Boletim de manutenção
Contents
1. evitar a substitui o do anel de segmento Substitua a unidade do eixo de manivela os vedantes de leo do eixo de manivela superior e inferior e cabe ote mec nico para a gaxeta da placa do adaptador conforme mencionado no manual de servi o de fora de bordo Aplique um ponto a vermelho ou uma marca o a vermelho no cabe ote mec nico reparado conforme indicado na Figura 1 96 11h PARA SUBSTITUI O DE BLOCO CURTO DO CABE OTE MECANICO NOTA A unidade de bloco curto do cabe ote mec nico n o incluir a unidade da cabe a do cilindro As cabe as de cilindros existentes DEVERAO manter se guardadas para serem novamente montadas Substitua a unidade de bloco curto do cabe ote mec nico a gaxeta da cabe a do cilindro e o cabe ote mec nico para a gaxeta da placa do adaptador conforme especificado no manual de servi o dos fora de bordo Aplique um ponto a vermelho ou uma marca o em vermelho no cabe ote mec nico conforme indicado na Figura 1 E U A A fim de obter uma garantia pr autorizada para substitui o da unidade de bloco curto do cabe ote mec nico utilize o Quick fax 800 842 4550 ou contacte o Servi o de Fora de Bordo da Mercury Mariner atrav s do n mero 414 929 5884 CANAD Utilize o Quick fax 800 663 8334 ou contacte o Servi o Garantia da Mercury Marine no n mero 905 270 4481 INTERNACIONAL Contacte a ag ncia na sua rea Garantia Preencha uma lista de requisi2. o de garantia e N mero s de S rie s de Fora de Bordo PARA SUBSTITUI O DO EIXO DE MANIVELA e Qtde 1 Eixo de Manivela p n 2406 831279A1 e Qtde 1 Vedante de Oleo p n 26 825027 Eixo de Manivela Superior e Qtde 1 Vedante de Oleo p n 26 825028 Eixo de Manivela Inferior n s 06324238 e Inferior or Qty 1 Vedante de Oleo p n 26 832013 Eixo de Manivela Inferior com uma estria em relevo de di metro exterior s n 0G324239 e Acima e Qty 1 Gaxeta p n 27 825231 Cabe ote Mec nico para Chapa de Adaptador e Qtde 3 Oleo de fora de bordo a 4 tempos Quicksilver p n 92 828000A1 Recipiente de 1 litro Qtde 1 Filtro de Oleo p n 35 822626A2 M o de obra 6 horas C digo de Pre o Unico NJC C digo de Avaria 405 00 PARA SUBSTITUI O DA UNIDADE DE BLOCO CURTO DO CABE OTE MECANICO e Qtde 1 Unidade de Cabe ote Mec nico p n 61 822775A97 e Qtde 3 leo de fora de bordo a 4 tempos Quicksilver p n 92 828000A1 Recipiente de 1 litro e M o de obra 6 horas e C digo de Pre o nico CP51 e C digo de Avaria 405 00 E U A Devolva o eixo de manivela ou a unidade de bloco curto do cabe ote mec nico acompanhado de uma c pia da requisi o de garantia Canad Devolva o eixo de manivela ou a unidade de bloco curto do cabe ote mec nico acompanhado de uma c pia da requisi o de garantia para a Mercury Marine Mississauga Internacional Coloque uma etiqueta e guarde o eixo de manivela unidade de bloco curto
3. o devolver os fora de bordo logo que poss vel frete a ser pago no destino para o seu Centro de Distribui o local em Burnaby ou Mississauga O cr dito para cada fora de bordo devolvido ser emitido ap s recep o no Centro de Distribui o Ser imediatamente registada uma encomenda de substitui o para cada fora de bordo devolvido ao pre o original Os Fora de Bordo Ainda N o Usados Fora das Grades de Transporte Concession rios nos E U A Canad Os fora de bordo que se encontram por utilizar unidades de exposi o poder o ser novamente empacotados quer na grade de transporte original ou numa grade de um fora de bordo do mesmo modelo da nova substitui o Estas unidades novamente empacotadas poder o ser devolvidas do mesmo modo que os Fora de Bordo na Grade de Transporte Original O cr dito para cada fora de bordo devolvido ser emitido partindo se do princ pio de que n o se encontrem danificados e que todas as ferragens originais estejam inclu das na embalagem Fora de Bordo Usados E U A Canad Os Fora de Bordo que sejam vendidos aos clientes dever o ser reparados pelos respectivos concession rios Solicita se que estes contactem os clientes em posse destas unidades para que apresentem os seus fora de bordo logo que poss vel para serem reparados Participa o aos Propriet rios E U A Canad Todos os propriet rios registados de um fora de bordo que se encontre afectado
4. 3 MARINR OUTBOARDS Vila a OUTBOARDS Boletim de manuten o N 96 11h Substitui o do Eixo de Manivela 45 50 4 Tempos Modelos Afectados MERCURY E MARINER 45 50 4 Tempos Modelo 1996 N mero de S rie E U A 06370691 a 06393384 e 06403966 a 0G404239 Os fora de bordo da Mercury e Mariner 1996 listados poder o apresentar se com eixos de manivela defeituosos Os eixos de manivela afectados poder o ter uma s fractura s possibilitando a ocorr ncia de uma avaria no eixo de manivela Os fora de bordo abaixo mencionados dever o ser reparados a fim de evitar a possibilidade de uma avaria e para assegurar a satisfa o do cliente Fora de Bordo na Grade de Transporte Original Concession rios nos E U A Os Fora de Bordo que se encontram ainda dentro das respectivas grades de transporte dever o ser devolvidos directamente para Fond du Lac a fim de serem reparados Contacte os Servi os T cnicos da Mercury para obter uma Autoriza o de Devolu o RA Os concession rios dever o devolver os fora de bordo logo que poss vel frete a pagar no destino via Roadway Express 1 800 872 5225 O cr dito para cada fora de bordo devolvido ser emitido ap s recep o em Fond du Lac Ser imediatamente registada uma encomenda de substitui o para cada fora de bordo devolvido ao pre o original Fora de Bordo na Grade de Transporte Original Concession rios no Canad Os concession rios dever
5. do cabe ote mec nico para inspec o descarte por um Representante T cnico Internacional da Mercury Marine 96 11h W6250 W PIONEER ROAD P O BOX 1939 FOND DU LAC WI 54936 1939 E U A TELEFONE 414 929 5000 E FAX 414 929 5060 A BRUNSWICK COMPANY Prezado Propriet rio Os nossos registos indicam que possui um fora de bordo Mercury Mariner o qual poder ter um eixo de manivela defeituoso Esta possibilidade foi descoberta atrav s dos nossos rigorosos testes de resist ncia No caso do eixo de manivela se avariar o motor n o funcionar Nestas circunst ncias e embora uma avaria s bita n o seja prov vel a n o ser que utilize o seu barco intensamente dever fazer preparativos o mais r pido poss vel para que o motor seja revisto Aconselhamos tamb m que evite situa es em que uma avaria do motor o possa colocar em perigo O QUE DEVER FAZER Contacte o seu concession rio autorizado preferivelmente aquele que lhe vendeu o motor e marque uma data para que lhe seja efectuado o servi o descrito no Boletim de Servi o 96 11 Seguidamente envie o seu barco acompanhado desta carta ao concession rio na data estabe lecida O QUE FAREMOS Reembolsaremos o concession rio autorizado pela repara o do seu motor Voc n o ser res pons vel pelas despesas relativas a esta repara o Lamentamos e pedimos imensa desculpa por qualquer inconveni ncia que esta ac o lhe pos sa causar Contudo este pr
6. ocesso ir reinfor ar o prazer que desfruta com o seu barco e a satisfa o cont nua com os nossos produtos Atentamente Mercury Marine Eos kachik Bob Kachelek Director Servi o de Fora de Bordo 96 11h
7. receber o uma carta solicitando a devolu o do seu fora de bordo ao respectivo concession rio vendedor ou a um concession rio autorizado para se levar a efeito a substitui o da unidade do eixo de manivela Este Boletim de Servi o inclui uma c pia da carta Identifica o de Repara o Os fora de bordo dentro da gama de n meros de s rie que foram revistos na f brica est o identificados com e Um auto colante com um ponto vermelho aplicado na etiqueta de n mero de s rie das caixas de papel o de transporte e Um ponto vermelho ou uma marca o pintada no lado do orif cio do cabe ote mec nico Figura 1 a Marca o a Vermelho Figura 1 Marca o de Revis o nos 45 50 4 Tempos Correc o IMPORTANTE Consulte o manual de servi o de fora de bordo sobre os procedimentos correctos referentes substitui o do bloco curto de cabe ote mec nico eixo de manivela PARA SUBSTITUI O DO EIXO DE MANIVELA IMPORTANTE Verifique os espa os livres do rolamento principal e do rolamento da biela de conex o conforme especificado no manual de servi o Substitua os rolamentos conforme seja necess rio Os motores com mais de 100 horas de actividade necessitam que sejam substituidos tanto o rolamento principal como do rolamento da biela de conex o NOTA Pist es bielas de conex o dever o permanecer nos seus diametros de cilindro para
Download Pdf Manuals
Related Search