Manual de Serviço
Contents
1. 16 VII Diagramas unidos 16 VIII Tabela para problemas an lise e solu es comuns 23 IX Lista da embalagexm 27 Incluso Registro da verifica o do dia de seguran a ap s o registro normal da verifica o da seguranca da recolocac o do deslocamento e da faca ap s um quarto ou a metade um do ano para o cortador de papel I Introdu o breve Neste cortador de papel que pressionam o papel o corte e alimenta o s o conseguidos hidraulicamente e mecanicamente A m quina tem as caracter sticas da potencialidade elevada do corte da estrutura compacta e da figura nova A press o da pilha pode ser ajustada O dispositivo protetor fotoel trico equipado assim que a opera o seguran a rapidamente e conveniente Este cortador de papel usa se para cortar n o somente um tipo de folhas impressas como livros folhinhas compartimentos e cart es mas tam b m as pel culas pl sticas o papel cart o os flocos da medalha etc Este manual de servi o fornece introdu es breves das especifica es e da instala o ao cortador de papel a estrutura das pe as principais e o ajuste N s esperamos por este meio que o s usu ri2. No Descri es Qtd Observa es 1 Manual de servi o 1 c pia na caixa das pe as de reposi o 2 Certificado de qualidade 1 c pia na caixa das pe as de reposi o 3 M quina principal 1 jogo 4 Mesa de trabalho l pe a Desmontada fora da m quina 5 Placa lateral 4 pe as Desmontada fora da m quina 6 Esquerda direita da plataforma 2 pe as Desmontado fora da m quina pequena 7 Barra da sustenta o para a mesa 1jogo Desmontada fora da m quina de trabalho 8 Caixa para as pe as de reposi o l pega Os seguintes artigos s o postos para dentro 9 Ferramentas relacionadas 1 jogo 10 Anel de fechamento 1 jogo 11 Escova El trica 2 pe as 12 Parafuso M12 para instalar a faca 2 pe as 13 Parafuso M10 de eixo 1jogo Desmontado fora da m quina 27 Registro da verifica o de seguran a ap s um quarto ou a metade um do ano para a guilhotina Data ano m s dia Maquina e seu modelo Serie No Nome do fabricante Nome do usu rio Endere o do usu rio Estabelecimentos de seguran a Projetos informa es a serem verificadas e medidas serem feitos testes Dispositivo protetor fotoel trico Corte embreagem freio e dispositivo de dire o Dispositivo de seguran a da cama da faca e de interruptores de teste O dispositivo do corte opera se pelas duas m os A press o para pressionar o papel incluir m ximo ou m nimo Outras pe as mec
3. QZX92BG Guilhotina Hidr ulica de Duplo Corte com Indicador Digital Manual de Servico ndice L Introdu o Dr s nasa qani iaa 1 II Especifica o t cnica principal 1 III Operac o da estrutura e ajuste da m quina 2 1 Operando as fun es de cada tecla 2 2 Iniciando o trabalho e a estrutura principal da m quina 4 ZA Pe a de COPE Ec v 4 2 2 Pressionando parte do papel 8 2 3 Pe a do impulsor de papel 10 3 Princ pio el trico do controle 13 3 1 Parte A stones DOVEO a EE TSS ESE Essia 13 3 2 Sistema da indica o digital 14 3 3 Prote o do dispositivo fotoel trico IR 14 IV Instala o da m quina e o teste de corrida 15 V Lubrifica o e manutencao 16 VI Observa o de seguran a
4. 2 Verificar e reparar o interruptor do curso e adicionar algum leo lubrificante para faz lo girar livremente 3 Substituir o rel 4 Verificar e reparar a v lvula solen ide prender o plug da fonte de alimenta o O avango ou o retorno do eixo regulador manual est o fora de controle o impulsor de papel n o pode mover se mais O impulsor de papel do regulador manual muito pesado e dif cil de mov lo 1 O avan o interruptor No 1 ou retorno traseiro do curso o interruptor No 3 o regulador manual do p lo est o movendo se frouxamente de modo que o impulsor de papel n o trabalhe 2 A mola da recupera o do p lo regulador manual quebra de modo que fique fora de controle 1 O interruptor do curso No 2 para frear o impulsor de papel est movendo se quando operado m o ele n o toca no interruptor para mover se dificilmente 2 O plug do m est frouxo ou algo est errado com as fia es a fia o est quebrada ou alguns pontos da solda n o est o fixos 25 1 Ajustar o avan o ou o retorno e prend los 2 Verificar e reparar a mola ajust la e prend la Se quebrar por favor substituir a mola 1 Ajustar a posi o do interruptor do curso para fazer impulso do p lo um leve toque no interruptor e voc pode ouvir o som do freio 2 Verificar e reparar os terminais e as fia es Problema Raz es Soluc es A cama
5. Pr ajustar a press o aproximadamente 2 Mpa de acordo com as exig ncias Regulando a v lvula de ajuste do rel da press o 2 Substituir o interruptor do curso no rel da press o 3 Substituir o contator 1 Substituir o leo hidr ulico por um que tenha uma consist ncia mais fina ver as instru es no manual de servi o 2 Filtrar o leo hidr ulico remover todo o desperd cio da sujeira e limpar as duas redes do filtro substituir o leo hidr ulico 3 Prender o terminal da entrada do leo uma vez ou outra 4 Adicionar o leo ao n vel indicado 5 Limpar a v lvula de excesso abaixo da direita Com a opera o manual nada acontece os meios que a barra de aperto e a cama da faca n amp o trabalham mas a barra de aperto pode funcionar pisando no pedal do p 1 A cama da faca n o fica no ponto superior o interruptor do batedor perto da roda de dire o n o desconecta para suportar a roda movimentando se 2 O interruptor do curso obstru do n o retorna nem est danificado 3 O rel prende fora mas n o se libera 4 O plug da for a da v lvula solen ide est frouxo 24 1 Empregar o interruptor do movimento da polegada levantar a cama da faca para o ponto superior distante da roda movimentando se o interruptor Se isto acontecer geralmente voc deve ajustar a roda movimentando se o interruptor do batedor para p r a cama da faca no ponto superior
6. Quando a lata do batente no diagrama 11 20 contrair o interruptor 6XK do curso no diagrama 11 19 o rel KA2 ligam outros rel s ser o eliminados a libera o KA2 a a o do corte conclu da Quando voc n o usar a prote o fotoel trica por causa do problema feche a tecla do interruptor SA3 no diagrama 11 18 para proteger a tampa do circuito o dispositivo protetor do raio IR n o agem O circuito de controle adota o AC220V fornecido pelo transformador B A v lvula solen ide embreagem adota DC24V o freio da alimenta o de papel adota AC36V ponte retificada para o transformador B Para a ilumina o da mesa de trabalho adota 20W da l mpada do iluminador tens o de AC 220V for a fornecida pelo transformador BK controlado p or interruptor SA6 interruptor do iluminador Quando o interruptor SB2 da recoloca o da faca gira para a recoloca o da faca KMS ser inclinada e a embreagem trabalha Uma vez que a recoloca o da faca inclina girar o interruptor SA2 para o corte 13 3 2 Sistema de exposic o do d gito Operando se o indicador digital a p gina e o diagrama de chaves Pr corte 0158 00 P s corte 0168 00 AJUSTE Pressione para mudar o sistema m trico incluso no sistema em Ingl s Pressione AJUSTE para corrigir o valor 1 Tela de exposi o e chaves operando se O que a tela indica os ind cios da opera o para a m quina ind cios de problema ind cios da ca
7. nicas pneum ticas e hidr ulicas A outra parte el trica Verificado pelo coordenador Mec nico El trico Funcion rio de confian a no departamento Nota 1 O coordenador para esta Guilhotina deve ser qualificado disputa um papel de vital import ncia em usar a m quina verificada Assim suas verifica es e testes devem ser s rios ocupados e estritos Deve impedir que ocorra todo o defeito que causa o perigo 2 Depois que o coordenador que est no cargo desta verifica o da m quina est no c rculo a n o ser que preencha o registro e fa a um relat rio escrito detalhado a todos os defeitos poss veis Deve incitar e estabelecer se o problema extrair conclus es e manter o registro de seguran a 3 Os registros devem ser assinados e confirmados pela pessoa que est operando da m quina 28 Rotina da verificac o de seguranca ap s a recolocac o di ria do deslocamento e da faca Data ano m s dia M quina e seu modelo Serie No Nome do fabricante Nome do usu rio Endere o do usu rio Estabelecimentos de seguran a Projetos informa o a serem verificadas e medidas a serem feitos testes Dispositivo protetor fotoel trico Dispositivo da embreagem do freio do corte O dispositivo do corte operam se pelas duas m os Tampa de seguran a Operado pelo Controlado pelo Nota 1 O operador qualificado deve ser treinado antes que for fazer
8. Micro ajustar o tamanho Indicador digital do painel Para indicar o tamanho na parte dianteira e na parte traseira da faca 9 Bomba de ar Especialmente para a mesa do colch o de ar Tecla direita do corte Igual a 2 T Alavanca direita para ajustar a faca Igual a 4 Caixa de controle fotoel trica direita Prote o de seguran a Furo da chave para a recoloca o da faca Introduzir a chave para substituir a faca no furo para girar o eixo principal Roda da m o para ajustar a press o Para ajustar a press o de pressionar o papel Medidor da press o Para indicar a press o Interruptor do ar da fonte de alimenta o Pressionar primeiramente o interruptor do ar antes de come ar Terminais do fio Para conectar os fios do poder com a m quina 18 Interruptor protetor fotoel trico Para come ar parar a prote o fotoel trica Interruptor do curso para o batente da faca Para manter a faca no alto Lata para o batente da faca Interruptor do curso Para fazer acima o retorno da faca Haste Para ajustar o n vel do leito Pedal do p Pisa nele a barra de aperto pressiona para baixo libera o ent o na barra de aperto levanta se Interruptor de Sal o Indicador digital o tamanho da refer ncia Codificador fotoel trico Dispositivo convertendo se do d gito Iniciando o trabalho e estrutura principal da m quina 2 Peca do corte 1 Cortar dirigindo a parte Sistema
9. da faca 1 O espa o na embreagem 1 Ajustar o espa o da parte da corta sem press o est muito grande 2 O fric o de acordo com o manual de ou desliza espa o de sugar a bandeja no servi o 2 Ajustar o espa o da m est muito grande 3 A bandeja sugando o ima de acordo correia do tri ngulo est com o manual de servi o 3 frouxa e desliza 4 A tens o Desmontar a tampa da polia muito baixa de modo que a correia grande e prender o for a que suga o ima n o seja parafuso M16 4 Ajustar o bastante assento do motor e enrijecer a correia do tri ngulo para encontrar se com as exig ncias 5 Para fia es exteriores da fonte de alimenta o fazer exame de medidas de seguran a manter a tens o na m quina constante Verificar se a tens o retificada da for a normal se n o por favor verificar e reparar a for a retificando A m quina n o 1 A fonte de alimenta o 1 Recuperar a fim de fornecer a inicia est desligada ou os batentes energia 2 Verificar se a energia da caixa divididos 2 O no circuito exterior falta da fase circuito exterior na m quina falta de fase o disjuntor de circuito nos batentes el tricos do gabinete pararam Observa es Por causa da melhoria cont nua nesta m quina todos os par metros t cnicos s o sujeitos mudan a sem nenhuma observa o adicional 26 IX Lista da embalagem
10. ent o o sistema m trico 3 3 Prote o do dispositivo fotoel trico IR Na frente do cortador de papel est instalado o protetor do dispositivo fotoel trico IR tem duas caixas fotoel tricas a esquerda em ite para fora feixes luminosos aos sentidos direitos de qual o feixe luminoso esquerdo cortando o funcionamento do sistema de controle normalmente Se o feixe luminoso for parado a for a p ra e o sistema de controle estar eliminado os interruptores da embreagem eletromagn tica fora sugando os freios da bandeja para parar o corredor da cama da faca diagrama 1 12 s o os diagramas esquem ticos para a caixa fotoel trica clara tecla diagrama 1 18 podem controlar a situa o deste dispositivo uso ou n o uso O raio IR pode ser prejudicial a seus olhos Por favor n o olhar a fonte luminosa em uma dist ncia muito pr xima 14 IV Instalar a m quina e o teste de corrida Esta m quina bem montada e ajustada antes da entrega desmon tada e embalado ent o em caixa de madeira Depois que a m quina alcan a o destino e os usu rios recebem a m quina abrem a caixa de madeira verificam se as partes mencionadas como as alavancas ou eixos foram bastante danificados de acordo com a lista de embalagem Ao levantar a m quina principal amarrar a corda no anel na parte traseira do corpo da m quina durante o i ar observar se as partes est o danificadas tais como as alavancas eixos roda dianteira etc aper
11. este trabalho 2 Se na seguran a acima a verifica o de um estabelecimento n o puder obter o requerimento o operador deve relat lo pessoa que est no cargo e no batente usando esta m quina imediatamente 3 O operador deve terminar a verifica o de seguran a ap s o deslocamento di rio e a recoloca o da faca para manter a m quina em um estado bom e para evitar danifica es quando est trabalhando 4 A lista acima deve ser assinada pela pessoa que est no cargo para este trabalho a fim de monitorar o funcionamento feito com sucesso P S As duas listas s o esbo adas para sua refer ncia e podem ser projetadas por voc mesmo para seu arquivo 29
12. a mostrada no diagrama 8 9 Quando os batentes do motor principal ajustam o corte o interruptor opcional recolocac o da faca perde o freio e o dispositivo de seguranca nao protege e poss vel que a cama da faca deslizar para baixo em repouso e perigosa vida Certificar se assim que a cama da faca est vel e a operar somente se colocar da madeira fornecido pela f brica e adicionado sob a faca Ao desmontar a faca consultar ao diagrama 8 escolher primeiramente o movimento da polegada pressionando diagrama 4 9 para fazer a cam a da faca descer no fundo desmontam os dois parafusos para Instala o da faca esquerda pressionar o movimento da polegada da tecla diagrama 4 9 outra vez para fazer a cama da faca elevar se no alto Neste tempo desligar o motor principal esperar apr oximadamente dois minutos e confirmar se a correia da polia de transmiss o parar inteiramente ap s aquela desmontam todo parafuso restante para instalar a faca diagrama 8 1 introduz a chave diagrama 8 2 no furo do eixo na cama da faca giram a cha ve para fazer a faca introduzir o cabo instalam as duas alavancas na faca diagrama 8 4 afastam a faca e o cabo da faca fazer teste para baixo da faca anotar por favor prender a faca para impedir de ferir o operador Instala o da faca mostrada no diagrama 9 Confirmar primeiramente se o motor principal est desligado e sua polia limpar primeiramente a faca afiada se a borda d
13. a e da cama da porca no parafuso movimentador O parafuso movimentador que dirige o impulsor de papel posto sobre a linha central sob a tabela trabalhando pe a de papel do impulsor dirigido pela porca assento da porca bloco de guia funcionamentos do bloco dirigindo verticalmente A guia sob a tabela trabalhando assegura a precis o trabalhando no sentido vertical do impulsor do papel as quatro rodas mais in ativas em ambas as extremidades do impulsor do papel perto do buj o de papel em dois lados da tabela trabalhando e do funcionamento verticalmente que assegura a precis o paralela entre a superf cie de funcionamento do impulsor de papel e a borda da fac a Placa da engrenagem dos contatos de papel do impulsor com o escudo do impulsor de papel flutuante para assegurar o lado de baixo da engrenagem perto da tabela de trabalho Reduzir a carga da mola instalado entre a placa da engrenagem e o escudo para diminuir sua abras o diagrama 13 o grau vertical entre as superf cies do impulsor de papel e tabela trabalhando pode ser ajustado pela haste do parafuso 9 antes de ajustar para afrouxar o parafuso 3 e parafuso do fechamento 11 e a porca M24 1 4 gira a haste do parafuso no sentido hor rio para levantar o escudo do impulsor de papel o ngulo de aperto entre as duas superf cies se a rota o do nivelador aumentar Ap s o ajuste reparar a haste do parafuso 9 a porca M24 14 e o parafuso do fechamento 11 a
14. a faca rolada acima mo la por favor pelo afiador instala a faca afiada bem na faca de madeira que inverte o dispos itivo fornecido pela f brica empurra a faca de madeira que inverte o dispositivo e a faca junto posi o de instala o da faca na frente de apertar a proibi o certifica se de que o furo do gancho da faca est posto na placa do gancho afrouxa as duas alavancas na faca gira ent o a chave diagrama 9 2 introduzem a faca na cama da faca e alinham na com o furo do parafuso a seguir instalar o parafuso e apertar Fazer teste para baixo da faca de madeira e a chave escolhe o interruptor opcional diagr ama 4 5 na recoloca o da faca escolhem o corte interruptores opcionais recoloca o da faca diagrama 4 5 na recoloca o da faca na direita giram a porca da extremidade diagrama 1 13 da correia da polia pela chave colocar a cama da faca para fazer a faca introduzir a faixa da faca por ltimo instalar outros parafusos conectando da faca e mais apertado eles Ao mesmo tempo aten o profundidade da faca nos materiais assim como a posi o da altura Ajuste da faca mostrado no diagrama 3 3 Instalar todas as vezes a faca nova velha afiada ajustar a altura da cama da faca pelo manual a fim ajustar a profundidade do corte da faca Evitar substituir a faca nova pode causar acidentes por causa do corte profundo devido altura grande Ao ajustar a faca o motor principal deve ser fechado d
15. a tr s rapidamente Se ajustarem a posi o do impulsor de papel e empurrarem a alavanca um pouco e a girarem esse aprovado 11 As posi es dianteiras e traseiras do limite do impulsor de papel s o ambas controladas pelo interruptor do curso no batedor do curso para o limite traseiro dois para o limite dianteiro Em interruptores dianteiros do curso primeiro uso funcionar ao instalar o leito sob o aperto da barra Se o leito n o necessitar instalar dentro deve ser posto sobre a posi o original para pressionar o batedor do curso no arm rio el trico ao interruptor no circuito do primeiro interruptor do curso e n o funcionam H um entalhe lateral na pe a do corte da tabela trabalhando colch o de ar pl stico da faca encaixado um lado do colch o de ar da faca pode ser usado duas vezes dois lados podem ser usado por quatro vezes O colch o de ar equipado na tabela trabalhando se necess rio liga a bomba de ar diagrama 4 3 de 0 a 1 bomba de ar funcionam Quando os materiais empilhados s o postos sobre a mesa trabalhando na pureza do colch o de ar o operador pode mover os materiais facilmente de modo que a intensidade de trabalho possa extremamente ser diminu da A fim de assegurar a precis o do corte dos produtos ao apertar a barra abaixo pressionando o papel a bomba de ar parar de fundir automaticamente Se n o necessitar o colch o de ar colocar a bomba de ar em 0 el
16. ais elevada do que o interruptor 2 O espa o na embreagem demasiado grande assim que a for a do freio inadequada 3 A parte da fric o na embreagem desgastada para fora 23 1 Ajustar e movimentar a posi o do alimentador do interruptor para o batente da faca 2 Ajustar o espa o 3 Substituir a parte da fric o Problema Raz es Solu es O ber o da faca reduziu mas a barra de aperto n o pressiona firmemente ou o a barra de aperto e do ber o da faca est funcionando ao mesmo tempo para causar grandes erros nos materiais do corte O ru do hidr ulico muito alto e o funcionamento de aperto da barra est lento e assim n o podem alcan ar a press o dada 1 Pr ajustar a press o no rel da press o muito baixo 2 H um curto circuito no rel da press o de modo que o pressionar e o cortar estejam trabalhando ao mesmo tempo 3 Os contatores est o grudados 1 A consist ncia do leo hidr ulico est muito espessa especialmente no inverno fazendo que a velocidade fluir lentamente 2 H um grande desperd cio de sujeira fora da rede do filtro e atolado seriamente causando assim o ru do 3 Olhe o escapamento que est na entrada da bomba de leo de modo que haja muitas bolhas de ar no leo hidr ulico 4 O n vel de leo muito baixo causando bolha de ar na entrada 5 A v lvula de excesso est obstru da 1
17. ci metro chaves de fenda n o s o feitas para p r sobre a mesa de trabalho 4 Antes de operar se por favor verificar se h alguma parte frouxa na m quina ou um controle fora de ordem 5 Durante o funcionamento se houver qualquer ru do anormal ou fen meno obstru do a m quina deve ser parada imediatamente para ser verificada 16 M QOLI ADR RE dos WBISLIP SurssoooJjd 21109 orum Ser 011 088 17 peog You s opuepp 290p uyg YOUDIN Z MIIS T amun Supersur 107 soneureqos 6 wesseiq prsoq x00y 9 o pueu y ioSueqo oJIUN g youeta Z Matos 1 apuy Suipueursip 107 SONBUIYOS g ureider q 18 rauzva amid ADIOS pue WeISBIP 91119914 IT We18et 19 yams 190H 29j19d gy youseury L iop ou mug oeougApe V IMX TS GUMS ST 1989 V LAAX TE yms I SALI V TAAX TES UMAS ET axueiq z Topos ornool S1oud i I o pugw ol puey Aq paje n391 Joproy geys 6 puey Aq pojepn os yeys g 293 jews 1293 Figo wos Sutirog uoys 19po9 Joded p req oros g eos Surmaq xoeq z r0jour ioploduur oded jo soneuroyos ZUANA ZI URIBE 20 ounus LC Www poo CO PIMOS MIA Ap UY gras UC quio peMevayy pev ques O L espere OL vere wep bl TR apu a e nu ooh JYSEM ouoo g JOYSEM punol z MOS 19011 aodo 1u2unsn peeonioA jo feq ma
18. dirigindo cortando Diagram 2 l motor 2 fly wheel 3 7 8 9 gear 4 knife bed 5 pull pole 6 cam shaft 10 belt wheel of main machine 11 brake tray O motor para o corte dirige a roda de dire o 2 ent o atrav s de 1 engrenagem da embreagem eletromagn tica 9 3 8 7 a lata 6 e o p lo da tra o 5 dirige o suporte da faca 4 que move para cima e para baixo Tempo da corrida n 1450 D1Z1Z3 30 times min D27274 2 estrutura do suporte da faca diagrama 3 HB ne E 4 A 1 Np m ivt 2 l screw for installing knife 2 nut 3 adjust the knife depth 4 eccentric shaft 5 knife 6 left rod 7 knife bed 8 right rod 9 pull Diagram 3 pole LA power switch 9 ENS on y i X der M 3 indicator light and button FTTTTT rrr i y Tm 7 a 4 Ai bap A AE j til o DE J l Y 3 HN P Es a iP da f L 1 NN i C b 0 main motor start stop air pump lighting light knife alignment switch 1 Diagramas esquem ticos dos sinais do diagrama 4 do painel do interruptor 1 L mpada do alinhamento 2 Batente da faca 3 Interruptor da esfera do ar do motor principal 4 Comeco 5 A faca substitui do motor principal 6 Corte normal 7 L mpada 8 Movimento da polegada 9 Tecla da polegada 10 Fonte de alimenta o da l mpada indicadora da faca e do movimento da polegada 3 Recolocac o da fac
19. epois que para de funcionar o comeco dos ajustes Ajustando procedimentos Certificar se de que o cortador de papel est no estado da recoloca o da faca primeira tecla de batente da imprensa do motor principal do batente diagrama 4 2 confirmar ajustar o corte o interruptor opcional recoloca o da faca diagrama 4 5 recoloca o da faca na direita 2 Certifica se profundidade do corte da faca girar a porca na extremidade do eixo da movimenta o principal pela chave para fazer a faca alojar o funcionamento ao fundo observar se a profundidade do corte nos materiais for razo vel normalmente 5 1mm Se a borda da faca contatar a vara da faca somente em uma extremidade esta pod e ser resolvida ajustando a extremidade do eixo exc ntrico diagrama 1 4 na parte traseira do frame principal Se a faca for desgastada e n o se encontrar com as exig ncias abaixar a faca ao longo dos furos retos na cama da faca at que as folhas possa m inteiramente ser cortadas Quando a faca desgastada por 18 30mm usar os furos do parafuso na segunda fileira da faca quando os furos est o desgastados pela faca na segunda fileira e n o podem ser usados a faca deve ser substitu da Ao instalar a faca nova girar o eixo exc ntrico nivelador para fazer a cama retornar ao ponto e saltar fora da faca A faca e a cama da faca devem ser contatadas elas n o devem ser instaladas aleatoriamente quando instalar a faca nova ali
20. freq entemente ser verificada pelo medidor a temperatura de leo normal deve ser 5 C 55 C O leo lubrificante usado deve ser puro e sem nenhuma acidez como ele para n o incluir a gua e ingredientes s lidos O circuito do leo e o furo do leo devem manter se limpos e lisos A pe a da embreagem n o deve ser lubrificada porque isso deixar o freio fora se controle Assim os usu rios devem ter cuidado Exceto as pe as principais acima mencionadas outras pe as e as pe as necess rias devem ser regularmente lubrificadas pelo leo ou pela graxa Tabela para o cano principal que lubrifica se es No Se es de Lubrifica o Intervalos Tipo Observa es 1 Copo do leo Di rio 20 leo mec nico 2 Cada rolamento Freq entemente Graxa 3 Rolamento da Roda de A cada 3 meses Graxa dire o 4 Trilho de guia reto de Di rio 20 leo mec nico apertar os rolamentos da barra e do p lo 5 Engrenagem do A cada 3 meses Graxa Movimento 6 Superf cie do trilho de Di rio 20 leo mec nico alimentac o parafuso movimentador e seus rolamentos 7 Rolamentosesquerdose Di rio 20 leo mec nico direitos da barra de aperto VI Observac es de seguranca 1 A conex o da m quina deve ser aterrada 2 Desligar a fonte de alimenta o ao reparar ao verifi car e ao limpar a m quina 3 Antes de trabalhar verificar os arredores se h alguma desordem com a chave olhar o poten
21. iminar o poder da bomba de ar que aprovada Nota Somente quando o motor principal come a a bomba de ar funciona 12 3 Princ pio el trico do controle diagrama 11 3 1 Depois que a parte el trica da m quina instalada conectar a linha de for a de tr s fases inserir o conector da mesa de trabalho e conect lo bem com a parte el trica Ligar interruptor de for a SA 1 diagrama 11 17 o interruptor da fun o no diagrama do painel com este tempo a m quina inteira pode comegar ser operada no corte normal Etapa no pedal 8XK diagrama 11 23 o rel KA3 liga a v lvula de solen ide funciona atrav s do sistema hidr ulico os descendes de aperto da barra liberam o pedal a barra de aperto levanta Pressionar a tecla SB3 para diante o alimentador do papel envia diagrama 11 5 pressionar para tras a tecla SB4 e o alimentador retorna diagrama 11 6 Quando o papel estiver cortando com as duas m os pressione as teclas SB5 da faca e SB6 mostrado no diagrama 10 2 10 ao mesmo tempo o rel KA3 KA4 ligar Em seguida o rel KA4 ligar tamb m para fazer a v lvula 4 reserva dois dos passa quatro ficar na direita do diagrama 6 e a barra de aperto pressiona se para baixo At os aumentos da press o hidr ulica do lago a algum valor o rel YL da press o ligar e o contator KM5 ligar tamb m o ponto tocante KM5 fechar se a embreagem ser inclinada a faca do corte vai para tr s outra vez
22. jos 6 uid g mans Suroouuo Mais Suruaisey g Juaunsn pe ojpered jo majos g Fjur HOK Mwojos g Jopoajjeded jo ous z peoq 1v93 Jeg edur xaded jo eanjoniys 3urjsnfpy umi3erq EU IT ta DE E IL EE 4 nnn N pa PR LN 21 9 6 Y A J XE Diagram 14 X installation schematics of paper cutter 23 LT EI AD OSC eme VIII Problemas raz es e solu es comuns Problemas Tabela de problemas e soluc es Raz es Solu es A prote o fotoel trica est fora de controle mostram as figuras o tempo todo 1 A parte integrada na placa el trica na caixa fotoel trica est danificada ou outras pe as est o danificadas 1 Verificar e substituir a parte integrante ou as outras pe as 2 Desligar o interruptor fotoel trico imediatamente este dispositivo p ra de trabalhar assim o operador deve ter cuidado H grandes erros entre o Indicador digital e o tamanho real H uns pontos de raiz na exposi o do d gito mas n o indica nenhum tamanho 1 A parte da regulagem est frouxa e m vel sua posi o n o est correta 2 H uma interfer ncia grande das redes el tricas e aterrar para a m quina n o bom 3 Alguns terminais no indicador digital do circuito est o frouxos e fora da conexao 4 Os parafusos terminais do codificador est o frou
23. libra o e o tamanho na frente da faca e na parte traseira da faca Operar as chaves de acordo com os ind cios indicados Os detalhes s o como segue 2 Depois que a m quina ligada come ar a opera o inicial de acordo com a informa o indicada na tela normalmente o tamanho na frente da faca e na parte traseira da faca ocorre a m quina pode ser iniciada se o tamanho n o aparecer por favor pressione AJUSTE ent o a tela aparecer poss veis problemas neste tempo pressione voltar e observar o que indica na tela e poder concluir onde est o problema para resolver ent o o problema Pressione AJUSTE outra vez para voltar opera o inicial 3 Sob a situa o de funcionamento normal se voc encontrar que h algum erro nessa dimens o ajuste o depois que a dimens o na frente da faca e na parte traseira da faca ocorre pressione AJUSTE por dois segundos mostrar na tela os ind cios para a opera o calibrando eo escolhe a figura e a posi o a ser modificada pressiona pelo do para modificar a figura Depois que entra no tamanho real pressione AJUSTE outra vez e volte para a opera o inicial A opera o acima mencionada talvez deve ser feita uma ou duas vezes a seguir a calibra o pode ser realizada 4 Convers o do MS Normalmente falando quando a tela indica o tamanho na frente da faca e na parte traseira da faca pressione por dois segundos converte
24. nhar a faca com os furos do par afuso na primeira fileira na direita da faca Nota 1 Confirmar primeiramente sua finalidade operando n o pressionar a tecla pelo erro 2 N o deixar seu braco sob a cama da faca e barra do aperto 3 Fazer teste para baixo de todas as chaves se n o pode causar acidentes ao ligar a m quina 2 2 Pressionando parte do papel I ahi c4 3 6 7 U 2 9 3 a CAES EY 1 en em 1 2 small swing bar 3 pull pole of clamping bar 4 clamping bar 5 rod 6 tension spring 7 nui 8 big swing bar 9 working table 10 flatbed Diagram 5 1 Principio dirigindo pressionando de papel Apertando 4 funcionamentos da barra para cima e para baixo na superficie vertical do trilho no corpo traseiro da m quina atrav s da barra da tra o 3 a barra do balan o 2 8 a haste 5 conecta com o cilindro grande quando o leo da press o incorpora o cilindro grande as sustenta es do pist o acima da barra do balan o 8 e o conceito da haste 5 a barra do balan o 2 barra da tra o 3 puxa para baixo a barra de aperto A barra de aperto elevado pela mola 6 A for a da mola pode ser ajustada pela haste do parafuso 1 dentro da placa da tampa do corpo da m quina a press o do papel que pressiona apertando a barra pode ser conseguida pela press o de sistema O discurso geral quando a press o de sistema 3 92Mpa a press o de pre
25. o interruptor na moeda 22 de modo que as esferas fortes do magn tico fossem motivadas para absorver o ferro 23 parte da fric o 24 e assim que no eixo principal 19 est dirigido ao funcionamento pela roda de mosca 26 atrav s do ferro 23 atrav s do p lo da engrenagem para fazer ent o o suporte da faca reduzir Depois que a circula o do corte termina sob as fun es do interrup tor do curso a moeda 22 perder a eletricidade e o ferro 23 manter se perto do freio 25 sob a fun o da mola 20 para frear o eixo principal O espa o entre o ferro 23 e a parte da fric o 24 deve ser controlada entre 0 2 0 5mm Depois de um longo tempo de uso a parte da fric o 24 ser gasta e o espa o aumentar de modo que as posi es da faca o variem neste tempo possam p r algum papel do forro sob a parte da fric o ou ajustar os parafusos do reparo das quatro partes das fric es e manter o espa o E na escala de 0 2 a 0 5mm Toda a lata de leo para n o ser encontrado entre a parte da fric o e o ferro se n o a fric o deslizar Quando a posi o de batente da faca acontece mudan a e estiver deslizando voc deve ajustar a posi o da lata diagrama 1 20 para fazer faca do corte o batente justo no ponto superior Estrutura da embreagem eletromagn tica e do princ pio hidr ulico da estrutura y A a E a tN 3 pese E 10 Diagram 7
26. os o leiam com cuidado para conhecer todos os ndices no manual de servi o de modo que a m quina seja operada e ajustada corretamente Quando ocorrer um problema resolv lo de acordo com as instru es no manual de servi o Conseq entemente as pec as n o ser o danificadas por causa de desmontagem inadequada ou de ajuste II Especifica o t cnica principal 1 Largura do Corte 920mm 2 Comprimento do corte 1100mm 3 Altura da Pilha 110mm 4 Velocidade do Corte 30 times mm 5 Altura da Mesa de trabalho 880mm 6 Comprimento prolongado dianteiro da mesa de trabalho 590mm 7 Press o M xima 25KN 8 Motor principal 2 2Kw 9 Motor para alimenta o do papel 0 37Kw 10 Dimens o Total 2140x1100x1800mm 11 Peso da M quina 2000Kgs Opera o da estrutura e ajuste da m quina Operando as func es de cada tecla No Descric o Fun es Caixa de controle fotoel trica esquerda Prote o de Seguran a LA Tecla esquerda do corte Pressionar as teclas esquerdas e direitas do corte com as duas m os a seguir pelos trabalhos da faca 3 Painel dos Interruptores Para instalar cada interruptor e tecla para a m quina Alavanca Esquerda Para ajustar a profundidade m xima da faca Tecla traseira para o alimentador do papel Para retornar o alimentador Tecla dianteira para o alimentador do papel Para avan ar o alimentador Micro roda de ajuste da m o para alimentar
27. perta o parafuso 3 diagrama 13 o grau paralelo entre a superf cie do impulsor de papel e a borda da faca pode ser ajustada pela haste do parafuso 5 bobinou atrav s do pino 8 sob a tabela trabalhando antes de ajustar afrouxa pr imeiramente o parafuso conectando 7 no assento da porca sob a tabela trabalhando ao mesmo tempo afrouxa o parafuso 6 no suporte de uma roda mais inativa gira ent o o parafuso 5 para o grau paralelo ajusta o como a verifica o se o grau paralelo entre a superf cie e a borda de papel da faca for qualificado Ap s o ajuste apertar o parafuso 5 e 6 e prender o parafuso conectando 77 sob a tabela trabalhando para dar forma a um sistema r gido A abras o do trilho secund rio conduz ao afastament o entre o aumento dos trilhos de guia de modo que a precis o vertical do impulsor de papel seja efetuada Neste tempo ajuste a chave no assento da porca sob a mesa de trabalho a chave puxada firmemente pelos tr s parafusos aumentam a espessura do col ch o de ar entre a chave e a porca para diminuir o afastamento entre a chave e o trilho de guia e o afastamento entre a chave e o trilho de guia deve apropriadamente ser 0 005 0 01mm A alavanca diagrama 12 10 na frente da tabela trabalhando s o usados para controlar o corredor do impulsor de papel retiram a alavanca para o impulsor de papel avan ado rapidamente pressionam a tecla no meio da alavanca pelo dedo para fazer o impulsor de papel ir par
28. piston cylinder pressure valve solenoid valve pressure meter overflow valve motor oil pump 9 oil filter 10 pressure relay 11 hydraulic oil 12 screw for adjusting re 13 pressure adjustment 14 oil circuit board 15 belt pulley of oil pum 16 brush holder 17 electric brush 18 integrated ring 19 main shaft 20 spring 21 yoke 22 coil 23 iron 24 friction piece 25 brake 26 fly wheel 27 travel switch for stop 28 cam for knife stop o 30 tn whe O anel integrado 18 e a superf cie de deslizamento d a escova el trica 17 devem frequentemente ser adicionados pelo leo lubrificando o iluminador se n o a escova el trica 17 ser aquecido devido fric o e danificado Depois de um longo prazo ao usar a escova el trica ser desgastada para fora para aproximadamente 10mm a escova deve ser substitu da Quando a m quina nova come a trabalhar verificar se o anel integrado est oxidado se for oxidado o moa pelo papel da areia e o limpe Lubrificar ent o com um pouco de leo mec nico No 5 Fazer a escova el trica tocar bem no anel integrado 2 3 Pe a de papel do impulsor ver o diagrama 12 13 O impulsor de papel na tabela trabalhando uma parte importante para assegurar a qualidade do corte O impulsor de papel nesta m quina composto do escudo da placa do dente de uma roda mais inativa do bloco dirigindo da for a do bloco de guia da porc
29. ssionar o papel sobre 14 7KN Se voc encontrar que a barra de aperto n o paralela com a tabela trabalhando 9 ajustar a porca 7 pela rota o do nivelador para os fazer paralelos Ao cortar produtos ou materiais macios a cama da mesa seja instalada sob a barra do grampo diagrama 5 10 quando n o usado desmontar e por sobre o arm rio el trico ao interruptor do curso da imprensa 2 Dirigindo o sistema hidr ulico diagrama 6 Depois que o motor come a funcionar o leo hidr ulico flui para tr s da po a de leo diretamente com bin rio passa quatro v lvula 4 neste tempo a press o nos displays zero do medidor da press o do leo e as mentiras da bomba do leo que descarregam a situa o Se voc quiser somente a barra de aperto os pressionar a etapa no pedal do p para fazer o bin rio passa quatro a v lvula 4 seja direita mostrado no diagrama 6 O leo hidr ulico flui no banho grande do leo 2 com o bin rio passa quatro a v lvula para fazer a barra de aperto abaixar mas a faca n o trabalha afrouxar o pedal do p o bin rio passa quatro v lvula vai para tr s posi o esquerda E a barra de aperto vai para tr s posi o do original sob a fun o da mola da recupera o i screw stem of Lension spring ST l piston E dd 4 2 big oil bath 10 5 jer emm 3 pressure regulating valve L 12 3 4 four pass valve i E 6 5 pressure meter tty I 6 overflo
30. sua mesa de trabalho e os arredores est o normais Se o normal pressionar a tecla Iniciar C pias 7 para ligar o motor pressionar a tecla de alimenta o 5 para elaborar as folhas prontas para o corte a seguir pressionar ao mesmo tempo as teclas do corte 2 10 com as duas m os agora o corte de papel come a Se quiser que somente a barra de aperto des a mas n o folhas de corte etapa justa no interruptor do pedal 23 Se a posi o do corte para folhas n o estiver correta ajustar a alavanca de ajuste 21 quando o controle IR danificado ou n o trabalha devido a outras raz es e o problema n o pode ser resolvido direito agor a mas a m quina deve funcionar normalmente ent o volte ajuste o interruptor 18 a nenhuma prote o fotoel trica no momento em que a prote o fotoel trica falha 15 V Lubrifica o e manuten o A fim de assegurar a guilhotina de papel funcionado bem manter a precis o no trabalho e prolongar sua vida de servi o voc deve lubrific la e para limp la muito freq entemente isto muito importante Cada deslocamento e todos os furos do leo copos do leo correias pecas e dentes da engrenagem as superf cies devem ser lubrificadas uma vez pelo menos Sob a circunst ncia normal o leo hidr ulico 32 46 deve ser substitu do o seu filtro cada um ano e meio o filtro de leo deve ser lavado regularmente A press o de leo e o leo no circuito deve
31. tando o suporte da barra e da faca p ara evitar a danifica o da m quina A m quina deve ser instalada no assoalho concreto liso que deve ser horizontal depois que o corpo da m quina for fixado coloque a mesa de trabalho no meio do corpo executar a mesa de trabalho e o feixe transversal apoiar a parte traseira da mesa de trabalho pelo p lo e a faz em n vel Ap s a instala o limpar o leo de prova oxidado na superf cie de fora da m quina fora e verificar completamente se os parafusos os eixos e as porcas estejam afrouxados e estejam elevados corretamente Ap s a instala o o teste de corrida deve ser realizado Cada parte necess ria deve ser lubrificada o tanque de leo deve ser limpo e adiciona ent o o leo hidr ulico de 15kgs AGH A segunda etapa ligar a fonte de alimenta o g irar o batedor da recoloca o da faca no diagrama 1 para a recoloca o da faca introduzir a alavanca da chave no furo da extremidade do eixo principal para fazer o eixo principal diagrama 1 13 girar verificar se o suporte da faca levanta e desce norma Imente girar ent o o interruptor para o corte liga se o motor principal Nota O sentido da corrida e da roda de dire o deve ser a mesma que os pontos da seta A terceira etapa um teste de corrida mais inativo at que a m quina esteja realmente normal ap s ter dominado todas as opera es a m quina pode ser operada Antes de ligar a m quina verificar se a m quina
32. w valve I T 7 motor mE uae 8 8 oil pump TR Sa les Ss ae 9 oil filter Z p cm ____2 10 pressure relay li aa os I EE Diagram 6 Quando voc est cortando o papel pressione as duas teclas do papel do corte neste tempo a v lvula eletromagn tica 4 encontra se na direita como mostrado no diagrama 6 o leo hidr ulico alcanga o banho grande do leo primeiramente atrav s da v lvula eletromagn tica 4 para abaixar a barra de aperto E a press o obt m algum valor ligar do rel da press o 10 e a embreagem ele tromagn tica tamb m para a faca reduzir Depois que termina o corte do papel sob as fung es do interruptor do curso 20 como mostrado no diagrama 1 a v lvula eletromagn tica 4 vai para tr s esquerda quando o leo hidr ulico fluir para tr s ao banho do leo pela v lvula eletromagn tica 4 O lago 22 da embreagem eletromagn tica no diagrama 7 fechar fora o suporte da faca e a barra de aperto retornar posi o original 3 Estrutura da embreagem eletromagn tica e princ pio da estrutura hidr ulica diagrama 7 A embreagem eletromagn tica composta do carrinho el trico da escova 16 17 an is integrados el trico da escova 18 eixo principal 19 mola 20 garfo 21 bobina 22 ferro 23 parte da fric o 24 parte do freio 25 roda de dire o 26 Ao cortar as folhas a corrente el trica passa a escova el trica 17 integrado o anel 18 a
33. xos 1 O interruptor fotoel trico sob a mesa de trabalho est danificado 2 O ponto perfeito na porca do parafuso movimentador e o interruptor fotoel trico est o fora de trabalho A luz indicadora mant m a obscuridade 1 Prender a parte da regulagem 2 movimentos da regulagem apertar de acordo com o tamanho real 3 Verificar se os terminais est o frouxos Se sim prend los por favor Manter longe da interfer ncia das redes el tricas Aterrando conex o junto com a m quina 4 Prender os parafusos 1 Substituir o interruptor fotoel trico 2 Ajustar o interruptor fotoel trico para aparecer luz vermelha quando passar o ponto perfeito o espa o deve ser controlado entre Imm e 2mm Por meio da opera o com as duas m os a barra de aperto n o consegue mais fazer o trabalho da faca e a luz indicadora de corte n o mostram nada 1 A press o hidr ulica n o alcanga o valor padr o do rel da press o 2 O interruptor LX19K B do curso do rel da press o nao liga nem est danificado 3 A embreagem nao trabalha 1 Ajustar a press o mais do que 2 5Mpa 2 Reajustar a posi o do interruptor LX19X B do curso e prender ou substituir o interruptor 3 Verificar a escova de carbono para ver se est fora do toque ou danificada O ber o da faca nao p ra no ponto superior 1 A posic o do interruptor do curso impr pria a faca na caixa de direc o m
Download Pdf Manuals
Related Search