Home

Mimaki - CG 60SR

1. 2 24 CAP TULO 3 Func es teis Fun es no Modo Jog 3 2 AUS ANN bise Moa UDIN 3 2 Alinhamento de eixo de dois pontos 3 3 rea de corte aeee 3 4 Opera o de digitaliza o 3 5 Configura o da compensa o da dist ncia 3 6 Execute v rios cortes 3 10 Dados de corte com marca de registro 3 12 O fluxo de corte nos dados de registro 3 12 Introduza o modo de detec o da marca de registro 3 12 Precauc es ao inserir dados com marcas de ce 3 13 Configurar para detectar as marcas de registro 3 18 M todo para detectar as marcas de registro 3 23 Confirme o seguinte quando houver falha no COTO R 3 30 Ampliar a rea de corte plotagem 3 36 Configure a fun o EXPANDS em ON 3 36 Mudar a dire o do corte plotagem 3 38 Configurar a ROTA O 3 38 Executar o CORTE DE DIVIS O 3 40 Configurar o CORTE DE DIVIS O 3 40 Cortar dados pelo CORTE DE DIVIS O
2. 2 20 Corte plotagem 2 21 Ajuste da origem eene 2 21 Iniciar o corte plotagem 2 22 Corte da folha Corte manual 2 23 Desligar o equipamento 2 24 Fluxo de operacao 1 Instala o de ferramenta Veja Instalac o de ferramenta P 2 3 2 Montagem da faca manual Veja Montagem da faca manual P 2 7 3 Ligar o equipamento Veja Ligar o equipamento P 2 9 4 Configura o das condi es da ferramenta Veja Configura o das condi es das ferramentas P 2 10 5 Carregando a folha Veja Carregando a folha 2 13 6 Teste de corte plotagem Veja Teste de corte plotagem P 2 20 7 Corte plotagem Veja Corte plotagem P 2 21 8 Desligar o equipamento Veja Desligar o equipamento 2 24 Opera es B sicas Instalacao de ferramenta Para esse dispositivo voc pode utilizar as seguintes ferramentas Faca Selecione este para cortar a imagem impressa na folha e para criar as letras para corte na folha Caneta esferogr fica Selecione este para rascunho e confirmar como ser realmente O Corte Pino de Perfura o opcional Selecione este para esbo ar a linha de corte Utilizacao da faca CUIDADO N o toque a l mina da faca com os dedos gt
3. 5 7 Fun es acionadas por teclas espec ficas 9 7 Func es acionadas com o modo jog teclas jog 9 9 FUN ES Tm ad 5 10 Especifica es da unidade principal tem 11 ACGBOSR Largura da folha enrolada mm polegada compat vel Folha compat vel 90 740 24 40 Largura da folha 907740 Peso da folha enrolada Peso da 8 kg ou menos compat vel Area v lida de corte 1 986 mm X 51 m Velocidade m xima 2 Aprox 85 cm s na direc o de 45 graus com caneta levantada Configurac o de velocidade 1 10m s em passos de 1 cm s 10 60cm s em corte plotagem passos de 5 cm s Passos do programa 25 10um 100 50 25 um MGL Ic1 Repetitibilidade 3 0 2 mm exceto expans o contra o por temperaturas do filme Faixa de precis o garantida 586 mm X 2 m dependendo do filme especificado e repetitibilidade condi es de corte AA m xima 400 Rm escis RN 10 20g ME cada 2 g 20 100g a cada 5 g 100 da press o 400g a cada 10 g Caneta 10 20g a cada 2 9 20 100g a cada 5 100 150g a cada 10 g Filmes compat veis folhas de PVC espessura de 0 25 mm ou menor Folha compat vel para folhas fluorescentes 4 folhas reflexivas 4 perfura o Ferramentas aplic veis Facas exc ntricas canetas esferogr ficas hidrocor canetas esferogr ficas co
4. 3 12 Introduza o modo de detec o da marca de registro 3 12 Precau es ao inserir dados com marcas de registro 3 13 Configurar para detectar as marcas de registro 3 18 M todo para detectar as marcas de registro 3 23 Confirme o seguinte quando houver falha no corte 3 30 Ampliar a rea de corte plotagem 3 36 Configure a func o EXPANDS em ON 3 36 Mudar a dire o do corte plotagem 3 38 Configurar 3 38 Execute o CORTE DE DIVIS O 3 40 Configurar o CORTE DE DIVIS O 3 40 Cortar dados pelo CORTE DE DIVIS O 3 42 Alterar a ordem de corte plotagem 3 43 Configura a classifica o SORTING 3 44 Sequ ncia de classifica o 3 46 Outras fun es uteis 3 47 Abastecer com papel 3 47 HOLD cmo ara 3 48 DATA CLEAR Interrompa Plotagem 3 49 Execute CORTAR AMOSTRA AMOSTRA CUT para encontrar a causa do erro de CONE NM 3 50 Emitir a lista de configura o 3 51 Emi
5. 3 42 Alterar a ordem de corte plotagem 3 43 Configura a classifica o 3 44 Sequ ncia de classifica o 3 46 Outras fun es teis 3 47 Abastecer com papel 3 47 gie BBXI Cue cm 3 48 iii DATA CLEAR limpar dados Interrompa a Plotagem 3 49 Execute CORTAR AMOSTRA AMOSTRA CUT para encontrar a causa do EMO QE CORO eC 3 50 Emitir a lista de configura o 3 51 Emitir os dados recebidos pelo c digo ASCII 6 3 52 Execute a plotagem com linha perfurada 3 56 Diversas configura es 3 58 Altere o idioma exibido 3 58 Outras configura es convenientes 3 59 Efetue reset dos valores de configura o ao estado inicial 3 65 CAPITULO 4 Em caso de problema Antes de considerar um fen meno como problema 4 2 Problemas cujas mensagens de erro s o exibidas no RAR RR 4 4 Mensagem de erro 1 eeeeeeee einen enne nnn nna nnnm 4 4 Mensagem de esta
6. 1 10 Verifica o dos acess rios Os artigos ilustrados abaixo s o fornecidos com seu plotter como acess rios Verifique se as quantidades est o corretas e a apar ncia Se houver algum problema contate seu distribuidor Unidade principal Caneta esferogr fica Preto item comercializado M Sy EM CD ROM USB Driver Plug in do software FineCut L mina da faca para vinil Suporte da faca Fornecido com l mina Adaptador de caneta esferogr fica Montado de f brica na unidade principal antes do expedi o E gt L mina da faca Cabo de para corte manual alimentac o Cinco l minas x p 3 pecas ES Guia de Refer ncia R pida e 9 Etiqueta de Seta E ns Base para colocar o rolete Plugue adaptador aterrado N o embalado e depende do destino Linha da Caneta Antes de Usar Configura es e fun es THE FRONT Carriage Operation panel The camage carries the pen and moves it up and doam 77 P 1 5 on the operation P 1 4 Power switch The switch tum on off the a power 2 9 2 24 Clamp lever sheet Platen The sheet of media moves along the platen Grit roller Pinch roller A Frente Carro Painel de plotter is operated and functions are set Mil Pushing a lever down lowers a pinch roller and retain the The grit rollers oper
7. A This function performs cutting plotting for tha recsiver data on two or more sheets Mande 065 1 cuttings 1 This explains the out y 1 line of functions pod toc m carr Pneu o um um uH um EM m m E NM a dM HA EN t ER 1 These are what we want you E to know in advance Tha md ha ses cumeg utomstcaly n fau can perform multiple cuttings by specifying data saved in the recatving buffer af this davica Tha recaving buffer can save only one data O e When a naw data is received fa data that his bean saved le crvernwritian by il i This shows the display fou cannot perform cuttings by spac ying tha data tha was morhed before panel 4 DATA CLEAR lt EMT gt 1 These are the num ber of operation Press the CTUSSTOSD key the local s procedures modo oO mu mM ZA me Li m Press the jog key or to sele 2 wore Press the jog key gt or to selec the number of cutting 1 to 999 and press tha EXI key i do COPIES lt EMT gt COF ER 1 o COPIES 10 MTER TAL zmm INTEAYAL 16 mm B COR ES EHT to be cut 0 to A TAO key enclose shows the This shows the button of butt
8. figura direita mostra a tela de detec o de 4 pontos como exemplo Se houver diferen a entre o valor real medido e o comprimento detectado configure com a tecla jog C2 ou C3 e Pressione a tecla ENTERHOLD para alterar a tela para a pr xima configura o da compensac o de escala e Se DIST REVI for configurado como OFF a tela para configurar a compensa o de escala n o aparecer e Se MARK DETECT estiver configurado como 2ptA a tela para inser o do comprimento B n o aparecer e Se MARK DETECT for configurado como 1pt a tela para compensa o de escala n o aparecer Avance para o Passo 4 e configure a origem 4 Pressione a tecla ENTER HOLD ap s concluir as configura es ENTER FOLE t ORIGIN CUTI 20 050 0 30 Configure a origem A tela mostrar a rea de corte dispon vel e retornar ao modo local Fun es teis Dados de corte com marca de registro Detec o semiautom tica de marcas de registro Quando o TP1 n o puder ser colocado na posi o em que possa ser detectado no modo totalmente autom tico ou quando nenhuma marca de registro puder ser detectada no modo totalmente autom tico efetue a detec o de marca de registro no modo semiautom tico Finch roller Rolete de impress o Procedimento de detec o DIST REVI Valor de configura o BEFOR 1 Carregue a folha abaixe a alavanca de fixa o Os ro
9. Unit mm curmT1 20 050 0 30 Displays the current settings of tool conditions Exibe o tamanho detectado da folha Unidade mm Exibe as configura es atuais das condi es da ferramenta 1 0 Pressione a tecla Feen para puxar a folha no comprimento que voc deseja Importante Antes de utilizar a folha enrolada puxe a folha no comprimento desejado para obter espago suficiente Ao carregar a folha voc pode verificar se a folha est desalinhada ou nao Teste de corte plotagem Execute o teste de corte plotagem para confirmar as condi es da ferramenta Na Teste de corte the plotter cuts two squares Importante Quando a l mina da faca estiver gasta e cega voc pode usar temporariamente ajustando o valor da PRESS O Por m recomend vel substituir a l mina da faca gasta por uma nova para garantir uma qualidade satisfat ria no corte ET Lnd Quando as condi es da ferramenta forem adequadas os resultados do teste de corte plotagem s o as seguintes Os dois quadrados s o cortados perfeitamente A base da folha permanece sem corte Nenhum canto dos quadrados fica arredondado Nenhum canto dos quadrados fica curvado 1 Confirme se o plotter est no modo local CUT1 20 050 0 30 2 Pressione a tecla function algumas vezes para selecionar SQUARE CUT FUNCTION 3 SQUARE CUT lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER HOLD O plotter executar o teste de corte plotagem e v
10. M todo de Ap s a largura da folha Ap s a largura da folha detecc o ser detectada a ser detectada a extremidade posterior extremidade frontal e da folha detectada posterior da folha s o detectadas Front side of the plotter Ai aim m Front siae or ie plotter Origem Origem Frente do plotter Frente do plotter Exemplo de tela ap s a detecc o da folha A Bz1233 Importante IZ SW Seo comprimento detectado for m ou mais ser exibido no LCD e Se for utilizada uma longa folha de m dia ou folha que j tenha sido retirada da rea intermedi ria a detecc o de folha exigir maior per odo de tempo Nesse caso o tempo de detecc o pode ser reduzido ao detectar somente a largura da folha Carregando a folha de papel folha avulsa 1 Pressione a tecla SHEET SET para alterar para o modo NOT READY Voc n o precisa fazer isso se j estiver no modo NOT READY Inicie a operac o a partir do Passo 2 ROLL lt gt LEAF 2 Carregue a folha no porta moldes 1 Empurre a alavanca de fixa o para cima para levantar o rolete de impress o 2 Coloque a extremidade direita da folha considerando a nervura vertical do porta moldes como medida Ou alinhe a extremidade pr xima da folha em paralelo com o porta moldes Ca cs E 3 Mova os roletes de impress o para que se ajustem a largura da folha Coloque cada um dos roletes de impress o a 5 mm ou
11. MARK sensor lt ENT gt 8 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLD c SENSOR lt ent gt 0 Pressione tecla ENTER HoLD ap s confirmar que o SENSOR CHK exibido 1 0 Selecione o comprimento da marca de registro formato da marca de registro e velocidade de detecc o da marca de registro e Para detalhes sobre como configurar SIZE e FORM veja os procedimentos de configura o de MARK DETECT P 3 13 1 1 Efetue a detecc o de marca de registro com a tecla jog Pr xima p gina Operac o de detecc o 1 Varredura na direc o B direc o positiva para detectar a linha campainha toca quando a linha detectada Se a linha n o for detectada a campainha n o toca 2 Varredura na dire o B dire o negativa para detectar a linha 3 Varredura na dire o A dire o positiva para detectar a linha 4 Varredura na dire o A dire o negativa para detectar a linha 5 Siga os Passos 1 a 4 e confirme se a campainha toca 4 vezes Quando a detec o for conclu da com sucesso a campainha toca 4 vezes Se o plotter falhar para detectar a linha efetue o Ajuste de sensibilidade intensidade da luz sensor de LED da marca automaticamente P 3 34 e Se o plotter n o puder detectar a linha com sucesso mesmo ap s o ajuste de sensibilidade voc deve verificar as condi es de registro e contatar seu revendedor para chamar a assist ncia t cnica
12. 20 mm e mais 50 mm e mais oap c The area where platting cutting is permitted Available cutting area when the expands is set to OFF A Between 50 and 3000 mm Available cutting area when the expands is set ta ON mn X o from the pinch rollers B 50 mm and more Formato da Marca Tipo 2 rea permitida para plotagem corte rea dispon vel para corte quando expande configurada como OFF rea dispon vel para corte quando expande configurada como ON Rolete de impress o 30 mm comprimento da marca ou mais 2 20 mm comprimento da marca ou mais 2 A Entre 50 a 3000 mm 50 mm e mais Mantenha as marcas afastadas dos roletes rea sem plotagem ao redor das marcas de registro rea ao redor da marca de registro da origem da marca para a rea do tamanho da marca a rea sem plotagem N o deve haver dados plotados ou mancha nessa rea sen o uma origem err nea pode ser detectada ou pode ocorrer um erro de leitura da marca Importante Se for detectada uma origem err nea da marca o corte ser realizado na rea incorreta Formato da Marca Tipo 1 Formato da Marca Tipo 2 Tamanho da marca Origem da marca Marca Area sem plotagem Mark Form Type 1 Mark Form Type 2 Mark size Mark Origin Mark No platting area j e y Mo plotting area Mark Mark Origin rea sem plotagem Marca Origem da marca Exemplo de causa de detecc o err nea
13. Espessura do papel base 2 Por m a espessura do filme deve ser que a espessura do papel base Protrus o da l mina da faca Protruding amount of the cutter blade Filme Corte Papel base Para refer ncia protrus o da l mina da faca 0 3 a 0 5 mm Troque a l mina quanto estiver gasta Importante e Ajuste a press o da l mina para que faca possa deixar um pequeno curso da faca na folha e Se a espessura folha for menor que a espessura do filme que n o permita corte com a qualidade correta mude a protrus o da l mina e voc poder obter um resultado melhor Instalac o de ferramenta Opera es B sicas Como instalar a faca Importante Instale a faca no suporte de ferramenta do carro Certifique se de inserir totalmente a faca no suporte da ferramenta 1 Insira a faca no suporte de ferramenta Empurre extremidade da faca contra o suporte 2 Fixe o suporte da faca Gire o suporte de dedo em sentido hor rio e fixe firmemente Bot o Importante Fixe a faca firmemente Caso contr rio n o ser poss vel obter corte preciso e de alta qualidade plotagem Como instalar uma caneta esferogr fica Importante Quando desejar utilizar uma caneta esferogr fica dispon vel no mercado voc deve utilizar a caneta de 8 mm a 9mm de di metro A qualidade da imagem depende da caneta Recomendamos a caneta esferogr fica comercializada pela Pentel Co Ltd cujo N d
14. Importante Emitir a lista de configurac o N o verifique o conte do dessa lista diretamente no computador PARAMETER DRAW CG IIC E5DH TOTAL 1 23 55 1 23 BOOT 1 23 1 PEN PARAMETER DIST COMP Y XL CuTi 20 050 0 30 1 00600 1 00000 1 00000 20 0 30 1 00000 1 00090 1 00000 CUT3 05 150 0 30 1 00000 1 00020 1 00000 20 060 0 30 1 00000 1 00000 1 00000 CUTS 20 070 0 30 1 00000 1 00000 1 00000 PEN 30 080 1 00000 1 00000 1 00000 PIN 40 080 002P 1 000080 1 00000 1 00000 HALF 20 056 0 30 1 00000 1 00000 1 00000 INTERFACE PARAMETER USB ONLY FUNCTION PARAMETER DISPLAY Engliah MARK DETECT OFF amm 0 00mm 0 0000 TYPES 1 1 1410 bcm s COMMAND MGL IIC STEP SIZE 0 025m5 DEVICE No 00 mit MODE NORMAL BEN REA Oe Tom ie E nmEL m Saida de dados recebidos pelo c digo ASCII ASCII DUMP Essa func o faz o computador host enviar dados ao plotter faz o plotter plotar as condi es de comunica o da interface pelo qual ele recebe os dados e faz o plotter plotar os dados no formato ASCII O dump pode ser executado pela interface ao qual o computador host est conectado 1 Substitua a ferramenta pela caneta 2 6 2 Pressione a tecla Function na modo local FUNCTKIN E DATA CLEAR ENT 3 Pressione a tecla jog ou 7 selecione ASCII DUMP DUMP lt gt 400 4 Pressione a tecla ENTER HOLD E Im
15. Nos seguintes casos por m as partes dos dados recebidos s o classificados e o corte iniciado antes de esgotar o tempo de fechamento a O separador de classificac o est cheio de dados Aproximadamente 540 000 segmentos de linha b O n mero da ferramenta VELOCIDADE PRESSAO ou qualquer outra condic o de corte foi modificada O comando de alimentac o ou comando de alterac o da origem executado Outras fun es teis Abastecer com papel Antes de iniciar o corte plotagem abaste a com folha manualmente conforme o comprimento a ser utilizado Al m disso ao abastecer com a folha previamente voc pode verificar se a folha est deslocada ou para evitar o deslocamento durante o corte plotagem de dados longos Importante Se voc iniciar o plotter para alta velocidade corte sem alimenta o pr via da margem frontal da folha enrolada por algum comprimento pode haver casos em que a alimenta o da folha n o seja iniciada e assim o plotter apresenta estado de erro e tecla Feen n o funcionar at que a folha seja detectada 1 Pressione a tecla Feen modo local 20 050 0 30 SHEET FEED 1 Om m a 2 Insira a qualidade para abastecimento utilizando a tecla jog CaJou al C sHEET FEED 10 0m ES y Valor de configurac o Em mm 0 1 m a 51 0 m com aumentos de 0 1 m Em polegada 1 167 p s com aumentos de 1 p 3 Pressione a tecla ENTER
16. desligada e As configura es realizadas aqui para ON OFF para o papel formato da marca de registro e comprimento da marca de registro s o refletidos nas configura es de MARK DETECT e A velocidade de detec o selecionada aqui ser usada na detec o de marca de registro opera es que s o executadas posteriormente e O valor de compensa o do indicador e valor de configura o de ganho do sensor selecionado por essa opera o n o s o iniciadas pela opera o SETUP RESET e O som de detec o de marca de registro n o soa se o som da campainha for configurada como OFF 1 Certifique se de que o plotter est no modo local 20 050 0 30 2 Insira o modo jog pressionando a tecla jog Ca OC v OC ou p 3 Gire o Indicador luminoso pressionando a tecla 4 Mova o Indicador luminoso para detectar a marca de registro A wr Y posi ao pressionando as teclas Jog CaXT De Jcorretas e Efetue a detec o de marca de registro na posi o 1 mm ou mais afastado da marca de registro 1 mm or more away Mark detection positiom n Bl Mark Mark Type 1 Type 2 1 mm ou mais afastado Detecc o da marca posic o Marca Tipo 1 Marca Tipo 2 5 Pressione a tecla eno para encerrar o modo jog O plotter retorna ao modo local 6 Pressione a tecla FUNCTION p DATA CLEAR ENT t g C3 T Selecione Sensor de marca pressionando a tecla jog
17. reiniciar o plotter P 1 10 Tecla Use essa tecla para selecionar a ferramenta e estabelecer as condic es da ferramenta Tecla FEED Pressione essa tecla para executar o abastecimento de folhas P 3 47 Teclas jog As teclas de seta utilizadas s o descritas na tabela abaixo Antes de Ap s detectar Ao selecionar Ao selecionar detectar uma uma folha uma func o um valor de folha configurac o Detecta a Move o carro Detecta a Move o carro largura e para a direita comprimento da folha y o Detecta a Move a folha Recupera a Seleciona o ER largura da folha para a traseira fun o anterior valor anterior do plotter nm Detecta Move folha Seleciona a Seleciona o largura para frente do pr xima func o pr ximo valor comprimento da plotter folha Neste manual as folhas de m dia que n o sejam as folhas enroladas s o referidas como folhas comuns ou folhas avulsas Configura es e fun es Antes de Usar Bandeja Ferramentas pequenas como a faca retr til podem ser colocadas na bandeja Bandeja Importante e Por m mantenha faca retr til ou qualquer outra faca fora do alcance de crian as pois pode ser perigoso N o coloque nenhum objeto pesado na bandeja sen o a tampa poder ser deformada e ficar em contato com o carro Manual Cutter This is used when cut a sheet Blade is not attached for shippi
18. computador host forem muito complicados Nesse caso selecione HIGHspd para acabamento mais suave Mudanca de Origem Quando a func o de ROTACAO estiver ON a origem ser como segue Rotation OFF RS P Command origin LOWER right ORIGIN CENTER ORIGIN Rotation ON LOWER right ORIGIN CENTER ORIGIN Rotac o OFF Origem do comando ORIGEM no canto INFERIOR direito ORIGEM CENTRAL Rotac o ON ORIGEM no canto INFERIOR esquerdo ORIGEM CENTRAL Importante Configurar a origem do ponto de comando para LOWER right ORIGIN expandir a rea de corte para 51 m A rea de corte ser de 3 m se a origem do comando for configurada como CENTER ORIGIN Fun es teis Diversas configura es Prioridade configura o de prioridade est dispon vel nos comandos c Especificamente configura o de prioridade aplicada aos seguintes comandos Valor de Resposta do Tamanho O valor de configura o n o afeta a rea real de corte dispon vel Se o tamanho da folha detectada for menor que o valor da DIST NCIA o tamanho detectado enviado ao computador como valor de resposta Sensor de folha O sensor de folha talvez n o detecte alguma folha transparente ou cujo verso seja preto Nesse caso a tela mostrar a seguinte mensagem de erro Mesmo nesse caso o corte permitido ao configurar a fun o SENSOR DE FOLHA contida na CONFIGURA O da FUN O como
19. o da origem ZT PG O plotter finalizou o corte correspondente divis o dos dados que excedem a largura da folha utilizando a o pressionar a tecla REMOTE far O plotter inserir o modo local Ap s iniciar o corte plotagem a quantidade de dados diminuir a Passos de 1 KB Use uma folha maior diminua a quantidade de dados ou execute a fun o de corte divida Carregue a folha ou desligue o sensor de folha Execute as opera es necess rias como a detec o de folha ou estabelecimento de origem Ent o pressione a tecla REMOTE para que o plotter insira o modo remoto Mova a caneta para o local desejado se necess rio e pressione a tecla REMOTE Para reconfigurar o modo de digitaliza o execute a limpeza dos dados utilizando a tecla FUNCTION A fun o de corte de v rias folhas est desativada Para cortar v rias folhas corte altere a configura o novamente e permita a fun o no computador host Se o plotter n o receber algum dado do computador host em dez segundos reconhecer que os dados END DIVISION func o de corte de divis o e est aguardando a recepc o do pr ximo dado Essa mensagem aparece nos seguinte cases O plotter recebeu dados que cont m o comando de atualizac o da origem ZT IPG A largura da folha de 1 cm ou menos Os dados de corte da amostra excedem a largura da folha O alinhamento de eixo de dois pontos for
20. Altere a configurac o da folha para HEAVY P 3 61 Quando uma folha enrolada for utilizada efetue a alimentac o da folha para que seja retirado antecipadamente no comprimento necess rio oe a mesma mensagem de erro continuar a aparecer contate seu distribuidor ou representante de vendas da MIMAKI Desligue uma vez e ligue novamente oe a mesma mensagem de erro continuar a aparecer contate seu distribuidor ou representante de vendas da MIMAKI Em caso de problema Problemas cujas mensagens de erro s o exibidas no LCD Mensagem de estado As mensagens apresentadas abaixo aparecem no modo remoto Elas n o indicam erros mas exigem a o adequada Mensagem Causa Solu o CUT1 REMOTE CUT1 128KB OFFSCALE NO SHEET VIEW DIGITIZE END COPY DIVISION 5s O plotter est no modo remoto Isso indica a quantidade de dados recebidos Os dados de corte excedem a rea de corte efetivo Ou o plotter para ap s o corte da folha at encerrar normalmente Nenhuma folha foi colocada ou h uma folha transparente O plotter recebeu o sinal de modo not ready NR do computador host e foi inserido o modo local O plotter recebeu o comando de digitalizac o DP do computador host e foi inserido o modo de digitaliza o O plotter encerrou a c pia ap s o t rmino da c pia de uma folha pois os dados recebidos cont m o comando de atualiza
21. Configura o das condi es das ferramentas 1 Pressione a tecla v rias vezes para selecionar a condi o da O CUTZ 20 080 0 30 As condi es da ferramenta incluem CUT1 a CUTS condi o de plotagem PEN condi o de PERFURA O e condi o de corte HALF Selecione CUT2 aqui ferramenta para configurar 2 Pressione a tecla jog C42 ou para alterar o valor da VELOCIDADE c 50 080 0 30 co l Aumente o valor para obter maior velocidade Diminua valor obter menor velocidade Configure 20 a 30cm s regularmente O valor de configura o 1 a 10 cm s configur vel em 1cm s 15 a 60 cm s configur vel em 5cm s 3 Pressione a tecla 2 ou tecla jog para mover o cursor para PRESSAO ENTES FOLE or 50 080 0 30 Sb e Quando desejar retornar ao item de configura o anterior pressione a tecla jog Es 3 4 Altere o valor de PRESS O utilizando a tecla jog 54 ou O CUT2 50 100 0 30 O valor de configura o 10 a 20g configur vel em 29 20 a 100g configur vel em 99 100 a 400g configur vel em 109 00 5 Pressione tecla ou tecla jog mover cursor para OFFSET ENTER FOLE or 2 50 100 0 30 C Quando desejar retornar ao item de configura o anterior voc deve pressionar a tecla jog 6 Pressione a tecla jog para alterar o valor de OFFSET 2 50 100 0 35 O
22. ENTER HOLD ap s reconfigurar a folha Pressione a tecla REMOTE para resumir a detecc o da marca ou pressione END para encerrar a operac o Substitua a folha folha avulsa por uma nova e resuma a c pia cont nua desligue enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Desligue uma vez e ligue novamente Se a mesma mensagem aparecer contate seu distribuidor ou representante de vendas MIMAKI O corte n o pode continuar pois o rolo de folha acabou Pressione a tecla END e substitua por uma folha nova A folha est levantada Ajuste o levantamento da A traseira do plotter exposta luz intensa folha e pressione a tecla REMOTE para resumir o corte Gire o plotter para que n o seja exposto luz e pressione a tecla REMOTE para resumir o corte CAP TULO 5 Ap ndice O ap ndice descreve o procedimento de substituic o para a l mina da faca e as especifica es do plotter Especifica es da unidade principal 5 2 Condi o de repetitibilidade 5 3 Lamina da assinando abas Ananda MENU NEUE 5 4 Substitui o da l mina da 5 4 Ajuste da l mina da 5 5 Substituic o da l mina de qualquer diferente da fornecida com o 5 5 EUIQUEtasS 5 6 Fluxograma de fun es
23. Es SAMPLE CUT lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE 4 Pressione a tecla jog C 2selecione AMOSTRA DATA que ser o cortados H dois tipos de amostras Cut e Logo Se voc selecionar Cut avance para o Passo T 5 Pressione a tecla ENTER HOLD LOGO 100 lt t gt OG E cent gt ES 6 Selecione o fator de escala utilizando a tecla jog 2ou Ch tecla para cortar Logo da 3 LOGO 2006 ent e Fator de escala 1 999 T Pressione a tecla ENTER HOLD para iniciar o corte Resultado do CORTE DE AMOSTRA Os dados da amostra podem ser cortados com sucesso mas outros dados n o podem O computador host apresenta falha Os dados de amostra bem como outros dados n o podem ser cortados com sucesso Aumente o valor configurado de ADJ PRS OFS para levantar a press o para pressionar a l mina da faca para baixo Emitir a lista de configurac o Voc pode manter essa folha plotada para refer ncia futura ou transmitir esse documento por fac s mile quando contatar seu distribuidor local para manutenc o 1 Configure a folha para descarte em tamanho A4 no sentido longitudinal P 2 16 e substitua a ferramenta por caneta P 2 6 2 Pressione a tecla Function na modo local FUNCTION C DATA CLEAR lt ENT gt 3 Pressione a tecla jog ou selecione LIST A 5 lt ENT gt 4 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTE BOLO c
24. Faca Manual Cole a Etiqueta de Seta acess rios que indica a direc o do corte de acordo com a direc o l mina da faca instalada i a sticker Cole a Etiqueta de Seta Opera es B sicas Ligar o equipamento Importante Antes de ligar o equipamento verifique se os roletes est o levantados Certifique se de ligar o computador host antes de girar no plotter Se essa ordem n o for seguida corretamente o plotter poder apresentar mau funcionamento Ap s desligar o equipamento aguarde pelo menos cinco segundos antes ligar o equipamento novamente 1 Pressione o lado da chave de alimenta o Ao ligar o plotter ele entrar no primeiro modo de operac o que ser seguido pelos modos subsequentes Veja a p gina 1 15 sobre os modos de operac o 2 A lampada indicadora POWER acende verde O ventilador de suc o de folhas gira 3 Verifique separador para recepc o e As condi es da ferramenta para a ferramenta selecionada atualmente aparece no visor de LCD CG llc 80R BUFFER 30720KB CUTI 20 050 0 30 Configura o das condi es das ferramentas Configura o das condi es das ferramentas Voc deve configurar as condi es das ferramentas ajustando para seu uso Tipos de condi es das ferramentas Os tipos de condi es das ferramentas incluem condi es de corte plotagem e perfura o Veja a P 2 10 sobre como configurar as condi es das fer
25. HOLD COPIES INTERVAL 5 Pressione a tecla jog selecione o intervalo de n meros a serem cortados 0 a 30 mm e pressione a tecla ENTER HOLD INTERVAL 0 0 No lt gt Fun es teis Execute v rios cortes Importante Se o corte de v rias folhas for executado imediatamente ap s o corte no modo remoto haver sobreposi o de corte plotagem Para evitar esse problema certifique se de configurar uma nova origem Enquanto o plotter estiver executando o corte de v rias folhas ele ignora os dados enviados pelo computador Para enviar dois ou mais partes de dados do computador ao plotter os dados devem ser enviados com intervalo de 10 segundos ou mais a cada duas partes de dados Se duas partes de dados forem enviadas do computador ao plotter dentro de 10 segundos as duas partes de dados estar o sujeitas ao corte de v rias folhas Durante a configura o de alinhamento do eixo de dois pontos se a origem atualizada no plotter falhar na queda dentro da rea de corte dispon vel o plotter n o far o corte conforme os dados O plotter executa o corte para dados divididos por n mero espec fico de folhas sem dividir os dados Se algum erro for exibido veja o Cap tulo 4 Dados de corte com marca de registro Crie marcas de registro na sa da da imagem que voc deseja selar e deixe o plotter detectar para efetuar o corte H dois tipos de marcas de reg
26. HOLD ENTES FOLE SHEET FEED 8 0 m A folha ser abastecida pelo comprimento inserido e Para interromper a alimenta o da folha pressione a tecla Se o comprimento da folha for mais curto que o valor configurado a alimenta o da folha para exibindo o comprimento da folha Nesse caso pressione qualquer tecla para limpar a tela STOP 0 2m HOLD oe a folha ficar desalinhada quando dados longos forem cortados desenho de figura voc pode suspender temporariamente o corte para ajustar o desalinhamento da folha mee Lat s at Data after the correction AA m ug J TU TS of sheet displacement t Ga ri xai Cut before the sheet misalignment is fixed Dados ap s a correc o do deslocamento da folha Corte antes que o desalinhamento da folha seja corrigido 1 Pressione a tecla entroo durante o corte da folha ENTES FOLE 5 Certifique se de executar a func o de interrupc o no intervalo em caracteres oe voc executar fun o de interrup o enquanto o plotter estiver cortando plotagem segmento de linha de um caractere o ponto inicial e ponto final do corte plotagem n o ir o coincidir 2 Ajuste o desalinhamento da folha 1 Ajuste o desalinhamento da folha 2 Abaixe a alavanca de fixa o 3 Pressione a tecla END 3 Pressione a tecla para reiniciar o corte ye E E A tecla ENTER HoLD N o funciona at que a folha
27. Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES HOLE C3 EXPANDS OFF 6 Pressione a tecla jog ou tecla para selecionar ON all CD 5 1 Pressione tecla ENTER HOLD 8 Pressione a tecla eno duas vezes para encerrar essa func o Importante Quando o modo Expand for configurado como ON pode ocorrer atolamento de papel se for aplicada uma press o excessiva na folha Se a compensa o no eixo n o for efetuada a l mina da faca pode deslocar a folha e causar atolamento de papel Se a l mina da faca pode sair e danificar a folha ou o plotter A qualidade do corte nas reas que ficam em contato com os roletes diminuir Se um rolete de impress o ficar em contato com a marca de registro durante a detec o a marca de registro n o poder ser detectada adequadamente Com a fun o Expand configurada para atuar ap s a detec o de folha certifique se em efetuar a detec o de folha novamente Configure a fun o EXPANDS para OFF Siga os Passos 1 Pressione a tecla Pressione a tecla Pressione a tecla 5 de Configure 2C 2 para ENTER HOLD END duas vezes a fun o selecionar OFF EXPANDS para ON Mudar a direcao do corte plotagem Rotating function OFF Rotating function ON E A E c m After the sheet detection the carnage will stop at the origin Essa fun o configura o local de origem e dire o dos eixos de coordenadas de ac
28. Scan in the B direction Direc o negativa Direc o positiva Comprimento da marca Varredura na direc o A Direc o negativa Direc o positiva Varredura na direc o B Fun es teis Dados de corte com marca de registro Corrija a posi o do Indicador luminoso Se o plotter falhar no reconhecimento correto de qualquer marca de registro a causa prov vel o erro na posi o em rela o entre o sensor da MARCA e o Indicador luminoso Nesse caso ajuste a posi o do Indicador luminoso 1 Instale uma caneta esferogr fica hidrocor no suporte de ferramenta Ao efetuar o ajuste utilize uma caneta especial para plotter para reduzir o fator de corre o Qualquer caneta colorida serve para o ajuste Voc pode pedir uma caneta especial para o representante MIMAKI 2 Confirme se o plotter est no modo local CUT1 20 050 0 30 3 Pressione a tecla FUNCTION FUMETEN C3 DATA CLEAR lt ENT gt 4 Selecione MARK SENSOR pressionando a tecla jog ou MARK sensor lt ENT gt 5 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER ROL SENSOR lt ent gt 6 Selecione POINTER OFS pressionando a tecla jog ou E SENSOR OFS lt gt 0 0 1 Pressione tecla ENTER HOLD ENTER FOLE Um modelo de cruz de 10 mm por 10 mm ser plotado O Indicador luminoso acionado e se move para o centro do centro do modelo de cruz CUT1200500 30 8 Pressione as teclas jog 2C 2C 2e
29. a parte do corte que n o foi realizada Mudanca de Comando Alterar o valor de configurac o limpar os dados no separador do receptor Quando o tamanho dos dados for grande pode ser que o modo AUTO n o funcione normalmente Nesse caso altere a configura o para MGL Ic1 ou MGL llc Ap s o plotter receber os dados do computador selecionado como AUTO o painel de exibic o indica o comando reconhecido e o plotter inicia o corte O painel de exibic o pode continuar indicando um de comando ou exibir ERR16 I F se o comando n o puder ser reconhecido automaticamente Nesse caso altere a configurac o de comando para MGL c1 ou MGL llc para executar o corte normal O comando reconhecido por AUTO ser v lido at que os dados limpos P 3 49 sejam executados ou a configurac o da folha seja efetuada novamente Tamanho do Passo Algumas aplica es principalmente as mais antigas emitem apenas dados com a unidade diferente de resolu o b sica Nesse caso voc pode alterar o valor de configura o do plotter para permitir o corte no tamanho correto Modo de Corte Selecione QUALIDADE nos seguintes casos Caracteres cujos tamanhos s o de 10 mm ou menores para serem cortados Padr es de figura ou caracteres que apresentam v rios cantos afilados para corte Para execuc o de corte minucioso Por m as bordas de modelos acabados podem ficam rugosas se os dados enviados pelo
30. ajuste a posi o do Indicador Luminoso para que o centro do Indicador luminoso fique alinhado com o centro do modelo de cruz 9 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES EOLO 5 e O plotter retornar ao modo local ap s registrar o valor de compensa o Ajuste a sensibilidade intensidade da luz do sensor de marca LED automaticamente Se ocorrer erro frequentemente na detec o de marca de registro a causa prov vel a sensibilidade incorreta do sensor de marca LED Nesse caso ajuste a sensibilidade intensidade da luz do sensor de marca LED Importante Certifique se que a folha est limpa e branca colocada na folha diretamente sob o sensor 1 Certifique se que o plotter est no modo local CUTI 20 050 0 30 2 Confirme se o sensor de marca est colocado sobre uma lo US r Se 9 ET rea limpa rea n o impressa da folha SS Se o sensor de marca n o estiver colocado sobre uma rea limpa corrija o local pelas teclas jog 520555995 CEI 3 Pressione a tecla FUNCTION m DATA CLEAR ENT gt cC valor registrado no POINTER OFS n o inicia mesmo executando SETUP RESET 4 Selecione Sensor de marca pressionando a tecla jog lt t 3 MARK lt gt y 5 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER E SENSOR lt gt 6 Selecion
31. comprimento A e B nos dados Medic o de comprimento entre as marcas de registro Marca Tipo 1 Marca Tipo 2 Mark Type 1 Mark Type 2 Procedimento de detec o DIST REVI Valor de configura o BEFOR Importante Certifique se de configurar a folha na Traseira A 1 Medic o dos comprimentos A e B nos dados para sa da 2 Coloque TP1 no local mostrada direita Se for imposs vel colocar a marca de registro TP1 no local mostrado no esquema siga os procedimentos para Detecc o semi autom tica de marca de registro 3 Aperte a folha com cuidado e levante a alavanca de fixac o Os roletes deixar o a folha alinhada 4 Pressione a tecla ENTER HOLD compensa o de escala aparecer somente ap s detectar a largura da folha A figura direita mostra a exibic o da detecc o de 4 pontos como exemplo Pinch roller Cutting line 4 of plotter Mark Type 2 Rolete de impress o Linha de corte do plotter TP1 Marca Tipo 1 5mm Marca Tipo 2 5 Configure com a tecla jog C42 ou A 1 2 gt sume e Pressione a tecla EntERHOLD E o plotter se move para a pr xima configura o de compensac o de escala e Se a MARK DETECT for configurada como 2ptA a tela para inserir o comprimento B aparecer e Se a MARK DETECT for configurada como 1pt a tela de configura o de compensac o de escala n o aparecer mas o ponto de orige
32. configurada como ON e As marcas de registro foram detectadas terminaram Ent o o plotter executar o corte do quadro e a marca corte insira o modo local O corte de divis o est desativado Problemas cujas mensagens de erro s o exibidas no LCD Mensagem Causa Soluc o A marca n o pode ser COPY SKIP detectada durante a c pia cont nua Um padr o ignorado MEDIA SKEW lt ENT gt O desvio da folha excedeu o valor de configurac o da VERIFICACAO DE ENQUADRAMENTO P 3 22 PAUSE REMOTE END O plotter est impedindo a operac o de detecc o da marca pois REMOTE foi pressionado durante a detecc o da marca SHEET EXCHANGE O plotter est aguardando a folha para troca durante a c pia continua no modo de folha avulsa F ROM WRINTING O plotter armazena par metros da ferramenta e par metros de configurac o Os dados s o salvos no pendrive para que os dados salvos n o sejam apagados mesmo quando a energia desligada TRANSMIT START Est no modo de vers o de atualizac o pois a tecla REMOTE foi pressionada ao ligar o equipamento SHEET END REM END A extremidade da folha detectada ao detectar a marca ou corte da folha enrolada N o h problema se as marcas forem detectadas com sucesso ap s ignorar um padr o Se as marcas n o podem ser detectadas continuamente por cinco padr es ou mais exibido ERR36 MARK detect P 4 5 Pressione a tecla
33. configurar o 0 1 mm movimento de 0 1mm mediante movimento do carro e configurado operac o da tecla jog folha pela tecla jog em mm 1 0 mm movimento de 0 1mm mediante configurado operac o da tecla jog em mm movimento de 1 16 polegada polegada mediante operac o da tecla jog configurado polegada movimento de 1 254polegada polegadas mediante operac o da tecla jog configurado mm polegada Serve para selecionar Serve para exibir em mm a unidade do comprimento que voc polegada Serve para exibir em polegada deseja exibir Compensa o de Relacionado ao AUTO Alimenta o FEED serve para adicionar o valor de compensa o para abastecimento um pouco mais longo Simula o de Ao ser configurado oerve para executar o corte corte como a borda da simulado sempre que as l mina gira na dire o condi es da ferramenta e corte especificada antes de forem alteradas iniciar O corte que permite o corte OFF Serve para n o executar o corte simulado simulado Configura o da Serve para configurar Padr o Serve para configurar quando Folha os tipos de folha de voc utiliza uma folha comum acordo com a folha que voc utiliza Pesado Serve para configurar quando utilizada uma mais pesada que a folha comum Mas reduz a velocidade m xima de corte para 20 cm s Compensa o de Utilizada para ampliar 0a De aproximadamente 4g para 28 press o o valor ao iniciar e g concluir
34. da frente e atr s da folha de m dia de 3 m 3 m maximum Origin after When the tail end of detection the sheet is detected 3 m no m ximo Origem ap s detecc o Quando a extremidade posterior da folha detectada Carregando a folha de m dia B sicas M todo de detecc o da folha Ao colocar a folha de m dia as duas telas seguintes aparecem alternadamente no painel de LCD Alinhe na direc o da folha colocada e pressione as teclas jog Cad F set m R set TE 5 shest is set from A sheet is set from the rear side front side Colocac o na traseira Colocac o na frente A folha colocada por tr s A folha colocada pela frente O plotter utiliza cinco m todos diferentes para detectar a folha de m dia conforme mostrado abaixo O Essa tecla Essa tecla configura a folha configura o descarte detecta somente a enrolada por tr s por tr s largura da folha M todo de Ap s a detecc o da Ap s a detecc o da A largura da folha detecc o largura da folha largura s o detectada detectada a detectadas as extremidade frontal da extremidades frontal e folha traseira da folha Front side of the plotter Origem Frente do plotter Origem Origem Frente do plotter Frente do plotter Exemplo de exibic o ap s a detecc o de folha C Essa tecla Essa tecla configura a folha configure o descarte enrolada na frente pela frente
35. divis o de folhas avulsas Overlap margin mark Frame Sobreposic o da marca da margem Quadro Configurar o CORTE DE DIVISAO 1 Pressione a tecla no modo local je DATA CLEAR ENT 2 Pressione a tecla jog 42 ou SET All O lt ue 3 Pressione a tecla ENTER BOLO rs selecione DIVISION CUT 4 Pressione a tecla jogt ou DIVISIONcutxent gt 5 Pressione a tecla ENTER BOLO DIVISIONcut OFF 6 Pressione para selecionar ON DIVISIONcut 0 00h T Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES HOLD FRAME CUT OFF 0 8 Pressione a tecla jog 552 ou selecione FRAME CUT c3 C FRAME CUT ON Selecione ON for the frame cut 9 Pressione a tecla ENTER HOLD wem MARK CUT C9 as 1 0 Pressione a tecla jog 2 2 ou C 2selecione MARCA CUT MARK CUT ON 00 Selecione ON for the marca cut 1 1 Pressione a tecla ENTER HOLD para configurar e pressione tecla eno duas vezes para encerrar essa func o Reconfigure para o CORTE DE DIVISAO Importante O valores de configurac o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada Desde que a sobreposic o da margem seja de 1 cm a rea dispon vel para corte deve ser maior que 1 cm Durante a execuc o do corte de divis o o plotter ignora qualquer outro dado enviado ao comp
36. do Retentor de Folhas Enroladas O retentor de folhas enroladas ajuda o plotter a abastecer o rolo de papel sem desalinhar Al m disso a superf cie aprimorada para folha solta reduz a taxa de ocorr ncia de atolamento de folha enrolada Portanto a probabilidade de ocorr ncia de problemas diminul Mecanismo de Mudanca de Dois Modos de Press o de Grampo O sistema de grampo de folha incorpora o Mecanismo de Mudanca de Dois Modos de Press o de Grampo para ampliar a faixa dispon vel para o tamanho da folha O modo de press o forte aumenta substancialmente a press o do grampo para evitar deslizamento de folhas longas O modo de press o moderada evita que a m dia fique riscada pelo rolete tracionador durante a operac o de plotagem Func o de Carregamento Frontal Voc pode montar a mesa para colocar o rolo na Frente A para cortar a Frente A carregada com a folha enrolada Plug in do Software de Corte FineCut Acoplado O plug in do software FineCut facilita o corte fino dos caracteres ou ilustra es editados no Illustrator ou CorelDRAW Precau es de Seguran a Pictogramas Os pictogramas s o utilizados neste manual de opera es para opera o segura e para prevenir danos no plotter Os pictogramas e seus significados s o apresentados abaixo Leia e entenda plenamente antes de prosseguir para a leitura do texto Exemplo de pictogramas Falha na observ ncia das instru es dadas com esse s mbolo pode resultar e
37. do plotter No caso de ocorr ncia de evento anormal e O uso do plotter sob condic es anormais em que o dispositivo produz fumaca ou odor estranho pode resultar em fogo ou choques el tricos Se houver tais anormalidades certifique se de desligar a chave de alimenta o imediatamente e desplugue o cabo da tomada da parede Verifique primeiro se o plotter n o est emitindo fuma a e contate seu distribuidor para reparo Nunca repare seu plotter por conta pr pria pois muito perigoso fazer isso e Utilize o cabo de alimenta o que foi fornecido Cuidado para n o danificar quebrar ou pisar sobre o cabo de alimenta o Se um material pesado for colocado sobre o cabo de alimenta o ou se for aquecido ou puxado o cabo de alimenta o pode romper portanto resultar em inc ndio ou choques el tricos Local exposto luz Local em que a direta do sol temperatura ou umidade varia consideravelmente Use o plotter sob as seguintes condi es ambientais Ambiente de opera o 20 35 35 65 Rh Use the plotter under o the following environmental conditions Operating environment 20 to 35 35 to 65 Rh Local com vibrac o Local exposto a fluxo Ao redor do local em que direto de ar de um h uso de chamas condicionador de ar ou similar N o toque o rolete tracionador girando sen o voc Endireite as folhas da m dia se estiverem poder machucar seus dedos ou sof
38. folha O sensor de folha detecta a presen a da folha e o comprimento da folha O sensor de folhas est localizado na frente e atr s da porta moldes um para cada Sheet sensor Sensor de folha Borracha do rolete entintador Plotagem e cortes s o realizadas na borracha do rolete entintador oe voc desejar realizar PERFURA O e corte de linha pontilhada instale a Linha da Caneta pen line rubber borracha do rolete entintador Ao realizar a PERFURA O ou MEIO CORTE 1 Retire a borracha do rolete entintador 1 Insira a chave de fenda ou ferramenta equivalente no v o mostrado na ilustra o acima 2 Levante a borracha do rolete entintador borracha do rolete entintador 2 Instale a Linha da Caneta Instale a Linha da Caneta com o slot voltado para cima Importante Cuidado com os seguintes itens ao instalar a borracha do rolete entintador borracha do rolete entintador foi projetado para ser 10 mm mais curto que o slot do plotter Ao instalar a borracha do rolete entintador certifique se de empurr lo no slot suavemente e evitar pux lo de maneira forcada e Se a Linha da Caneta for puxada de modo for ado a ponta da Linha da Caneta sair e poder prejudicar a qualidade do corte Guarde a Linha da Caneta que foi trocada Linha da Caneta um artigo que sofre desgaste Troque por um novo se necess rio Antes de Usar Conexao dos cabos Conex o de cabo US
39. interface USB O conector de interface USB Conectado ao conector USB do computador host por um cabo de interface USB Entrada CA O cabo de alimentac o conectado entrada CA P 1 9 Painel de Operacoes Display panel ICTION The display panel indicates tool conditions such as Use this Ks to enter function setting mode speed pressure and offset tool coordinates functions and error messages JOG Key CO CDC Each of these arrow keys shifts the carriage or SHEET SET key sheet in the direction of the arrow or changes Use this key for detection of the settings 7 1 4 sheet or clearing of the J key This key cancels the last input value or retums the setting menu detection result 7 7 P 2 16 POWER lamp A to the immediate higher level in E the hierarchy This lamp lights up when A Use the key to detect only the the power to the plotter is A sheet width turned on POWER SHEET SET FUNCTION E D E OOs pa SPEED PHESS A REMITE O 11111 E REMOTE key This key switches the operation mode between REMOTE mode and LOCAL mode a If this key is pressed when the plotter is in operation the plotter will come to a halt This E the last input value as the Press de main restart setting value or retums the setting menu to plotter 1 P110 8g the immediate lower level in the hierarchy Use the key
40. nuos no sentido do comprimento Durante o corte n o deve haver separa o da folha do papel base sem bolhas de ar entre eles que podem ser causadas por jun o excessiva da folha L mina da faca Cuidado A l mina da faca afiada Mantenha seus dedos afastados da l mina N o mexa nem torca o suporte da faca sen o a l mina poder sair e isso perigoso Mantenha a l mina da faca fora do alcance das criancas Descarte a l mina usada da faca em conformidade com as regulamenta es aplic veis Substitui o da l mina da faca Se a l mina da faca estiver desgastada ou queimada substitua por uma nova n mero de pe as dos acess rios Novas l minas de facas l mina de baixa press o colocada para folhas de PVC Modelo SPB 0030 est o dispon veis em seu distribuidor ou revendedor MIMAKI 1 Solte a porca de trava e puxe o bot o de ajuste para fora do suporte Porca de trava Bot o de ajuste 2 Insira a l mina da faca no bot o de ajuste utilizando pin as Ap ndice Ajuste da lamina da faca L mina da faca Ap s o t rmino do ajuste certifique se de configurar as condi es de corte e realize teste de corte para verificar a qualidade do corte 1 Retire a suporte da faca e solte a porca de trava Lock nut Porca de trava 2 Gire o bot o de ajuste para ajustar a medida de protrus o da l mina da faca Y T WE r5 T AN E p Au B8
41. o substitua a folha quando qualquer outra tela mostrada 4 Configurar uma nova origem Mova o carro utilizando teclas jog teclas de seta para estabelecer a origem e Se a folha n o tiver espa o para corte substitua a folha por uma nova 5 Pressione tecla para configurar o plotter no modo remoto Alimente com folha comprimento m ximo necess rio para os dados de corte da folha e inicie o corte e Se a folha n o for abastecida ou a folha n o for suficientemente longa substitua a folha por uma maior no Passo 4 acima 6 Repita os passos 4 e 5 CUTI 20 050 0 30 Repita os passos at que n o haja dados que excedam a largura da folha Ao t rmino do corte para todos os dados o plotter retornar ao modo local exibindo as condi es da ferramenta Fun es teis Alterar a ordem de corte plotagem Voc pode reordenar ou classificar os dados de corte que foram enviados do computador host para alterar a ordem de corte fun o SORTING Suponha que h dados que voc deseja para cortar como se estivesse desenhando uma figura com uma simples tra o de acordo com a ordem de envio dos dados do software aplicativo Mas se voc n o puder fazer isso com um tra o cont nuo voc pode alterar a ordem do corte para fazer isso Voc n o pode efetuar um corte com tra o nico nos seguintes casos Alguns softwares aplicativos enviam dados ao plotter para que os dados sejam criados e edit
42. seja detectada e No modo local mantenha tecla ENTER IHOLD pressionada por aproximadamente 1 5 segundos LIMPAR OS DADOS Interrompa a Plotagem Execute a fun o DATA CLEAR para interromper o corte plotagem dos dados oe voc n o executar DATA CLEAR o plotter efetuar o corte conforme os dados recebidos quando ele retornar ao modo remoto Ap s o DATA CLEAR ter sido executado o plotter efetuar o corte plotagem para os novos dados se for recebido ap s o plotter ter sido configurado como modo remoto 1 Pressione a tecla Function durante corte de dados FUNCTION DATA CLEAR lt gt 2 Pressione a tecla ENTER HOLD Importante N o execute DATA CLEAR enquanto o computador host estiver enviando dados d Mesmo ap s a execuc o de LIMPEZA dos dados os dados recebidos permanecem no separador do receptor O corte plotagem pode ser repetido pela fun o No COPIAS Execute CORTAR AMOSTRA AMOSTRA CUT para encontrar a causa do erro de corte No caso em que o corte normal de dados n o pode ser executado etc efetue o corte com a amostra armazenada nesse plotter para encontrar a causa do erro de corte Importante execu o de CORTE DE AMOSTRA limpar os dados no separador do receptor AMOSTRA Cut AMOSTRA Logo 1 Pressione a tecla Function no modo local poii DATA CLEAR ENT 4 P gt 2 Pressione a tecla jog 3 ou C 2selecione AMOSTRA CUT
43. to correct the drifting of the sheet during cutting plotting operation E Tis TE to select a tool and establish tool conditions CEEEDO key Press this key to execute sheet feeding 3 47 Painel de exibic o O painel de exibi o indica as condi es ferramenta velocidade press o e offset coordenadas de ferramenta fun es e mensagem de erros Tecla ruNc o Use essa tecla para introduzir o modo de configurac o da func o ou para limpar resultado da carro ou folha na dire o da seta ou altera as detec o P 2 16 configura es P 1 4 L mpada POWER Tecla Essa l mpada acende quando a Essa tecla cancela o ltimo valor introduzido alimenta o do plotter est ligada ou retorna o menu de configura o ao n vel imediatamente mais alto na hierarquia Use a tecla para detectar somente a largura da folha Tecla sHEET sET Tecla JOG Use essa tecla para detec o de folha Cada uma dessas teclas de seta movem o Tecla nEvorE Tecla ENTER HOLD Essa tecla altera o modo de operac o Essa tecla registra o ultimo valor inserido como entre modo REMOTO e modo LOCAL valor de configurac o ou retorna ao menu de oe essa tecla for pressionada quando o configurac o para o n vel imediatamente plotter estiver em opera o o plotter inferior na hierarquia ficar parado Use a tecla para corrigir o rascunho da folha Pressione a tecla novamente para durante a operac o de corte plotagem
44. valor de configurac o 0 0 a 2 5 mm configur vel em 0 05 mm Se voc selecionou a condi o PERFURA O PIN no Passo 1 voc deve configurar o intervalo de perfurac o aqui O valor de configurac o 1 a 100 mm 1 mm T Pressione a tecla ENERHOID ou tecla jog 2 para garantir valor configurado ENTER ROLO 2 50 100 0 35 020 Se voc selecionou a condic o de plotagem PEN no Passo 1 considere VELOCIDADE 40cm s e PRESSAO 60 a 80g como valor de refer ncia Importante Configurar a condic o de corte CUT1 a 5 ou HALF para simular a operac o de corte alinhamento da borda da l mina P 3 61 Ao configurar a PRESSAO para at 20 g no Passo 4 voc deve configurar a VELOCIDADE para at 10 cm s no Passo 2 Sen o a configurac o poder causar o levantamento da ferramenta e plotagem manchada bem como a falta de corte N o ajuste o corte somente com a protrus o da borda da faca enquanto a PRESSAO press o do corte permanecer configurada como dura Se o corte for com menos protrus o da borda da mas com forte PRESSAO um ru do estranho poder surgir durante o corte Al m disso pode haver atrito entre a parte inferior da faca e a folha que podem riscar a superf cie da folha e assim reduzir a qualidade do corte Opera es B sicas Carregando a folha Tanto a folha solta folha avulsa como a folha enrolada podem ser carregadas no plotter Os roletes de impress
45. 1 H uma linha fora das marcas de registro No ploting area 1 EE mark origin Origem da marca rea sem plotagem Origem da marca err nea detectada Exemplo de causa de detecc o err nea 2 A dist ncia entre marcas de registro TP2 e TP1 ou TP4 e TP2 menor que o comprimento da marca para Tipo 2 Space larger than the mark length Espaco maior que o comprimento da marca Espaco maior que o comprimento da marca Fun es teis Dados de corte com marca de registro O tamanho de e a dist ncia entre marcas de registro O tamanho B de uma marca de registro ajustada para a dist ncia A entre as marcas conforme mostrado abaixo Se o tamanho da marca B for muito pequena em rela o dist ncia A poss vel que as marcas n o sejam detectadas corretamente Certifique se de preparar as marcas de registro com o tamanho adequado mm alike dr A E LL CA Dist ncia entre marcas de registro para desenhos copiados Para marcas de registro Tipo 1 a dist ncia entre as marcas deve ser pelo menos duas vezes maior que o comprimento da marca e n o podem ser mais curtas que 1000 mm Para marcas de registro Tipo 2 a dist ncia entre as marcas deve ter pelo menos o comprimento da marca e n o mais que 1000 mm Formato da Marca Tipo 1 Formato da Marca Tipo 2 Mark Form Type 1 Mark Form Type 2 50 to 3000 mm Distance between as between registra
46. 12DEVICE O plotter recebeu um comando Verifique a configura o do de controle de dispositivo comando no computador host incorreto ERR13 PM OVER Dado sobre pol gono causou Altere a configurac o para que fluxo excessivo no separador o comando do pol gono n o do pol gono seja utilizado ou para uso do comando MGL Ic1 ERR15 AUTO FEED O plotter falhou no Ap s o t rmino do envio dos abastecimento da folha pelo dados do computador host comprimento especificado pelo recarregue a folha longa e comando ZX execute o corte de v rias folhas Durante o corte de divis o o Carregue uma folha mais plotter falhou para abastecer a comprida no plotter e configure folha para corte com base no o modo remoto novamente segundo dado e subsequentes com o mesmo comprimento do primeiro corte ERR16 AUTO I F O plotter falhou em detectar Configure o nome do comando automaticamente o comando P 3 60 ERR27 BUFFERover A interface est com falha Verifique o cabo de interface ERR30 OPERATION Uma opera o inv lida foi Consulte a p gina relevante do executada no painel de manual de operac o sobre as controle opera es v lidas ERR31 NO DATA O plotter iniciou o corte de Consulte a explicac o da v rias folhas mas n o havia fun o de corte de v rias dados para o separador do folhas P 3 10 receptor ERR32 DATAtooBIG A quantidade de dados recebidos muito grande para o plotter executar o corte de v r
47. Ative para configurar SORTING est ON Enable to setting SORTING is ON AUTO FEED OFF 10 5100 Seguido Followed P MARK sensor lt ENT gt ca sensor CHK lt ent IS TZE pis a C 5 C Cow SAMPLE CUT lt ENT gt Ico mere Ob E DISPLAY English Japanese Engisn German Frenen Spanish Hallan Portuguese Japon s Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Ap ndice Fluxograma de fun es n FORM TYPE SPEED s TYPEi1 L 2 4 40 Printed in Japan MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2008 D201611 15 21012008 NH FW 1 70
48. B Quando desejar conectar um cabo USB voc dever observar as seguinte premissas Importante N o plugue nem desplugue qualquer cabo durante a transfer ncia de dados Siga as instru es na tela de LCD se o assistente for exibido ao conectar o cabo USB Conex o de driver USB Para conex o de driver USB consulte o Guia de Instalac o de Driver USB no FineCut fornecido 1 Coloque o CD fornecido com FineCut no drive de disco 2 Clique Conte do do CD ROM no menu 3 Abra usb11 installguid en pdf para o plotter utilizado na pasta Mimaki USB1 1 Driver Portas do Conector Esse plotter utiliza o conector USB para conex o no computador host Importante Conecte ou desconecte os conectores cuidadosamente Se for uma forca desnecess ria for aplicada no conector ela poder ser danificada Conex o do cabo de alimentac o Ap s conectar o cabo de interface voc deve conectar o cabo de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o com o plugue na tomada com as seguinte especifica es de forca Tens o AC100 240V 10 e Frequ ncia 50 60Hz Capacit ncia at 145 VA Certifique se de conectar o fio terra O uso sem o fio terra poder causar dano nesse dispositivo e h risco choque el trico que pode ser muito perigoso Com relac o ao uso de tomada com plugue de dois p los voc deve conectar o adaptador de aterramento auxiliar para o plugue do cabo de alimenta
49. C3 ROLL R gt LEAF ILL FEED FEED Key C FEED 20 050 0 30 O SHEET FEED 1 0Dm mmmm ENTER HOLE ENTER HOLD Key Co cur 20 050 301 O Local mode ENTER O TO DL TOOL Key DIST COMP O 20 050 0 30 S cur 20 050 ol CUT1 20 050 0 30 ENTER HOLD e A 8500 B 20D lu O ENTER HOLD Tecla REMOTE Modo local Tecla SHEET SET Modo local Tecla FEED Modo local Tecla ENTER HOLD Modo local Modo remoto Tecla TOOL DIST COMP Modo local Tecla TOOL Configura es de Condi es da ferramenta Apresentar as configura es da ferramenta Toa TOOL Key Settings of Tool conditions O TOOL cur REMOTE C 20 050 0 30 Remote mode Present setting c CUTI 20 050 0 30l m O CUT1 20 050 0 30 Modo remoto Modo local Ap ndice Fluxograma de fun es Fun es acionadas com o modo jog teclas jog Setting an origin FS LE 20 050 0 0 0 o Cutting area cur 20 050 0 300 50 Two point axis alignment ts Sheer 20 050 0 duo Bo D O Local mode Paper cut eiii 20 050 0 20405 SS PAPER CUT lt ENT gt PAPER CUT Configura o da origem Modo local rea de corte Modo local Alinhamento de eixo de dois pontos Modo local Corte do papel Modo local Funcoe
50. DISPLAY DISPLAY lt ENT gt 0 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE mm C3 DISPLAY English z Fox Ww 4 Pressione a tecla jog selecione o idioma ale CS German 5 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER BOLD 6 Pressione a tecla duas vezes para encerrar essa fun o Outras configura es convenientes Altere as configurac es de acordo com seu uso 1 Pressione a tecla Function na modo local jen DATA CLEAR lt gt 3 2 Pressione a tecla jog C42 ou selecione SET ah C3 C y 3 Pressione a tecla ENTER HOLD Pow i 4 Pressione a tecla jog ou 7 para selecionar um item para configura o Consulte a lista de configura o para sele o 5 Pressione a tecla ENTER HOLD k Pow 6 Pressione a tecla jog 2 2 ou para selecionar o valor de configurac o Consulte a lista de configurac o para selec o 1 Pressione tecla ENTER HOLD 8 Pressione a tecla eno duas vezes para encerrar essa func o Importante Os valores de configurac o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada Lista de Configuracao Nome da Generalidades Valores de configurac o func o Mudanca de Altera a unidade na AUTO Essa a mudanca autom tica Comando quantidade de de comando de acordo com as movimento especifica es de comando dos especificada pelo dados recebidos com
51. MIMAKI Plotter de corte Plotter de corte CG 60SR MANUAL DE OPERAC ES MIMAKI ENGINEERING CO LTD TKB Gotenyama Building 5 9 41 Kitashinagawa Shinagawa ku T quio 141 0001 Jap o Tel 81 3 5420 8671 Fax 81 3 5420 8687 URL http www mimaki co jp D201611 15 NDICE PB pom XM V CUIDADO V SOIICIHA ES Declara o da ENA V Interfer ncia em televisores e r dios V SODE O MEIO iria o vi Sobre este manual de opera es vi O MR vii Precau es de Seguran a viii FICIOJLAMAS ads Viii Etiquetas de Seguran a asol xi Como ler este manual de opera es Xii CAP TULO 1 Antes de Usar Verifica o dos acess rios 1 2 Configura es e func es 1 3 A 1 3 1 3 Painel d Opera es uiis exiis er dia 1 4 sa TN 1 5 1 5 Roletes e roletes tracionadores 1 6 Sele o da press o do grampo 1 7 Sensor de folha venal abba 1 7 Borracha do rolete entinta
52. O uso de cabo recomendado pela MIMAKI essencial para a conex o deste plotter Interfer ncia em televisores e r dios O produto descrito neste manual gera alta frequ ncia durante a opera o O produto pode interferir em r dios e televisores se for instalado ou comissionado em condi es inadequadas O produto n o garantido contra qualquer dano ao r dio de uso espec fico e televisores A interfer ncia do produto em seu r dio ou televisor ser verificada ligando e desligando a chave de alimenta o do produto No caso de produto ser a causa da interfer ncia tente eliminar tomando uma das seguintes medidas corretivas ou algumas a es combinadas Mude a orienta o da antena do televisor ou r dio para encontrar uma posi o sem dificuldade de recep o Separe o televisor ou r dio do produto Conecte o plugue do cabo de forca desse produto na sa da que est isolada dos circuitos de alimentac o conectados ao televisor ou r dio Sobre midia Siga as regulamenta es locais para o descarte de folhas de rolo ou outras m dias Pref cio Parab ns por adquirir o plotter de corte CG 60SR O plotter de corte CG 60SR altamente funcional com alta velocidade para detec o de marca de registro Leia atentamente este Manual de Opera es e utilize seu plotter de maneira mais eficaz Leia atentamente este Manual de Operac es antes de iniciar a operac o do plotter Sobre este manual de operacoes e E
53. OFF Quando a fun o SENSOR DE FOLHA for configurada como OFF configure a rea de corte sen o o plotter poder executar o corte para dados fora da folha ou continuar o corte mesmo que n o haja folha Passo de Jog O posicionamento preciso pode ser obtido nos seguintes casos Alinhamento de eixo de dois pontos P 3 3 Local preciso da origem e Digitaliza o P 3 5 FEED OFFSET Durante o auto abastecimento o tubo de papel pode ser mover de modo inst vel quando a folha enrolada estiver quase acabando Abaste a com a folha enrolada com comprimento extra para evitar que a folha enrolada caia das barras do rolete por causa do movimento inst vel do tubo de papel Corte simulado O plotter executa corte simulado na frente do rolete de impress o que est localizado pr ximo ao local atual do carro Configure o fun o de corte simulado como OFF se n o deseja efetuar um corte simulado da folha que ser utilizada com caracteres cortados Dummy cutting Rolete de impress o Corte simulado Importante A configurac o padr o da func o de corte simulado ON Se voc configurar a func o de corte simulado como OFF execute o teste de corte para ajustar a orientac o da l mina da faca antes de cortar P 2 20 Configurac o de folha corte plotagem folha grande ou pesada em alta velocidade sen o pode haver desvio da folha O corte plotagem de folha grande ou pesada em alta velocidade
54. P 1 7 selecionado adequadamente H esc ria na folha Retire a esc ria da folha enrolada prejudicando o enrolada e acerte as faces enquadramento e o das extremidades direita e meandro no abastecimento esquerda do rolete ao da folha carregar a folha enrolada no plotter Depois inicie o abastecimento da folha Em caso de problema Antes de considerar um fen meno como problema Fen meno Causa A folha escorrega no corte A folha estava torta e saiu da base de papel e h bolhas de ar entre elas O sentido configurado Frente Traseira da folha e o sentido especificado nos dados n o coincidem entre Si A folha fica em contato com a superf cie do piso A extremidade frontal da folha cortado de forma obl qua As margens laterais da folha ao lado dos roletes n o s o suficientes A ferramenta arrastada A folha est torta durante a operac o Uma marca inesperada da faca permanece na folha A folha est torta Algumas partes permanecem sem corte Baixe a press o da l mina da faca Quando houver corte de folha longa cuidado para n o entortar a folha ao abastecer ou cortar e n o coloque carga extra sobre a Quando houver corte de folha longa deve haver espaco suficiente para tratalhar no sentido de abastecimento da folha Frente 1 5 m ou mais Traseira 1 5 m ou mais Corrija a configurac o da folha ou dos dados Diminua a velocidade de corte VELOCIDADE para redu
55. P 1 8 Cutter sheet UA 1 Half cut length Cut length Cutting is performed Cutting is performed with with a half cut a pressure specified in pressure the tool conditions Folha Faca Comprimento de meio corte O corte executado com press o de meio corte Comprimento do corte O corte executado com a press o especificada nas condic es da ferramenta 1 Pressione a tecla Function na modo local DATA CLEAR 2 Pressione a tecla jog Ca ou E selecione SET UP SE C 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER EOLO co 4 Pressione a tecla jog Ca ou selecione MEIO CORTE HALF CUT 400 B Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER c HALF CUT OFF 6 Pressione a tecla jog gt ou selecione ON HALF CUT 400 r Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER EQUI HALFcut PRESS Dg 1 8 Pressione a tecla jog c ou selecione press o de corte como meio corte PN HALFcutPRESS 50g Valores de configurac o 0 300g 9 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE ES HALFlength D i 1 0 Pressione a tecla jog ou selecione o comprimento de meio corte A emn cC y e Valores de configura o 0 5 a 5 0mm 1 1 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLD LENGTH 10mm Ca EA 1 2 Pressione a tecla jog ou selecione comprimento da parte da folh
56. U ZOS NO LUCRO DO DISTRIBUIDOR OU CLIENTES DE QUALQUER PRODUTO Solicita es Este Manual de opera es foi cuidadosamente preparado para facilitar seu entendimento Por m n o hesite em contatar um distribuidor no distrito de seu escrit rio caso voc tenha alguma duvida As descri es apresentadas neste Manual de Opera es est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso para melhoria Geralmente os nomes e designa es referidas neste Manual de Opera es s o marcas registradas ou comerciais dos fabricantes ou fornecedores Declara o da FCC EUA Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para Classe A dispositivo digital de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites s o especificados para fornecer prote o contra interfer ncia prejudicial quando equipamento for operado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio se n o for instalado e utilizado em conformidade com o Manual de Opera es pode causar interfer ncia prejudicial as comunica es de radio A opera o deste equipamento em rea residencial poder causar interfer ncia prejudicial que pode exigir que o usu rio corrija a interfer ncia s suas custas Importante No caso em que o cabo recomendado pela MIMAKI n o for utilizado para conex o deste dispositivo OS limites estabelecidos pelas regras da FCC podem ser excedidos Para evitar isso
57. a a ser cortada 00 e Valores de configura o 5 a 150mm 1 3 Pressione a tecla ENTER HOLD 1 4 Pressione a tecla eno duas vezes para encerrar essa fun o Importante Os valores de configura o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada O corte de linha descont nua corta a m dia com o papel base portanto a vida util da l mina da faca utilizada para esse corte ser mais curta que a utilizada para corte normal Voc pode configurar a press o para o corte da folha utilizando as condi es de corte 2 11 Valor de refer ncia As condi es de corte e linha descont nua para folha de 65 kg s o conforme mostrado abaixo Condi es de Condi es de corte de linha Corte descontinua VELOCIDADE Press o de Meio corte PRESS O Comprimento de Meio corte OFFSET Comprimento do corte Execute a plotagem com linha perfurada Voc pode use um pino para perfurar ao longo da borda dos dados fun o de PERFURACAO Voc pode marcar a folha perfurada com um pincel at mico spray ou outro tipo para usar no posicionamento da construc o e sinalizac o manuscrita No caso de PERFURAGAO Ferramenta Voc deve usar um pino opcional para perfurac o Modelo n mero 0095 conjunto de PERFURA O que utiliza borda de corte em forma de agulha Condi es de corte Voc deve configurar como PIN Folha Voc deve usar um papel e n o a folha de cloreto de poliv
58. a de corte efetivo Prioridade Quando o plotter e o Host Serve para dar prioridade configurac o do computador host computador host efetuam diferentes configura es mesmo item essa Painel Serve para dar prioridade func o utilizada para configurac o desse plotter configurar qual dos dois deve ter prioridade to Somente para MGL Valor de Resposta utilizado para 1 51 de Tamanho configurar maior valor de resposta do comando de leitura da rea v lida ao computador host Somente para MGL Ic1 pressionando a teclae OFF Serve para n o deixar a o som de alerta gerado campainha tocar tamb m n o quando ocorre erro emite som de confirmac o da resposta do sensor da marca de registro Sensor de Folha Serve para detectar se ON Serve para detecc o dos h folha e o mesmos comprimento da folha OFF Serve para n o detectar os mesmos Aumento de Serve para configurar a 5 10 20 30 4 Quando configura o AUTO Velocidade velocidade da folha e o o valor da velocidade movimento do carro configurado nas condi es da quando a ferramenta ferramenta utilizado como est elevada velocidade alta mas a Configura a velocidade velocidade mais baixa de mais baixa reduz o 10cm s desalinhamento da folha para alimentac o da folha longa teis Diversas configura es Nome da Generalidades Valores de configurac o func o Passo de Jog Serve para
59. a qualquer outra caneta esferogr fica dispon vel no mercado selecione uma cujo di metro seja de 8 a 9 mm e que n o apresente sali ncias ou afunilamento na area que ser fixada A qualidade da imagem n o garantida pois a posic o da ponta da caneta varia conforme o tipo de caneta utilizada 7 conex o USB o comando tipo ESC entre os comandos MGL llc n o podem ser utilizados 8 Os valores s o baseados nas condic es de medic o da MIMAKI Ap ndice Condic o de repetitibilidade Especifica es da unidade principal Plotter condi es Ao utilizar a base exclusiva para colocar o rolo e press o do grampo deve ser configurada como HIGH Importante A repetitibilidade especificada n o pode ser garantida dependendo do material da folha a ser cortada ou m dia de jato de tinta Condi es de configura o da folha Tamanho da margem da folha 20 mm ou mais Condi o da frente da folha Sem entortar ou levantar Sem separa o da folha do papel base sem bolhas de ar entre eles que pode ser causado por jun o da folha A folha deve ser carregada adequadamente utilizando a fun o de alimenta o da folha folha enrolada deve ficar livre do rolete solto As faces das extremidades direita e esquerda devem ser lisas Corte velocidade 40 cm s ou menos quando for utilizada a faca fornecida com o plotter Dados de corte Padr o de teste para manuten o 10 tra os cont
60. ados Por exemplo no caso de dados modificados lidos por scanner voc n o pode cortar em um tra o como a parte modificada fosse ser cortada posteriormente Quando voc desejar cortar ap s a CLASSIFICA O Com a fun o de classifica o o plotter utiliza as partes dos dados correspondentes a cada opera o de corte iniciada com a caneta para baixo e termina com a caneta levantada como um bloco Ap s o t rmino do corte de um bloco o plotter executar o corte de outro bloco cujo ponto inicial o mais pr ximo ao bloco finalizado Para dados transmitidos do computador host a posi o inicial e dire o do corte n o ser o alteradas e Ponto inicial dos dados Ponto inicial do corte Seta Dire o dos dados Dire o do corte N mero Bloqueio de ordem de corte Com a fun o de classifica o voc pode executar o seguinte Configure a fun o de classifica o em ON e as seguintes fun es tornam se v lidas Fun o de alimenta o autom tica Serve para detectar o comprimento dos dados a serem cortados e para elaborar uma folha com o comprimento dos dados antecipadamente Fun o de Controle de rea Serve para especificar previamente a rea e para cortar por prioridade os dados de bloco que podem estar contidos nessa rea Quando os dados que podem ser inclu dos nessa rea acabam o plotter expande a rea para executar gradualmente o corte na dire o de alimenta o da folha Cu
61. agem Quando a origem for alterada configure a nova origem antes de iniciar o corte plotagem Importante Altere a origem antes de fazer o plotter iniciar o corte para o pr ximo dado sen o o corte ser executado pelo dado anterior 1 Mova o cabe ote ao ponto em que a nova origem ser configurada CUT AQ Hew origin Nova origem J Mova o cabe ote para a direita Ep E Mova cabecote para esquerda t jJ Alimente a folha para a traseira do plotter a A M C Y 2 alimente a folha para a frente do plotter Sempre que pressionar a tecla a ferramenta ser movida para cima e para baixo alternadamente Isso ajuda a configurar a origem em qualquer posi o correta 2 Pressione a tecla ENTER HOLD para registrar a origem ENTER BOLO C3 ORIGIN geri gt 20 050 0 30 O painel de exibi o mostrar primeiro a rea de corte v lida e ent o as condi es da ferramenta Iniciar o corte plotagem 1 Ap s o t rmino do ajuste da origem pressione a tecla REMOTE pd CUT 1 REMOTE gaius i IT F x c3 e A exibi o muda para REMOTE 2 Envio de dados ao plotter CUTI 1356KB When the cutter is selected REMOTE When the pen is selected REMOTE Quando a faca selecionada Quando uma caneta selecionada Ao receber os dados o plotter executa o corte plotagem enquanto exibe a quantida
62. ando MGL IIc selecionado quando o plotter recebe os dados do comando MGL IIc MGL Ic1 selecionado quando o plotter recebe os dados do comando MGL Ic1 Tamanho do Muda a unidade de AUTO Quando a mudanca de comando passo movimento for configurada como AUTO especificado por um esse tamanho de passo ser comando 0 025 mm para o comando de MGL IIc recebido e 0 05 mm para o MGL Ic1 MGL lIc Quando a mudanca de comando for configurada como MGL Ilc tanto o de 0 025 mm ou 0 01 mm s o selecionados para esse tamanho de passo MGL Ic1 Quando a mudanca de comando for configurada como MGL Ic1 tanto de 0 025 mm 0 05 mm ou 0 1 mm s o selecionados para esse tamanho de passo Modo de Corte para configurar a Padr o um modo regular de corte qualidade do corte Alta utilizado para executar o corte velocidade em tempo curto n o adequado para folha pesada Alta o modo de corte utilizado para qualidade priorizar a qualidade do corte Mudanca de No momento do Centro Serve para configurar a origem Origem comando MGL llc do comando no centro da rea essa func o configura de corte efetivo a posic o de origem do comando Parte inferior direita Serve para configurar a origem No momento do comando MGL Ic1 a origem do comando posicionado na parte inferior direita Campainha Com isso voc pode oerve para tocar a campainha controlar o som do comando na parte inferior direita da re
63. ando entre o software envia dados ao plotter aplicativo e o plotter A configura o do modelo Corrija a configurac o do de Plotter est errada modelo de plotter para CG 60SR no software aplicativo O plotter n o pode detectar utilizada uma folha Configure a func o do a folha transparente ou folha cujo sensor de folha como OFF SEM FOLHA verso preto P 3 60 Pela operac o de corte a O parafuso do suporte de folha n o cortada mas ferramenta est solto perfurada Aperte o parafuso A l mina da faca apresenta Ajuste a protrus o da protrus o excessiva l mina adequadamente A condi o da ferramenta Configure condi o da est configurada como ferramenta para CUT 1 a HALF CUT5 A l mina est cega ou Substitua a l mina por uma desgastada nova oo Al minan ogia Substitua o suporte por um O comprimento de corte real O comprimento de Corrija as margens com erro diferente do comprimento alimentac o da folha varia executando a func o de especificado nos dados conforme a espessura da compensa o de dist ncia folha P 3 6 A folha desliza no corte Os roletes de impress o e Verifique a posi o dos roletes tracionadores n o roletes de impress o rolete mant m a folha na posi o tracionador e ajuste para que mantenham a folha na posi o A press o do grampo modo Selecione a press o correta alto ou baixo n o foi do grampo
64. ate in combination with The pinch rollers feed out the sheet while the pinch rollers to feed the sheet 77 P 1 6 pressing it against the gnt rollers 7 7 P 1 6 O carro carrega a caneta e se move O plotter operado e as fun es s o para cima e para baixo P 1 5 configuradas no Painel de Opera es P 1 4 Chave de alimentac o Alavanca de fixac o A chave liga e desliga a forca P 2 9 Empurrar a alavanca para baixo abaixa o 2 24 rolete de impress o e ret m a folha Porta moldes A folha de m dia se move ao longo do porta moldes Rolete tracionador Rolete de impress o Os roletes tracionadores operam Os roletes abastecem combinados com os roletes de pressionando contra os alimenta o de folhas P 1 6 tracionadores P 1 6 folhas roletes THE REAR Tray Small tools such as a retractable knife and other cutters may be placed on the tray Clamp pressure lever This lever adjusts the force by which the clamp is held CP P 1 7 A Traseira Bandeja Ferramentas pequenas como a faca retr til e outras facas podem ser colocadas na bandeja Press o da alavanca de fixac o Essa alavanca ajusta a forca pela qual grampo preso USB interface connector The USB interface connector Connected to the USB connector of the host computer through a USB interface cable or P 1 9 AC inlet The power cable is connected to the AC inlet 27 P 1 9 Conector de
65. ca de registro FORMATO DA MARCA Configurac o Descric o TIPO 1 Selecione um dos seguintes tipos de marcas de registro TIPO 2 Marca TIPO1 Marca TIPO2 Mark TYPE1 Mark 2 C PIAS A PARA CIMA C PIAS ESQUERDA 1 9999 V lido quando o mesmo padr o impresso v rias vezes em intervalos C PIAS A regulares 1 99 Corta automaticamente a quantidade de folhas previamente configuradas C PIAS B ao detectar as marcas de registro consecutivamente com base no primeiro dado Para folhas comuns folhas avulsas o valor de C PIAS A utilizado como n mero de c pias Quando o n mero de c pias pode ser configurado no software aplicativo como o FineCut fornecido configure o valor para 1 3x3 c pias LIMITE DE VELOCIDADE Configure o limite de velocidade para movimento r pido em c pias cont nuas Durante o movimento r pido a detecc o da marca n o poder ser feita 0 50cm s corretamente se for utilizada uma folha deslizante Nesse caso configure um limite de velocidade Se n o for necess rio limite de velocidade configure o valor como 0 VERIFICACAO DE ENQUADRAMENTO Configurac o Configure a faixa permitida de erro para alimentac o da folha ao realizar c pias cont nuas Durante a c pia cont nua com folha enrolada as c pias podem ficar um pouco desalinhadas por causa do enquadramento da folha Se o erro na coordenada do eixo B da marca TP1 exceder a fa
66. cione essa configurac o para cortar uma folha normal n o para corte de contorno pt Detecta TP1 Configura somente a origem Detecta as duas marcas de registro TP1 e TP2 Executa compensa o de enquadramento e a compensa o de escala na dire o de alimenta o da folha Detecta as duas marcas de registro TP1 e TP3 Executa a corre o de enquadramento e a compensa o de escala no sentido da largura Detecta as tr s marcas de registro TP1 TP2 e TP3 Executa a compensa o de enquadramento e a compensa o de escala na alimenta o da folha e sentido da largura Detecta as quatro marcas de registro TP1 TP2 TP3 e TP4 Executa a compensac o de enquadramento a compensac o de escala em ambos os sentidos e compensa o do trap zio DIST REVI Selecione OFF ao utilizar o FineCut Configurac o Descric o OFF O plotter n o realizar nenhuma compensa o de escala BEFOR AFTER Com essa configurac o insira os valores de compensac o de escala e o valor de compensac o 1 de trap zio antes de executar a detecc o de marca de registro P 3 24 P 3 27 Desde que a dist ncia entre marcas de registro seja introduzida previamente espera se um r pido movimento na detec o Com essa configura o insira os valores de compensa o de escala e o valor de compensa o 1 de trap zio ap s executar a detec o de marca de registro P 3 24 P 3 27 Desde que n o esteja convenci
67. cla EnTER HOLD para definir o ponto UL ENTER FOLD C CUT AREA Importante Ap s exibir um valor configurado o plotter retorna ao modo local Certifique se de configurar o ponto superior esquerdo na rea localizada na direc o normal a partir da origem Certifique se de configurar a origem na rea de corte Se a origem estiver fora da rea de corte o plotter apresentar estado de erro Funcoes no Modo Jog Fun es teis Opera o de digitaliza o As coordenadas da figura plotada relacionada origem s o exibidas no computador host Ao receber o comando de digitaliza o DP do computador host o plotter est pronto para a opera o de digitaliza o Para efetuar a digitaliza o instale uma folha com os exemplos e selecione os pontos nela Mr de digitalizac o dispon vel somente com um software aplicativo que incorpora a fun o de digitaliza o Consulte o manual de instru es do software aplicativo sobre como utilizar a fun o de digitaliza o 1 Configure o plotter no modo remoto e permita que receba o comando de digitalizac o do computador host REMOTE DIGITIZE A exibic o mudar conforme mostrada a direita 3 CA Ch 2 Mova caneta com a tecla jog 22 ou CP at que a ponta da caneta atinja um determinado ponto do exemplo 100 0 250 5 As coordenadas relativas origem ser o exibidas Se voc co
68. de restante de dados e Ao t rmino do corte plotagem o visor muda conforme mostrado direita Interrompendo o corte plotagem Para parar temporariamente o plotter durante corte plotagem pressione a tecla REMOTE uma vez Ao pressionar novamente a tecla o plotter resumir o corte plotagem Importante No caso em que a folha deslizar para for a do plotter durante operac o de corte desligue o equipamento imediatamente sen o a unidade principal pode ser danificada e O visor de LCD mostrar a seguinte mensagem de erro se voc tentar execute alguma func o que possa iniciar alguma ac o durante a suspens o tempor ria ou qualquer operac o que possa afetar o sistema de coordenadas de comando ERR34 DAT REMAIN E RR 3 4 DA T REMAIN e Se a mensagem de erro aparecer deixe o plotter concluir o corte da parte restante dos dados ou interrompa o corte efetuando a limpeza dos dados P 3 49 Corte plotagem Opera es B sicas Corte da folha Corte manual 1 Confirme se o plotter est no modo local 20 050 0 30 2 Insira o comprimento para abastecer a folha pressionando a tecla jog 2H Pk c 50 0 D O co b ad e Valor de configura o 0 1 m a 51 0 m 0 1 m 3 Pressione a tecla ENTER HOLD OU tecla END ENTER ROLE cC or END C 4 Pressione a tecla sHEET sET ENTER EOLO 5 Segure a folha com a m o Certifique se de segurar firmemente para evitar que a folha levante 6 Co
69. de FUNCAO pressione a tecla FUNCTION quando o plotter estiver no modo LOCAL Configure v rias condi es de corte plotagem nesse modo Se houver dados para um corte que ainda n o foi finalizado nesse caso voc n o poder alterar as configura es Nesse caso aguarde o t rmino do corte ou execute primeiro o DATA CREAR e inicie as altera es das configura es P 3 49 CAP TULO 2 Operacoes B sicas y Je Este cap tulo descreve os procedimentos e configura es desde a instala o da ferramenta at a opera o de corte plotagem Fluxo de opera o 2 2 Instala o de ferramenta conri 2 3 Utiliza o da faca smsmaicriaion irritar 2 3 Como instalar uma caneta esferogr fica 2 6 Montagem da faca manual 2 7 Ligar o 2 9 Configura o das condi es das ferramentas 2 10 Tipos de condi es das ferramentas 2 10 Configura o das condi es das ferramentas 2 11 Carregando a folha 2 13 Carregando a folha de papel folha avulsa 2 16 Como colocar as folhas do rolo 2 18 Teste de corte plotagem
70. do 4 7 CAPITULO 5 Ap ndice Especifica es da unidade principal 5 2 Condi o de repetitibilidade 5 3 Lamina da aca ninia db 5 4 Substitui o da l mina da 5 4 Ajuste da l mina da 5 5 Substituic o da l mina de qualquer por outra que n o tenha sido fornecida com o plotter 5 5 Isi 9 6 Fluxograma de fun es 22 22 1 5 Fun es acionadas por teclas espec ficas 5 Fun es acionadas com o modo jog teclas jog 5 9 FACO qm 5 10 CUIDADO CUIDADO EXONERA O DE GARANTIAS ESTA GARANTIA LIMITADA DA MIMAKI SER NICA E EXCLUSIVA GARANTIA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS LIMITADAS A QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O E A MIMAKI ASSUME E NEM AUTORIZA O DISTRIBUIDOR A ASSUMIR QUALQUER OUTRA OBRIGA O OU RESPONSABILIDADE NEM EFETUAR QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONCEDER OUTRA GARANTIA ASSOCIADA A QUALQUER PRODUTO SEM O CONSENTIMENTO PR VIO POR ESCRITO DA MIMAKI EM NENHUM EVENTO A MIMAKI SER RESPONS VEL POR DANO ESPECIAL ACIDENTAL OU CONSEQUENTE OU POR PREJ
71. dor 1 1 8 Conex o dos cabos 1 9 Conex o de cabo USB 1 9 Conex o do cabo de alimenta o 1 9 Modo de MOR NETTES 1 10 CAP TULO 2 Opera es B sicas Fluxo de opera o 2 2 Instala o de ferramenta 2 3 UIIIZA O da Tees aia td 2 3 Como instalar uma caneta esferogr fica 2 6 Montagem da manual 2 7 Ligar o equipamento 2 9 Configura o das condi es das ferramentas 2 10 Tipos de condi es das ferramentas 2 10 Configura o das condi es das ferramentas 2 Carregando a folha 2 13 Carregando a folha de papel folha avulsa 2 16 Como colocar as folhas do rolo 2 18 Teste de corte plotagem 2 20 Conte plotagem Rm 2 21 AJUSte da ON Miri 2 21 Iniciar o corte plotagem 2 22 Corte da folha Corte manual 2 23 Desligar o
72. e MA Y 2 E S PA E c al O ajustador da l mina ajustador OPT S1005 facilitar o ajuste da l mina na medida da protrus o Substituic o da l mina de qualquer faca por outra que n o tenha sido fornecida com o plotter 1 Retire a tampa do suporte da faca girando a Cutter holder Cutter 2 i Er Cap Suporte da faca Faca Tampa 2 Substitua a l mina por uma nova utilizando pin as ou algo similar 3 Ajuste a medida da protrus o da l mina da faca Seta para protrus o da l mina da faca 0 5 mm por revolu o Adjusting knob lt q Cuter blade L mina da faca Bot o de ajuste Etiquetas Ao alterar a folha for corte plotagem a correc o da dist ncia pode ser necess ria dependendo da espessura da folha P 3 6 Nesse caso as seguinte etiquetas s o teis para anotar o Nome da Folha e o valor de correc o da dist ncia Nome da Folha Nome da Folha A A Nome da Folha Nome da Folha A A Nome da Folha Nome da Folha A A Nome da Folha Nome da Folha A AS Nome da Folha Nome da Folha A A Nome da Folha Nome da Folha A A Nome da Folha Nome da Folha A A Ap ndice Fluxograma de fun es Fun es acionadas por teclas especificas REMOTE REMOTE Key C REMOTE cur 20 050 0 30 ummm C CUT1 REMOTE BHEET EET SHEET SET Key SHEET r CUT1 20 050 0 30 j
73. e LEVEL ADJ pressionando a jog tecla ou CO ROLE C LEVEL lt ent gt 1 Pressione tecla ENTER HOLD 8 Esse plotter executa o ajuste de sensibilidade automaticamente 9 Pressione a tecla ENTERHOLD ap s conferir se a tela mostra o n mero constantemente Pode ser que a tela n o mostre somente um n mero fixo Nesse caso pressione a tecla ENTER HOLD quando um valor de d gito de alta ordem estiver fixo na tela O plotter retornar ao modo local ap s registrar o valor ajustado O valor registrado em LEVEL ADJ n o inicia mesmo executando SETUP RESET P 3 65 Ampliar a de corte plotagem Voc pode reduzir o espaco da margem para expandir a rea de corte desenho da figura fun o EXPANDS O espaco da margem reduzido em 10 mm esquerda e a direita bem como no lado pr ximo a voc Finch roller left no When the sheet is set in the rear EXPANDS OFF EXPANDS ON Rolete de impress o esquerda Rolete de impress o direita Quando a folha est colocada na Traseira A Configure a fun o EXPANDS em ON 1 Pressione a tecla Function no modo local j DATA CLEAR lt ENT gt 2 Pressione a tecla jog C42ou tecla para selecionar SET UP 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES BOLO c3 4 Pressione a tecla jog tecla para selecionar EXPANDS ahh ExPANDS ES 5
74. e escala n o aparecer mas o ponto de origem ser exibido 6 Pressione a tecla ENTER HOLD ap s concluir as configura es ENTER OLD f c MARK DETECT O plotter dar In cio da detec o da marca de registros de acordo com os configura es do MARK DETECT Veja Configurac o para Detectar as Marcas de Registro P 3 19 for o n mero de marcas de registro e Se o plotter n o pode detectar quaisquer marcas de registro exibir Ir 36 na detec o de marca de registro na display Configure o folha novamente T Configure a origem ORIGIN curs 20 050 0 30 A display mostrar a rea de corte dispon vel e o retorno ao modo local Fun es teis Dados de corte com marca de registro Procedimento de detec o DIST REVI Valor de configura o is BEFOR 1 Passos para seguir 1 a 3 da van da BlueTree Procedimento de detec o DIST REVI Valor de configura o P 3 27 2 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES FOLE MARK DETECT O plotter iniciar a detecc o da marca de registros de acordo com os configurac es de MARK DETECT Veja Configurar um N mero de Detecc o de marca de registro P 3 19 for o n mero de marcas de registro e Se o plotter n o pode detectar qualquer marcas de registro exibir Error 36 na detec o de marca de registro na tela Configure o folha novamente 3 Ap s a detecc o de marca de re
75. e produto K105 A K105 GA e Com rela o s canetas esferogr ficas mostrada abaixo a caneta inclina para tocar a tampa quando est no adaptador da caneta cuja circunfer ncia do suporte da caneta pode variar a caneta cujo suporte possui cavidade e diferencas 2 Y Uneven gauge With steps or bumps Calibre irregular Com degraus e sali ncias 1 Coloque a tampa no adaptador da caneta Utilize a tampa para ajustar a altura da caneta 2 Insira a caneta no adaptador da caneta Insira a caneta at que a cabeca chegue na tampa 3 Fixe a ponta da caneta Aperte a rosca de fixac o em sentido hor rio Cuidado para n o apertar excessivamente a rosca de fixa o do adaptador da caneta Se apertar muito a caneta esferogr fica pode quebrar 4 Retire a tampa 5 Insira o adaptador da caneta com a caneta inserida no suporte de ferramenta Certifique se de que o colar do adaptador da caneta est no suporte Coloque o adaptador para que a rosca de fixa o n o obstrua a opera o 6 Gire o bot o do suporte de ferramenta em sentido hor rio para fixar a ferramenta Caneta Adaptador de caneta Rosca de fixac o Tampa Insert until Insira at firmar Montagem da faca manual Operacoes B sicas Montagem da faca manual Voc pode utilizar a Faca Manual quando desejar cortar a folha ap s o corte plotagem A l mina da faca n o vem instalada de f brica por motivos de seguranca Ins
76. ealize a detec o novamente Elimine a causa do erro de detec o por exemplo corrija a impress o borrada dos dados da marca de registro e tente novamente O erro na detec o ocorreu Aumente a dist ncia dos porque a dist ncia dos gr ficos adjacentes ERR40 MOTOR A ERR41 MOTOR B ERR42 A CURRENT ERR43 B CURRENT ERR50 ORIGIN gr ficos adjacentes era muito curta O espacamento definido entre as marcas de registro n o est correta A impress o n o uniforme e alguns gr ficos s o omitidos A impress o da marca de registro estava borrada impedindo a leitura correta e a marca de registro do gr fico seguinte foi lido por engano Uma carga excessiva foi aplicada ao motor de alimentac o da folha Desligue uma vez e ligue novamente Uma carga excessiva foi aplicada ao motor que aciona o carro Foi detectado um erro de sobrecorrente no motor na direc o da alimentac o da folha Foi detectado um erro de sobrecorrente no motor na direc o da largura da folha O plotter falhou na detecc o do tamanho da folha adequadamente e imprima novamente O valor do espacamento entre as marcas de registro definido pelo comando est errado pois h erro na selec o dos dados Portanto verifique os dados de sa da Corrija os dados do gr fico para obter uma impress o uniforme e imprima novamente Imprima novamente com cuidado para que a impress o n o fique borrada
77. ed in The sheet is laaded in the rear of the plotter the rear of the platter lt 0 ROTACAO gt Rotac o OFF A folha carregada na Traseira A do plotter lt 90 ROTACAO gt Rotac o ON A folha carregada na Traseira A do plotter lt 18D ROTATION gt 270 ROTATION gt Rotation OFF Rotation ON The sheet is loaded in The sheet is loaded in the rear of the plotter the rear of the platter 180 ROTACAO gt Rotac o OFF A folha carregada na Traseira A do plotter lt 270 ROTACAO gt Rotac o ON A folha carregada na Traseira A do plotter Efetue Reset na Configurac o da ROTACAO Siga os Passos 1 Pressione a tecla Pressione a tecla Pressione a tecla a 5 de A jog para END duas vezes configura o da selecionar OFF ENTERMOLD ROTAC O Execute o CORTE DE DIVISAO Configurar a CORTE DE DIVISAO permite dados de divis o e corte maiores que a largura da folha fun o CORTE DE DIVISAO You can divide and cut the part that runs off the edge Voc pode dividir e cortar a parte excedente da borda s Com fun o CORTE DE DVISAO voc tamb m pode utilizar as seguintes fun es convenientes Realizar o corte de quadro Juntamente com os dados de corte o plotter corta automaticamente o quadro conforme o tamanho dos dados de corte Colocando a marca para deixar margem para corte Voc pode colocar uma marca para mostrar o ponto para colar a
78. efer ncia inserido 1000 mm 999 0 1000 1 0 mm Valor de compensa o Compensated line Reference lime 7 O Pinch roller Linha compensada Linha de refer ncia Rolete de impress o Valor de configurac o e Valor de refer ncia Em mm Na dire o A 500 1000 1500 2000 2500 mm Na direc o B 200 400 600 mm O valor configurado na dire o difere de acordo com os tamanhos do modelo em uso e Valor de refer ncia Em polegada Na direc o A 24 36 48 60 72 96 polegadas Na direc o B 6 12 18 24 30 36 42 48 polegadas Valor de compensa o Na direc o A 2 0 1 mm Na direc o B 2 0 1 mm Compensa o de plotagem O 300 mm Configurac o da compensac o da dist ncia teis Procedimentos de configurac o 1 Pressione a tecla roo no modo local 20 050 0 30 O As condi es da ferramenta s o exibidas com o cursor de valor da VELOCIDADE piscando 2 Pressione a tecla jog O da CUT 20 050 0 30 Pressione a tecla jog ou bara alterar o n mero da ferramenta O cursor pisca o n mero da ferramenta 3 Pressione a tecla jog Co DIST COMP lt ENT gt Pressione a tecla jog para retornar e selecionar o n mero da ferramenta 4 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER HOLE 500 2 00 visor mostra primeiro cada valor compensac o atual durante um segundo Ent o o viso
79. endentemente do indicador luminoso estar aceso apagado Ajuste da origem 1 Pressione a tecla REvorE para configurar para o modo local REMOTE C3 curT1 20 050 0 30 Confirme antes pois se voc pressionar a tecla para inserir o modo remoto o plotter n o realizar o corte plotagem 2 Pressione a tecla jog C42 C2 CO ou para inserir o modo jog Pressione uma das teclas jog e voc poder inserir o modo jog 3 Pressione a tecla jog C42 C CO ou configurar a origem 40 4 Pressione a tecla ENTER HOLD para definir a origem e Ap s exibir um valor de configura o o plotter retorna ao modo local ENTER FOLD c ORIGIN Funcoes no Modo Jog Fun es teis Alinhamento de eixo de dois pontos Se uma folha pautada for colocada alinhe os eixos horizontal e vertical com as linhas adequadas na folha Corrija a inclina o axial 0 configurando o ponto de compensa o combinado origem Compensation point Ponto de compensa o 1 Pressione a tecla REMOTE para configurar no modo local Confirme previamente que mesmo se voc pressionar a tecla REMOTE para inserir o modo remoto o plotter n o realizar o corte plotagem REMOTE c cCUT1 20 050 0 30 2 Configure a origem pressionando a tecla jog SAA E C ou ES para e pressione a tecla ENTER HOLD 3 Pressione a tecla jog SN A ou em para inserir o modo jog Pres
80. ente sobre fundo branco Verifique se n o h erro na marca das configurac es de registro P 3 18 Ao utilizar uma folha n o el stica a marca de registro a ser utilizada deve ser de tamanho 8 mm ou mais Separe as marcas de registro copiadas de cada um por 8 mm ou mais No caso de erro o Indicador luminoso para no ponto inicial de detecc o Se a posic o for considerara inadequada mova o Indicador luminoso posic o adequada utilizando as teclas jog Pressione a tecla ENTER HOLD para que o plotter execute a detecc o novamente L 1 Q Ponto inicial da detec o de marca de registro para c pia na direc o lateral O Ponto inicial da detecc o de marca de registro para c pia na direc o vertical Se a marca de registro n o for detectada mesmo ap s a v rias tentativas para detecc o contate seu distribuidor ou representante de vendas da MIMAKI Mensagem de erro Causa Soluc o ERR37 MARCA ORG ERR38 MARCA SCALE O ponto de origem foi detectado fora da rea de corte poss vel detectar a marca de registro Por m esse erro ocorreu por falsa detecc o ou erro na configurac o do valor de compensa o pois o valor de compensa o calculado est errado O valor de compensa o de escala necess rio n o menor que 1 3 vezes ou n o maior que 0 7 vezes Disponha as marcas de registro na folha Corrija a valor de compensa o se estiver errado e r
81. ento insira a dist ncia entre as marcas impressas encontradas pela func o de detecc o de marca DIST REVI P 3 20 Nesse caso compensa o de escala entre as marcas de registro supera a compensa o de dist ncia selecionada no menu de fun es Depois se voc alterar o valor de compensa o de dist ncia a compensa o de escala entre as marcas de registro ser inv lido Ao tentar novamente detectar a folha a compensac o da inclinac o da folha compensa o de escala entre marcas de registro a posi o de origem s o limpas Ap s o plotter detectar as marcas ser configurada a origem no local de TP1 Voc pode alterar a posic o da origem para um local diferente utilizando as teclas jog a origem no novo local substituir a origem no TP1 A func o girat ria torna se inv lida Coloque marcas de registro para que a linha que conecta os cantos das quatro marcas forme um ret ngulo Marcas de registro dispostos de modo irregular podem resultar em desvio no corte Configurar para detectar as marcas de registro Quando voc desejar cortar os dados com marcas de registro voc deve configure corretamente o seguinte 1 Pressione a tecla Function no modo local FUNCTION Co DATA CLEAR lt gt 2 Pressione a tecla jog Cr selecione SET 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES c 4 Pressione a tecla jog ou CT selecione MARCA DETECT MARK
82. gistro a compensac o de escala display aparecer A figura direita mostra a detec o de 4 pontos se destaca como exemplo e Se are is a diferen a entre o valor realmente medido e o comprimento detectado configure com a tecla jog C 3 e Pressione a tecla ENTERHOLD para alterar a tela para a pr xima configura o de compensac o de escala e Se DIST REVI for configurada como OFF a tela para configura o da compensa o de escala n o aparecer e Se MARK DETECT for configurada como 2ptA a tela para inser o do comprimento B n o aparecer e Se MARK DETECT for configurada como 1pt a tela de configura o para compensa o de escala n o aparecer mas o ponto de origem ser exibido 4 Pressione a tecla ENTER HOLD ap s concluir as configura es ORIGIN CUTI 20 050 0 30 Configure a origem A tela mostrar a rea de corte dispon vel e retornar ao modo local Confirme o seguinte quando houver falha no corte Verifique as sensor para detec o de marca de registro Importante Se voc mover o cabe ote e folha manualmente n o poder efetuar a verifica o de resposta correta Certifique se de efetuar por meio das seguintes opera es e Para condi es de marca de registro j impressa veja Precau es na inser o de dados com marcas de registro P 3 13 Os valores de configurac o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia
83. ias folhas ERR33 SHEET SIZE A folha muito curta na dire o Use uma folha mais longa do abastecimento ERR34 DAT O plotter executou uma Pressione a tecla para cortar os REMAIN opera o incorreta durante a dados restantes ou limpar os parada dados se n o houver necessidade de utilizar os dados no separador do receptor P 3 49 REMOTE Em caso de problema Problemas cujas mensagens de erro s o exibidas no LCD Mensagem de erro ERR36 MARKdetect Mostre essa mensagem ERR36 MARKdetect e JOG amp ENT ou END s o exibidos alternadamente ERR38 MARKSCALE e JOG amp ENT ou END s o exibidos alternadamente Causa Nenhuma marca de registro foi detectada Logo ap s a detecc o de folha Nenhuma marca de registro foi detectada Durante a operac o de corte da c pia P 3 21 Soluc o Verifique se a folha est curvada Verifique se o ponto inicial para detectar a marca de registro foi configurado adequadamente P 3 24 Verifique se a marca preta de registro est impressa novamente sobre fundo branco Verifique se h erro nas configura es da marca de registro Confirme o estado e as configura es descritas acima Se nenhuma marca de registro for detectada contate seu distribuidor ou representante de vendas da MIMAKI Verifique se h impress o ou sujeira entre as marcas de registro Verifique se a marca preta de registro est impressa novam
84. inila Linha da Caneta Retire a borracha do rolete entintador e configure a Linha da Caneta Configure previamente as Condi es de Corte P 2 11 VELOCIDADE 1 10 1 cm s _ 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 cm s PRESSAO 10 400 9 Intervalo de perfura o 1 100 mm Configure a func o de PERFURACAO 1 2 Pressione a tecla Function no modo local FUNCTION 3 DATA CLEAR lt ENT gt Pressione a tecla jog 42 selecione SET SET UP lt gt 00 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE Pressione a tecla jog 42 C 2 selecione PERFURA O POUNC ING lt ent gt Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER BOLD f POUNC ING Pressione a tecla jog C selecione ON POUNC ING 00 Pressione tecla ENTER HOLD ENTER FOLD Es Pressione a tecla eno duas vezes para encerrar essa fun o Importante Os valores de configurac o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada Diversas configura es Altere o idioma exibido Voc pode selecionar o idioma exibido nos sete tipos abaixo Est configurado como Ingl s quando voc adquiriu esse plotter Idiomas que voc pode selecionar Japon s Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano e Portugu s 1 Pressione a tecla Function na modo local Fa DATA CLEAR ENT gt c2 2 Pressione a tecla jog ou selecione
85. istro Registration mark Type 1 Registration mark Type 2 Marca de registro Tipo 1 Marca de registro Tipo 2 i se E Utilize o TP4 ao realizar a compensac o de trap zio para corrigir a taxa de abastecimento de uma folha irregular causada pela diferenca no di metro entre os roletes tracionadores da direita e esquerda Se a compensa o de trap zio for omitida n o necess rio configurar o TP4 Nesse caso por m a distor o do corte aumentar Fluxo de corte nos dados de registro Adicione marcas de registro na imagem que H algumas condi es para criar as voc deseja selar e outras e imprima numa Marcas de registro Veja as p ginas folha P 3 13 at P 3 17 Coloque a folha impressa no CG 60SR Configure conforme P 2 13 Envie a imagem do computador para corte No caso de corte sem sucesso Confirme a reac o do sensor de marca de registro Confirme a posi o do Indicador Luminoso Ajuste a sensibilidade do sensor marca de registro Introduza o modo de detec o da marca de registro 1 Pressione a tecla no modo local A Mes zu gt E Torna se o modo de detec o de marca de registro Quando a detec o de registro for configurada como OFF n o entrar no modo de registro P 3 18 e Enquanto v rias fun es est o sendo configuradas a entrada de dados pode ser cancelada e o plotter pode retornar ao item de configurac o anterior Fun es teis Dad
86. ixa permitida a operac o de corte ser parada provisoriamente Pressione a tecla ENTER HoLD ap s corrigir o erro na alimentac o da folha O plotter aguardar a detecc o da marca Mova o indicador luminoso para a posic o mostrada abaixo usando as teclas jog e pressione a tecla ENTER HoLb O indicador luminoso iniciar a detecc o da marca Se a verificac o de enquadramento tiver de ser omitida configure o valor como O Marca TIPO1 Marca TIPO2 Marca de refer ncia 1 Marca de refer ncia 2 TP1 TP1 Mark 1 Mark TYPE2 EN L Reference mark 1 TRA El Starting point for mark detection Ponto inicial para detecc o da marca Reconfigure a Detecc o de marca de registro Se o plotter detectar que a folha n o possui as marcas de registro impressas e exibe SEARCH START POS voc deve configurar a detecc o de marca de registro como OFF Assim a detecc o de marca de registro torna se inv lida Siga os Passos 1 Pressione a tecla a 5 para jog 2 para Configura o selecionar OFF para Detectar as Marcas de Registro Pressione a tecla ENTER HOLD Pressione a tecla END duas vezes Fun es teis Dados de corte com marca de registro M todo para detectar as marcas de registro Marcas de registro s o detectadas de duas maneiras diferentes detec o totalmente autom tica e a detec o semi autom tica Utilize a fun o semi autom tica quando a 1 n o e
87. letes ir o reter a folha 2 Efetue a detec o de folha pressionando a tecla jog Configure folha na Traseira A Ap s a folha ser detectada a tela indica que para nos proteger e est procurando uma marca de registro de detecc o e operac o Quando a folha est colocada na Frente as posi es de TP1 4 s o vistas de modo inverso ao mostrado direita 4C2 ROLL R gt LEAF Cb SEARCH START POS Origin E 1 TPZ Mova o Indicador luminoso na area mostrada abaixo pressionando as teclas jog C42C 2CO C corretas Afastado 1 mm ou mais Posi o de detec o da marca 1 mm or more away Mark detection position m EE Mark Mark Type 1 Type 2 Marca Tipo 1 Marca Tipo 2 4 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTE BOLO C3 SEARCH START POS A tela de compensac o de escala aparece A figura direita mostra a tela de detec o de 4 pontos como exemplo 9 Configure com a tecla jog C7 e Pressione a tecla ENTERHOLD para alterar a tela para a pr xima configura o de compensac o de escala e Se DIST REVI for configurada como OFF a tela para configurar a compensa o de escala n o aparecer e Se MARK DETECT for configurado como 2ptA a tela para inser o do comprimento B n o aparecer e Se MARK DETECT for configurado como 1pt a tela para configurar a compensa o d
88. lt gt 400 5 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLD MARK DETECT OFF 0 6 Pressione a tecla jog ou selecione N mero de marcas de registro detectados MARK DETECT 2ptA 0 Configure os valores OFF 1pt 2ptA 2pt B 3pt e 4pt r Pressione a tecla ENTER HOLD Se voc selecionou OFF no Passo 6 avance para o Passo 12 8 Pressione a tecla jog ou C Oselecione os seguinte itens Os seguintes itens s o apresentados para configurar a detecc o de marca de registro Compensa o de escala tamanho da marca de registro offset A offset B forma da marca de registro n mero de corte cont nuo no sentido A n mero de corte cont nuo no sentido B limite de alta velocidade e verificac o de enquadramento Veja as p ginas P 3 19 a P 3 22 para o conte do de cada item de configurac o 9 Pressione a tecla ENTER HOLD 1 0 Pressione a tecla jog 4 2 ou a configura o dos valores Veja as p ginas P 3 19 a P 3 22 para o conte do de cada item de configurac o 1 1 Pressione a tecla ENTER HOLD para confirmar o valor 4 12 Quando voc desejar encerrar esse procedimento pressione a tecla eno duas vezes Itens para Configura o Configurar um N mero de Detec o de marca de registro Quanto maior o n mero de pontos detectados maior a precis o do corte Importante Selecione 1pt ao utilizar o FineCut Configurac o Sele
89. m morte ou danos graves ao pessoal Certifique se de ler e observar as instru es para a opera o adequada Falha na observ ncia das instru es dadas com esse s mbolo pode resultar em danos ao pessoal ou danos propriedade Esse s mbolo indica que importante ter as informa es sobre a opera o adequada do plotter Utilize essas informa es para sua opera o O s mbolo LN indica que a instru es devem ser obedecidas estritamente conforme as instru es de CUIDADO incluindo instru es PERIGO e ADVERT NCIA Um sinal representando precau o o sinal mostrado esquerda adverte sobre tens o perigosa mostrado no tri ngulo O s mbolo indica que a a o mostrada proibida Um sinal representando uma a o proibida o sinal mostrado esquerda pro be a desmontagem mostrado no c rculo ou ao redor O s mbolo indica que a ac o mostrada deve ser tomada sem falha ou que as instru es devem ser obedecidas sem falha Um sinal representando uma instru o particular o sinal mostrado esquerda instrui para desplugar o cabo da tomada da parede mostrado no c rculo Nunca desmonte nem remodele o plotter desmontagem ou remodelagem pode resultar em choque el trico ou quebra da m quina N o use o plotter em local mido Evite colocar o plotter em ambiente mido N o jogue gua na m quina O uso nesses ambientes pode causar inc ndio choques el tricos ou quebra
90. m ser exibido Etapa 7 6 Pressione a tecla ENrTER HoLD ap s concluir as configura es ENTER EOLO c B 1 3 2 MARK DETECT A detecc o de marca de registro ser iniciada Veja Configurar a Detec o do N mero de Marca de Registro P 3 19 para n mero de marcas de registro Se o plotter n o puder detectar nenhum marca de registros exibir Erro 36 na detec o da marca de registro na tela Configure a folha novamente 7 Configure origem ORIGIN 20 050 0 30 e Ap s a detec o da marcas de registro a tela mostrar a rea dispon vel para corte e retornar ao modo local Procedimento de detec o DIST REVI Valor de configura o AFTER Importante Certifique se de configurar a folha na Traseira A 1 Siga os passos 1 a 3 do Procedimento de detecc o DIST REVI Valor de configura o BEFOR P 3 24 2 Pressione a tecla ENTER HOLD ROLL lt gt LEAF MARK DETECT A detecc o de marca de registro ser iniciada somente ap s detectar a largura da folha Veja Configurac o para Detectar as Marcas de Registro P 3 19 para o n mero de marcas de registro e Se o plotter n o puder detectar nenhum marca de registros exibir Erro 36 no detec o de marca de registro na tela Configure a folha novamente 3 Ap s a detecc o de marca de registro a tela de compensac o de escala aparecer
91. m tinta base de leo caneta esferogr ficas dispon veis no mercado 6 Interface USB Separador do receptor 30 MB padr o 20MB quando a fun o de classifica o v lida Ambiente de opera o 5 to 35 35 to 75 Rh Sem condensa o AC100 a AC240 V 10 50 60 Hz 145 VA ou menos Dimens es Largura 960 mm Externas ps Profundidade 430 mm Altura 335 mm Ru do 8 Durante standby plotagem 55 dB Ventilador de absorc o a baixa velocidade Durante o corte plotagem 70 dB Ru do cont nuo 1 O comprimento m ximo para alimenta o limitado pelo software O comprimento m ximo para alimentac o limitado tamb m pela condic o de configurac o da folha ou pelo efeito de poss veis obst culos no trajeto da folha Como regra geral limite o comprimento m ximo para alimentac o para um dado a 2 m 2 A velocidade m xima pode ser limitada conforme o tamanho da folha O plotter n o pode executar corte plotagem na velocidade m xima especificada ou acelerac o m xima 3 Para atingir a faixa de precis o garantida os requisitos da pr xima p gina devem ser satisfeitas 4 Deve ser utilizada a l mina SPB 0007 dedicada para folhas fluorescentes ou l mina SPB 0006 dedicada para folhas reflexivas Papel espessura 0 06 a 0 13 5 5 Deve ser utilizada a ferramenta dedicada perfura o 6 Utilize as ferramentas fornecidas como acess rios padr o oe for utilizad
92. mais dentro da margem da folha sen o a folha pode deslizar para fora dos roletes durante o abastecimento Hi E 4 Empurre a alavanca de fixac o para baixo para baixar o rolete de impress o 5 Pressione tecla jog ou para selecionar LEAF Detec o de folha P 2 14 e 3 No caso da folha ser carregada pela traseira No caso da folha ser carregada pela frente 6 Inicie pela detec o da folha Ap s concluir a detec o da folha o plotter executa a simula o da opera o de corte 64 Esse plotter n o pode detectar o descarte de folha mais longa que 3m Displays the detected size of the leaf sheet A 8654 488 ES Unit mm 20 050 0 30 Displays the current settings of tool conditions Exibe o tamanho detectado da folha Unidade mm Exibe as configura es atuais das condi es da ferramenta Carregando a folha de m dia Como colocar as folhas do rolo oe voc deseja utilizar a folha enrolada voc deve montar a base para colocar o rolo 1 Levante a alavanca de fixac o 2 Abaixe a base para colocar o rolo encaixando na largura da folha enrolada Como a base para colocar o rolo possui ma acople ao dispositivo e estar fixo Fixe a base para colocar o rolo de 2 a 3 mm afastado da largura da folha Se pressionar muito ambas as extremidades poder impedir o giro do rolete e a prejudicar a alimen
93. nfigurar o Passo com valor menor utilizando a fun o de etapa de jog poder selecionar um ponto desejado com mais precis o P 3 61 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES REMOTE e O plotter registra o ponto da cabe a da caneta e O plotter recebe a comando de sa da da coordenada OD do computador host Configurac o da compensac o da dist ncia Quando for necess rio realizar um corte de comprimento longo o comprimento do corte pode ser consideravelmente diferente dos valores dos dados dependendo da espessura da folha Al m disso a diferenca de di metro entre os roletes tracionadores pode causa uma diferenca significativa na dist ncia de abastecimento da folha entre a direita e a esquerda Essa func o compensa essas diferencas Um tipo de compensac o de dist ncia pode ser configurado para cada conjunto de condi es da ferramenta no total oito tipos podem ser configurados Importante Os valores de compensa o de dist ncia s o configurados para cada ferramenta Se o n mero da ferramenta for alterado no computador host os valores de compensa o para o novo n mero da ferramenta selecionada ser aplicada na operac o Cuidado ao especificar o n mero da ferramenta por meio dos comandos Como obter o valor de compensac o Valor de compensa o Valor medido da linha OFF Comprimento de refer ncia inserido Exemplo Valor medido da linha OFF 999 0 mm Comprimento de r
94. ng Manual Cutter Cover this cover cutter blade Tool holder You can fix a pen type cutter for cutting and a 22 gt rollerball for plotting 177727 Light Pointer Faca Manual E utilizada para cortar uma folha A lamina n o acompanha o produto na expedic o Tampa da Faca Manual Abra essa tampa para trocar a l mina da faca manual Suporte de ferramenta Voc pode fixar uma faca tipo caneta para corte e esferogr fica para plotagem Indicador luminoso O indicador luminoso acende a luz vermelha durante o posicionamento para detecc o de marca de registro O indicador luminoso tamb m acende antes de detectar a folha e apaga ao detectar a folha Por m o indicador luminoso apaga automaticamente ap s cinco minutos se nenhuma folha for detectada P 3 23 Configura es e fun es Roletes de impress o e roletes tracionadores Alinhe o rolete de impress o na largura da folha a ser colocada e mova at a posi o adequada do rolete tracionador A faixa de movimento do rolete de impress o mostrada abaixo Mova o rolete de impress o com base as medidas da marcas de orienta o do rolete de impress o Pinch roller 2 PINCH ROLLERS GUIDE marks Rolete de impress o 2 Rolete de impress o 1 Marcas de ORIENTA O DE ROLETES DE IMPRESS O Fique afastado dos roletes tracionadores que giram Se voc tocar os roletes tracionadores que giram poder ferir ou prender se
95. o Aterre o fio verde fio terra do adaptador de terra Se n o for poss vel consulte um eletricista Modo de menu Esse plotter fornecido com os seguintes quatro modos Modo NOT READY O plotter fica nesse modo at que a m dia seja detectada As outras teclas al m de REMOTE s o v lidas Modo LOCAL O plotter entra nesse modo ap s detectar a folha Todas as teclas s o v lidas O plotter pode receber dados do computador Por m ele n o realizar o corte plotagem Esse modo permite as seguintes opera es PowER SHEETSET FUNCTION 1 Pressione as respectivas teclas JOG para mover folha ou carro aos poucos ou configurar a origem 2 Pressione a tecla TOOL para selecionar a ferramenta ou configurar as condi es das ferramentas 3 Pressione a tecla SHEET SET para detectar a folha 4 Pressione a tecla FUNCTION para configurar as fun es 5 Pressione a tecla FEED para abastecer as folhas pelo comprimento a ser utilizado 6 Pressione a tecla para que o plotter fique no modo REMOTE Modo REMOTE O plotter executa o corte plotagem de acordo com os dados recebidos Ao pressionar a tecla REMOTE a operac o de corte ser interrompida e o plotter retornar ao modo LOCAL Pressione a tecla REMOTE mais uma vez para suspender o corte Pressionar a tecla durante o corte far o plotter ficar em estado ENTER HOLD P 3 48 Modo FUNCAO Para configurar o modo
96. o e roletes tracionadores mantem a folha na posi o Coloque os roletes para que se ajustem folha a ser utilizada Pinch roller Clamp lever Grit roller Rolete de impress o Alavanca de fixa o Rolete tracionador Largura dispon vel da folha polegada Largura dispon vel da folha 90 740 Carregando a folha rea m xima de corte A rea m xima de corte a rea em que o corte plotagem permitido varia dependendo do local dos roletes de impress o e a origem A porc o branca da ilustrac o mostrada abaixo representa a rea m xima de corte P 3 65 A rea em que o corte n o permitido chamada de rea sem plotagem Importante Recomendamos que deixe um espa o vazio na frente maior que 20 mm Configure func o EXPAND em OFF P 3 36 Se espa o na frente n o for ampla o suficiente poder fazer a folha levantar o que pode influenciar a qualidade da plotagem No modo ampliado detectada a rea definida com as bordas externas dos roletes de impress o No modo normal detectada a rea definida pelas bordas internas dos roletes de impress o P 3 36 A origem configurada A origem configurada no canto inferior direito no centro da rea da rea rea m xima de corte 0 6m X 51m 0 6m X 3m Expands OFF Expands Hearnon plotting q US OA area 30mm Finch roller E smm E i O P A Non plotting area E s
97. o valor de compensa o na dire o com a tecla jog Jou E 400 18 Determine o valor de compensa o na dire o pressionando a tecla ENTER HOLD ENTES BOLO 20 050 0 30 O plotter retornar ao modo local Execute v rios cortes Essa func o executa corte plotagem conforme os dados recebidos em duas ou mais folhas M ximo de 999 cortes ntervalo de c pia En PEE al pl origin at executing the multiple sheet cutting Copy interval je E Manual setting r3 The origin at terminating the multiple sheet cutting Automatically established H A origem ao executar o corte de v rias folhas Configurac o manual A origem ao terminar o corte de v rias folhas Estabelecido automaticamente Voc pode executar v rios cortes especifcando os dados salvos no separador para recepc o desse dispositivo O separador para recepc o pode salvar somente um dado Quando um novo dado recebido o dado que estava salvo ser substitu do Voc n o pode executar v rios cortes especificando o dado que foi recebido antes 1 Pressione a tecla Function no modo local p DATA CLEAR ENT r lt gt C3 2 Pressione a tecla jog ou lt selecione No C PIAS Es No COPIES lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER HOLD FUNCTION No COPIES 4 Pressione a tecla jog 5 2ou selecione o n mero de corte 1 a 999 e pressione a tecla ENTER
98. oltar a exibir o modo local Altere as configura es das condi es de corte de acordo com os resultados do teste de corte plotagem Condi o do Corte Algumas partes sem corte A l mina flutua acima da Diminua a velocidade folha pois a velocidade de Aperte o parafuso borboleta corte muito alta para o suporte de ferramenta A folha base foi cortada muito grande l mina da faca Alguns dos cantos do Valor de OFFSET incorreto Ajuste o valor de OFFSET quadrado est o para que seja adequado arredondados l mina da faca em uso Algum dos cantos A protrus o da borda da Ajuste a protrus o da quadrados est curvado faca muito grande A press o de corte mais alta Ajuste a press o de corte PRESS O de Ajuste o valor de ADJ PRS COMPENSA O maior OFS Mais de dois dos itens acima se enquadram nessa categoria Opera es B sicas Corte plotagem Voc pode iniciar o corte plotagem ap s terminar a instala o da ferramenta carregando a folha e configurar as condi es das ferramentas p Verifique as seguintes configura es antes de executar o corte plotagem Configura o da origem P 2 21 Configura o da origem de comando P 3 60 Mudan a entre comandos P 3 60 Prioridade de comandos P 3 60 Configura o da valor de resposta de tamanho m ximo P 3 60 Ajuste da origem A origem o ponto de refer ncia para os dados de corte plot
99. onada a dist ncia entre marcas os valores de configurac o podem ser inseridos rapidamente A configurac o AFTER levar menos tempo que a configurac o BEFORE Configurac o Descric o 1 A diferenca de di metro entre os roletes tracionadores pode causar uma diferenca significativa na dist ncia de alimentac o da folha entre a direita e a esquerda A func o de compensa o de trap zio corrige essa diferen a na alimenta o da folha entre a direita e a esquerda Tamanho Configura o Configure o comprimento de um lado da marca de registro Quando os comprimentos horizontal e vertical da marca impressa forem diferentes configure o mesmo valor como o comprimento mais curto Comprimento de um lado Length of one side H Offset A Offset B Configura o 40 00 mm Geralmente a origem ser configurada na posi o mostrada abaixo Por m pode haver diferen a nas informa es da origem da posi o dependendo do software aplicativo Nesse caso o local de origem pode ser corrigido Marca Tipo 1 Marca Tipo 2 Mais dire o A Origem Mais dire o A Origem Mark Type 1 Mark Type 2 Plus Plus 4 direction direction PlusB df FlusB direction direction Mais direc o B Mais direc o B oe a origem estiver fora da rea de corte dispon vel ser exibido ERR37 MARCA ORG Nesse caso escreva as marcas de registro na area pr ximas ao centro da folha Dados de corte com mar
100. ons in a sentence the display panel Isso o que voc deve saber antecipadamente Esses s o os n meros de procedimentos operacionais O gabinete mostra os bot es na sentenca Isso mostra o bot o no painel de exibi o Isso explica as generalidades das fun es Ele mostra o painel de exibic o CAP TULO 1 Antes de Usar 605 gt Este cap tulo descreve nome das procedimentos de configurac o Verifica o dos acess rios 1 2 Configura es e fun es 1 3 A Frente 00 1 3 Traseira aan 1 3 Painel de Opera es 1 4 o o 1 5 o A 1 5 Roletes e roletes tracionadores 1 6 Sele o da press o do grampo 1 7 Sensor de folha rr 1 7 Borracha do rolete entintador 0 0 1 8 Conex o dos cabos 1 9 USB Conex o de cabo 1 9 Conex o do cabo de alimenta o 1 9 Modo de
101. ordo com o software aplicativo utilizado Func o de ROTACAO Func o de rotac o OFF Origem Func o de rotac o ON Origem Ap s a detecc o da folha o carro parar na origem Os valores configurados s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada Confirme se algum dado a ser cortado n o foi salvo no separador para recep o Se voc alterar os valores configurados o conte do do separador para recep o ser o completamente apagados Configurar a ROTACAO 1 Pressione a tecla Function no modo local FUNCTION C DATA CLEAR lt ENT gt 2 Pressione a tecla jog ou selecione SET UP A Es SET UP lt ENT gt c wr 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE ES 4 Pressione a tecla jog C42 selecione ROTA O ce ROTAT ON lt ent gt y 5 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER ROTATION OFF 6 Pressione a tecla jog ou lt selecione Configurar ROTATION ON Executa a rotac o dos eixos de coordenadas e o movimento da origem ao mesmo tempo OFF N o executa a rota o 1 Pressione tecla FUNCTION 8 Pressione a tecla eno duas vezes para encerrar essa func o Sistema de coordenadas O plotter possui quatro diferentes sistemas de coordenadas estabelecido pela combinac o das dire es configuradas para folha e a rota o dos eixos de coordenadas 0 ROTATION gt 80 ROTATION gt Rotation OFF Rotation ON The sheet is load
102. os de corte com marca de registro Precau es ao inserir dados com marcas de registro H algumas limita es no preparo de dados com marcas de registro Para garantir o pleno uso dessa fun o leia as seguintes instru es atentamente e prepare os dados com marcas de registro adequadamente Importante marca de registro descrita aqui serve para detectar a inclina o da folha e os comprimentos ao longo dos eixos A e B N o e marca para aparas Tamanho das marcas de registro Veja o O tamanho e a dist ncia entre as marcas de registro P 3 15 sobre a relac o entre os dados e o comprimento de um lado da marca de registro 0 3 1 0mm 4 40mm rea em que as marcas de registro e desenhos podem ser dispostos A posic o inicial TP1 deve ficar 20 mm ou mais afastada da margem frontal do folha A posic o final TP2 deve ficar 30 mm ou mais afastada da margem posterior da folha t 30 mm and more The area where plotting cutting is permitted Available cutting area when the expands is set to OFF A Between 50 and 3000 mm Available cutting area when the expands is set ta OM E A muU A 7 20 mm and more 50 mm and more Formato da Marca Tipo 1 rea permitida para plotagem corte Area dispon vel para corte quando expande configurada como OFF rea dispon vel para corte quando expande configurada como ON Rolete de impress o 30 mm e mais A Entre 50 e 3000 mm
103. porta afiada da pode causar ferimentos Ap s colocar a faca n o balance a ferramenta gt A borda da faca pode aparecer e causar ferimentos Como instalar a l mina da faca 1 Retire o suporte da faca 2 Afrouxe a porca de trava e puxe o bot o de ajuste para fora do suporte Lock nut Adjusting knob Porca de trava Bot o de ajuste 3 Insira a lamina da faca no bot o de ajuste utilizando pinc as eT koh e LY A 4 Mo 4 A 4 Aperte a porca de trava Instalac o de ferramenta Ajuste da protrus o da l mina da faca Ajuste a l mina da faca de acordo com os tipos de facas e a folha utilizada Ap s o ajuste da protrus o da l mina da configure as condi es de corte e conduza o teste de corte para verificar a qualidade do corte Importante Cuidado para que n o haja protrus o excessiva Se faca for utilizada com sua l mina com protrus o excessiva a faca poder cortar o papel base danificando a unidade principal 1 Retire o suporte da faca e afrouxe a porca de trava Lock nut Porca de trava 2 Gire o bot o de ajuste para ajustar a protrus o da lamina da faca Bot o de ajuste 3 Aperte a porca de trava para que a bot o de ajuste n o gire Ajuste da protrus o da l mina da faca Importante Veja o ap ndice para o ajuste da l mina de outras facas al m dos produtos auxiliares P 5 4 Protrus o da l mina da faca Espessura do filme
104. portante Voc n o pode verificar o conte do copiado diretamente no computador Para cancelar func o dump pressione a tecla para retornar ao modo local e execute o7 Configure cada n mero de dispositivo para a USB Quando dois ou mais plotters est o conectados ao host computador por cabos USB atribua respectivamente n meros diferentes aos plotters 1 Pressione a tecla Function na modo local A i gt 2 Pressione a tecla jog 2 selecione SET x SET UP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTES HOLE co 4 Pressione a tecla jog C 2ou selecione DISPOSITIVO No DEVICE Mo lt gt 5 Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER BOLO DEVICE No D 6 Pressione a tecla jog para selecionar dispositivo No 0 a 99 e pressione a tecla ENTER HOLD 7 Pressione a tecla eno duas vezes para encerrar essa func o Importante Os valores de configurac o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada Execute o corte da linha pontilhada Ao cortar a folha de acordo com os dados o plotter corta o desenho em linhas descont nuas sem corte e Para corte de linha descont nua utilize faca modelo SPB 0001 conjunto de tr s l minas de carbeto cementado que dispon vel como opcional Como no corte de linha pontilhada utilize o lado do slot da linha da caneta
105. r mostra a comprimento de refer ncia mm sujeito compensac o anterior Se nenhuma compensa o de dist ncia foi efetuada comprimento m nimo de refer ncia ser exibido e Ser exibido conforme mostrado direita se a unidade selecionada de comprimento MM POLEGADA for diferente daquela que foi selecionada na compensa o anterior 5 Altere o comprimento de refer ncias na dire o A para frente e para tr s com a tecla jog C2 ou E O comprimento de refer ncia na dire o A torna se comprimento de refer ncia para AR para frente e para tr s direita e AL para frente e para tr s esquerda e Se voc alterar o comprimento de refer ncias A dire o a compensa o de dist ncia valores AR AL ser limpa 6 Pressione a tecla para determinar o comprimento de refer ncia na A direc o ENTES 1000 e Voc pode determine tamb m com a tecla jog 4 Move para configurar o comprimento de refer ncia na B dire o T Altere a comprimento de refer ncia na direc o B sentido horizontal com a tecla jog Se voc alterar o comprimento de refer ncia na dire o B o valor da compensa o de dist ncia B ser limpa 8 Pressione a tecla para determinar o comprimento de refer ncia na direc o B ENTER BALD c3 DRAW SHIFT mm 9 Selecione a posic o de plotagem do padr o de ajuste da compen
106. ramentas Descri o Condi o de Corte CUT1 CUT5 Estas s o as condi es ferramenta para CUT 20 050 utilizar a faca 2 OFFSET The distance from the center of the cutter hobder to the cutter blade PRESSURE The pressure required for cutting SPEED The speed of cutting T Cuterhoker OFFSET OFFSET A dist ncia do centro do suporte da faca para a l mina da faca PRESS O A press o necess ria para corte VELOCIDADE A velocidade do corte Ponta da l mina Suporte da faca OFFSET Condi o de Plotagem PEN Estas s o as condi es ferramenta para utilizar a caneta PEN 40 080 PEN 40 080 You need not to set OFFSET Voc n o precisa configurar OFFSET Condi o de Perfura o PIN Estas s o as condi es ferramenta para PERFURA O PIN 40 080 002P PIN 40 080 002P Pouncing interval value This is to set the interval of pouncing Valor de intervalo da perfura o P Para configurar o intervalo de perfurac o Estas s o as condi es ferramenta para efetuar um corte pontilhado Condi o Corte HALF HALF 20 040 0 30 Voc deve configurar o corte pontilhado para ON antecipadamente P 3 54 HALF 20 040 0 30 OFFSET OFFSET e HALF n o s o exibidos a menos que as fun es de PERFURA O e MEIO CORTE tenham sido configuradas P 3 54 3 56 Configura o das condi es das ferramentas Opera es B sicas
107. rer corte nas unhas consideravelmente curvadas antes de usar impress o Folhas muito tortas podem afetar o resultado do corte plotagem Mantenha sua cabe a e m os afastadas de quaisquer O pe as m veis durante a opera o de corte plotagem sen o voc poder ter seu cabelo preso na m quina ou N o toque a l mina da faca que muito afiada sofrer ferimentos N o agite nem tor a o suporte da faca Vista roupas adequadas N o use roupas folgadas ou acess rios pois a l mina poder soltar Prenda cabelos longos Etiquetas de Seguranca Uma etiqueta de seguranca colada no corpo do plotter A etiqueta informa ao usu rio sobre poss veis riscos associados m quina Certifique se de entender o significado correto da etiqueta de seguranca para evitar perigo Se a etiqueta de seguranca estiver ileg vel por causa de manchas ou descolada adquira uma nova em seu distribuidor local ou nosso escrit rio Faca o pedido N M904451 Etiqueta de seguranca Dependendo da poca de fabrica o a etiqueta ser diferente Ao encomendar a etiqueta peca pelo n mero de ordem 904451 CUIDADO Como ler este manual de operacoes Este manual apresenta a explicac o sobre os caracteres exibidos e teclas utilizadas no Painel de exibic o e al m disso os procedimentos operacionais Execute as opera es confirmando quando forem utilizadas Periorm Multiple Cuttings qe mm
108. rte a folha 1 Empurre a parte A da faca manual para baixo 2 Mova o carro e corte Ao cortar a folha cuidado com a direc o da l mina da faca O carro deve se mover na direc o que possa cortar Desligar o equipamento Quando a plotagem for conclu da pressione o lado O da chave de alimentac o para girar e desligar 1 Confirme se o plotter n o est recebendo dados REMOTE CUTI 20 050 0 30 Certifique se que o visor esteja indicando LOCAL 2 Pressione o lado da chave de alimenta o A l mpada POWER no Painel de Opera es Ap s a energia ter sido desligada aguarde pelo menos cinco segundos antes de ligar o equipamento novamente CAP TULO 3 Fun es teis ai Le es Este cap tulo descreve os procedimentos para configurar cada fun o e como operar o plotter de modo eficiente Fun es no Modo Jog 3 2 Ajuste da origem 3 2 Alinhamento de eixo de dois pontos 3 3 rea de corte 3 4 Opera o de digitaliza o 3 5 Configura o da compensa o da dist ncia 3 6 Execute v rios cortes 3 10 Dados de corte com marca de registro 3 12 O fluxo de corte nos dados de registro
109. s Modo local Para ser seguido perki a O O vw To be followed Para ser seguido VATER 2 C3 No COPIES INTERVAL 3Dmm DAT HOLE STEP SIZE ent a Co ATOMALA mmi MEL 00005 D mmi 021200005 DS D mmi HAD DEVICE lt ent gt c DEVICE Na 0 99 ESTE war f ca CUT MODE NORMAL Tu p HALF CUT HALF CUT Reik a ON OFF O OW To be followed ENTER MARK DETECT OFF m ENTER ENTER EDD OFF u Ap ndice Fluxograma de fun es Enable to setting MARK DETECT is not OFF ON BEFOR AFTER SPD LIMIT Pe COPIES Bie Ativar para configurar DETECT n o est OFF Enable to setting DIVISION cut is ON DFF c MARK CUT ON OFF Enable to setting HALF CUT is ON IHALFCUutPRESS Dg HALF Iengtn 0 5m TO CUT LENGTH 10mm Ativar para configurar DIVISIONcut est ON Ativar para configurar MEIO CORTE est ON Followed SET UP ENT To be followed Seguido Seguido Para ser seguido Followed IPOUNCING ent C pouncime ks a C ON OFF O OW ETR UP SPEED D 1 1 0 mm 116 1 254 Inch em INCH ETSR HAE FEEDoffset 10cm ce MOD C IADJ PRS OFFSET 3 D 7 SETUP lt ey 11
110. s Cutting width area where cutting is Cutting width Origin Origin not Mon plotting area along Non plotting area along the leading edge Z0 mm the leading edge 10mm Expande Expande OFF posterior sem plotagem 30 mm Rolete de impress o Po o ph doll TT 1m Tool 5mm ou Comprimento Comprimento mais do corte do corte Jtargurado Origem Largurado Origem__ Area sem plotagem rea em que O corte n o e permitido rea sem plotagem ao longo da margem rea sem plotagem ao longo frontal 20mm da margem frontal 10 mm 5 mm ou mais Detecc o da folha M hil i largura e comprimento da folha lt detectados pressionando Ca DC v OC OC 7 OU por tecla END J OU END dependendo da folha que foi abastecida P 2 15 Importante Ap s detectar a folha comprimento se os dados recebidos forem maiores que a folha a porc o de dados que excede o tamanho da folha n o pode ser utilizada para corte Se o comprimento da folha n o for detectado o plotter encerrar a operac o de corte quando os dados ultrapassarem o tamanho da folha Se a fun o do sensor de folha for configurada como OFF ao pressionar a tecla Ca MACIAS jog o plotter efetuar a mesma detec o de folha como no caso de pressionar a tecla eno Somente a largura da folha detectada O comprimento m ximo que pode ser detectado nas extremidades
111. sa o de dist ncia com a tecla jog L220u 7 DRAW SHIFT 2 10mm Offset para todos os segmento de linhas AR AL e B para dentro da folha 1 0 Pressione a tecla ENTER HOLD O plotter plota um padr o de ajuste Se nenhuma folha estiver colocada no plotter ou o tamanho da folha for muito pequena para plotar pelo comprimento de refer ncia plotter n o efetuar a plotagem Nesse caso se voc pressionar a tecla ENTER HOLD O plotter ficar no estado que permite a introdu o de valor de compensa o sem plotagem 1 1 Ao t rmino da plotagem o plotter exibir o atual valor de compensa o 1 2 Medic o das linhas ON de AR e AL Levante a alavanca de fixac o e retire a folha para medir 1 3 Se o valor de refer ncia e o valor medido forem diferentes um do outro altere o valor de compensa o com a tecla jog ou 14 Pressione a tecla ENTERHOLD para determinar o valor compensado na dire o AR ENTER FOLE c Voc pode determinar tamb m com a tecla jog Mova para configurar o comprimento de refer ncia dire o AL 1 5 Insira um valor de compensac o na direc o AL com tecla jog C42ou 5 2 do mesmo modo como no Passo 13 16 Pressione a tecla ENTERHOLD para determinar o valor compensado na dire o AL ENTER BOLO C B 0 0 e Voc pode determinar tamb m com a tecla jog 2 Mova para configurar o comprimento de refer ncia na dire o B 1 T Altere
112. sa opera o de reset Importante Os valores de configura o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada CAP TULO 4 Em caso de problema Este cap tulo descreve as a es a serem tomadas quando o plotter apresenta algum problema ou exibe mensagem de erro Antes de considerar um fen meno como problema 4 2 Problemas em que a mensagem de erro apresentada no LOD 4 4 Mensagem de RD RN 4 4 Mensagem de estado 2 4 7 Antes de considerar um fen meno como problema Tome as medidas adequadas de acordo com a tabela abaixo Se o problema n o puder ser resolvido contate a MIMAKI ou seu distribuidor Fen meno Causa Soluc o O equipamento n o liga O cabo de alimentac o Conecte corretamente est conectado cabo de alimentac o ao adequadamente plotter e a tomada da parede O plotter n o pode executar A configurac o do nome do Verifique a configurac o do o corte plotagem plotter no computador host nome do plotter no est errada computador host O cabo de interface n o Conecte firmemente o cabo est conectado firmemente de interface ao plotter e ao computador host O driver USB n o est Instale o driver USB instalado fornecido com FineCut Um erro ocorre no plotter As configura es de Corrija as configura es de quando o computador host comando est o erradas com
113. sione uma das teclas jog e poder inserir o modo jog 4 Pressione a tecla sHEET SET SHEET SET 5 Pressione tecla jog 2 Y para configurar o ponto de compensa o ob SS 0 O valor de configurac o 45 a 45 graus 6 Pressione a tecla ENTER HOLD para definir a origem ENTER ROLE lE 2 5 55 Ap s exibir um valor configurado o plotter retorna ao modo local e Para limpar o ponto de compensa o pressione a tecla sHEET e realize detecc o da folha novamente P 2 15 rea de corte Configure a rea em que o plotter executa o corte plotagem A rea com uma linha diagonal que se estende da origem a um dado ponto UL superior esquerda a rea de corte dispon vel A configurac o da rea de corte ser limpa ao detectar a folha novamente Point UL Available cutting area Ponto UL Area de corte dispon vel Origem 1 Pressione a tecla Remote para configurar no modo local Confirme antecipadamente que mesmo que voc pressione a tecla REMOTE para inserir o modo remoto o plotter n o executar o corte plotagem REMOTE C3 CUTI 20 050 0 30 2 Pressione a tecla jog C42 CO CO gy C 2 para inserir o modo jog Pressione uma das teclas jog e voc poder inserir o modo jog 3 Pressione a tecla FEED SHEET SET E 0 0 4 Pressione a tecla GI DD para configurar o ponto UL 5 Pressione a te
114. ste Manual de Opera es descreve a opera o e manuten o do plotter de corte CG 60SR doravante referido como plotter Leia e entenda plenamente este Manual de Opera es antes de colocar a m quina em funcionamento Tamb m necess rio manter este Manual de Opera es sempre m o Providencie a entrega deste Manual de Opera es pessoa encarregada da opera o deste plotter Este Manual de Opera es foi cuidadosamente preparado para facilitar seu entendimento Por m n o hesite em contatar um distribuidor em seu distrito ou nosso escrit rio se voc tiver alguma duvida As descri es apresentadas neste Manual de Opera es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso para melhoria No caso em que este Manual de Opera es esteja ileg vel por destrui o ou perda por inc ndio ou quebra adquira outra c pia do Manual de Opera es de nosso escrit rio A reprodu o deste manual estritamente proibida Todos os direitos reservados Copyright O 2006 MIMAKI ENGINEERING Co Ltd Recursos Os recursos do plotter s o descritos abaixo Acompanhando o m todo de operac o do plotter explicado neste manual ajudam a entender como usar adequadamente a m quina Olho Fotoel trico O sensor de alta precis o para detecc o de marca permite que o plotter leia automaticamente a marca plotada nas folhas compensar dist ncias configurar a origem da plotagem e corrigir a inclinac o do papel Func o
115. stiver no canto inferior direito da folha ou quando o FineCut fornecido for utilizado como software de corte Importante e Se a folha estiver torta endireite Ao utilizar o software de corte sem fun o de marca o use a folha que n o tenha manchas nem imagens na area A localizada entre TP1 e TP2 e na area B localizada entre TP1 e TP3 Verifique o enquadramento da folha com o Indicador Luminoso Abaixe a alavanca de fixa o levante o rolete de impress o e reconfigure a folha com SHEET sET Ent o o Indicador Luminoso ser aceso Voc pode mover manualmente o carro para a direita e esquerda Abaixe a alavanca de fixa o e mova manualmente o carro entre os registros TP1 e TP3 Ent o voc pode confirmar a inclina o da folha movendo a linha do Indicador luminoso Alinhe para a linha de movimento e ajuste a inclina o da folha Importante Em cinco minutos se nenhuma opera o for executada o Indicador luminoso ser apagado automaticamente VM Te Moving line of the light pointer S o ETT eN AR SS e Ex pP ia Mi I 7 Ir s Enquadramento da folha Movendo a linha do Indicador luminoso Detecc o de marcas totalmente autom tica Use essa func o para corrigir um erro no comprimento detectado entre as marcas de registro em comparac o ao comprimento impresso entre as marcas de registro Com esse prop sito meca previamente o
116. tac o da folha Encostar suavemente 3 Levante a folha enrolada na base para colocar o rolo e Cuidado com o sentido da folha ox OK 4 Troque o retentor da base para colocar o rolo e O retentor evita que a folha gire ao ser puxada para fora Configurar a retentor facilita a manter a folha no Passo 5 to the main unit Locked as tilted to the main unit Travado ao encostar na unidade principal Travado ao encostar na unidade principal 5 Puxe a folha para fora para manuten o 1 Puxe a folha firmemente e preencha o espa o 2 Certifique se de que a folha est carregada sem espa o e levante a alavanca de fixa o Quando estiver ligado o ventilador de absor o acionado para absorver a folha enrolada Se estiver desligado p ventilador de absor o n o ser acionado Dessa forma pressione a folha com sua m o esquerda para que n o deforme e levante a alavanca de fixa o T Instale o suporte de folhas na base do rolo conforme mostrado na ilustra o Suporte de folhas 8 Pressione a tecla jog EN ou para selecionar ROLL Detec o de folha P 2 14 CO No caso da folha ser carregada pela traseira No caso da folha ser carregada pela frente 9 In cio da detec o da folha e Ap s exibir a largura da folha o plotter executa a simula o da opera o de corte P 3 64 Displays the detected size of the leaf sheet A 8654 B 458
117. tale a l mina de acordo com os seguintes procedimentos Cuidado N o toque a l mina da faca com os dedos gt A borda afiada da faca pode causar ferimentos Ap s instalar a faca n o mexa na Faca Manual gt A borda da faca pode aparecer e causar ferimentos 1 Retire o tampa da Faca Manual 1 Insira a cabeca plana no furo sob a tampa Faca Manual 2 e empurre para cima pressionando a lingueta da Faca Manual 2 Retire a Faca Manual Puxe o apoio para dedo e levante Apoio para dedo 3 Retire a L mina da faca para Faca Manual dos acess rios e dobre a lamina com um alicate de cut cula ou algo semelhante rm il mE rue E Flod a blade with a nipper or the like Apare a l mina com um alicate de cut cula ou similar 4 Coloque a l mina da faca 1 Remova o parafuso do rolete da faca 2 Insira a faca para que encaixe no slot 3 Coloque a parte convexa do rolete da faca voltada para a l mina da faca 4 Aperte o parafuso conwexity part slot Screw AE Maec RO cutter blade cutter raller parte convexa slot l mina da faca rolete da faca parafuso 5 Montagem da manual dispositivo 1 Segure a faca para que o parafuso fique pr ximo de voc 2 Fixe o slot da Faca Manual com o do dispositivo 3 Monte a faca para at que voc possa escutar o som de clique Projec o do Slot 6 Cole a Etiqueta de Seta na tampa da
118. tamb m pode resultar em erro ERR41 MOTOR BJ Nesse caso selecione HEAVY na configurac o da folha Press o Compensada Algumas partes da folha permanecer o sem corte se a press o para abaixar a l mina da faca na folha estiver muito baixa Algumas partes pr ximas do canto de 120 graus ou menos podem permanecer sem corte quando for utilizada uma l mina exc ntrica dispon vel como opcional Ot e o Tm Esse problema pode ocorrer por causa da operac o que faz a press o do corte diminuir automaticamente a aproximadamente 5 g pr ximo do canto para evitar que a folha levante Algumas partes podem permanecer sem corte se a press o de corte for muito baixa para a l mina da faca girar suavemente na direc o definida Nesse caso configure para aumentar a press o de corte para que seja suave ao redor dos cantos teis Diversas configura es Efetue reset dos valores de configurac o ao estado inicial A ON 5 Pressione a tecla Function na modo local FUNCTION Em C3 DATA CLEAR lt ENT gt Pressione a tecla selecione SET Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE c3 Pressione a tecla jog ou COselecione SETUP RESET SETUP RESET lt ent gt Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER FOLE C cCOMMAND cent e Serve para iniciar os Itens para Configura o e par metros 6 Pressione a tecla eno tr s vezes para encerrar es
119. tecla Pressione a tecla a 5 de Set jog para ENTER HOLD END duas vezes SORTING selecionar OFF Sequ ncia de classificac o Alterar a ordem de corte plotagem 1 Inicia a transmiss o de dados e O tamanho dos dados n o processados no separador do receptor exibido O corte n o foi executado Os segmentos de linha processados s o armazenados no separador de classificac o 2 Ap s t rmino transmiss o de dados a tela mostra o tempo de espera para o inicio do corte e O tempo restante exibido em segundos Se nenhum dado for recebido durante a espera pelo in cio do corte o contador continua contagem regressiva 3 A alimentac o autom tica executada SORTING Antes de iniciar o corte o plotter abasteca com a folha pelo comprimento equivalente aos dados de corte Se a folha n o for longa o suficiente para atender aos dados de corte ser exibido o erro mostrado abaixo ERR15 AUTO FEED Ap s substituir a folha por uma folha longa efetue a transmiss o de dados ou execute No COPIAS P 3 10 4 O corte iniciado SORTING 100 exibida a porcentagem de dados do corte que foi executado 5 O corte concluido CUTI REMOTE O plotter retorna ao modo remoto EU e Quando a CLASSIFICA O for configurada como o plotter n o iniciar o corte at que o tempo de fechamento especificado esgote ap s receber todas as partes dos dados de corte
120. tion marks registration marks Between mark length a x2 Between mark length and 1000 mm a and 1000 mm DL 50 a 3000 mm Dist ncia entre marcas de registro Entre comprimento da marca a x2 e 1000 mm Dist ncia entre marcas de registro Entre comprimento da marca a e 1000 mm Tamanho recomend vel da rea definida com um conjunto de quatro marcas de registro recomend vel que o tamanho da area definida com o conjunto de quatro marcas de registro esteja na faixa de tamanho A4 210 mm x 297 mm a tamanho A3 297 mm x 420 mm Se voc seguir essa recomendac o poder minimizar o desperd cio de espaco e dispor os desenhos de modo eficiente 407 E C1 EJ cS de 4 size 210 mm x 297 mm lr de dro Aa cd 4 210 297 Tamanho A3 297 mm x 420 mm Cor da marca A marca deve ser impressa em preto sobre fundo branco A marca de registro n o ser detectada corretamente se o fundo n o for branco ou a marca n o for preta Marca borrada oe a marca estiver borrada a origem err nea da marca pode ser detectada resultando em desvio no corte teis Dados de corte com marca de registro Precaucoes para detectar a marca de registro Observe as seguintes precau es na detec o de marca de registro Para garantir que a dist ncia entre marcas de registro igual ao corte comprim
121. tir os dados recebidos pelo c digo ASCII ASCII DUMP 3 52 Configure cada n mero de dispositivo para a conex o USB 3 53 Execute o corte da linha pontilhada 3 54 Execute a plotagem com linha perfurada 3 56 Diversas configura es 3 58 Altere o idioma exibido 3 58 Outras configura es convenientes 3 59 Efetue reset dos valores de configura o ao estado inicial 3 65 Funcoes no Modo Jog Pressione a tecla jog LA i Cv C ou 7 modo local e assim voc pode inserir o modo jog onde poss vel realizar as seguintes configura es refer ncia o corte plotagem Alinhamento de eixo de Se uma folha pautada for colocada alinhe dois pontos os eixos horizontal e vertical com as linhas adequadas na folha P 3 3 Configure a rea na qual o plotter executar o corte plotagem Indicador luminoso Essa fun o serve para ligar e desligar Aceso e Apagado ON OFF o indicador luminoso Pressione a tecla Remote no Modo Jog Levantar e Abaixar a Serve para levantar e abaixar a ferramenta caneta Pressione a tecla no Modo Jog Importante e Antes de configurar fun o no Modo Jog Confirme se n o h dados de corte plotagem Quando a origem ou qualquer outro ponto for configurado no Modo Jog o centro da ferramenta corresponde ao ponto configurado indep
122. tting arder Cutting order With no area specified Specified area Ordem de corte Ordem de corte Sem rea especificada rea especificada Com rea especificada Configura a classifica o SORTING 1 Pressione a tecla Function na modo local FUNCTION C3 DATA CLEAR lt ENT gt 2 Pressione a tecla jog 23 ou CAselecione SET 3 Pressione a tecla ENTER HOLD 5 Pressione a tecla ENTER HOLD SORTING 6 Pressione a tecla jog para selecionar ON ah CO sorTING ON C2 T Pressione a tecla ENTER HOLD ENTER EOLO AUTO FEED 8 Pressione a tecla jog lt lt C selecione configurac o de AUTO FEED AUTO FEED ON 00 Selecione ON para executar AUTO FEED 9 Pressione a tecla ENTER HOLD 1 0 Pressione a tecla selecione a configura o da AREA AREA 2 500 Valores de configura o OFF ou 10 a 5 100 cm aumento de 10 cm 1 1 Pressione a tecla ENTER HoLD para configura o e pressione a tecla END Importante Os valores de configurac o s o mantidos na mem ria mesmo quando a energia desligada Alterar o valor de configurac o limpar os dados no separador do receptor Ao configurar a func o de classificac o para ON diminuir o tamanho do separador do receptor em 20 MB Reconfigure o SORTING Siga os Passos 1 Pressione a tecla Pressione a
123. us dedos entre os roletes tracionadores que giram e o porta moldes Certifique se de levantar os roletes sempre que a m quina n o estiver em operac o Sen o o rolete de impress o poder ficar deformado Nunca coloque os roletes em qualquer posi o que esteja desviado ou separado dos roletes tracionadores Se os roletes n o estiverem colocados corretamente eles poder o causar erro e a folha n o ser detectada corretamente Marcas de ORIENTA O DE ROLETES DE IMPRESS O PINCH ROLLERS GUIDE marks mae is Pinch roller 0 DET _ To Grit roller O K N G Rolete de impress o Rolete tracionador OK NG Configura es e fun es Antes de Usar Sele o da press o do grampo A press o do grampo pode ser alterada em dois n veis utilizando a press o da alavanca de fixa o Selecione o n vel mais alto ou baixo de press o do grampo que seja adequado a folha a ser utilizada Modo alto Modo baixo Aumente a press o da alavanca de fixa o Baixe a press o da alavanca de fixa o Certifique se de colocar os grampos da esquerda e direita do mesmo modo para uso Se os modos de grampos forem diferentes poder causar desalinhamento da folha grampo Modo alto Para cortar uma folha de PVC uL eoe Modo baixo Quando a impress o dos roletes na folha de m dia precisa ser minimizada meum A folha pode dobrar dependendo do tipo comprimento ou largura da folha Sensor de
124. utador host Em algum dos seguintes casos o plotter n o poder realizar o corte de divis o a O tamanho dos dados for maior que a capacidade do separador de recep o b Um comando de mudan a de origem estiver contido nos dados de corte Um valor de dois pontos para compensa o tiver sido configurado detec o de marca de registro foi realizada A largura de rea dispon vel para corte de 1 cm ou menor C d e f O plotter corta os dados de teste armazenados nele Siga os Passos 1 Pressione a tecla Pressione a tecla Pressione a tecla 5 de Configurar jog para ENTERIHOLD END duas vezes para CORTE DE selecionar OFF DIVISAO Execute o CORTE DE DIVISAO Cortar dados pelo CORTE DE DIVISAO 1 Envio de dados do computador host ao plotter um Available area OFF SCALE F Origem Area dispon vel Se os dados excederem a rea de corte dispon vel a tela mostrada direita aparecera 2 Ao concluir o corte o plotter corta automaticamente o quadro e a rea marcada para colagem DIVISION XXS The remaining time until the completion af cutting the frame and marks O tempo restante at o t rmino do corte do quadro e marcas No painel de exibic o o tempo para concluir o corte do quadro e rea marcada para colagem aparecer 3 Ao terminar o corte do quadro o plotter retornar ao modo local CUTI DIVISIO N
125. zir a carga na folha quando ficar em contato com a superf cie do piso Configure margem lateral de 20 mm ou mais em cada lado da folha ao lado dos roletes Carregue a folha no plotter para que a folha n o fique torta Desligue o equipamento e tente levantar abaixar o suporte de ferramenta manualmente Se o suporte de ferramenta n o levantar e permanecer na posic o baixa contate seu distribuidor utilizada uma folha Use uma folha que atenda a extremamente grossa especifica o Aumente o valor de configura o de ADJPRS OFS e Aumente a press o da faca e verifique o resultado gt Teste de plotagem SQUARE CUT Problemas cujas mensagens de erro s o exibidas no LCD Mensagem de erro As mensagens de erro s o mostradas como n meros de erro Providencie uma soluc o adequada de acordo com a tabela abaixo E se a soluc o n o funcionar contate seu distribuidor ou representante comercial da MIMAKI ERRO2 MAIN RAM Ocorreu um problema na RAM contate seu distribuidor ou de controle representante comercial da MIMAKI ERRO4 EEPROM Ocorreu um problema no sistema ROM ERROG6 BUFFER Ocorreu um problema no separador do receptor ERROS POWER Ocorreu um problema relacionado ao motor ERR10 COMMAND Foi recebido c digo diferente Verifique a configurac o do dos dados do comando comando no computador host ERR11 Foi recebido par metro fora da Verifique o par metro PARAMETER faixa num rica ERR

Mimaki - CG 60SR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents