Manual de instruções ENA 9 One Touch
Contents
1. 109 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 1 Prepara o e coloca o em funcionamento JURA na Internet Visite nos na Internet Na Homepage da JURA www jura com poder consultar informa es interessantes e atuais sobre a sua ENA e sobre o tema caf Visor resumido de 3 cores A sua ENA possui um visor resumido de 3 cores As cores dos textos do visor t m o seguinte signifi cado m Verde a sua ENA est operacional m Vermelho a ENA solicita uma a o do utilizador m Amarelo encontra se no modo de programa o Instalar o aparelho Durante a instala o da sua ENA respeite os seguintes pontos Colocar o aparelho numa superficie horizontal e resistente gua Escolher um local no qual a ENA fique protegida contra sobreaquecimento Ter aten o para que as ranhuras de ventila o n o fiquem cobertas Encher dep sito de gua Para saborear uma ch vena de caf perfeito recomendamos a mudan a di ria da gua AVISO O leite a gua mineral com g s e outros l quidos podem danificar o dep sito de gua ou o aparelho Encha o dep sito de gua exclusivamente com gua limpa e fria Remover o tanque de gua e lavar com gua fria Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Encher dep sito de gr os AVISO Os gr os de caf tratados com aditivos por exemplo com a car no caf torrefacto bem co2. Manual de instru es ENA 9 One Touch Dil Para a sua seguran a deve ler e compreender o manual antes de utilizar o aparelho indice A sua ENA 9 One Touch INDICA ES IMPORTANTES 104 Elementos de comando 108 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 110 JURA na Internet erre teremeereeerrererererererererererereer erra rara einen HO Visor resumido de 3 COFES iii 10 INSIAIEPOSPA CIO da T 10 Encher dep sito de RG 110 Encher dep sito AEG sro HO Primeira coloca o em funcionamento ememeeemermermeeearereease rare cerereereerraree cer certerrerrareareasercersersersereenso 10 Colocar ativar O METO qe ii m Medir e ajustar a dureza da gua sssssssssssssssssrsssrrsnnrnnnnnnnnnnrerrennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenernnnnnnnnnnnnnns m PTa O ONNO a IA B 2 Prepara o 14 O ES N E AE A EN 14 Prepara o de duas especialidade de caf com um simples toque de bot o IM CPO 2 08 C RR RR EEE m Latte maceniato CAPPUCCINO 15 Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena 15 IES ET O a A E E E E E 15 I I N n 16 3 Funcionamento di rio 116 EEE GR RE E E RE APT 116 Vedder 17 Desligar aparell hO sssini E a ii 1 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 117 ili E A E 17 Modo de poupan a de energia ssssssrssessrrssessrrssnsssrrennsnrrnnnnnnnnnnnnnnnrennnnnnnennnnneennnnnennnnnrnnnnnnrrennnnrnnennnnnnenan nnne 18 Des
3. de trope ar devido a um cabo comprido Offio deve ser colocado de modo a que n o fique pendurado em balc es ou mesas pois de contr rio as crian as poder o pux lo ou trope ar Este aparelho tem uma ficha com terra de 3 pinos N o altere a ficha N O utilize extens es el tricas Se for utilizada uma extens o a tens o el trica assinalada na mesma tem de ser pelo menos t o elevada quanto a tens o el trica do aparelho e seo aparelho tiver liga o terra a extens o dever ter liga o terra e 3 condutores e 0 fio mais comprido deve ser colocado de modo que n o fique pendurado em balc es ou mesas pois de contr rio as crian as poder o pux lo ou trope ar Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico N O remova as tam pas de servi o N O modifique o aparelho em alguma forma que n o descrita no presente manual de instru es N O existem pe as repar veis pelo utilizador no interior As repara es T M de ser realizadas por pessoal de assist ncia autorizado Em caso de sinais de danos como por exemplo cheiro a queimado desligue o aparelho imediatamente da rede el trica e entre em contacto com o servi o p s venda da JURA 105 pt INDICA ES IMPORTANTES AN cuidado AVISO 106 NUNCA FAZER ou a sua prote o de garantia ser anulada Este aparelho destina se apenas a uso dom stico Todos os tipos de manuten o excepto a l
4. Ligar 16 Sa da combinada 108 Limpar Desmontar e lavar 22 Aparelho 24 Seguran a Dep sito de gr os D6 Indica es importantes 104 Limpeza do bocal para Cappuccino Servi o p s venda B2 Limpar o sistema de leite 21 T L ngua DO Tampa 19 M Dep sito de gr os 108 Manuten o 20 Tecla Manuten o di ria 17 Aroma Boost 109 Medir e ajustar a dureza da gua 12 Tecla Caf 109 Mensagens no visor 27 Tecla Cappuccino 109 Modo de poupan a de energia 18 Tecla Latte macchiato 109 Modo de programa o 17 Tecla Liga Desliga 109 Desligar autom tico 19 Tecla Manuten o 109 Lingua DO Telefone B2 Modo de poupan a de energia 118 Unidade de medida da quantidade de gua U DO Unidade de medida da quantidade de gua DO Modo de programa o V Produtos 17 Moinho Visor Ajustar o moinho B Visor mensagens 27 p Visor de di logo 109 110 Prepara o 14 15 gua quente 16 Aroma Boost 14 Caf 14 Caf em p 15 Cappuccino 15 Latte macchiato 15 Prepara o de gua quente Interruptor rotativo para prepara o de gua quente 108 Primeira coloca o em funcionamento 110 51 J69703 ENA 9 US en pt 20D07 1 Endere os da JURA Notas legais 1 Endere os da JURA Notas legais Sede JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Su a USA JURA Inc Canada FAEMA Atendimento ao cliente Telefone 1800 220 5701 1 855 544 8600 E Mail info us jura com info juracanada ca Hor rio de funcionamento
5. o integrados os seguintes programas de manuten o m Limpeza do bocal para Cappuccino C L IMPAR Lavar o aparelho i FRAmFE Lavagem do bocal para Cappuccino COERHELIBGR Limpar o aparelho HF FE Mudar o filtro F Zi TE Descalcificar o aparelho Est Lavar o aparelho O processo de lavagem pode ser ativado de modo manual a qualquer altura Pr requisito o visor de di logo exibe FRGH TE Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada amp Pulsar o Rotary Switch at surgir amp gt Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir i py irsr amp Pulsar o Rotary Switch para ativar o processo de eo Pi 0 sistema lavado e o processo e automaticamente Lavar o sistema de leite Ap s cada prepara o de leite a ENA solicita uma lavagem do bocal para Cappuccino Pr requisito o visor de di logo exibe Colocar um recipiente por baixo da sa da n amp Pulsar o Rotary Switch para iniciar a lavagem do bocal dai Li Ro 0 sistema de leite TS A lavagem p ra automaticamente e no visor de di logo surge Emi To 5 Manuten o Limpar o sistema de leite Para que a sa da combinada funcione na perfei o ela dever ser limpa diariamente sempre que tenha preparado leite A sua ENA n o solicitar a limpeza da sa da combinada A ATEN O Produtos de limpeza n o recomendados n
6. Ouve se a bocal combinado encaixar Mudar o filtro i e mle Ap s um fluxo de 2000 oz 60 litros de gua a a o do filtro estar esgotada A sua ENA solicita automaticamente uma mudan a do filtro O filtro tamb m dever ser mudado ap s tr s meses Ajuste o per odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua N o h solicita o de mudan a do filtro se o cartucho do filtro CLEARYL Blue n o estiver ativado no modo de programa o 5 Manuten o Pr TENISIE o visor de di logo exibe Z 1 TEX gt gt Abir a tampa atr s do Rotary Switch gt Pulsar a tecla Manuten o Remover e esvaziar o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro e remover o cartucho do filtro Colocar o cartucho do filtro novo no dep sito de gua pressionando levemente Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Coloque o recipiente no m nimo 17 oz ou 500 ml por baixo do bocal de gua quente gt Pulsar o qa Switch gt Abrir o interuptoro rotativo na posi o di FILTRO pelo bocal da gua anne sai gua i Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso feche o bot o rotativo Abra o bot o rotativo para retomar a lavagem do filtro i A gua pode apresentar uma leve altera o da c
7. o removem os res duos de leite na sua totalidade Isto pode causar o bloqueio do bocal para cappuccino e faz lo saltar do aparelho Descarga de vapor quente Utilize apenas produtos de limpeza originais JURA do sistema de leite A ATEN O Produto de limpeza nocivo e irritante Nocivo em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele Mantenha FORA do alcance das crian as Evite o contacto com a pele e olhos Ap s o contacto com a pele lave de imediato com gua abundante Em caso de irrita o da pele consulte um m dico Ap s contacto com os olhos lave de imediato com gua abundante e consulte um m dico Em caso de ingest o lave de imediato a boca e beba gua em abund ncia N o induza o v mito Consulte um m dico de imediato e mostre o r tulo y O produto de limpeza JURA do sistema de leite pode ser adquirido numa loja especiali zada mlo amp Pulsar o Rotary Switch at surgir amp Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa amp gt Pulsar o Rotary Switch para iniciar a limpeza do bocal para Cappuccino 21 5 Manuten o Remover o tubo do leite do recipiente com leite Encha um recipiente com 8 5 oz 250 ml de gua limpa e adicione uma tampa de dosagem de produto de limpeza do sistema de leite Mergulhar o tubo do leite no recipiente Colocar outro recipiente por baixo da sa da combinada O gt Pulsar o p
8. que duas colheres de dosagem cheias de caf em p i N o utilize caf em p muito fino Este tipo de caf pode entupir o sistema e o caf apenas corre em gotas Caso tenha colocado pouco caf em p exibido E iu e a ENA cancela o processo A especialidade de caf pretendida tem de ser preparada dentro de aproximadamente e e Iminuto ap s o enchimento do caf em p Caso contr rio a ENA cancela o processo e fica novamente pronta a funcionar A prepara o de 1caf 2 caf s 2 expressos Cappuccino e Latte macchiato com caf em p ocorre do seguinte modo A prepara o de um Aroma Boost com caf em p n o poss vel Exemplo preparar uma ch vena de caf com caf em p Pr requisito o visor de di logo exibe PR TE Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Abrir o recipiente para caf em p Colocar o funil de enchimento para caf em p sobre o recipiente para caf em p Encher uma colher de dosagem cheia de caf em p no funil de enchimento Remover o funil de enchimento Fechar o recipiente para caf em p gt Pulsar a tecla Caf para iniciar a prepara o corre para a ch vena A prepara o p ra automaticamente Tamb m poder o ser preparadas duas ch venas de caf em p Para isso colocar duas ch venas por baixo da sa da combi nada e colocar duas colheres de dosagem cheias de caf em p no fu
9. Desligar automatico Poder poupar energia atrav s do desligar automatico da sua ENA Se a fun o estiver ativada a sua ENA desliga automaticamente decorrido um per odo de tempo ajustado ap s a ltima opera o O desligar autom tico pode ser ajustado entre B minutos e 9 horas o alterar o tempo at desligar de co doses Pr O O O Lav No t pico do programa Exte reali O i para i teses cus o visor de di logo exibe 71 Pulsar o Rotary Switch at surgir Rodar o A Switch at o visor de di logo exibir E A Pulsar o ua Switch para entrar no t pico do programa Rodar o porary Switch at o visor de di logo exibir i i Pulsar o Rota Switch para confirmar o ajuste so 0 o tem po at desligar est ajustado gt Rodar O Rotary Switch at o visor de di logo exibir E ET Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o agem poder zar os seguintes ajustes A lavagem inicial tem de ser ativada manualmente A lavagem inicial ativada automatica mente 4 Ajustes permanentes no modo de programa o A lavagem do bocal para Cappuccino solicitada 1 minutos ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite A lavagem do bocal para Cappuccino solicitada imediatamente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Exemplo alterar o ajuste para que a lavagem do bocal para Cappuccino seja s
10. EST Mon Thu 9 am 9 pm Fri 9 am 8 pm Sat 9 am 5 pm Endere o do distribuidor 20 Craig Road 15 Matheson Boulevard East Montvale NJ 07645 Mississauga Ontario L4Z X8 Telefone 001 20 767 3999 1 905 5018600 Fax 001 20 767 9684 Internet WWW US jura com Www faema canada jura com Outros dados de contacto para o seu pa s podem ser consultados online em WWW jura com Altera es t cnicas Reservados os direitos de altera es t cnicas As ilustra es utilizadas neste manual de instru es s o estilizadas e n o mostram as cores originais do aparelho A sua ENA pode apresentar detalhes diferentes Feedback A sua opini o importante Utilize as possibilida des de contacto em www jura com Copyright O manual de instru es cont m informa es protegidas por direitos de autor As fotoc pias ou tradu es para outra l ngua n o s o admiss veis sem a autoriza o pr via por escrito pela JURA Elektroapparate AG 32
11. a descalcifica o se sm Ri TIRI utilizar um cartucho do filtro CLEARYL Blue e gt Fechar 0 interuptor rotativo na posi o P o mesmo estiver ativado meae 0 processo de descalcifica o Existe risco de danos em superf cies nia Pela salda combinada sai v rias delicadas p ex marmore devido ao vezes ca contacto com o agente descalcificador QUA ANNEO A ERP ET Lia Remova imediatamente os salpicos que Eos bande Pa ie de gua e o atinjam tais superficies dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Pr requisito o visor de di logo exibe ILA 2 IU Esvaziar os dois recipientes e voltar a Abrir a tampa atr s do Rotary Switch coloc los por baixo do bocal da gua a gt Pulsar a tecla Manuten o quente e por baixo da sa da combinada S cocos EE GEAR Epp gt Remover o dep sito de gua lav lo bem com gua limpa e fria e voltar a coloc lo o ata ato Car a Soes seco Seco seco 25 5 Manuten o Abrir o nen rotativo na posi o 4 E 2 pelo bocal da gua aa sai a 9 o interrompido Ext a gt Fechar c 0 o interupto rotativo na posi o H Lic O processo de descalcifica o ni Pela sa da combinada sai v rias vezes gua Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos No caso de uma interrup o imprevista do processo de descalcifica o lave bem o dep sito de gua Descalcific
12. ade de gua ao tamanho da ch vena 15 Ajustes Ajustes permanentes no modo de progra ma o 17 Ajustes permanentes no modo de programa o 7 Aparelho Descalcificar 24 Desligar 117 Instalar 110 Lavar 21 Ligar 116 Limpar 24 Aroma Boost 14 B Bandeja de recolha de gua 108 Base para ch venas 108 Bocal da gua quente 108 C Cabo de liga o 108 Caf 14 Caf em p 15 Caf mo do Caf em p 15 Cappuccino 15 Cartucho do filtro CLEARYL Blue Colocar e ativar 11 Mudar 23 Contactos B2 D Dados t cnicos 29 Dep sito de gua Descalcificar 26 Encher TO Dep sito de borras de caf 108 Dep sito de gr os Encher TO Limpar D6 30 Descalcificar Aparelho 24 Dep sito de gua 26 Descri o dos s mbolos 103 Desligar 117 Desligar autom tico TO E Elimina o de falhas 28 Encher Dep sito de gua 110 Dep sito de gr os 100 Endere os B2 Esvaziar o sistema 129 F Filtro Colocar e ativar 1 Mudar 23 G Grau de dureza da gua 12 Grau de moagem Disco de moagem 109 H Homepage 10 Hotline B2 Indica es importantes Seguran a 104 Instalar Instalar o aparelho TO Internet TO Interruptor rotativo para prepara o de gua quente 108 JURA Contactos 132 Internet 110 10 ndice remissivo L R Latte macchiato 15 Recipiente para caf em p 108 Lavagem do bocal para Cappuccino Recipiente para caf em p 108 Lavar o sistema de leite 21 Rotary Switch 109 Lavar S Aparelho 21
13. agem ou para continuar o programa de manuten o Pulsar o Rotary Switch para acionar a lavagem do bocal para Cappuccino Realizar a descalcifica o ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o aparelho Realizar a descalcifica o ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o aparelho Substituir o cartucho do filtro CLEARYL Blue ver Cap tulo 5 Manuten o Mudar o filtro Na pr xima prepara o encher mais caf em p ver Cap tulo 2 Prepara o Caf em p Aguardar alguns minutos at o sistema ter arrefecido ou preparar uma especiali dade de caf ou gua quente 217 7 Elimina o de falhas 7 Elimina o de falhas Problema produzida muito pouca espuma ao espumar leite ou salpica leite da sa da combinada Durante a prepara o de caf o caf corre apenas gota a gota N o poss vel ajustar a dureza da gua DI RICTPIETE urli il exibido apesar do dep sito de gua estar cheio O moinho faz ru dos altos E EEE exibido Outras mensagens Causa Consequ ncia A saida combinada est suja O caf ou o caf em p foi mo do demasiado fino e entope o sistema O cartucho do filtro CLEARYL Blue est ativado O flutuador do dep sito de gua est preso No moinho existem corpos estranhos Se o aparelho tiver sido colocado ao frio durante algum tempo o aqueci mento fica bloqueado por motivo
14. ar o dep sito de gua Podem ocorrer incrusta es de calc rio no dep sito de gua Para garantir um funcionamento impec vel descalcifique regularmente o dep sito de gua Remover o dep sito de gua Se for utilizado um cartucho do filtro CLEARYL Blue remover o mesmo Descalcificar o aparelho com um agente descalcificador suave venda no mercado conforme as instru es do fabricante Lavar bem o dep sito de gua Se for utilizado um cartucho do filtro CLEARYL Blue voltar a colocar o mesmo Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Do Limpar o dep sito de gr os Os gr os de caf podem apresentar uma ligeira camada de gordura que se fixa nas paredes do dep sito de gr os Estes res duos podem influen ciar negativamente o resultado do caf Por isso limpe regularmente o dep sito de gr os gt Pulsar a tecla Liga Desliga para desligar o aparelho Retirar a ficha de rede Remover a tampa do dep sito de gr os Remover os gr os de caf com um aspirador Limpar o dep sito de gr os com um pano seco e macio Encher os gr os de caf frescos no dep sito de gr os e fechar a tampa do dep sito de gr os 6 Mensagens no visor Mensagem 3 Socos nn Causa Consequ ncia O dep sito de gua est vazio ou n o foi colocado corretamente N o poss vel realizar uma prepara o O dep sito d
15. e borras de caf est cheio N o se pode preparar especialidades de caf mas poss vel proceder prepara o de gua quente A bandeja de recolha de gua n o est colocada corretamente ou n o est colocada N o poss vel realizar uma prepara o O dep sito de gr os est vazio N o se pode preparar especialidades de caf mas poss vel proceder prepara o de gua quente A ENA solicita uma lavagem ou a continua o de um programa de manuten o iniciado A ENA solicita uma lavagem do bocal para Cappuccino A ENA solicita uma limpeza A ENA solicita uma descalcifica o Ap s o fluxo de 60 litros a a o do cartucho do filtro CLEARYL Blue estar esgotada Foi introduzido caf em p em quantidade insuficiente a ENA interrompe o processo O sistema est quente demais para iniciar um programa de manuten o 6 Mensagens no visor Medida Encher o dep sito de gua ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funciona mento Encher dep sito de gua Colocar o dep sito de gua Esvaziar o dep sito de borras de caf e o reservat rio de borras de caf ver Cap tulo 3 Funcionamento di rio Manuten o di ria Colocar a bandeja de recolha de gua Encher o dep sito de gr os ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Encher dep sito de gr os Pulsar o Rotary Switch para acionar a lav
16. e macchiato Pelo Durante a in Doders sla a quantidade de gua predefinida rodando o Rotary Switch Na barra de progresso pode observar o estado atual da prepara o O volume de gua indicado como pala em Pode alterar este ajuste para i no modo de programa o consultar Capitulo 4 Ajustes permanentes no modo de progra ma o Unidade para quantidade de gua le le e No modo de programagao tem a possibilidade de proceder a ajustes permanentes para todos os produtos ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos 14 Caf Pr requisito o visor de di logo exibe pii TE Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada gt Pulsar a tecla Caf para iniciar a prepara o i SEE a quantidade de gua ajustada corre para a ch vena A prepara o p ra automaticamente Prepara o de duas especialidade de caf com um simples toque de bot o A prepara o de 2 expressos e 2 caf s ocorre sempre do seguinte modo Exemplo preparar dois expressos Pr requisito o visor de di logo exibe Fip TH Colocar duas ch venas de expresso por baixo da sa da combinada so Pulsar duas vezes a tecla Aroma Boost dentro de dois segundos para iniciar a pela AIA a quantidade de gua ajustado corre para as ch venas A prepara o p ra automaticamente Aroma Boost Na prepara o de um Aroma Boost a maior quantidade po
17. es permanentes no modo de programa o Produtos 2 Prepara o i a prepara o do caf n A ii de gua ajustada corre para a ch vena A prepara o p ra automaticamente Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena Pode adaptar de forma simples e permanente a quantidade de gua de todas as especialidades de caf ao tamanho da ch vena A quantidade ajustada como mostrado no exemplo que se segue Em todas as prepara es seguintes correr sempre essa quantidade de gua para a ch vena Exemplo adaptar a quantidade de gua de um caf permanentemente ao tamanho da ch vena Pr requisito o visor de di logo exibe pii TER Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Pulsar e manter pulsada a tecla Caf ci O processo de moagem iniciado Pulsar e continuar a nantes ds a tecia Caf at surgir E TE PESE o Largar a tecla Caf A prepara o iniciada e o caf flui para dentro da ch vena Pulsar uma tecla qualquer assim que existir caf suficiente dentro da ch vena ZH i EFFE a quantidade de gua air para um caf foi guardada de forma permanente i Poder alterar este ajuste a qualquer altura bastando repetir o procedimento Caf em p Atrav s do recipiente para caf em p tem a possibilidade de utilizar um segundo tipo de caf por exemplo sem cafe na 3 Funcionamento di rio Nunca coloque mais do
18. fetuar se os seguintes ajustes de modo permanente para Latte macchiato e Cappuccino E Enade de E de leite es o o a o o w0 o 000 ooo Seoco ess obo osoce seo esco secco ooo n mie mi il Aroma Fa pra EER n fini dpi Pie in Quantidade ded gua Si ie Mali 25 ml 240ml E Temperatura HIR iR ALTA Os ajustes permanentes no modo de programa o s o sempre feitos da mesma maneira 17 4 Ajustes permanentes no modo de programa o P e de modo permanente o aroma do caf de lcaf de iuris para pr nisi o visor de di logo exibe PRH TH O gt Pulsar 0 ati Switch at surgir O gt o 0 Rotary Switch at o visor de di logo exibir DA Pulsaro Rotary Switch para entrar no t pico do programa No pr ximo passo selecione a tecla do produto relativamente ao qual pretende realizar o ajuste Neste caso n o preparado um produto Para alterar o ajuste de uma especialidade dupla pulse duas vezes o respectivo bot o no espa o de 2 segundos e le y RUJ Pulsar a tecla Caf Rodaro a Switch at o visor de di logo exibir samar Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do a G O ur 0 Rotary Switch at o visor de di logo exibir FORTE Pulsar o ay Switch para confirmar o esa 0 aroma do caf est ajustado O gt Rodar 0 o Switch at o visor de di logo exibir Ex ETF Pulsar o Rotary Switch para aba
19. i Switch a 0 sistema de leite e o tubo fede s o sione O processo interrompido tir Pars Lave bem o recipiente encha com 8 5 oz 250 ml de gua limpa e mergulhe o tubo do leite Esvaziar O recipiente que se encontra por baixo da sa da combinada e voltar a coloc lo O gt Pulsar o aba Switch a O sistema de leite e o tubo ole s o ene com gua limpa O processo p ra automaticamente Desmontar e lavar a sa da combinada Para que a sa da combinada funcione na perfei o ele dever ser desmontado e lavado diariamente sempre que tenha preparado leite A sua ENA n o solicitar a limpeza da sa da combinada Remover o tubo do leite e lavar bem com gua corrente 22 Pressionar os desbloqueios e puxar a sa da combinada para baixo Pressionar o sistema de leite em baixo e retir lo Desmontar as pe as soltas do sistema de leite Lavar todas as pe as com gua corrente Em caso de res duos de leite muito secos coloque primeiro as pe as soltas numa solu o de 250 ml de gua fria e 1tampa de dosagem do produto de limpeza do sistema de leite da JURA Depois lave bem as pe as soltas Colocar a tubuladura de suc o do ar i Voltar a encaixar o sistema de leite respeitar a numera o nas pe as Colocar as pe as soltas encaixadas na sa da combinada e pressionar Montar a sa da combinada no aparelho
20. ibe i HF Abrir a tampa atr s do Rotary Switch mo Pulsar a tecla AMan ta o does o Seccs Seco Seco Seses s e 0a a como Secos e o 0 0000 gt Es a bande di colla de gua e o deposito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos 24 Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada O gt Pulsar o sii Switch para iniciar a limpeza ii HSE pela sa da combinada sai gua O o inteirompido E gt oe 0 enie para caf em p e colocar uma pastilha de limpeza da JURA gt Fechar 0 a o DE em p O gt pulsar o Rotary Switch L EREE pela salda combinada sai v rias v vezes Sagua gt Dea a babi A ol de gua e o deposito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Descalcificar o aparelho Como consequ ncia normal da sua utiliza o ocorre o dep sito de sedimentos de calc rio na m quina A ENA solicitar automaticamente uma descalcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada A ATEN O Agentes descalcificadores n o recomendados p ex vinagre podem conter subst ncias que danifiquem o aparelho ou deixem res duos Utilize apenas pastilhas anticalc rio originais da JURA S o especialmente concebidas para o seu aparelho 5 Manuten o A ATEN O ATEN O Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o Agente de descalcifica o nocivo e irritante Nocivo dep sito de borras de caf e voltar a c
21. impeza e a manuten o pelo utilizador devem ser realizados por um representante do servi o p s venda N o introduza a base na gua nem a tente desmontar N o coloque o aparelho ou as suas pe as soltas na m quina de lavar lou a Verifique a tens o para se certificar de que a tens o indicada na placa de caracter sticas corresponde tens o existente Nunca utilize gua t pida ou quente para encher o recipiente de gua Utilize apenas gua fria Durante o funcionamento mantenha as suas m os e o fio afasta dos das pe as quentes do aparelho Nunca limpe com p s abrasivos ou materiais duros Ter aten o para que as ranhuras de ventila o n o fiquem cober tas Nunca retire a bandeja de recolha de gua durante o processo de fervura Retire a bandeja de recolha de gua apenas quando indi cado no visor ou quando o aparelho estiver pronto a funcionar Nunca encha o dep sito de gr os ou o funil para caf em p funil de enchimento para caf em p com caf instant neo mistura de chocolate etc A funcionalidade da c mara de fervura danifi cada Nunca encha o dep sito de gr os com gr os de caf carameliza dos Em caso de d vidas contacte o seu revendedor Nunca encha o dep sito de gr os com algo que n o seja gr os de caf p ex chocolate arroz nozes especiarias ou seja nada excepto gr os de caf torrados Nunca encha o dep sito de gr os com gr os congelados Se guar dar gr o
22. ligar atonia O anisini RO APR RE E RR TR RZ EE D 119 Ei Poe EE 19 Unidade de medida da quantidade de dQUa iiiie 20 0 Re Sp RE EEA DO 5 Manuten o DO EVE god EL IRR RR RR RR ER OO RR DI Lavar o sistema de leite dog DI Limpar o sistema de leit rara DI Desmontar e lavar a sa da COMP 22 LL o o NUO PARANDO RADEON AR ER RR RR RO O RR E EA 23 luis mos PA ri Rio D4 DESCRICTI CARO ADAMO iii D4 Descakincaro deposiho Geass asma D6 Limpar o deposito SOS D6 102 indice 6 Mensagens no visor 27 7 Elimina o de falhas 28 8 Transporte e elimina o ecol gica 29 Transportar esvaziar O SIN inimiga D9 EIDA GS di D9 9 Dadost cnicos D9 10 ndice remissivo BO 1 Endere os da JURA Notas legais 132 Descri o dos s mbolos Advert ncias Trata se do s mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar para eventuais AN riscos de ferimentos Respeite sempre as mensagens de seguran a assinaladas com este s mbolo para evitar eventuais ferimentos ou morte PAN PERIGO A palavra PERIGO alerta para uma situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou ferimentos graves A ATEN O A palavra ATEN O alerta para uma situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou ferimentos graves A CUIDADO A palavra CUIDADO acompanhada do s mbolo de alerta de seguran a remete para uma situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar ferimentos ligeiros ou
23. mo o caf em p ou caf seco por congela mento danificam o moinho Encha o dep sito de gr os apenas com gr os de caf torrefactos sem tratamentos adicionais Remover a tampa do dep sito de gr os Remover a sujidade e os corpos estranhos eventualmente existentes no dep sito de gr os Encher dep sito de gr os com gr os de caf Fechar dep sito de gr os Primeira coloca o em funcionamento Atecla Liga Desliga tem simultaneamente a fun o de um interruptor de corrente Se a ENA estiver desligada o aparelho n o consome energia em estado desligado A ATEN O Perigo de morte por choque el trico se o aparelho for utilizado com o cabo de liga o danificado Nunca utilize um aparelho se este apresentar danos Nunca utilize um aparelho se o seu cabo de liga o corrente apresentar danos i O volume de gua indicado como Rates em Pode alterar este ajuste para i no modo de programa o consultar ui 4 Ajustes permanentes no modo de progra ma o Unidade para quantidade de gua Pr requisito o dep sito de gua e o dep sito de gr os est o cheios Introduzir a ficha da rede na tomada de eletricidade gt Pulsar a tecla Liga Desliga para ligar o a O gt Rodari 0 ea Suitch a at a a l ngua desejada ser r exibida a ex Pulsar o Rotary Switch para confirmar o de da lingua a ea est a gt bar 0 pian por SA da
24. moderados AVISO A palavra AVISO remete para a es n o relacionadas com ferimentos pessoais Simbolos utilizados gt Solicita o de a o Aqui o utilizador solicitado a executar uma a o 1 Informa es e dicas que facilitam ainda mais a utiliza o da sua ENA Mensagem no visor 103 INDICA ES IMPORTANTES INDICA ES IMPORTANTES Respeite as precau es de Ao utilizar eletrodom sticos respeite sempre as precau es de segu seguran a b sicas ran a b sicas para reduzir o perigo de inc ndio choque el trico e ou les es incluindo o seguinte Leia todas as instru es N o toque nas superf cies quentes Utilize pegas ou puxadores Para proteger contra inc ndios choques el tricos e ferimentos n o mergulhe o cabo de liga o as fichas ou o corpo do aparelho em gua ou noutros l quidos A utiliza o de qualquer aparelho por ou perto de crian as requer uma supervis o atenta Quando n o estiver a ser utilizado ou antes da limpeza desligue da tomada Antes de colocar ou remover pe as e antes da lim peza deixe o aparelho arrefecer N o utilize o aparelho quando o fio ou a ficha estiverem danifica dos ap s avarias ou qualquer outro dano Para verifica es repa ra es ou regula es entregue o aparelho no servi o de p s venda autorizado mais pr ximo A utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em inc ndio choque el trico
25. namento gt NONO o rotativo na posi o di FILTROS rms pelo bocal da gua quente sai gua Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso feche o bot o rotativo Abra o bot o rotativo para retomar a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor Palo e A lavagem do filtro p ra automaticamente O arene to a Seco seco Sesso Fechar o interruptor rotativo na posi o E O filtro est ativado Medir e ajustar a dureza da gua 1 N o poss vel ajustar a dureza da gua se for utilizado o cartucho do filtro CLEARYL Blue e o mesmo tiver sido ativado no modo de programa o Quanto mais dura for a gua maior ser a frequ ncia com a qual a ENA ter de ser descalcifi cada Portanto importante efetuar o ajuste da dureza da gua A dureza da gua pode ser ajustada progressiva mente entre 1 dH e 30 dH N vel Grau Alem o Graus de dureza Partes por Visor dH geral dGH milhao ppm N o ativa gua muito mole 3 3 lt 534 gua mole gt 4 gt 4 gt 71 gua dura gt 84 gt 84 gt 50 gua muito dura gt 4 gt 4 gt 250 Tira Indicadora n de campos avermelhados Nenhuma 1 2 3 Medir a dureza da gua poss vel medir a dureza da gua com a tira de teste Aquadur fornecida com a caixa original Colocar a tira de teste brevemente por baixo de gua c
26. ndonar o I do da O gt Rodar 0 Rotary Switch at o visor de di logo exibir E ET Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Modo de poupan a de energia A ENA pode ser ajustada permanentemente para um modo de poupan a de energia Energy Save Mode ES M L free di Pi ir RR pu cerco mA ENA est sempre pronta a funcionar Todas as especialidades de caf bem como a gua quente podem ser preparadas sem tempo de espera Pouco tempo depois da ltima prepara o a ENA deixa de aquecer Assim que a temperatura de poupan a alcan ada esta informa o exibida no visor de di logo atrav s da mensagem Eru Eri E este processo poder demorar alguns minutos Antes da prepara o seguinte o aparelho tem de voltar a aquecer Antes da prepara o do caf gua quente ou vapor o aparelho aquece Exemplo alterar 0 modo de I de energia de Eri para E L Pr e o visor de di logo exibe E O gt Pulsar 0 dii Switch at surgir O gt Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir E lie Pulsaro Lor Switch para entrar no t pico do eo O gt Rodar 0 Rotary Wit at o visor de di logo exibir F ee Pulsaro ota Switch para confirmar o ajuste 0 modo de poupan a de energia est ajustado Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir EXIT Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o
27. nil de enchi mento Pulsar a tecla Caf gt duas vezes dentro de dois segundos para iniciar a prepara o e gua quente A CUIDADO Perigo de escaldadura devido a salpicos de gua quente Evite o contacto direto com a pele Pr requisito o visor de di logo exibe pii TE Colocar a ch vena por baixo do bocal da gua quente Abrir o interruptor rotativo na posi o dj Pile a gua quente corre para dentro da ch vena Fechar o interruptor rotativo assim que se encontra gua suficiente na ch vena 3 Funcionamento di rio Ligar aparelho Ao ligar a ENA o processo de lavagem solicitado automaticamente gt Pulsar a tecla Liga Desliga para ligar a ENA Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada Pulsar o Rotary Switch para iniciar a o O sistema lavado e o processo para automaticamente Manuten o di ria Para prolongar a vida da sua ENA e garantir que a qualidade do caf seja sempre ideal o aparelho deve ser cuidado diariamente Remover a bandeja de recolha de gua Esvaziar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua e lavar com gua quente Voltar a colocar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua Lavar o dep sito de gua com gua limpa Desmontar e lavar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Desmontar e lavar a sa da combinada Limpar a superf cie do a
28. olicitada imediata mente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Pr requisito o visor de di logo exibe Fip TH O O O O O gt Pulsar 0 DO Switch at surgir gt Rodar 0 Rotary Switch at o visor de di logo exibir E n Pulsar o Rolan Switch para entrar no t pico do a gt Hr 0 Rotary gua at o visor de di logo exibir Regent Pulsar o lot Switch din entrar no topico do programa Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir SERIE Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir E ET Pulsar o Rotary Switch para abandonar o t pico do programa Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir Ex ETF Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 5 Manuten o Unidade de medida da quantidade de gua O volume de gua indicado como padr o em Pode alterar este ajuste para ii no modo de programa o Exemplo alterar a unidade da quantidade de gua de para F Pr ui o visor de di logo exibe Eur dB Pulsar o Rotary Switch at surgir Rodaro ien Switch at o visor de di logo exibir iann Pulsar o pe Switch para entrar no t pico do piegna O Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir Fil Pulsar o Rotary Switch para confirmar o di a unidade da quantidade de gua e
29. olocar em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele e Mantenha FORA do alcance das crian as Evite o contacto com a pele e olhos Evite gerar poeiras N o inale poeiras Ap s o contacto com a pele lave de imediato com gua abundante Em caso de irrita o da pele consulte um m dico Ap s contacto com os olhos lave de imediato com gua abundante Retire lentes de contacto Consulte um m dico Em caso de ingest o lave de imediato a boca e beba gua em abund ncia N o induza o v mito Consulte um m dico de imediato e mostre o r tulo Remover e esvaziar o dep sito de gua Dissolver totalmente o conte do de uma bandeja de blister 3 pastilhas anticalc rio da JURA em um recipiente com Y oz 500 ml de gua O procedimento pode durar alguns minutos AVISO Perigo de danos no aparelho se o processo de Verter a solu o para o dep sito de gua descalcifica o for interrompido vazio e colocar o dep sito de gua Efetue o programa de descalcifica o at ao gente Torn fim Colocar um recipiente por baixo do bocal da gua quente e outro por baixo da sa da com O programa de descalcifica o dura binada aproximadamente 40 minutos gt Abriro interruptor rotativo na posi o 4 As pastilhas anticalc rio da JURA est o DESCAILC pelo bocal da gua anene sai venda em lojas especializadas v rias v vezes 8s gua i N o h solicita o para
30. or Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor pt A sasa do filtro para automaticamente Seco Seco 3 Sesso gt Fechar 0 o interupior rotativo na posi o P 23 5 Manuten o Limpar o aparelho Ap s 180 prepara es ou 80 lavagens iniciais a ENA solicita uma limpeza A ATEN O Produtos de limpeza n o recomendados p ex l quido podem conter subst ncias que danificam o aparelho ou deixam res duos Utilize apenas pastilhas de limpeza originais da JURA S o especialmente concebidas para o seu aparelho A ATEN O Produto de limpeza nocivo e irritante Nocivo em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele Mantenha FORA do alcance das crian as Evite o contacto com a pele e olhos Evite gerar poeiras N o inale poeiras Ap s o contacto com a pele lave de imediato com gua abundante Em caso de irrita o da pele consulte um m dico Ap s contacto com os olhos lave de imediato com gua abundante e consulte um m dico Em caso de ingest o lave de imediato a boca e beba gua em abund ncia N o induza o v mito Consulte um m dico de imediato e mostre o r tulo O programa de limpeza dura aproximada mente B minutos N o interrompa o programa de limpeza Isso prejudicaria a qualidade da limpeza As pastilhas de limpeza da JURA est o venda em lojas especializadas Palo Palo mlo Pr requisito o visor de di logo ex
31. orrente um segundo Escorrer a gua Aguardar aprox um minuto Determinar o grau de dureza da gua com base na altera o da cor da tira de teste Aquadur e na descri o contida na embalagem ERRO e tauchen pi Ip prie IMI e ES Ploni noez Done aroman nt leicht ab e Sa y n und nach Ae ande Ta re se Sr Cam i plesen after S E 1 min a en vert lt 3 dH lt 3 7 5 e lt gt 5 e gt 5 e gt 5 e gt ouge EH gt 4 dH rouge HH gt 8 4 dH gt 10 ouge M E E gt 14dH gt 17 Agora poss vel ajustar a dureza da gua Ajustar a dureza da gua Exemplo alterar o ajuste da dureza de gua de Pr requisito o visor de di logo exibe F FT amp Pulsar o Rotary Switch at surgir Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir pie za amp Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do a da O Rodar c 0 Rotary Switch at o visor de di logo exibir E Pulsaro ua Switch para confirmar o ajuste a dureza de gua est ajustada Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir EE T amp Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Ajustar o moinho Poder ajustar progressivamente o moinho ao grau de torrefa o do seu caf AVISO Se o grau de moagem for ajustado com o moinho parado h perigo de dan
32. os no disco de moagem Ajuste o grau de moagem apenas com o moinho em funcionamento O ajuste correto do grau de moagem pode ser reconhecido atrav s da sa da uniforme do caf pela sa da de caf Al m disso obt m se um creme fino e espesso Exemplo alterar o grau de moagem durante a prepara o de um caf Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Pulsar a tecla Caf para iniciar a prepara o Colocar o disco de moagem na posi o desejada durante o funcionamento do moinho a quantidade de gua ajustada corre para a ch vena a prepara o p ra automaticamente 2 Prepara o 2 Prepara o ATEN O O caf vapor e gua quentes podem provocar escaldaduras A escaldadura uma queimadura grave Proceda com bastante cuidado ao manusear l quidos quentes ou vapor Antes de beber deixe o l quido arrefecer Em caso de escaldadura lave a rea afetada com gua fria e consulte um m dico Mantenha FORA do alcance das crian as Queira consultar o Cap tulo 4 Ajustes Permanen tes no modo de programa o Produtos para visualizar um resumo das v rias temperaturas prepara o pode sempre ser cancelada enquanto a m quina prepara uma especiali dade de caf ou uma especialidade de caf com leite Para isso pulse uma tecla qualquer Antes e durante o processo de moagem poder escolher o aroma do caf de Icaf aio e Latt
33. ou ferimen tos N o utilizar ao ar livre N o permita que o fio fique pendurado na extremidade de uma mesa ou balc o ou esteja em contacto com superf cies quentes N o coloque o aparelho sobre ou pr ximo de um queimador quente a g s ou el trico ou num forno aquecido Para desconetar rode todos os comandos para OFF depois remova a ficha da tomada N o utilize o aparelho para outros fins Proceda com bastante cuidado na prepara o de vapor gua ou caf quentes Apenas para uso dom stico GUARDAR ESTAS INSTRU ES Entregue as ao utilizador seguinte 104 Finalidade Instru es especiais sobre conjuntos de fios A ATEN O A INDICA ES IMPORTANTES O aparelho foi concebido e constru do para o uso dom stico Destina se apenas prepara o de caf e ao aquecimento de leite e gua de acordo com o presente manual de instru es Qualquer outra forma de utiliza o considerada incorreta A JURA Elektroapparate AG n o assumir qualquer responsabilidade pelas consequ ncias de uma utiliza o n o conforme finalidade As pessoas incluindo crian as que n o est o aptas a utilizar o aparelho com seguran a devido s suas faculdades f sicas sensoriais ou mentais ou sua inexperi ncia ou falta de conhecimento n o devem utilizar o aparelho sem a supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel O fio el trico fornecido para reduzir o risco de ficar enredado ou
34. parelho com um pano limpo macio e h mido por exemplo pano de microfibras Desligar aparelho Ao desligar a ENA o sistema lavado automatica mente se tiver sido preparada uma especialidade de caf Em caso de prepara o de Cappuccino ou Latte macchiato realiza se adicionalmente uma lavagem do bocal para Cappuccino Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada gt Pulsar a tecla Liga Desliga o sistema lavado e o processo p ra automaticamente A ENA est desligada i Se desligar a ENA com a tecla Liga Desliga o aparelho n o consome energia em estado desligado 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos No t pico do programa Fr existe a possibilidade de realizar ajustes individuais para todas as especialidades de caf e leite A ATEN O O caf vapor e gua quentes podem provocar escaldaduras A escaldadura uma queimadura grave Proceda com bastante cuidado ao manusear l quidos quentes ou vapor Antes de beber deixe o l quido arrefecer Em caso de escaldadura lave a rea afetada com gua fria e consulte um m dico Mantenha FORA do alcance das crian as Podem efetuar se os seguintes ajustes de modo permanente para as sd de caf Quantidade de gua i Luz E DE 25 ml 240ml por ch vena m Aroma do caf 1caf zizi PERH E Tem perstura Pote PERL PELLE PI Podem e
35. s de seguran a i Caso n o consiga eliminar as falhas entre em contacto com o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais 28 Medida Limpar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o sistema de leite Desmontar e lavar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Desmontar e lavar a sa da combinada Ajustar o moinho para um grau de moagem mais grosso ou utilizar um caf em p mais grosso ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funciona mento Ajustar o moinho Desativar o cartucho do filtro CLEARYL Blue no modo de programa o Descalcificar o dep sito de gua ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o dep sito de gua Contactar o servi o p s venda no seu pais ver Cap tulo 11 Enderegos da JURA Notas legais Aquecer o aparelho temperatura ambiente Desligar a ENA com a tecla Liga Desliga Contactar o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais 8 Transporte e elimina o ecol gica Transportar esvaziar o sistema Guarde a embalagem da ENA Ela serve como prote o para o transporte da m quina Para proteger a ENA da geada durante o trans porte o sistema tem de ser esvaziado Pr requisito o visor de di logo exibe PR TE Colocar o recipiente por baixo do bocal da gua quente gt Abrir o in
36. s no congelador deixe que descongelem durante 3 a 4 horas antes de coloc los no dep sito de gr os Encha o dep sito de gua exclusivamente com gua limpa e fria excepto no processo de descalcifica o Nunca utilize gua mineral ou com g s Pode utilizar gua canali zada engarrafada de nascente e gua obtida por osmose inversa Nunca utilize o aparelho para algo que n o esteja descrito no pre sente Manual de Instru es Em caso de d vidas contacte o seu revendedor INDICA ES IMPORTANTES deliberadamente vazio 107 Elementos de comando Elementos de comando I _0 i a a 8 2 9 3 10 4 AN QUENTE 1 5 A QUENTE 6 Figura o seu aparelho pode ser diferente do apresentado 1 Dep sito de gua 8 Tampa do dep sito de gr os 2 Recipiente para caf em p 9 Interruptor rotativo para prepara o de 3 Cabo deliga o traseira do aparelho gua quente 4 Tubo do leite 0 Bocal da gua quente 5 Dep sito de borras de caf 1 Sa da combinada com altura ajust vel 6 Bandeja de recolha de gua 7 Base para ch venas 108 4 1 Tampa 2 Tecla Manuten o 3 Teca Cappuccino 4 Teda Latte macchiato Elementos de comando 5 Teda Liga Desliga Disco de moagem 50 Tecla Aroma Boost Tecla Caf Rotary Switch 10 Visor de di logo O 0 o
37. sa da combinada Pulsar o Rotary Switch Pulsar o Rotary Switch para iniciar a E Pi 0 sistema lavado e o processo parna automaticamente Colocar e ativar o filtro A sua ENA n o precisar de ser descalcificada se utilizar o cartucho do filtro CLEARYL Blue 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 1 Realize o processo Colocar o filtro sem interrup es Assim o bom funcionamento da sua ENA est garantido Pr requisito o visor de di logo exibe F FT amp Pulsar o Rotary Switch at surgir Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir Zi TEG amp Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rodaro DI Switch at o visor de di logo exibir Fi a Pulsaro Rotary Switch para confirmar o ajuste Remover e esvaziar o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro Colocar o cartucho do filtro no dep sito de gua pressionando levemente Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar 3 O filtro tamb m dever ser mudado ap s tr s meses Ajuste o per odo de tempo com pt a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Coloque o recipiente no m nimo 17 oz ou 500 ml por baixo do bocal de gua quente Pulsar o Rotary Switch 1 Prepara o e coloca o em funcio
38. ss vel de p de caf mo da na hora e extra da para um expresso ou caf extra forte Pr requisito o visor de di logo exibe FRGHTI Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada 50 Pulsar a tecla Aroma Boost para iniciar a ER o quantidade de gua iu corre para a ch vena A prepara o p ra automaticamente Latte macchiato Cappuccino A ENA prepara um Latte macchiato ou Cappuccino com um simples toque de bot o Para isso o copo ou a ch vena n o necessita de ser deslocado Exemplo preparar um Latte macchiato Pr requisito o visor de di logo exibe PRSTE Colocar o copo por baixo da sa da combi nada Remover a tampa protetora da sa da combinada Conectar o tubo do leite sa da combinada Mergulhar a outra extremidade do tubo do leite num recipiente com leite figura reservat rio t rmico do leite em a o inoxid vel 0 4 litros a da JURAJ O n vel de enchimento do leite n o deve exceder o n vel da liga o do tubo do leite na sa da combinada o Em Pulsar a tecla Latte macchiato A a espuma de leite mR A preparac o parada automaticamente quando for alcangada a quantidade de leite ajustada e Segue se uma breve pausa durante a qual o leite quente separado da espuma de leite assim que se formam as camadas caracter sticas do Latte macchiato A dura o da pausa pode ser ajustada no modo de programa o ver Cap tulo 4 Ajust
39. st ajustada So Rodar 0 hu Switch at o visor de di logo exibir EE T Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o L ngua Neste t pico do programa poder ajustar o idioma da sua ENA Exemplo alterar a lingua de Ti ESILE E para Pr requisito o visor de di logo exibe FRI TH O gt Pulsar 0 dito Switch at surgir O Rodar 0 Rotary Switch at o visor de di logo exibir aa amp Pulsar o Rotary Switch para entrar no t pico do programa 20 Rodaro dei Switch at o visor de di logo exibir E Pulsaro Rotary Switch para confirmar o D o 203 est ajustada So Rodar o Rotary Switch at o visor de di logo exibir Ei Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 5 Manuten o A ATEN O Utiliza o de produtos de manuten o prejudiciais sa de e descarga de l quidos durante o programa de manuten o Nocivo em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele Mantenha FORA do alcance das crian as Mantenha as crian as afastadas do aparelho durante a execu o do programa de manuten o Evite o contacto com a pele e olhos Evite gerar poeiras N o inale poeiras N o coma ou beba durante a utiliza o Conserve os produtos de manuten o longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais Mantenha o dep sito bem fechado e seco Mantenha em local fresco Na sua ENA est
40. terruptor rotativo na posi o dj ei ir pelo bocal da gua quente sai gua quente Remover e esvaziar o dep sito de gua Sai gua quente at o sistema estar vazio Seco Seco sesso Pulsar a tecla Liga Desliga para desligar o aparelho 1 O sistema tem de ser novamente enchido na pr xima coloca o em funcionamento ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Primeira coloca o em funcionamento Elimina o Por favor elimine os aparelhos velhos de forma ecol gica amp 8 Transporte e elimina o ecol gica 9 Dados t cnicos Tens o Pot ncia Marca o de conformidade Consumo de energia Consumo de energia Press o da bomba Capacidade do dep sito de gua sem filtro Capacidade do dep sito de gr os Capacidade do dep sito de borras de caf Comprimento do cabo Peso Dimens es L xA xP Diretivas DO V 60 Hz 450 W OY LISTED aprox 2 Wh aprox 3 5 Wh est tica m x 5 bar 37 2 oz 111 4 4 OZ 225 9 aprox 1 por es aprox 43 3 in aprox 11m aprox 20 7 Ib aprox 9 4 kg 94 x4U2xTV5in 23 8 x36 x44 5 cm O aparelho cumpre as exig ncias das seguintes diretivas Norma UL 1082 relativa seguran a de m quinas de caf para uso dom stico m Norma Canadiana CSA C22 2 N 64 29 10 ndice remissivo 10 ndice remissivo A gua quente 16 Ajustes Adaptar permanentemente a quantid
Download Pdf Manuals
Related Search