MANUAL DE OPERAÇÃO
Contents
1. MANUAL SCOPE Equipamentos Eletr nicos Ltda MANUAL DE OPERA O WCV EQUIPAMENTOS ELETR NICOS LTDA AL DOS ANAPURUS 1939 MOEMA S O PAULO BRASIL TEL FAX 11 5535 7200 5531 5945 5531 8784 http www wcv com br P gina 2 de 13 ndice Introdu o Pr logo Requerimentos do sistema Leituras recomendadas Garantia Instala o do software Carregando o software Desinstalando o software Configura o do software Descri o das conex es Cabos de conex o Utiliza o do software Tela principal Come ar a utilizar o mult metro Conex es Fun o de Mult metro Come ar a medi o Sele o da forma de medi o em cada canal Marcar o M ximo e o M nimo Configura o dos canais Sele o da fun o Oscilosc pio Dados t cnicos do mult metro Fun o Oscilosc pio Uso dos cursores Mudando a escala de voltagem Mudando a base de tempo Mudando o canal do mult metro Configura o do trigger OVO uD nA AAAAA P gina 3 de 13 Introdu o Pr logo Obrigado por adquirir um WCV Scope Nossa empresa se orgulha de ter desenvolvido um mult metro oscilosc pio com utiliza o espec fica para os sistemas de inje o eletr nica de combust vel Requerimentos do Sistema Antes de come ar a instala o deve se saber os requerimentos m nimos deste software IBM AT compat vel 486DX 66 Mhz ou superior 8 MB mem ria RAM V deo SVGA 640x480 de 65535 cores 16 bit Espa o livre em2. ando a base de tempo Movendo o bot o com o cursor do mouse voc ir mudar as escalas de tempo dispon veis para o oscilosc pio Tiempo Divisi n Mudando o canal do mult metro Na parte superior esquerda da tela ir encontrar um desenho como o abaixo com os n meros 1 e 2 Clicando sobre este desenho selecionar alternadamente os canais 1 e 2 P A Configura o do trigger Para configurar o trigger o oscilosc pio deve estar parado isto congelado Para poder capturar corretamente o sinal deve se ajustar o n vel do trigger para aproximadamente a metade do sinal isto entre a voltagem m xima e m nima do sinal Tamb m temos que configurar o flanco de captura E Ascendente Descendente P gina 13 de 13
3. de mult metro DEC Scope Muestras FEFEDIL T Comenzar Configuraci n E m n Volver EPET Come ar Come ar a medir ambos os canais Congelar Parar a medi o de ambos os canais Configura o Configurar individualmente cada canal Voltar Voltar para tela principal Come ar a medi o Com esta op o se ativa a medi o continua de ambos canais Para terminar clique em congelar P gina 9 de 13 Sele o da forma de medi o em cada canal Voc pode selecionar individualmente em cada canal que forma de medi o deseja utilizar Isto Pode utilizar um canal para medir a voltagem do potenci metro de borboleta e o outro canal para medir o tempo de inje o Continuando veremos um exemplo CANAL 1 H Medici n de Voltaje CANAL 2 x E Medici n de Frecuencia OBS Lembre se que n o importa que tipo de sinal est medindo voc pode selecionar qualquer forma de medi o Marcar o Maximo e o M nimo Com cada atualiza o do valor medido se atualizam as leituras de Maximo e m nimo Para marcar o valor atual como Maximo ou m nimo deve se posicionar o cursor do mouse respectivamente sobre cada leitura e dar um clique Configura o dos canais Voc pode configurar individualmente o funcionamento de cada canal Canal M Graficador V Barra Grafica DP Auto Rendo Filtro Frecuencia Cantidad A Cilindros Cerrar Graficador Se esta op o n
4. disco r gido 5 MB 1 porta de comunica o livre COM 1 2 3 ou 4 Windows95 ou superior Leituras Recomendadas Recomendamos a leitura e o uso de manuais relacionados com a inje o eletr nica para completar as id ias que oferecemos neste manual E importante tamb m contar com o manual de servi o de cada ve culo Garantia A garantia do equipamento de 6 meses Instala o do software Ligue seu PC Insira o CD de instala o Clique no bot o Iniciar e escolha Executar no menu Digite D Ynstalar na linha de comando onde D a unidade de CD Clique no bot o OK SD ad cd P gina 4 de 13 Para continuar a instala o clique em Aceptar na tela de boas vindas da instala o Imediatamente o programa ir perguntar o diret rio onde voc deseja instalar o software do Dec Scope Voc pode muda lo manualmente mas recomendamos deixar no diret rio especificado 3 Instalaci n de AutoScan x Inicie la instalaci n haciendo clic en el bot n que aparece abajo Haga clic en este bot n para instalar el software de AutoS can en el directorio de destino especificado Directorio C Program Filest utoS cans Cambiar directorio Salir Para come ar a copiar os arquivos para o disco r gido clique no bot o que tem um computador O programa de instala o ir perguntar em que grupo de programas voc deseja colocar o cone do AutoScope o grupo especificado DEC Automotive Tools recomendam
5. o estiver marcada o graficador n o funciona Barra Gr fica Se esta op o n o estiver marcada o indicador gr fico n o funciona Desabilitando estas op es a velocidade aumenta P gina 10 de 13 Sele o da fun o Oscilosc pio Para selecionar a fun o de oscilosc pio em qualquer dos dois canais clique sobre o desenho de oscilosc pio Ao pressionar o bot o passar para tela do oscilosc pio Dados t cnicos do mult metro Voltagem 0a 17 5 V volts C C corrente continua Tempo O a 65 ms milisegundos Fregi ncia 8 a 50 000 Hz Hertz P gina 11 de 13 Fun o Oscilosc pio Selecionando na tela do mult metro a fun o oscilosc pio em algum canal entrar a seguinte tela Entrada Alta Tens o Uso dos cursores Os cursores A vermelho e B amarelo podem ser ajustados para medir voltagens diretamente sobre o gr fico A voltagem A B representa a diferen a absoluta da voltagem indicada pelo cursor A menos o que indica o cursor B Para mover os cursores deve se posicionar o cursor do mouse sobre a linha com a cor correspondente ao cursor e com o bot o esquerdo do mouse pressionado mova a linha para cima ou para baixo Mudando a escala de voltagem Para mudar a escala Voc deve clicar sobre as flechas vermelhas localizadas na parte inferior esquerda da tela e ajustar assim a escala mais conveniente para visualizar o sinal observado P gina 12 de 13 Mud
6. os que deixe neste Se voc seguiu os passos corretamente o software AutoScope ser instalado com xito Para continuar carregue o software AutoScope e configure os dados do usu rio e a porta COM destinada ao DecScope Carregando o software 1 Clique no bot o Iniciar escolha Programas do menu 2 Clique no cone AutoScope no menu DEC Automotive Tools Ou 1 Clique no cone AutoScope que est na rea de Trabalho Lembre se que para melhor visualiza o das telas voc deve configurar o Windows em 640x480 com cores 16 bit Desinstalando o software Se voc deseja desinstalar o software escolha no Painel de Controle a op o Adicionar Remover Programas Na lista selecione AutoScope e clique no bot o Remover P gina 5 de 13 Configura o do software Logo que carregar o software escolha Configurar na tela principal A configura o da porta de comunica o essencial para o funcionamento do equipamento Sabendo se que est porta de comunica o n o est sendo utilizada por outro dispositivo por exemplo o mouse Se isto ocorrer quando escolher a op o de Mult metro o software indicar que a porta est ocupada Para solucionar o problema volte para a tela de configura o do software e selecione outra porta COM Se depois de escolher a op o Mult metro aparecer uma mensagem indicando que o equipamento de diagn stico n o est conectado Pode ser uma escolha errada da COM isto uma COM existen
7. te que est livre mas a qual o equipamento n o est conectado Tamb m pode faltar a alimenta o de 12V para o equipamento ou estar desconectado o cabo serial tipo RS 232 Ou pode estar mal selecionado o tipo de equipamento Para corrigir este ltimo problema Voc deve selecionar que tipo de equipamento vai utilizar com o programa para ajustar automaticamente valores de convers o e velocidade de comunica o P gina 6 de 13 Descri o das conex es MULTIMETRO 1 MULTIMETRO 2 ALTA TENS O 2 Oo oo 9 ALIMENTA O CONECTOR 12 Volts SERIAL Cabos de conex o CABOS DO MULTIVE TRO CABO F CABO DE TEN P gina 7 de 13 Utiliza o do software Tela Principal Mult metro Come ar a utilizar o Mult metro Configura o Configurar as op es do usu rio Sair Sair do Programa Come ar a utilizar o mult metro O equipamento deve estar conectado a bateria do ve culo onde se realizar o as medi es e tamb m deve estar conectado a porta serial do PC Deve estar corretamente selecionado a porta de comunica o na tela de configura o do software Se o software n o pode se comunicar com o equipamento verifique a conex o serial e a alimenta o do equipamento Se o equipamento tem 12 volts de alimenta o ascender a luz vermelha e a verde P gina 8 de 13 Fun o de mult metro Se o equipamento foi detectado com xito e a comunica o foi estabelecida voc conta com as seguintes fun es
Download Pdf Manuals
Related Search