Boletim de manutenção
Contents
1. R gomes Boletim de manuten o FORCE N 98 1h Outboards Pist o de inclina o do motor Substitui o do Tirante P N 43397A6 Modelos Afectados MERCURY MARINER 1998 135 250 HP N S 0G653854 at 0G681265 O conjunto de ajuste da inclina o do motor tirante de bombordo pode ter sido con feccionado incorrectamente em alguns dos motores listados Isto poderia provocar defeito na v lvula de al vio da inclina o permitindo que o motor passe para al m dos grampos de suporte a uma altura superior da p da h lice normal Estes fora de bordos devem ter o pist o de inclina o tirante do conjunto substi tu dos para evitar a falha e para garantir satisfa o do cliente Notifica o do Propriet rio EUA Canada Uma carta ser enviada para todos os propriet rios registrados com um barco fora de bordo A carta informar ao propriet rio para devolver os barcos fora de bordo para o seu concession rio ou para qualquer concession rio autorizado para substitui o do conjunto do pist o de inclina o do motor tirante de bombordo Uma c pia da carta est inclu da com este boletim de servi o Identifica o do Reparo Os barcos fora de bordo com os n meros de s rie listados que j foram retornados a f brica s o identificados por e Um ponto de tinta branco na lateral de bombordo do manifold de equil brio pino cruzado inferior do cilindro pr ximo da rea de inclina o e A caixa do motor2. de produ o defeituosa e CONJUNTOS DE HASTE DE PIST O Nenhum dos trabalhos de conjuntos inclina o tirante P N 43397A6 foram afectados pela m quina defeituosa O invent rio do concession rio NAO precisa ser inspeccionado ou devolvido para cr dito Com o motor levantado e instalado no barco ou um carro de motor adequado Elevar o fora de bordo para a posi o superior UP m xima e engatar a alavanca de eleva o Remover lentamente a tampa de abastecimento Fill e rodar 4 vezes a v lvula n 3 no sentido contr rio aos ponteiros de rel gio para aliviar a press o Por um recipiente debaixo do sistema de equil brio para vazar fluidos Folgar a tampa do tirante do cilindro de inclina o da lateral de bombordo atrav s da utiliza o de uma chave inglesa 91 74951 ou ferramenta espec fica para re mo o da tampa 91 44487A1 Antes de remover a tampa limpar qualquer sujeira ou peda os de tinta seca que possam estar ao redor da tampa Remover a tampa do cilindro do tirante de inclina o Instalar a ferramenta de remo o do tirante de inclina o 91 44486A1 e puxar o pist o de inclina o tirante de bombordo do cilindro JANEIRO DE 1998 98 1h Pist o de inclina o do motor Substitui o do Tirante P N 43397A6 Garantia 98 1h JANEIRO DE 1998 Instalar a tampa do cilindro sobre pist o novo tirante de bombordo Aplicar flu dos para dire o e Quicksilver em todos os an is em O a
3. i o do Tirante P N 43397A6 EG CL PO ati NOILDIASNE YO NY O ONILSIL OS AUVSSI3DIN SY LINA JHL 3LvaaIdO Oi NOISSiNHId S33AOTdNI NNOA HOMNV NOA INVHO ONY 3NOO 38 OL HHOM BNivday 3AQHY SHL IZHHOHLNV ASIUIH NOILVZRIOHINV HINOLSNO oo idl3 3Y HIVILLV LH9tada C3K YLLY idl3238 Wogv1 1INaAS a A o O KA ai 40qe L 86 dS JCN me COTE 3lva Ivld dId QJW YOd YJ3d YOVI L aaa TE E a ae T ea Ss ATL 00 87 i 31VQ Y31N3 YIGWAN NOILVZRHOHLNV IdA J34 38 ISNA WIVIO ALNYUYY YM ILON NOILdi 9530 3009 aunAlva 3009 3YMlYd 100286 ULZSL Ng S TAdoS Jdod uowssejd y Tquessy Poy UOFSId 40d JANNY 40 NOlLdidosaId 9Y Z6EEF L NOILdISISIA LEVA O BaSWON lava NOILVOlSIINIOI SLYYd divdad ado AdlOddS H3HIO Ldl3038 HOVLLV V d HIAUSHINO alva ogv SIGNNN HIGIO BASED jar dIZ JLVIS ALIO HISANNN IVIHIS TAGON SIIOVIMNANI GAVOBNI SSIdadv dalvadg diZ 3LVIS ALIS gasivdas alva JAINONHILS dILHOdIN ILVO ANVOSLNO JWYN SIIVIA ATNO INO 23H90 azy 3LVa IJINGOdd qg0o sanvadg SIAHSHINO IIHOS HISINHIVIN HINTHVIA ABNINHIN ANVANOS ADIMSN A Y HIGANN TVidas INtONI WIVTO ALNYVYYYM P gina 5 de 5 98 1h JANEIRO DE 1998
4. ntes de instal los Instalar o tirante de equil brio e a tampa Apertar a tampa seguramente Fechar a v lvula de inclina o manual e tampa reservat ria Desengatar a fechadura da alavanca de inclina o Circular o sistema de equil brio 2 vezes inclina o completa para retra o comple ta e checar novamente o n vel do fluido NOTA Para informa es mais detalhadas sobre equil brio de pot ncia consultar o manual de servi o apropriado 51337 a Ferramenta de remo o do tirante de inclina o 91 44486A1 b Chave inglesa 9174951 c Ferramenta de remo o da tampa 91 44487A1 N o submeter a requisi o de garantia para uma s inspec o da marca de retorno a f brica consultar p gina 2 Se a substitui o do pist o de inclina o do motor ti rante de bombordo for requisitada completar a lista de requisi o de garantia N mero de s rie do fora de bordo e Quant 1 P N 4339746 Pist o conjunto de tirante de bombordo e Uma 1 hora de m o de obra e C digo de Garantia para Pre o nico NJC e C digo de falha 118 00 EUA e CANAD Completar processar a requisi o atrav s da Midas ou devolver o formul rio de requisi o de garantia Etiquetar e guardar as pe as por 60 dias de pois que o cr dito de garantia tenha sido recebido INTERNACIONAL Seguir as instru es divulgadas pelo escrit rio da Marine Pow er International ou pelo seu distribuidor P gina 3 de 5 Pis
5. t o de inclina o do motor Substitui o do Tirante P N 43397A6 W6250 PIONEER ROAD P O BOX 1939 FOND DU LAC WI 54936 1939 U S A TELEFONE 920 929 5000 FAX 920 929 5060 Caro Cliente Nossos regitros indicam que propriet rio de um fora de bordo da Mercury ou Mariner em rechamada O sistema de inclina o do motor poder apresentar falha e permitir que o motor se incline e passe o suporte da bra adeira numa altura superior altura da p da h lice O QUE DEVE FAZER Contactar seu concession rio autorizado preferencialmente aquele do qual comprou o motor e fazer acertos para que os reparos sejam execu tados O concession rio ir conselhar o Servi o de Boletim da Mercury Mariner 98 1 para instru es Dever entregar seu motor ao conces sion rio e apresentar esta carta o verso inclui um formul rio que o con cession rio enviar nos para reembolso NOTA Se seu motor estiver armazenado prefer vel esperar at que este seja removido do local de armazenamento para que este servi o seja efectuado O QUE FAREMOS N s pagaremos o concession rio autorizado pela inspec o e ou reparo do sistema hidr ulico em linha com o boletim de servi o Pedimos desculpas por qualquer incoveniente O fazemos para garantir o bom funcionamento do seu motor e garantir sua satisfa o MERCURY MARINER MERCRUISER FORCE QUICKSILVER P gina 4 de 5 JANEIRO DE 1998 98 1h Pist o de inclina o do motor Substitu
6. ter um ponto LARANJA perto do local do n mero de s rie Qualquer motor que N O tenha a marca de reparo da f brica dever ter o conjunto anodal removido do conjunto de inclina o do motor para inspec o dos c digos de datas com produ o defeituosa Os c digos de datas com produ o defeituosa s o 7102 at 7K07 Os equil brios mec nicos com c digos de data que n o se en quadram na data de produ o defeituosa n o requerem substitui o do conjunto 98 1h JANEIRO DE 1998 P gina 1 de 5 Pist o de inclina o do motor Substitui o do Tirante P N 43397A6 Explica o da data do c digo 7 K 07 e ano m s diadom s Setembro J Outubro K Novembro a Bocal de abastecimento V lvula manual Local do c digo da data Marca de reparo da f brica ponto branco Pinh o de inclina o de bombordo DOS UTUD Invent rio para fora de bordo do concession rio Os fora de bordo defeituosos no invent rio do concession rio DEVEM SER retra balhado antes da entrega ao cliente Estoque de Pe as de Servi o Correc o P gina 2 de 5 e CONJUNTOS PARA MANUTEN O DE INCLINA O DO MOTOR Qualquer conjunto de P N 8267 29A2 no invent rio do concession rio que tenha sido recebido da Mercury Marine Distribution Centers Centro de Distribui o da Mercury Marine entre 1 de setembro de 1997 e 20 de novembro de 1997 dever ser inspeccionado para que se localize os c digos
Download Pdf Manuals
Related Search