Home

Manual de Instruções Completo k48 e k49p

1. al a a S jj a al g E S SE ASE 0012 49 gt HE E GL ES nd di EE E ig EE COR CV 2 Es aj or la x la ac le JG Gal e Jojo gg euibed gg tuibed Le pulbed Le eulbed gg euibed gg euibed JOLIBJUI J9SHO Jouajul Joadnsj9syg Jouadns odnb op eueIbold fe JolijuloyuOd 19SHO Jouadnsouod SHO op SOJUSAZ Op SMEIS F S B E f 3 o 0 cs 3 a a a E a El El gt gt gt ES a Se E ca amp 8 a ae gt 5 25 amp EN gt SA SEA SEABRA SS RES RE Re Ro E Sisa Jal o a e cio e loz a lo Sa fate a fofo a 2 gg euibed 9g eulbed gg eulbed ze euibed ze euibed ze eulbed ze tuibed E ebed ep ebes ep opouad JBUIPIEd ob eduki py Jewejed op sewed op
2. 5 O instrumento ir desligar todos os LED por alguns segundos depois ser indicado dELE default e em seguida todos os LED ficar o ligados por 2 segundos O instrumento ir reiniciar com os par metros de f brica O procedimento est completo NOTA A lista completa de par metros com os valores de f brica est dispon vel no item 23 Tabela de par metros COEL ar O d S El B S Ac Ae ee e E E ET 2 leo a fontes a foc 5 AE R e Y a 0 E E 38 o 0 E a Es ozeubed ozeued ozeu ed 0z guped 38 vq7oe un 1e19 YOg eslg doo7 aueje qey o a P oduia 901 auJely yq auney OB5 puo B B E fl 5 28 v w jp sea jo el T q ma GS 3 S xon Po gt 2 5 z se ds
3. le 8 AA RP 3 a 10 INPUTS OUTPUTS 4 ALE 11 ouT3 aun Sh 12 ar Em h l SUPPLY 6 HE E LP No e noO y 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 14 K49 K49 SAIDAS Rel 8A O 250 Vca cos q 1 Corrente m xima terminal 5 5A OUTPUTS INPUTS Corrente m xima no terminal 5 5A SSR 10V 20 mA 2 1 REQUISITOS PARA INSTALA O Este instrumento foi projetado para uma instala o permanente para uso em ambiente coberto e para montagem em quadro el trico que proteja a parte traseira do mesmo incluindo o bloco de terminais e as conex es el tricas Monte o instrumento em um quadro que possua as seguintes caracter s ticas 1 Deve ser de f cil acesso 2 N o deve ser submetido a vibra es ou impactos 3 N o deve conter gases corrosivos 4 N o deve haver presen a de gua ou outros fluidos condensado 5 A temperatura ambiente deve estar entre O e 50 C 6 A umidade relativa do ar deve manter se dentro da faixa de opera o do instrumento de 20 a 85 O instrumento pode ser montado em painel com espessura m xima de 15 mm Para ter o m ximo de prote o frontal IP54 necess rio utilizar a guarni o de veda o COEL 4 52 2 2 NOTAS GERAIS PARA LIGA ES EL TRICAS 1 Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem ficar distantes dos cabos de alimenta o e de outros cabos de pot ncia 2 Ao utiliz
4. no Faixa de ajuste de O a 2 00 Nota O auto tune r pido calcula o par metro Fuoc de modo que a oscilac o seja igual a 0 5 12 62 PAR METRO H fict ATUADOR DA SA DA DE AQUECIMENTO H r 6 Este par metro define o tempo de ciclo m nimo da sa da de aquecimen to de acordo com o tipo de atuador utilizado Permite prolongar a vida til do atuador Dispon vel Quando uma sa da estiver configurada como aquecimento NEG cont P Id e SELF no Op es SSe Comando de rel de estado s lido rELY Rel ou contator Stou Atuadores lentos por exemplo queimadores Nota defini o 55r sem limite para aplica o do c lculo de auto tune e o par metro EcrH pr definido com 1 segundo rEtY O tempo de ciclo da sa da de aquecimento par metro EerH pr definido com 20 segundos Stou O tempo de ciclo da sa da de aquecimento par metro Lec pr definido com 40 segundos COEL 12 63 PAR METRO rH TEMPO DE CICLO DA SA DA DE AQUECIMENTO Dispon vel Quando uma sa da controle est configurada como aqueci mento H rE6 cont P Id e SELF no Faixa de ajuste quando H Act 55r de1 0 a 130 0 segundos quando H Ack rELY de 20 0 a 130 0 segundos quando H Ack SLou de 40 0 a 130 0 segundos 12 64 PAR METRO Pr At RELA O DE POT NCIA ENTRE A L GICA DE AQUECIMENTO E A L GICA DE REFRIGERA O O instrumento utiliza os mesmos
5. Al m disso para cada segmento poss vel definir o estado de dois eventos Um evento pode controlar uma sa da e realizar um comando durante um ou mais segmentos de um programa espec fico Alguns par metros adicionais permitem definir a escala de tempo o in cio run autom tico condicionado e o funcionamento do instrumen to no t rmino do programa Nota 1 Todos os passos podem ser modificados durante execu o do programa 2 Durante a execu o de um programa rampa patamar o instrumen to armazena o segmento em execu o e em intervalos de 30 minu tos tamb m armazena o tempo do patamar j totalizado Se durante a execu o do programa rampa patamar ocorreu uma falta de energia na pr xima energiza o poss vel retomar a execu o do programa rampa patamar do segmento que estava sendo executado no momento que ocorreu a falta de energia Se o segmento era um patamar o rein cio ocorrer tendo em conta tamb m o tempo de pata mar j totalizado com uma precis o de 30 minutos Para realizar esta fun o necess rio que o par metro dSPu estado do instrumento na energiza o seja configurado com o valor A5 Pr Se o par metro d5Pu for configurado com um valor diferente de AS Pr a fun o de memoriza o ser inibida temperatura Pes 4 Pe RN Pe RE 4 Pr53 Spx Passo do programa Status T OFF Programa rodando El Patamar
6. S uP 5 iniciar na energiza o u d b iniciar c comando run u db d iniciar c comando run e c 12 passo em stand by Escala de tempo dos patamares nn 55 ou hh nn Sele o do Set Point ativo SP i a nSP Tipo de Set Point remoto rSP tr n Pere Sele o do Set Point remoto ou local Loc ou rEn Velocidade da rampa de subida 0 0 t a 99 99 mf Velocidade da rampa de descida 00 ta 99 99 mF E n CONFIGURA O DO TEMPORIZADOR Descri o Valores Def Modo de funcionamento do temporizador non n o utilizado d A Cido com 1 per odo uP d retardo na energiza o 1 d d pulso P L C clico inic rel desligado L P C clico inic rel ligado Escala hh nn 00 55 555 d tempo 1 setru hhnn 00 0 1a 99 59 se trw nn 55 00 0 Ia 99 59 se tru 555d 000 a 995 9 Funcion do instrum no final do programa ent SPRE St bY Tempo de indi ca o do fim de programa OFF 80 0 a 99 59 min s Inf Set point do 1 patamar SPLL a SPHL Velocidade da 1 rampa 0 1 a 999 9 Inf Tempo do 1 patamar 0 01a99 59 Faixa de espera do 1 patamar OFF a 9999 Eventos do 1 grupo 0000a tit Set point do 2 patamar SPLL a SPHL Velocidade da 2 rampa 0 1a 999 9 iaf Tempo do 2 patama
7. detectado ele vai para o Set Point selecionado pelo par metro SPRE A transfer ncia ser um degrau ou COEL 32 52 uma rampa de acordo com os valores configurados nos par metros SP velocidade da rampa de subida e 5Pd velocidade da rampa de descida Configurando o par metro Pr SPARE o instrumento vai ime diatamente para o Set Point selecionado no par metro SPARE A transfer ncia ser um degrau ou uma rampa de acordo com os valores configurados nos par metros 5P u velocidade da rampa de subida e 5Pd velocidade da rampa de descida 15 92 PAR METRO Pr t TEMPO DE INDICA O DO FIM DE PROGRAMA Dispon vel quando o par metro Pr P diferente de nonE Op es oFF Fun o n o utilizada De 00 01 a 99 59 minutos e segundos InF Indica o permanente Nota Configurando o par metro Pr Et inf a indica o do fim do programa ser desligada somente quando receber um comando de reset ou novo comando run in cio 15 93 PAR METRO Pr 5 SET POINT DO PRIMEIRO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de nonE ou Bc E diferen te de S uP d Faixa de SPLL a SPHL 15 94 PAR METRO Pr 6 VELOCIDADE DA PRIMEIRA RAMPA Dispon vel quando Pr F diferente de non ou Bc E diferen te de SuP d Faixa De 0 1 a 999 9 unidades de engenharia por minuto I
8. Desliga sa da quando PV SP gera o Liga sa da quando PV SP histerese Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 23 52 COEL Controle ON OFF com histerese sim trica Desliga sa da quando PV SP histerese Liga sa da quando PV SP histerese 12 53 Auto SELE O DO AUTO TUNE Este instrumento possui dois tipos de auto tune 1 auto tune oscilante 2 auto tune r pido 1 O auto tune oscilante o mais usual pois mais preciso Pode ser acionado mesmo se o valor medido est pr ximo do Set Point Pode ser utilizado mesmo se o Set Point est pr ximo da temperatura ambiente 2 O auto tune r pido recomendado quando O processo muito lento e necess rio deix lo operando em um curto espaco de tempo Quando grandes oscila es n o s o aceit veis Em m quinas com v rias zonas onde o auto tune r pido reduz o erro de c lculo resultante dos efeitos de outra zona Nota auto tune r pido iniciado somente quando o valor medido PV inferior a Y SP Dispon vel quando o par metro cont P id Faixa de ajuste de 4 a 4 Onde 4 Auto tune oscilante com in cio autom tico na alimenta o depois do soft start e depois de cada altera o de Set Point 3 Auto tune oscilante com in cio manual Auto tune oscilante com in cio autom tico apenas na primeira alimenta o Auto tune oscilante com in cio autom
9. ORNE BRO va ua BH vn Sh Z 7 gpjo ledo tolo ena so lt 0 els o e 2a RL euied Gpeued 6peubed 6Leued Gpeubed 6Leued zeued 02 eubed S 8 aluneje aleje Jouajui Jouadns gore goupop opiejal g pueis a Ss op odi op og ung auuejy auuejy Op JOJEA s as H W03 awy g uuejy ES e o E 8 al a af a af E af a af E al a al a 5 Ss ren Es 3 Gg 5 On 5 a 3 3 SE a 2 gt f a x gt cal a fu a fo a o T Eee y A A o a 3 amp jx amp oc e Il a leau a ec fe a e oca a liE S 2 geued geued gLeued geued geued gLeued g guped 6L euied Ss Z awieje Z Sujo Jouajul Jouadns Tou zauueeop Opiejal q puejs E IS op odi op og3uny auuely auuely OP 10A asas VOI Z wejy z uuejy o g El E ee a a e se se ofa sa se afa a 3 u e lujo e Oo 8 zA e le e 8 Io a Jo o DEC RO o ao A PRO RR sro lee je e loci o leau e 0 6 a a lal a IE G4 eured 94 euibed Ly euibed Ly euibed Ly euibed LL euibed LL guped LL euibed aleje aueje Jouajul Jouadns Louie pawe op oprejal q pueis a op odi op oe uny auuely auey OP 10RA s l S 4 W03 auey auuejy F S B El a 5 j a a j u a j a a j u g j g ji a 5 j a a La mes E me 3 E IE eE RT e S gt Pola ny deol gt geol dre deel 2 ox a o o om a ojo a la S Lobo E Los a o a Lom eLeuibed eLeuibed eLeubed pL eulbed pLeubed pLeubed pL eubed pLeubed G guped nno 00 Lepres png epes ano ano cepres eno
10. necess rio um pulso maior que 10 segundos Ao fechar o contato da entrada digital iniciado a temporiza o Ao fechar o contato da entrada digital o temporizador resetado Ao fechar o contato da entrada digital a temporiza o iniciada e ao abrir o contato a temporiza o congelada 14 52 10 el te 13 14 IS 16 nm 18 19 Executa Programa transi o O primeiro pulso permite iniciar a execu o programa mas um segundo pulso reinicia a execu o do programa Reseta o Programa O fechamento do contato permite resetar a execu o do programa Pausa a execu o do Programa O primeiro fechamento do con tato pausa a execu o do programa e o segundo fechamento do contato permite continuar a execu o do programa Executa Pausa o Programa Enquanto a entrada estiver fechada o programa executado Quando a entrada for aberta o progra ma ser pausado Executa Reseta Programa Enquanto a entrada estiver fechada o programa executado Quando a entrada for aberta o progra ma ser resetado Instrumento no modo Manual Controle em malha aberta En quanto a entrada estiver fechada o controle fica no modo manu al Quando a entrada estiver aberta o controle fica no modo autom tico Sele o sequencial do Set Point ver Nota sobre as entradas digitais Sele o do 5P 1 SPe Enquanto a entrada estiver fechada selecionado como ativo o Set P
11. no OP BREAK Tempo p prote o de compressor OFF I a 9999 segundos Banda proporc la 9999 50 Tempo de integral OFF I a 9999 segundos Tempo de derivada OFF I a 9999 segundos 58 Par Descri o Valores Def Vis Controle por l gica FUZZY 0a e00 Lb Rt Tempo da fun c o Loop Break off ou la 9999 segundos OFF C0 LbSt Diferen a da medi da utilizada quan do a fun o SOFT START est ativa oFF ou la 9999 10 co Tipo de atuador da sa da de aquecimento 55r rELY Slou LbAS Diferen a da medida ta 9999 eo co Tempo de ciclo da sa da de aquecimento se H Ack 55r IBa 1308s se HAck rELY 28 0 a 1308s se H Ack Slou UB a 130 0 s LbcA Condi o hab de e UP da both r 6 CONFIGURA O DO CONTROLE co Rela o de pot n cia entre l gica de aquecimento e refrigera o 8 0 1a 99 99 Descri o Valores Def Tipo de atua dor da sa da de refrigera o 59r rELY Slou Tipo de controle P d Controle PID on FA Cont ON OFF assim trico P id en F5 Cont ON OFF sim trico COEL Auto tune para controle PID 4 n o utilizar reservado 3 Autotune oscilante c in do manual 2 Auto tune oscilante c in cio autom apenas na 1 alimenta o Autotune oscilante c
12. Au 5b O par metro BPEr s seleciona o modo autom tico ou stand by Nota Quando o par metro oPr alterado o instrumento grava o par metro oPEr com o valor Auto 16 122 PAR METRO oPEr SELE O DOS MODOS DE OPERA O Dispon vel Sempre COEL Op es Quando oPr ALL Ruto Modo autom tico oPLo Modo manual St bY Modo Stand by Quando oPr Au oP Ruto Modo autom tico oPLo Modo manual Quando oPr Au 5b Ruto Modo autom tico St bY Modo Stand by 17 5 r PARAM RELATIVOS COMUNICA O SERIAL 17 123 PAR METRO Add ENDERE O DO INSTRUMENTO Dispon vel Sempre Op es oFF Comunica o serial n o utilizada de 1 a 254 17 124 PAR METRO Aud BAUD RATE Dispon vel quando o par metro Add diferente de off Op es 1200 1200 baud 2400 2400 baud 9600 9600 baud 19 2 19200 baud 38 4 38400 baud 17 125 PAR METRO rSP SELE O DA VARI VEL RETRANSMITIDA MESTRE Dispon vel quando o par metro Add diferente de oFF COEL Op es nmon retransmiss o n o utilizada o instrumento escravo rSP instrumento se torna o mestre e retransmite o Set Point ativo PErc O instrumento se torna o mestre e retransmite a pot ncia de sa da Nota Para mais informa es consulte o par metro 5P r tipo de Set Point remoto 18 2 8n CONFIG DOS PAR M DE CONSUMO DE
13. TIPOS DE SET POINT REMOTO Estes instrumentos podem comunicar se uns com os outros utilizando a interface serial RS485 sem a utiliza o de um computador Um instrumento pode ser definido como um mestre enquanto os ou tros s o definidos como escravos A unidade mestre pode enviar seu Set Point ativo para as unidades escravos Desta forma por exemplo poss vel alterar simultaneamente o Set Point de 20 instrumentos alterando somente o Set Point da unidade mestre O par metro SP rE define a forma como as unidades escravo ir o utilizar o valor enviado pela comunica o serial O par metro tr 5P Sele o do valor a ser retransmitido Mestre permite definir o valor enviado pela unidade Mestre Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 Dispon vel Quando o instrumento possui comunicac o serial e pelo menos uma sa da est configurada para controle Op es CBP valor enviado pela comunica o serial utilizada como Set Point remoto tr n O valor enviado pela comunica o serial ser somado ao Set Point local definido pelo par metro SPARE e a soma ser o Set Point ativo PErc O valor enviado pela comunica o serial ser considerado como uma porcentagem do range de entrada e este valor calculado ser utilizado como Set Point ativo Nota A altera o do par metro Prt produz as seguintes altera es autom ticas Quando SP rt 5P o Set Point rem
14. bo PF indica falha na alimenta o ou no sensor df sa da repete o estado da entrada digital 1 df sa da repete o estado da entrada digital 2 St bY indica instrumento em modo de espera Alarmes atuan do na sa da 1 Ga is A o da sa da 1 d r a o direta rEU a o reversa drr a o direta com indica o do LED invertida r U r a o reversa com indica o do LED invertida Fun o da sa da 4 OUT4 Ver fun es do par metro o F Alarmes atuan do na sa da 4 A o da sa da 4 AL I CO Ver fun es do par metro o Ac NFIGURA O DO ALARM E1 Descric o Valores Tipo de alarme non Alarme n o utilizado LoAb Absoluto de m nima H Ab Absoluto de m xima LHAb Absoluto de janela LodE Relativo de m nima H dE Relativo de m xima LHdE Relativo de janela Fun o do alar Ba I5 Limite inferior do alarme 1999 a ALIH Limite superior do alarme AL IL a 9999 Valor de alarme 1999 a 9999 Histerese do alarme la 9999 Alarme c retardo OFF a 9999 segundos Habilit do alar me durante o modo stand by no YES ALe CONFIGURA O DO ALARME 2 Fun o da sa da 2 OUT2 Ver fun es do par metro o IF Alarmes atuan do na sa da 2 a 15 A o da sa da 2 Ver fun es
15. e UNDER RANGE sinal abaixo da faixa de medida com as seguintes mensagens Over range Under range 0000 MA Quando sensor estiver interrompido ser sinalizado com a seguinte mensagem Nota Quando for detectado over range ou under range os alarmes atuam como se o instrumento estivesse medindo respectivamente o valor m ximo ou o valor m nimo Para verificar a condic o de erro na entrada proceda da seguinte forma 1 Verifique o sinal de sa da do sensor e o cabo de ligac o do sensor com O instrumento 2 Certifique se de que o instrumento est configurado para medir o sensor utilizado 3 Se nenhum erro for detectado entre em contato com a assist ncia t cnica Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 22 2 LISTA DE POSS VEIS ERROS ErRt Auto tune r pido n o inicia O valor medido est muito pr ximo do Set Point Pressione a tecla P para cancelar a mensagem de erro NoRt O auto tune n o finalizou antes das 12 horas ErEP Poss vel problema de mem ria do instrumento A mensagem desaparece automaticamente Quando o erro persistir entre em contato com a assist ncia t cnica 23 NOTAS GERAIS 23 1 USO ADEQUADO Qualquer eventual recurso n o descrito neste manual considerado como uma utiliza o impr pria Este instrumento est em conformidade com a EN 61010 1 Requisitos de seguran a para instrumentos el tricos de medi o con trole e uso em laborat
16. etc 16 120 PAR METRO d5P u ESTADO DO INSTRUMENTO NA ENERGIZA O Dispon vel Sempre Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 37 52 Op es AS Pr Inicia da mesma forma que estava antes de desligar Ruto Inicia no modo autom tico oP 0 Inicia no modo manual com a pot ncia igual a zero 5 b3 Inicia em modo stand by Nota 1 Quando o par metro aPr alterado o instrumento grava o par metro oPEr com o valor Auto 2 Durante a execu o de um programa rampa patamar o instru mento memoriza O segmento atualmente em execuc o e em inter valos de 30 minutos armazena o tempo de patamar j executado Se durante a execu o do programa ocorrer uma falha na alimenta o na pr xima vez que o instrumento for energizado continuar a executar o programa a partir do segmento que foi interrompido e caso seja um patamar o rein cio levar em conta o tempo j armazenado com preci s o de 30 minutos Para utilizar esta fun o necess rio configurar o par metro d5Pu com o valor A5 Pr Se o par metro d5Pu configurado com o valor diferente de A5 Pr a fun o de memoriza o ser inibida 16 121 PAR METRO oPr HABILITA O DOS MODOS DE OPERA O Dispon vel Sempre Op es ALL Todos os modos ser o selecionados pelo par metro oPEr Au oP O par metro oPEr s seleciona o modo autom tico ou modo manual
17. in cio autom nas energiza es sucessivas do instr O n o utilizar reservado I Autotune r pido c in cio autom Nas energizac es sucessivas do instr Autotune r pido c in cio autom apenas na primeira alimenta o 3 Autotune r pido c in cio manual 4 n o utilizar reservado Tempo de ciclo da sa da de refrigera o se HAck 55r 18a 1308s se HAct rELY 08 a 1300s se HAct Slow HU a 1300s Reset manual 180 0 a 100 0 Retardo na alimenta o 0 0 la 99 59 hh mm Pot ncia soft start 100 a 100 Tempo de soft start OFF 0 0 1a 7 59 hh mm nE Valor da vari vel que desabilita a func o de soft start OFF ou 1999 a 9999 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 SP CONFIGURA O DO SET POINT PrG CONFIGURA O DA FUN O RAMPA PATAMAR Descri o Valores Def Par Descri o Valores Def Vis Nota N de Set Point tas Limite m nimo do Set Point 1999 a SPHL 1999 Limite m ximo do Set Point SPLL a 9999 9999 Set Point 1 SPLL a SPHL Set Point 2 SPLL a SPHL Set Point 3 SPLL a SPHL Set Point 4 SPLL a SPHL A o do programa rampa patamar non n o utilizado non A67 S uP d iniciar na energiza o c primeiro passo em stand by
18. metros veja o item 4 4 DA Durante a modifica o dos par metros o instrumento continua o controle do processo Em certas condi es a altera o da configura o pode produzir uma varia o brusca no processo a possibilidade de parar o contro le pode ser necess ria Neste caso utilize uma senha igual a 2000 o valor programado por exemplo 2000 30 2030 O controle ir reiniciar automaticamente quando a configura o for finalizada 3 Pressione a tecla E Se a senha for correta o display mostrar o primeiro grupo de par metros Em outras palavras o display mostrar nP O instrumento estar no modo de configura o 4 4 COMO SAIR DO MODO DE CONFIGURA O Pressione a tecla Y por 5 segundos O controlador volta para visualiza o normal Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 4 5 FUN O DAS TECLAS DURANTE A CONFIGURA O DOS PAR METROS Tecla U Um pulso r pido permite sair do grupo de par metros atual e selecionar um novo grupo de par metros Um pulso longo permite sair da configurac o dos par metros o instru mento voltar para o visualiza o normal Tecla F Quando o display est mostrando um grupo de par metros a tecla F permite entrar no grupo Quando o display est mostran do um par metro a tecla e permite entrar no par metro Quando o valor do par metro j tiver sido alterado a tecla E confirma a altera o e imediatamente
19. Nota Se for selecionado ponto decimal para entrada de termopar o valor m ximo de indica o no display 999 9 C ou 999 9 F Cada altera o no par metro S5En5 causar a mudan a autom ti ca nos valores dos par metros dP 0 ES t 1999 ES H 9999 6 3 PAR METRO dP PONTO DECIMAL Faixa de ajuste 0 a 3 COEL 12 52 Seleciona a resolu o do display Caso a op o seja a programa o com indica o decimal verificar o valor de todos os par metros do instru mento pois esta programa o afeta v rios deles 6 4 PAR METRO 5c LIMITE INFERIOR DA ESCALA Dispon vel quando o par metro 5En5 for programado para entrada linear Faixa de ajuste de 1999 a 9999 Nota Permite definir o limite inferior da escala quando o instrumento mede o menor valor da entrada de sinal anal gico O instrumento ir indicar valores at 5 abaixo do limite fixado no par metro 55e e somente quando a indica o estiver abaixo de 5 ser indicada no display a mensagem de erro de limite inferior da escala underrange poss vel configurar o limite inferior de escala para indicar o fim da escala e desta forma obter uma indica o invertida no display Exemplo O mA O mBar e 20 mA 1000 mBar vazio 6 5 PAR METRO F5c LIMITE SUPERIOR DA ESCALA Dispon vel quando o par metro 5En5 for programado para entrada linear Faixa de ajuste de 1999 a 9999 Nota Permite definir o limit
20. OFF Figura 21 Reset 0 Retardo na energiza o com tempo de retardo e um tempo de fim de ciclo Start trt trto OUT OFF ON OFF Figura 22 energiza o Pulso Start trti OUT en Orr Figura 23 Reset 0 C clico com rel de sa da iniciando desligado Start Ech l eree PH ierte FH erte OUT off on off mon off on Figura 24 Reset COEL 30 52 Nota O instrumento pode receber comando de in cio hold congela a temporiza o e reset atrav s da tecla entrada digital e ou pela comunica o serial Um comando hold pausa a temporiza o 14 84 PAR METRO tr f MODO DE FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR Op es non Temporizador n o utilizado 1 9 R Ciclo com 1 per odo e in cio atrav s do comando start 1uP d Retardo na energiza o d d Pulso com in cio atrav s do comando start P L C clico com rel de sa da iniciando desligado in cio atrav s do comando start L B C clico com rel de sa da iniciando ligado in cio atrav s do comando start 14 85 PAR METRO tr u ESCALA DO TEMPORIZADOR Dispon vel quando o par metro ke E diferente de nonE Op es hh nn horas e minutos nn 5 minutos e segundos 555 d segundos e d cimo de segundo Nota quando o temporizador est funcionando voc pode ver o valor deste par metro mas n o pode alter lo Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 14 86 PAR METRO tr t
21. Utilize somente cabos de cobre Para 24V AC DC n o preciso polarizar somente K48 e K49 A entrada de alimenta o n o protegida por fus vel necess rio providenciar um fusivel externo de 1A 250V 6 52 3 CARACTER STICAS T CNICAS Caixa Pl stico UL94 VO auto extingu vel Grau de prote o do frontal IP54 utilizando guarni o de veda o para ambientes fechados conforme EN60070 1 Grau de prote o do bloco de terminais IP 20 conforme EN600070 1 Instala o Montagem em porta de painel Bloco de terminais Terminais com parafusos rosca M3 para cabos de 0 25 a 2 5 mm 22 AWG a 14 AWG Dimens es K48 e K49 48 x 48 mm profundidade 98 mm LWK48 72 x 72 mm profundidade 100 mm UWK48 48 x 96 mm profundidade 100 mm Abertura do painel K48 e K49 45 0 a 0 5 mm x 45 0 a 0 5 mm LWK48 66 0 a 0 5 mm x 66 0 a 0 5 mm UWKA48 43 5 0 a 0 5 mm x 88 5 0 a 0 5 mm Peso 180 g K48 K49 e UWK48 e 240 g LWK48 Alimenta o 24Vca Vcc 10 do valor nominal K48 e K49 ou 100 a 240 Vca Vcc 10 do valor nominal Consumo m ximo 5 VA Tens o de isolac o 2300 Vrms de acordo com EN61010 1 Display K48 e UWK48 1 display 4 d gitos e 12 mm de altura K49 2 displays 4 d gitos cada e 7 mm de altura LWK48 1 display 4 d gitos e 14 mm de altura Tempo de atualizac o do display 500 ms Tempo de amostragem 130 ms Precis o total 0 5 FE 1 d gito a 25 C temperatura
22. a totaliza o de tempo Se durante a totaliza o a temperatura aumen tempo on OUT H BO aquecimento e OUT er b refrigera o on Figura 17 off off Quando for configurada uma a o de controle H rEG ou rE6 P d controle PID para aquecimento ou refrigera o On FA controle ON OFF com histerese assim trica 0n F5 controle ON OFF com histerese sim trica tou 5 C o instrumento reinicia a contagem de tempo Caso contr rio PV PV sea temperatura n o atingiu a variac o configurada 5 2C em 2 minutos SP mk SP N A a o instrumento gera um alarme Z PER E gt p A PO tempo i E tempo co R ms cmo R ME w recu o Lrcu 0 12 2 EL CONFIGURA ES DO CONTROLE HERE Da ER Coat Dn ER x a gu nha gt BV T BV T O grupo de par metros rEb estar dispon vel somente quando pelo menos uma sa da configurada como controle H rEb ou rE6 sp APAE s NG l Y puse LAJ net x Ed tempo i tempo 12 52 PARAMETRO cont TIPO DE CONTROLE OUT Ri am OUT a fe P T Dispon vel Quando pelo menos uma sa da est configurada como di RT off Ereb DU a controle H rE ou e rES Rat id Op es Figura 18 Para duas a es de controle H rE6 e c rEb Nota P d controle PID para aquecimento e refrigera o Controle ON OFF com histerese assim trica nr controle ON OFF com zona neutra para aquecimento e refri
23. a uou OBSU9 wou auauog op awuejy Op 1UI0d 8S apeproopa oduwa Pladsa pipi B p E BEF i a a jar a a Sea e e JE als GO T P ME S sed B L a d BSE gt o 9 gt S a Sea o Ls lec a Sejm Su a a OE a 2 ge euibed ge eulbed ye eulbed gg euibed gg euibed eulbed ze euibed ze eulbed ze euibed S ojuaungsu gg euibed 9ARLIBA Haus ysu oedesado ap ogdesado ap due pE sewed yg ewed og odn o l opodpuy pneg epobdajas op opes Opow IIqeH opou ogdajas pep 90 3A oduwa eiads exiej Op S0 U3AJ S B E IP E TE E al E gt jo s sf S gt s 9 ds JON 2 E pa a E a E e ple gue D ECO She e H E Slate joio e alo palo ts ksa B eg euibed gg eulbed vg eulbed pe euibed Le euibed Le euibed Le eulbed ze eulbed E ZI NN N 2123 Ae OIASop 90 Jewejed oz Jeuueed og odnub oz JRuIeJed o lo Pyuas ep oe5ung ou j aguea pur ep ajsn y odua Bledsa exe op SOJU9AJ 00 Ul0d 199 B e 1 E a a al a al a al a al a al o c j a al a j a al a se S ES E FEE gs a E El El ma Ju Jaa Z ENE Jae Tou E Jo JPE IENE E a a leis o tels o le a eS a los a eis a lesa lo fo les a p 6z eulbed 0g euibed og pued og euibed og euibed og euibed og euibed Le euibed Le eulbed Le eulbed z od oduia uboud op euy oad ap JeueJed o edu p Jewejed o Jeuuejed op odnb o JRUIPIES oZ edu pZ a ap eje9s3 ou uojouny wiyodwa 00104 199 apepioojan oduaj Bledsa exiey 00 SOJU9AJ OPjUIOA19S apepioojan a B
24. ambiente Protec o Watch Dog hardware software para reset autom tico Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 3 1 INFORMA ES FARA PEDIDO 4 PROCEDIMENTO DE CONFIGURA O K48 e K49 Aten o o modelo UWK48 n o possui as fun es VISUALIZA O ALIMENTA O SA DA 2 rampa patamar e temporizador e 48 1 display H 100 a 240 Vca R rel 5 49 2 displays L 24 Vca Vcc n o dispon vel consequentemente n o POSSUI Os par metros referente a essas fun es FUN O SA DA 1 SA DA 3 Entrada digital Rampa e patamar R rel R rel M Temporiza o O tens o para SSR D 2 entradas digitais 4 1 INTRODUCAO ar KC P G os valores configurados em sua mem ria E Quando o instrumento energizado ele inicia o controle de acordo com Y O funcionamento e a performance do instrumento est o relacionados com 0 valor atual de todos os par metros Na primeira alimentac o do instrumento ser utilizada a configurac o LWK48 default par metros de f brica esta configura o a
25. avan a para o pr ximo par metro do grupo Quando o display est mostrando um par metro e o valor deste par metro um pulso na tecla FP permite memorizar o valor seleciona do e pular para o pr ximo par metro do mesmo grupo Tecla 4 permite o incremento do valor dos par metros selecionados Tecla Y permite o decremento do valor dos par metros selecionados Tecla Y E seguinte Pressione a tecla W e mantenha pressionada e em seguida pressione a tecla 9 ent o as solte Permite voltar ao grupo ou par metro anterior Fa a o NOTA A sele o do grupo de par metros c clica bem como a sele o dos par metros no grupo 4 6 PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR OS PAR METROS COM OS VALORES DE F BRICA Algumas vezes por exemplo quando voc configura um instrumento anteriormente utilizado em outras aplica es ou que outras pessoas utilizaram ou quando voc cometeu muitos erros durante a configura o e voc decidiu reconfigurar o instrumento indicado configurar os par metros com os valores de f brica Este recurso permite que voc coloque o instrumento em uma condi o inicial conhecida Quando voc desejar configurar os par metros com os valores de f bri ca siga O procedimento a seguir Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 9 52 1 Pressione a tecla F por 5 segundos 2 O display mostrar PASS 3 Com as teclas ou defina o valor 48 1 4 Pressione a tecla
26. diferente de nonE Faixa de ajuste de 1999 a AL3H unidades de engenharia 10 43 PAR METRO ALIH Para alarmes de m nima e de m xima o limite superior do par metro ALI Para alarme de janela este limite superior do alarme Dispon vel quando ALJE diferente de nonE Faixa de ajuste a partir de AL3L a 9999 unidades de engenharia 10 44 PAR METRO At3 VALOR DO ALARME 3 Dispon vel quando RL3t LofAb Alarme absoluto de m nima RL3t H Ab Alarme absoluto de m xima AL3E LodE Alarme relativo de m nima BLI3t H dE Alarme relativo de m ximo Faixa de ajuste De AL3L at RL3H unidades de engenharia COEL 10 45 PAR METRO HRt3 HISTERESE DO ALARME 3 Dispon vel quando ALIE diferente de non Faixa de ajuste 1 a 9999 unidades de engenharia Nota Para mais informa es consulte as observa es do par metro HALT 10 46 PAR METRO 81 29 ALARME 3 COM RETARDO Dispon vel quando ALIE diferente de nonE Faixa de ajuste de OFF 0 a 9999 segundos Nota O alarme ligar apenas quando a condi o de alarme permane cer por um tempo maior que o valor programado no par metro At Je mas o reset imediato 10 47 PAR METRO 91 22 HABILITA O DO ALARME 3 DURANTE O MODO STAND BY Dispon vel quando AL3E diferente de nonE Op es no alarme 3 desativado durante o modo sta
27. es 55r Comando de rel de estado s lido rELY Rel ou contator Stou Atuadores lentos por exemplo compressores Nota Para mais informa es consulte as notas do par metro h Rict 12 66 PAR METRO r TEMPO DE CICLO DA SA DA DE REFRIGERA O Dispon vel Quando uma sa da de controle est configurada como refrigera o e rE 6 cont P Id e SELF no Faixa de ajuste quando H Ack 55r de 1 0 a 130 0 segundos quando H Ack rELY de 20 0 a 130 0 segundos quando H Ack SLou de 40 0 a 130 0 segundos 12 67 PAR METRO r RESET MANUAL Permite reduzir o undershoot quando ocorrer uma partida com a m quina quente Quando o processo est em regime o instrumento opera com uma pot ncia est vel na sa da por exemplo 30 Se ocorrer uma pequena falha na alimentac o o processo reinicia com o valor da vari vel perto do valor do Set Point enquanto o instrumento inicia com a integral igual a zero Definir um reset manual igual pot ncia m dia da sa da no nosso exemplo 30 o instrumento ir iniciar com a pot ncia igual m dia em vez de zero e o undershoot ser muito menor teoricamente igual a zero Dispon vel Quando cont P Id e SELF no Faixa de ajuste de 100 0 a 100 0 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 12 68 PAR METRO 8d RETARDO NA ALIMENTA O Dispon vel Quando uma sa da for configurada p
28. o instrumento fornece a pot ncia solicitada Quando o PID calcular uma pot ncia maior que o limite configurado o instrumento fornecer o valor limite A fun o auto tune inibe a fun o de soft start Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 27 52 12 70 PAR METRO 55t TEMPO DO SOFT START Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle e cont Pid Faixa de ajuste off Fun o n o utilizada de 0 01 a 7 59 hh mm mf limita o sempre ativa 12 71 PAR METRO 55 tH VALOR DA VARI VEL QUE DESABILITA A FUN O DE SOFT START Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle e cont Pid Faixa de ajuste oFF fun o n o utilizada e de 1 999 a 9 999 unida des de engenharia Nota Quando o limite da pot ncia positivo ou seja o limite de pot ncia aplicado no controle de aquecimento a fun o de softstart ser desativada quando a vari vel medida maior ou igual ao valor configurado Quando o limite da pot ncia negativo ou seja o limite de pot ncia aplicado no controle de refrigera o a fun o de soft start ser desativada quando a vari vel medida menor ou igual ao valor configurado 13 25P CONFIGURA ES DO SET POINT O grupo SP est dispon vel somente quando uma sa da configurada para controle H rE6 ou rEb 13 72 PAR METRO n5P N MERO DE SET POINT Dispon vel Quando uma s
29. par metros relaciona dos com o hardware espec fico e de acordo com o valor atribu do aos par metros anteriores por exemplo se uma sa da for configurada como UWK48 H E R R n o utilizada o instrumento ir esconder todos os outros par metros relacionados com esta sa da Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 7 52 COEL 4 2 FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR NA ALIMENTA O Ao ligar o instrumento o mesmo pode come ar em um dos seguintes modos dependendo da sua configura o Modo Autom tico sem a fun o de rampa e patamar K48 K49 o display superior mostrar o valor medido K49 o display inferior mostrar o valor Set Point O ponto decimal do d gito menos significativo do display inferior fica apagado O instrumento vai realizar o controle padr o em malha fechada Modo Manual 06 01 K48 K49 o display superior mostrar o valor medido K49 o display inferior mostrar alternadamente a pot ncia de sa da e a mensagem 0PLG O instrumento n o realiza o controle autom tico O controle da sa da igual a 0 e pode ser alterado manualmente atrav s das teclas ou Modo Stand by 5t b9 O display mostrar alternadamente o valor medido e a mensagem BL bN ou od O instrumento n o realiza qualquer controle as sa das de controle s o desligadas O instrumento funciona como um indicador Mod
30. recebido da comunica o serial 13 82 PAR METRO 5P VELOCIDADE DA RAMPA DE SUBIDA QUANDO OCORRER INCREMENTO DO SET POINT Dispon vel Quando pelo menos uma sa da est configurada para controle Faixa de ajuste 0 01 99 99 unidades por minuto mf rampa desabilitada 13 83 PAR METRO 5P d VELOCIDADE DA RAMPA DE DESCIDA QUANDO OCORRER DECREMENTO DO SET POINT Dispon vel Quando pelo menos uma sa da est configurada para controle Faixa de ajuste 0 01 99 99 unidades por minuto mf rampa desabilitada Nota geral sobre o Set Point remoto quando for configurado o Set Point remoto com a o Er n a faixa do Set Point local ser de 5Pt r 5Pa SPHL rsP COEL 14 2 n CONFIGURA ES DO TEMPORIZADOR Est o dispon veis cinco tipos de funcionamento para o temporizador Ciclo com 1 per odo retardo no acionamento do rel com tempo de fim de ciclo C clico com rel de sa da iniciando ligado Start lo EH to FEH ert OUT on off on off on off Figura 25 Reset trto ON trt OFF Start OUT OFF Figura 20 Configurando o par metro Er td Inf a sa da do temporizador permanece ligada at receber um comando de reset Start tre trte nF OUT OFF ON
31. tico nas energiza es suces sivas do instrumento O N o utilizado i Auto tune r pido com in cio autom tico nas energiza es sucessi vas do instrumento COEL g Auto tune r pido com in cio autom tico apenas na primeira ali menta o Auto tune r pido com in cio manual Auto tune r pido com in cio autom tico na alimenta o ap s soft start e depois de cada altera o de Set Point NOTA O auto tune inibido durante a execu o de um programa rampa e patamar 12 54 PAR METRO Aut r ATIVA O MANUAL DO AUTO TUNE Dispon vel quando o par metro cont P ld Opc es off n o executa auto tune manual on executa auto tune manual 12 55 PAR METRO SELF HABILITA O DO SELF TUNE O self tune um algoritmo adaptativo capaz de otimizar continuamente o valor do par metro PID Este algoritmo foi destinado especificamente para todos os processos sujeitos a grandes varia es de carga capaz de alterar resposta do processo Dispon vel quando o par metro cont P Ig Op es off n o executa o self tune on executa o self tune 12 56 PAR METRO NEEL HISTERESE DO CONTROLE ON OFF Dispon vel quando o par metro cont diferente de P Id Faixa de ajuste 0 9999 unidades de engenharia 12 57 PAR METRO cfdt TEMPO PARA PROTE O DE COMPRESSOR 7 Dispon vel quando o par metro cont nr Faixa de ajuste OFF pr
32. 11 48 PAR METRO LbRt TEMPO DA FUN O 59 Dispon vel quando o par metro Cont est programado como P id Faixa de ajuste off LBA n o utilizado ou 1 a 9999 segundos 11 49 PAR METRO LbSt DIFEREN A DA MEDIDA UTILIZADA PELO ALARME LBA QUANDO A FUN O DE SOFT START EST ATIVA Dispon vel quando o par metro Lb HE est programado com um valor diferente de oFF Faixa off a fun o LbA inibida durante o soft start ou 1 a 9999 unidades de engenharia 11 50 PAR METRO 1585 DIFEREN A DA MEDIDA UTILIZADA PELO ALARME LBA LOOP BREAK ALARM STEP Dispon vel quando o par metro LbRt est programado com um valor diferente de off Faixa 1 a 9999 unidades de engenharia Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 11 51 PAR METRO tbcf CONDI O PARA HABILITA O DO ALARME 69 Dispon vel quando o par metro LbAE est programado com um valor diferente de off Op es UP Habilitado somente quando o controle PID exige pot ncia m xima dn Habilitado somente quando o controle PID exige pot ncia m nima both Habilitado nos dois casos quando o controle PID exige pot n cia m xima ou m nima Exemplo de aplica o do alarme LbA LbRt tempo LbR 120 segundos LbAS diferen a LbA 5 2C A m quina foi projetada para atingir 200 C em 20 minutos 10 2C min Quando o controle PID exige 100 de pot ncia o instrumento ativar
33. 2 N Y Rampa para 2 o Spx E CA Rampa 1 Patamar 1 Rampa 3 Patamar 3 Rampa 4 gt 7 tempo energizac o a ou inicio E sim do Programa Figura 26 COEL 15 89 PAR METRO Pr f A O DO PROGRAMA RAMPA PATAMAR NA ENERGIZA O non Programa n o utilizado S uP d Iniciar na energiza o com primeiro passo em stand by S uP S Iniciar na energiza o u d b v db d Iniciar somente com comando run in cio e com primeiro passo em stand by Iniciar somente com comando run in cio 15 90 PAR METRO Pr u ESCALA DE TEMPO DOS PATAMARES Dispon vel quando o par metro Pr F diferente de nonE Op es nn 5 minutos e segundos hh nn horas e minutos Nota durante a execu o do programa este par metro n o pode ser alterado 15 91 PAR METRO Pr FUNCIONAMENTO DO INSTRUMENTO NO FINAL DA EXECUC O DO PROGRAMA Dispon vel quando o par metro Pr F diferente de non Op es ent continuar o instrumento ir utilizar o Set Point do ltimo pata mar at a detec o de um comando de reset ou um novo comando de run in cio SPARE vai para o Set Point selecionado no par metro 5PRE St bY fica em standy by Nota Configurando o par metro Pr E ent o instrumento funciona da seguinte forma ao final do programa ele utilizar o Set Point do ltimo patamar Quando um comando de reset
34. 52 15 112 PAR METRO Pr 4 EVENTO DO QUARTO SEGMENTO Dispon vel quando Pr F diferente de non Pr 50 dife rente de oF E Pr 53 diferente de oFF e Pr 54 diferente de off Faixa de ajuste de 00 00 a 11 11 onde O evento desabilitado 1 evento habilitado Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr 1 15 113 PAR METRO r 5t STATUS DO PROGRAMA Dispon vel quando Pr F diferente de nonE Op es run programa em andamento Hold programa parado rES programa reiniciado Nota Este par metro permite gerenciar a execu o do programa 16 PAn PAR METROS RELATIVOS A INTERFACE DO USUARIO 16 114 PAR METRO PAS SENHA N VEL 2 ACESSO LIMITADO Op es off N vel 2 n o protegido por senha n vel 1 n vel de opera o De 1 a 999 16 115 PAR METRO 8952 SENHA N VEL 3 N VEL DE CONFIGURA O Faixa de ajuste de 1 a 999 Nota Configurando 85 igual a PA53 o n vel 2 ser escondido 16 116 PAR METRO u5r FUN O DA TECLA DURANTE O FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR Dispon vel sempre COEL Opc es nonE N o h nenhuma fun o tun Habilita o do auto tune self tune Pressionando a tecla W por pelo menos um segundo poss vel ativar desativar o Auto tune ou Self tune oPLo Modo manual Pressionando a tecla por pelo menos um segundo poss ve passar do modo
35. BALHADO Dispon vel quando Lo EY Y ou Lok 5 Faixa de ajuste o f alarme n o utilizado 1 a 999 dias ou 1 a 999 horas 19 ICAL PAR METROS DE CALIBRA O Esta fun o permite calibrar a medi o e compensar os erros devido a Localiza o do sensor Classes de sensores erro do sensor Precis o do instrumento 19 130 PAR METRO ft PONTO INFERIOR PARA APLICA O DO OFFSET INFERIOR Dispon vel Sempre Faixa de ajuste de 1 999 a AH P 10 unidades de engenharia Nota a diferen a m nima entre RL P e RH P igual a 10 unidades de engenharia 19 131 PAR METRO Alto OFFSET APLICADO AO PONTO INFERIOR Dispon vel Sempre Faixa de ajuste de 300 a 300 unidades de engenharia Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 39 52 19 132 PAR METRO 8H P PONTO SUPERIOR PARA APLICA O DO OFFSET SUPERIOR Dispon vel Sempre Faixa de ajuste de AL P 10 a 9999 unidades de engenharia Nota a diferen a m nima entre At P e RH P igual a 10 unidades de engenharia 19 133 PAR METRO ft o OFFSET APLICADO AO PONTO SUPERIOR Dispon vel Sempre Faixa de ajuste de 300 a 300 unidades de engenharia Exemplo Em uma c mara ambiente com temperatura de 10 a 100 C 1 Insira na c mara um sensor refer ncia conectado ao instrumento de refer ncia normalmente um calibrador 2 Iniciar o controle do instrumento e definir um Set Point igual ao valor m nimo da faixa de opera
36. ENERGIA 18 126 PAR METRO Lo Y TIPO DE MEDIDA Dispon vel Sempre Opc es OFF N o utilizado t Pot ncia instant nea kW Pot ncia consumida kW h 3 Energia utilizada durante a execu o do programa Esta medida come a a partir de zero quando um programa executado e p ra no fim do programa Uma nova execu o do programa ir reiniciar o valor totalizado 4 Total de dias trabalhado com alarme o n mero de horas que o instrumento ficou ligado dividido por 24 S Total de horas trabalhadas o n mero de horas que o instrumen to ficou ligado Nota As op es 3 e 4 s o totalizadores internos utilizados para controlar o intervalo de manuten o Enquanto o instrumento estiver ligado o totalizador est ativo Quando a contagem atinge o valor programado o display mostra alternadamente a indica o padr o e a mensagem r 18P inspe o solicitada O rein cio da totaliza o pode ser feito somente atrav s da altera o do valor limite par metro h Jtob Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 18 127 PAR METRO Jai t TENS O NOMINAL DA CARGA Dispon vel quando o par metro Co t9 I lo tY ou lo E9 3 Faixa de ajuste de 1 9999 V 18 128 PAR METRO cur CORRENTE NOMINAL DA CARGA Dispon vel quando o par metro o EY I Coty d ou Coty 3 Faixa de ajuste de 1 999 A 18 129 PAR METRO 4 Job ALARME DO PER ODO TRA
37. ITE M XIMO DO SET POINT Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle Faixa de ajuste de SPLL a 9999 unidades de engenharia Nota Para mais detalhes veja a nota do par metro SPt 13 75 PAR METRO 5 1 SET POINT 1 Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle Faixa de ajuste de SPLL a SPHL unidades de engenharia 13 76 PAR METRO SP SET POINT 2 Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle e nSP 2 Faixa de ajuste de SPLL a SPHL unidades de engenharia COEL 13 77 PAR METRO SP 3 SET POINT 3 Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle e nSP 2 Faixa de ajuste de SPLL a SPHL unidades de engenharia 13 78 PAR METRO SP 4 SET POINT 4 Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle e n5P 4 Faixa de ajuste de SPLL a SPHL unidades de engenharia 13 79 PAR METRO SPA SELE O DO SET POINT ATIVO Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle Faixa de ajuste de SP a nSP Nota A altera o do par metro SPARE produz as seguintes altera es autom ticas Quando SP rt SP o Set Point remoto ser gravado com o mesmo valor do Set Point ativo Quando P rt Er in o Set Point remoto ser gravado com o valor zero Quando SP rt PErc o Set Point remoto ser gravado com o valor zero 13 80 PAR METRO rt
38. NS AR pa A a PE AGE SRS ro 3 a So le o les a jane o le o osa ll joio lo Jo eo a el a S 4z eulbed Lz eulbed zz eubed zz euibed gz euibed zz eubed zz euibed gz euibed ez eulbed ez euibed a ajoguoa aun ojny aum ony HO NO uoo 1009 7010 euoroododd Tipe epeaep zzn4 olho oanbe epres SIE ap od op oe ajes jenuewu any Op S JASIH d odwal epueg ap odwa p odwaj aJ0UO JOpeniy B y COEL 11 52 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 6 PAR METROS DE CONFIGURA O Nas p ginas seguintes s o descritos todos os par metros do instru mento No entanto o instrumento exibir apenas os par metros relativos op o do hardware solicitado e de acordo com a configu ra o dos par metros anteriores por exemplo se o par metro AL It tipo do alarme 1 for configurado com o valor nonE n o utiliza do todos os par metros relativos ao alarme 1 n o aparecem ficam ocultos 6 1 2 mP CONFIGURA O DO SINAL DE ENTRADA 6 2 PAR METRO 5En TIPO DA ENTRADA y TC J 0 a 1000 C 32 a 1832 F crAL TCK 0a 1370 C 32 a 2498 F 5 TC S 0 a 1760 C 32 a 3200 F r TC R 0 a 1760 C 32 a 3200 F t TC T 0 a 400 C 32 a 752 F rd Exergen IRS J O a 1000 C 32 a 1832 F 1r cR Exergen IRS K 0 a 1370 C 32 a 2498 F PEI RTD Pt 100 200 a 850 C 328 a 1562 F 0 50 0 a 50 mV linear 60 60 0a 60 mV linear 12 60 12 a 60 mV linear
39. PEE COEL B14 4201 297 rev 2 03 12 p g 1 52 CONTROLADORES DE TEMPERATURA modelos UWK48 LWK48 K48 e K49 Manual de Instru es Mar o 2012 NDICE Te DIMENS ES a ee DAS 03 De ESQUEMA ELETRICO cc tinas 04 3 CARACTER STICAS T CNICAS 06 4 PROCEDIMENTO DE CONFIGURA O siemens 07 5 MAPA DE CONFIGURA O asn anan Ranna 10 6 PAR METROS DE CONFIGURA O eee 12 7 20ut CONFIGURA O DAS SA DAS noninar 15 8 PAL CONFIGURA ES DO ALARME 1 msn 17 9 PAL CONFIGURA ES DO ALARME 2 20 0 PALI CONFIGURA ES DO ALARME 3 2 1 2LbR CONFIGURA ES DO ALARME DE LOOP BREAK nssssssssssssis1n ni1 11i1reeeee 22 2 2rEL CONFIGURA ES DO CONTROLE mms 23 3 28P CONFIGURA ES DO SET POINT ementas 27 4 PE n CONFIGURA ES DO TEMPORIZADOR sai 30 5 Peb CONFIGURA O DA FUN O RAMPA PATAMAR c00coocoociccociicooooionoooronononino 31 6 IPAn PAR METROS RELATIVOS A INTERFACE DO USU RIO 35 7 25Er PAR METROS RELATIVOS COMUNICA O SERIAL cocoa 38 8 n CONFIGURA ES DOS PAR METROS DE CONSUMO DE ENERGIA 38 9 ICAL PAR METROS DE CALIBRA O asas 39 20 N VEIS DE ACESSO 21 MODO DE OPERA O Council 4 22 MENSAGENSIDE ERRO e ad a NAKANA KAKA N k 45 23 NOTAS GERAIS cocinas ins 45 24 TABELA DE PAR METROS cnc 46 coeL 2 52 Recomendamos
40. PRn PAR METROS RELATIVOS A INTERFACE DO USU RIO do temporizador Ajuste da indi 9999 Par Descri o Valores Def Nota ca o de desvio ta PASE Senha n vel2 oFF 1a 999 eo Filtro do valor Ler 1a 100 PAS3 Senha n vel 3 oFF 1a 999 30 C medido non nenhuma fun o AS Pr Inicia da mesma forma amp unE habilit do auto tune Pine de e Estava antes de desligar instrumento na Auto inicia no modo autom modo manual energiza o oP 8 inicia no modo manual AS y silenciar o alarme ativo 5t b3 inicia em modo standyby ch5P sele o do set point Ps o ALL Ru oP Ru 5b Pr64 Pres Func o da tecla U BL bY modo stand by Selec o dos mo Str in cio pausa reset do dos de opera o Ruto oPLo SE bY temporizador P run inicia o programa P rES Reseta o programa Pr H r in cio pausa reset do programa COEL 50 52 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 SEr PAR METROS RELATIVOS A COMUNICA O SERIAL Par Descric o Valores Def Vis Nota Add Endereco do instrumento la oS4 I co bRud Baud rate 1200 2400 9600 19 2 38 4 9600 co trSP Sele o da vari vel retransmitida nonE SP PErc nonE co
41. Por Exemplo Faixa de entrada 0 1000 mbar este motivo o estado do alarme ser perdido quando retirar a alimen Set Point igual a 900 mbar ta o do instrumento Alarme relativo de m nima igual a 50 mbar Histerese iguala 160 mbar 8 26 PAR METRO Al il O ponto te rico de rein cio ser 900 50 160 1010 mbar mas este valor est fora da faixa da entrada Para alarme de m nima e de m xima este o limite inferior do O reset pode ser feito apenas desligando o instrumento retirando a par metro RL i condi o que gerou o alarme e ent o religando o instrumento Para alarme de janela este limite inferior do alarme Todos alarmes de janela usam o mesmo valor de histerese para os Dispon vel quando AL It diferente de non dois pontos de atua o Faixa de ajuste de 1999 a AL IH unidades de engenharia Quando a histerese de um alarme de janela maior que janela configurada o instrumento n o ser capaz de desligar o alarme 8 27 PAR METRO Al IH no E E o Exemplo Faixa de entrada de 0 a 500 C Para alarmes de m nima e de m xima o limite superior do par metro Ponto de refer ncia igual a 250 C ALI Alarme relativo de janela Para alarme de janela este limite superior do alarme Limite inferior do alarme igual a 10 C Dispon vel quando AL It diferente de nong Limiar superior do alarme igual a 10 C Faixa de ajuste a pa
42. Quando nenhuma sa da configurada como sa da de controle mon Alarme n o utilizado Lofb Alarme absoluto de m nima H Ab Alarme absoluto de m xima LHAb Alarme absoluto de janela Nota Oalarme relativo est referenciado ao valor de Set Point de controle tamb m durante a execu o de execu o de uma rampa Para mais informa es consulte as observa es do par metro AL It 9 33 PAR METRO b FUN O DO ALARME 2 Dispon vel quando ALet diferente de non Faixa de ajuste O a 15 com a seguinte regra 1 N o ativo na alimenta o Alarme com retardo reset manual COEL 20 52 4 Alarme silenci vel 8 Alarme Relativo n o acionado durante altera o do Set Point Exemplo Configurando o par metro Abe com valor igual a 5 1 4 o alarme 2 ser n o ativo na alimenta o e silenci vel Notas Para mais informa es consulte as observa es do par metro Rb t 9 34 PAR METRO Alel Para alarme de m nima e de m xima este o limite inferior do par metro ALe Para alarme de janela este limite inferior do alarme Dispon vel quando ALOE diferente de non Faixa de ajuste de 1999 a AL2H unidades de engenharia 9 35 PAR METRO RL 29 Para alarmes de m nima e de m xima o limite superior do par metro ALe Para alarme de janela este limite superior do alarme Dis
43. TEMPO 1 Dispon vel quando o par metro Ke E diferente de nonE Op es Quando kr u hh nn de 00 01 a 99 59 Quando Er u nn 55 de 00 01 a 99 59 Quando Er u 555 d de 000 1 a 995 9 14 87 PAR METRO tr t TEMPO 2 Dispon vel quando o par metro Er F diferente de nonE Op es Quando Er u hh nn de 00 01 a 99 59 Quando Er u nn 55 de 00 01 a 99 59 Quando amp r u 555 d de 000 1 a 995 9 Nota Configurando o par metro Ee EL mf o segundo tempo pode ser interrompido somente por um comando de reset 14 88 PAR METRO tr 5t SITUA O DO TEMPORIZADOR Op es run temporiza o em andamento Hold temporiza o parada rES temporiza o reiniciada Nota Este par metro permite gerenciar o temporizador 15 2Pr5 CONFIGURA O DA FUN O RAMPA PATAMAR Este instrumento pode executar uma segu ncia de Set Point composto de 4 grupos de 2 segmentos total de 8 segmentos O primeiro segmento uma rampa usado para alcan ar o Set Point desejado o segundo segmento um patamar no Set Point desejado Quando um comando de in cio run recebido o instrumento compa ra o Set Point ativo ao valor medido e come a executar a primeira rampa Cada patamar equipado com uma faixa de espera capaz de suspender a totaliza o de tempo quando o valor medido sai da faixa definida patamar garantido Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 31 52
44. TEN O Este instrumento n o requer calibra o e n o t m partes que necessi tem de uma manuten o peri dica Sugerimos apenas uma limpeza peri dica como segue 1 Retire a alimenta o do instrumento alimenta o tens o do rel de sa da etc 2 Utilize um aspirador ou ar comprimido m ximo 3kg cm para re mover toda a poeira e sujeira que podem estar presentes sobre o circuito interno tendo o cuidado de n o danificar os componentes eletr nicos 3 Para limpar as partes pl sticas externas utilize apenas um pano ume decido com lcool et lico C2H50H ou lcool isoprop lico CH3 2CHOH ou gua H20 4 Certifique se que os terminais est o bem apertados 5 Antes de energizar o instrumento certifique se que todos os compo nentes do instrumento est o perfeitamente secos 6 Energize o instrumento 23 4 ACESS RIOS O instrumento tem um soquete lateral para inser o de acess rios Este instrumento denominada A01 permite Memorizar a configura o completa do instrumento para transferir em outros instrumentos do mesmo modelo Para transferir a configura o do instrumento para um PC ou de um PC para o instrumento COEL 46 52 24 TABELA DE PAR METROS nP CONFIGURA O DO SINAL DE ENTRADA ne Par Descri o Valores Def Vis Nota 1 HcF6 Tipo da entrada Hardwa
45. a da est configurada para controle Faixa de ajuste 1a 4 Nota Quando o valor deste par metro for alterado o instrumento funcionar do seguinte modo O par metro SP RE ser gravado com o valor SP COEL O instrumento verifica se todos os Set Point utilizados est o dentro dos limites configurados nos par metros 5Pt1 e SPHL Se um valor de Set Point estiver fora dos limites configurados o instru mento grava este Set Point com o valor m ximo ou m nimo aceit vel 13 73 PAR METRO SP LIMITE M NIMO DO SET POINT Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle Faixa de ajuste de 1 999 a SPHL unidades de engenharia Nota Quando o valor do par metro S5PL alterado o instrumento verifica todos os Set Point par metros P 4 SP SPJe PY e todos os Set Point do programa par metros Pr 5 Pr 50 Pr 5Je Pr 59 Se um Set Point est abaixo do valor m nimo configurado no par metro SPL o instrumento grava o Set Point com o valor do par metro GPL A altera o do par metro SP produz as seguintes altera es autom ticas Quando 5P rk 5P o Set Point remoto ser gravado com o mesmo valor do Set Point ativo Quando P rt Er n o Set Point remoto ser gravado com o valor zero Quando SP rt PEre o Set Point remoto ser gravado com o valor zero 13 74 PAR METRO SPH LIM
46. a fechamento da entrada digital ser incrementado um d gito no par metro SPARE A sele o c clica Sh SP2 SP3 Sp4 7 70ut CONFIGURA O DAS SA DAS 7 12 PAR METRO o F FUN O DA SA DA Dut Op es non sa da n o utilizada Com esta configura o o estado da sa da pode ser alterado a partir da comunica o serial H r EC sa da de aquecimento c rEL sa da de refrigera o AL sa da de alarme t out sa da do temporizador t Hof sa da do temporizador neste modo quando a temporiza o for congelada a sa da ser desligada P End indicador do final de programa P HLd indicador de programa parado P u it indicador de pausa do programa P run indicador de programa em execu o PEL I programa evento 1 P EtO programa evento 2 or bo indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispon vel P FAL indicador de falha na alimenta o Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 bo PF indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispon vel Tamb m indica falha na alimenta o dEl sa da repete o estado da entrada digital 1 df sa da repete o estado da entrada digital 2 St bY indica que o instrumento est em modo espera standy by Nota Quando duas ou mais sa das est o configuradas da mesma forma estas sa das funcionar o em paralelo O indicador de falha na alimenta o ser cancelado quando o i
47. a de par metros com acesso limitado o Indica que o par metro foi selecionado para o n vel de opera o e ser vis vel no n vel de acesso limitado O n mero indicar a posi o na sequ ncia de par metros com acesso limitado 8 Utilizando as teclas X ou configure a posi o desejada do par metro selecionado Nota Selecionando um valor diferente de 0 a letra e mudar automa ticamente para letra f e o par metro automaticamente selecionado para o n vel de acesso limitado 9 Para modificar o n vel de acesso limitado para o n vel de opera o e vice versa mantenha a tecla W pressionada e pressione a tecla A A letra mudar de A para o e vice versa 10 Selecione o segundo par metro que voc deseja adicionar ao n vel de acesso limitado e repita os passos 6 7 e 8 11 Repita os passos 6 7 e 8 at que a sua lista seja conclu da 12 Quando voc precisar sair da configura o dos n veis de acesso mantenha a tecla W pressionada por aproximadamente 10 segun dos O instrumento retornar para indica o padr o Nota quando voc definir o mesmo n mero para dois par metros o instrumento utilizar apenas o ltimo par metro configurado nesta posi o Exemplo no exemplo anterior eu quero configurar o par metro 5P2 com a posi o R3 Se agora eu configurar o par metro 5P3 com a posi o 03 a lista de par metros com acesso limitado fica da seguinte for
48. al de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 33 52 COEL 15 98 PAR METRO r 5 SET POINT DO SEGUNDO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de non ou Pr F diferen te de S uP d Faixa de SPLL a SPHL OFF fim do programa Nota N o necess rio configurar todas as etapas Quando se deseja usar apenas 2 grupos por exemplo basta configurar o Set Point do terceiro grupo igual a off O instrumento ir esconder os pr ximos par metros do programa 15 99 PAR METRO Pr 6 VELOCIDADE DA SEGUNDA RAMPA Dispon vel quando Pr f diferente de zero e Pr Sd diferente de oFf Faixa de ajuste de 0 1 a 999 9 unidades de engenharia por minuto laf degrau 15 100 PAR METRO Pr t TEMPO DO SEGUNDO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de zero e Pr 52 diferente de oFF Faixa de ajuste de 0 00 a 99 59 unidades tempo 15 101 PAR METRO Pr b FAIXA DE ESPERA DO SEGUNDO PATAMAR Dispon vel quando Pr f diferente de zero e Pr 5 diferente de off Faixa de ajuste de OFF a 9999 unidades de engenharia Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr b l 15 102 PAR METRO Pr EVENTOS DO SEGUNDO GRUPO Dispon vel quando Pr f diferente de zero e Pr Se diferente de off COEL 34 52 Faixa de ajuste de 00 00 a 11 11 onde O evento desabilitado 1 ev
49. ar cabo blindado a malha deve ser aterrada somente de um lado 3 Verifique a resist ncia da linha pois uma resist ncia elevada pode causar erros medida Aten o todos os esquemas indicados a seguir item 2 3 at 2 10 s o do K48 e K49 2 3 ENTRADA DE TERMOPAR Resist ncia externa m ximo 100 Q erro m ximo 0 5 do fundo da escala Esquema el trico K48 K49 Junta fria compensa o autom tica de O a 50 C Precis o da junta fria 0 1 C C ap s um pr aquecimento maior que 20 minutos Fig 3 Conex o do termopar Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 Imped ncia da entrada gt 1 MQ Calibra o de acordo com EN 60584 1 Nota Para a liga o do termopar utilize cabo compensado apropria do preferencialmente blindado 2 4 ENTRADA PARA SENSOR INFRAVERMELHO Resist ncia externa condic o irrelevante Esquema el trico K48 K49 50 C Exergen Precis o da junta fria 0 1 C C ap s um a g A A E Fig 4 Conex o do sensor pr aquecimento maior que 20 minutos infravermelho Imped ncia da entrada gt 1 MQ NOTA Exergen fabricante do sensor infravermelho Junta fria compensa o autom tica de 0 a 2 5 ENTRADA PARA TERMORESIST NCIA RTD PT100 Circuito de entrada Inje o de corrente Esquema el trico K48 K49 135 uA Resist ncia da linha compensa o au tom tica at 20 Q tilizando fio erro m ximo 0 1 do fundo de e
50. ara controle OFF Fun o n o utilizada De 0 01 a 99 59 hh mm Faixa de ajuste Nota Este par metro define o tempo que o instrumento permanece no modo stand by ap s a energiza o antes de iniciar qualquer outra fun o controle alarmes programa etc Quando configurado um programa rampa patamar com in cio na ener giza o do instrumento com a fun o ad ativa o instru mento primeiro executa a fun o od e depois executa o programa rampa patamar Quando a fun o ed est ativa e o auto tune configurado com in cio autom tico na energiza o do instrumento a fun o ad ser cancelada e o auto tune iniciar imediatamente 12 69 PAR METRO 5t POT NCIA M XIMA DA SA DA UTILIZADA DURANTE O SOFT START Dispon vel Quando uma sa da est configurada para controle e cont P td Faixa de ajuste de 100 a 100 Nota Quando o par metro 5 P tem um valor positivo a pot ncia ser aplicada somente na sa da de aquecimento Quando o par metro 5 P tem um valor negativo a pot ncia ser aplicada somente na sa da de refrigerac o Quando configurado um programa rampa patamar com in cio na energiza o do instrumento com a fun o soft start ativa o instrumento realiza as duas fun es simultaneamente Em outras palavras o programa realizar a primeira rampa Se a pot ncia calculada pelo PID menor que o configurado
51. arme n o utilizado LoRb Alarme absoluto de m nima H Ab Alarme absoluto de m xima LHAb Alarme absoluto de janela LodE Alarme relativo de m nima H dE Alarme relativo de m xima LHdE Alarme relativo de janela Quando nenhuma sa da configurada como sa da de controle non Alarme n o utilizado Lofb Alarme absoluto de m nima H Ab Alarme absoluto de m xima LHAb Alarme absoluto de janela Nota Oalarme relativo est referenciado ao valor de Set Point de controle tamb m durante a execu o de execu o de uma rampa Para mais informa es consulte as observa es do par metro AL It Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 10 41 PAR METRO 863 FUN O DO ALARME 3 Dispon vel quando ALIE diferente de nonE Faixa de ajuste O a 15 com a seguinte regra 1 N o ativo na alimenta o Alarme com retardo reset manual Y Alarme silenci vel 8 Alarme Relativo n o acionado durante altera o do Set Point Exemplo Configurando o par metro Ab 3 com valor igual a 5 1 4 o alarme 3 ser n o ativo na alimenta o e silenci vel Nota Para mais informa es consulte as observa es do par metro Ab t 10 42 PAR METRO LIL Para alarme de m nima e de m xima este o limite inferior do par metro ALJ Para alarme de janela este limite inferior do alarme Dispon vel quando AL3E
52. cepres emo ing gepres eng gepes fa epes oe unj ep Sauuely ep oe y zepies oeduny ep sauuejy ep oey gepies og uny ep Sauejy ep oe y S S 5 x sf se HT HH dee a B Eal 2 o El a 2 fut 2 ca 2 E e Ju Fe Hunt A e EPE st FASE E sis a Jar o les a 5 lot Ja Saa sel a to 01 eulbed 01 euibed 01 euibed 01 euibed 01 euibed LL euibed LL eulbed LL eulbed LL eulbed epenu3 eLuIdap PJe9sa ep ejeosa ep elmpejadua eyb oua epes 0119 epres L Ieu6ip ep odil ouod uapu dns aiu ap apepun ep oe y epepuaod epeyug uny epeyua Ung 5 8 32 18 HOM pr a s S O 5 El EA ES E E als ETI N a3 BE 6 as eL Lra a C1 6 ad L ET LL 22 usa e ja a gt gt RETA lt lt SE se JR EES O Es HDE ns Onge SU E Fs 3 moas amp N 2 la ES Yo gr Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 10 52 COEL Continuac o
53. de controle autom tico para o modo manual e vice versa RAc Pressionando a tecla por pelo menos um segundo poss ve resetar O alarme AS Pressionando a tecla Y por pelo menos um segundo poss ve silenciar um alarme ativo chSP Pressionando a tecla Y por pelo menos um segundo poss ve selecionar ciclicamente um dos 4 Set Point memorizados St bY Pressionando a tecla Y por pelo menos um segundo poss vel colocar o instrumento no modo stand by ou no modo autom tico Str t Run hold reset in cio pausa reset do temporizador ver as notas seguintes P run Inicia o programa ver as notas seguintes P rES Reseta o programa ver as notas seguintes PHC Run hold reset in cio pausa reset do programa rampa pata mar ver as notas seguintes Nota 16 117 PAR METRO d 15 VARI VEL VISUALIZADA NO DISPLAY Quando se utiliza a fun o run hold reset do temporizador o primeiro pulso inicia o segundo pulso congela e um pulso de 10 segundos reseta o temporizador Quando se utiliza a fun o run no programa rampa patamar o primeiro pulso inicia o programa o segundo pulso com o programa em execu o reinicia o programa Quando se utiliza a fun o reset do programa um breve pulso aborta a execu o do programa rampa patamar Quando se utiliza a fun o run hold reset do programa rampa pata mar o primeiro pulso inicia o segundo pulso congela e um pulso de 10 segundos rese
54. de entrada fora da faixa dispon vel Tamb m indica falha na alimenta o df sa da repete o estada da entrada digital 1 df sa da repete o estada da entrada digital 2 St bY indica que o instrumento est em stand by Para mais detalhes veja a nota do par metro o IF 7 19 PAR METRO 07 8 ALARMES ATUANDO NA SA DA 3 Dispon vel quando o par metro o3F est configurado com o valor AL Faixa de ajuste O a 15 com a seguinte regra 1 Alarme 1 2 Alarme 2 4 Alarme 3 8 Alarme de loop break Para mais detalhes veja as notas do par metro o IAL 7 20 PAR METRO o3Ac A O DA SA DA 3 OUT3 Dispon vel quando o par metro 93F est configurado com o valor diferente de nonE Op es dir a o direta rEU a o reversa d r r a o direta com indica o do LED invertida rEU r a o reversa com indica o do LED invertida Para mais detalhes veja as notas do par metro o IRc 8 7AL CONFIGURA ES DO ALARME 1 8 24 PAR METRO Al I TIPO DO ALARME 1 Op es Quando uma ou mais sa das est o configuradas como sa da de controle non Alarme n o utilizado Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 17 52 Lofb Alarme absoluto de m nima H Ab Alarme absoluto de m xima LHAb Alarme absoluto de janela Lod Alarme relativo de m nima H dE Alarme relativo de m xima LHHE Alarme relativo de janela Qua
55. do par metro o Re Fun o da sa da 3 OUT3 Ver fun es do par metro o IF Alarmes atuan do na sa da 3 a A o da sa da 3 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 un es do par metro o Ae 47 52 Descri o Valores Def Tipo de alarme Ver par metro AL It H Ab Fun do alarme Ba 15 0 Limite infer do alar 1999 a AL IH 1999 Limite sup do alar AL IL a 9999 9999 Valor de alarme 1999 a 9999 0 Hister do alar ta 9999 I Alar c retardo OFF a 9999 segundos OFF Habil do alar me durante o modo stand by mo YES no COEL AL3 CONFIGURA O DO ALARME 3 Descri o Valores Def rEL CONFIGURA O DO CONTROLE Tipo de alarme Ver par metro AL IE nonE Descri o oo Valores Def Fun do alarme Das 0 Ativa o manual do auto tune oFF ou on OFF Limite inf do alarme 1999aRLi 1999 Limite sup do alarme AL It a 9999 3999 Habilita o do self tune oFf ou on no Valor de alarme 1999 a 9999 n U Hister do alar ta 9999 I Histerese do con role ON OFF 0 a 9999 Alar c retardo SFF a 9999 segundos DEF Habil do alar me durante o modo stand by no YES LbA CONFIGURA O DO ALARME DE LO
56. e a a E a E a f a 5 a E gt E ej E a a ul a E a mul a EJ a S o S BG e E oa E na EA Em PD a y sido lso lso ls a Lot S asa ju sa ja E 3 gz eued gzeued gzeued gzeu ed gzeulbed zeued zeued 12 euibed S E Jopezuodua Jopezuodua L Z Jopezuoduia ojouai mo qns eduies sap gup E fa OUNJOpoW Opejeos3 oduwa oduwa op oe enys 290 JUIOJ 199 APEpIdoJ9A apeproojan L BE B i 5 af E al S af 5 a el E al B j E al E 8 E 5 3 csl esl 3 9 MA al E da AN Jz 1 dos 3 B Jen Ee ES 8 Em e un EX fe falo a pa fa un a ua e j fe un a falo a az euibed az eulbed gz euibed gz eulbed gz euibed gz eulbed gz euibed gz euibed gz euibed S JlOJ19g JUIOA19S Op 1004 199 Op L z y One JUIOd 199 OJO 104 Da ap OJALUMN YW Si Xw iod 199 ods WodPS 09199 ordajes 185 ap sodil 5 o E o gt O G a a a G a A E il gt E al E j E E 5 gt Cal 2 C gt IC gt gt E L on ali TRS Es Ma cos ns cos T E Srl a le a spo la Lasa a a jam tz eulbed tz eulbed Z eulbed zz puibed zz eulbed zz eulbed Z eulbed panbe epes bujes x donbe Dujosepes ggeulbed oedejuauie Juejs os J1e s 1JOS 18 S J0S qesap ap odula erougjod 01919 odula enueuljasay eu opiejay BDUSI04 ap oduwa 9ABLIeA ep JOJeA 1 a j a i a j a a a aj j aj a a E 3 a e E e T 5 F e E e E e E gt a gt a amp Ca a gt Ca 2 Eal 2 z 2 E Ju E er E
57. e fornece a pot ncia configurada no par metro oPE 6 9 PAR METRO oP POT NCIA DE SA DA NO CASO DE ERRO DE MEDIDA Faixa de ajuste 100 a 100 Nota Quando o instrumento programado somente com um tipo de con trole aquecimento ou refrigera o e o valor programado est fora da faixa o instrumento ir utilizar a pot ncia de sa da igual a zero Exemplo O instrumento est programado com l gica de controle para aquecimento e o par metro OPE foi configurado com o valor 50 pot ncia para refrigerar o instrumento ir utilizar a pot ncia zero Quando o instrumento for configurado com a l gica de controle ON OFF o tempo de ciclo sa da de controle utilizado fixo em 20 segundos Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 13 52 6 10 PAR METRO d F l FUN O DA ENTRADA DIGITAL 1 Dispon vel quando o instrumento possui entrada digital Op es off Fun o desativada I e Ao fechar o contato da entrada digital o alarme memorizado resetado Ao fechar o contato da entrada digital o alarme ativo silencia do Ao fechar o contato da entrada digital o valor medido conge lado Ao fechar o contato da entrada digital o instrumento fica em modo de standy by e ao abrir o contato o instrumento retorna para o modo de funcionamento normal Fechando o contato da entrada digital o controle de refrigera o e o Set Point ativo o 9 2 Quando
58. e superior da escala quando o instrumento mede o maior valor da entrada do sinal anal gico O instrumento ir indicar valores at 5 acima do limite fixado no par metro F Sc e somente quando a indica o estiver acima de 5 ser indicada no display a mensagem de erro de limite da escala overrange poss vel configurar o limite superior de escala para indicar o in cio da escala e desta forma obter uma indica o invertida no display Exemplo O mA O mBar e 20 mA 1000 mBar vazio Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 6 6 PAR METRO un E UNIDADE DE TEMPERATURA Dispon vel quando o par metro 5En5 for programado para entrada de sensor de temperatura Op es C Celsius ou F Fahrenheit 6 7 PAR METRO F l FILTRO DIGITAL Faixa de ajuste oFF sem filtro e de 0 1 a 20 0 s Nota Este um filtro digital de primeira ordem que interfere no valor de leitura Por esse motivo ir afetar no valor medido no controle e no funcionamento dos alarmes 6 8 PAR METRO nE A O DA SA DA DE CONTROLE NO CASO DE ERRO DE MEDIDA Op es our quando detectado um alarme de overrange ou underrange a sa da de controle fornece a pot ncia configurada no par metro oPE or quando detectado um alarme de overrange a sa da de contro le fornece a pot ncia configurada no par metro oPE Ur quando detectado um alarme de underrange a sa da de con trol
59. egral dEr Tempo de derivada Rut r In cio manual do auto tune as eu quero que o operador possa alterar o modo de opera o o valor do SP I e o valor do ALI este caso a configura o ser a seguinte Par metro Configura o Acesso Limitado N vel de Opera o OPE o OPE OPEr SP 1 oo SP 1 SP i SP2 A3 SPO SPRE A4 SPRE ALI o5 AL AL ALe AG ALe Pb 7 Pb Int HB Int dEr AS dEr Autr A Aute Agora Taca o seguinte 1 Pressione a tecla E por 3 segundos O display mostrar a mensagem PASS 3 Utilizando as teclas lt ou Y configure a senha 8 1 Pressione a tecla e O instrumento mostrar a sigla do primeiro grupo de par metros de configura o IMP 5 Utilizando a tecla W selecione o grupo dos primeiros par metros de sua lista 6 Utilizando a tecla selecione o primeiro par metro da sua lista 7 O display mostrar a sigla dos par metros e o n vel de acesso atual Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 O n vel de acesso definido por uma letra seguida de um n mero A letra pode ser e Indica que este par metro n o ser selecionado e est presente apenas no n vel de configura o Neste caso o n mero sempre zero R Indica que este par metro foi selecionado para o n vel de acesso limitado mas n o ser vis vel no n vel de opera o O n mero indicar a posi o na sequ nci
60. el ser energizado l gica da sa da 1 Esta defini o geralmente utilizada em proces sos perigosos a fim de gerar um alarme quando o controlador est sem alimenta o ou na ocorr ncia de um reset interno do controlador 7 15 PAR METRO oF FUN O DA SA DA 2 OUT 2 Op es non sa da n o utilizada Com esta configura o o estado da sa da pode ser alterado a partir da comunica o serial H r EG sa da de aquecimento e rEL sa da de refrigera o AL sa da de alarme t out sa da do temporizador E hof sa da do temporizador neste modo quando a temporizac o for congelada a sa da ser desligada P End indicador do final de programa P HLd indicador de programa parado P u it indicador de pausa do programa P run indicador de programa em execu o PEL l programa evento 1 P Etd programa evento 2 or bo indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispon vel P FAL indicador de falha na alimenta o bo PF indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispon vel Tamb m indica falha na alimenta o df sa da repete o estada da entrada digital 1 df sa da repete o estada da entrada digital 2 5 bY indica que o instrumento est em stand by Para mais detalhes veja a nota do par metro o IF COEL 16 52 7 16 PAR METRO o l ALARMES ATUANDO NA SA DA 2 OUT2 Dispon vel quando o par metro oF est c
61. ento habilitado Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr 4 15 103 PAR METRO Pr 53 SET POINT DO TERCEIRO PATAMAR Dispon vel quando Pr f diferente de zero e Pr Sd diferente de off Faixa de SPLL a SPHL oFF fim do programa Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr S 15 104 PAR METRO r 63 VELOCIDADE DA TERCEIRA RAMPA Dispon vel quando Pr P diferente de nonE Pr 52 diferente de off e Pr 53 diferente de oFF Faixa de ajuste De 0 1 a 999 9 unidades de engenharia por minuto Inf degrau 15 105 PAR METRO Pr 3 TEMPO DO TERCEIRO PATAMAR Dispon vel quando Pr diferente de non Pr Sd diferente de oFF e Pr 53 diferente de oFF Faixa de ajuste de 0 00 a 99 59 unidades tempo 15 106 PAR METRO Pr b3 FAIXA DE ESPERA DO TERCEIRO PATAMAR Dispon vel quando Pr P diferente de nonE Pr 52 diferente de off e Pr 53 diferente de oFF Faixa de ajuste de oFF a 9999 unidades de engenharia Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr b l Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 15 107 PAR METRO Pr 3 EVENTOS DO TERCEIRO GRUPO Dispon vel quando Pr F diferente de nonE Pr Sd diferente de oFF e Pr 53 diferente de oFF Faixa de aju
62. ermite desativar o controle autom tico e programar manualmente a porcentagem da pot ncia de sa da para o processo Quando o instrumento K49 est no modo manual a parte superior do display indicar o valor medido enquanto a parte inferior mostrar alternadamente a pot ncia de sa da e a mensagem oP Lo No caso do K48 o display indicar alternadamente o valor medido e a mensagem oP Lo Quando o controle manual for selecionado o instrumento come a a operar com a mesma pot ncia de sa da que foi calculada pelo controle PID no modo autom tico e pode ser modificada utilizando as teclas 4 ou No caso do controle ON OFF o valor 8 desliga a sa da de controle enquanto que qualquer valor diferente de 8 liga a sa da de controle Durante a alterac o da pot ncia de sa da o instrumento indica a letra H para indicar aquecimento ou e para indicar refrigera o segui do pela porcentagem configurada exemplo H 40 indica uma pot ncia de aquecimento de 40 Nota No modo manual os alarmes absolutos est o ativos enquanto os alarmes relativos est o desativados Se for selecionado o modo manual durante a execu o do programa rampa patamar o programa ser interrompido Se for selecionado o modo manual durante a execu o do self tune a fun o self tune ser interrompida No modo manual todas as fun es n o relacionadas com o controle watt metro temporizador independe
63. instrumento mostrar a indica o padr o Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 PE Eu Quando o programa estiver em execu o o display mostrar o tempo total decorrido No final da execu o do programa o instrumento mostrar a mensagem P End alternando com o valor medido P E Ed Quando o programa estiver em execu o o display mostrar o tempo restante contagem decrescente No final da execu o do programa a instrumento mostrar a mensagem P End alternando com o valor medido t uP Quando o temporizador estiver ativo o display indica a conta gem crescente do temporizador No final da contagem o instrumento mostrar a mensagem E End alternando com o valor medido t du Quando o temporizador estiver ativo o display indica a conta gem decrescente do temporizador No final da contagem o instrumento mostrar a mensagem E End alternando com o valor medido 16 118 PAR METRO AdE AJUSTE DA INDICA O DE DESVIO Dispon vel Sempre Faixa de ajuste OFF indica o de desvio n o utilizada De 1 a 9999 unidades de engenharia 16 119 PAR METRO F td FILTRO DO VALOR MEDIDO Dispon vel Sempre off Filtro desabilitado de 1 a 100 unidades de engenharia Faixa de ajuste Nota Este um filtro de janela relacionado com o Set Point e aplicado somente no valor indicado e n o t m qualquer efeito sobre as outras fun es do instrumento controle alarmes
64. isolada O rel de estado s lido chave est tica deve garantir a isola o entre a sa da do instrumento e a linha de pot ncia b Sa da 2 OUT2 2 Utilizar contato seco livre de tens o Esquema el trico K48 K49 Esquema el trico K48 K49 j Rel externo com capacidade para comutar DU Onis dela 0 5 mA O 5 Vcc na 10 8A 250Vcosq 1 Sa E O 3A 250Vcos p 0 4 3 O tempo m nimo para o instrumento re s c n de opera es 1x 105 conhecer a mudan a de estado da Si R z 7 Igura entrada digital de 150 ms Figura 7 2 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 5 52 COEL c Sa da 3 OUT3 Esquema el trico K48 K49 OUT3 Caracter sticas do rel 5A 250Vcosq 1 2A 250Vcos p 0 4 n de opera es 1x 10 Figura 10 2 9 Consumo m ximo 5 VA m x Tens o de alimenta o especi ficar 24 Vca Vcc 10 somente K48 e K49 ou 100 a 240 Vca Vcc 10 ALIMENTA O Esquema el trico K48 K49 Figura 11 Notas de seguran a 1 un COEL Antes de ligar o instrumento rede certifique se que a tens o da linha de alimenta o corresponde indicada na etiqueta de identifica o do instrumento Para evitar choques el tricos s energize o instrumento depois de ter feito todas as conex es Os cabos de alimenta o do instrumento devem ser de 16 AWG 1 3 mm ou maiores e suportar uma temperatura de trabalho maior que ABC
65. ma Par metro Configura o Acesso Limitado N vel de Opera o OPEr o OPE OPE SP 1 od SP 1 SP i 5P3 oJ 5P3 5P3 SPARE A4 SPRE AL 05 AL AL O par metro 5P n o aparece Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 41 52 21 MODO DE OPERA O Como mencionado no item 4 1 quando o instrumento alimentado ele inicia imediatamente o controle de acordo com os valores configurados O instrumento pode iniciar de tr s modos modo autom tico manual ou stand by No modo autom tico o instrumento comanda a sa da de controle de acordo com o valor do Set Point ativo memorizado e o valor atual medido no processo No modo manual o display indica o valor medido Neste caso permi tido definir manualmente o valor da pot ncia de sa da do controle O instrumento n o executa o controle No modo stand by o instrumento funciona como um indicador O display indica o valor medido e a pot ncia da sa da de controle for ada com valor zero Como podemos ver sempre poss vel alterar o valor atribu do a um par metro independentemente do modo de operac o selecionado 21 1 COMO ENTRAR NO N VEL DE OPERA O Com o instrumento exibindo a indica o padr o 1 Pressione a tecla 2 No display ser indicado o primeiro par metro do n vel de opera o 3 Utilizando as teclas 4 ou Y configure o valor desejado 4 Pressione a tecla e para memorizar o
66. modo autom tico Selec o sequencial do Set Point ver Nota sobre as entradas digitais Sele o do SP 1 SP2 Enquanto a entrada estiver fechada selecionado como ativo o Set Point 2 e quando a entrada for aberta selecionado como ativo o Set Point 1 Sele o bin ria do Set Point feita pela entrada digital 1 bit menos significativo e entrada digital 2 bit mais significativo A entrada digital 1 ir funcionar em paralelo com a tecla gt en quanto que a entrada digital 2 ir trabalhar em paralelo com a tecla Y 6 11 PAR METRO d F FUN O DA ENTRADA DIGITAL 2 Dispon vel quando o instrumento possui entrada digital Op es oFF Fun o desativada I e 3 to OO 4 COEL Ao fechar o contato da entrada digital o alarme memorizado resetado Ao fechar o contato da entrada digital o alarme ativo silenciado Ao fechar o contato da entrada digital o valor medido con gelado Ao fechar o contato da entrada digital o instrumento fica em modo de standy by e ao abrir o contato o instrumento retorna para o modo de funcionamento normal Fechando o contato da entrada digital o controle de refrigera o e o Set Point ativo o 89 2 Quando o contato for aberto o controle de aquecimento e o Set Point ativo o SP 1 Inicia congela Reset O primeiro pulso inicia a temporiza o e o segundo pulso congela a temporiza o Para resetar a temporiza o
67. n CONFIG DOS PARAMETROS DE CONSUMO DE ENER Par Descri o Valores Def Vis cotY Tipo de medida DFF tas non A97 Uolt Tens o nominal da carga 1a39999V A98 cur Corrente nomi nal da carga 1a9999A A99 h dob Alarme do per o do trabalhado OFF 1a 999 dias ou horas CAL PARAMETROS DE CALIBRA O A100 Descri o Valores Def Ponto inferior p aplica o do offset inferior 1999 a AH P 10 Offset aplicado ao ponto inferior 308 a 300 Ponto superior p aplica o do offset superior AH P 10 a 9999 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 Offset aplicado ao ponto inferior 300 a 300 51 52 COEL F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 RE D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 POLO INDUSTRIAL COEL Ee ed E www coel com br CONHEGA A AMAZ NIA par COEL 52 52 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 22 59 001 113
68. nar o programa precedido por uma letra P DBY 2 4 Pressione novamente a tecla 4 Quando a fun o watt metro estiver habi litada o display indica a letra U seguido pelo valor de energia medido Nota O c lculo de energia estar de acordo com a configurac o par metro Lott 5 Pressione novamente a tecla A Quando a fun o de totaliza o de tempo trabalhado estiver habilitada o display indicar a letra d para dias ou a letra A para horas seguido do tempo medido Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 43 52 6 Pressione novamente a tecla 4 O instrumento retorna para a indica o padr o Nota A visualiza o das informa es complementares est sujeita a um tempo de espera Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 10 segundos o instrumento retorna automaticamente para a indica o padr o 21 4 4 FUNCIONAMENTO DO PROGRAMA DE RAMPA PATAMAR Nesta se o vamos dar mais algumas informa es e alguns exemplos de aplica es Nota O ponto decimal do d gito menos significativo do display display inferior para K49 utilizada para Ponto decimal do d gito menos significativo indicar a situa o do programa in dependente da configura o do par metro d 18P A rela o entre a situa o do programa e o estado do LED a seguinte LED ligado Programa parado Hold LED piscando r pido Programa em espera Wait LED
69. nd by YES alarme 3 ativado durante stand by 11 2tbR CONFIGURA ES DO ALARME DE LOOP BREAK O alarme de loop break LBA funciona da seguinte forma Quando aplicado 100 da pot ncia em um processo ap s um tempo que depende da in rcia do processo a vari vel aumenta l gica de aque cimento ou diminui l gica de refrigera o Exemplo se for aplicado 100 da pot ncia no controle de temperatura de um forno a temperatura deve subir caso contr rio um dos compo nentes do circuito est com defeito resist ncia sensor fonte de alimen ta o fus veis etc O mesmo racioc nio se aplica para aplica o da pot ncia m nima No nosso exemplo quando aplicada a pot ncia m nima no forno a tempe ratura deve cair caso contr rio a chave est tica SSR pode estar em curto circuito ou a v lvula est travada etc COEL 22 52 A fun o LBA automaticamente ativada quando o PID exige a pot ncia m xima ou m nima Quando a resposta do sistema mais lenta que o limite configurado o instrumento gera um alarme Nota Quando o instrumento est no modo manual a fun o LBA est desativada Enquanto o alarme LBA est ligado o instrumento realiza o controle padr o Se a resposta do processo retornar para o limite configurado o instrumento reseta automaticamente o alarme LBA Esta fun o s est dispon vel quando o controle for configurado com a l gica PID Lont P td
70. ndo a tecla Y por 3 segundos ou n o pressione nenhuma tecla por mais de 10 segundos 21 4 MODO AUTOM TICO 21 4 1 Fun o do teclado quando o instrumento est em modo autom tico Y Ir realizar a a o configurada pelo par metro uSrb fun o da tecla W F Permite modificar os par metros la Permite mostrar informa es adicionais Permite altera o direta do Set Point 21 4 2 Altera o r pida do Set Point Esta fun o permite alterar de forma r pida o valor do Set Point seleci onado no par metro SPRE sele o do Set Point ativo ou para modi ficar o valor do Set Point do segmento do programa rampa patamar quando o programa est em execu o Com o instrumento exibindo a indica o padr o 1 Pressione a tecla Y O display indicar a sigla do Set Point selecionado por exemplo 5P0 Nota Quando o programa rampa patamar est em execu o o ins trumento indicar o Set Point do grupo atualmente em uso exemplo se o instrumento est executando o 3 patamar o par metro visualizado ser o Pr 53 2 Utilizando as teclas 4 ou Y configure o valor desejado 3 Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 5 segundos ou se pressionar a tecla o instrumento ir memorizar o novo valor e retorna para a indicac o padr o Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 Nota Se o Set Point selecionado n o estiver no n vel de opera o o inst
71. ndo nenhuma sa da configurada como sa da de controle non Alarme n o utilizado Lofb Alarme absoluto de m nima H Ab Alarme absoluto de m xima LHAb Alarme absoluto de janela Nota Oalarme relativo est referenciado ao valor de Set Point de controle tamb m durante a execu o de execu o de uma rampa PV LA ACT H NY ut ti off AL off todE H dE COEL 8 25 PAR METRO Ab FUN O DO ALARME 1 Dispon vel quando AL it diferente de nong Faixa de ajuste O a 15 com a seguinte regra 1 N o ativo na alimenta o Alarme com retardo reset manual Y Alarme silenci vel 8 Alarme Relativo n o acionado durante altera o do Set Point Exemplo Configurando o par metro Rb I com valor igual a 5 1 4 o alarme 1 ser n o ativo na alimenta o e silenci vel Nota A sele o n o ativo na alimenta o permite inibir a fun o do alarme na alimenta o do instrumento ou quando o instrumento detecta uma altera o de Modo manual para modo autom tico Modo Stand by para modo autom tico O alarme ativado automaticamente quando o valor medido atinge o valor do alarme mais ou menos a histerese PV Abi 0 Ab 1 ENERGIZA O Figura 13 Oalarme memorizado reset manual permanece ativo mesmo que as condi es que o geraram de
72. nf degrau Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 15 95 PAR METRO Pr TEMPO DO PRIMEIRO PATAMAR Dispon vel quando o par metro Pr F diferente de nonE Faixa de ajuste de 0 00 a 99 59 unidades de tempo 15 96 PAR METRO Pr b FAIXA DE ESPERA DO PRIMEIRO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de nonE ou Bc E diferen te de SuP d Faixa de ajuste de OFF a 9999 unidades de engenharia sinal de entrada Nota a faixa de espera permite parar a totaliza o do tempo quando o valor medido sai da faixa definida patamar garantido Evento 1 status durante a rampa Evento 2 status durante a rampa Evento 1 status durante o patamar Evento 2 status durante o patamar Rampa Patamar Displa S Evento 2 po a a of O na 000 on ft off off e ia a S R W la S EA Nf IDO of E o aoo i off on of H tempo omw on w o o Rampa x E Patamar x E i Patamar x 1 Rampa x 1 01 10 Lo off on on off G TES of 000 off mt of on naat ao HT HT o ITI HTH on HT a 15 97 PAR METRO Pr EVENTOS DO PRIMEIRO GRUPO 1101 on Dispon vel quando Pr F diferente de non ou Bc E diferen oon i i o on te de S uP d gi fJ on J t on on aian on w HT H Faixa de ajuste de 00 00 a 11 11 onde TT on O evento desabilitado 1 evento habilitado Manu
73. novo valor e v para o pr ximo par metro 5 Quando voc quiser sair do n vel de opera o pressione a tecla Y por 5 segundos Nota a modifica o dos par metros do n vel de opera o est sujeita a um tempo limite Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 10 segundos o instrumento retorna para indica o padr o e o valor seleci onado no ltimo par metro ser perdido 21 2 COMO ENTRAR NO N VEL COM ACESSO LIMITADO Com o instrumento exibindo a indica o padr o 1 Pressione a tecla P por 5 segundos 2 O display indicar a mensagem PASS COEL 3 Utilizando as teclas 8 ou coloque o valor configurado no par metro PASE senha n vel 2 Nota a A senha de f brica para configurac o dos par metros com acesso limitado o valor 20 b Toda modifica o de par metro est sujeita a um tempo limite Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 10 segundos o instru mento retorna para indica o padr o e o valor selecionado no ltimo par metro ser perdido Caso deseje remover o tempo de espera por exemplo para a primei ra configura o de um instrumento pode utilizar uma senha igual a 1000 mais a senha configurada por exemplo 1000 20 1020 c Durante a modifica o dos par metros o instrumento continua contro lando Em determinadas condi es por exemplo quando a altera o dos par metros pode produzir um forte dist rbio para o processo recomend vel pa
74. nstru mento detecta um comando de reset atrav s da tecla W da entrada digital ou da comunica o serial Se nenhuma sa da for configurada como controle o alarme relativo se estiver presente ser for ado com valor nen 7 13 PAR METRO o 8t ALARMES ATUANDO NA SA DA 1 OUT1 Dispon vel quando o par metro o IF est configurado como AL Faixa de ajuste O a 15 com a seguinte regra 1 Alarme 1 2 Alarme 2 4 Alarme 3 8 Alarme de loop break Exemplo 1 Com o valor 3 2 1 a sa da ser acionada pela condi o do alarme 1e 2 Exemplo 2 Com o valor 13 8 4 1 a sa da ser acionada pela condi o do alarme 1 alarme 3 e o alarme de loop break 7 14 PAR METRO o Ac A O DA SA DA 1 OUT1 Dispon vel quando o par metro o IF est configurado com o valor diferente de non Op es d r a o direta rEU a o reversa d sr r a o direta com indica o do LED invertida rEU r a o reversa com indica o do LED invertida COEL Nota A o direta a sa da repete a condi o do elemento de controle Exemplo a sa da foi configurada como alarme com a o direta Quando o alarme est ativo o rel ser energizado l gica da sa da 1 A o reversa o estado da sa da o oposto da condi o do elemento de controle Exemplo a sa da foi configurada como alarme com a o reversa Quando o instrumento n o estiver em alarme o r
75. nte tempo trabalhado etc continuam funcionando normalmente 21 6 MODO STAND BY Esse modo de opera o tamb m desativa o controle autom tico mas for a a sa da de controle para zero Neste modo o instrumento funciona como um indicador Quando o instrumento K49 est no modo stand by o display superior indicar o valor medido enquanto o display inferior indicar alternadamente o Set Point e a mensagem St bY No caso do K48 o display indicar alternadamente o valor medido e a mensagem St b 9 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 Nota Durante o modo stand by os alarmes relativos est o desabilitados enquanto os alarmes absolutos atuam de acordo com a configura o do par metro Rtxo onde x representa o alarme 1 2 ou 3 Se for selecionado o modo stand by durante a execu o do programa rampa patamar o programa ser interrompido Se for selecionado o modo Stand by durante a execu o do auto tune o auto tune ser interrompida No modo stand by todas as fun es n o relacionadas com o controle watt metro temporizador independente tempo trabalhado etc continuam funcionando normalmente Na passagem do modo stand by para modo autom tico o instrumen to iniciar automaticamente a inibi o do alarme e o soft start 22 MENSAGENS DE ERRO 22 1 SINALIZA O DE FALHA NO SENSOR O instrumento indica as condi es de OVER RANGE sinal acima da faixa de medida
76. o por exemplo 10 C Quando a temperatura da c mara estabilizar tome nota da tempera tura medida pela refer ncia do sistema por exemplo 9 C 3 Configure o par metro AL P 10 ponto inferior do offset e o par metro HL a 1 a diferen a entre a leitura do instrumento e da leitura da refer ncia Note que ap s isto o valor medido do instru mento ser igual ao valor medido pela refer ncia 4 Configure o Set Point com o valor m ximo utilizado por exemplo 100 C Quando a temperatura da c mara estabilizar tome nota da temperatura medida pela refer ncia por T exemplo 98 C 5 Configure 0 par metro AH P 100 ponto su perior do Set Point e Ato 2 a diferen a entre a leitura do instru mento e a leitura da re fer ncia Note que ap s isto o valor medido do instrumento igual ao valor medido pela refe r ncia gt AHP 100 ALP 10 Figura 28 COEL O passo mais importante do procedimento de configura o foi conclu do Para a sair da configura o fa a o seguinte Pressione a tecla Pressione a tecla Y por 10 segundos O instrumento retornar para visualiza o normal 20 N VEIS DE ACESSO Outro passo importante na configura o do instrumento a possibilida de de construir uma interface otimizada para facilitar a utiliza o do operador e praticidade na assist ncia Atrav s da configura o dos n veis de aceso p
77. o Autom tico com in cio da fun o rampa e patamar na energiza o do instrumento K48 K49 o display superior mostrar o valor medido K49 o display inferior mostrar uma das seguintes informa es O Set Point ativo quando ele est realizando uma rampa O tempo do segmento em curso quando realizando um patamar O valor do Set Point alternando com a mensagem St bY Em todos os casos o ponto decimal do d gito menos significativo do display inferior fica aceso Definimos todas as condi es descritas acima como Visualiza o normal COEL 8 52 4 3 COMO ENTRAR NO MODO DE CONFIGURA O 1 Pressione a tecla e por 3 segundos O display mostrar o par metro PASS 2 Utilizar as teclas Z ou amp para definir a senha configurada NOTAS a A senha padr o de f brica para configurac o dos par metros 30 b Toda modifica o de par metro protegida por um tempo de espera Se nenhuma tecla for pressionada por 10 segundos o instrumento volta automaticamente para visualiza o normal o novo valor do ltimo par metro selecionado perdido e a modifica o da configura o encerrada Quando voc quiser remover o tempo de espera por exemplo para a primeira configura o de um instrumento pode utilizar uma se nha igual a 1000 a senha configurada por exemplo 1000 30 padr o de f brica 1030 sempre poss vel sair manualmente da configura o dos par
78. o contato for aberto o controle de aquecimento e o Set Point ativo o SP I Inicia congela reset O primeiro pulso inicia a temporiza o e o segundo pulso congela a temporiza o Para resetar a temporiza o necess rio um pulso maior que 10 segundos Ao fechar o contato da entrada digital iniciado a temporiza o Ao fechar o contato da entrada digital o temporizador resetado Ao fechar o contato da entrada digital a temporiza o iniciada e ao abrir o contato a temporiza o congelada Executa Programa transi o O primeiro pulso permite iniciar a execu o programa mas um segundo pulso reinicia a execu o do programa Reseta o Programa O fechamento do contato permite resetar a execu o do programa Pausa a execu o do Programa O primeiro fechamento do con tato pausa a execu o do programa e o segundo fechamento do contato permite continuar a execu o do programa Executa Pausa o Programa Enquanto a entrada estiver fechada o programa executado Quando a entrada for aberta o progra ma ser pausado Executa Reseta Programa Enquanto a entrada estiver fechada o programa executado Quando a entrada for aberta o progra ma ser resetado COEL IS 16 nm 18 19 Instrumento no modo Manual Controle em malha aberta En quanto a entrada estiver fechada o controle fica no modo manu al Quando a entrada estiver aberta o controle fica no
79. oint 2 e quando a entrada for aberta selecionado como ativo o Set Point 1 Sele o bin ria do Set Point feita pela entrada digital 1 bit menos significativo e entrada digital 2 bit mais significativo A entrada digital 1 ir funcionar em paralelo com a tecla 4 en quanto que a entrada digital 2 ir trabalhar em paralelo com a tecla 9 Nota sobre as entradas digitais 1 Quando d F tou d F por exemplo d F 1 est o configurados como NE La o instrumento funciona do seguinte modo Quando o contato for aberto o controle de aquecimento e o Set Point ativo o 9P 1 Quando o contato fechado o controle de refrigera o e o Set Point ativo o 5P2 2 Quando o par metro g F ffor configurado com valor 18 o par metro d Fe configurado automaticamente com o mesmo valor e n o pode executar outra fun o adicional Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 3 Quando d F te d F est o configurados com valor 18 os Set Point ativos ser o selecionado de acordo com a tabela abaixo Entrada digital 1 Entrada digital 2 Set Point ativo off off Set Point 1 On Off Set Point 2 off On Set Point 3 On On Set Point 4 4 Quando o par metro d F 1 for configurado com valor 19 o par metro d FC configurado automaticamente com o mesmo valor e n o pode executar outra func o adicional 5 Quando a sele o sequencial do Set Point for utilizada a cad
80. onfigurado com o valor AL Faixa de ajuste O a 15 com a seguinte regra 1 Alarme 1 2 Alarme 2 4 Alarme 3 8 Alarme de loop break Para mais detalhes veja as notas do par metro o IAL 7 17 PAR METRO od Ac A O DA SA DA 2 OUT2 Dispon vel quando o par metro oF est configurado com o valor diferente de non Op es dir a o direta rEU a o reversa d sr r a o direta com indica o do LED invertida rEU r a o reversa com indica o do LED invertida Para mais detalhes veja as notas do par metro o HAc 7 18 PAR METRO o3f FUN ES DA SA DA 3 OUT3 Op es nonE sa da n o utilizada Com esta configura o o estado da sa da pode ser alterado a partir da comunica o serial H r EG sa da de aquecimento e rEL sa da de refrigera o AL sa da de alarme t out sa da do temporizador t hof sa da do temporizador neste modo quando a temporiza o for congelada a sa da ser desligada P End indicador do final de programa P HLd indicador de programa parado P u E indicador de pausa do programa P run indicador de programa em execu o P Et l programa evento 1 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 P Et2 programa evento 2 or bo indicador de ruptura do sensor ou sinal de entrada fora da faixa dispon vel P FAL indicador de falha na alimenta o bo PF indicador de ruptura do sensor ou sinal
81. oss vel criar dois subgrupos de par metros O primeiro n vel de acesso denominado de n vel de opera o O acesso a este n vel n o protegido por senha O segundo n vel denominado de acesso limitado O acesso a este n vel protegido pela senha configurada no par metro PASE Nota Os par metros inclu dos no n vel de acesso limitado s o organiza dos sequencialmente A sequ ncia dos par metros com acesso limitado configur vel e pode ser feita de acordo com a necessidade a fim de tornar a manuten o f cil e r pida A sequ ncia dos par metros de opera o a mesma configurada no n vel de acesso limitado mas apenas alguns par metros s o exibi dos e modificados Este n vel deve ser criado de acordo com a neces sidade do usu rio 20 1 PROCEDIMENTO DE CONFIGURA O DOS N VEIS DE ACESSO Antes de iniciar o processo de configura o necess rio 1 Preparar uma lista dos par metros que ter o o acesso limitado 2 Numerar a sequ ncia de acesso dos par metros com acesso limitado 3 Definir quais par metros selecionados estar o dispon veis no n vel de opera o COEL Exemplo Gostaria de obter um acesso limitado da seguinte forma OPEr Sele o do modo de opera o SPI Set Point 1 SP2 Set Point 2 SPRE Sele o do Set Point ativo AL Valor do Alarme 1 Ate Valor do Alarme 2 Pb Banda proporcional int Tempo de int
82. ote o desabilitada De 1 a 9999 segundos Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 12 58 PAR METRO Pb BANDA PROPORCIONAL Dispon vel quando o par metro cont P Id e SELF no Faixa de ajuste 1 a 9999 unidades de engenharia Nota A fun o auto tune calcula automaticamente este valor 12 59 PAR METRO nt TEMPO DE INTEGRAL Dispon vel quando o par metro cont P Id e SELF no Faixa de ajuste OFF A o Integral exclu da de 1 a 9999 segundos Inf A o Integral exclu da Nota A fun o auto tune calcula automaticamente este valor 12 60 PAR METRO dEr TEMPO DE DERIVADA Dispon vel quando o par metro cont P Id e SELF no Faixa de ajuste OFF A o derivada exclu da de 1 a 9999 segundos Nota A fun o auto tune calcula automaticamente este valor 12 61 PAR METRO Fuoc CONTROLE POR L GICA FUZZY Este par metro reduz o sobressinal overshoot normalmente presente na alimenta o do instrumento ou ap s uma mudan a Set Point e estar ativo apenas neste dois casos Ao definir um valor entre 0 00 e 1 00 poss vel amenizar a a o do instrumento durante aproxima o do Set Point Para desativar esta fun o configure o par metro Fuoc 1 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 25 52 tempo Figura 19 Dispon vel quando o par metro cont P Id e SELF
83. oto ser gravado com o mesmo valor do Set Point ativo Quando 5P rb kr in o Set Point remoto ser gravado com o valor zero Quando 5P rt PErc o Set Point remoto ser gravado com o valor zero Exemplo Forno com 6 zonas de aquecimento A unidade mestre envia seu Set Point a 5 zonas escravas As zonas escravas utilizam os dados com o aumento do valor do Set Point par metro Er im A primeira zona a zona mestre e utiliza um Set Point igual a 210 C A segunda zona tem o Set Point local igual a 45 C A terceira zona tem o Set Point local igual a 45 C A quarta zona tem o Set Point local igual a 30 C A quinta zona tem o Set Point local igual a 40 C A sexta zona tem o Set Point local igual a 50 C Desta forma o perfil t rmico resultante o seguinte mestre SP 210 C segunda zona SP 210 45 165 C Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 terceira zona SP 210 45 165 C quarta zona SP 210 30 180 C quinta zona SP 210 40 250 C sexta zona SP 210 50 260 C Se o Set Point da unidade mestre for alterado o Set Point de todas as unidades escravos ser o alteradas na mesma propor o 13 81 PAR METRO 5Ptr SELE O DO SET POINT LOCAL OU REMOTO Dispon vel Quando pelo menos uma sa da est configurada para controle Op es Loc Set Point local selecionado pelo par metro SPARE r n Set Point remoto
84. piscando lentamente Programa finalizado End ou reset LED apagado Programa em execu o RUN Exemplo de aplica o 1 Estufa para secagem de pintura Considerando que o instrumento est controlando a temperatura de uma estufa de pintura de carro com a temperatura interna inicial de 20 C e o ar para ventila o proveniente do meio externo Figura 29 COEL Durante as fases de cura e secagem o operador fica fora da cabine e o sistema fecha a passagem do ar e recicla o ar interno a fim de reduzir o consumo de energia Figura 30 Quando o tempo de secagem terminar antes que seja permitida a entra da do operador deve se ter certeza de que 1 o ar na cabine foi resfriado 2 a temperatura da cabine inferior ao valor limite O processo representado abaixo temperatura A Secagem Pr Se Y PrS E RE PR A TE 20 C Pr53 20 C H gt Status T Programa Programa rodando E i a tempo Evento 1 OFF Evento 1 on OFF H x Inicio Fim do programa tempo Figura 31 Duk I HEL Sa da de aquecimento Dute P Et I programa do evento 1 Dut 3 P run programa em execu o Pr Ele Pr Ed 10 10 Evento 1 ligado durante a 1 rampa 1 pata mar 2 rampa e 2 patamar Durante a execu o do programa ram pa patamar a porta ficar fechada COEL 21 5 MODO MANUAL Esse modo de opera o p
85. pon vel quando ALOE diferente de nonE Faixa de ajuste a partir de ALL a 9999 unidades de engenharia 9 36 PAR METRO ft VALOR DO ALARME 2 Dispon vel quando ALOE Lofb Alarme absoluto de m nima ALOE H Rb Alarme absoluto de m xima ALOE LodE Alarme relativo de m nima ALOE H dE Alarme relativo de m ximo Faixa de ajuste De ALEL at ALOH unidades de engenharia 9 37 PAR METRO HAL HISTERESE DO ALARME 2 Dispon vel quando ALet diferente de non Faixa de ajuste 1 a 9999 unidades de engenharia Nota Para mais informa es consulte as observa es do par metro HAL f Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 9 38 PAR METRO Aled ALARME 2 COM RETARDO Dispon vel quando ALE diferente de nong Faixa de ajuste de OFF 0 a 9999 segundos Nota O alarme ligar apenas quando a condi o de alarme permane cer por um tempo maior que o valor programado no par metro Aled mas o reset imediato 9 39 PAR METRO ft o HABILITA O DO ALARME 2 DURANTE O MODO STAND BY Dispon vel quando ALE diferente de non Op es no alarme 2 desativado durante o modo stand by YES alarme 2 ativado durante stand by 10 7AL7 CONFIGURA ES DO ALARME 3 10 40 PAR METRO A 3 TIPO DO ALARME 3 Op es Quando uma ou mais sa das est o configuradas como sa da de controle mon Al
86. que as instru es deste manual sejam lidas atentamen te antes da instala o do instrumento possibilitando sua adequada configura o e a perfeita utiliza o de suas fun es Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 1 DIMENS ES mm 100 Jon Y rH co EZ o FIXADOR Y 3 x X N T N N Y de 116 rasgo no painel 435 72 E 100 J12 aD zz LWK48 presilha de fixa o ms o aw a lt gt a A a a 9888 TF a K Ml l Kl o TEN 1094 Jia N eo lt gt msm o el do ed Oui Guz ou PRO TTT EE a gt 1 1098 T S q PRE vane E T TT an FIXADOR le 48 A 10 98 gt ss 662 662 py abertura do e rasgo no eu ainel o 8 painel 8 2 a A HI ces 66 Ci e rasgo no ey amp painel 8 Ea ala Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 3 52 COEL 2 ESQUEMA EL TRICO UWK48 OUTI OUT2 OUT3 5A ACI 3A AC3 250 VAC LWK48 C RELAYS 250 VAC OUT1 2 3 5A AC1 3A AC3 SSR 8mA 8VDC gt gt
87. r 0 01a99 59 Faixa de espera do 2 patamar OFF a 9999 Eventos do 2 grupo 0000a 11 1 Set point do 3 patamar SPLi a SPHL tempo 2 setru hhnn 00 0 a 99 59 se trw nn 55 00 0 1 a 99 59 se tr u 555d 000 1 a 995 9 Situa o do temporizador Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 run Hold rES 49 52 Velocidade da 3 rampa 0 1 a 999 9 Inf Tempo do 3 patamar 0 01 a9959 Faixa de espera do 3 patamar OFF a 9999 COEL Prb CONFIGURA O DA FUN O RAMPA PATAMAR PAn PAR METROS RELATIVOS A INTERFACE DO USU RIO Par Descri o Valores Def Vis Nota Par Descri o Valores Def Vis Nota Eventos do 3 non nenhuma fun o PrE3 0000a 11 1 00 00 CO grupo S Pou Pot ncia de sa da pra et point do 4 ISPL a SPHL g A88 SPF Set Point final Velocidadeida SP o Set Point ativo 4 rampa 8 1 a 99939 Inf A89 AL 1 Valor do alarme 1 Tempo do 4 AL Valor do alarme 2 patamar 081 23353 AL3 Valor do alarme 3 Faixa de espera Pr Eu tempo progressivo do Pr do 49 patamar OFF a 9393 variavel patamar Eventos do 4 visualizada no P Pe E4 apo DODDa 11 11 display a regressivo do Pr sE Status do progr run Hold rES PE Eu tempo progressivo do programa PE Ld tempo regressivo do programa E uB indica o crescente do temporizador tidu indica o decrescente
88. rar temporariamente o controle durante a configura o Uma senha igual a 2000 mais a senha configurada por exem plo 2000 20 2020 ir desligar o controle durante a configura o O controle ir reiniciar automaticamente ao t rmino da configura o 4 Pressione tecla P 5 O instrumento indicar a sigla do primeiro par metro selecionado neste n vel e o valor configurado 6 Utilizando as teclas amp ou MW configure o par metro com o valor desejado 7 Pressione a tecla Y para memorizar o novo valor e v para o pr ximo par metro 8 Quando voc quiser retornar para a indicac o padr o pressione a tecla Y por 5 segundos 21 3 COMO VISUALIZAR OS PAR METROS COM ACESSO LIMITADO SEM PERMISS O PARA ALTERAR OS VALORES s vezes necess rio o operador ver o valor configurado no par metro que est no n vel de acesso limitado mas importante que todas as altera es sejam feitas por pessoal autorizado Neste caso fa a O seguinte 1 Pressione a tecla F por 5 segundos COEL 42 52 2 O display indicar a mensagem PASS 3 Utilizando as teclas amp ou configure o valor 18 1 4 Pressione tecla Y 5 No display ser indicado o primeiro par metro selecionado 6 Utilizando tecla poss vel ver o valor atribu do a todos os par metros presentes no n vel de acesso limitado mas n o poss vel alter los 7 poss vel retornar para a indica o padr o pressiona
89. re Invis d termopar tipo J crAL termopar tipo K 5 termopar tipo S r termopar tipo R Toad t termopar tipo T 2 SEnS da SO irad Exergen IRS J A4 w cA Exergen IRSK PE I termoresist ncia PT100 0 50 0 a 50 mV 0 60 0a 60 mV 12 60 12 a 60 mV 3 de Ponto decimal 8 a 3 8 A5 Limite inferior 4 SSe lda escala 1999 a 9999 1999 A6 Limite superior 5 Fse aea 1999 a 9999 9999 A7 6 unit Unidadede C oy of c as 7 Fut Filtro digital O tac00s 10 CO Aao da saa e controle no 8 mE caso de erro de BHP or Ur our CO medida Pot ncia de sa 9 PE dano caso de 188 a 100 0 CO erro de medida Func o da en 10 die trada digital 1 oFF la 19 oFF A13 Func o da en 11 d Fo trada digital 2 oFF ta 19 oFF A14 Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 Duk CONFIGURA O DAS SA DAS Duk CONFIGURA O DAS SA DAS Descri o Valores Def Descri o Valores Def Fun o da sa da 1 OUT1 nonE sa da n o utilizada HEL sa da de aquecimento e rE6 sa da de refrigera o AL sa da de alarme t out sa da do temporizador E Hof sa da do temporizador P End indica final do progr P HLd indica progr parado Pu sE indica pausa do progr Prun ind progr em execu o PEL I Programa evento 1 P Ete Programa evento 2 or bo indica ruptura do sensor P FAL indica falha na aliment
90. rio e por esta raz o n o pode ser utilizado como um equipamento de seguran a Se um erro ou uma falha do controle pode causar situa es perigosas para as pessoas objetos ou animais lembre se que a planta deve ser equipada com dispositivos espec ficos para seguran a A COEL n o se responsabiliza por quaisquer danos causados a pes soas bens ou animais resultantes da manipula o ou utiliza o indevida incorreta ou em n o conformidade com as caracter sticas do instrumento 23 2 GARANTIA E REPAROS Este produto garantido pela COEL Controles El tricos Ltda contra defei tos de material e montagem pelo per odo de 12 meses 1 ano a contar da data da venda A garantia aqui mencionada n o se aplica a defeitos resul tantes de m manipula o ou danos ocasionados por imper cia t cnica instala o manuten o impr pria ou inadequada feita por pessoal n o qualificado modifica es n o autorizadas pela COEL Controles El tricos Ltda uso indevido opera o fora das especifica es ambientais e t cni cas recomendadas para o produto partes pe as ou componentes COEL agregados ao produto n o especificados pela COEL Controles El tricos Ltda danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequados utilizados pelo cliente no per odo da garantia data de fabricac o alterada ou rasurada A COEL Controles El tricos Ltda n o se obriga a modificar ou atualizar seus produtos ap s a venda 23 3 MANU
91. rtir de AL IL a 9999 unidades de engenharia Histerese do alarme igual a 25 C 8 28 PAR METRO Al VALOR DO ALARME 1 8 30 PAR METRO Al id ALARME 1 COM RETARDO Dispon vel quando AL It diferente de nonE Dispon vel quando AL It diferente de nong AL It LoRb Alarme absoluto de m nima Faixa de ajuste de OFF 0 a 9999 segundos AL IE H Ab Alarme absoluto de m xima AL It Lod Alarme relativo de menma O alarme ligar apenas quando a condi o de alarme permanecer AL It H dE Alarme relativo de m ximo por um tempo maior que o valor programado no par metro Al td Faixa de ajuste De AL IL at AL 1H unidades de engenharia mas o reset imediato Nota Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 19 52 COEL 8 31 PAR METRO Al fo HABILITA O DO ALARME 1 DURANTE O MODO STAND BY Dispon vel quando AL It diferente de nonE Op es no alarme 1 desativado durante o modo stand by YES alarme 1 ativado durante stand by 9 At CONFIGURA ES DO ALARME 2 9 32 PAR METRO AtCt TIPO DO ALARME 2 Op es Quando uma ou mais sa das est o configuradas como sa da de controle non Alarme n o utilizado Lofb Alarme absoluto de m nima H Ab Alarme absoluto de m xima LHAb Alarme absoluto de janela LodE Alarme relativo de m nima H dE Alarme relativo de m xima LHHE Alarme relativo de janela
92. ru mento permite que seja visualizado o valor mas n o permite alterac o 21 4 3 Informa es complementares Este instrumento capaz de lhe mostrar algumas informa es adicionais que podem ajud lo a controlar o processo As informa es adicionais dependem de como o instrumento foi confi gurado por isso em muitos casos somente parte desta informa o estar dispon vel 1 Com o instrumento exibindo a indica o padr o pressione o a tecla a O display indicar a letra H ou e seguido de um n mero Este valor a pot ncia atual aplicada ao processo A letra H indica que um controle de aquecimento enquanto a letra e indica que o controle de refrigera o 2 Pressione novamente a tecla A Quando o programa rampa pata mar estiver em execu o o display indicar o segmento em execu o e o estado do evento como indicado abaixo 180 Onde o primeiro caracter pode ser a letra r para indicar que o segmento em execuc o uma rampa ou a letra 5 para indicar que o segmento em execuc o um patamar o segundo d gito indica 0 grupo em execu o por exemplo S3 indica que o 3 patamar e os dois d gitos menos significativos indicam o estado dos 2 eventos o d gito menos significativo relativo ao 2 evento 3 Pressione novamente a tecla Quando o programa rampa patamar estiver em execu o o display indicar o tempo te rico para termi
93. saparecerem O reset do alarme s poder ser feito por um comando externo tecla W entradas digitais ou pela comunica o serial COEL 18 52 PVA Abi 0 off on off tempo Abi 2 off on Alarme Alarme Reset Reset Figura 14 Oalarme silenci vel pode ser desativado mesmo se as condi es que geraram o alarme ainda est o presentes A desativa o s poder ser feita por um comando externo tecla vu entradas digitais ou pela comunica o serial tempo Alarme Alarme silenciado silenciado Figura 15 O alarme relativo n o acionado durante altera o do Set Point desconsidera as condi es de alarme na mudan a do Set Point at que o processo atinja o valor programado Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 PV 8 29 PAR METRO HAL HISTERESE DO ALARME 1 Sp2 Sp1 af E Po asi 0 o To or on or tempo FAL Dispon vel quando AL It diferente de nong Faixa de ajuste 1 a 9999 unidades de engenharia Nota Ovalor histerese a diferen a entre o valor de alarme e o ponto que Ab 8 E off E off ER off o alarme ser reiniciado automaticamente j E i Quando o valor do alarme mais ou menos a histerese est fora da Figura 16 faixa de valores de entrada o instrumento n o ser capaz de reiniciar o alarme O instrumento n o memoriza o estado do alarme na EEPROM
94. scala Calibrac o de acordo com EN 60751 A2 Fig 5 Conex o da termoresist ncia Nota A resist ncia dos tr s fios devem ser guais 2 6 ENTRADA PARA SINAL LINEAR mV Imped ncia da entrada gt 1 MQ Precis o 0 5 do fundo da escala 1 d gito O 25 C Esquema el trico K48 K49 Fig 6 Conex o do sinal mV 2 7 ENTRADA DIGITAL Notas de seguran a 1 N o passe os fios de l gica digital com cabos de for a 4 As entradas digitais n o s o isoladas das entradas de sensores Uma isola o dupla ou refor ada entre as entradas digitais e a linha de for a deve ser garantida por elementos externos 2 8 SA DAS Notas de seguran a 1 Para evitar choques el tricos s energize o instrumento depois de ter feito todas as conex es 2 Os cabos de alimenta o do instrumento devem ser de 16 AWG 1 3 mm ou maiores e suportar uma temperatura de trabalho acima de 75 C 3 Utilize somente cabos de cobre 4 As sa das SSR n o s o isoladas Uma isola o dupla ou refor ada deve ser prevista pelo SSR Rel s de estado s lido a Sa da 1 OUT1 Esquema el trico K48 K49 SSR OUT Caracter sticas do rel N vel l gico 0 8A 250Vcosq 1 Vout lt 0 5 V DC 3 A 250 V cos q 0 4 Nivel l gico 1 n de opera es 1x 10 12V 20 O 1 mA 10 V 20 20 mA Figura 8 Nota Esta sa da n o
95. ste de 00 00 a 11 11 onde O evento desabilitado 1 evento habilitado Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr E 1 15 108 PAR METRO Pr 5Y SET POINT DO QUARTO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de nonE Pr 52 diferente de oFF e Pr 53 diferente de oFF Faixa de SPLL a SPHL oFf fim do programa Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr 5 15 109 PAR METRO Pr 4 VELOCIDADE DA QUARTA RAMPA Dispon vel quando Pr F diferente de nonE Pr 52 diferente de off Pr 53 diferente de off e Pr 54 diferente de oFF Faixa de ajuste De 0 1 a 999 9 unidades de engenharia por minuto Inf degrau 15 110 PAR METRO Pr tY TEMPO DO QUARTO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de non Pr 5d diferente de off Pr 53 diferente de off e Pr 54 diferente de of F Faixa de ajuste de 0 00 a 99 59 unidades de tempo 15 111 PAR METRO Pr bY FAIXA DE ESPERA DO QUARTO PATAMAR Dispon vel quando Pr F diferente de non Pr Sd diferente de oFF Pr 53 diferente de off e Pr 54 diferente de oFF Faixa de ajuste de oFF a 9999 unidades de engenharia Nota Para mais informa es consulte a nota do par metro Pr b Manual de Instru es UWK48 LWK48 K48 e K49 35
96. ta o programa Dispon vel Sempre Op es mont Indica o padr o COEL Quando se utiliza a sele o sequencial do Set Point a cada pulso na tecla pulso m nimo de 1 segundo ocorre o incremento no valor do par metro SPAE Set Point ativo de uma unidade A sele o c clica gt P 1 gt SPO gt SPI gt 5P 4 Quando se utiliza a tecla Y para selecionar um novo Set Point o instrumento indica no display por 2 segundos qual Set Point foi sele cionado exemplo 5621 Quando se utiliza a sele o sequencial do Set Point o n mero de Set Point dispon veis s o limitados pelo par metro nSP Pou Pot ncia de sa da SPF Set Point final SPo Set Point ativo AL Valor do alarme 1 At Valor do alarme 2 AL3 Valor do alarme 3 Pr Eu Durante o patamar o instrumento mostrar o tempo decorri do do patamar Durante uma rampa o display mostrar o Set Point ativo o final da execu o do programa o instrumento mostrar a mensagem P End alternando com o valor medido Quando nenhum programa estiver em execu o o instrumento mostra r a indica o padr o Pr td Durante o patamar o instrumento mostrar o tempo restante contagem decrescente Durante uma rampa ser indicado o Set Point ativo o final da execu o do programa a instrumento mostrar a 36 52 mensagem P End alternando com o valor medido Quando nenhum programa est em execu o o
97. tende grande parte FUN O SA DA 1 das aplica es por exemplo a entrada de sensor configurada como tipo J Rampa e patamar R rel SA DA 3 PN e ne Temporiza o O tens o para SSR R rel Se voc quiser obter um funcionamento espec fico por exemplo definir certo tipo de entrada definir um alarme etc voc tem que definir sua E configura o ALIMENTA O SA DA 2 ENTRADA DIGITAL l l l H 100 a 240 Vca R rel D 2 entradas digitais As a es necess rias para definir os valores dos par metros s o denomi nadas Configura o dos par metros y 1 4 1 1 N veis de acesso para altera o dos par metros e suas senhas LWK48 P E C R R D O instrumento tem um conjunto completo de par metros chamado de Configura o dos par metros UWK48 O acesso aos par metros de configurac o protegido por uma senha configur vel SA DA 1 5 SA DA 3 Os par metros de configura o s o divididos em grupos Cada grupo rel rel A ep O tens o para SSA engloba todos os par metros relacionados com uma fun o espec fica Exemplo controle alarme etc ALIMENTA O SA DA 2 H 100 a 240 Vca R rel A sequ ncia de grupos simplifica a configura o do instrumento Observe que o instrumento mostrar apenas os
98. valores dos par metros PID estabeleci dos para l gica de aquecimento e refrigera o mas as efici ncias das duas l gicas s o ligeiramente diferentes Este par metro permite definir a rela o entre a efici ncia do sistema de aquecimento e da efici ncia de refrigera o Um exemplo nos ajudar a explicar a ideia Considere um ciclo de uma extrusora de pl stico A temperatura de trabalho 250 C Se for necess rio elevar a temperatura de 250 para 270 C diferen a de 20 C utilizando 100 da pot ncia de aquecimento resist ncia voc ter que aguardar 60 segundos Ao contr rio se for necess rio diminuir a temperatura de 250 para 230 C diferen a 20 C utilizando 100 de pot ncia de refrigera o venti ladores voc precisar de apenas 20 segundos No nosso exemplo a raz o igual a 60 20 3 PrRt 3 nos mostra que a efici ncia do sistema de refrigera o 3 vezes maior que a efici ncia do sistema de aquecimento Dispon vel Quando duas sa das s o configuradas como controle de aquecimento e refrigera o H rEG e c rEb cont P Id e GELF ao Faixa de ajuste de 0 01 a 99 99 Nota A func o auto tune calcula automaticamente este valor COEL 26 52 12 65 PAR METRO LRE ATUADOR DA SA DA DE REFRIGERA O r Dispon vel Quando uma sa da de controle est configurada para refri gera o e rEb cont P Id e SELF no Op

Manual de Instruções Completo k48 e k49p

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es Completo k48 e k49p

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções Completo k48 e k49p