manual - kiddo
Contents
1. ALENO SAKIA H mais de 40 anos no mercado a Lenox uma das mais tradicionais empresas do setor de puericultura pesada nacional Ao todo s o mais de 50 produtos diferenciados incluindo carrinhos poltronas cadeiras altas banheiras ber os cercados andadores grade para cama e grade para porta Empresa brasileira que faz parte do grupo global Baby Alliance a Lenox possui entre seus principais diferenciais a preocupa o com a qualidade a seguran a o design e a inova o em todos os seus produtos www lenox com br Grupos de massa 2 e 3 crian as de 15 a 36kg sem encosto Remova o encosto da cadeirinha traveller conforme instru o 1 PARA ADICIONAR O ENCOSTO Posicione a cadeirinha traveller no assento do ve culo e acomode a crian a Passe a tira superior do cinto de seguran a do ve culo sobre o peito da crian a fig X Passe a tira inferior do cinto de seguran a abaixo dos bra os do assento tarja vermelha fig X e sobre o quadril da crian a Insira e trave o engate no fecho do cinto de seguran a at ouvir o clique Para retirar a crian a pressione o bot o do fecho do cinto de seguran a do ve culo para destravar Para eliminar a folga puxe a tira superior do cinto de seguran a do ve culo para cima Ao transportar a cadeirinha traveller vazia no ve culo repita a opera o travando a a fim de que n o cause riscos aos ocupantes Obs 1 o circuito dever ter uma folga m xima de 2cm Quan2. es ou fiquem presas em parte do circuito Grupos de massa 2 e 3 crian as de 15 a 36kg Remova o cinto de seguran a da cadeirinha traveller conforme instru o 5 PARA REMOVER AS TIRAS DO CINTO DE SEGURAN A DA CADEIRINHA TRAVELLER Posicione a no assento do ve culo e acomode a crian a Passe a tira superior do cinto de seguran a do ve culo atrav s do posicionador do cinto fig U localizado no apoio de cabe a e sobre o peito da crian a fig U Passe a tira inferior do cinto de fig S seguran a abaixo dos bra os do assento e sobre o quadril da crian a fig U Insira e trave o engate no fecho do cinto de seguran a at ouvir o clique Para retirar a crian a pressione o bot o do fecho do cinto de seguran a do ve culo para destravar Para eliminar a folga puxe para cima a tira superior do cinto de seguran a do ve culo Ao transportar a cadeirinha traveller vazia no ve culo repita a opera o travando a a fim de que n o cause riscos aos ocupantes Obs 1 o circuito dever ter uma folga m xima de 2cm Quanto mais ajustado o cinto crian a maior sua prote o i Obs 2 certifique se de que a tira superior do cinto de ve Sup seguran a esteja posicionada sobre o ombro da crian a e n o sobre a garganta Caso isto ocorra ajuste a altura do apoio de cabe a figs R fig U D AZ lt s tira inferior E posicionador do cinto
3. ADQUIRA UM PRODUTO USADO PRINCIPALMENTE POR N O SEREM CONHECIDOS OS ESFOR OS A QUE O PRODUTO FOI SUBMETIDO ANTERIORMENTE AJUSTAR O CINTO NA CRIAN A DE ACORDO COM SUAS CARACTER STICAS BIOM TRICAS EVITAR QUE O CINTO FIQUE TORCIDO ALGUNS REVESTIMENTOS DE BANCOS FABRICADOS EM MATERIAIS SENS VEIS VELUDO COURO ETC PODEM FICAR MARCADOS DEVIDO AO USO DO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS ISSO PODE SER EVITADO ATRAV S DA COLOCA O DE UMA TOALHA ENTRE O DISPOSITIVO DE RETEN O E O BANCO DO VE CULO TOMANDO SE O DEVIDO CUIDADO DE ESTA N O VENHA A INTERFERIR NA INSTALA O E FIXA O DO MESMO NO VE CULO NUNCA UTILIZE O DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS SEM O REVESTIMENTO e N O SUBSTITUIR O REVESTIMENTO OU APOIO DE CABE A POR OUTROS DIFERENTES DAQUELES RECOMENDADOS PELO FABRICANTE POIS ESTES S O PARTES INTEGRANTES E REFLETEM NO ADEQUADO DESEMPENHO DO DISPOSITIVO DE RETEN O QUANDO N O ESTIVER EM USO GUARDE O DISPOSITIVO DE RETEN O EM LOCAL SEGURO EVITE COLOCAR OBJETOS PESADOS E MANTENHA FORA DE CONTATO COM SUBST NCIAS CORROSIVAS e NUNCA DEIXE BAGAGENS OU OUTROS OBJETOS PASS VEIS DE CAUSAR FERIMENTOS PR XIMOS DA CRIAN A N O USE ESTE DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM ASSENTOS EQUIPADOS COM AIRBAG ESTE UM DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS DA CATEGORIA UNIVERSAL ELE APROVADO PARA USO GERAL EM VE CULOS E SE ADAPTA NA MAIORIA MAS N O EM TODOS OS ASSENTOS DE CARR
4. FECHO DO CINTO DE SEGURAN A TANTO DO DISPOSITIVO DE RETEN O QUANTO DO VE CULO VERIFIQUE REGULARMENTE SE AS TIRAS DO CINTO DE SEGURAN A DO DISPOSITIVO DE RETEN O APRESENTAM DANOS UM DOS GRANDES OBJETIVOS DO DISPOSITIVO DE RETEN O EVITAR AO M XIMO QUE O CORPO DA CRIAN A SOFRA MOVIMENTO DESTA FORMA ANTES DE SAIR COM O VE CULO CERTIFIQUE SE DE QUE O DISPOSITIVO DE RETEN O ESTEJA BEM FIRME NO BANCO DO VE CULO E QUE O SISTEMA DE RETEN O DO MESMO ESTEJA DEVIDAMENTE AFIVELADO A CRIAN A PRODUTO DESENVOLVIDO PARA USO EXCLUSIVO NO VE CULO APROPRIADO SE O VE CULO ESTIVER EQUIPADO COM CINTO DE SEGURAN A TR S PONTOS EST TICO OU COM RETRATOR EM CASO DE ACIDENTE EM PRIMEIRO LUGAR REMOVA A CRIAN A DO DISPOSITIVO DE RETEN O PERMITA QUE A CRIAN A SAIA DO VE CULO SOMENTE PELO LADO CONTR RIO AO TR FEGO EM CASO DE D VIDAS CONSULTAR O FABRICANTE DO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS 6 MESES DE GARANTIA SOB CONDI ES DESCRITAS NO CERTIFICADO PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA ESTRUTURA e Limpe as partes pl sticas apenas com um pano mido em gua e sab o neutro REVESTIMENTO e Para liberar o revestimento solte os ganchos do encosto assento e apoio de cabe a e Lave o revestimento com gua morna e sab o neutro sem torcer e apertando para eliminar o excesso de gua Secar sombra e Ap s a lavagem fixe os ganchos ao encosto assento e apoio de cabe a N o use m quina de lavar ou lavagem a seco
5. OS A CORRETA ADAPTA O APROPRIADA SE O FABRICANTE DO VE CULO DECLARAR NO MANUAL QUE O VE CULO ACEITA UM DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS UNIVERSAL PARA ESTE GRUPO DE MASSA ESTE PRODUTO E APROPRIADO PARA CRIAN AS COM PESO COMPREENDIDO ENTRE 9 KG A 36 KG NUNCATRANSPORTE A CRIAN A EM UM DISPOSITIVO DE RETEN O OU NUM EQUIPAMENTO QUE N O SEJA DE ADEQUADO ASUA IDADE PESO E ALTURA POIS DESTA FORMA ELA ESTAR EM MAIOR RISCO DE SOFRER LES O EM CASO DE ACIDENTE CERTIFIQUE SE QUE O CINTO DE SEGURAN A DO AUTOM VEL N O SE AFROUXE DURANTE O TRAJETO RECOMENDA SE N O UTILIZAR O DISPOSITIVO DE RETEN O MAIS QUE CINCO ANOS AP S A SUA DATA DE FABRICA O DEVIDO DEGRADA O DO PL STICO AS PARTES M VEIS DO DISPOSITIVO DE RETEN O N O DEVEM SER LUBRIFICADAS O EQUIPAMENTO DESOCUPADO QUE N O ESTEJA SENDO UTILIZADO DEVE SER MANTIDO PRESO AO CINTO DE SEGURAN A OU NO PORTA MALAS DO VE CULO CERTIFIQUE SE DE QUE O DISPOSITIVO DE RETEN O N O SEJA DANIFICADO PELO ATRITO COM QUAISQUER OUTROS OBJETOS EVITE AQUECIMENTO DAS PARTES PL STICAS OU MET LICAS COBRINDO O DISPOSITIVO DE RETEN O QUANDO O VE CULO ESTIVER ESTACIONADO SOB O SOL USE O DISPOSITIVO DE RETEN O MESMO EM VIAGENS CURTAS DEVIDO AO RISCO DE ACIDENTES NUNCA RETIRE OS ADESIVOS DO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM VIAGENS LONGAS FA A CURTOS INTERVALOS A FIM DA CRIAN A RELAXAR N O DEIXE A CRIAN A BRINCAR COM O
6. U ES DESTE MANUAL PARA QUE A CRIAN A TENHA MAIOR PROTE O POSS VEL EM CASO DE ACIDENTE ESTE EQUIPAMENTO E PROJETADO PARA SER UTILIZADO SOMENTE EM BANCOS VEICULARES VOLTADOS PARA A FRENTE NUNCA DEIXE A CRIAN A SOZINHA NO VE CULO NUNCA DEIXAR A CRIAN A NO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM VE CULOS AUTOMOTIVOS SEM A DEVIDA SUPERVIS O DE UM ADULTO e NUNCA EFETUE QUALQUER MODIFICA O OU ACR SCIMO NO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM VE CULOS AUTOMOTIVOS O CONJUNTO DE COMPONENTES DO DISPOSITIVO DE RETEN O FOI TESTADO E APROVADO PARA PROTEGER A CRIAN A DESTA FORMA O RESPONS VEL POR QUALQUER ALTERA O NO DISPOSITIVO DE RETEN O DESCARACTERIZANDO ASSIM AS CONDI ES DA CERTIFICA O AFETAR A SEGURAN A DA CRIAN A ESTE DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN A FOI PROJETADO PARA ABSORVER PARTE DA ENERGIA DE UM IMPACTO DO VE CULO DE FORMA A REDUZIR O RISCO DO USU RIO EM CASOS DE COLIS O OU DE DESACELERA O REPENTINA DO VE CULO LIMITANDO O DESLOCAMENTO DO CORPO DA CRIAN A PARA SUA SEGURAN A E DA CRIAN A ESTA DEVE ESTAR DEVIDAMENTE FIXADA NA POLTRONA QUALQUER QUE SEJA O TRAJETO MESMO OS M NIMOS IMPACTOS SOFRIDOS POR UM VE CULO PODEM TRANSFORMAR A CRIAN A NUM PROJ TIL N O UTILIZE ESTE EQUIPAMENTO SE O MESMO PASSAR POR ACIDENTE ATEN O CASO ESTE PRODUTO TENHA SIDO SUBMETIDO A UM ESFOR O EM ACIDENTE SUBSTITUA O IMEDIATAMENTE POR SE TRATAR DE UM ITEM DE SEGURAN A NUNCA
7. aprovado para uso geral em ve culos e se adapta na maioria mas n o em todos os assentos de carros A correta adapta o apropriada se o fabricante do ve culo declarar no manual que o ve culo aceita um dispositivo de reten o para crian as UNIVERSAL para este grupo de massa Em caso de d vida consultar o fabricante do dispositivo de reten o para crian as IMPORTANTE Apropriado se o ve culo estiver equipado com cinto de seguran a 3 pontos est tico ou com retrator Use este dispositivo de reten o para crian as somente no assento traseiro no sentido do fluxo frente para o movimento conforme fig A Grupos de massa para o qual o dispositivo projetado PESO IDADE crian as de 9 a 18 kg 2 anos crian as de 15 a 25 kg 5 anos crian as de 22 a 36 kg 7 h anos PARA ADICIONAR O ENCOSTO Segure o firmemente e posicione o de forma a ficar no mesmo plano do assento Encaixe os dois engates fig B Certifique se de que a rea de articula o esteja liberada e as m os do usu rio estejam fora de seu alcance sem o risco de se ferir Recline o encosto da cadeirinha traveller para cima at o limite fig C este estar devidamente travado Para remov lo proceda inversamente desencaixe os engates do encosto em rela o ao assento e separe os PARA AJUSTAR O ENCOSTO DA CADEIRINHA TRAVELLER AO VE CULO Acomode a cadeirinha traveller ao assento do ve culo e mantenha o seu encosto s
8. as tiras dos ombros na fivela tripla fig L Certifique se de que a costura esteja voltada para o lado do encosto Obs 1 para o correto ajuste importante que as tiras fiquem ligeiramente acima do ombro da crian a fig k Obs 2 n o deixe que as tiras apresentem tor es ou fiquem presas em parte do circuito 5 PARA REMOVER AS TIRAS DO CINTO DE SEGURAN A DA CADEIRINHA TRAVELLER Abra o fecho velcro do revestimento fig H Libere as tiras dos ombros da fivela tripla fig H e puxe as atrav s das guias da tira de ombro e do revestimento fig Para liberar as tiras inferiores e a tira entre pernas com o fecho posicione a cadeirinha traveller conforme a fig M e introduza as fivelas de travamento a partir do lado menor passando atrav s das guias do assento e do revestimento fig N Para re instalar as tiras dos ombros introduza as extremidades das tiras dos ombros nos orif cios da altura desejada e encaixe os la os na fivela tripla com a costura voltada para o lado do encosto Introduza as fivelas de travamento certifique se de que as tiras n o apresentem tor es ou fiquem presas em parte do circuito Feche o fecho velcro do revestimento Proceda da mesma forma para re instalar a tira entre pernas com o fecho fig H 6 FIXA O DA CADEIRINHA TRAVELLER AO VE CULO encosto da cadeirinha traveller Posicione a cadeirinha traveller no assento do ve culo certifique se de que o encosto esteja
9. componentes da cadeirinha traveller 560 cadeirinha traveller 560 e estrutura pl stica e encosto remov vel e apoio de cabe a com prote o lateral e ajuste de altura e assento elevat rio e bra os laterais de apoio tira do ombro e testada e aprovada conforme norma NBR 14400 e grupos de massa 1 2 e 3 9 a 36Kg apoio de cabe a encosto guia da tira colchonete do ombro protetor do bra o do ombro assento fecho assento tira entre pernas tira do regulador bot o do regulador trava do ajuste da altura posicionador do cinto de seguran a para o grupo 1 guia de fixa o fivela tripla dimens es ref 560 Sakiddo Importado por Lenox Ind stria e Com rcio Ltda Rod R gis Bittencourt Km 272 n 3666 CEP 06793 000 Tabo o da Serra SP Brasil Tel 11 4787 0744 Fax 11 4787 0096 sac lenox com br www lenox com br peso 4 000 kg REV 00 AGO 13 R OdO es SO SUS AO N O FARA CRIAN AS raca Tea and er A ta pu rio N DE S RIE DO SELO e 19 000 000 e O NOR Begue to O N da Autoriza o 1 CA h morimoncocos rr Se E N sta Sur AGE aids Go sror o DoS ant SOS o Col SN a SO qua n a CATEGORIA UNIVERSAL GRUPOS DE MASSA 1 2 e 3 9a36kg Bab k Alliance manual de instru es cadeirinha traveller 560 ZN ATEN O IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS SIGA TODAS AS INSTR
10. devidamente reclinado e apoiado ao encosto do ve culo e siga as instru es abaixo a cadeirinha traveller dever ser usado no sentido do fluxo frente para o movimento Grupo de massa 1 crian as de 9 a 18kg A Na parte dianteira do encosto fig R insira o engate do i cinto de seguran a do ve culo atrav s da guia de fixa o Posicione a tira superior entre o encosto e apoio de cabe a e a encosto do tira inferior abaixo do bra o do assento veiculo B Envolva a parte traseira do encosto e insira o engate do cinto de seguran a do ve culo atrav s da pr xima guia de fixa o passe o engate abaixo do bra o do assento fig S C Trave o engate no fecho do cinto de seguran a do ve culo at ouvir o clique Para destravar pressione o bot o do fecho apoio de do cinto de seguran a e libere a tira superior e inferior de suas cabe a respectivas guias D Para reduzir a folga comprima com o joelho a cadeirinha traveller sobre o assento do ve culo fig T Puxe para cima a i engate do tira superior do cinto de seguran a do ve culo que passa pela guia de fixa o pr xima ao fecho Em seguida puxe para cima a tira superior do cinto de seguran a que entra na guia de fixa o oposta ao fecho de modo a eliminar a folga o peso da crian a tende a afrouxar o ajuste A cadeirinha traveller est pronta para uso Obs certifique se de que as tiras do cinto de seguran a da cadeirinha traveller n o apresentem tor
11. eguro na posi o paralela ao encosto do ve culo fig D PARA AJUSTAR A ALTURA DO APOIO DE CABE A Posicione a cadeirinha traveller ao ve culo com uma das m os segure firmemente o encosto da cadeirinha traveller e com a outra puxe para cima ou empure para baixo o apoio de cabe a fig E at atingir a altura desejada Acomode a crian a na cadeirinha traveller e verifique a altura entre o ombro da crian a e o apoio de cabe a Repita o processo at que esteja na altura adequada figs Fe G Obs 1 o ajuste preciso assegura a perfeita distribui o da tira do ombro do cinto proporcionando seguran a e conforto crian a Obs 2 em hip tese alguma utilize a cadeirinha traveller com encosto e sem o apoio de cabe a fig A fig B fig C X trava do ajuste de altura 1 fig E fig G 4 PARA AJUSTAR A ALTURA DO CINTO DE SEGURAN A DA CADEIRINHA TRAVELLER Com o cinto de seguran a da cadeirinha traveller travado afrouxe as tiras dos ombros libere seus la os no final de cada extremidade da fivela tripla fig H e puxe as tiras dos ombros atrav s das guias do cinto de seguran a e do revestimento fig 1 N o necess rio remover os protetores do ombro Escolha a gradua o que melhor se adapte crian a e ajuste a altura do cinto conforme instru es abaixo A Introduza as extremidades das tiras dos ombros nos orif cios da altura desejada fig J B Encaixe os la os d
12. to mais ajustado o cinto crian a maior sua prote o Obs 2 certifique se de que a tira superior do cinto de seguran a esteja posicionada sobre o ombro da crian a e n o sobre a garganta PARA DESTRAVAR E TRAVAR O CINTO DE SEGURAN A DA CADEIRINHA TRAVELLER Grupo de massa 1 crian as de 9 a 18kg Para destravar pressione o bot o trava Mantenha o cinto de seguran a aberto e acomode a crian a fig W Para travar junte os dois engates do fecho e leve os at a trava do fecho fig Y Somente estar travado ap s ouvir o clique Certifique se de que esteja realmente travado bot o trava PARA REGULAR E AJUSTAR O CINTO DE SEGURAN A DA CADEIRINHA TRAVELLER CRIAN A Para ajustar eliminando a folga das tiras dos ombros puxe a tira do regulador para baixo fig Z Para ajustar aumentando a folga mantenha pressionado o bot o do regulador abaixo do revestimento e puxe as tiras do ombros afrouxando as Obs 1 o circuito dever ter uma folga m xima de 2cm Quanto mais ajustado o cinto crian a maior sua prote o Obs 2 certifique se de que o cinto sub albdominal seja usado na regi o p lvica logo abaixo da cintura LEIA O MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE INSTALAR A CADEIRINHA TRAVELLER NO VE CULO ATEN O N o utilizar este dispositivo de reten o para crian as em assentos equipados com airbag Este um dispositivo de reten o para crian as da categoria UNIVERSAL Ele
Download Pdf Manuals
Related Search