Home

INDOOR400

1. ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM INDOOR400 Bedienungsanleitung Doc no 11177DU OXYCOM FRESH AIR B V P O Box 139 8100AC Raalte NL http www oxy Com com Info oxy com com OXYCOM ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM dienungsanleitung Inhaltsangabe I EINLEITUNG re ee es een 3 1 1 EIN PORN ee ee ee ee 3 1 2 er AEAEE ETE EEEE AEA AE 3 1 3 DIOR E EEEN EEE AEAEE 3 1 4 Eee ee E ee Ren 3 2 SYSTEMAUFBAU UND FUNKTIONSWEISE 0000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000 200 Rss nennen 4 2 1 AUFBAU INDOOR400 VENTILATIONS UND 4 4 3 BEDIENEN 0 nasser 5 3 1 PLUS RE 5 3 2 FUNKTIONEN BEDIENPANREL nee 5 3 3 STARTEN MIT MANUELLER BEDIENUNG 6 3 4 STARTEN MIT AUTOMATISCHER BEDIENUNG NUR 0 0 0 24 6 3 5 STOPPE N 6 3 6 GER T AUSSER BETRIEB SETZEN SERVICE 2
2. 2 10 000204 7 3 7 M GLICHKEITEN DER MODE 8 02 00000000000000 0 00000000000 000 7 3 8 EINSTELLM GLICHKEITEN DER TASTE 86 2 0 020400000000000000000 8 4 N ARTUNG 10 4 1 ALOT oa EE 10 4 2 DAS ERREICHEN DER EINHEITEN BEI AUFSTELLUNG IN EINER 0 000 10 4 3 ERREICHEN DER K HLEINHEIT 02 0 00 0000010010000000 12 4 3 1 ENTFERNEN UND ODER EINBAUEN DER 12 4 4 ERREICHEN DER L FTER UND ODER FILTEREINHEIT 13 4 5 DISPENSER F R DIE ZUF GUNG VON 0 0 00 00 000000000000 0 13 4 6 250 2000 ee 14 8 555 15 5 1 ERROR ODE ee Re eine 15 2 doc 1117700 05 2005 OXYCOM ALL SEASON SYSTEM ienungsanleitung 1 EINLEITUNG 1 1 Einf hrung Durch die Anschaffung der INDOOR400 verf gen Sie ber ein sehr innovatives energiesparendes und Benutzerfreundliches OXYCOM Ventilations und K hlsystem F r optimale
3. ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM z edienungsanleitung Nummer van de koeler Uitleescode Uitleeswaarde Abbildung 3 2 Display der INDOOR400 3 3 Starten mit manueller Bedienung 1 Dr cken Sie auf die Taste an aus E die LED daneben geht an ein kurzer Piepton ist zu h ren 2 Falls n tig dr cken Sie auf die Taste automatisch manuell bis die LED daneben angeht e Die LED an der linken Seite im Display 5 geht an Der Ventilator geht an e Das Display zeigt die Ventilatorgeschwindigkeit an 1 2 3 oder 4 Der Ventilator kann in 4 Stellungen laufen einzustellen mit den Tasten und 3 Kontrollieren Sie den Modus des Ger ts siehe die LED an der linken Seite des Displays 5 4a F r Stellung ventilieren Mode Taste dr cken bis die LED an der linken Seite des Displays der Mitte auf der Ventilatorstellung ist Das Ger t arbeitet nun im Ventilationsmodus manuell 4b F r Stellung k hlen Dr cken Sie auf Taste 6 Mode bis die LED an der linken Seite des Displays unten in der K hlstellung steht Das Ger t arbeitet nun im K hlmodus manuell 5 Falls n tig e Geben Sie Oxytabletten in den Dispenser siehe Paragraf 4 6 e ffnen Sie die Wasserzufuhr 3 4 Starten mit automatischer Bedienung nur k hlen 1 Dr cken Sie die Taste an aus 4 die LED daneben geht an ein kurzer Piepton ist zu h ren 2 Falls n tig Dr cken Sie die Taste automatisch manuell bis die
4. Entfernen Sie den Eurostecker um das Ger t elektrisch abzukoppeln ae 3 7 M glichkeiten der mode Taste Auslesemen ber das Auslesemen k nnen die folgendn Optionen ausgelesen werden siehe Tabelle 3 1 Dieses Men kann durch Dr cken der Mode Taste f r 4 Sekunden und anschlie ende Auswahl des erw nschten K hlers und anschlie end nochmaliges Dr cken der Mode Taste erreicht werden Nun kann mit der Taste und Taste die gew nschte Option ausgelesen und eingestellt werden 0 Ventilieren 1 k hlen 2 WTW Code 01 W rmer ckgewinnung 2 Optionsschalter Code 02 0 1 hoch 3 Niveauschalter Code 03 0 niedrig 1 hoch Wasserniveau zu hoch Code 04 Auslesung Zeitschalter Code 05 0 niedrig keine Ver nderung 1 hoch Von 9 C bis einschlie lich 50 in C bei Werten unter 9 C amp ber 50 C wird angezeigt Von 9 C bis einschlie lich 50 in C 7 Temperatursensor aussen Code 07 la nalen Sage geschieht ber einen Punkt hinter dem 7 Display 14Feuchtigkeitsmessung aussen 14 Auszulesen 00 99 Temperatursensor Bedienpaneel Softwareversion Bedienpaneel Code 15 Auszulesen 00 99 Softwareversion K hler Code 16 Auszulesen 00 99 Tabelle 3 1 Optionsmen der Mode Taste 7 11177DU 05 2005 OXYCOM ALL SEASON FRESH SYSTEM lienungsanleitung 3 8 Einstellm glichke
5. Benutzung und Wartung empfehlen wir Ihnen diese Anleitung durchzulesen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf Sie k nnen die neuste Version dieser Anleitung auch downloaden ber http www oxy com com 1 2 Lesezeichen Eigent mer Benutzer Es ist einiges an Verst ndnis ber die Funktionsweise der INDOOR400 notwendig um eine optimale Benutzung zu gew hrleisten Siehe hierf r Systemaufbau und Funktionsweise auf 4 F r den t glichen Gebrauch siehe Hauptteil 3 Bedienen auf Seite 5 Die INDOOR400 ist ein robustes System Die Wartung beschr nkt sich auf das Reinigen der Filter Daneben muss von Zeit zu Zeit eine Konditionierungstablette Oxytablette zugef hrt werden Siehe Wartung auf Seite 9 Ziehen Sie im Falle von Fehlermeldungen Error codes auf Seite 14 zu Rate Installation Die INDOOR400 darf ausschlie lich durch einen anerkannten Insallateur eingebaut werden Dieser wird alle geltenden Normen und Vorschriften beachten um einen Korrekten Aufbau und Installation garantieren zu k nnen Bei der Ausf hrung von Installationsarbeiten Wartung und Reparaturen abweichend der Beschreibung in dieser Anleitung verf llt die Garantie 1 3 Normen Die INDOOR400 erf llt alle notwendigen Normen und oder Qualit tsrichtlinien 1 4 Wichtige Hinweise Die folgenden Hinweise sind sehr wichtig und m ssen bei der Installation und w hrend der Benutzung uneingeschr nkt beachtet werden Ger t
6. LED daneben ausgeht e Das Display zeigt an 5 Auto matisch Der Ventilator geht an 3 Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten zwischen 16 und 25 C ein Das Ger t beginnt zu k hlen wenn die Temperatur ber die eingestellte Temperatur steigt F llt die Temperatur unter den eingestellten Wert dann wechselt das Ger t in den Ventilationsmodus 4 Falls n tig Offnen sie die Wasserzufuhr 3 5 Stoppen 1 Dr cken Sie die Taste an aus DB Die LED daneben geht aus Die Wasserabfuhrpumpe kann abh ngig von der Stellung einige Minuten weiterlaufen 6 doc 1117700 05 2005 OXYCOM ALL SEASON FRESH SYSTEM dienungsanleitung 3 6 Ger t ausser Betrieb setzen Service Prozedur Wird das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt 1 Schlie en Sie die Wasserzufuhr 2 Dr cken Sie 4 Sekunden die Tasten 4und und BP zusammen drAin modus Kontrollieren Sie die ungest rte Abfuhr des Wassers Der Ventilator stoppt Das Wasser Auffangbeh lter wird innerhalb von 4 Minuten abgepumpt Wenn die Pumpe stoppt zeigt das Display SER Dr cken Sie auf die Taste automatisch manuell 9 die LED daneben angeht 3 Dr cken Sie auf die Taste Mode 4 bis die LED auf der linken Seite des Displays unten steht in der Stellung ventilieren Stellen Sie den Ventilator auf die h chste Stellung mit der Taste 7 Lassen Sie die Maschine eine Stunde lang laufen um die OXYCELL zu trocknen
7. Stellung 2 3 Stellung 3 4 Stellung 4 0 Abh Von der Durchsatzregelung 1 Stellung 1 2 Stellung 2 3 Stellung 3 4 Stellung 4 Stellung im Ventilationsmodus Stellung im K hlmodus Stellung 1 Stellung 2 Stellung 3 Stellung 4 Aussentemperatur bei der vom K hlmodus in den 14 Ventilationsmodus und die minimale Einblastemperatur umgeschaltet wird W 8 doc no 11177DU 05 2005 OXYCOM ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM Werte die ber die K hleinheit WEINEN 5 ert erkswert de ver ndert werden k nnen Einstellung Aussentemperatur bei Ventilation obei in Einstellung A2 geschaltet 14 wird t2 muss immer gr er sein ert ist niedriger als t1 als t1 dienungsanleitung 16 Bandbreite K hlen WTW Code t4 02 50 10 5 Temp Regelung ber Bedienpaneel 0 Temp Regelung ber Platine u K hleinheit 1 F r den Code F1 bis einschlie lich F4 gilt Stellung 5 beinhaltet Stellung 1 und Stellung 2 werden eingeschaltet Stellung 6 beinhaltet Stellung 1 und Stellung 3 werden eingeschaltet Tabelle 3 2 ber Taste S6 zu ver ndernde Werte 9 doc no 11177DU 05 2005 ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM 4 WARTUNG Wartung und Reinigung m ssen bei Spannungslosen Ger ten durchgef hrt werden 4 1 Allgemein Um die INDOOR400 warten zu k nnen muss zuerst die Serviceprozedur wie in Paragraf 1 5 beschriebe
8. darf nur an einen Stromkreis angeschlossen der maximal mit 16 A abgesichert ist Reparaturen am Ger t und das Austauschen von besch digten Verkabelungen darf nur durch einen autorisierten Servicedienst oder vergleichbares qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Speisungskabel und der Netzeingang wird standardm ig mitgeliefert doc 1117700 05 2005 OXYCOM ALL SEASON FRESH SYSTEM dienungsanleitung 2 SYSTEMAUFBAU UND FUNKTIONSWEISE 2 1 Aufbau INDOOR400 Ventilations und K hlsystem In Abbildung 2 1 ist eine installierte INDOOR400 mit optionaler Filtereinheit abgebildet Das Ger t wurde ohne Kan le in einer Systemdecke platziert Decke Filtereinheit L ftereinheit K hleinheit 155 350 1200 Systemdecke Profilabstand X A Abdeckplatten Filter 4 Stellung der L ftereinheit Klappe bei Wartung Abbildung 2 1 Schematische bersicht der installierten INDOOR400 mit optionaler Filtereinheit 2 2 Funktionsweise Ventilieren und K hlen Die INDOOR400 kann Ventilieren ohne zu k hlen _Ventilieren mit gleichzeitiger K hlung Ventilieren verfrischt die Luft in den betreffenden Innenr umen Ihres Geb udes In der K hlstellung wird warme Luft im Innenraum durch gek hlte Aussenluft ersetzt K hlprozess Die K hlkapazit t wird aus der Energie bezogen die bei der Verdunstung von Wasser durch den Luftstrom entsteht Di
9. 16 Ger te angeschlossen sind dann werden alle Ger te gleichzeitig ein und ausgeschaltet Wenn rtliche oder erg nzende Sicherheitsvorkehrungen angebracht sind dann befolgen Sie die dazu geh renden Anweisungen 3 2 Funktionen Bedienpaneel Abbildung 3 1 zeigt das Bedienpaneel Die Funktionen der Tasten sind 1 an aus E die LED rechts neben dem Knopf brennt wenn an automatisch manuell die LED rechts neben dem Knopf brennt bei manueller Bedienung Kommt nur bei der automatischen Ausf hrung zur Anwendung keine Funktion W e Taste lt a Temperatur niedriger Ventilatorstellung niedriger zur ckbl ttern 4 Display die LED an der linken Seite zeigt die Funktion an siehe auch Abbildung 3 2 oben lt kommt bei INDOOR400 nicht zur Anwendung mitte ventilieren unten 25 k hlen die LEDs in der Mitte zeigen den eingestellten Wert an die LEDs rechts falls n tig zeigen den Status des Ger ts an 5 modus Taste siehe Paragraf 3 7 6 Taste Temperatur h her Ventilatorstellung h her vorbl ttern 56 Service Taste siehe Paragraf 3 8 Das Lay out des Paneels f r die manuelle und automatische Bedienung ist gleich Die Funktion von Taste 2 entf llt bei der manuellen Ausf hrung 5 6 ALL SYGTEM 8 Abbildung 3 1 Bedienpaneel INDOOR400 5 doc 1117700 05 2005 OXYCOM
10. RESH SYSTEM lienungsanleitung 5 ERROR CODES f r alle Fragen in Bezug auf die Wartung Service und Garantie k nnen Sie Kontakt mit Ihrem H ndler Installateur aufnehmen 5 1 Error codes Das Display kann folgende Error Codes anzeigen siehe Tabelle 5 1 Melden Sie diesen Error Code dem Installateur Niveauschalter bleibt zu lange Pumpe defekt hoch Wasserventil ist ausser Niveauschalter defekt Betrieb Abfuhrleitung verstopft Nehmen Sie Kontakt mit dem Installateur auf Er11 Temperatur Feuchtigkeitssens Sensor defekt Nehmen Sie Kontakt mit or Problem Kabelbruch nach Sensor Idem Installateur auf Temperatursensor Frobleem Sensor defekt Nehmen Sie Kontakt mit Er16 mit Bedienpaneel oder K hleinheit Kabelbruch nach Sensor Idem Installateur auf Tabelle 5 1 Error Codes auf dem Bedinepaneel 1 Schalten Sie das Ger t durch Abziehen des Eurosteckers aus dem Netzeingang aus 2 Sorgen Sie daf r dass niemand den Stecker unbeabsichtigt anschlie en kann Das Resetten von Errorcodes Zuerst den Fehler l sen lassen um danach das Ger t durch abziehen des Eurosteckers aus dem Netzeingang und anschlie endes Wiedereinstecken ausschalten 15 doc no 11177DU 05 2005
11. aufgel st und dem Wasser zugef gt Bei intensivem Gebrauch der K hlfunktion muss nach 1 2 Monaten wieder eine neue Oxytablette in den Dispenser gesteckt werden Abbildung 4 5 bersicht ber den Dispenser 13 doc no 11177DU 05 2005 ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM 3edienungsanleitung 4 6 Ersetzen der Oxytabletten Um die Oxytablette im Dispenser zu erneuern braucht die INDOOR400 nicht abgeschaltet zu werden Die Wasserleitung muss hierf r auch nicht abgeschlossen zu werden Die Aufl sekammer des Dispensers kann mittels einer Schnellkupplung siehe Abbildung 4 5 und Abbildung 4 6 abgenommen werden Legen Sie beim entkuppeln ein Tuch um die Kuppplung es kann eine kleine Menge Wasser auslaufen Die Schnellkupplung 2 schlie t die Verbindung automatisch Zum entkuppeln den Ring von der Schnellkupplung 2 Richtung dem T St ck 1 bewegen Die Dispenserkammer 3 kann durch das Losdrehen des Deckels 4 ber einem Sp lbecken erreicht werden Eventuell nicht l sliche Teile der vorigen Tablette aussp len und eine neue Oxytablette zuf gen siehe Abbildung 4 7 Den Deckel 4 fest anschrauben und den Dispenser wieder in die Kupplung einbauen Die Aufl sekammer f llt sich nach dem Einbau wieder selbst Abbildung 4 6 Abkuppeln und anbauen des Dispensers e Abbildung 4 7 Dispenser mit abgeschraubtem Deckel und den Oxytabletten 14 doc no 11177DU 05 2005 OXYCOM ALL SEASON F
12. bbildung 4 3 und Abbildung 4 4 f r die Schrauben und Wasserabfuhr im Deckel der K hleinheit 1 Holen Sie die Gummit lle a aus dem Deckel der K hleinheit 2 Ziehen Sie den Schlauch bis zum Anschlag nach unten 3 Halten Sie den Eimer unter den Schlauch und drehen Sie den Bolzen aus dem Schlauch Das Restwasser kommt nun aus dem Schlauch 4 Lassen Sie das Restwasser aus dem Schlauch den Eimer laufen 5 Drehen Sie den Bolzen wieder in den Schlauch 6 Dr cken Sie den Schlauch zur ck in die K hleinheit und stopfen Sie die Gummit lle a zur ck in den Deckel 7 Drehen Sie die zwei Schrauben b los und ffnen Sie den Deckel Zwei Strippen halten den Deckel in ge ffneter Position siehe Abbildung 4 1 Abbildung 4 4 bersicht Wasserabfuhr K hleinheit 4 3 1 Entfernen und oder einbauen der OXYCELL Siehe Abbildung 2 1 f r eine bersicht ber die OXYCELL 1 Ziehen Sie den Schlauch vom Nippel auf der OXYCELL 2 Entfernen Sie die OXYCELL 3 Bauen Sie eine neue OXYCELL ein 4 Dr cken Sie den Schlauch wieder auf den Nippel auf der OXYCELL Die K hleinheit wird wieder geschlossen indem der Deckel wieder geschlossen wird und die zwei Schrauben b siehe Abbildung 4 3 in den Deckel festgeschraubt werden 12 doc no 11177DU 05 2005 OXYCOM ALL SEASON FRESH SYSTEM dienungsanleitung 4 4 Erreichen der L fter und oder Filtereinheit 1 Dr cken Sie die Deckenplatten zur Seite und nach oben Siehe Abbild
13. e angesaugte warme Aussenluft wird durch die OXYCELL gek hlt bevor diese in den betreffenden Raum str mt Verh ltnis zwischen Luftfeuchtigkeit und Kapazit t Je trockener die Aussenluft ist desto mehr Feuchtigkeit kann diese aufnehmen Dementsprechend erh ht sich auch die K hlkapazit t Abh ngig von der Temperatur existiert ein sicheres Maximum f r die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit Je h her die Temperatur desto mehr Feuchtigkeit kann die Luft aufnehmen Es besteht demnach eine auf Naturgesetzen basierende Beziehung zwischen dem Wetter Luftfeuchtigkeit und Temperatur und der Leistung K hlkapazit t der INDOOR400 Bei hoher Temperatur und einer niedrigen Luftfeuchtigkeit ist die K hlkapazit t gr er als z B bei einer niedrigen Temperatur und einer hohen Luftfeuchtigkeit Bei extrem feuchtem Wetter an klammen Tage ist die Luftfeuchtigkeit extrem hoch weshalb die Luft weniger Feuchtigkeit aufnehmen kann Wasserbenutzung In der K hlstellung wird von Zeit zu Zeit w hrend einiger Sekunden Wasser zur OXYCELL gef hrt Das Wasser dass nicht direkt durch den W rmetauscher aufgenommen wird gelangt in einen Auffangbeh lter wonach es weggepumpt wird Das Wasser dass ber den Prozessluftkanal sekund rer Luftstrom verdunstet wird wird nach Aussen abgef hrt A doc no 11177DU 05 2005 ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM Bedienungsanleitung 3 BEDIENEN 3 1 Allgemein Wenn 2 bis maximal
14. iten der Taste 56 Setpoints ver ndern Wenn man die unterste Taste S6 in dem K stchen dr ckt kommt man in das Men f r das Ver ndern der Werte siehe Tabelle 3 2 Zuerst blinken die 2 linken Zahlen auf dem Display damit kann eine Auswahl getroffen werden in welchem K hler etwas ver ndert werden muss mittels der lt J Taste und Taste auf dem Paneel Dr cken Sie die Taste S6 wieder einmal in die Befestigung nun blinken die zwei mittleren Zahlen auf dem Display Mit der Taste und Taste kann der Code wieder aufgesucht werden Dr cken Sie die Taste S6 wieder einmal in die Befestigung nun blinken die zwei rechten Segmente auf dem Display Man kann nun den Wert mit der Taste und 722 Taste ver ndern Mit der Taste S6 kann man die eingestellten Werte festsetzen Wenn man die und gt Taste gleichzeitig dr ckt geht man jedes Mal 1 Men zur ck bis man wieder komplett aus dem Einstellmen draussen ist NB in der rechten Spalte k nnen abweichende Werte notiert werden Werte die ber die K hleinheit e 5 Code ert erkswert de ver ndert werden k nnen Einstellung 1 lles auf Werkseinstellung Code rE Reset ur cksetzen default 1 Ventilator aus enn bei Ventilieren die 2 keine Ver nderung Aussentemperatur t2 zu kalt ist dann Stellung X Maximale Stellung wenn der eitschalter hoch ist Stellung im WTW Modus 0 Abh Von der Durchsatzregelung 1 Stellung 1 2
15. n durchgef hrt werden 4 2 Das Erreichen der Einheiten bei Aufstellung in einer Systemdecke Abbildung 4 1 und 4 2 zeigen dass f r die Erreichbarkeit der K hleinheit die Filtereinheit oder L ftereinheit lediglich ein Profil weisse Strichlinien und zwei Deckenplattten entfernt werden m ssen 5 7 L Sl uch Abbildung 4 1 Zug nglichkeit K hleinheit Erreichbarkeit der K hleinheit Deckenplatten hoch und auf die Seite dr cken und mittleres Profil entfernen Nachdem die Serviceprozedur durchlaufen ist siehe Paragraf 3 6 kann die Klappe ge ffnet werden siehe Abbildung 4 1 Erreichbarkeit der Filter L ftereinheit Deckenplatten hoch und auf die Seite dr cken und mittleres Profil entfernen Die Abdeckplatte durch auf die Seite dr cken und dann nach unten ziehen entfernen Der Deckel wird entfernt indem man diesen nach unten zieht siehe Abbildung 4 2 10 doc 11177DU 05 2005 O X Y C O M ALL SEASON FRESH AIA SYSTEM z400 Bedienungsanleitung eit Abbildung 4 2 Zug nglichkeit Filter L ftereinheit 11 doc no 11177DU 05 2005 O X Y C O M ALL SEASON FRESH AIR SYSTEM edienungsanleitung Es kann Feuchtigkeit aus der OXYCELL laufen Fangen sie diese mit einem Lappen A auf Sorgen Sie daf r dass das Restwasser nicht in Ber hrung mit elektrischen Ger ten unter der INDOOR400 kommen kann 4 3 Erreichen der K hleinheit Sorgen Sie f r einen Eimer Siehe A
16. ung 4 2 2 Entfernen Sie das mittlere Profil aufgezeigt mit weissen Strichlinien 3 Ziehen Sie den Netzeingang aus der K hleinheit 4 Ziehen Sie an einer Seite die Abdeckplatte a nach aussen und nach unten und entfernen Sie die Platte Ziehen Sie den Deckel b nach unten Ziehen Sie den die Filter senkrecht nach unten F r eine optimale Funktion des Systems empfehlen wir Ihnen 3 monatlich den die Luftfilter zu kontrollieren und mit einem Staubsauger zu s ubern Sollte der die Filter stark verschmutzt sein dann ersetzen Sie diesen F r eine gute Funktion der INDOOR400 ist es wichtig dass der die Filter nicht zu viel Druckverlust verursachen Die Filterseite markiert mit CLEAN AIR SIDE muss zur K hleinheit gerichtet sein Bei Ausf hrung mit der OXYZONE Benutzen Sie keine agressiven Chemikalien und L sungsmitte die den Lack oder Kunststoff angreifen k nnen wie z B Aceton oder Terpentin Benutzen Sie kein Wasser unter Druck f r die Wartung Vor dem Reinigen der OXYZONE und der Aussenseite des Ger ts ist ein feuchtes Fusselfreies Tuch ausreichend 4 5 Dispenser f r die Zuf gung von Additiven Die INDOOR400 ist mit einem Dispenser ausger stet um dem Wasser Additive zuf gen zu k nnen siehe Abbildung 4 5 Die Additive sorgen f r die Reinigung und Entkalkung des Systems und eine Reduktion der Oberfl chenspannung auf dem nassen Teil des W rmetauschers Im Dispenser werden Oxytabletten sehr langsam

INDOOR400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents