Home
        COmPlemeNTO DO mANUAl De iNsTrUções
         Contents
1.   rt SG Permite selecionar o tipo de sinal da sa  da  mo auto tuning  que ajusta automaticamente os ganhos das vari  veis P     D do algoritmo de controle  Faixa de ajuste   50 a  50  C   OFF  sa  da desligada O segundo controle  normalmente destinado    refrigera    o  acompanham o algoritmo PID do primeiro controle e   PuLS  sa  da a pulso  a largura do pulso    definida atrav  s do par  metro C t existente no atrav  s dos par  metros Cool  d b  CT2  C2 LL e C2 LH    poss  vel ajustar o ganho  deslocamento  tempo de ciclo e  bloco de CONFIGURA    O  limites inferior e superior de sa  da  respectivamente   0 20  0    20 mA Existem tr  s possibilidades de sa  das para o segundo controle  pulso em PWM 4 20mA e 0 20ma   4   20  4    20mA   CT2  o Sp Ajusta o tempo de ciclo do segun     do controle   aquecimento o     refrigera    o _  ii 2 C2 LL    Ajusta o limite m  nino da sa  da do  segundo controle     F F  E  Fa  F     C2 LH  Ajusta o limite m  ximo da sa  da  do segundo controle     Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45 Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49 Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM99    Optional 1 2 Optional 1 2  Optional 1 2                                  Heater Isolate   Isolate  Aux  Retrans  Es AUX  Retrans  Control Ci Control C1 C2  Bournout Digital Power Aux Remote COMYOICI Control C1 C2 liak Digital Power Remote  Isolate RS485 input Supply SP Modulate Relay R 485 input Modulate _ Relay  AUX  Retrans            
2.  E ntrol C1 ntrol    1 C2  Digital Power PV SP   Remote Conio    Conio  Gio Di D1  RS485 input Suppl SP Modulate Rela PWM     D1 D2 D2  o   a   j  TS We pU A12 B12 C12  D2  sa       A 1 2 B 1 2 G t2       
3.  O par  metro At t permite configurar o tempo que o atu  ABRIR1 FECHAR1 PG on   Ligao programa  ador leva para ir do M  nimo ao M  ximo  Este par  metro se encontra no    bloco de CONFIGURA    O e estar   dispon  vel somente se este opcional Aton   Ativa   Desativa auto tunning  pulso   estiver instalado  O valor a ser ajustado neste par  metro esta na faixa de  0 0 a 999 9 segundos  Para definir o valor do par  metro At t    necess     rio medir  com o auxilio de um cron  metro  o tempo que o atuador leva FECHAR ABRIR  para ir do m  nimo ao m  ximo  Da ZA  Aplica    o T  pica    NF FECHAR  NF ABRIR1 nada  o par  metro DG ty ser   apresen        s  tado  Este par  metro permite selecionar DG ty PULS Se um pulso ativa a fun    o  o pulso seguinte desativa a fun    o   o modo de Pa da entrada digital HoLd A fun    o permanece ativa durante o per  odo em que a entrada digital permanecer ligada   conforme descrito na tabela abaixo           CUIDADO    Este tipo de atuador deve ser dotado de dispositivos de seguran  a  do  tipo fim de curso  para evitar que danos ocorram ao mesmo caso seja  alcan  ada a posi    o m  nima ou m  xima do atuador     Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45 Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49 Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45    Optional 1 2    Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49    Optional 1 2 Optional 1 2         Heater                   isolate  Aux Retrans  Power Aux PVSP Remote   1 62 
4.  do instrumento  AC  ir     Imped  ncia de Entrada  50 Ohms pon  veis somente se este opcional estiver instalado  s  o eles  C Sr L e G Sr H   e Imped  ncia de Entrada  20 Ohms  piscar enquanto este rele estiver acionado  e Sinal de Entrada  O a 20mA ou 4 a 20mA  sele    o atrav  s do MENU de ope   e Sinal de Entrada  O a 5OmMACA  gerado por um transformador de cor  ra    o  Procedimento para Calibra    o  rente  TC  externo  PAR  METRO DESCRI    O e Resolu    o  16bits 1  No menu de CONFIGURA    O ir ao par  metro Sr SG e selecionar a faixa do  e Contato do rele de alarme  250V A  Ea l e Opera    o  LOCAL REMOTO  sele    o atrav  s de entrada opto isolada  sinal de entrada para 0 a  e Conex  es  descritas na lateral do controlador  Con as Ea o valor An a n e Conex  es  descritas na lateral do controlador 20mA    i R a CONES PONOC A ESS ERE 2  Conectar um gerador de corrente aos bornes     e      conforme indicado na  Par  metro de Configura    o   Obs   O modo de opera    o LOCAL necessita de uma chave externa para ser lateral do controlador  injetar in  cio e fim de escala  registrando os respectivos  da pa a i w e co Este a ativado  desvios  Obs  utilizar preferencialmente um gerador com pelo menos 3 casas  r  metro est   no bloco de e estar   dispon  vel somente Funcionamento decimais    se este opcional estiver instalado  O funcionamento consiste em acionar um rele de alarme quando a corrente Par  metro de Configura    o 3  No bloco de calibra    o  cal   ir at   o par  
5. 9999 segundos     PULSO DO RELE DE ALARME 3  ou 4     o tempo que o  rele do alarme 3  ou 4  permanecer   ligado na ocorr  ncia  do alarme  Terminado este tempo o rele    desligado  A si   naliza    o A3  ou A4  piscar   caso seja mantida a condi    o  de alarme  Faixa de ajuste  oFF Pulso Desligado   de 1 a  9999 segundos    BLOQUEIO DO ALARME 3  ou 4  desde a energiza    o do  A3 4  bL controlador at   alcan  ar o Set Point ajustado  Op    es   YES Com Bloqueio   no Sem Bloqueio    ACESSO AO ALARME 3  ou 4   permite ao operador ajustar  A3 4  0P o Set Point de alarme no bloco de OPERA    O  Op    es   YES Permite Acesso   no N  o Permite Acesso      A3 4  SP    A3 4  ri    A3 4  PL             DUPLO CONTROLE    Objetivo  O duplo controle possibilita e otimiza a estabiliza    o de um sistema  que necessite de aquecimento em determinados momentos e de refrigera    o  em outros     Caracter  sticas    Os par  metros de ajuste do primeiro controle  normalmente destinado ao Saida  aquecimento  s  o obtidos atrav  s do algoritmo auto tuning  que ajusta auto   maticamente os ganhos das vari  veis P     D do algoritmo de controle    O segundo controle  normalmente destinado    refrigera    o  acompanham  o algoritmo PID do primeiro controle e  atrav  s dos par  metros CooL e db     poss  vel ajustar o ganho e o deslocamento deste em rela    o ao primeiro  controle    Existem tr  s possibilidades de sa  das para o segundo controle  rel   revers     vel  pulso em PWM e linear 0 4 20m
6. ALARMES 3 E 4    Objetivo  fornecer duas sa  das de alarme adicionais   AL3 e AL4  para sinaliza    o     Caracter  sticas   e Tipo  Rele  contato NA   e Capacidade  1A   250VCA   e Isola    o entre bobina e contatos  500VCA   e Conex  es  descritas na lateral do controlador    Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45    Optional 1 2    Healer            Isolate    ALX Retrans     Digital Power are PVSP Remote Control Ci Control C1 C2    Supply Alarms  C1 C2    q ag    Relay       input           oP              TIZ DIZ El  H2         Bi F12 G2    Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49    Optional 1 2    Isolate   Aux Retrans  Digital Power Aux PVSP  Remole  input supply Alarm C1 C2    Control Ci Control C1 C2  Modulate              Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM99    Optional 1 2    Isolate   Aux  Refrans   Digital Power Am  PVSP Remote  input Supply alyems  CI C2 sP    Conal CI Control C C     Modulate         CPM99 J _RS485      11 3    Relay                        COMPLEMENTO DO MANUAL DE INSTRU    ES    FUN    ES OPCIONAIS  Modelos  GPM45   CPM49   CPM99    Par  metros de Configura    o   Permitem configurar o modo de opera    o de cada alarme  Estes par  me   tros est  o no bloco de CONFIGURA    O e ser  o vis  veis somente se este  opcional estiver instalado  Na tabela abaixo est  o ilustrados os modos de  opera    o dos alarmes e suas op    es funcionais     PAR  METRO DESCRI    O    ALARME 3  ou 4  permite selecionar o modo 
7. SP    salate   Au  Retrans    Digital Power PVSP   R5485 input Supply    MAM  SOTA    Isolate   Retrans   Aux PVSP Remote  Alarms  C1  C2 SP        I    lale   Ai Retrans   Digital Power Aux PVSP  Remile  input Alams  C1 C2 SP    Control C1 Control  1 02    Control C1 Control C1 C2    Healer  Bourmout          RS485 Modulate arm                               G2 H2       Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM99    Optional 1 2    Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM99    Optional 1 2    Isolate   Aux Retrans   Digital Power Aux PVSP  npul         Control Ci Control C1 C2       Remote    Supply 01 02          12       QUEBRA DE AQUECEDOR SET POINT REMOTO                                         RS485 input Suppl        Objetivo  Indicar atrav  s de um rel    SPST  de alarme  quando a cor  Objetivo  Ajustar o    set point    de trabalho do controlador atrav  s de um sinal  rente atingir um patamar inferior ao especificado  indica    o de quebra Par  metros de Opera    o externo de O a 20mA ou 4 a 20mA  Par  metros de Calibra    o  de resist  ncia   Permite monitoramento da leitura de corrente da resist  ncia  Quando esse o Permitem corrigir poss  veis erros intr  nsecos ao circuito de entrada do    set point        valor for menor do que o definido no set point de corrente  SP AC   o rele de Caracter  sticas remoto  Estes par  metros se encontram no bloco de CALIBRA    O e estar  o dis   Caracter  sticas alarme de corrente ser   acionado  Um led no frontal
8. a     Par  metros de configura    o   CooL   Ajusta o ganho do segundo controle  intensificando ou diminuindo  sua a    o frente ao primeiro controle    Quanto maior for a capacidade da refrigera    o em rela    o ao aquecimento  menor deve ser o ganho CooL  Faixa de ajuste  0 1 a 10 0     saida       aquecimento  100    Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45    Optional 1 2          Isolate  Retrans   PVSP   1 2    Digital  input       R 485                aquecimento       db   Desloca a converg  ncia do segundo controle  em rela    o ao primeiro  Isto permite impor uma  regi  o de cruzamento ou de intervalo entre a    o  dos dois controles  Faixa de ajuste   50 a  50  C     Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49    Optional 1 2         Digita    Heater  input      RS485 ouro              Aun  Retrans           Control Ci Con       trol C1 C2           PVSP   Remote    SP    Digital PONEI AUX    input Supply  aV   EOmaA       Heater  Bournoult                       Modulate   _ Relay PWM       10          A 1 2 B 1 2          CONTROLE MODULANTE ENTRADAS DIGITAIS O   Aplica    o T  pica   Objetivo  controlar o acionamento de servomotores e servov  lvulas   Objetivo  possibilitar o acesso direto a algumas fun    es do controlador PAR  METROS OP    ES FUN    O  QUANDO A ENTRADA    LIGADA   atrav  s de controle modulante  atrav  s de entradas digitais opto isoladas    CPM     SAIDA DO Sp  Ativa o segundo SET POINT  se o programa estiver  Caracter  stic
9. as O  CONTROLE MODULANTE      Caracter  sticas   desligado  e Tipo de Controle  Modulante pf j e Tipo de Entrada  Digital  Opto Isolada Havendo condi    o de alarme  os reles ser  o desli    e Fonte Interna  24VCC    e Tipo de Sa  da  a rele  contato NA  1A O 250VCA   e Numero de Sa  das  duas  sendo uma para diminuir FECHAR  e outra  para aumentar ABRIR    e Auto Reajuste da posi    o M  nima e M  xima   e Resolu    o da base de tempo  0 1  do At t   e Tempo do Atuador  At t   ajust  vel de 0 0 a 999 9 segundos    AL oF   gados  A indica    o de alarme no painel frontal per   manecer   ligada    Controle passa a operar MANUALMENTE  Se o pro   C M A   grama for ou estiver ligado o controle continuar    operando manualmente    e Capacidade do contato ou circuito de acionamento  20mA  M  nimo   e Conex  es  descritas na lateral do controlador       LIM L LM H d1 Fn ou d2 Fn           F FIM DE CURSO F FIM DE CURSO  FECHAR ABRIR    Par  metro de Configura    o  Permitem configurar o modo de opera    o de cada uma das entradas di   gitais  Estes par  metros est  o localizados no bloco de CONFIGURA  AO    A S i S C oFF Desliga o controle  e ser  o vis  veis somente se este opcional estiver instalado  Na tabela    Par  metros de Configura    o          ALIMENTACAO DE COMANDO    O par  metro Cont  permite selecionar o controle modulante atrav  s da abaixo est  o descritas as op    es funcionais de cada entrada  PG Hd   Paraliza o programa no ponto em que estiver   op    o    MoDt    
10. de opera    o    do alarme  conforme tabela abaixo     Modo de    Display Pe tente Representa    o Gr  fica oBs        Em lun    o    Pro do Prog Depende do Programa de Rampes    Patamares    a se       o   P Pata AX SP  none Positivo  a Py    Alare  d  Ftl Diforencial        de baxa AX Mw     m Para AX SP  Negasvo          ory  aN Pars AX SP  Positivo  Alart ss Py    g   FH Diferencial  de akta AM MY  n Para AX SP  Ne  uatrvo  A3 4  Fn s ow  am mr  ON Pam AX SP  Posso  Alarma s  Py  dif Dderencial    de banda ANY         1 Para AX  SP  Negatvo       Py  AM Y  4 Alae ma om ndapenda      Baixa do Set Por  GFF er   AM MY   i  ces  E                Abart E ndependeo  H Ao t do Sat Poirt  Alarte  oFF Desligado  SP  Set Point AX HY  Histerese do Alarme   Legenda PV  Leitura OFF  Rel   Desligado  AX SP  Set Point do Alarme  ON  Rel   Ligado    Obs  AX rt  oFF e AX PL  oFF     A    O DO ALARME 3  ou 4  define o estado do contato do  A3 4  AG rele quando o alarme estiver desligado  Op    es  no Contato  Aberto   nC Contato Fechado     SET POINT DO ALARME 3  ou 4     o ponto de inicio do  alarme  Faixa de ajuste  in L a in H    HISTERESE DO ALARME 3  ou 4     a diferen  a entre o  A3 4  HY ponto de in  cio e o fim do alarme  Faixa de ajuste  0 1 a   in H     in L  2   RETARDO DO RELE DE ALARME 3  ou 4     o tempo entre o  ponto de inicio do alarme e o acionamento do rel    A sina   liza    o A3  ou A4  pisca durante o tempo de retardo  Faixa  de Ajuste  oFF Retardo Desligado   de 1 a 
11. me  a a piscar  Pressione a tecla at   obter uma leitura de corrente positiva  Pressione a tecla at   obter uma  no bloco de CONFIGURA    O e estar  o dispon  veis somente se este opcional estiver instalado  S  o eles  leitura de 0 000mA  Para sair do par  metro pressione   em seguida a tecla para ajustar o fundo de escala     4  Ajuste do Fundo de Escala  Selecione o par  metro C rt H no bloco de CALIBRA    O  Entre no par  metro pressionan   do a tecla   o display come  a a piscar  Pressione as tecla u at   obter uma leitura de corrente de 20 000mA  Para sair do  par  metro pressione a tecla  em seguida a tecla   por no m  nimo 3 segundos  para voltar ao bloco de OPERA    O        PAR  METRO   DESCRI    O    rt Fn Permite selecionar a fun    o da sa  da   PV   Retransmiss  o da leitura  PV    SP     Retransmiss  o de Set Point  SP      C1     Retransmiss  o da porcentagem de sa  da  mv   db    Caracter  sticas D A E E    z   E o E       esloca a converg  ncia do segundo controle em rela    o ao primeiro   Sa ao indoor Os par  metros de ajuste do primeiro controle  normalmente destinado ao aquecimento  s  o obtidos atrav  s do algorit  Isto permite impor uma regi  o de cruzamento ou de intervalo entre a    o dos dois controles    ESPECIFICA    O DOS PARAMETROS PARA rT Fn   C2   Se rT Fn   C2  esse opcional perde a fun    o de retransmiss  o de sinais  e assume a fun    o de segundo controle   Abaixo est   sendo explicado o funcionamento desse segundo controle                
12. metro G Sr L e ajustar o desvio en    medida  Corr  for menor do que a especificada no set point de corrente Permite selecionar qual ser   a faixa do sinal de entrada a ser utilizado  Este contrado no in  cio da escala    SPAC   par  metro esta no bloco de CONFIGURA    O e estar   dispon  vel somente se 4  Ainda no bloco de calibra    o  ir at   o par  metro C Sr H e ajustar o desvio  PAR  METRO DESCRI    O    importante frisar que o alarme s   ocorrer   quando a sa  da de controle este opcional estiver instalado  encontrado no fim da escala  o           estiver ligada  o mesmo acontecendo para a leitura de corrente  que s      5  Caso os resultados encontrados ainda n  o sejam os esperados  repetir os  PR   Permite selecionar o Set Point do Alarme de corrente  atualizado quando o controle estiver ligado  itens 2 3 e 4   l 0 0   50 0  Faixa correspondente    leitura de corrente Segue um gr  fico exemplificando o funcionamento desse opcional   a  z    PAR  METRO DESCRI    O  o  2u Permite selecionar a faixa do sinal de entrada   i a   Io        Sr 5G 0   20  0    20 mA  ON I S   RES S     i   3 l 4  20  4    20mA  RR   ATN ATAMANANI WAHA NAN AAA  or RN VARA AF RR VR  d   et     MeH    Rele de Alarme   o                OFF 7     a TR q  na be sa E DD E DT E E E ER   Do E Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45 Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49  A pr UP ID i Eta PS AR PA E E E tional 1 2  Corr  Medida  EA  T       la    ALR CORRENTE Optional 1 a Op 
13. ona    MIN   BA          4     pa  aa Sm o o    i ea i E Heater  ON   mm E     Jd mma     ad Isolate  i E i E Aux Retrans  Bi pn  Controle IERI   E Nn wman Digital Pii um PSE Control C1 Oot CAC   OFF E  a a E a         Digital Power   mami        larm    VALIDAR LEITURA    DELAY PARA  ACIONAR ALARME          mi a pes    mm mm im m    TE  EE     AE  Dib               Observa    es   N      O tempo m  nimo de sa  da ligada para atualiza    o da medi    o de corrente     500ms  delay para validar leitura       O tempo m  nimo para acionamento do alarme a partir de uma leitura v  lida  de corrente    2 seg  delay para acionar alarme      Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM99           Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM45 Diagrama de Interliga    o dos Opcionais para CPM49 Optional 1 iz  Optional 1 2 Optional 1 2  CPM99  isolate Isolate 1 38  Retrans nai Aux  Retrans j  Digital Aux PVSP Remote Control C1 Control C1 C2 Digital Power Aux PV SP Remote Control C1 Control GIAL  RS485 input Alarms  C1 C2 SP RS485 input Alarms SP Modulat                Modulate _ Rela p  i     a  G2 H2       A 1 2 F 1 2 A12 B12 G2  RETRANSMISSAO ISOLADA  Objetivo  Retransmitir uma das seguintes vari  veis  leitura  PV   Set Point  SP   porcentagem de sa  da  mv  OBS  Quando rt Fn configurado para C2  o opcional assume a fun    o de segundo controle linear  liberando os Par  metros de configura    o  ou fun    o de segundo controle  par  metros Cool  d b  CT2  C2 LL e C2 LH  C
14. ooL  Ajusta o ganho do segundo controle  intensificando ou diminuindo sua a    o frente ao primeiro controle    Caracter  sticas Par  metros de Calibra    o Quanto maior for a capacidade da refrigera    o em rela    o ao aquecimento menor deve ser o ganho CooL   e Resolu    o Conversor D A  12bits Permitem ajustar o m  nimo e m  ximo do sinal de sa  da de retransmiss  o  Estes par  metros se encontram no bloco de Faixa de ajuste  0 1 a 10 0   e Sinal de Sa  da  oFF Desligado   PuLS Sa  da a Pulso   0 20 0    20mA  e 4 20 4    20mA  CALIBRA    O e estar  o dispon  veis somente se este opcional estiver instalado  s  o eles  C rt L e C rt H   e Isola    o  500VAC  e Precis  o  0 25  do fundo de escala Procedimento para Calibra    o  e imped  ncia de Sa  da   lt  600 Ohms 1  Selecionar o tipo de sinal  da sa  da de retransmiss  o  para O    20mA  par  metro rt SG no bloco de CONFIGURA  saida  e Vari  veis Retransmitidas  C Controle   SP Set Point  e V Vari  vel do Processo      O    e Conex  es  descritas na lateral do controlador 2  Conectar um miliamperimetro aos bornes     e     conforme indicado na lateral do controlador   Obs  utilizar prefe    rencialmente um miliamperimetro com 3 casas decimais    Par  metros de Configura    o 3  Ajuste de Zero  Selecione o par  metro C rt L no bloco de CALIBRA    O  Entre no par  metro pressionando a tecla   Permite selecionar qual vari  vel ser   retransmitida e qual ser   o tipo de sinal da sa  da  Estes par  metros est  o    display co
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Dataflex 88.068    APG410 - Bienvenue dans l'univers M6 Boutique    Chief SLB087  1 Sélectionnez les images que vous souhaitez    TÜV RHEINLAND ENERGIE UND UMWELT  ダウンロード(PDF 0.40MB)    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file