Controle do grupo gerador PowerStart 0500
Contents
1. Inc Todos os direitos Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso Cummins Power Generation e Cummins s o marcas comerciais registradas de Cummins Inc PowerCommand AmpSentry InPower e Nossa energia trabalhando por voc s o marcas comerciais da Cummins Power Generation Outros nomes de companhias produtos ou servi os podem ser marcas comerciais ou de servi o de seus respectivos propriet rios S 1593 11 09 P gina 1 de 4 Fun es do controle b sico Recursos de LCD Luzes indicadoras via LEDs Indica o de funcionamento partida remota e desligamento do grupo gerador advert ncia e modos de opera o manual autom tico parada Monitor LCD Resolu o de 16 caracteres alfanum ricos x 2 linhas com ilumina o de fundo via LEDs Interface de opera o Seis bot es de membrana sens vel ao toque para navega o pelo monitor de LCD opera o do grupo gerador e configura o do controle A indica o das fun es desses bot es feita atrav s de s mbolos aceitos internacionalmente e texto em Ingl s Ajustes do operador O monitor de LCD inclui provis es para as fun es necess rias de configura o e de ajustes Dados de controle Acesso ao n mero de pe a e vers o do software do controle fornecidos via LCD ou InPower M Registros de dados Inclui o tempo de funcionamento do motor e o tempo de ativa o do controlador Hist rico de falhas Oferece um re2. da partida ap s receber um sinal de partida remota e de 0 600 segundos antes da parada ap s receber um sinal de parada nos modos de opera o normal O valor padr o para os dois per odos de atraso O segundo Fun es de prote o Na opera o sob uma fun o de prote o o controle indica uma falha iluminando o LED apropriado de status e tamb m mostra o c digo de falha e a descri o da falha no monitor de LCD A natureza da falha e a hora da ocorr ncia s o registradas no controle O manual de servi o e a ferramenta de servi o InPower fornecem as teclas de servi o e os procedimentos com base nos c digos de servi o fornecidos O InPower utilizado para configurar ajustes As fun es de prote o incluem Entrada de alarme configur vel O controle aceita uma entrada de alarme contato fechado com o terra para gerar uma resposta de parada ou de advert ncia do controle Parada de emerg ncia Anunciada sempre que um sinal de parada de emerg ncia for recebido de um bot o externo Prote o do motor Advert ncia parada por press o baixa do leo lubrificante O n vel pr ajustado para corresponder capacidade do motor utilizado O controle inclui atrasos de tempo para evitar sinais inc modos de parada Advert ncia parada por temperatura alta do motor O n vel pr ajustado para corresponder capacidade do motor utilizado O controle inclui atrasos de tempo para evitar sinai
3. para ser ativada quando pronto para carga ou em uma condi o de advert ncia comum e de parada comum As conex es de comunica o incluem Interface da ferramenta do PC Esta porta RS 485 de comunica o permite que o controle se comunique com um PC executando o software InPower Nota necess rio um conversor RS 232 ou USB para RS 485 para a comunica o entre o PC e o controle Software InPower posterior vers o 6 0 uma ferramenta de servi o com software executado em PC desenvolvida para a comunica o direta com grupos geradores PowerStart e chaves de transfer ncia para facilitar a manuten o e o monitoramento desses produtos ue Certifica es O PowerStart atende ou excede s exig ncias dos seguintes c digos e padr es Marca CE O controle adequado para uso em grupos geradores que receberem a marca CE EN 50081 1 2 emiss es residenciais industriais leves ou emiss es industriais EN 50082 1 2 suscetibilidade residencial industrial leve ou industrial ISO 7637 2 n vel 2 teste de pico de tens o da fonte de CC Padr o Militar 202C M todo 101 e ASTM B117 Teste contra a a o da maresia O controle PowerStart e os grupos geradores s o projetados e fabricados em instala es com certifica o ISO 9001 Garantia Todos os componentes e subsistemas est o cobertos por uma garantia limitada de um ano Existem tamb m dispon veis outra
4. variam de 15 C 5 F a 70 C 158 F e armazenamento em temperaturas de 20 C 4 F a 80 C 176 F O controle pode ser operado em ambientes com umidade de at 95 sem condensa o A placa do controle revestida com material apropriado para oferecer maior prote o contra poeira e umidade A superf cie de membrana nica resistente aos efeitos de poeira umidade leo e fuma a de escape Esse painel utiliza uma membrana selada que fornece uma vida de servi o longa e confi vel em ambientes severos O controle especialmente projetado e testado para resistir a interfer ncia de radiofrequ ncia RFI e interfer ncia eletromagn tica EMI e resistir aos efeitos de vibra es oferecendo em uma vida til longa e confi vel quando instalado em um grupo gerador O controle inclui supress o de picos de voltagem transiente em conformidade com as normas aplic veis Interface de controle de campo Os sinais de entrada para o controle incluem Partida remota Parada local e de emerg ncia Entradas do cliente configur veis O controle inclui 1 sinal de entrada enviado por dispositivos discretos do cliente para parada do grupo gerador e tamb m para exibi o da mensagem Cust I P Fault Falha de Entrada do Cliente Os sinais de sa da do controle incluem Sa da configur vel O controle inclui 1 acionador de estado s lido com corrente nominal de 1A Essa sa da pode ser configurada
5. Controle do grupo gerador PowerStart 0500 gt Folha de Especifica es Power Generation Nossa energia trabalhando por voc Descri o O controle do PowerStart um sistema baseado em microprocessador para monitoramento e controle de grupos geradores O controle oferece uma interface simples de operador para o grupo gerador controle de partida parada manual e remota e indica o de falhas de parada A integra o de todas as fun es de controle em um nico controle proporciona maior confiabilidade e desempenho em rela o aos sistemas convencionais de controle de grupos geradores Este controle foi projetado e testado para atender s condi es de ambientes severos nas quais os grupos geradores normalmente s o utilizados O controle PowerStart adequado para uso com uma ampla variedade de grupos geradores em aplica es singelas O controle adequado para geradores reconect veis ou n o reconect veis e pode ser configurado para 50 Hz ou 60 Hz e conex o fase fase de tens o e energia de 190 a 600 VAC Este controle inclui uma interface amig vel de operador que permite o controle total do grupo gerador bem como medi o do sistema informa es de falhas configura o e diagn sticos A interface inclui sete l mpadas LED de status do grupo gerador com s mbolos internacionalmente aceitos e texto no idioma Ingl s para atender s necessidades dos clientes A interface inclui tamb m um mon
6. gistro das condi es de falha mais recentes com indica o de tempo em horas do controle At 5 eventos ficam armazenados na mem ria n o vol til do controle Dados do alternador Tens o fase fase e fase neutro monof sica ou trif sica Corrente monof sica ou trif sica KVA trif sica e total Frequ ncia Dados do motor Tens o das baterias de partida Horas de funcionamento do motor Temperatura do motor Press o do leo do motor Ajustes de servi o O controle inclui provis es para ajuste e calibra o das fun es de controle do grupo gerador As fun es incluem Sele o da tens o Sele o da frequ ncia Configura o de falhas configur veis Configura o de sa das configur veis Calibra o de medidores Unidades de medida Controle do motor Alimenta o atrav s de baterias O PowerStart alimentado por baterias de 12 VCC Modo de partida autom tica Aceita um sinal de terra enviado por dispositivos remotos para dar partida automaticamente no grupo gerador e acelerar imediatamente at a rota o e tens o nominais O sinal de partida remota tamb m desperta o Nossa energia trabalhando por voc Www cumminspower com br 2007 Cummins Power Generation Inc Todos os direitos reservados Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso Cummins Power Generation e Cummins s o marcas comerciais reg
7. istradas de Cummins Inc PowerCommand InPower e Our energy working for you s o marcas comerciais de Cummins Power Generation S 1593 11 09 P gina 2 de 4 controle de seu modo de repouso Sleep O controle pode incorporar partida e parada por tempo de atraso Parada de emerg ncia O controle anuncia quando um sinal de parada de emerg ncia recebido e o grupo gerador desligado automaticamente O acionamento do bot o de emerg ncia impede a partida do grupo gerador Modo de repouso O controle inclui uma condi o de baixo consumo de corrente configur vel para minimizar o consumo de corrente das baterias de partida quando o grupo gerador n o est funcionando Partida do motor O controle suporta a partida autom tica do motor As desconex es de partida prim ria e de reserva s o conseguidas pelo retorno do alternador de carga da bateria ou frequ ncia de sa da do alternador principal O controle tamb m suporta controle por vela de incandesc ncia configur vel quando aplic vel Ciclo de partida Pode ser configurado para o n mero de ciclos de partida 1 a 7 e a dura o do giro de partida e dos per odos de repouso O controle inclui algoritmos de prote o do motor de partida para evitar que o operador especifique uma sequ ncia de partida que possa causar danos Partida e parada por atraso de tempo per odo de arrefecimento Configur vel para atraso de tempo de 0 300 segundos antes
8. itor de LCD com ilumina o de fundo e bot es sens veis ao toque para facilitar a opera o e a navega o pelas telas A fun o do bot o manual auto stop manual auto parada integrada no painel da interface Todos os dados do controle podem ser visualizados paginando se as telas com as teclas de navega o O controle exibe a falha atualmente ativa e um hist rico das cinco falhas anteriores A alimenta o deste controle fornecida pelas baterias de partida do grupo gerador e opera em uma faixa de 8 VCC a 16 VCC Caracter sticas Monitor LCD Resolu o de 16 caracteres alfanum ricos x 2 linhas com ilumina o de fundo por LEDs Monitoramento e prote o do grupo gerador Alimenta o atrav s de bateria de 12 VCC Partida do Motor Inclui sa da cont nua para opera o de rel s externos para partida do motor corte de combust vel FSO e velas de incandesc ncia A desconex o de partida conseguida monitorando se a frequ ncia do alternador principal Recurso de Partida Remota Interface com a chave de transfer ncia Prote o ambiental O controle projetado para opera es confi veis em ambientes severos Garantia e servi os Conta com extensa garantia e suporte de uma rede mundial de distribuidores Certifica es Adequado para uso em grupos geradores projetados fabricados testados e certificados pelas normas ISO IEC Militar e CE 2008 Cummins Power Generation
9. s inc modos de parada Power Ga Generation Advert ncia de temperatura baixa do l quido de arrefecimento Indica que a temperatura do motor pode n o ser alta o suficiente para uma partida de 10 segundos ou aceita o apropriada da carga Indica o de falha do sensor A l gica fornecida no controle b sico para a detec o de falhas do sensor anal gico ou da fia o de interconex o Prote o geral do motor Advert ncia de carga alta e baixa da bateria Indica o status do sistema de carga da bateria falha monitorando continuamente a tens o da mesma Advert ncia de bateria fraca O controle testa a bateria sempre que o grupo gerador recebe um sinal de partida e indicar por meio de um aviso se a bateria indicar falha iminente Falha na partida O sistema indicar uma falha caso o equipamento n o entre em funcionamento ao t rmino da sequ ncia de partida Bloqueio de giro de partida O controle n o permite que o motor de partida tente acoplar ou girar o motor quando este j estiver funcionando Prote o do alternador Parada por sobretens o CA 59 A tens o de sa da em qualquer fase excede os valores pr ajustados Valores ajust veis variando de 105 a 125 da tens o nominal com o atraso de tempo ajust vel entre 1 e 10 segundos O valor padr o 110 para 5 segundos Parada por subtens o CA 27 A tens o em qualquer fase caiu abaixo de um valor pr ajus
10. s garantias opcionais e estendidas da f brica e contratos de manuten o com os distribuidores locais Desenho mec nico lt lt me a 3 110 98 4 37 134 8 5 31 EE DE ale 4528 2 08 gt Consulte seu distribuidor para mais informa es Nossa energia trabalhando por voc TM Power Generation Cummins Brasil Ltda Rua Jati 310 310 Guarulhos SP Brasil CEP 07180 900 Disque Energia 0800 701 4701 Site www cumminspower com br Importante A retroalimenta o para a rede el trica da concession ria de energia pode causar eletrocuss o e ou danos materiais N o conecte na rede el trica de edif cios a menos que atrav s de um dispositivo aprovado ou depois de aberta a chave central do edif cio Nossa energia trabalhando por voc Www cumminspower com br Power Generation e Cummins s o marcas comerciais registradas de Cummins Inc PowerCommand InPower e Our energy working for you s o marcas comerciais de Cummins Power Generation 2007 Cummins Power Generation Inc Todos os direitos reservados Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso Cummins E Power S 1598 11 09 P gina 4 de 4
11. tado Ajust vel em uma faixa de 50 a 95 da tens o com atraso de tempo de 2 a 20 segundos O valor padr o 90 para 5 segundos Parada por subfrequ ncia 81 u A frequ ncia de sa da do grupo gerador n o pode ser mantida Os par metros s o ajust veis variando de 2 a 10 Hz abaixo do ponto de ajuste nominal do governador para um atraso de 500 a 2000 meios ciclos Valor padr o 5 Hz 1000 meios ciclos Advert ncia parada por sobrefrequ ncia 81 0 O grupo gerador est funcionando em um n vel de frequ ncia potencialmente prejudicial Os par metros s o ajust veis variando de 2 a 10 Hz acima do ponto de ajuste nominal do governador para um atraso de 100 a 2000 meios ciclos Valor padr o 5 Hz 1000 meios ciclos Parada por perda de detec o de tens o A parada do grupo gerador ocorrer com a perda de entradas de detec o de tens o para o controle Nossa energia trabalhando por voc Www cumminspower com br 2007 Cummins Power Generation Inc Todos os direitos reservados Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso Cummins Power Generation e Cummins s o marcas comerciais registradas de Cummins Inc PowerCommand InPower e Our energy working for you s o marcas comerciais de Cummins Power Generation S 1593 11 09 P gina 3 de 4 Ambiente O controle projetado para uma opera o adequada sem a necessidade de nova calibra o em temperaturas ambiente que
Download Pdf Manuals
Related Search