MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. MANUAL DE INSTRU ES IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A Ao usar um aparelho el trico preciso tomar algumas precau es b sicas de seguran a detalhadas a seguir Leia todas as instru es antes de usar a m quina de costura P E RIGO Para reduzir o risco de descarga el trica 1 A m quina n o deve ficar sem uso enquanto estiver ligada 2 sempre desligue a m quina da rede el trica logo ap s seu uso e antes de fazer a limpeza 3 sempre desligue a m quina da rede el trica antes de trocar a l mpada Substitua a l mpada pelo mesmo tipo de 10 watts area 110 120 V or 15 watts rea 220 240 V m H H H r vos x C U DADO Para reduzir o risco de queimaduras inc ndio descargas el tricas ou danos f sicos s 10 11 12 13 14 N o desligue o plugue puxando pelo fio el trico Para desconect lo segure o plugue e n o o fio 16 pessoas N o use a m quina como se fosse um brinquedo Fique atenta se necess rio quando a m quina estiver sendo usada por crian as ou perto de crian as Use a maquina de costura somente da forma descrita neste manual Use apenas os acess rios recomendados pelo fabricante que est o especificados neste manual Nunca trabalhe com a m quina caso o cabo ou a tomada esteja em m s condi es ou caso a maquina n o costure corretamente tenha ca do tenha sido danificada ou ainda tenha sido molhada Leve a m quina Rede de Servi o2. o b sica da tens o da linha 4 Para aumentar a tens o gire o seletor para o pr ximo n mero acima Para reduzir a tens o gire o seletor para o pr ximo n mero abaixo A Tens o normal da linha para costura reta B Tens o muito fraca para costura reta Gire o seletor para um n mero mais alto C Tens o muito forte para costura reta Gire o seletor para um n mero menor D Tens o normal da linha para ziguezague de costura decorativa A tens o correta da linha ocorrer quando uma pequena parte da linha superior aparecer no lado inferior do tecido Tens o na linha inferior Para testar a tens o da linha da bobina retire a caixa e a bobina Segure a suspensa pela linha e balance a uma ou duas vezes 2 Se a tens o estiver correta a linha ir se desenrolar cerca de 3 a 4 cm Se a tens o estiver muito forte ela n o se desenrolara nada Se a tens o estiver muito fraca desenrolara bastante Para ajustar a tens o gire o pequeno parafuso na lateral da caixa da bobina Nota O ajuste apropriado da tens o importante para uma boa costura N o h um nico ajuste de tens o que seja apropriado para todos os pontos linhas ou tecidos Geralmente se deseja uma tens o equilibrada pontos id nticos tanto em cima quanto embaixo para costura reta 90 de todos os trabalhos de costura permanecer o entre 3 e 5 Para ziguezague e costura decorativa a tens o da linha
3. A ae 04 Pregando ZIperes cocco et andaram vehat re docu 12 Ajuste da press o do p calcador 04 Pregando DOES ect bec ete e been 13 Coloca o e remo o do p calcador Guia de Caseados em 4 passos 13 OCIA Oe EET p ETE 05 Outras Fun es de costura Enchendo a bobina nnn 05 Aplica es 14 Colocando a bobina ssssesesseesseeeeeeeerrnrnnneseeseeerrene 06 Uem 14 Colocando ou trocando as agulhas 06 CCT ZIGO E Hp TEE 14 Passando a linha na m quina 07 Alavanca de retrocesso 15 Puxando a linha da bobina susussssse 07 Chuleado ertet rper npe nta nana na aa 15 Ajustando a tens o da linha si 08 Pregas tradicionais o 15 RETTOCESSO pe EE 08 EI LE LA PAT O m ERES 16 Retirando o tecido Cortando a linha 09 AcordoadoS scs iscnsnczazisonancgenadecanneaamaenacsaateacnsectansass 16 Tabela de tecido linha agulha e tens o 09 LUE QE SALE CEE E ENER 17 Sele o do grupo de pontos neeese 10 Guia para resolu o de problemas 18 Costura reta e posi o da agulha 10 01 Partes principais da maquina Seletor de ten
4. modo que o ponteiro coincida com a posi o de ponto reto 2 Escolha a posi o da agulha centro ou direita 3 De forma geral quanto mais espessos forem o tecido a linha e a agulha maior dever ser o ponto Para um ponto fino ajuste o comprimento em 1 ou 2 Para franzido ajuste em costura reta com comprimento 4 4 Costure 2 fileiras de ponto com 6 mm de dist ncia Retire da m quina segure a linha da bobina e franza o tecido no volume desejado Ponto ziguezague Gire o seletor de pontos de modo que o visor mostre ziguezague W Girar o seletor de pontos ir aumentar ou diminuir a largura do ziguezague 1 Fungao do seletor de comprimento de ponto para ziguezague A densidade dos pontos em ziguezague aumentar medida que o ajuste do seletor de comprimento de ponto aproximar se de O Geralmente obt m se pontos espacados em ziguezague com o ajuste em 2 5 ou acima Pontos fechados ziguezague pr ximos s o chamados de pontos acetinado 2 10 Multiziguezague Costura em renda e tecidos elasticos cerzidos remendos refor o de bordas 1 Ajuste o seletor de pontos em S Coloque o remendo na posi o 2 Pode se diminuir o comprimento dos pontos para produzir pontos bem pr ximos 3 Quando remendar rasgos aconselha se utilizar um peda o de tecido de apoio para refor ar Pode se variar a densidade do ponto ajustando se seu comprimento Primeiramente cost
5. o p se desengatar Colocando a guia de tecido Instale a guia de tecido g na ranhura conforme ilustrado Ajuste de acordo com a necessidade de bainhas pregas etc 4 Aten o Coloque o interruptor de for a na posi o Off O quando executar qualquer uma das opera es acima Enchendo a bobina Coloque o carretel de linha no pino porta retr s 2 Coloque o prendedor de retr s grande ou pequeno Fig 1 ou 2 3 Enrole a linha no sentido anti hor rio em volta dos discos tensores do enchedor de bobina Fig 3 4 Passe a linha pela bobina conforme ilustrado Fig 4 e coloque a no eixo Mova a bobina para a direita Fig 5 Segure a ponta da linha Fig 6 Pise no pedal para encher a bobina Fig 7 Corte a linha 8 Pressione a bobina para esquerda 9 e retire a Q o 10 a Nota Quando o eixo do enchedor de bobina estiver na posi o enchendo a bobina a m quina n o ir costurar e o volante n o ir girar Para come ar a costurar empurre o eixo para a esquerda posi o de costura Colocando a bobina Quando colocar ou retirar a bobina deve se levantar totalmente a agulha Desligue a maquina posi o Off O m nt Ij retirar bina ATEN O antes de colocar ou retirar a bobina Abra a tampa corredi a 1 2 Empurre a ling eta da caixa da bobina A e retire a 2 3 Segure a caixa da b
6. watts rea 220 240V 1 Retire o parafuso A conforme ilustrado 1 2 Retire a tampa frontal da l mpada B 3 Desparafuse a l mpada e instale uma nova C 2 4 Recoloque a tampa frontal e aperte o parafuso Caso haja qualquer problema contate a Rede de Servi o Autorizado Singer Quando costurar tecidos grossos ou com diversas camadas o p calcador poder ser levantado a uma posi o mais alta a fim de posicionar o tecido com maior facilidade A Ajuste da press o do p calcador A press o do p calcador da m quina foi pr configurada e n o requer nenhum ajuste espec fico com o tipo de tecido trabalho leve ou pesado No entanto se voc precisar ajustar a press o do p calcador gire o parafuso de ajuste com uma moeda Para costurar tecidos muito finos afrouxe a press o girando o parafuso em sentido anti hor rio e para tecidos grossos aperte girando em sentido hor rio 04 Coloca o e remo o do p calcador Guia de tecido Acoplando o prendedor do p calcador Levante a barra do p calcador a Instale o prendedor b conforme ilustrado 1 Instalando o p calcador Abaixe o prendedor do p calcador b at o corte c estar diretamente acima do pino d 2 Levante a alavanca e Abaixe o prendedor do p calcador b e o p calcador f ir se encaixar automaticamente Removendo o p calcador Levante o p calcador 3 Levante a alavanca e e
7. Voc segurou a ponta da linha no in cio do enchimento A linha est enroscando no carretel Linha superior quebra A passagem de linha est correta Alinhase desenrola livremente do retr s Aagulha dotamanho correto para alinha Atens o dalinha superior est muito alta Acaixade bobinaest montadacorretamen te As bordas da bobina est o com rebarbas Linhainferior quebra Alinha da bobinafoi enrolada corretamente Abobina est montada corretamente na caixa de bobina Falhade pontos A passagem de linha est correta O tecido esta firmemente pressionado pela sapatilha Otipoe tamanho da agulha est o corretos parao tecido Aagulha est torta Tecido n o se move corretamente sob o p calcador O p calcador est corretamente montado na m quina O p calcador est abaixado O comprimento do ponto est corretamente ajustado 18 Minhas Notas Minhas Notas 20 SINGER PIN 358527 001
8. a ATEN O omada quando n o estiver sendo utilizada Pedal O pedal regula a velocidade da costura 3 Importante Consulte um eletricista caso tenha d vida quanto conex o da m quina fonte de alimenta o O pedal dever ser utilizado com o aparelho KD 1902 rea 110 120V KD 2902 rea 220 240V fabricado pela ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD China Lampada Pressione o interruptor principal A para acender a l mpada Nota Importante Para aparelhos com plugue polarizado uma l mina mais larga do que a outra Para reduzir o risco de choque el trico esse plugue deve ser acoplado a uma tomada polarizada Se n o se encaixar inverta o plugue Se mesmo assim n o se encaixar contate um eletricista para instalar uma tomada adequada NUNCA modifique o plugue de nenhuma forma O condutor deve ser aterrado Instalando a extens o remov vel da base TRE iij 1 Mantenha a extens o da base na horizontal e empurre a na dire o da seta 1 2 A parte interior da extens o remov vel da base poder ser utilizada como um compartimento de acess rios 3 Para abrir puxe conforme indicado na figura Seta 2 guam 03 Trocando a lampada Desligue a maquina e retire o plugue da tomada quando n o estiver sendo utilizada ATEN O Substitua a l mpada pelo mesmo tipo de 10 watts rea 110 120V ou 15
9. c s mangas etc 1 A partir da borda da costura comece costurando para tr s e ent o continue a costurar no comprimento necess rio Quando a costura estiver conclu da levante a agulha em sua posi o mais alta erga o p calcador e puxe as linhas superior e inferior para tr s do p 2 Corte as extremidades das linhas deixando um m nimo de 10 cm 3 Repita esse procedimento em uma nova fileira de pontos paralela primeira fileira 4 Ap s concluir as duas fileiras franza o tecido na quantia necess ria puxando a linha da bobina Segure as extremidades da linha Passe uma costura reta sobre o franzido desejado Acordoados Prepara o da M quina Ponto Ziguezague Largura do Ponto Vari vel Ajustada de acordo com a largura do cord o Comprimento do Ponto Vari vel Instru es de Costura O acordoado simplesmente a t cnica de ziguezague sobre um cord o fino 1 Utilize como um toque decorativo em jaquetas e outras pe as 2 Com um l pis marcador fa a o desenho em seu tecido 3 Coloque o cord o embaixo da abertura central do p e fa a o ziguezague sobre o cord o de modo que a agulha des a na direita e esquerda do cord o decorativo medida que costura siga as linhas de seu desenho 16 Manutengao ANTES DE LIMPAR A M QUINA ATEN O DESLIGUE O PLUGUE DA TOMADA A superf cie e as tampas podem ser limpas com um pano macio umedecido com sab o neutro Remova os d
10. costura destina se somente a uso dom stico SINGER uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas Copyright 2006 Todos os direitos reservados em todo o mundo Parab ns por escolher uma maquina Singer Como proprietaria de uma nova maquina de costura SINGER voc esta prester a iniciar uma aventura em criatividade Desde o primeiro momento em que usar sua maquina voc descobrira que esta costurando com uma das maquinas de mais facil manuseio Recomendamos que antes de come ar a usar sua maquina de costura voc descubra as muitas vantagens e facilidades do manejo lendo cada item deste manual passo a passo sentada frente de sua m quina Para assegurar a voc os mais modernos equipamentos de costura o fabricante se reserva o direito de alterar a apar ncia projeto ou acess rios desta m quina sempre que julgar necess rio Indice Principais partes da m quina 02 Ponto ZIQUEZAQUE seen tentations 10 ACESS TIOS osito pee ne sene dese indo eee 02 M ltiziguezague seis ce ento heec idee 11 Conectando a m quina 03 IS forco 6 CerzidOs rennes 11 Instalando a extens o remov vel da base 03 Ponto INVIS VEL assisen 11 Trocando a l mpada reet ns 04 Bainha invisiVel oco trente dab b e dero uhn 11 Levantador do p calcador para v rias camadas Ponto d coratiVo sise ane rae epa da 12 efepicle c e p DE
11. dedor com a linha saindo do retr s Para retroses pequenos coloque a lateral pequena do prendedor do retr s pr ximo ao mesmo 2 3 Puxe a linha do retr s atrav s da guia da linha superior 3 e passe a linha pela mola pr tensora conforme ilustrado 4 Passe a linha pelo m dulo tensor descendo a linha pelo canal direito e subindo pelo canal esquerdo 4 Durante esse processo aconselha se manter a linha entre o retr s e o guia fio 3 5 Na parte superior desse movimento passe a linha da direita para a esquerda pela alavanca do estica fio e a seguir para baixo de novo 5 6 Agora passe a linha por detr s da guia pequena junto ao prendedor da agulha 6 e a seguir pela agulha da frente para tr s 7 Puxe cerca de 10 cm de linha para tr s do olho da agulha Corte a linha no comprimento usando o corta fio integrado 7 Puxando a linha da bobina 1 Segure a linha superior com a m o esquerda Gire o volante 1 em sua dire o sentido anti hor rio para baixar e depois subir a agulha Nota Caso encontre dificuldade para puxar a linha da bobina verifique se a linha n o est presa na tampa corredi a ou na extens o remov vel da base 2 Puxe levemente a linha superior para trazer a linha da bobina para cima atrav s do orif cio na placa da agulha 2 3 Puxe as duas linhas para tr s do p calcador 3 Ajustando a tensao da linha Tensao da linha superior Configura
12. e as fun es de ponto geralmente dever o ser menores do que a costura reta Para todas as costuras decorativas voc sempre conseguir obter um ponto mais bonito e menor franzimento do tecido quando a linha superior aparecer na face inferior de seu tecido Retrocesso Para reforgar o inicio e o final de uma costura abaixe a alavanca de retrocesso A Costure alguns pontos em retrocesso Solte a alavanca e a m quina voltar a costurar para frente 1 08 Retirando o tecido Cortando a linha Retirando o tecido Gire o volante no sentido anti hor rio para fazer a alavanca do estica fio subir at sua posi o mais alta levante o p calcador e retire o tecido para tr s Cortando a linha Puxe as linhas para tr s do p calcador Desloque as linhas para o lado da tampa frontal da l mpada e passe pelo corta fio B Puxe as linhas para baixo para cortar Tabela de tecido linha agulha e tens o A agulha e a linha devem ser escolhidas conforme o tecido a ser costurado A tabela ao lado um guia pr tico para a escolha da agulha e da linha Consulte a sempre antes de come ar uma costura Lembre se que preciso usar o mesmo tipo de linha na agulha e na bobina Os tecidos podem ser de qualquer tipo de fibra algod o linho seda l sint tico rayon ou misto Estes tecidos est o listados conforme o seu peso Nota Utilize somente agulhas originais SINGER N o use agulha
13. etritos e fiapos das partes expostas e com um pincel pequeno limpe Estica fio guia fios e aparelho de tens o Barra de press o e barra de agulha Caixa de bobina e a rea da chapa de agulha Remo o da chapa da agulha Gire o volante at que a agulha suba totalmente Abra a tampa frontal corredi a e retire o parafuso da chapa da agulha com uma chave de fenda Limpeza dos dentes impelentes Retire a caixa da bobina e utilize o pincel fornecido para limpar toda a rea 2 Lubrifica o da m quina SUA M QUINA DEVE SER LUBRIFICADA PERIODICAMENTE PARAISTO CONSULTE UMA DE NOSSAS ATENDENTES ATRAV S DO N MERO DO NOSSO SAC 0800 702 2323 PARA OBTER ORIENTA O Servi o de Atendimento ao Consumidor SINGER 0800 702 2323 17 Guia par verifica o de defeitos Agulha n o se movimenta O plugue est ligado na tomada O interruptor est ligado O controlador est conectado A agulha se move mas n o forma o ponto A agulha est danificada A agulha est totalmente inserida no prendedor A agulha e a bobina est o colocadas corretamente A linha est passada corretamente A agulha quebra A agulha do tamanho apropriado para o tecido A agulha est totalmente inserida no prendedor Os controles est o ajustados corretamente Os acess rios s o apropriados para a sua costura Dificuldades para encher bobina A linha se desenrola livremente do retr s
14. ha toque levemente a parte superior dobrada para pegar uma ou duas linhas do tecido 2 Obs Para obter efeito de invis vel use a mesma cor de linha dotecido 3 Desdobre o tecido quando concluir a bainha e passe a ferro Ponto decorativo Ajuste a m quina conforme ilustrado Gire o seletor de comprimento de ponto para adequar se ao tecido e aplica o Ponto crescente Para acabamento delicado de bordas do tecido Pregando ziperes Ajuste a maquina conforme ilustrado 1 Coloque o seletor no amp 2 Ajuste o controle de comprimento de ponto entre 1 4 de acordo com a espessura do tecido Troque para sapatilha de z per 3 A sapatilha de z per poder ser instalada direita ou esquerda dependendo de qual lado da sapatilha voc vai costurar 1 4 Para costurar z per estique baixe a agulha no tecido levante o p calcador e empurre o fecho do z per para tr s do p calcador Abaixe a sapatilha e continue a costurar Tamb m poss vel costurar um cordon em uma tira inclinada para formar uma orla 2 12 Pregando botoes 1 Instale a placa de cobertura dos dentes 1 2 Troque o p calcador pelo p de pregar bot es 3 Posicione a pe a sob o p Coloque o bot o na posi o marcada abaixe o p Ajuste o ponto em d ea largura do ponto em 0 zero e costure alguns pontos Ajuste em My e a largura do ponto no numero 9 5 Gi
15. nca de retrocesso A alavanca de retrocesso usado para costura em retrocesso Pressione a alvanca e mantenha a pressionada A m quina ir costurar para tr s enquanto mantiver a alavanca pressionada Costura em retrocesso Para refor ar o final de uma costura pressione a alavanca de retrocesso e d 4 pontos para tr s Fig 2 Levante a agulha e o p calcador Retire o tecido por tr s e pela esquerda Corte a linha no corta fios 3 localizado ao lado da tampa frontal da l mpada Chuleado Prepara o da M quina Ponto Costura Reta Comprimento do ponto 1 5 mm Instru es de Costura 1 O chuleado utilizado para arrematar e refor ar bordas como cavas costuras em tecidos el sticos e outras reas para evitar desfiar 2 Costure o chuleado 6 mm ao longo da borda da costura Pregas Tradicionais Prepara o da M quina Ponto Costura Reta Comprimento do Ponto 2 3 Instru es de Costura 1 Para marcar as pregas em seu tecido puxe uma linha para marcar a dobra ou marque com giz ou l pis marcador Dobre e pressione as faces inversas sobre a linha do fio puxado ou as linhas marcadas 2 Costure 3 mm na linha dobrada 3 Repita costure na mesma dire o para cada prega 4 Pressione para achat la Outras Fun es de Costura Franzido Prepara o da M quina Ponto Costura Reta Comprimento do Ponto 4 Instru es de Costura Utilize essa t cnica para franzir
16. obina com uma m o Insira a bobina de forma que a linha corra em sentido hor rio seta 3 4 Puxe a linha atrav s da ranhura sob o dedo 4 5 Segure a caixa da bobina pela ling eta corredi a 5 6 Passe pela lan adeira 6 Colocando ou trocando as agulhas Troque a agulha regularmente especialmente se apresentar sinais de desgaste e causar problemas Para obter os melhores resultados de costura sempre utilize agulhas SINGER Desligue a m quina posi o Off O antes de colocar ou remover a agulha ATEN O Face plana para tr s Coloque a agulha conforme ilustrado 1 Afrouxe o parafuso prendedor da agulha A face plana do corpo sempre dever estar virada para tr s Fig 1 2 Insira a agulha at parar Aperte novamente o parafuso As agulhas dever o estar em perfeitas condi es Poder ocorrer problemas com agulhas tortas agulhas cegas ou com pontas danificadas Fig 2 06 Passando a linha na maquina Trata se de uma opera o simples por m importante execut la corretamente pois caso contr rio poder resultar em diversos problemas de costura Desligue a maquina posi o Off O antes dessa opera o ATENGAO 1 Levante a agulha at atingir seu ponto mais alto 1 e levante tamb m o p calcador para liberar a tens o da linha 2 Levante o pino porta retr s Passe o retr s da linha no pren
17. re o volante para verificar se a agulha movimenta se livremente nos orif cios esquerdo e direito do bot o ajuste a largura do ponto de acordo com o bot o e vagarosamente costure cerca de 10 pontos ziguezague no bot o 4 Ajuste a largura do ponto em 0 zero e a posi o em t e costure alguns pontos 2 5 Caso haja necessidade de um espa o coloque uma agulha sobre o bot o e costure 3 Para bot es com 4 furos costure primeiro nos dois furos frontais 2 empurre a peca para frente e ent o costure os dois furos traseiros conforme descrito 3 Caseados em 4 passos Prepara o 1 Retire a sapatilha de uso geral e instale a sapatilha de caseado 2 Me a o di metro e a espessura do bot o e acrescente 0 3 cm nas presilhas transversais marque o tamanho do caseado no tecido 3 Coloque o tecido sob a sapatilha de modo que a marca na sapatilha de caseado alinhe se marca inicial no tecido Abaixe a sapatilha de modo que a linha do centro do caseado marcada no tecido alinhe se ao centro da sapatilha de caseado Ajuste o seletor de comprimento de ponto em Nota A densidade varia de acordo com o tecido Sempre fa a um teste no tecido que voc est utilizando 4 Siga a sequ ncia de 4 passos passando de um passo para outro com o seletor de pontos Tome cuidado para n o costurar muitos pontos no est gio 2 e 4 Use o abridor de casas e abra o caseado em ambas as extremidades em dire o ao cen
18. s o da linha Ajuste de press o do p calcador Alavanca do estica fio Corta fio P calcador Chapa da agulha Extens o remov vel da base compartimento de acess rios Alavanca de retrocesso 9 Limitador da quantidade de linha na bobina 10 Seletor de comprimento do ponto 11 Seletor de pontos NO O1 BR N a 12 Pino porta retr s horizontal 13 Enchedor de bobina 14 Volante 15 Bot o liga desliga e interruptor da l mpada 16 Entrada do cabo de for a 17 Guia da linha da bobina 18 Guia da linha superior 19 Tampa frontal da l mpada 20 Al a 21 Alavanca do p calcador h ih GR q 22 Pedal de controle de velocidade 1 23 Cabo com plugue Acessorios Sapatilha de uso geral Sapatilha para ziper Sapatilha para caseado Sapatilha para pregar bot es Abridor de casas 006806008 006905008 pincel para limpeza q BR N 6 Bobina 3 unidades 7 Cartela de agulhas me T 8 Guia de tecido 5 S 9 Placa de cobertura dos dentes O Prendedor do retr s pequeno Es 1 Prendedor do retr s grande 006099008 006066008 _ 006175008 IN 3 a O 006008001 006117009 TA10943209 R12373210 02 Conectando a maquina 1 Conecte a maquina a uma tomada conforme ilustrado 1 2 Este aparelho equipado com um plugue polarizado o qual dever ser utilizado com uma tomada apropriada polarizada 2 Desligue a m quina e retire o plugue da tom ndo nao estiver sen tilizad
19. s Autorizados Singer mais pr ximo para an lise reparo ajustes el tricos ou mec nicos N o use a maquina com os orif cios de ventila o bloqueados Manter os orif cios de ventila o da m quina de costura e o pedal sem poeira sujeira e restos de tecido Mantenha os dedos longe de todas as partes m veis da m quina Tenha cuidado especial com a agulha Use sempre a chapa de agulha apropriada Uma chapa de agulha n o adequada pode provocar a quebra da agulha N o use agulhas danificadas N o empurre nem puxe o tecido enquanto estiver costurando Isto pode dobrar a agulha e quebra la Coloque o interruptor principal da m quina na posi o Off O quando estiver fazendo qualquer ajuste na rea da agulha como por exemplo trocar a agulha a bobina o p calcador e opera es semelhantes Desligue sempre a m quina da rede el trica ao retirar as tampas para lubrificar ou ao fazer qualquer outro tipo de ajuste mec nico mencionado no manual de instru es N o introduza nem insira objetos nos orif cios de ventila o N o use ao ar livre N o use enquanto estiver sendo feito uso de produtos em aerosol spray ou em locais onde se esteja administrando oxig nio Para desligar posicione todos os controles na posi o Off O e depois desligue o cabo da tomada O n vel de press o do som sob condi es operacionais normais de 75dB A GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES Esta m quina de
20. s tortas ou de outros fabricantes N o recomendamos o uso de tecidos imperme veis ou metalizados Linhas metalizadas podem afetar a qualidade da costura e provocar o desgaste prematuro das pe as da sua m quina de costura Tecido conforme o peso Cambraia Chiffon Crepe Seda Agulha Linha Tipo Linho Percal Piqu Casimira Veludo Microfibra Gabardine Tweed Lona fina Brim Sarja Cotel Malhas fechadas Malhas duplas Jersey Tricot Poliester algod o 100 poliester 2020 Mercerizada 60 Poliester algod o 100 poliester 2020 Mercerizada 50 Poliester algod o 100 poliester 2020 16 100 Mercerizada 40 11 80 14 90 16 100 18 110 Poliester algod o 100 poliester Nylon Nao recomendadas para tecidos elasticos 09 Sele o do grupo de pontos Para escolher um ponto simplesmente gire o seletor de ponto Os seletores de pontos e de comprimento de pontos poder o ser girados nas duas dire es A seguir veja a faixa recomendada de comprimentos de ponto Atrav s do seletor de comprimento de ponto ajuste o comprimento de acordo com a necessidade Para obter qualquer dos padr es apresentados no seletor de pontos basta escolher o ponto e ajustar o comprimento com o seletor de controle de acordo com o resultado desejado a Alavanca de retrocesso b Seletor de comprimento de ponto c Seletor de pontos Costura reta e posi o da agulha 1 Gire o seletor de ponto de
21. tro Dicas Reduzindo se levemente a tens o da linha superior gerar melhores resultados Utilize um apoio para tecidos finos ou el sticos Aconselha se utilizar linha pesada ou cord o para tecidos el sticos e malha O ziguezague deve ser costurado sobre cord o ou linha pesada Fun es de Costura Aplica es Posicione a aplica o no tecido de fundo Alinhe a agulha de modo que penetre no tecido de fundo ao longo da borda externa da aplica o Abaixe o p calcador Comece a costurar seguindo a borda de sua aplica o Mantenha a agulha dentro do tecido ao gir lo Remendos Prepara o da M quina Ponto Ziguezague multiponto Largura do ponto O maior 4 5 mm Comprimento do ponto Fino 0 5 1 0 Instru es de Costura 1 Posicione um peda o de tecido diretamente abaixo do rasgo em seu tecido 2 Alinhe o centro do p com o centro do rasgo 3 Costure para tr s e transversalmente no in cio e no final da costura Cerzido AJUSTES RECOMENDADOS Tipo de ponto Costura Reta Posi o da agulha Central Largura do ponto Costura Reta Comprimento do ponto Qualquer Sapatilha Retire a sapatilha e a haste Tens o da linha Entre 3 e 5 Instale a placa de cobertura dos dentes 1 Obs O bastidor n o est inclu do 14 Outras Fun es de Costura Alava
22. ure sobre o centro e ent o sobreponha em ambos os lados Dependendo do tipo de tecido e dano costure de 3 a fileiras 2 Refor os e cerzidos 1 Ajuste o seletor de pontos em amp ou uy 2 Ajuste o seletor de comprimento de ponto em 1 1 5 Essa fun o utilizada para segurar a parte superior de pregas com retrocesso assim como tamb m aberturas de bolsos Primeiramente costure um ponto reto transversalmente na parte superior do bolso ou prega Essa costura dever ter um comprimento aprox de 2 a 5 mm Ajuste o ponto em ziguezague e costure sobre a costura reta em retrocesso no in cio e no final do ponto para segurar as extremidades a A A AA NX doy V V Y V V Vy V V y V V y v v ov 4S IN ES FS EN A A 8 A 8 A A A A A A vv VV y V V y V V V V V y v w Ponto invis vel Para bainhas cortinas cal as saias etc Nw Bainha invis vel para tecidos el sticos A Bainha cega para tecidos firmes Nota E necess rio ter pr tica para costurar as bainhas invis veis Sempre faga um teste de costura primeiro Bainha invis vel 1 Vire a bainha para cima na largura desejada e pressione Dobre conforme mostrado na Fig 1 contra a face direita do tecido com a borda superior da bainha estendendo se cerca de 5 mm para a direita do tecido dobrado 2 Comece a costurar vagarosamente sobre a dobra certificando se de que a agul
Download Pdf Manuals
Related Search