a impressora com nova cabe a mostrador da trava de chave Para conseguir pe as de reposi o cotar o seguinte item Cabe a impressora tipo PHZH2002 1 2 registro continuo Pressione a teci seis vezes 1 el RE PHZH1002 6 registro de pontos para mostrar o ajuste de filtro de entrada Explica o e Ajustes do filtro de entrada para cada canal e Ajust vel em passos de 1 segundo dentro da faixa de O a 255 segundos m Em condi es normais n o necess rio manuten o preventiva Pressione a tecla para trocar o canal 1 H OOJ na cabe a impressora para o canal 2 No entanto em alta temperatura e em ambientes empoeirados periodicamente limpar a superf cie da bolha para prevenir Inspe o da p Pressioneatedia E T FL pg ac mulo de tinta e poeira evitando bloqueio dos furos 1 lugar cabe a Para absorver tinta use o pano fornecido para limpeza Discs impressora Se a cabe a impressora n o for utilizada por um longo er odo de tempo sem a capa pode ser que ao se passar o Pressione a tecla v rias vezes para trocar FL oUz o este n o pre R
36. canal N a calibra o n o pode ser interrompida com a tecla at que seja completada Para interromper a calibra o ligue novamente e pressione o bot o reset 9 7 Como calibrar o valor medido calibra o AN CUIDADO Explica o N o precisa normalmente de nenhum ajuste por m somente quando a leitura medida excede a precis o garantida Aplicando o sinal de entrada de calibra o automaticamente calibra o valor atrav s do software Aplique um sinal correto na entrada de calibra o para o canal selecionado Nota Aplicando sinal incorreto de entrada pode causar erros na opera o Opera o Pressione a tecla para interromper o registro Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparecer Mantenha a tecla pressionada e pressione a tecla por 3 segundos para transferir para o modo de ajuste HALE a indica o de ajuste de imprimir registrar Pressione a tecla duas vezes para indica o de ajuste de deslocamento PV C a indica o do ajuste de deslocamento de PV Mantenha a tecla o pressionada e pressione a tecla por 3 segundos para transferir para o modo calibra o C a indica o para calibra o de zero e span do valor medido Nota Para sair do modo de calibra o de zero e span para valor medido n o pressione a tecla mas mantenha pressionada a tecla por 3 segundos o mo
37. dade principal Aparecer um conector Insira o plug da unidade de alarme ou alarme e a unidade de controle externo dentro do conector no lado da unidade principal Fixe a unidade de alarme ou alarme e a unidade de controle externo por tr s parafusos Placa de interface Conector 1 Passo 6 Paratuso trava Insira a placa de interface TK7H0084 no conector Placa de interface 1 NN 1 localizado na parte traseira da placa principal Ajuste o furo localizado na parte superior direita da placa de interface na unidade principal Retorne a unidade para a caixa e rapidamente um parafuso que fixa a unidade principal Remova o selo de cobertura da face traseira da unidade principal Aparecer um conector Insira o plug da unidade de alarme ou alarme e a unidade de controle externo dentro do conector no lado da unidade principal Fixe a unidade de alarme ou alarme e a unidade de controle externo por tr s parafusos 4 LIGA O DOS CABOS 4 1 Antes de fazer a fia o I Para aentrada de termopar certifique se de estar usando cabo de compensa o I Cabos de sinal de entrada devem ser ligados separadamente o mais longe poss vel 30cm ou mais do cabo de alimenta o e de linhas de alta tens o para minimizar o efeito de ru do indutivo O uso de cabos blindados mais indicado Neste caso a malha blindada aterrado em um ponto Notas 1 Ao completar a liga o dos cabos nos terminais de ent
38. de entrada faixa de entrada faixa de registro unidade alarme filtro de entrada velocidade do papel Lista de par metros Impress o da escala Impress o da linha da escala do canal desejado manual Teste padr o Impress o do padr o de cores e caracteres de teste 12 5 Se o de indica o e se o de acionamento de teclas M todo de indica o LED 7 segmentos 6 d gitos verde Caracteres de indica o 7 segmentos alfanum ricos 10 mm de altura 5mm largura Conte do de indica o 1 Numero do canal 1 digito de 1a 6 2 Valor medido 5 d gitos incluindo sinal se menor que 0 temperatura 1 digito abaixo ponto decimal tens o corrente como por escala 9999 para 10000 ou alem 3 Indica o de posi o indica o de c digo de alarme ruptura indica o de erro do carrinho 4 Ciclo de indica o do valor medido altera o do canal acima 3 segundos dados dentro do canal 1 segundo Teclas de opera o 3 Bloqueio de tecla bloqueio de tecla dispon vel por opera o 12 4 Monte o porta papel no registrador Ao mesmo tempo verifique se est certo na posi o Pressione a tecla e verifique se o papel sai livremente Deixe sair aproximadamente 2 dobras de papel lt Se o papel n o sair livremente volte ao procedimento na parte 2 novamente gt Sele o do papel O papel afeta muito a qualidade de impress o e tamb m relacionado com problemas c
39. de que a capa est fechada e guarde a em local frio e escuro temperatura m dia de 5 a 30 C Se a cabe a n o for instalada no registrador N o ligue a alimenta o do registrador e n o feche a capa Periodicamente ocorre uma descarga de tinta para prevenir a secagem Deixe o papel de impress o no lugar dentro do registrador Se n o for poss vel manter o registrador ligado assegure se de que a capa est fechada Retire o porta papel usando o m todo descrito no item Abra o indicador e aperte a capa Nota 2 Ao iniciar o uso da cabe a impressora Se est iniciando o uso de uma cabe a impressora nova ou o registrador n o foi usado por longo tempo sempre limpe a superf cie da bolha levemente com o pano acess rio e verifique se ocorreu a impress o das cores no pano veja parte 3 Tamb m pode ser feito depois de um registro normal Veja se o 6 3 para imprimir o teste padr o Quando o ambiente de trabalho est 15 C ou menos efetue o teste padr o ap s um per odo de alguns minutos desde a montagem da cabe a A cabe a impressora tem uma resist ncia de aquecimento embutida Nota 3 Armazenamento da cabe a impressora As cabe as s o fornecidas em embalagens de alum nio Se n o for usar logo deixe as seladas em local escuro e fresco com uma temperatura de 5 a 30 C Transporte da cabe a impressora 11 4 Teste padr o e N o transporte a cabe a impressora ap s a embalagem de alum
40. de resist ncia 10 Q cabo ou menos resist ncia de cada um dos 3 cabos sistema deve ser balanceada Aquecimento 30 minutos ou mais Impacto nenhum Efeitos das condi es de opera o Efeitos de flutua o de tens o de alimenta o Base 100 VAC Com 85 a 132 VAC de flutua o Fregii ncia de 50 60 Hz Base 200 VAC Com 180 a 264 VAC de flutua o Frequ ncia de 50 a 60 Hz Varia o de indica o 0 1 de faixa de refer ncia 1 digito Varia o de registro 0 2 de span de registro Com 47 a 63 Hz de flutua o tens o de alimenta o 100 VAC Base 50 Hz Varia o de indica o 0 1 da faixa de refer ncia 1 digito Varia o de registro 0 2 de span de registro Efeitos da resist ncia da fonte de entrada e resist ncia de cabos Termopares 10u V por 100 Q Varia o com valor de resist ncia equivalente a 0 1 do valor de entrada no caso de tens o Varia o de indica o 0 1 de faixa de refer ncia 1 digito Varia o de registro 0 2 de span de registro Varia o com flutua o de 10 Q por linha no caso de bulbo resist ncia Varia o de indica o 0 1 de faixa de refer ncia 1 digito Varia o de registro 0 2 de span de registro se todas as linhas tiverem a mesma resist ncia Efeitos da temperatura ambiente Varia o de indica o 0 3 da faixa de referencia 1 digito 10 C Varia o de registro 0 5 de span de registro 10 C 12 7
41. do indica o selecionado LI Ld Ajuste de span de entrada Ajuste de zero de entrada Canal N 7 AJUSTE E VERIFICA O DE PAR METROS 7 1 Ajuste e Verifica o Par metros s o ajustados conforme tabela abaixo Ligue o aparelho e inicie a opera o indica o registro anal gico Altere o ajuste dos par metros como desejar Alarme e PV shift deslocamento do valor n o est o ajustados Ajuste os se necess rio Note que o filtro de entrada ajustado a 3 segundos Nota Antes de ajustar qualquer par metro instale o papel de registro 1 Par metros ajustados pela f brica valores iniciais Nome do Valores Observa es Como par metro iniciais ajustar OFF 0 Ajustar em 1 para bloqueio Item 7 3 teclado Velocidade 20 mm h Faixa ajust vel 10 20 24 30 50 120 200 Item 7 4 do papel 300 400 1000 1200 1500 i ON 1 Ajuste em 1 para impress o peri dica Item 7 7 ON 1 Ajuste em 1 para impress o da escala Item 7 8 ace did 3 segundos Faixa ajust vel O a 255 para cada canal Item 7 9 Ajustealarme Para faixa de ajuste de alarme de cada nano tipo de entrada Alarme n 1e2 Alarme tipo Sem alarme N N Alarme H H Alarme Alarme L E Item 7 10 Sa da DO Faixa ajustavel 0 a6 Em Neo 0 Sem sa da H L Sa inicar od Ajuste em 1 para estar pronto para EO quand Parada de registrar quando ligar o aparelho ligar registro
42. do tipo ponto preto azul vermelho amarelo 4 cores Cores de registro 6 ou 3 cores Cores misturadas laranja verde violeta 2 diferentes cores colocadas no mesmo ponto EM p e e e Tewa wa e Ecs conto eo e E e Automaticamente impresso no seguinte registro de impress o anal gica Impress o peri dica Linha de in cio de impress o numero do canal valor medido unidade velocidade do papel espa o do inicio do registro Nota Intervalos de impress o s o automaticamente determinados pela velocidade do papel Impress o da escala Impress o da linha da escala para canais segienciais efetivado alternadamente com impress o peri dica nota Intervalos de impress o s o automaticamente determinados pela velocidade do papel Impress o de alarme Na ocorr ncia de entrada de alarme e religa o reset imprime o numero do canal tipo de alarme e o espa o do inicio do registro Impress o de ruptura Na ocorr ncia de ruptura imprime o numero do canal e o espa o do inicio do registro Outros Impress o da marca do inicio do registro Impress o de altera o de velocidade do papel de registro As seguintes impress es ativadas por teclas suspende o registro anal gico Ap s o final da impress o o registro anal gico resumido Lista de valores instant neos Impress o de cada valor medido instant neo e unidade de engenharia espa o de hor rio numero do canal Impress o do sinal
43. e do papel 0 10 20 24 30 50 120 200 300 400 1000 1200 1500 Nota com 0mm h n o h registro Opera o Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparecer OD Mantenha a tecla pressionada e pressione a tecla para transferir para o modo de ajuste RLB a indica o de ajuste de imprimir registrar Pressione a tecla tr s 3 vezes para indicar o ajuste de deslocamento a indica o para ajuste da velocidade da sub carta papel Pressione a tecla para sele o do valor de ajuste da velocidade da sub carta papel ext Aparece a indica o para o pr ximo ajuste Pressione a tecla por 3 segundos para ajuste de modo normal Opera o Pressione a tecla por 3 segundos para indicar o modo de ajuste tecla de bloqueio aparecer D Mantenha a tecla pressionada e pressione a tecla por 3 segundos para transferir para o modo de ajuste El bHELS a indica o de ajuste de imprimir registrar SEL Pressione duas vezes para indicar o ajuste de deslocamento de PV 1 a indica o de ajuste de deslocamento de PV Pressione a tecla para selecionar o canal de ajuste do deslocamento de PV LOQMOE a tela de entrada para ajuste de deslocamento de PV O CICICI 4 Valor de ajuste de deslocamento de PV ajuste do primeiro e segundo digito Ajuste do sinal do valor de deslocamento de PV vazio
44. e n en 2 T A do canal CH1 0 Quando um alarme detectado e cancelado os detalhes s o impressos no lado direito do papel Na detec o o hor rio da detec o canal n e tipo de alarme cor da impress o vermelha 6 pontos vermelha 1 2 continuo No cancelamento o hor rio do cancelamento canal n tipo de alarme e cor da impress o preta 6 pontos azul 1 2 continuos id Disparo do alanne H W 1 canal 1 Hor rio de disparo 1H45 Im Nota O hor rio de liga e desliga do alarme um hor rio ap s o inicio do registro Se um alarme detectado e um cancelamento efetuado durante a impress o dos dados ou lista os dados deste alarme v o ser impressos ap s o termino da impress o I At o m ximo de 30 informa es de detec es e cancelamentos podem ser armazenados e sequencialmente impressos por m se a capacidade de armazenamento for excedida em um curto espa o de tempo uma parte destas informa es descartada e n o podem ser impressas 6 6 Indica o e impress o na ocorr ncia de ruptura do sensor Seum termopar ou o bulbo de resist ncia se romper seus conte dos aparecem Exemplo de indica o do alarme T Exemplo Ch 1 rompido Nota A cabe a impressora vai para o lado m ximo da escala Se ocorrem rupturas seus conte dos s o impressos no lado direito do papel em vermelho Exemplo de ruptura de impress o 1 BURNOUT 011 52 Hora de ocorr nc
45. e se e tra a uma linha em cima do zero ponto 0 em azul para impress o de 1 2 continuo ou em preto para 6 registro de ponto Ajuste se a posi o de registro for OFF 0 do papel de impress o Pressionando a tecla move pontos de registro para a direita Pressionando a tecla move os pontos de registro para a esquerda Ap s ajustar zero pressione a tecla fim da calibra o de zero A cabe a impressora move se para o ponto 100 e tra a uma linha em cima de 100 span em azul para impress o 1 2 continuo e em diferentes cores para 6 impress o de ponto Ajuste se a posi o de registro est OFF 100 do papel Pressionando a tecla move os pontos de registro para a direita Pressionando a tecla move os pontos de registro para a esquerda Ap s o ajuste de span pressione a tecla ENT A cabe a impressora move se para o centro e p ra o registro fim da calibra o span Pressione a tecla por 3 segundos para ajuste no modo normal E DE BBEES E ER 7 7 Como ajustar Liga desliga da impress o peri dica Explica o e Seleciona ou n o a impress o dos valores instant neos a intervalos fixos enquanto registra e Imprime os seguintes itens a um intervalo fixado de acordo com a velocidade do papel Linha do inicio da impress o canal n valor medido unidade velocidade do papel espa o de hor rio ap s inicio do registro e Alternadamente selec
46. enta o Tens o de alimenta o 100 a 120 VAC ou 200 a 240 VAC definir Tens o de faixa de opera o 85 a 132 VAC ou 180 a264 VAC Freq ncia 50 60 Hz ambas aplicaveis Consumo de energia 100 a 120 VAC 200 a 240 VAC sem opcionais 13 VA 100 a 120 VAC 200 a240 VAC com todos os opcionais 15 VA 12 6 5 AJUSTE 5 1 Colocando papel Preparo do papel Ventile as duas bordas do papel para evitar que uma se prenda a outra ap s ter sido instalada no porta papel Abra o frontal do aparelho e pressione para baixo a alavanca de extra o do porta papel A unidade dever sair Segure o retentor de papel B e abra o para tr s Tamb m segure e abra o retentor de papel Retentor de papel Pinos Perfima o do papel Ajuste o pacote no porta papel Empurre a primeira ou segunda dobra e feche o compartimento prendendo o retentor de papel B Ao mesmo tempo certifique se de que os pinos da catraca coincidem com os furos do papel Retenter de papel Quando algumas folhas de papel ficam presas pelo retentor B empurre as com a m o atrav s do furo no frontal do porta papel Segure o retentor de papel A e feche a Certifique se de que ele fique bem preso dos dois lados Relenlor de papel E SS EEEREWWBREWBBESS e ER Se o impress o M todo de impress o Tipo de jato de tinta Cores de tinta 1 2 tipo continuo azul azul vermelho vermelho 2 cores 6
47. er ajustado fun o de selecionar a velocidade do papel usada para DI normal I Fun o OFF de impress o de alarme impress o ON OFF de alarme e ruptura s o incapacitados Nota ap s altera o dos ajustes acima 1 at 8 certifique se de religar reset a unidade ou ligar a alimenta o de tens o novamente Para inicializar a unidade pressione a chave reset nas teclas frontais da unidade de opera o 2 NOMES E FUN ES DAS PE AS 1 SUM RIO DO PROCEDIMENTO DE AJUSTE DOS PAR METROS DO SISTEMA Hetodo para programar em cada n vel do painel Modo de ajuste dos parametros do sistema skrid du paid de rmedidas Mada calibra o il Painel AJUSTE Canal 7 Pressione por 3 segundos Pressione por 3 segundos Pressione por 3 seg Modo de ajuste Ajuste do tipo de entrada i Trava do painel s si j i E ur eL r D Amaaan mee PAPAE b E Alavanca de extra o da unidade ti L Pressione por segundos Ajuste da faixa de registro j 3 de alimenta o do papel de Pressione por 3 segundos a impress o porta papel eab l Mostrador Teclas de fun Ajuste da unidade industrial Tealnel de ajuste do desloramentia TF fur seL E jet por 3 segundos E 1 Unidade de indica o display Dados de medi o valores de ajuste e coment rios s o indicados mostrados Canal N Fun o impress o OFF seL Pressione por 3 segundos me I H C Hag P ITITT O
48. errompido pela impress o lista por m automaticamente resumido ap s t rmino da lista Conte d da PE onteco caf Imprimindo um teste opera o ex Explica io Pressione a tecla DSP Jpor 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece o Lil mostrador da trava de chave Pressione a tecla duas vezes para mostrar a impress o iC L al Pressione a tecla o para selecionar 2 Teste padr o Pressione a tecla para iniciar a impress o Para parar de imprimir pressione a tecla ENT novamente Pressionando a tecla enquanto imprimindo avan ar o papel Pisca rapidamente Ap s o final da impress o pressione por 3 segundos para selecionar o modo normal Lista de valores instant neos para imprimir exemplo veja 11 2 Lista de paramet OSierzcsera a ei para imprimir exemplo veja 11 3 Teste padr o essas araras tease nan sacos AE agui para imprimir exemplo veja 11 4 Nota Quando resumir o registro anal gico ap s terminar a lista no caso de registro continuo os valores de entrada precedentes e seguintes a lista s o registrados como uma linha continua 7 5 EEEF RE EPE WEEES BS E 7 6 Como imprimir a escala manualmente Explica o e Uso arbitr rio de impress o da escala Numero de pontos de registro Faixa ajust vel 6 pontos la6 e escala pode ser impressa mesmo enquanto registra e O registro anal gico interrompido pela impress o da escala por m automaticamente
49. escri o gt Impress o ON OFF do alarme e impress o de ruptura s o desativados allai P m t Ajuste da impress o de alarme D N o impresso 1 Impresso Fun o OFF de impress o do canal lt Descri o gt A fun o de impress o do canal n na linha do registro desativada E Err F em L Ajuste do N do canal a imprimir O n o impresso 1 impresso Fun o OFF de refer ncia de contato de compensa o RCJ lt Descri o gt A fun o de compensa o desativada na entrada de termopar Heu m Ajuste da fun o de compensa o de referencia de contata 0 N o Ativado 1 Ativado Impress o de espa o fixado e ajuste de impress o da escala de espa o lt Descri o gt Espa o de impress o normal ajustado automaticamente pela velocidade do papel Pode tamb m ser ajustado como quiser Quando a fun o de ajuste de hor rio de impress o de espa o fixado est em ON o painel de ajuste de impress o de espa o aparece pr ximo ao painel de ajuste ON OFF de impress o do espa o do modo de ajuste O espa o de impress o pode ser ajustado de O a 255 Quando est em zero o espa o de impress o 12 horas Quando est de 1 a 255 o espa o de impress o torna 2 vezes minuto o valor ajustado Exemplo Ajuste de impress o de espa o fixado para 20 minutos Qey Ajuste do espa o de impress o fixo o Ajustado pela velocidade do papel 1 Ajust
50. este padr o abaixo Nota 1 Certifique se de que todas as cores est o imprimindo Se alguma cor n o imprimiu ou n o est leg vel use o pano fornecido e passe suavemente sobre a superf cie da bolha veja se o 5 2 e Nota 2 Se n o quiser imprimir mais pressione a tecla novamente 6 2 11 EXEMPLOS DE REGISTRO E IMPRESS O Nota Se a velocidade do papel for 1000 mm h ou mais para registro continuo ou 120 mm h ou mais para registro tipo ponto impress o peri dica impress o de escala exceto impress o manual veja item 7 6 impress o de alarme ou de ruptura n o tem efeito 11 1 Impress es peri dicas e impress o de escala 1 Impress es peri dicas De acordo com a velocidade do papel a linha de in cio da impress o velocidade do papel e valores medidos de cada canal s o automaticamente impressos em intervalos fixos providencie que a impres o peri dica esteja ligada ON veja 7 7 O Impress o de escala De acordo com a velocidade do papel a linha da escala d gitos da escala unidades e n mero do canal s o automaticamente impressos em intervalos fixos providencie que a impress o de escala esteja ligada ON veja 7 8 0 Impress o da escala Linha do inicio da impress o Valor Medido Canal N 0 Impress o peri dica linha do inicio 11 1 6 4 Opera o em modo normal 1 Ligando e desligando a opera o de registro tecla e Somente no
51. ia 11H52Min Canal N 1 Nota O momento de ruptura o tempo ap s o inicio do registro 6 4 10 ELIMINA O DE PROBLEMAS Se o aparelho tiver falhas verifique as condi es de opera o e fa a os passos necess rios referentes ao seguinte Se algum problema incontrolavel aparecer contate seu revendedor ou o servi o de informa o da FUJI mais pr ximo Posi o Pontos a verificar A o a tomar N o funciona 1 A instala o da fonte de alimenta o est correta Instalar corretamente nada 2 A tens o de alimenta o est correta Instalar corretamente D uma lista de par metros lista de valor instant neo ou teste padr o em curso A tecla est inoperante Teclas n o durante a impress o veja se o 2 4 funcionam 2 O alarme do carrinho foi indicado Verifique falhas no As teclas FEED est o inoperantes carrinho da cabe a ia E impressora quando a posi o acima est acionada p 1 Os cabos de sinal de entrada est o corretos Ligue corretamente O registro tende acima do lado 2 Tem cabo de termopar ou resist ncia 0 ou do lado interrompido se ocorrer ruptura de cabo aparece 100 indica o de burn out e a cabe a vai para 100 O ponto de registro Veja se o 9 2 e ajuste zero span est fora Certifique se de fazer o ajuste da se o 9 2 ap s recolocar a cabe a Existem grandes Est o sinal de entrada de acordo com a Fa a conforme Err
52. iona impress o peri dica e impress o da escala Impress o peri dica liga Impress o peri dica desliga 0 e Para detalhes veja rela o entre a velocidade do papel e a impress o na P gina 7 9 Conte do dal Impress o peri dica opera o ex EE Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece o m LoL mostrador da trava de chave Pressione a tecla quatro vezes Dj para mostrar liga desliga impress o L peri dica Pressione a tecla para selecionar 1 1 IP H Pressione a tecla id e O GEL H transferir para o pr ximo parametro Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal 7 8 Como Ajustar liga desliga da impress o da escala Explica o e Seleciona ou n o imprimir a escala enquanto registra e A impress o da escala para cada canal segiencialmente efetivado alternadamente com a impress o peri dica e O intervalo de impress o automaticamente determinado pela velocidade do papel Impress o da escala liga Impress o da escala desliga 0 e Para detalhes veja rela o entre a velocidade do papel e a impress o na P gina 7 9 ne Escala de impress o ON Explica o Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece o EI mostrador da trava de chave Pressione a tecla cinco vezes m oC para mostrar escala de impress o Pressione a tecla para selecion
53. mente de modo n o pender nem para o lado esquerdo nem direito Za a inclina o frontal dever ser 0 por m pode ser inclinado de Oa 30 para tr s Z q 60 90 3 2 Dimens es externas para o corte do painel mm Terminal de controle de Presilhas de montagem laam alarme externo Cop o t PERA Terminal de entrada 15 Painel unides o mm ipara ponto LZ 2 282 j 3 426 4 570 gt 714 6 858 7 1002 8 1146 9 1290 10 1434 n 144Xn 6 Terminalde Jermimal de entrada alimenta o para 1 2 continuo Peso Tipo continuo Aprox 1 3 kg sem terminal de alarme Aprox 1 5 kg com terminal de alarme Tipo intermitente Aprox 1 5 Kg sem terminal de alarme RECORTE DO PAINEL Aprox 1 7 Kg com terminal de alarme Para montagem de 1 unidade Para fixa o esquerda direita Brr CF H H e e E a Consumo Aprox 13 VA T 100V AC sem opcional T Aprox 15 VA 100V AC com todos opcionais 3 1 3 3 M todo de montagem no painel Painel Rosca e Usando as presilhas fornecidas aperte o parafuso superior e inferior at que o aparelho fique bem fixo e o painel a ser utilizado n o deve ter espessura superior a 2 mm 2 Caso do tipo 6 pontos e Certifique se de desligar a alimenta o antes de iniciar o trabalho Parafus Remova o selo de cobertura da face traseira da uni
54. mo ajustar a fun o skip ocultar 9 6 9 6 Sele o da cabe a impressora eee 9 7 9 7 Como calibrar o valor medido ADJUST 9 8 10 ELIMINA O DE PROBLEMAS ui quitadadonGa isca qeisran ns 10 1 11 EXEMPLOS DE REGISTROS E DE IMPRESS O 11 1 11 1 Impress o peri dica e impress o da escala i 11 1 11 2 Impress o digital valores instant neos 11 2 11 3 East pem depar meiross sepesenatasgaelitsosepeetiroseaaninsa ERREEN 11 2 114 Teste padr o iseic incarnent penran EET E EEEa E ERE a 11 3 11 5 Impress o de escala impress o manual 11 3 11 6 Impress o de alarme 2cmsa inoia ao ERS 11 4 11 7 Impress o de raptara s s s cores is sreregrespe cases eispcesniuual i e 11 4 11 8 Marca do in cio do registro errar 11 4 11 9 Marca de altera o de velocidade do papel 11 4 12 ESPECIFICA A Oionen e EEE EEEE EEEE 12 1 AP NDICE 1 MONTAGEM DAS UNIDADES OPCIONAIS A 1 AP NDICE 2 AJUSTE DOS PARAMETROS DO SISTEMA B 1 EEE 0 Ajuste da unidade industrial lt Descri o gt Unidade industrial de cada canal pode ser ajustada no m ximo de 7 caracteres Cada carater ajustado pelo c digo ASCII veja tabela 3 c digo de caracter da unidade ASCII Exemplo ajuste o primeiro caracter da unidade do canal CHI para A un L 1 caractere 2 caractere ajuste do N do c
55. no instrumento precisa ser alterado como explicado com detalhes nos dados suplementares b Quando a entrada alterada de um tipo para outro por exemplo de termopar para 5V ou de 50 mV para 500 mV a entrada do canal que est sendo alterado deveria ser calibrado Quando a entrada alterada entre entradas do mesmo tipo por exemplo de termopar K para termopar T ou de Pt100 para JPt 100 a entrada n o precisa ser calibrada Para o m todo de calibra o de entrada veja o item 9 7 como calibrar o valor medido no manual de instru es O Ajuste da faixa de registro Faixa de registro de cada canal pode ser ajustado A faixa de registro n o alterada automaticamente mesmo quando o tipo de entrada alterado O Ajuste da unidade industrial At 7 caracteres podem ser ajustados em cada canal Cada caracter ajustado pelo c digo ASCII Fun o OFF de impress o do canal n A fun o de impress o do canal n na linha de registro incapacitada I Fun o de refer ncia de contato de compensa o RCJ OFF A fun o de refer ncia de contato de compensa o incapacitada na entrada de termopar Impress o e ajuste de impress o de espa o fixado Impress o de espa o fixado e impress o de escala podem ser ajustados espa o de impress o normal automaticamente ajustado pela velocidade do papel I Fun o de ajuste de entrada de contato externo DI Impress o de medi o com entrada de contato externo pode s
56. ntrada EEE TT O L o a O o O UOO Efeitos de posi o de montagem Com inclina o traseira dentro de 30 Varia o de indica o 0 1 da faixa de refer ncia 1 digito Varia o de registro 0 2 de span de registro Efeito de vibra o Em 2 horas de imposi o de freq ncia de 10 a 60 hz acelera o 0 02G vibra o linear em cada um dos 3 eixos Varia o de indica o 0 1 da faixa de registro 1 digito Varia o de registro 0 2 de span de registro Efeito de ru do externo Taxa de redu o de ru do no modo normal 50 60 Hz 30 db ou mais Taxa de redu o de ru do no modo comum 50 60 Hz 120db ou mais Papel de registro Base com 20 C 60 RH Alongamento a 85 RH 0 4 ou menos Encolhimento a 35 RH 0 5 ou menos Alarmes M todo de ajuste Ajuste no teclado Numero de ajustes Ajuste de m ximo 2 pontos por cada canal 2 pontos limite na alta 2 pontos limite na baixa ou limite alta baixa Display indicador Na detec o indica o dos n meros de reles de sa da para cada canal Impress o Impress o do numero do canal tipo de alarme e o hor rio de espa o ap s o in cio do registro no papel Sa da Como na especifica o suplementar Amplitude de histerese Aproximadamente 0 2 de span e registro Condi es de transporte e armazenamento Para transporte ou armazenamento certifique se de retirar a cabe a impressora do aparelho e fechar bema capa Temperatura 20 a 70
57. omo enrosco etc Favor verificar se o papel de boa qualidade conforme especificado Papel tipo PEXOODLI 5000B 50 divis es iguais sem linhas de hor rio Uso do registrador ap s n o ter sido usado por longo tempo Se o registrador n o foi usado por longo per odo e que ainda tenha papel no porta papel e se tentar us lo normalmente poder ocorrer problemas como enrosco etc Se quiser utilizar o aparelho ap s este per odo primeiro pressione a tecla para deixar sair 2 ou 3 dobras do papel que estava parado Comprimento do papel O papel tem aproximadamente 15 metros Este comprimento permite 31 dias de trabalho com uma velocidade do papel de 20 mm h Marca de t rmino de papel O final do papel indicado por n meros no lado direito do papel unit 10 cm Quando torna se menor uma faixa vermelha dever aparecer do lado direito para indicar que o papel precisa ser trocado por um novo Nota O registrador n o tem sensor de fim de papel Quando o papel estiver terminando pare a impress o ou recoloque um novo 5 2 Instala o da cabe a impressora A cabe a impressora uma combina o de cabe a e tinta Se a tinta acabar ou causar danos a cabe a pode ser facilmente trocada Utilize a cabe a impressora com cuidado observando as anota es de CUIDADO Adquira uma cabe a impressora e retire a embalagem de aluminio Retire a fita Abra a capa girando a na dire o indicada pela se
58. omo ligar Q 2 a 5 EH o o S e desligar a alimenta o AP NDICE 2 SISTEMA DE AJUSTE DE PAR METROS SUM RIO DO PROCEDIMENTO DE AJUSTE DO SISTEMA DE PAR METRO B 2 M TODO DE AJUSTE DO SISTEMA DE PAR METRO B 3 O Ajuste do tipo de entrada sesssiseesseiiieessiiiessserressssrrrsessrrsssrrresssrrrerss B 4 DU Ajuste da faixa de registro reter meeeeeeereerreree ereto B 6 O Ajuste da unidade principal B 7 Fun o de impress o do canal n OFF seems B 8 l Fun o de refer ncia de contato de compensa o B 8 O Ajuste de impress o de espa o fixado e de espa o da escala B 8 Ajuste da fun o externa de contato de entrada I Fun o impress o de alarme OFF DADOS SUPLEMENTARES M todo de conex o do pino de ajuste de entrada B 10 3 M TODO DE MONTAGEM Este aparelho desenhado para ser montado em painel 3 1 Local de montagem Selecione os seguintes locais para montar o aparelho 1 Um local que n o esteja sujeito a vibra o ou choque 2 Um local onde n o tenha g s corrosivo 3 Um local sujeito a pequenas varia es de temperatura e fechado para 23 C de temperatura normal 4 Um local que n o esteja exposto diretamente a forte calor por radia o 5 Como a unidade afeta a tinta e o papel de impress o selecione um local que tenha uma faixa de umidade de 45 a 80 RH 6 Monte o equipamento horizontal
59. os especifica o sinal fonte resist ncia etc especifica o A indica o de dados vai para Over Under ou Error Aguarde o final da impress o Troque o termopar ou a resist ncia A fonte de entrada n o est excessivamente alta Instale a entrada ou baixa demais correta Aparece a indica o Veja se o 6 8 Carriage Alarm A tinta n o sai Verifique que os pontos descritos na p g 5 7em Veja nota 5 se a tinta n o mesmo n o tendo rela o a cabe a impressora os itens sobre f sai spray na p g 5 8 indica o de ink armazenamento e evitar impacto ou vibra o Quando a temperatura de out ou as cores se a tinta n o flui normalmente fa a o descrito trabalho for 15 C ot fi b das Paa RAS A menos fa a a impress o de 1cam borradas na coluna a direita Se n o tiver efeito a cabe a record ou pattern test Caracteres est o impressora deve ser trocada ap s um per odo de alguns deformados minutos da instala o da cabe a que tem Ascores de registro aquecimento interno est o erradas embutido A tinta n o flui A cabe a impressora est inserida certa no Empurre a cabe a at carrinho se encaixar bem veja parte 6 da se o 5 2 Registro anal gico 1 Limpe o trilho com pano seco e limpo ou caracteres fazem 2 Quando este procedimento 1 n o tiver efeito dupla linha aparecem siga a se o 9 1 sombras ao redor ou os caracte
60. pera o normal de 10 20 24 30 50 120 200 300 400 1000 1200 e 1500 e Se para o caso de um tipo de registro continuo se a velocidade do papel estiver muito r pida o resultado a impress o de uma linha tra ada em vez de impress o continua como um um crit rio geral 1000 mm h ou mais e No tipo de registro de ponto se a velocidade do papel muito r pida torna dif cil a leitura devido ao longo espa o entre os pontos de registro Recomenda se uma velocidade neste caso de 50 mm h ou menos e Em um tipo de registro continuo o ciclo de registro varia com a velocidade do apel ii Ciclo de registro Segg 400 velocidade do papel mm h Exemplo Por m n o mais r pido que 2 segundos Enio derme 40 20 ota s roeal e O ciclo para o registro do tipo de ponto fixado em 30 segundos Ser E Mudando a velocidade normal do papel de 20 para 30 mm h Explica o Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece o mostrador da trava de chave Pressione a tecla para mostrar a velocidade principal do papel Pressione a tecla 0 at 30 ser selecionado Pressione a tecla para registrar e transferir para o mostrador o pr ximo par metro Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal 9 4 Como ajustar a velocidade da sub carta papel Explica o Velocidade do papel selecionada por entrada de controle externo Seleciona a velocidad
61. r N de alarme de ajuste de alarme Canal N Notal Ajuste o sinal coincidente com 5 d gitos veja na pr xima p gina Nota2 Vazio para mais ou para menos Conte do dal Troca do alarme N 1 para o canal 1 opera o ex N gt H 0 0 C gt 80 0 C DO0 2 Explica o DSP Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo de ajuste aparece 0 o mostrador da trava de chave E Pressione a tecla sete vezes para mostrar o ajuste do alarme HL IOl 92 E Es Pressione a tecla 0 at o canal a ser trocado ser selecionado e ent o pressione a i H Im O tecla ENT Im 0 0 lt MAL th es g Pressione a tecla at o N do alarme ser selecionado e ent o pressione a tecla tm Sja m Pressione a tecla o at N mudar para H e ent o pressione a tecla i HL HL Pressione a tecla 0 at O se tornar 2 U BL Ho Pressione a tecla para mostrar o valor do alarme ajustado POOR Pressione a tecla duas vezes UU para fazer piscar os 10 lugares sds Pressione a tecla o para mudar de 0 para OUH 8 Pressione a tecla por tr s vezes para mostrar o ajuste do alarme O valor 1 Hi Ho ajustado registrado Pressione a tecla por 3 segundos para selecionar o modo normal Tabela 1 Faixa de ajuste de alarme Troca de digitos simbolo c 5 digito Faixa ajust vel Je alarme Termopar B 370 8 to
62. r NOTA 1 A unidade de controle externo n o isolada e deve ser usado com rel conectado ao lado externo Capacidade de contato externo 12 VDC 0 054 1 A contato NOTA 2 A opera o de liga e desliga do registro selecionada atrav s de ajuste de velocidade a 0 mm h Para detalhes veja item 9 4 Antes de iniciar o trabalho de liga o dos cabos verifique se a alimenta o est desligada para prevenir risco de choque el trico PERIGO 3 Cuidados na conex o de sinais de entrada atrav s de barrier A Entrada de termopar e entrada de bulbo de resist ncia Fa a a Calibra o do valor medido com a entrada conectada a um registrador barrier porque a resist ncia interna barrier somada e causa um erro no valor medido Para verificar o m todo de calibra o veja item 9 7 B Quando usar o PWZ Fuji Zener Barrier deve ser usada uma fonte de alimenta o de 100VAC para seguran a na opera o do aparelho 4 5 Condi o normal de opera o condi o de dispositivo designado para opera o normal continua Temperatura ambiente 0a 50 C Umidade relativa 20 a 80 RH mas temperatura x umidade lt 3200 Vibra o 10 a 60 Hz 0 02 G ou menos Posi o de montagem Inclina o dianteira 0 traseira dentro de 30 esquerda direita 0 Resist ncia do sinal da fonte Entrada de termopar 1 KQ ou menos Entrada de tens o 0 1 ou menos da resist ncia de entrada Entrada de bulbo
63. rada n o se esque a de fechar a De cobertura traseira para proteger o contato de O refer ncia de compensa o quando for usado o terminal de entrada para termopar 2 Para a conex o dos cabos aos bornes recomenda se utilizar terminais isolados rosca M4 4 2 Cuidados na liga o dos cabos de alimenta o I Este equipamento n o tem fus vel de prote o Monte um fus vel fora se for necess rio Recomenda se fus vel AC250V 1A Quando conectar os cabos de alimenta o e aterramento aos bornes utilize terminais tipo isolados rosca M4 I Para conex o dos cabos de alimenta o utilize cabo com isola o para 600 V e Antes de efetuar o trabalho de liga o dos cabos certifique se que a alimenta o esteja desligada para prevenir risco de choques el tricos Ap s terminar feche a cobertura e Os materiais de liga o devem ser compat veis com as especifica es Materiais n o adequados podem causar risco de acidentes O trabalho de liga o deve ser conforme especificado Se a unidade n o for aterrada pode resultar em choque el trico ou mal funcionamento O registrador n o tem fus vel de prote o Use um fus vel externo CUIDADO Especifica o T 1 A 250 VAC ou equivalente AP NDICE 1 MONTAGEM DE UNIDADES OPCIONAIS 4 3 Conex o aos terminais Unidades opcionais incluem unidade de alarme e alarme unidade de controle externo Eles s o dispon veis nos seguintes tipos 1 2
64. registro continuo 6 registro de ponto 2 pontos de alarme 1 ponto de controle externo para 1 tipo continuo PHE 1 TK7H1183C1 Para 6 de ponto canal de 1a 6 4 pontos de alarme 1 ponto de controle externo para 2 tipo continuo PHE 2 TK7H1183C2 6 pontos de alarme 1 ponto de controle externo para 6 tipo ponto PHE 7 8 TK7H1183C3 e Como montar o terminal de alarme 1 Caso de 1 tipo continuo ou 2 tipo continuo e Certifique se de desligar a fonte de alimenta o antes de iniciar o trabalho Remova o m dulo de refer ncia de contato de compensa o m dulo Para 2 continuo canal 2 ra i a RCJ para termopar e a resist ncia shunt de 4a 20 mA se tiver Modulo RC Se o cabo de alimenta o e o cabo Terminal de entrada 0 Conectar cabo de sinal para cada canal z de entrada estiverem instalados n remova os 0 Unidade de controle externo alarme o0 Conectar a sa da de sinal de alarme e entrada de sinal de controle externo para alarmes de 1 a 6 controle externo I Terminal de alimenta o 0 Conectar cabo de alimenta o nos terminais A fonte de alimenta o deve ser livre de Parafuso trava Remova um par afuso trava que ru dos simbolo c digo 100 a 120 V AC ou 200 est fixando a unidade parafuso a 240 V AC 50 60 Hz trava principal da caixa Terminal terra 0 Conectar ao terminal PE Classe 3 menor que 10 Q Terminais de sa da de alarme 1 192 a s o de categoria n 1 de sob
65. res ficam desordenados 6 7 Indica o de medi o acima e abaixo da faixa e de entrada normal Para qualquer entrada de termopar bulbo de resist ncia ou tens o a faixa de sinal de entrada mensur vel fixada Se a entrada for superior ou inferior a faixa especificada aparece over ou under Exemplo de indica o de acima e abaixo E Onder Uma indica o de erro de entrada aparece se o sinal de entrada de tens o tiver sido curto circuitado ou se o sinal de entrada de tens o for superior acima ou abaixo da faixa Exemplo de indica o de entrada anormal E Error 6 8 Indica o de falha no trilho carrinho da cabe a impressora Se a cabe a impressora n o opera mais regularmente porque o dispositivo n o desliza aparecer um erro e a cabe a impressora p ra de funcionar Exemplo O E a Se aparecer C ARM desligue o aparelho e verifique os seguintes itens 1 Seo eixo de deslizamento da cabe a impressora est obstru do por alguma coisa Se estiver sujo limpe com um pano seco 2 Sea correia dentada foi cortada ou est frouxa 3 Sea cabe a impressora est deslizando tocando a com a m o 4 Sea cabe a impressora est corretamente instalada Ap s eliminar o problema ligue novamente o aparelho 6 9 Indica o de par metro ocultado desativado No canal no qual o par metro foi ocultado aparece no display No caso alarme de registro e opera
66. resumido ap s o final da listagem Conte do dal Imprimindo 2 continuos em escala tipo 2 ch opera o ex Explica o Pressione a tecla por 3 segundos para T selecionar o modo de ajuste aparece o Cil mostrador da trava de chave Pressione a tecla tr s vezes Er para mostrar a escala de impress o C SE i Pressione a tecla para selecionar 2 nam E Pressione a tecla para iniciar a E impress o Para parar de imprimir pressione a tecla novamente Pressionando eL a tecla 0 enquanto imprimindo Fisen avan ar o papel rapidamente Ap s o final da impress o pressione por 3 segundos para selecionar o modo normal Impress o da C l srsirnisisoiiioiiousediosised veja 11 5 9 3 Como ajustar o deslocamento do PV shift Explica o e Valor medido pode ser calculado pelo deslocamento do PV constante para registro e indica o e O c lculo de deslocamento usado para ajuste de rampas e valores deslocados O gr fico da convers o obtido do deslocamento e c lculo de rampa mostrado na figura abaixo e C lculo de deslocamento Ajuste de deslocamento 10 Valor medido ap s calculo de PV Ajuste de deslocamento O Valor medido e C lculo de ganho lt 110 Ajuste de inclina o 10 0 Ed Valor medido ap s calculo de PV 100 Ajuste de inclina o 0 0 Valor medido Detalhes do c lculo de deslocamento feito conforme abaixo P GP S P V
67. retens o Outros terminais sinal de entrada interface de comunica o CUIDADO s o para SELV seguran a separada de perigo de tens o Puxe para fora a unidade principal da caixa Cuidado Certifique se de ao mesmo tempo n o esquecer as porcas da unidade principal 1 Conex o de terminais de entrada Terminal de entrada n determinado para cada canal O Conectar terminais de entrada de acordo com a rela o entre o n mero de pontos do sinal de entrada e o s mbolo c digo mostrado no item 1 3 Para 1 2 continuo Para oa de ponto al ida Bulbo de resist ncia RTD pe RCJ pea RCJ Termopar Te e Tens o DC V ERES E a Terminal as Intrada 1 2 continuo I continuo lintrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 NC Antes de iniciar o trabalho de liga o certifique se que a alimenta o esteja desligada PERIGO de cabo Lada de tens o jinmrada de tenmopar Entrada de resist ncia bulbo Entrada de corrente DC D 1 18 1 12 13 11 12 E lr 12 Resist ncia Modulo RCJ Shumt Linhas de Compensa o Branco B 6 Vermelho 4 Entrada de comente DO vb 9 lintrada de tens o O DC Exemplo Um resistor shunt de lNO 1 usado para as entradas de 4a 20 mA c de Bulbo de resist ncia WaSUmA Neste caso a laixa ESHO mV esli disponivel Nola evile usar terminal com cabo paralelo a oulros instrumento
68. s e eEeEeESSSESReS EE ER Especifica o adicional lixenplo paho de terminal de entrada pontos Entrada de tens o 1 Sa da de rel de alarme DO DO Lintrada de termopar Entrada de resist ncia bulbo Entrada de corrente DE e de contato de sa da para dois quatro seis pontos 12 1 12 14 13 12 ll 12 11l e Sa da de canais dispon vel individualmente ou comumente opera o OR e Capacidade de contato 240 VAC 3 A 30 VDC 3 A carga resistiva F e necess rio uma unidade de sa da de rel de alarme 9 A 2 Controle externo DI Resist ncia Pela entrada de contato externo realizada a seguinte opera o h Me Lo a as 2 gp riahas ds Shut e 2 est gios de altera o da velocidade do papel que ajustado no teclado Compensa o e Ajuste da sub velocidade para O mm h permite uma altera o de inicio fim do registro o Q Brano B 9 amp e E necess rio uma unidade de controle externo onde o rel de alarme o e a tens o Edo g Preto b Entrada de corrente DC mesmo de sa da i j Nota A unidade de controle externo n o isolada assim um rel externo Exemplo Um resistor shunt de deve ser usado lNO lto usado Capacidade do contato externo 12 VDC 0 05 A 1 A de contato Lermopar Bulbo de resist ncia para as entradas de 4a 20 mA c de e 10 a 50 mA Fun es padr o Nota A linha entre canais n o Nola evite usar terminal com isolada somente at Neste caso a laix
69. s Neste caso dBi pano e de 3 para 2 coloca lo por uns 10 segundos na bolha de tinta at que as Becada E EEE cores vermelho azul amarelo e preto sejam absorvidas transferir para o pr ximo par metro Em opera o cont nua com a velocidade em 20 mm h o papel dura 31 dias Pressione a tecla por 3 segundos Quando tiver somente uma pequena quantidade de papel para selecionar o modo normal Recoloca o caracteres vermelhos ser o impressos na margem direita da borda do papel de do papel Quando isso acontecer veja a se o 5 1 e reponha o impress o papel indicado Quando n o tiver mais nenhum papel a opera o de registro para e no display aparece CHART END Para adquirir papel suplementar solicitar pelo c digo Tipo PEXOO0DL1 5000B a DSP 0 0 0 0 ENT 0 0 0 0 0 7 10 Como ajustar o alarme Explica o e Canal ajuste do canal n para o alarme e Alarme n at 2 alarmes podem ser ajustados por canal e Tipo de alarme 2tipos H eL ajust veis independente para cada alarme ajustado em N n o d alarme n o d indica o nem sa da de alarme e Valor de ajuste do alarme ajuste nos valores de engenharia veja tabela 1 faixa de alarme ajust vel e N de sa da DO ajuste do rel n de alarme 0 a 6 sem sa da 0 sa da DO pode ser tamb m usada para ajustes comuns sa da OR IEL L Haua L N da sa da DO PE ajustado de alartrs Tipo de alarme Indicador de valo
70. s pinos de ajuste Placa principal e A descri o dos cuidados listados aqui cont m importantes informa es sobre seguran a e deveriam ser sempre observadas Os cuidados com seguran a s o separados em dois n veis PERIGO e CUIDADO Manuseio errado pode causar situa es de perigo nas B E RI GO quais h risco de morte ou ferimentos graves Manuseio errado pode causar situa es de perigo nas E U D AD O quais h possibilidade de um problema de n vel m dio ferimentos leves ou danos fisicos previs veis 2 D RO B DO Itens que n o devem ser operados s o notados Cuidado na instala o e Este aparelho n o do tipo a prova de explos o N o D PERIGO use em locais com gases explosivos e prevenir explos o fogo ou outros acidentes s rios e Para instalar selecione um local observando as condi es mencioandas neste manual A instala o em A CUIDADO oo iscas st preso e Este equipamento deve ser instalado corretamente como mostra o manual Instala o incorreta pode causar problema de falha ou mau funcionamento Durante a instala o mantenha o interior do aparelho livre da entrada de cabos ou outros objetos estranhos que podem causar mau funcionamento Ajuste da posi o dos pinos continuo lt E pontos gt Placa de interface SW pE Entrada cn swo ifiji Entrada chz swa pE a Entrada ch aw PEREK Entrada ch sws fieis Entrada chs swe
71. se aai 20h Dan e E 25 min E s o j Imprimivel E N o Om mesiana 6min 2e ERA mio Doris Nota 1 Impress o digital n o efetuada se a vers o 1 2 continuo tem velocidade 1000 mm h ou maior Somente a linha do inicio da impress o registrada Nota 2 Impress o digital n o efetuada se a vers o 6 de ponto tem velocidade de 120 mm h ou maior Somente a linha do inicio da impress o registrada Nota 3 Impress o peri dica e de escala n o efetuada mesmo se seus hor rios acontecem a listagem est sendo executada Similarmente a impress o peri dica e de escala sendo executada e interrompida se a listagem est ativada e a impress o n o recuperada ap s o final da listagem Nota 4 O hor rio sendo usado no registrador n o o hor rio real zerado para OH 0 MIN quando se liga o aparelho e no in cio do registro O hor rio contado at 999 H e zerado para 0 H ap s 1000 H 8 MANUTEN O INSPE O 7 9 Como Ajustar o filtro de entrada Procurar fazer manuten o e inspe o para manter o equipamento em boas condi es Particular aten o para os itens citados abaixo e fazer recoloca o com pe as se necess rio Inspe o Procedimento Itens de manuten o A cabe a impressora pe a consum vel Se n o tiver mais tinta recoloque uma cabe a nova 7 7 O consumo de tinta varia dependendo do conte do do registro Conte do da Troca da constante de tempo do
72. t Leia com aten o antes de us lo 1 1 Registrador Microjet O Este registrador largura de 100 mm usado para registrar at 6 pontos de sinal de entrada de termopar termoresist ncia e tens o cont nua DC O0 Os dados de registro anal gico e impress o digital s o registrados a cores clara e rapidamente O0 Os dados anal gicos podem ser registrados continuamente ou intermitente veja item 1 13 s mbolos c digo O0 Ao lado do registro dos valores medidos da velocidade do papel das faixas de medi o etc podem ser impressas as fun es padr es 1 2 Verifica o do Produto Ap s receber o equipamento verifique o visual e acess rios para ter certeza que n o tenha danos Tamb m verifique se os acess rios est o corretos Verifica o dos acess rios O equipamento fornecido com os acess rios mostrados na figura 1 1 Favor verificar se todos foram fornecidos manual de instru es y presilhas para cabe a impressora com o papel de impress o prender no painel pano para absor o de tinta Guarde o pano de absor o de tinta para n o perder Presilhas para prender no painel Cabe a impressora com pano de absor o de tinta Papel de impress o O n mero do papel padr o PEXOODLI 5000B Fig 1 1 Acess rios 1 3 Verifica o do tipo e especifica o Os dados da placa de identifica o indicam o nome tipo etc Favor verificar se o aparelho de especifica
73. ta Se a cabe a n o vai ser usada por muito tempo tampe a capa na sua posi o original A capa integrada com a unidade da cabe a Gire a 180 at parar contra o topo da cabe a Passe o pano fornecido suavemente na bolha lado de ejetar a tinta para limpar tinta Para a cabe a padr o verifique se imprime 4 cores azul vermelho amarelo e preto no pano para cabe as com 2 cores no pano dever o imprimir 2 cores Primeiro pressione o pano contra a superf cie por 3 segundos se aparecerem as 4 cores no pano est OK NOTA N o use nenhum outro pano que n o fornecido N o esfregue o pano na bolha e Gire a capa na dire o indicada pela seta e pressione a firmemente at ser retida pela trava e A tinta pode vazar se a capa n o estiver bem colocada Se o registro M todo de registro Largura efetiva de impress o Cores de registro Papel de registro Precis o de registro Solu o de registro Velocidade do papel M todo de ajuste de velocidade Ciclo de registro Ciclo de medida tipo jato de tinta 6 ou 3 cores 100 mm l tipo continuo registro violeta Impress o violeta 2 tipo continuo registro canal 1 em vermelho canal 2 em azul impress o violeta 6 tipo ponto Registro canal 1 em laranja canal 2 em verde canal 3 em violeta canal 4 em vermelho canal 5 em preto canal 6 em azul Impress o preto Z dobrado 15 08 metros de comprimento Precis o de indica o
74. unt resistor para Alarme 6 pontos 6 ponto medidas de corrente Manual de instru es x n o anexo Nota Os seguintes itens s o Japon s designados de descri es de Ingl s c digo 1 Valor industrial unidade industrial 2 Papel de impress o especial outro que tenha a impress o da linha de hor rio impress o do valor da escala e escala de 50 divis es 3 Tens o ON Quando o ajuste est ON na faixa de tens o faixa de medi o posi o do ponto decimal e valor industrial podem ser ajustados Exemplo no canal CHI faixa de 5V e ajustado em ON faixa de medi o de Oa 1V posi o 1 do ponto decimal valor industrial 0 0 a 100 0 s o ajustados ESTE N do canal Ajuste do tipo de entrada eli 0000 im nj 1000 Ajuste da faixa min de medida Ajuste da faixa max de medida 5 500 a 3 500 5 500 a 5 500 min max Ajuste da posi o tio ponto decimal iad DA NMA EREE i EETA ja t0a0 Ajuste do valor industrial min Ajuste do valor industrial max 3276T a 32767 32767 a 32787 min s max ojos remo aa mm reae no om tinto ERR E free sto fe DE elsen sfero EIS BETIE fe alSu 5 5V escala ON pE 500 S r EEE E DINEESDELEE Tabela Mostra dos tipos de entrada EEE ESSE RS RE lt x lt MR amp R DOD MI BBBBBZZPPPPPBBEESSSRSESR 0 Ajuste do tipo de entrada lt Descri o gt Ajuste de tipo de entrad
75. valores instant neos Valores medidos valores instant neos para cada canal unidade de engenharia espa o de hor rio e n meros de canal s o impressos veja 7 5 Valor Unidade de Canal N pedia engenharia j Espa o de horario 1 ja la i o 2 0 2 l ed ta Lo Eita Nota dash impresso em vez de valor medido do canal que foi ocultado skip 11 3 Impress o da lista de par metros Os ajustes dos par metros s o impressos em grupos no papel de impress o veja 7 5 A lista de par metros feita na seguinte ordem de ajuste e Espa o de hor rio e Velocidade principal sub velocidade e Impress o peri dica ON OFF impress o da escala ON OFF registro ON OFF quando liga e N mero do canal sinal de entrada faixa de leitura valor de engenharia gradiente de deslocamento de PV e filtro de entrada unidade e N mero do canal numero do alarme 1 tipo valor de ajuste numero do rel DO n mero do alarme 2 tipo valor de ajuste numero do rel DO 11 2 6 OPERA O E A ES 6 1 Antes de ligar o registrador Verifique os seguintes pontos antes de iniciar a opera o Ajuste o papel e a cabe a impressora O Instala o e ajuste do papel de impress o Veja Se o 5 1 O Instala o e ajuste da cabe a impressora Veja Se o 5 2 Liga o dos cabos O0 Terminais de entrada Veja Se o 4 3

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GBC 41606E binding cover  STARLIGHT  INDOOR400  USER MANUAL - Trade Connect  VOID Crunch-Booster CR-1  Nobreak UPS Mini    1762-IN006 - Rockwell Automation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file