Catálogo Técnico - Johnson Controls Inc.
Contents
1. 120 Gabinete A B C O 1040 711 640 03 640 04 640 05 811 08 740 09 740 10 740 14 740 15 740 18 1061 20 830 25 1116 30 1116 35 1116 40 1116 O 50 1116 0000000000 0000000000000000000000000060 ua YORK 37 Dados Dimensionais M dulo Caixa de Mistura Limit Load o 7 a q l L A Gabinete MN AB lc l DEE 02 180 03 180 04 1040 801 640 60 345 200 180 05 1253 866 811 60 345 200 180 08 200 09 200 10 345 14 345 15 345 18 345 20 400 25 2816 1075 1116 1665 600 510 400 30 2816 1263 1116 1830 600 675 400 35 400 40 2816 1516 1116 1800 840 600 510 50 510 l lt FLUXO DE AR e i 1 FILTRO BOLSA DA B L FILTRO ABSOLUTO 1040 801 a YORK 0000000000 00000000000000000000000 00060 41 39 Dados Dimensionais M dulo Caixa Vazia Limit Load Gabinete lA B A c2. Horizontal Posic o V1 YM 2a10TR ss A 5 pa C Ej D F G E LT o 1 i 2 sa Y Gabinete A B c D E F 1040 1040 1460 1460 1460 Horizontal Posi o V2 e V3 YM2a10TR A E 50 i Q El T Gabinete 237 118 254 270 810 575 1040 575 640 391 181 377 407 478 407 220 1460 0 740 1460 800 740 1460 800 740 l YORK 0000000000000000000000000000000000000 8 BI C D 575 575 237 640 640 254 1040 94 156 800 740 391 740 377 740 478 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco continuac o Horizontal Posic o H1 YM 14 a 35 TR S A dy E Li D H D Lan E EA Y i y E 120 A B cC DJ EJF G 2116 1075 2446 1075 2446 1263 Horizontal Posic o H3 YM 14 a 35 TR A 7 al C 50 Es D ae H ia D e Pp e ea re po a Q q LJ Y l a H g o N 4 Gabinete A B c D_ E F G Derrida ua YORK 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco continuac o Vertical Posic o V1 YM 14 a 35 TR A a C m p H D F G E i EN T LAA al
3. S L L Ke m Y Gabinete A B c D E F G 311 311 Vertical Posic o V2 e V3 YM 40 e 50 TR a D o o Do s DOF 2 P l l o HA q E Ne E LY Y A B c DJ EJF G 2816 1416 1116 3016 1416 1116 Gabinete 311 311 l YORK 0000000000000000000000000000000000000 o 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco continuac o Horizontal Posi o Vertical e Horizontal 4 C _ 64 LOPD W lt E SI FA Nu L y ta L 1 Ui Clos N 1 L Gabinete A B C 02 03 575 04 640 05 640 08 Vertical 740 08 Horizontal 740 09 Vertical 740 09 Horizontal 740 10 740 14 740 15 740 18 830 20 830 25 920 30 920 35 920 40 1116 50 1116 36 Dados Dimensionais Ventilador limit load Ventilador Limit Load Horizontal H1 YM 2 a 20 TR y Gabinete A B C D
4. DA 2 QQ 1 y Gabinete A B c D_ E F G 1800 1800 2116 2116 2446 2446 2446 Vertical Posi o V2 e V3 YM 14 a 35 TR A C 50 D H eia D a F 7 P a E i N i 6 E ma Y Gabinete A B C D E F G l YORK 0000000000000000000000000000000000000 35 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco continuac o Horizontal Posic o H1 YM 40 a 50 TR _ A a a C D H D H D E G E F E IP To T Tog ID DO IO 50 B 120 QA B Cc DJ EJF 6 2816 1416 1116 3056 1416 1116 Gabinete 311 311 Horizontal Posic o H3 YM 40 e 50 TR A I E 50 D RESIDE e DE oong U a D nf e a ia i i o Q L Y El o Gabinete A B C DD E _ F G 2816 1416 1116 3016 1416 1116 311 36 e o II E DO RD RR ua YORK 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco continuac o Vertical Posic o V1 YM 40 e 50 TR D H D H D F G E Tm TF qF LET
5. Gabinete LA B Dora esa ua YORK 41 Disposic o dos M dulos Posic o Horizontal Os m dulos devem ser montados preferencialmente na sequ ncia mostrada abaixo POSI O HORIZONTAL E VERY MCV y E E H E g LEGENDA M dulo Trocador de Calor M dulo Ventila o E E E CV M dulo Caixa Vazia M dulo Atenuador de ru do M dulo Filtragem Fina ou Absoluta M dulo Caixa de Mistura M dulo de Filtragem P s Ventilador l YORK 0000000000000000000000000000000000000 lt 42 Disposic o dos M dulos Posic o Vertical Os m dulos opcionais devem ser montados preferencialmente na sequ ncia mostrada abaixo POSI O VERTICAL MCM MFPV MCV MCV MCV MCV MCV MCV MCM MCV mcv MCV MFPV MCV MCV Mom MFPV MCV MCv Mom MCV LEGENDA M dulo Trocador de Calor M dulo Ventila o MCV M dulo Caixa Vazia M dulo Atenuador de ru do M dulo Filtragem Fina ou Absoluta M dulo Caixa de Mistura M dulo de Filtragem P s Ventilador O manso EIS VACAS CEVADA DOTADAS ua YORK 43 Ac stica A finalidade deste texto proporcionar orientac es e recomenda es para a sele o aplica o e instala o de equipamento climatizador de ar de maneira a obter um desempenho ac stico satisfat rio Essas informacdes demonstrar o que a simples considerac o das caracter sticas ac sticas de uma central de tratamento de ar n o permitir alcancar os n veis sonoros d
6. A one AAA Climatizador de Ar Eclipse Modelo YM YORK Manual T cnico Climatizador de Ar Vaz o de ar de 1 200 a 40 000 m h ud YORK 1 Caracter sticas construtivas o id A aaa nana nr EENE 3 2 Nomenclatura do m dulo de ventila o reatar ITS SAS arara TS nar ARTS A SABIA IA 4 3 Nomenclatura do m dulo trocador de calor iria nn DAR RD ER RED DD DER ED DR Rda 5 4 Tabela 1 C digo dos circuitos iiiiiiinnininnnnnniiiii er r EEEE EEEE 6 5 Nomenclatura do m dulo caixa de mistura reter Ar O 7 6 Nomenclatura do m dulo caixa de filtragem erra nara ERA RED DURA DD DD DR Das 8 7 Nomenclatura do m dulo caixa de filtragem p s ventilador ea 8 8 Nomenclatura m dulo caixa vazia ooooocccccccncccccccncccnoncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnns 9 9 Nomenclatura m dulo atenuador de ru do aerea rerenaeaaaa renan aanananaaanaanaanas 9 10 Sele o do gabinete mcr ideada aire 10 11 Programa deSelecaO e PR RR AS 10 12 Configura o da serpentina de resfriamento rear nn DR RERA AD DR rr 11 13 Conex es hidr ulicas Serpentina de resfriamento oocnncccocccococccccncnnccnnnononnnnnonnn nono nnnnnnnnnnnnnnnn 12 14 Configura o da serpentina de aquecimento uuiiasiosi saes cada a a aa E ER RED DRA RAL DR BERRAR DES DRA AD DRA RARA R E DA DRA RAR Da DRA 13 15 Resist ncia el trica iia ara arcada dd 14 16 Disposi o e quantidade de filtros planos ouuo
7. V3 Descarga para o piso Descarga para o piso Down Flow V5 Down Flow H5 OBS 1 Todos os m dulos s o fabricados conforme pedido para montagem vertical ou horizontal Uma vez definida a fabrica o vertical ou horizontal n o poss vel fazer modifica o em campo 2 Posi es de descarga V5 e H5 Down Flow somente at 20 TR 22 Modelos de Ventiladores Sirocco Limit Load Gabinete Modelo Tamanho Modelo Tamanho 02 224 03 250 04 315 05 355 08 315 09 355 10 355 14 400 15 450 18 500 20 500 25 400 30 450 35 500 40 500 5 500 a YORK 0000000000 0000000000000000000000000060 O 23 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinete 2 e 3 Ventilador TDA 9 7 a ze a a mm N o utiliz vel TI Utiliz vel segundo a s rie ES N o recomendado 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 V m h 15 20 30 40 pd mmca 10 20 30 4050 70 A N II II O De gd YORK 24 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinete 4 Ventilador TDA 9 9 gt Sre L SR R T2L T2SRT2R TOR rpm 1800 2100 2400 1800 2100 2400 1800 Limite de emprego kW 13 17 23 17 2 3 45 nirpm x 0 0126 x2 x2 x 2 15 x215 x105 x1 05 140 130 120 mm N o utiliz vel E Utiliz vel segundo a s rie EXA N o recomendado 3000 4000 6000 8000 10000 V m h 10 15 20 30 40 20 30 4050 70 a YORK 0 0000000000 000000000000000000000000060 21 25 Curva de Performance do Ventilado
8. o do n vel de pot ncia sonora Ambos os n veis pot ncia e press o sonora s o designados em decib is dB que uma unidade adimensional expressada como o logaritmo da rela o entre o valor medido e um valor de refer ncia O ru do do ventilador n o o nico som transmitido at o espa o ocupado O ru do do fluxo ar gerado no sistema de dutos tamb m enviado para o espa o ocupado O n vel ac stico final no espa o ocupado o resultado dessas duas fontes ac sticas menos os fatores de atenua o redu o ac stica e outras medidas de controle ac stico que foram projetados dentro do sistema para reduzir o ru do O ru do que chega ao espa o ocupado viaja por um de v rios caminhos ac sticos poss veis O Manual de Fundamentos da ASHRAE descreve 18 caminhos ac sticos t picos que devem ser levados em considera o Os tr s caminhos de maior interesse para unidades de tratamento de ar s o descritos a seguir 1 Ru do originado pelos ventiladores O ventilador presente na unidade de tratamento de ar uma das principais fontes do som transmitido atrav s do sistema de ar condicionado preciso um esfor o no in cio de um projeto e instala o para minimizar a magnitude desse som til entender os fatores que influem sobre a magnitude do som do ventilador e reconhecer que a melhor sele o do climatizador de ar poder resultar em n veis m nimos da pot ncia sonora do ventilador O ru d
9. projetado e constru do para alojar o tipo de filtro especificado na sele o do equipamento Os seguintes tipos de filtros est o dispon veis no m dulo caixa de filtragem Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel de 1 G3 descart vel de 2 F1 plissado de 2 F1 bolsa Os filtros s o montados em arma es met licas de f cil remo o e instala o M dulo Caixa de Filtragem P s Ventilador Quando aplic vel O sistema de caixa de filtragem p s ventilador projetado e constru do para alojar o tipo de filtro especificado na sele o do equipamento Os seguintes tipos de filtros est o dispon veis no m dulo caixa de filtragem Fi Bolsa F2 Bolsa F3 Bolsa A1 Absoluto A3 Absoluto Os filtros s o montados em arma es met licas de f cil remo o e instala o M dulo Caixa Vazia Quando aplic vel M dulo caixa vazia pode ser instalado em qualquer ordem de posi o e t m a fun o de equalizar o fluxo de ar E constru do com os mesmos componentes do gabinete DOME II E E E O PARADA DEFINITIVA DESMONTAGEM E REMO O Estes m dulos cont m pe as em movimento e componentes el tricos que podem constituir um perigo e causar danos f sicos Todas as opera es no mesmo devem ser efetuadas por pessoal habilitado provido de equipamentos de prote o e em conformidade com as regras aplic veis de seguran a Ler o manual Perigo de choque el trico Unidade acionada a dist
10. 3 Lateral esquerda 2 Superior 4 Lateral direita 3 Lateral esquerda Tamanho do Damper 2 4 Lateral direita 0 sem Damper A 100 da vaz o B 20 da vaz o 5 Exemplo Posi o dos Dampers YMO5MAA2B1BRB na caixa de mistura M dulo caixa de mistura capacidade nominal 5 TR posi o horizontal ventilador Sirocco Damper 1 100 de vaz o com posi o superior Damper n mero 2 20 de vaz o com posic o frontal filtro G3 descart vel 1 com remoc o direita embalagem nacional OBS Quando o climatizador for equipado com caixa de mistura o quadro de filtragem passa a fazer parte da caixa Neste caso n o poss vel a instalac o de quadro de filtros no m dulo trocador de calor a YORK 0 0000000000 000000000000000000000 0006060 e 6 Nomenclatura M dulo Caixa de Filtragem YM 25 F H A C L E S Lo Cota o Especial Tamanho do gabinete Preenchido somente quando a op o desejada 02 03 04 05 08 09 n o for encontrada 10 14 15 18 20 25 30 35 40 50 60 70 80 Embalagem 90 e 95 100TR E Exporta o B Nacional F Caixa de filtragem Lado de remo o do filtro ou acesso olhando da entrada de ar Arranjo L Esquerda A Horizontal Sirocco q A R Direita B Vertical Sirocco A Ambos C Horizontal Limit Load D Vertical Limit Load 2 EST GIO DE FILTRAGEM A Met lico G1 lav vel 1 B G3 descart vel 1 C G3 descart vel 2 E F1 plis
11. epo e a pea e a ECA CIO ICI pa e e IT app popa a pee De os e Vaz es Motor Motores dispon veis e pa CO CO ON OUTO e TDA 9 7 TDA 9 7 E TDA 9 9 TDA 10 10 TDA 15 15 TDA 15 15 TDA 15 15 2XTDA 12 12 2XTDA 15 15 2XTDA 15 15 2XTDA 15 15 2XTDA 18 18 2XTDA 18 18 2XTDA 18 18 3XTDA 18 18 i 3XTDA 18 18 16 PE E EE ss E EE EE E E E E ua YORK 19 Caracter sticas T cnicas dos Motores 60 Hz Dados dos Motores El tricos Standard 2 p los 60 Hz Pot ncia CV 05 0 75 1 15 2 3 4 5 6 75 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 2 Frequ ncia Hz 60 Carca a 7 A 80 80 905 90L 100L 112M 112M 1325 132M 132M 160M 160M 160L 200M RPM Nominal 3380 3430 3425 3350 3380 3465 3450 3485 3465 3500 3510 3510 3520 3540 3525 3530 3555 In A EA 2 39 3 43 5 46 843 11 129 158 19 1 255 31 36 9 50 3 61 6 72 1 99 220 CMO A 197 2 75 345 4 95 6 28 9 69 12 65 14 84 18 17 21 97 29 33 3565 4244 57 85 70 84 8292 11385 lp n A 55 6 2 78 75 75 78 79 8 75 8 7 78 85 78 8 85 72 Tens o In A 099 1 38 1 74 249 3 16 4 88 6 37 7 47 9 15 11 1 14 8 17 9 214 29 1 35 7 41 7 57 3 Volts 380 CMO A 1 14 1 59 2 00 2 86 3 63 5 61 7 33 8 59 10 52 12 77 17 02 20 59 24 61 33 47 41 06 47 96 65 90 Ip in A 55 6 2 78 75 75 78 79 8 75 8 7 78 85 78 8 85 72 In A 0 86 12 15 2
12. ncia Pode partir sem prevenir Interromper todas as fontes de alimenta o el trica dos m dulos assim como aquelas dos sistemas conectados com os mesmos Certificar se de que todos os dispositivos de interrup o el trica se encontrem na posi o aberta Os cabos de alimenta o podem ent o ser desmontados e retirados Para saber onde se encontram os pontos de conex o da unidade consultar a documenta o t cnica Em regra geral as unidades monobloco dever o ser desmontadas e retiradas de uma s pe a Retirar os eventuais pinos de fixa o e levantar depois os elementos com um equipamento de manipula o de uma capacidade de carga apropriada Consultar as informa es da documenta o t cnica no que se refere ao peso e aos procedimentos de manipula o recomendados y o a YORK Form F TEC008 BR 1004 Substitui Form F TEC008 BR 0904 R Tomazina 125 Quadra 10 Cond Portal da Serra Fone 041 661 3300 FAX 041 661 3397 CEP 83325 040 Pinhais PR R Jo o Tibiri 900 V Anast cio Fone 011 3837 6700 FAX 011 3837 6909 O fabricante se reserva no direito de proceder a qualquer modifica o sem CEP 05077 000 S o Paulo S P pr vio aviso
13. ncias el tricas de aquecimento quando aplic vel s o do tipo espiral com molas fabricado em n quel cromo 80 20 montadas em uma estrutura de a o galvanizado e fixadas entre isoladores de porcelana A resist ncia est protegida por um termostato de seguran a com rearme do tipo autom tico Sistema de umidifica o quando aplic vel composto por caixa inox com b ia met lica micro switch e resist ncia de imers o Modula Caixa de Mistura Quando aplic vel O m dulo caixa de mistura composto por dampers de l minas opostas para admiss o de ar externo e retorno de ar em chapa de a o galvanizado e eixo para acionamento manual ou autom tico O sistema de filtragem dispon vel na caixa de mistura projetado e constru do para alojar o tipo de filtro especificado na sele o do equipamento S o dispon veis as seguintes op es de filtros Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel de 1 G3 descart vel de 2 Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel de 1 G2 descart vel de 1 G3 descart vel de 1 modulo de Atenua o de Ru do Quando aplic vel O m dulo de atenua o de ru do formado por atenuadores de ru do do tipo c lulas montadas em uma carca a de chapa de a o galvanizado As c lulas s o fabricadas em l mineral n o combust vel quimicamente inerte e repelente a gua Modulo Caixa de Filtragem Quando aplic vel O sistema caixa de filtragem de ar
14. 1400 1200 45 55 6 85 nirpm x 0 0203 60 2 x x2 15 x2 15 x 1 05 x105 SEITAS 19 EE 420 O EEEE no reee AAA EA ELE Mania Utiliz vel segundo a s rie Em N o recomendado 1500 000 N iii 10000 15000 20000 30000 V m h C m s 15 20 30 40 T pd mmca 20 30 40 50 70 a YORK 0 0000000000 000000000000000000 000000060 9 29 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinete 25 e 30 2 x Ventilador TDA 18 18 Nota Dividir a vaz o de ar por 2 ventilador duplex pd mmea AGA LEO gt SOSA VOAR NL H ERRADA VW Sa l a a CYN Y A AS X A o EA dd EEE EEE E YORK 30 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinetes 35 40 e 50 3 x Ventilador TDA 18 18 Nota Dividir a vaz o de ar por 3 ventilador triplex Be UE A E E E y HHH A sa i h YN NN i ALLE A LE dd n a pd mmca 20 30 4050 70 30000 40000 Vim h a 3o a a YORK 0 0000000000 000000000000000000000 000060 e 31 Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 8 a 10 Nota Curvas dos Ventiladores Limit Load para os gabinetes 2 a 5 s mente sob consulta 4 CINTA gt E A y MILI gt a e a gt DTA DR ON TAM Gabinete 9 e 10 RLD 355 Gabinete 8 RLD 315 O SUS aU ua YORK 32 Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 14 e 15 MV ED XA TA T RIN a
15. 7 E 220 CMO A 216 284 361 5 46 6 69 9 75 12 77 16 79 22 08 30 02 3738 4393 60 15 7314 8326 11466 Tens o Ip In A 44 65 65 65 75 75 75 75 73 75 83 7 6 7 7 7 Volts In A 1 09 143 182 215 337 491 642 845 111 151 188 221 303 36 8 419 57 7 380 CMO A 1 25 1 64 2 09 3 16 3 88 5 65 7 38 9 72 12 77 17 37 2162 2542 3485 4232 48 19 66 36 IpAn A 44 65 65 65 75 75 75 75 73 75 83 7 6 7 7 7 Fator de Pot ncia 100 07 0 78 0 82 0 79 0 84 0 82 0 85 0 84 0 85 0 85 0 85 0 84 0 83 0 84 0 87 0 85 Dados dos Motores El tricos Alto Rendimento 2 p los 50 Hz Pot ncia CV 0 5 0 75 1 15 2 3 4 55 75 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 2 Frequ ncia Hz 50 Carca a A 71 80 80 905 90L 100L 100L 1325 1325 132M 160M 160L 160L 180M 200L RPM Nominal 2760 2750 2750 2800 2845 2850 2880 2885 2930 2915 2930 2945 2930 2940 2945 2950 In A 1 49 2 14 287 401 537 7 84 10 3 134 18 3 247 297 36 8 49 6 59 9 69 3 93 3 220 CMO A 1 71 246 3 30 461 6 18 9 02 11 85 1541 21 05 28 41 34 16 42 32 57 04 68 89 79 70 107 30 Tens o lp In A 55 57 6 72 73 8 82 82 8 8 85 85 82 88 86 74 Volts In A 0 86 1 24 1 66 2 32 3 11 4 54 595 7 73 10 6 143 172 213 28 7 34 7 40 1 54 380 CMO A 0 99 143 1 91 2 67 3 58 5 22 6 84 8 89 12 19 16 45 19 78 24 50 33 01 39 91 46 12 62 10 Ip In A 55 57 6 72 73 8 82 82 8 8 85 85 82 88 86 74 Fator de Pot nci
16. Gabinete 15 RLD 450 Gabinete 14 RLD 400 a YORK 0000000000 00000000000000000000000 00060 33 Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 18 a 25 Gabinete 18 e 20 2 x RLD 500 Nota Dividir a vaz o de ar por 2 ventilador duplex ED CTT U y e ogie atir Gata eq 2 x RLD 400 Gabinete 25 Nota Dividir a vaz o de ar por 2 ventilador duplex O dada ASI sa UI a ua YORK te 30 a 50 Ine t Load Gab IMI 34 Curva de Performance do Ventilador L a mr Y j U f xa dnp Jopejgusa z 10d Je ap OBZEA E JIpIAIg ejJON ost ATU XZ oe SJeuigeo NS AVN AKN x jdnp Jopejyusa z 10d Je ap OBZEA e JIpIAIg eJON 005 ATU X Z 0S a Ob se SJouiges a YORK 0000000000 00000000000000000000000 00060 31 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco Horizontal Posic o H1 YM 2a 10 TR AS A C da D F G E Do Fr 1 i 2 Q S Eo O T NM 4 1 Gabinete A B c D EJ F 1040 1040 1460 1460 1460 Horizontal Posi o H3 YM2a10TR A 6 50 y f a 1 O m y Y l J S O T N N LA B C O ads E Ss E EE EE E a E ua YORK 35 Dados Dimensionais Ventilador Sirocco continuac o
17. O minds ss sd UR a ua YORK 8 Nomenclatura M dulo Caixa Vazia YM 25 E C L B Tamanho do gabinete 02 03 04 05 08 09 Embalagem 10 14 15 18 20 25 E Exportac o 30 35 40 50 60 70 80 B Nacional 90 e 95 100TR Lado de acesso M dulo Caixa Vazia L Esquerda R Direita Arranjo C Horizontal Limit Load D Vertical Limit Load Exemplo YMO5ECLB M dulo caixa vazia capacidade nominal 5 TR posi o horizontal limit load lado de acesso esquerdo embalagem nacional 9 Nomenclatura M dulo Atenuador de Ru do YM 25 B C B Tamanho do gabinete 02 03 04 05 08 09 Embalagem 10 14 15 18 20 25 E Exporta o 30 35 40 50 60 70 80 B Nacional 90 e 95 100TR Arranjo C Horizontal Limit Load D Vertical Limit Load M dulo Atenuador de Ru do Exemplo YMO5BCB M dulo atenuador de ru do capacidade nominal 5 TR posic o horizontal limit load e embalagem nacional l YORK 0000000000000000000000000000000000000 10 Selec o do Gabine A tabela abaixo permite uma r pida selec o do gabinete das unidades YM tendo como base a rea da face vaz o de ar e velocidade de face Velocidade da face m s Gabinete Modelo YM Ventilador rea da face m 2 9 7 3 9 7 4 9 9 5 8 9 10 10 15 15 15 15 10 15 15 14 2x12 12 15 2x 12 12 2x15 115 2x1515 2x18 18 2x18 18 2x18 18 3x 18 18 3x 18 18 11 Programa de Sele o As unidades E
18. S o dispon veis as seguintes op es de filtros Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel 1 G3 descart vel 2 Met lico G1 lav vel 1 G3 descart vel 1 G2 descart vel 1 G3 descart vel 1 Ventilador Conforme as press es necess rias de projeto os ventiladores centr fugos de dupla aspira o podem ser do tipo sirocco limit load ou air foil O acionamento por polia motora regul vel at motores de 5 CV e polia movida fixa Base Motor Ventilador O conjunto motor ventilador possuem uma base de in rcia nica apoiada com amortecedores de borracha ou mola conforme o tipo de ventilador permitindo uma opera o com baixos n veis de ru do e vibra o M dulo Caixa de Mistura opcional O m dulo caixa de mistura formado por dois dampers onde s o feitas as fixa es dos dutos de entrada e sa da de ar tomada de ar externo e ar de retorno e filtros O dampers s o constru dos em chapa de a o galvanizado com l minas opostas e eixo para acionamento manual ou autom tico M dulo atenua o de Ru do Opcional M dulo composto de abafadores de ru do do tipo c lulas aplicados para reduzir o n vel de ru do produzido pelo motor ventilador M dulo Caixa de filtragem opcional Os seguintes tipos de filtros est o dispon veis no m dulo caixa de filtragem Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel 1 G3 descart vel 2 F1 plissado 2 F1 bol
19. 0 5 15 02 225 45 6 2 0735 2 25 3 03 22 e fe 2 1 3 45 16 2 075 2 25 w fe poe 2 1 3 9 6 2 15 4 5 6 6 2 1 3 o o fe 2 15 4 5 135 9 3 lt 15 4 5 9 6 2 15 4 5 og 135 9 3 15 4 5 9 9 pe 2 15 4 5 o 135 9 3 15 45 15 9 12 6 2 2 6 10 9 12 12 6 2 2 6 14 1 5 9 12 15 6 2 25 7 5 15 9 15 1 5 9 18 13 5 18 18 6 2 3 9 20 15 21 12 25 18 24 15 30 21 21 18 35 24 24 21 40 21 4 5 27 21 50 21 27 Wir RR do RR RR E E E ua YORK 16 Disposic o e Quantidade de Filtros Planos YM 313 453 528 286 Gabinete 2 e 3 Gabinete 4e 5 3x 237 X 463 Pa Sabl ex 453X286 453 Es o o 425 336 Es l 336 ie 379 E uia ELE Gabinete 8 e 9 Horizontal o nE Gabinete 15 10 Horizontal e Vertical 8x 425 X 336 8x 425 X 379 6x 453 X 336 384 a Cl eo ici nr Gabinete 30 Gabinete 25 Gabinete 18 e 2O 8x 504 X 473 12x 384 X 567 12x 384 X 473 384 446 o PELO 7 Gabinete 35 Gabinete 40 12x 384 X 644 12x 446 X 644 486 644 Gabinete 50 12x 486 X 644 Opcionalmente podem ser fornecidos outros tipos de filtros ua YORK 0000000000 0000000000000000000000000060 O 17 Dados do M dulo de Atenuac o de Ru do Sabneio Cuemidado Modelo Goto 108 EEEE E o INE INE 2 2 1 2 efe o o a e 0 0 pe o o a O efe o a e a e 0
20. 15 2 73 4 22 55 645 79 9 55 128 155 185 25 1 30 8 36 495 440 CMO A 0 99 1 38 1 73 247 3 14 4 85 6 33 7 42 9 09 10 98 14 72 17 83 21 28 28 87 35 42 41 40 56 93 Ipin A 55 62 78 75 75 78 79 8 75 8 7 78 85 78 8 85 72 Fator de Pot ncia 100 0 83 0 85 0 83 0 86 0 89 0 84 0 86 0 88 0 88 0 87 0 88 0 88 0 89 0 88 0 88 0 88 0 88 Dados dos Motores El tricos Standard 4 p los 60 Hz Pot ncia CV 05 0 75 1 15 2 3 4 5 6 75 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 4 Frequ ncia Hz 60 Carca a 7 7 80 80 905 90L 100L 100L 112M 112M 1325 132M 132M 160M 160L 180M 200M RPM Nominal 1720 1720 1720 1720 1720 1730 1725 1715 1720 1740 1760 1755 1755 1760 1760 1765 1770 In A 2 07 29 3 02 4 43 6 12 8 7 119 14 16 4 20 26 6 33 3 39 3 526 64 3 755 101 220 CMO A 238 3 34 347 5 09 7 04 10 01 13 69 16 10 18 86 23 00 30 59 38 30 45 20 60 49 73 95 8683 116 15 Ip In A 5 55 72 78 64 68 78 76 8 7 8 87 83 63 65 75 66 Tens o In A 12 1 68 1 75 2 56 3 54 5 04 6 89 8 11 9 49 11 6 154 19 3 228 30 5 372 43 7 58 5 Volts 380 CMO A 1 38 1 93 2 01 2 94 4 07 5 80 7 92 9 33 10 91 13 34 17 71 22 20 26 22 35 08 42 78 50 26 67 28 Ip In A 5 55 72 78 64 68 78 76 8 7 8 87 83 63 6 5 75 66 In A 1 03 145 151 221 3 06 4 35 5 95 7 82 10 13 3 16 6 19 6 26 3 322 37 8 50 5 440 CMO A 1 18 1 67 1 74 2 54 3 52 5 00 6 84 8 05 9 43 11 50 15 30 19 09 22 54 30 25 37 03 43 47 58 0
21. 8 Ip In A 5 55 72 78 64 68 78 76 8 7 8 87 83 63 65 75 66 Fator de Pot ncia 100 0 69 07 0 82 0 82 0 78 08 08 0 81 0 84 0 82 0 83 0 82 0 83 0 83 0 83 0 84 0 85 Dados dos Motores El tricos Alto Rendimento 2 p los 60 Hz Pot ncia CV 05 0 75 1 15 2 3 4 5 6 75 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 2 Frequ ncia Hz 60 Carca a 71 71 80 80 905 90L 100L 112M_ 112M 1325 132M 132M 160M 160L 160L 200M RPM Nominal 3380 3430 3440 3390 3400 3430 3430 3500 3475 3500 3515 3515 3510 3540 3530 3530 3560 In A 1 68 2 35 2 92 4 02 561 8 108 13 1 15 1 18 9 25 30 7 354 49 8 62 1 72 1 98 3 220 CMO A 1 93 2 70 3 36 4 62 645 9 20 1242 15 07 17 37 21 74 28 75 35 31 40 71 57 27 71 42 8292 11305 E Ip in A 55 62 78 75 77 78 78 9 8 8 75 78 8 75 82 8 75 Tens o In A 097 1 36 1 69 2 33 3 25 4 63 6 25 7 58 8 74 10 9 14 5 178 20 5 288 36 41 7 56 9 Volts 380 CMO A 1 12 1 56 1 94 2 68 3 74 532 7 19 8 72 10 05 12 54 16 68 20 47 23 58 33 12 41 40 47 96 65 44 Ip in A 55 6 2 78 75 77 78 78 9 8 8 75 78 8 75 82 8 75 In A 0 84 17 1 46 2 01 2 81 4 54 6 55 755 9 45 125 154 17 7 249 31 36 49 2 440 CMO A 0 97 135 1 68 2 31 3 23 4 60 6 21 7 53 8 68 10 87 14 38 17 71 20 36 28 64 35 65 41 40 56 58 Ip in A 55 6 2 78 75 77 78 78 9 8 8 75 78 8 75 82 8 75 Fator de Pot ncia 100 08 0 83 0 83 0 87 0 84 0 85 0 85 0 85 0 89 0 86 0 88 0 88 09 0 86 0 85 087 0
22. 86 Dados dos Motores El tricos Alto Rendimento 4 p los 60 Hz Pot ncia CV 05 0 75 1 15 2 3 4 5 6 75 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 4 Frequ ncia Hz 60 Carca a 71 71 80 80 905 90L 100L 100L 112M_ 112M 1328 132M 132M 160M 160L 180M 200M RPM Nominal 1700 1700 1730 1700 1760 1730 1720 1720 1735 1740 1760 1760 1755 1755 1760 1760 1770 n A 211 283 2 98 4 32 6 17 8 28 11 1 13 8 164 20 264 32 375 53 3 64 7 739 99 6 220 CMO A 243 3 25 343 497 7 10 9 52 12 77 15 87 18 86 23 00 30 36 36 80 43 13 61 30 74 41 8499 114 54 Ip In A 5 55 8 7 78 7 75 8 68 8 78 85 88 67 65 7 64 Tens o In A 1 22 1 64 1 73 25 3 57 4 79 6 43 7 99 9 49 116 153 18 5 21 7 30 9 37 5 42 8 57 7 Volts 380 CMO A 1 40 1 89 1 99 2 88 4 11 5 51 7 39 9 19 10 91 13 34 17 60 21 28 24 96 35 54 43 13 49 22 66 36 Ip In A 5 55 8 7 78 7 75 8 68 8 78 85 88 67 65 7 64 In A 1 05 1 41 149 2 16 3 09 4 14 5 55 69 82 10 13 2 16 18 8 26 6 323 37 498 440 CMO A 1 21 1 62 1 71 248 3 55 4 76 6 38 7 94 9 43 11 50 15 18 18 40 21 62 30 59 37 15 42 55 57 27 Ip In A 5 55 8 7 78 7 75 8 68 8 78 85 88 67 65 T 64 Fator de Pot ncia 100 0 64 0 68 08 0 82 0 76 0 82 0 82 08 0 81 08 0 82 0 83 0 84 08 0 81 0 84 0 85 Legenda In Corrente nominal A CMO Corrente m xima de opera o A l YORK 0000000000000000000000000000000000000 17 20 Caracter sticas T c
23. L mei O ET EE OTIS EE E EE E SR W YORK 36 Dados Dimensionais Ventilador limit load continua o Ventilador Limit Load Horizontal H3 YM2a20TR E Po Gabinete A JB CC a B 755 120 Ventilador Limit Load Horizontal H1 YM 25 a 50 TR 120_ Gabinete C D E 2816 2816 1116 2816 1116 3056 Be a YORK 0000000000 0000000000000000000000000060 36 Dados Dimensionais Ventilador limit load continuac o Ventilador Limit Load Horizontal H3 YM 25 a 50 TR C 50 aw DE o P oa D o fas nc fe i N A KE m A Ey L 1 2816 B C BD E 2816 Ventilador Limit Load Horizontal YM 2 a 50 TR FI FA O NA R
24. a 100 0 88 0 88 0 87 0 87 0 87 0 86 0 88 0 89 0 87 0 88 0 89 0 85 0 86 0 87 0 89 09 Dados dos Motores El tricos Alto Rendimento 4 p los 50 Hz Pot ncia CV 05 0 75 1 15 2 3 4 55 75 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 4 Frequ ncia Hz 50 Carca a 7 80 80 305 SOL 100L 100L 112M 1325 132M 160M 160M 160L 180L 180L 200L RPM Nominal 1370 1410 1400 1450 1450 1420 1425 1440 1460 1455 1465 1450 1460 1465 1470 1475 In A 187 235 294 447 5 86 781 105 14 188 249 313 37 3 51 1 62 71 98 6 A 220 CMO A 215 270 3 38 5 14 6 74 8 98 1208 1610 2162 2864 3600 4290 5877 7130 8165 11339 Tens o Ip In A 5 57 55 75 75 7A 83 66 85 82 56 6 61 81 86 7 Volts In A 1 08 1 36 17 259 3 39 452 607 81 109 144 181 218 296 359 414 571 380 CMO A 124 1 56 1 96 2 98 3 90 5 20 6 98 9 32 1254 1656 2082 2484 3404 4129 4727 6567 Ip In A 5 57 55 75 75 74 83 66 85 82 56 6 61 8 1 86 7 Fator de Pot ncia 100 0 7 08 0 84 0 77 0 79 0 86 0 86 0 85 0 85 0 88 0 85 0 85 0 84 0 84 0 87 0 85 Legenda In Corrente nominal CMO Corrente m xima de operac o Wise aa YORK 21 Ventiladores Posi es de Descarga Op es para posi o de descarga vertical Op es para posi o de descarga horizontal gt Descarga Vertical H1 Descarga Vertical V1 Descarga Horizontal V2 gt Descarga Horizontal
25. aa aa eee ea aaaaaaraae rare rarearanaanaanaa 15 17 Dados do m dulo de atenua o de ru do errei nn nn cc AONNE 16 18 Motores dispon veis por gabinete iissa i aa EE a A a aAa 16 19 Caracter sticas el tricas motores 60 HZ ooococcconoconcconcnoncnnnnnnoncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 17 20 Caracter sticas el tricas motores 50 HZ ooncoccccccnnccnnccnncnnnnnnonnnonononnnonnnonnnnnnnonnnnoncnnnnnonnnonenonennns 18 21 Ventiladores Posi es de descalga iii aaa 19 22 Modelos de ventiladores cinco dani A Rand E aa RITA NAS AAA aaa aaa 19 23 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 28 3 rear 20 24 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 4 arraia 21 25 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 5 22 26 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 8 98 10 ussssssssssessssesssssrrrssesennnassssrnnssens 23 27 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 14 8 15 ra 24 28 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 18 e 20 a 25 29 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 25 e 30 26 30 Curva de performance do ventilador sirocco gabinete 35 40 e DO 27 31 Curva de performance do ventilador limit load Gabinete 8 a 10 aa aa aio a a ee ita ae ca aia a ana ane nto 28 32 Curva de performance do ventilador limit load Gabinete 14 e 15 e ea e aia cea aa a aia are atente t a ii Dos 29 33 Curva de performance do ventilador limit load G
26. abinete 18 a 25 uosa aa e a ae o ei e cea aa a aa a ara aten ita ii Dds 30 34 Curva de performance do ventilador limit load Gabinete 30 a DO aa oa e cea aa a a aa ara orante cen Dds 31 35 Dados dimensionais Ventilador sirocco cre nono nn nn nn nnn DER ERE nn DER DD nnnnnnnnnnnnnnns 32 36 Dados dimensionais Ventilador limit load pp ssssoa aa aa ae ea aa a aa a aa a ao E ae a DE E DE cnn nan Ea nnn nn nn rn RAE Dano Di D Dos 38 37 Dados dimensionais m dulo caixa de mistura limit load rea 41 38 Dados dimensionais m dulo caixa de filtragem limit load reina 41 39 Dados dimensionais m dulo caixa vazia ea AO aia Edad dea dia ada o DA ENA 42 40 Dados dimensionais m dulo atenuador de ru do oococcccccccccnnnncnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnannnannnnnnnnnnnnnnnnos 42 41 Disposi o dos m dulos Posi o Horizontal nano cn cnnn nan nn rra rra 43 42 Disposi o dos m dulos Posi o Vertical errei no nc BRA DRA III AA ARA 44 A 45 44 Especifica es dee engenharia iria edad 46 RS RR RSRSRS PRESS NR DER RR RE ER ua YORK 1 Caracter sticas Construtivas CLIMATIZADOR ECLIPSEO YM As unidades climatizadoras ECLIPSEO est o dispon veis em 16 modelos com vaz es de ar que variam de 1 200 a 40 000mY h e capacidades nominais de 2 a 50 TR Principais caracter sticas Conceito Modular A unidade ECLIPSEO formada pelos seguintes m dulos M dulo trocador de calor M dulo de ventilac o M dulo ca
27. bricada em nylon Perfis de alum nio s o revestidos externamente com material termo isolante de PVC para evitar pontes t rmicas e condensa o de vapor Pain is em parede dupla com revestimento interno e externo em chapa de a o pr pintado N cleo isolante em poliuretano expandido de 25 mm de espessura densidade m dia de 40 kg m e coeficiente de transmiss o t rmica K de 0 68 W m C Os pain is possuem uma moldura de vedac o com juntas co extrudadas em PVC Os pain is remov veis possuem fechos de f cil remoc o sem o uso de chaves especiais e fabricados em material termo pl stico a fim de evitar pontes t rmicas M dulo de Ventila o O m dulo de ventilac o composto por um ou mais ventiladores motor de acionamento polias e correias Ventilador centr fugo de dupla aspira o com p s curvadas para frente sirocco ou p s curvadas para tr s limit load ou do tipo airfoil conforme as press es requeridas de projeto S o constru dos em chapa de a o com tratamento anti corrosivo e rotores balanceados est tica e dinamicamente Os rolamentos dos ventiladores s o do tipo r gido auto compensador de esferas blindados e com lubrifica o permanente Ventilador de rotor duplo dois ventiladores de dupla aspira o formando um s conjunto com eixo de acionamento comum por climatizador sempre que a capacidade nominal for superior a 10 TR Ventilador de rotor triplo tr s ventiladores de
28. cada em material termopl stico do tipo ABS de parede dupla isolada com poliuretano expandido espessura de 45 mm densidade m dia de 40 kg m e coeficiente de transmiss o t rmica K de 0 68 W m C O escoamento de condensado realizado na parte inferior da bandeja por uma conex o de PVC com di metro de 1 1 4 Para condicionadores acima de 20 TR o m dulo trocador de calor possui duas bandejas com dois pontos de drenos sendo um em cada extremidade Os m dulos s o apoiados em trilhos fabricados em chapa de a o galvanizado com altura de 120 mm O sistema de filtragem de ar projetado e constru do para alojar o tipo de filtro especificado na sele o do equipamento S o dispon veis as seguintes op es de filtros Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel de 1 G3 descart vel de 2 Met lico G1 lav vel de 1 G3 descart vel de 1 G2 descart vel de 1 G3 descart vel de 1 Os filtros s o montados em arma es met licas e possuem f cil remo o e instala o Quando utilizado o m dulo opcional de caixa de mistura o sistema de filtragem de ar estar integrado a caixa de mistura Serpentina de aquecimento quando aplic vel fabricada com tubos de cobre sem costura de Ye aletas corrugadas de alum nio perfeitamente fixadas aos tubos por meio de expans o hidr ulica e cabeceiras em chapas de a o galvanizado Constru das com 2 duas filas de profundidade e 4 tubos por circuito Resist
29. clipse possuem uma ampla variedade dee serpentinas ventiladores motores e acionamentos para atender as suas necessidades de projeto O software de sele o do ECLIPSEQ permite selecionar o equipamento correto para seu projeto O O O N O O N O fj Njoj oo o o o o a o xfjo o o oj o 0u o S a BISRE SINIB alu ojojal ulo jojo o o o o u ojo fo o ofo o u o o o olwo o lo o ojo o o u s o O oo O Ectipso la LES ul Ge Dela ll lisis le Hal v dn eat ly Akay v u W Pia fit Obra hora As eie f 13 ue Sepenina dr ached ao m Tibii po Em alrude 10 m 0 a Dni Modek Y09 SIEP esoo 761 mmHg D 364 Mal Face A as ue mM Renov Retamo Rms E 4 O A CO Sue 6a Wac o 61142 2222 48913 nyh FPl 8tzo E z pu gt Nes 4o ES QE Incr sta o 0 04 insk mafis fis x H Quis NS TR e Bug Dodo az ES a A a 62 Fibra zo ve 8 PR l E qua F Grosso WalFud gt 2089 nfs vaz o 15 18 mkh y Munio Fc buda 21 6 mea T Erbada ue Y ELISS E Jolla T 5 foc a ahiz did Q Moni al TR i E herl tn 7 OTTO Weoo TCS CS CD SA ua YORK 12 N mero de Circuitos Serpentina de Resfriamento Existem v rios tipos de circuitagem dispon veis para as serpentinas de resfriamento a fim de ajustar a capacidade da t
30. dupla aspira o formando um s conjunto com eixo de acionamento comum por climatizador sempre que a capacidade nominal for superior a 30 TR Os ventiladores e respectivos motores s o montados em uma base de in rcia r gida constru da em chapa de a o galvanizada e apoiada sobre amortecedores de borracha ou do tipo mola conforme o tipo de ventilador O acionamento por polia motora regul vel at motores de 5 CV e polia movida fixa A correia do tipo trapezoidal Motor el trico trif sico grau de prote o IP55 grau de isolamento classe B e fator de servi o 1 15 46 anna sd GPU CO ST CS E E ua YORK 44 Especifica es de Engenharia continua o Modulo Trocador de Calor O m dulo trocador de calor composto por serpentina de resfriamento e ou quando aplic vel serpentina de aquecimento resist ncia el trica e sistema de umidifica o bandeja de dreno e sistema de filtragem de ar Serpentina de resfriamento fabricada com tubos de cobre sem costura de Y com a op o de 8 ou 12 aletas por polegada e 3 4 6 e 8 filas de profundidade e v rios tipos de circuitagens Aletas corrugadas de alum nio perfeitamente fixadas aos tubos por meio de expans o hidr ulica Cabeceiras constru das em chapas de a o galvanizado Coletores de entrada e sa da d gua fabricados em tubos de cobre providos de luvas soldadas em lat o com rosca do tipo macho BSP Bandeja de drenagem de condensado fabri
31. esejados no ambiente condicionado Muitos fatores e crit rios diferentes que t m um efeito direto e expressivo no n vel sonoro final no espaco condicionado ser o discutidos sendo que a nfase ser dada queles considerados como mais cr ticos para se alcan ar as metas de desenho ac stico planejadas Para uma melhor compreens o deste assunto conv m salientar o significado de alguns termos fundamentais em ac stica Pot ncia sonora representa uma caracter stica b sica de medida do ru do emitida pela fonte sonora uma propriedade f sica fundamental da fonte ac stica sozinha e portanto um par metro absoluto para c lculos e compara es de fontes sonoras O n vel de pot ncia sonora em si n o proporciona uma medida da intensidade do ru do no local considerado A partir da pot ncia sonora deve se calcular a press o sonora levando em conta as caracter sticas da instala o como um todo Press o sonora deve ser determinada para cada ambiente em particular estando relacionada dist ncia do observador e sujeita influ ncia de diversos fatores incluindo tamanho do local tipos de paredes forros divis rias revestimentos n vel de ru do de fundo e ou gerado por outros equipamentos Os m todos de determina o de ru do est o baseados na medi o do n vel de press o sonora em diversos pontos mediante um decibel metro associado a um analisador de bandas de oitavas a partir do qual se faz uma avalia
32. ixa de mistura OPCIONAL M dulo caixa de filtragem OPCIONAL M dulo caixa de filtragem p s ventilador OPCIONAL M dulo caixa vazia OPCIONAL M dulo atenuador de ru do OPCIONAL Estes m dulos s o definidos pelo cliente optando se pela montagem na posi o vertical ou horizontal com diversas posi es de descarga do ventilador Gabinete em Estrutura de Alum nio Constru da em perfis de alum nio extrudado o gabinete possue caracter sticas de excelente rigidez e leveza al m de propriedades n o corrosivas e ambientalmente correto 100 recicl vel Os perfis de alum nio s o fixados por meio de cantos 3D em nylon No ECLIPSEO a estrutura de alum nio revestida por uma capa de material isolante proporcionando uma constru o livre de pontes t rmicas condensa o ded vapor Pain is em parede dupla Todos os pain is s o em parede dupla com n cleo isolante de poliuretano injetado 25mm de densidade m dia de 40 kg m que proporcionam propriedades de resist ncia t rmica e elevada rigidez mec nica ao conjunto O revestimento interno e externo em a o pr pintado na c r branca Todos os pain is possuem uma moldura com juntas patenteadas co extrudadas em PVC proporcionando uma constru o com baixos ndices de vazamentos e livres de pontes t rmicas Base dos M dulos Todo o conjunto montado sobre uma base r gida constru da em trilhos de chapa galvanizada para apoio e nivelament
33. la o capacidade nominal 5 TR ventilador limit load posi o de descarga V3 motor Standard 1 5 CV em 220 380 3 60Hz embalagem nacional lado de acesso ao motor na posic o direta O OST Cas a YORK 3 Nomenclatura do M dulo Trocador de Calor YM 25 T A D C C 1 ZZ Z E Lo Cota o Especial Tamanho do gabinete Preenchido somente quando a 02 03 04 05 08 09 op o desejada n o for 10 14 15 18 20 25 encontrada 30 35 40 e 50 Embalagem E Exporta o B Nacional T M dulo de trocador de calor N o dispon vel Arranjo A Horizontal Sirocco B Vertical Sirocco N o dispon vel C Horizontal Limit Load D Vertical Limit Load E V5 Sirocco Serpentina de aquecimento Filtro obs 3 e 4 Pag 12 A Met lico G1 lav vel 1 0 N o B G3 descart vel 1 1 Sim C G3 descart vel 2 D Met lico G1 lav vel 1 G3 descart vel E G2 descart vel 1 G3 descart vel 1 Z sem filtro N mero de aletas por polegada Lado Hidr ulica Revestimento da aleta A 8 FPI ESQ AL C 12 FPI ESQ AL D 8 FPI DIR AL F 12 FPI DIR AL G 8 FPI ESQ AD H 12 FPI ESQ AD J 8 FPI DIR AD K 12 FPI DIR AD N mero de rows x tubos por circuito conforme tabela 1 p gina 9 Esquerda Direita Exemplo YHO5TABFA0ZZZB Sentido do ar M dulo trocador de calor capacidade nominal 5 TR horizontal ventilador sirocco filtro G3 ser
34. nicas dos Motores 50 Hz Dados dos Motores El tricos Standard 2 p los 50 Hz Pot ncia CV 0 5 0 75 1 15 2 3 4 55 7 5 10 12 5 15 20 25 30 40 N de polos 2 Frequ ncia Hz 50 Carca a 7 A 80 305 90L 90L 100L 112M 1325 132M_ 132M 160M 160L 160L 180L 200M RPM Nominal 2780 2780 2770 2840 2850 2840 2890 2890 2925 2930 2930 2950 2945 2945 2950 2960 In A 155 2 26 3 04 4 23 5 65 8 38 10 6 14 18 8 24 9 30 6 37 8 50 3 61 5 68 9 964 220 CMO A 1 78 2 60 3 50 4 86 6 50 9 64 12 19 16 10 21 62 28 64 35 19 43 47 57 85 70 73 79 24 110 86 Tens o Ip In A 55 55 6 6 75 7 73 76 8 75 75 75 82 8 7A Volts In A 09 131 1 76 245 327 485 614 8 11 109 144 17 7 219 29 1 356 399 558 380 CMO A 1 04 151 2 02 2 82 3 76 5 58 7 06 9 33 12 54 16 56 20 36 25 19 33 47 40 94 45 89 64 17 Ip In A 55 55 6 6 75 7 73 76 8 75 75 75 0 82 8 7A Fator de Pot ncia 100 0 85 0 85 0 85 0 87 0 86 0 83 0 88 0 87 0 87 0 89 0 88 0 84 0 86 0 86 0 91 0 88 Dados dos Motores El tricos Standard 4 p los 50 Hz Pot ncia CV 0 5 0 75 1 15 2 3 4 55 7 5 10 125 15 20 25 30 40 N de polos 4 Frequ ncia Hz 50 Carca a 7 80 80 305 90L 100L 100L 112M 1325 132M_ 132M 160M 160L 160L 180L 200M RPM Nominal 1390 1420 1415 1440 1420 1420 1420 1430 1470 1470 1460 1470 1460 1470 1470 1475 In A 1 88 247 3 14 4 75 5 82 848 11 1 14 6 19 2 26 1 325 38 2 52 3 63 6 724 99
35. nos dutos Outra fonte de ru do no sistema de ar condicionado o sistema de distribui o de ar que liga a unidade climatizadora de ar ao espa o condicionado Essa fonte secund ria de ru do inclui os dutos de insuflamento e retorno tais como cotovelos curvas e outros elementos todos os quais geram ru do como resultado da turbul ncia do ar que circula dentro deles Em qualquer projeto de ar condicionado ambos os ru dos do ventilador e do sistema de distribui o devem ser tomados em considera o para poder atender os crit rios e as metas do projeto ac stico Configura es de dutos de descarga mal projetadas e instaladas podem afetar negativamente o desempenho do ventilador geram turbul ncias do ar e consequentemente ru dos Os ventiladores s o testados e classificados em laborat rio sob condi es ideais que costumam ser diferentes das condi es reais de opera o em campo Na maioria dos ventiladores instalados no campo n o desenvolvem um perfil de velocidade de descarga uniforme semelhante quele testado no laborat rio Para obter o mesmo desempenho como quando testado necess rio uma tubula o reta a jusante do ventilador Entretanto existe raramente o espa o suficiente para montar a unidade dessa maneira Na maioria dos casos necess rio recorrer a elementos de transi o dentro da sala do equipamento mec nico entre a conex o da descarga da unidade climatizadora de ar e o tronco principal da tub
36. ntir que o sistema esteja em conformidade com os crit rios de pot ncia ac stica do espa o condicionado ser necess ria uma an lise completa e detalhada de todo o sistema de distribui o do ar A maior parte das informa es necess rias execu o dessa an lise apresentada no cap tulo Controle de ru do e Vibra es do livro de fundamentos da ASHRAE Dicas para um melhor desempenho ac stico e Assegure se de que a unidade esteja isolada contra vibra es e Utilize conectores flex veis entre a liga o da boca de descarga dos ventiladores aos dutos e Cotovelos de curva s o prefer veis a cotovelos quadrados Os cotovelos devem ser orientados na mesma dire o da rota o do ventilador Todos os joelhos e curvas de pequeno raio devem ser dotados de veios defletores e Vede todas as folgas onde o duto penetra na parede Suspenda os dutos em ganchos isolados Instale um abafador de ru do antes do espa o ocupado e O espa o pr ximo sala de m quinas do equipamento deve ser utilizado por uma rea que n o seja sens vel a ru dos Utilize uma parede com a perda de transmiss o de ru do apropriada e Assegure se de que o sistema de ar de retorno seja adequado e Evite todas as obstru es Utilize conex es graduais quando necess rio 44 Especifica es de Engenharia Gabinete f Gabinete constru do em perfis de alum nio extrudado acoplados a uma cantoneira arredondada em 3D fa
37. o dos m dulos al m de evitar a necessidade de constru o de base de alvenaria e proporcionar o transporte seguro do m dulo at o local da instala o Motor El trico Motor el trico trif sico de 4 p los grau de prote o IP55 50 ou 60 Hz Possui classe B de islolamento e categoria N Podem ser fornecidos nas tens es de 220 380 e 440 Volts Fator de servi o 1 15 Serpentina de Resfriamento S o constru das em tubos de cobre sem costura de 1 2 com a op o de 8 ou 12 aletas por polegada e 3 4 6 ou 8 filas de profundidade e diferentes tipos de circuitos para atender as mais variadas necessidades de projeto Os tubos s o expandidos mec nicamente nas aletas de alum nio Os coletores de entrada e sa da d gua s o fabricados em tubos de cobre e suas conex es em lat o As cabeceiras dos aletados s o fabricadas em chapa de a o galvanizado O lado de hidr ulica pode ser fornecido conforme pedido a esquerda ou a direita da unidade Serpentina de Aquecimento opcional S o constru das em tubos de cobre sem costura de 1 2 8 aletas por polegada 2 filas de profundidade e 4 tubos por circuito Bandeja de Condensado A bandeja fabricada em material termopl stico do tipo ABS livre de corros o e isolada com poliuretano injetado Diversas Op es de Filtragem No m dulo serpentina encontra se o suporte para coloca o de at dois filtros de 1 quando necess rio 2 est gios de filtragem ou um filtro de 2
38. o produzido por um ventilador est diretamente relacionado ao seu projeto n mero de p s forma das p s vaz o de ar press o total e principalmente a sua efici ncia Para uma determinada vaz o de ar e press o est tica o menor n vel de ru do poss vel somente ser alcan ado se selecionado um ventilador em seu ponto de melhor rendimento sem qualquer outra considera o Velocidade de descarga baixa ou alta n o significa necessariamente baixo ou alto n vel de ru do Sele es baseadas em velocidade de descarga simplesmente limitam o tamanho m ximo de um ventilador quando tomamos como base as reas de descarga definidas pelas normas AMCA O n vel de ru do gerado por ventiladores aumenta com a press o est tica por isto o sistema de distribui o de ar deve ser projetado sempre para uma m nima resist ncia poss vel Se durante a opera o do climatizador de ar o ventilador modificar seu ponto de desempenho devido a filtros sujos fechamento e abertura de dampers isto poder acarretar um aumento em seu n vel de ru do M s condi es de aspira o ou descarga podem afetar seriamente a performance aerodin mica e ac stica de qualquer ventilador inclusive invalidando as caracter sticas de opera o fornecidas em cat logos Os ventiladores representam uma fonte predominante no climatizador de ar j que o n vel de ru do do motor el trico n o influi significativamente no resultado 2 Ru dos originados
39. pentina de 4 filas 8 tubos por circuito 8 aletas por polegada embalagem nacional OBS Quando o climatizador for equipado com caixa de mistura o quadro de filtragem passa a fazer parte da caixa de mistura ua YORK 0000000000 0000000000000000000000000060 O 4 Tabela 1 C digos dos Circuitos Tubos por circuito Gabinete EA 10 12 16 18 20 em patura LT E o Fem ter A a YORK 5 Nomenclatura do M dulo Caixa de Mistura M dulo Caixa de Mistura Tamanho do gabinete 02 03 04 05 08 09 10 14 15 18 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 e 95 100TR M M dulo Caixa de Mistura Arranjo A Horizontal Sirocco B Vertical Sirocco C Horizontal Limit Load D Vertical Limit Load Tamanho do Damper 1 0 sem Damper A 100 da vaz o B 20 da vaz o YM 25 M H A E 2 A LES E Cota o Especial Preenchido somente quando a opc o desejada n o for encontrada Embalagem E Exportac o B Nacional Lado de remoc o do filtro ou acesso olhando da entrada de ar L Esquerda R Direita A Ambos OBS Lado de remo o n o permite Damper Filtro A Met lico G1 lav vel 1 B G3 descart vel 1 C G3 descart vel 2 D Met lico G1 lav vel 1 G3 descart vel E G2 descart vel 1 G3 descart vel 1 Z sem filtro Posic o do Damper 1 0 sem Damper Posi o do Damper 2 1 Frontal 0 sem Damper 2 Superior 1 Frontal
40. r Sirocco Gabinete 5 Ventilador TDA 10 10 A IA be 1700 1900 2200 1700 25 3 25 n rpm x 0 0140 Ss SN da Eras LISA WY o AD E FA CASAS per Apt mmca EDS Mian ELLAN mua N o utiliz vel Utiliz vel segundo a s rie EXA N o recomendado 6000 8000 10000 V m h C m s 30 40 pd mmca 30 4050 70 A RR DN DS E RE NR E E ES ua YORK 26 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinete 8 9 e 10 Ventilador TDA 15 15 1400 1200 55 55 nirpm x 0 0203 RL T A A PINA Do Deu mm N o utiliz vel Utiliz vel segundo a s rie EM N o recomendado pd mmca 20 30 4050 70 a YORK 0000000000 0000000000000000000000000060 23 27 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinete 14 e 15 Ventilador 2 x TDA 12 12 Nota Dividir a vaz o de ar por 2 ventilador duplex 14600 1800 1400 1600 1800 1400 3 35 3 35 55 7 n rpm x 0 0169 i Es a 022 0 22 0 33 40 52 80 x2 x2 x3 x2 15 x2 15 x3 25 x1 05 x105 x1 08 3 E E mua N o utiliz vel J Utikz vel segundo a s rie EX N o recomendado 6000 8000 10000 15000 20000 V m h 15 20 30 40 T 20 30 4050 70 2 E E E E EE E T E EE EE E ua YORK 28 Curva de Performance do Ventilador Sirocco Gabinete 18 e 20 2 x Ventilador TDA 15 15 Nota Dividir a vaz o de ar por 2 ventilador duplex a in Tw 1200 1300 1400 1200 1300
41. roca de calor com as necessidades de cada projeto A tabela abaixo mostra as poss veis circuitagens para cada tipo de serpentina Tubos por circuito o Modelo TEE Eppe atura 03 05 R 08 09 O O RU VS E voo E ufo o EEEn o O A coo O E w 20 25 30 00 O A ufo O E wo o E wo o E vio O E wo O E wo o E Y 40 WN me Ro LT YORK ceccccccccccocccccoccocccccoccoccoso Y 50 13 Conex es Hidr ulicas Serpentina de Resfriamento Tubos por circuito Modelo o 10 16 18 atar 02 mus E Es EE 10 03 12 1 MRE toa 1 Eh R o 0 O Evo O E ufo o E vo O E vo O E Wo o E w Q o gt o o qa eordpendpandoedeondenno N Oo N al 30 35 40 0 O BP vo 0 A vo o E vo o E w Q S 00 o 00 Hm da E HE OBS Opcionalmente pode se escolher o lado das conex es hidr ulicas em esquerda e direita conforme pedido sendo que deve se tomar como refer ncia a frente da m quina vista pelo filtro de ar retorno As conex es hidr ulicas s o do tipo BSP Donar aa YORK 14 Configurac o da Serpentina de Aquecimento rea k N mero de Modelo Conex o BSP tubos em altura 50 3 40 2 38 ua YORK 0000000000 0000000000000000000000 000060 O 15 Resist ncia El trica Modelo Pot ncia Quantidade N mero de road Capacidade total KW Est gios Resist ncia por est gio KW
42. sa M dulo Caixa de filtragem P s Ventilador opcional Os seguintes tipos de filtros est o dispon veis no m dulo caixa de filtragem F1 bolsa F2 bolsa F3 bolsa A1 absoluto A3 absoluto M dulo Caixa Vazia opcional O m dulo caixa vazia instalado ap s o m dulo de ventila o e tem a fun o de equalizar o fluxo de ar YORK 000000000000000000000000000000000000000 O 2 Nomenclatura do M dulo de Ventilac o YM 25 VA F E A F AE E L E Cotac o Especial Tamanho do gabinete Preenchido somente quando a 02 03 04 05 08 09 opc o desejada n o for encontrada 10 14 15 18 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 e 95 100 TR Lado de acesso ao motor L Esquerda D Direita V M dulo de ventila o Embalagem E Exporta o B Nacional Tipo de ventilador F Sirocco B Limit load Acionamento A Air Foil conforme selecionamento AAA Rendimento do motor Arranjo x Posic o de descarga P Standard IEC A H1 D V1 G V5 A Alto Rendimento IEC B H3 E V2 H Premiun Efficiency NEMA C H5 F V3 Alimenta o el trica A 220 380V 39 60 Hz B 440V 3 60 Hz C 220 380V 30 50 Hz D 380 660V 3 9 50 Hz Pot ncia do motor CV A 0 5 G 4 M 15 B 0 75 H 5 N 20 o 5 a E E 380 660V 39 60 Hz E 2 L 12 5 F 230V 3 0 60 Hz G 460V 3 9 60 Hz Ventiladores Op es de Descarga Esquerda Direita Sentido do ar Exemplo YMO5VBFDAPZZBR M dulo de venti
43. sado 2 F F1 bolsa Z sem filtro 1 EST GIO DE FILTRAGEM A Met lico G1 lav vel 1 B G3 descart vel 1 C G3 descart vel 2 Z sem filtro Exemplo YMO5FABERB M dulo caixa de filtragem capacidade nominal 5 TR posi o horizontal ventilador sirocco 1 est gio de filtragem com filtro tipo G3 descart vel 1 e 2 est gio com filtro F1 plissado 2 lado de remo o do filtro na posi o direita embalagem nacional 7 Nomenclatura M dulo Caixa de Filtragem P s Ventilador YM 25 A H A A L E Lo Cota o Especial Tamanho do gabinete Preenchido somente quando a op o desejada 02 03 04 05 08 09 n o for encontrada 10 14 15 18 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 e 95 100TR Embalagem E Exporta o B Nacional A M dulo Caixa de filtragem p s ventilador Lado de remo o do filtro ou acesso olhando da entrada de ar L Esquerda Arranjo K _ _ R Direita C Horizontal Limit Load A Ambos D Vertical Limit Load 2 EST GIO DE FILTRAGEM A Filtro absoluto A1 1 EST GIO DE FILTRAGEM BE ENO BASADOS A Filtro Bolsa F1 B Filtro Bolsa F2 C Filtro Bolsa F3 Exemplo YMO5ACABRB M dulo caixa de filtragem p s ventilador capacidade nominal 5 TR posi o horizontal com limit load 1 est gio de filtragem com filtro bolsa F1 e 2 est gio com filtro absoluto A3 lado de remo o do filtro na posi o direita embalagem nacional
44. ula o DONE srssasssisssersas da sata esa e OD 43 Ac stica continuac o 3 Vibra es Muitos dos problemas de ru do mais comuns n o t m origem realmente na ac stica mas prov m de fontes vibrat rias e podem ser evitados se tomados as devidas precau es quanto ao correto isolamento das vibra es A unidade climatizadora de ar e os dutos de distribui o de ar devem ser isolados dos pisos tetos e paredes O isolamento das vibra es de uma unidade climatizadora de ar realizado atrav s de v rios m todos o m todo mais comum e mais efetivo o uso de amortecedores de borracha ou molas isoladoras O sistema de movimenta o de ar das unidades Eclipse e Gemini s o dotados de amortecedores de vibra o recomend vel a utiliza o de um conector flex vel no ponto onde o duto de descarga conectado unidade climatizadora de ar Nas unidades Eclipse e Gemini com ventiladores do tipo limit load o conector flex vel j est integrado ao equipamento Conclus o Fica evidente portanto que o fabricante do climatizador de ar pode garantir bons n veis de pot ncia ac stica de seu equipamento por m ele n o pode garantir os n veis finais de pot ncia ac stica no espa o a ser condicionado Muitos fatores que ir o influir sobre o n vel sonoro final n o est o sob o controle do fabricante do equipamento Um dos principais fatores inclui o projeto do sistema de distribui o de ar De maneira a gara
Download Pdf Manuals
Related Search