Home

DVD-Video Player DVD616K/782

1. EL sa da 0PTICAL apenas para DVD 616K Conex o um equipamento opcional Um componente digital com um decodificador DTS Dolby Digital ou MPEG 2 interno permite ouvir confortavelmente o som envolvente surround fazendo voc se sentir em um cinema ou teatro Se o receptor estiver equipado com um decodificador DTS Dolby Digital ou MPEG 2 Conecte o ao um receptor de udio v deo com um cabo digital coaxial ou ptico Conecte a sa da AUDI0 0UT DIGITAL COAXIAL do DVD player na entrada correspondente do receptor com o cabo de udio ou v deo normal fornecido com o aparelho Notas Seo formato de udio da sa da digital n o corresponder capacidade de seu receptor o receptor produzir um som forte e distorcido ou n o produzir mesmo nenhum som Para configurar o formato de udio do DVD no menu Configura o consulte o cap tulo Menu Configura o Coloca o de pilhas no controle remoto 1 Abra a tampa do compartimento de pilhas 2 Instale as pilhas com a polaridade correta conforme indicado pelo s mbolos e existentes no compartimento de pilhas 3 Feche a tampa CUIDADO REMOVA AS PILHAS CASO ESTEJAM DESCARREGADAS OU SE N O FOREM USADAS POR UM LONGO PER ODO DE TEMPO N O USE PILHAS NOVAS E VELHAS OU DE TIPOS DIFERENTES MI
2. OO N 8402 170 y FRO NT BOARD 7 1 Painel Fonte 1 2 3 4 5 6 C44 ZD3 1 3 1112 Q5 LI 30uH n GAP 09 3A 200V S 85505 CON2 T1 6A 250V 220R 1 2W F2 i R75 R77 A gt 5VD lt gt 24 3 GND F1 5A 250V 1K 0805 4 7 0805 FRAPI T 45VD R5 Di R73 R74 5 CND CONI 470u 25V Q13 PA n 2VA 57 IK 1 4W 28C945 5 GND 100K 1 2W 222p IKV R76 7 12VA 70K SE 10K lt 10K 0805 8 standby VAN 0805 02 1N4007 14007 11 3 i nas 103p IKV CE C hi 1 DIO SB560 40N03P 5 0 22u 300V NA e 68u 400V CI5B 102p 400V SSS7N60B C25 CNOI DIA w R66 1 1N4007 2200u 10V S E 4TRDW 100w25V 104p 0803 GND fe ped e 9 12VL 0 1u 300V a DII 14148 330u 25V nt y 4 4 C37 DS C29 104p 0805 4 330u 25V Ts ka D12 R39 CONS E 10K 1 4W i E 3K3 1 0805 n GND 680K 30V RI2 FR107 aj 1213 C38 4 43 5V 103p 0805 1 8W
3. Op Seoxeuoo se lt L00L 91401 QUIET Instru es de Desmontagem 4 1 lt sisseuo 122 Sosnjejed z op LIZ lt S3dN jeured op se lt 600 S3dN ejuouiseq lt LLZ z o ejuouiseq lt sisseuo GIZ Sosnjeled y 9 se lt 00 1 58 lt gzz sosnjeled zez o ejuouiseq lt 192 2119 op eu s d Jezuo lt S00L OIN Jeuteq 195 ap oe3isod ojunfuoo oe o anbojo7 lt SE opueJeqi sisseuo op euejueip eed e lt 006 1619015 o juous q lt jeured ziz iz SOSNJEJEd g lt u u eed o opuexnd ep o lt voo ejdsiq sopeJeuunu 519 so epipo dxe
4. Service Volta ao Menu erviceManua DVD 155 0 6 DIGITAL VIDEO VIDEO OS b Conte do Especifica es t cnicas iere cese ze aate 2 Precau es instru es de seguran a e 3 Instru es M 5 Diagrama de 16 Vista EXxplodid s 19 Diagrama em blocos 20 Diagrama de liga es cett tet A 21 Painel Fonte uuu Ena Mada 22 Layout Fonte de Alimenta o 23 Painel Principal MPEG a LLL air 24 Processador DVD 25 Painel MPEG ROM 26 Interface ATAP uu cadeia lit 27 Encoder TV E 28 de uuu base tina 29 DACS Audi 30 Conectores de 28 Layout palnel MPEG assi gnat a ka kalba o 32 Painel Frontali Lo Ven opro 34 Layout Frontal L 35 MIC Sua o ade 36 Layout do Painel MIC u passeata 37 Listasge ER 39 Impresso no Brasil Sujeito a Modifica es Todos os Direitos Reservado
5. A0 A2 Tso CS ACTIVITY GND 36 HEADER 2X20 2 54mm 160 3651 1 42 47 OHM vee VCCA eli 4 4 d 5 HA 0 2 3652 5 q 8 HEADER 8 2611 2612 2619 2614 L 100UF 25V 220UF 100UF 33 OHM lt gt Hbto 15 D HDO 3655 DDO 2615 777 777 400UF 25V 7702 vcc AMS2910 EZ1086 VCC3 IN our 2 2 2624 3657 OPEN 390 OHM 1 10UF 1 390 FRONT 77 2629 0 1UF 3780 3660 10K m 680 OHM 196 ADJ INP 7 OUT VCC25 6630 o 1 VCC33 vcc25 HER203 2641 2643 0 1UF 0 1UF 33 OHM 1 2 3 4 5 6 7 8 28 DVD616K 782 8 5 Encoder TV 1 2 3 4 5 6 7 8 2676 D6 2687 5 2698 F3 3632 F4 3701 C4 3710 E6 3779 B4 2677 05 2692 C3 2699 3633 D6 370505 3711 E5 5702 4 2678 07 2695 F1 2723 B4 3674 B4 3707 D7 3761 B2 7613 C2 2679 E7 2696 F2 2724 B2 3685 B2 3708 E3 3767 D1 2686 E6 2697 F2 3617 F1 3700 C4 3709 E7 3777 B4 A A 2723 YUVO 3761 0 OHM OPEN ycves YUV3 l 5702 BEAD OPEN 2724 o l aue SEPA a p SKORMOPEN 0 1UF OPEN YUV5 3777 0 OHM OPEN _ 3685 O OHM OPEN va 3778 DOHM OPEN 3700 10 OHM HSYNC 7613 vee ADCLK CLOCK VDD RST gt RESET YUVI0 7 gt
6. eu L 6 284 V84 L69 L 0 491 90AQ ep DVD616K 782 1001 Painel Fonte 1003 Carregamento 1005 Painel MIC 1004 l Painel Frontal Painel MPEG EJ DVD616K 782 ANOTA ES DVD616K 782 5 VISTA EXPLODIDA EN DVD616K 782 6 DIAGRAMA EM BLOCOS LOADER MODULE POWER SUPPLY SDRAM i FLASH MEMORY l CPU DECODER ES4428 RECEIVER l A 1 l l i x POWER lt BUTTON i To DRIVER SLAVE PROCESSOR PT6312 VIDEO ENC PASS DAC KEYBOARD VOLUME CONTROL FRONT BOARD e D gt S VIDEO QE VIDEO OPTICAL OUTPUT 1 DIGITAL COAXIAL l 1 a Pb po O sr sL gt PO O sw CEN i O a re qe eet MPEG BOARD V MIC INPUT MIC BOARD DVD616K 782 Eu 6 1 DIAGRAMA DE LIGA ES 8001 230 POWER SUPPLY BOARD MPEG BOARD SONDA RW LOADER 8004 260 8401 180 8002 500 8003 460 MIC BOARD SONDA
7. OSD On Screen Display Sele o de t tulos Sele o de cap tulos Time Search Busca por tempo Zoom Fun es especiais para DVD Reprodu o de um t tulo a Reprodu o de um cap tulo 11 4 INTRODU O Prezado Consumidor PARAB NS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDO FAM LIA PHILIPS Agradecemos pela sua confian a na Philips e temos a certeza de que seu DVD615 DVD616K lhe trar muitos momentos agrad veis pois ele um produto de ecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orienta es dadas Atenciosamente Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Informa o Ambiental Embalagem Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto N s procuramos a cada projeto fazer embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis sendo cal o de isopor caixa de papel o e sacos pl sticos Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente preferencialmente destinando a recicladores Produto O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas Baterias e pilhas As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips n o causam danos ao meio ngulo da c mera Mudan a do idioma de udio
8. RIBEIRA DO POMBAL 75 SALVADOR 71 SALVADOR 71 SANTO AMARO 75 SENHOR DO BONFIM 74 SERRINHA 75 SANTO ANTONIO DE JESUS 75 VALEN A 75 VIT RIA DA CONQUISTA 7 2249116 5222367 2417237 4213452 2811305 6633366 6333035 2234869 2236109 2811080 4211128 6117592 4814335 4412381 4541183 6218288 6411982 2782440 6212839 4271454 2815181 2232882 2541592 2315995 5311219 6411248 2512358 6137777 2613003 6213451 5254141 5254421 6116456 6111002 4241908 2811349 4311523 2761853 2072791 3356233 2411340 5413143 2611794 6314470 6413710 4241183 CEAR BREJO SANTO CRAT US CRATO FORTALEZA FORTALEZA IGUATU ITAPIPOCA JUAZEIRO DO NORTE LIMOEIRO DO NORTE 0805 SOBRAL UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRAS LIA BRAS LIA GAMA TAGUATINGA ESP RITO SANTO ALEGRE ALFREDO CHAVES ARACRUZ BAIXO GUANDU SOLU O DE PROBLEMAS ATEN O mama s Em hip tese alguma voc deve tentar consertar o aparelho se o fizer a garantia ser cancelada N o abra o aparelho pois h risco de choques el tricos Se houver algum problema antes de levar o aparelho para conserto verifique primeiro os pontos indicados abaixo Se n o for poss vel resolver o problema seguindo as instru es abaixo consulte o revendedor ou o posto de assist ncia t cnica mais pr ximo Problema Solu o Falta de energia Verifique se o cabo de alimenta o CA est bem conectado Sem ima
9. Sele o de t tulos 1 Pressione P para selecionar a op o N mero do t tulo 2 Pressione A Y para mudar o n mero do t tulo O DVD player reproduzir o t tulo selecionado Sele o de cap tulos 1 Pressione P para selecionar a op o N mero do cap tulo 2 Presssione A Y para mudar o n mero do cap tulo Fun es especiais para DVD e SVCD Controle de reprodu o PBC VCD 2 SVCD gt A fun o PBC Controle de reprodu o permite acessar o menu de ndices que usado para selecionar uma faixa do disco SVCD ou VCD Se desejar ativar a fun o 1 Pressione a tecla DISC MENU do controle remoto Preste aten o nas instru es da ela 2 Usea tecla lt lt ou para selecionar sua op o Se os itens dos menus de ndices orem numerados pressione a tecla num rica apropriada do controle remoto gt Pressione a tecla OK para confirmar 3 Pressione a tecla RETURN para entrar no menu de ndices durante uma reprodu o NOTA O conte do do menu de ndices depende do disco Para mais detalhes leia as instru es do disco Se o disco n o tiver as informa es de controle de reprodu o PBC esta fun o n o ser executada Se desejar pular o menu de ndices e reproduzir direto desde o in cio 1 Pressione a tecla DISC MENU do controle remoto para desativar a fun o Nos discos de karaoke mesmo que a fun o PBC esteja desativada voc ainda po
10. imagens podem ser de uma c mera digital ou scanner Se o usu rio desejar ele pode fazer deste CD um lbum digital Para reproduzir esse lbum digital CD de fotos de maneira adequada nosso DVD player pode e Reproduzir automaticamente as imagens do disco uma por uma Exibir uma imagem de sua prefer ncia Aumentar diminuir a imagem zoom Girar a imagem Virar a imagem vertical ou horizontalmente Controlar a velocidade de reprodu o Selecionar lbum e faixa Suportar at 8 n veis de diret rios Ter um m ximo de at 32 lbuns program veis e Ter um m ximo de at 999 faixas Repetir disco lbum faixa imagem Ter um m ximo de at 96 faixas de MP3 Reprodu o b sica 1 No modo DISC pressione a tecla SYSTEM MENU para abrir o menu Configura o KARAOKE apenas para DVD 616K Detalhes da fun o karaoke 1 Conecte o microfone na sa da MIC1 MIC2 ou em ambas Verifique se o DVD player foi bem conectado na TV ou no aparelho de som 2 Pressione KARAOKE no controle remoto para exibir o menu karaoke gt O menu karaoke aparece tela da TV e a op o MIC destacada e Pressione para ativar a fun o karaok 3 Coloque um disco de karaoke no aparelho e pressione PLAY para reproduzir 4 Ligue o microfone conectado no DVD player para se divertir com o Karaoke imediatamente gt Para ajustar o volume do microfone gir
11. 2203 72004 470 3 MGND 7201B F205 3202 F206 5200 NJM4560M II MGND lt 22U f 2201 F209 3209 100P 2202 100P MGND MGND 6201 1N4148 3205 m pre d 8K2 IM 2207 100U 10V MGND MGND 5VB A 2219 7202A 9 470 3 E F213 3217 F2145201 MORD 22U 2216 2217 2217 3224 00 T MGND 6202 3219 p 6v 7204 NN MEND e BC848B _ 1N4148 3220 8K2 3218 100R 2221 100U 10V 10U 16V MGND 8 14 Layout Painel Mic Lado dos componentes 1200 1201 1202 2206 2207 2209 2214 2215 2221 2222 2224 5200 5201 6201 6202 05 B3 05 2 2 02 02 02 02 02 D2 B2 02 2 02 8201 9201 9202 9203 9204 F201 F202 2203 2204 F205 F206 F207 F208 F209 F211 D3 B2 D2 D2 D3 D2 2 2 2 F212 F213 F214 F215 F216 F217 F223 F224 F227 2 2 2 03 02 02 03 02 B2 Lado do Cobre 1200 D3 8201 1201 B3 9201 1202 C3 9202 2206 2 9203 2207 B2 9204 2209 C2 F201 2214 02 F202 2215 D2 F203 2221 02 F204 2222 C2 F205 2224 D2 F206 5200 B2 F207 5201 02 F208 6201 B2 F209 6202 C2 F211 03 B2 D2 D2 05 02 C3 B2 B2 B2 F212 F213 F214 F215 F216 F217 225 224 2227 207 Fm 225 GOCE SOC 5 3 Sr Le cpu
12. 80027 aN I ozs 978 Nate a 712 06 2 2 2 03 02 02 D3 D2 B2 DVD616K 782 EN DVD616K 782 ANOTA ES ANOTA ES ITEM A C DIGO ITENS MEC NICOS 200 3141 017 76140 201 3141 014 24720 204 3141 017 76220 205 3141 017 75590 208 3141 017 75580 219 3141 017 75600 240 3141 017 75570 249 3139 243 10080 260 4822 532 60948 384 3141 017 90161 1001 3141 018 02930 1002 3141 018 02800 1003 4806 691 37044 1004 3141 018 02550 1005 3141 018 02560 5001 3106 107 65023 PAINEL FRONTAL DIVERSOS 1400 3141 010 50220 1402 2422 025 04858 1403 2422 025 04853 1404 2422 025 04858 1405 2422 025 04849 1411 4822 276 13114 1412 4822 276 13114 1413 4822 276 13114 1418 2422 128 02939 CAPACITORES 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 RESISTORES 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3420 3141 010 60220 3421 3141 010 60220 DIODOS 6400 6402 6403 4806 130 37078 4822 130 31253 4822 130 34398 DESCRI O GABINETE FRONTAL DVD616K SUPORTE LENTE DO DISPLAY DVD TECLA POWER BOT O VOLUME PORTA DVD TECLA CONTROLE P DE BORRACHA PRENDEDOR DO CABO DE REDE CONTROL
13. seso 904 2643 B2 2648 E2 2653 E2 2658 B2 2663 A3 2639 C2 2644 A3 2649 D4 2654 E3 2659 E2 2664 F3 2645 B1 2650 E3 2655 C4 2660 E3 2665 E2 2646 A1 2651 A3 2656 E1 2661 A3 2666 E2 2647 E3 2652 C4 2657 A3 2662 F2 2667 F2 3623 E3 3628 E2 3633 A3 3638 D1 3643 A2 3624 E3 3629 E3 3634 E2 3639 D1 3644 A2 3625 E3 3630 E4 3635 C3 3640 B1 3645 A2 3626 E3 3631 E3 3636 C2 3641 A2 3646 A2 3627 E3 3632 A3 3637 C2 3642 A2 3647 A2 2 a 3635 pa 7626 OIO 7 2608 2618 Liu o p a 0 29 8 P sn D 5 2668 E2 2669 1 2670 E1 2672 E2 2673 B2 3648 A2 3649 F3 3650 D3 3651 F2 3652 A2 EG 2674 E2 2675 E2 2676 A4 2677 A4 2678 B4 3653 A2 3654 A2 3655 A1 3656 A1 3657 D4 2679 B4 2685 E1 2692 B3 2698 A3 2704 F3 2680 D4 2686 B3 2693 D2 2699 A3 2705 E3 2681 D4 2687 B4 2695 D4 2700 E3 2706 E3 2683 E1 2688 D2 2696 A3 2702 F2 2707 E4 2684 2690 E1 2697 2703 F3 2708 E4 3658 A1 3663 A2 3668 B1 3673 E1 3678 A3 3659 A1 3664 A2 3669 B1 3674 A3 3679 E2 3660 D3 3665 A2 3670 B1 3675 3680 E2 3661 1 3666 B2 3671 B1 3676 3681 E2 3662 A2 3667 B2 3672 B1 3677 E1 3682 E2 5609 A SEL k 3i 3743 zi 2709 E4 2714 E4 2719 2724 A3 2710 F4 2715 E4 2720 E4 2725 E3 2711 2716 E4 2721 2726 F3 2712 D3 2717 D4 2722 E4 2727 2713 F3 2718 D4 2723 A3 2728 D3 3683 D2 3688 E2 3693 E1 3698 E2 3684 D2 3689 E2 3694 E1 3699 D2 3685 A3
14. 35211823 ITABIRA 31 38316218 AMAMBA 67 4811543 CAMARAGIBE 81 4581246 ITAJUB 35 36211315 CAMPO GRANDE 67 3827229 CARUARU 81 37220235 ITAPECERICA 37 3411326 CAMPO GRANDE 67 3242804 FLORESTA 81 8771274 ITA NA 37 2412468 CORUMBA 67 2313923 GARANHUNS 81 37611090 ITUIUTABA 34 32682131 DOURADOS 67 4217117 PAULISTA 81 34331142 JANAUBA 38 38211605 IVINHEMA 67 4421244 RECIFE 81 32313399 JO O MONLEVADE 31 38512909 NAVIRA 67 4612486 RECIFE 81 34656042 JOAO MONLEVADE 31 8521112 NOVA ANDRADINA 67 4413851 SALGUEIRO 81 38711310 JOAO PINHEIRO 38 35611327 PONTA PORA 67 4314313 SERRA TALHADA 81 38311401 JUIZ DE FORA 32 32151514 RIO BRILHANTE 67 4527950 LAGOA DA PRATA 37 2611908 TR S LAGOAS 67 5212007 PIAUi LAGOASANTA 31 6812311 CAMPO MAIOR 86 2521376 LAVRAS 35 38219183 GROSSO FLORIANO 86 5221154 MANHUA U 83 3314735 ALTO ARAGUAIA 65 4811726 OEIRAS 86 4621066 33 2411625 BARRA DO GAR AS 65 4011394 PARNAIBA 86 3222877 MONTE CARMELO 34 38422082 C CERES 65 2234760 picos 86 4221444 MONTE SANTO DE MINAS 35 35911688 CUIAB 65 6230421 picos 86 4155135 MONTES CLAROS 38 32218925 LUCAS DO RIO VERDE 65 5491333 PIRIPIRI 86 2761092 MURIA 82 7224334 TERESINA 86 2230825 PRIMAVERA DO LESTE 65 4981682 PARAN NOVALIMA 31 35412025 RONDON POLIS 65 4233888 AMP RE 46 5471605 OLIVEIRA 37 33914444 SINOP 65 5
15. HCS3 HIRQ MPEG DECODER AND CPU ATAPI INTERFACE AUDIO DAC AUDIO FILTER RESET Blockdiagram 0m ____ _o____x __ 3 DVD616K 782 25 8 2 Processador do DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 Text vec vec vec 1 O VCC25 q q VCC3 O L TSDO 3601 2658 2633 4 7 OHM 2642 0 10 Z 3766 22 OHM 100UF VCC3 VCC25 vcc 3603 TDMDX Q 9 NA_ 3604 3605 4 7K 7602 AR 1K A 1 DC NC 8 A 6 i 5 amp 8 5 9 5 85 8 7601 5 RSTIWP 1 WP RST_ SCL vss SDA x o x 2 6 NOS 1117 10100 10 B oubli 39 gt 105 CLK EUSSO 6068888888888885988 3999990 5 MCLK CLK 2988823 8 O0o000009000000900000 99999909 X AT24C01 X4045 OPEN eazrra gt WM go M IN gt gt gt gt gt gt gt 24 40 120 ADDR 0XA0 RESET TBCK m P 5 TWS SEL PLL1 33 Ws m 1650 E TSDO SEL_PLLO 5 0 LCS1 TSD1 SEL PLL2 SD1 175 37 vcc LCS2 TSD2 TsD2 E LCS3 gt LCS3 TSD3 a 3614 WRLL gt 198 LWRLL RBCK 4 RBCK 199 46 33K LWRHL RW
16. R30 5 p lt as 3 5V DI3 104p 0805 10K comp 5 8 c32 VREF 470R 28C945 10K 0805 o 012 47u 63V 0805 1 8W 16 1 3 IC2B 2 VEB kiss Ri 4R7 1 4W C45 gt d 104p 0805 1 m RI7 6 R8 R7 1 8W 18 43 5V Q3 OUTPUT 2SC945 10K 0805 4 10R 0805 220R 1 4W a CON4 SD3842A i ano Di Di a i5 diues 7K 0805 10K 0805 E 471 50 IN4148 ES da 103p 0805 20 21 10K 1 4W 7 DI9 F3 T HERI03 F0 5A 250V Jump 05 35y 3QI0 102p400V 1 R ZDI CN 100R 1 4W 18V 1 2W TCETI108G 223p 0805 y uum 103p IKV R25 kr 10610808 Su R26 220R 0805 10K 0805 Q8 2SC945 223p 50V IC3 TL431C 3K3 1 0805 R23 3K3 1 0805 R54 220R 0805 8 Layout da Fonte de Alimenta o Lado dos componentes 2198 J3 CON4 000 OFF1 C34 o OFF2 93 2 50 C2349 a10 C25 6 R73 6 120 CON2 50 6 J11 50 L1 15 ke 021020 6 O 12 sel 6 is LOST MM 3 P ues CONTINUOUS PROTECTION AGAINST FIRE REPLACE ONLY WITH SAME L6 B B Q8 Ji 09 4 D5 L12 07 R7 B Q1 E UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE DE T
17. peso gt 050 angelo 3799A 4 22 OHM d eu 15P 1 1 8 BANK0 19 14 gt cs vcc pRasy FL Riso lt gt ER te VCC 3 6 WE FS VCCQ DWE gt _ CAS 17 TAS 25 4 5 CAS VCCQ DCASE gt uv WE 16 WE 49 FIA 15 5710 DQMH vssa 2738 B7 3635 B5 3768 E3 3792 B5 3799 B3 veni e 20 vssa 2749 C6 3636 06 3769 C5 3795 B5 5710 C6 EA a ERR BANKI 21 ENI VERO 57 2765 D4 3637 D6 3770 C5 3796 A3 7605 D7 2749 2766 D5 3638 D6 3771 3797 7625 100UF 36 vss 28 2768 6 3639 06 3782 5 3798 B3 7626 7 40 e VSS Ba 64MB 7 L BVFLASH 3V3FLASH B769 00HM OPEN B770 OPEN 00HM 7625 3769 LA16 1 A15 A16 LD 0 7 LAR 2 14 DORM 3770 7605 FOR ROM OR DIP FLASH LA14 3 OPEN LA 0 21 gt O AS 4 13 GND E 13 150 A0 D0 ET 5 12 DQ15 A 1 14 AI DI 5 11 DQ7 15 102 A10 42 Da 02 7 LD3 LAIO 7 2765 2766 D3 A9 DQ6 18 LD4 LAJ 8 0 10 470 A4 D4 A8 DQ13 19 LD5 9 5 05 TO NC 005 20 106 11 NC DQ12 39 3636 06 i Lor WRLL i2 W DQ4 AT D7 RHD RP VCC v WRLL 3637 AB NC DQ11 ya Ag 14 10 75 NC DQ3 RB DQ10 11 n 18 DQ2 A12 LA18 17 17 A13 LAB 18 7 I 30 LA9 3638 vcc OPEN FOR 4M FLASH 19 15 Y TAS 20 6 Los LABO 36390 A16 32 _ E Alm 17 LA4 22 V _ Ea GND
18. 1 Pressione as teclas A Y para selecionar item SUBTITLE 18 MENU CONFIGURA O Sem controle familiar A fun o Controle familiar n o est ativada O disco ser reproduzido integralmente 1 Selecione o item NO PARENTAL 2 Pressione OK Classes de 1 a 8 0 disco cont m cenas impr prias para crian as Se voc atribuir uma classe para o DVD player todas as cenas com a mesma classe ou menor ser o reproduzidas As cenas de classe superior reproduzidas a ser que haja disco uma alternativa com a mesma classe ou classe inferior Se n o houver uma alternativa adequada a reprodu o ser interrompida e a senha de 4 d gitos ter que ser digitada Configura o padr o Se houver algum problema durante a configura o do DVD o item DEFAULT usado para fazer todos os itens retornarem ao padr o original de f brica apagando toda a sua configura o pessoal 1 Pressione as teclas A Y para selecionar o item DEFAULT 2 Pressione OK para abrir menu 3 Acesse o menu pressionando a tecla gt 4 Pressione NOTA Quando esta fun o for executada todas as configura es originais de f brica ser o restabelecidas Pressione para abrir o submenu 3 Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as teclas AV para destacar item selecionado Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu PREFEREN
19. 14 37322142 REGISTRO 13 68212324 55 33327766 CHAPEC 49 3223304 BARRETOS 17 33222742 RIBEIR O PRETO 16 6106989 RI0 GRANDE D0 NORTE ITAQUI 55 4331305 CONCORDIA 494 423704 BATATAIS 16 37614455 RIBEIR O PRETO 16 6368156 AQU 84 3311116 JAGUARAO 532 612264 CRICI MA 48 4375155 BAURU 14 2238644 RIO CLARO 19 534 8543 CAICO 84 4173132 JAGUARI 55 2551518 CUNHA 498 630043 BIRIGUI 18 6424011 SAO BERNARDO CAMPO 11 41257000 SUJEITO A ALTERA ES MOSSOR 84 3217745 LAJEADO 51 37145155 CURITIBANOS 49 2410851 BOTUCATU 14 68221081 S O BERNARDO CAMPO 11 43397970 NATAL 84 2234722 LIBERATO SALZANO 55 7551236 DESCANSO 49 6230245 BOTUCATU 14 68247198 SAO BERNARDO CAMPO 11 43681788 NATAL 84 2132345 MONTENEGRO 51 6324187 FLORIAN POLIS 48 2254149 BRAGAN A PAULISTA 11 40341333 SAO CAETANO DOSUL 11 42214334 PAU DOS FERROS 84 3512334 NONOAI 54 3621126 IBIRAMA 473 572567 CAMPINAS 19 32369199 JOAO BOA VISTA 19 623 2990 2 CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL ESTE APARELHO E GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZONIA INDUSTRIA ELETRONICA 6 ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL 0 SERVICO TECNICO DURANTE LTDA POR UM PER ODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI POR M PARA QUE A OU APOS A GARANTIA DISPON VEL EM TODOS OS PA SES ONDE ESTE PRODUTO GARANTIA TENHA VALIDADE IMPRESCIND VEL QUE AL M DESTE CERTIFICADO SE
20. 3690 E2 3695 E2 3700 B2 3686 A1 3691 3696 D2 3701 B2 3687 E2 3692 E1 3697 E1 3702 E3 loj EE 37513747 SEED ITIS 2729 E3 2734 D32740 C4 2746 D2 2730 F3 2735 E32741 D2 2747 B3 2731 E3 2736 E32742 D2 2748 A3 2732 D3 2738 B32743 E2 2749 D3 2733 F3 2739 D42745 B2 2764 C5 3703 E3 3708 B33713 E3 3718 F3 3704 F2 3709 A43714 E3 3719 F3 3705 A3 3710 B33715 E3 3720 E4 3706 E3 3711 B43716 E3 3721 4 3707 A3 3712 E33717 F3 3722 F4 3723 E4 3725 F4 3727 E4 3729 E4 3731 E4 3733 E4 3735 E4 3737 E4 3739 C4 3741 2 3743 04 3745 04 3747 04 3749 04 3751 04 3753 4 3755 F4 3757 C4 3759 2 3761 3766 02 3768 B1 3770 B1 3772 B1 3774 E4 3776 A1 3778 D2 3780 D3 3792 B3 3796 D3 3798 D3 5602 C4 5605 B4 5607 B4 5609 C4 5702 A3 5705 F1 5708 A3 5711 C3 6602 B4 6604 B4 6607 B4 6612 B4 6614 B4 6616 B4 6618 04 6620 04 6622 04 6630 B3 7602 B1 7605 1 7609 2 7612 2 7620 5 7622 7624 04 7626 C3 7702 04 7723 4 7726 4 7728 F4 7730 04 7732 4 7734 F4 3724 4 3726 4 3728 4 3730 4 3732 4 3734 4 3736 4 3738 4 3740 D4 3742 3744 D4 3746 D4 3748 4 3750 D4 3752 4 3754 4 3756 4 3758 F3 3760 B2 3765 C4 3767 3769 B1 3771 B1 3773 B1 3775 E4 3777 3779 3782 C3 3795 C2 3797 D3 3799 C3 5604 B4 5606 A4 5608 B4 5611 A3 5704 F1 5707 A3 5710 C3 6601 B4 6603 B4 6605 E4 6608 B4 6613 B4 6615 B4
21. DISC LOCK no menu GENERAL SETUP 2 Pressione a tecla OK 3 Acesse submenu pressionando a tecla gt gt LOCK Bloqueia o disco que esta sendo reproduzido gt UNLOCK desbloqueia o disco 4 Pressione a tecla 4 para retornar ao menu GENERAL SETUP NOTA 1 Quando da reprodu o de um disco bloqueado o DVD player lhe pedir para digitar sua senha ou a senha 3308 padr o 2 Para alterar a senha consulte a op o PASSWORD no menu PREFERENCE 14 MENU CONFIGURA O Protetor de tela Esta fun o para ativar e desativar o protetor de tela 1 Pressione as teclas A Y para selecionar SCR SAVER no GENERAL SETUP 2 Acesse o submenu pressionando a tecla gt 3 Movimente o cursor pressionando as teclas A V para destacar o item selecionado ON No modo STOP se nada acontecer dentro de 5 a 6 minutos 0 protetor de tela sera ativado OFF 0 protetor de tela desativado 4 Pressione OK para confirmar 5 Pressione a tecla para retornar ao menu GENERAL SETUP Pagina de configuracao de alto falantes Este menu cont m as op es de configura o do sistema de alto falantes como DOWNMIX e DRC Dynamic Range Compression que permitem ao sistema reproduzir um som de alta qualidade surround sound Programa n o dispon vel para discos DVD 1 Para selecionar o item PROGRAM pressione as teclas AV 2 Pressione a tecla P para colocar o cursor no campo do submenu para seleci
22. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU Advert ncia para a fonte de alimenta o na posi o 1001 O lado prim rio da fonte de alimenta o incluindo o dissipador est ligado diretamente rede el trica quando o player est conectado na tomada mesmo com a chave power desligada A rea do prim rio n o blindada e h a possibilidade de toque nas trilhas de cobre ou em componentes quando da manuten o do player O t cnico deve precaver se para n o tocar nesta rea O prim rio da fonte de alimenta o identificado com uma pintura clara e listras impressas na placa de circuito impresso CONTE DO Introdu o Informa o ambiental Acess rios fornecidos Informa es sobre seguran a S mbolos usados neste manual 5 Controles Painel frontal 5 Painel traseiro Controle 7 Prepara o Conex es b sicas Conex o a uma TV Conex o a um equipamento opcional 8 Conex o a um equipamento de som 8 Coloca o de pilhas no controle remoto Uso do controle remoto Convers o NTSC PAL Ligar o equipamento Reprodu o b sica 9 Controle de video durante a reprodu o 9 Controle de udio durante a reprodu o 10 Repeat Repetir Repeat A B Repetir A B Reinicio de 5 discos
23. HD12 HD13 xour 50 HD14 48 HD15 O OQ 0 0 0 O0 O0 O 0 O0 O0 0 00 Qood APLLCAP VVVVVVVVWDV F Fla 73373 33733 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt alo ais RIR 2742 ATOPF NPO DVD Processor 8 3 PAINEL MPEG ROM SDRAM SRAM amp Emulador ROM 1 2 3 4 5 6 8 11 2 DMAO 8796 4X22 OHM CRITICAL TRACES 7626 VCC RAM Lj AAA Mio q DBIp 15 DMA 2 F MA1 Er 2 ASM 23 2 3 6 MOST CLOCKS MAI 24 0 Dao 7 DMA3 4 5 MA3 MAZ 35 955 5 DM 4 A RP Mis ADDRESS 3797 4X22 OHM 3782 33 OHM As 1 8 Mas DBANK1 BANKI CAS MAS 114 04 10 MAS 2 A5 DQ5 A Duas 2 VITI MAG 31 A6 pos 1 3 6 MAG WE MAT 32 13 puar 4 VVI 3635 33 OHM mm 33 gt gt DQMX RAS MAS 34 A8 DQ8 3798A 4X22 OHM 9 DQ9 MATO 22 mo pato 45 VT Tm 3795 33 OHM SA 35 am 47 2 al MA9 NZ 2768 48 DMA10 3 6 MAO DOKE D LEAST DQM 100P DQ12 7 DMA 4 5 38 DQ13 51 osek E CLK 0014 3 3792 33 OHM DQ15
24. INTEGRADOS 7201 7202 7203 7204 8241 010 45120 8241 010 45120 4806 130 47226 4806 130 47226 CIRCUITO INTEGRADO NJM4560 CIRCUITO INTEGRADO NJM4560 TRANSISTOR BC847B TRANSISTOR BC847B
25. OFF 0 processo de decodifica o com uma taxa de amostragem de 48 KHz 5 Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu SPDIF Configuragao de Saida de Video No menu VIDEO OUT PAGE temos os seguintes itens TV DISPLAY VIDEO OUTPUT TV TYPE BLACK LEVEL VIDEO MODE BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION e HUE 1 Pressione STOP duas vezes Pressione SYSTEM MENU para acessar o menu 3 Selecione o item SETUP VIDEO OUTPUT pressionando as teclas AW 4 Pressione 2 Pressione OK para abrir o submenu 3 Pressione a tecla P para selecionar o item do submenu 4 Pressione as teclas AY para escolher um item gt BRIGHT deixa a tela da TV mais brilhante gt STANDARD seleciona um par metro padr o de imagem gt SOFT deixa a tela da TV mais fraca PERSONAL aplica o par metro definido anteriormente Pressione Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE Configura o pessoal de imagem A configura o pessoal de uma imagem inclui o ajuste de BLACK LEVEL BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION e HUE com o qual pode se personalizar a configura o da imagem N vel de preto 1 Pressione as teclas A Y para selecionar BLACK LEVEL no menu VIDEO OUT SETUP Pressione OK para abrir o submenu Pressione a tecla para selecionar o item do submenu Pressione as teclas A Y para escolher um item gt ON ativa o ajuste inteligente do n vel de preto Sa da
26. V deo componente Y CB CR Conecte a SA DA DE V DEO Y CB CR do DVD player no conector correspondente do TV com o cabo V deo componente n o fornecido com o aparelho Cuidado N o conecte as sa das V deo componente e S Video ao mesmo tempo pois elas s podem funcionar uma de cada vez consulte o cap tulo Configura o de sa da de v deo Aten o Nunca fa a ou refa a conex es com o aparelho ligado Conecte o DVD player direto na TV em vez de por exemplo em um videocassete VCR a fim de evitar distor es pelo fato dos discos DVD v deo serem protegidos contra c pia N o conecte o AUDIO OUT do DVD player no PHONO IN do receptor de udio Som 1 As conex es de udio digital garantem o melhor som poss vel Conecte uma das sa das AUDIO OUT DIGITAL do aparelho COAXIAL ou OPTICAL apenas para DVD 616K no amplificador ou no receptor 2 Sen o for poss vel fazer conex es digitais conecte o AUDIO OUT vermelho e branco do DVD player no amplificador receptor est reo ou TV PREPARA O DVD616K 782 Conex o a um Equipamento de Som 1 Voc pode tamb m ouvir o som de discos de udio CD e de v deo DVD conectando o DVD player em um equipamento de som est reo opcional 2 Conecte o AUDIO OUT esquerdo e direito do DVD player no AUDIO IN esquerdo e direito no equipamento de som est reo Conex es de udio Hi 1 PARA AUDIO IN
27. VCD gt CD 1 0 SVCD tem dois canais est reos de udio que s o usados para a reprodu o de karaoke ou sele o de idioma do udio Por exemplo voc pode selecionar um canal s para o fundo musical da can o enquanto reproduz o karaoke 10 OPERA O Zoom MDO A fun o Zoom permite ampliar a imagem de v deo 1 Pressione a tecla ZOOM para ativar a fun o gt Use as teclas 4 para ver o restante da imagem ampliada gt A reprodu o continua 2 Pressione a tecla ZOOM novamente para retornar ao tamanho original NOTA Esta fun o N O est dispon vel para discos DVD PAL ou alguns discos DVD A fun o ZOOM pode causar perda de defini o na imagem ampliada Fun es especiais para DVD Reprodu o de um t tulo DVD gt Um disco DVD pode ter um ou mais t tulos Depende do conte do um filme v deo clipes uma novela etc do disco e Depois de colocar um disco no aparelho as informa es sobre o conte do aparecem na tela aguardando sua escolha Da mesma forma poss vel pressionar a tecla TITLE do controle remoto para retornar ao menu de t tulos durante a reprodu o Pressione a tecla num rica apropriada ou as tecla lt do controle remoto para selecionar sua op o Pressione a tecla OK para confirmar Reprodu o de um cap tulo 2 02 Um t tulo selecionado pode ter um ou mais cap tulos 2 Pressione a tecla AUDIO do controle remoto para selecionar
28. ajustar o brilho Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE Contraste 1 Pressione as teclas A Y para selecionar CONTRAST no menu VIDEO OUT SETUP Pressione para abrir o submenu Pressione a tecla gt para selecionar o item do submenu 4 Pressione as teclas AW para ajustar o contraste 5 Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE 2 3 Satura o 1 Pressione as teclas A Y para selecionar SATURATION no menu VIDEO OUT SETUP 2 Pressione OK para abrir o submenu DVD616K 782 EN normal no DVD player Exibe a imagem panor mica em toda a tela da TV com uma rea suprimida automaticamente WIDE 163 43 NORMAL PS Configure o item da seguinte maneira 1 Pressione as teclas A Y para selecionar o item TV DISPLAY no menu VIDEO OUTPUT PAGE Pressione OK Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as teclas A Y para destacar o item selecionado Pressione OK 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE Tipo de TV Antes de assistir ao DVD ou VCD verifique se a configura o PAL ou NTSC do sistema corresponde do aparelho de TV 3 Pressione a tecla gt para selecionar o item do submenu Pressione as teclas A Y para ajustar a satura o 5 Pressione OK 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE Matiz 1 Pression
29. es de seguran a Advert ncia Todos os Cl s e v rios outros semicondutores s o susceti veis descargas eletrost ticas ESD A falta de cuidados no manuseio pode reduzir drastica mente a vida do componente Quando estiver reparando certifique se de estar conectado ao mesmo potencial de terra atrav s de uma pulseira de aterramento com resist ncia Mantenha componentes e ferramentas tamb m neste potencial Teste de risco de choque e inc ndio DVD616K 782 EEE Aten o Normas de seguran a requerem que todos os ajustes sejam realizados para as condi es normais e todos os componentes de reposi o devem atender as especifi ca es CUIDADO Ap s reparar este aparelho e antes de devolve lo ao consumidor me a a resist ncia entre cada pino do cabo de for a desconectado da tomada e com a chave Power ligada e a face do painel frontal bot es de controle e a base do chassis Qualquer valor de resist ncia menor que 1 Megohms indica que o aparelho deve ser verificado reparado antes de ser conectado rede el trica e verificado antes de retornar ao consumidor NOTA DE SEGURAN A S mbolo Risco de choque ou inc ndio Componentes marcados com este s mbolo devem ser substitu dos apenas por originais A utiliza o de componentes n o originais pode acarretar risco de inc ndio ou choque el trico E DVD616K 782 SEGURANGA AO TRABALHAR COM LASER Esta unidade utiliza um laser Apenas pessoal qualifi
30. o canal de udio desejado 3 O VCD s tem um canal de udio est reo poss vel selecionar canal de udio mono esquerdo ou direito pressionando a tecla AUDIO do controle remoto Repeat repetir Repetir cap tulo t tulo disco DVD e Para repetir o cap tulo que est sendo reproduzido pressione REPEAT e Para repetir o t tulo que est sendo reproduzido pressione REPEAT pela segunda vez e Para sair do modo Repeat pressione REPEAT outra vez Repetir faixa disco NCD gt CD 2 e Para repetir a faixa que est sendo reproduzida pressione REPEAT e Para repetir o disco inteiro pressione REPEAT pela segunda vez e Para sair do modo Repeat pressione REPEAT outra vez Repeat 0902 veoj eco DVDs v deo repete uma segii ncia de um t tulo CDs v deo e CDs udio repete uma seqii ncia de uma faixa 1 Pressione REPEAT A B no ponto inicial escolhido 2 Pressione REPEAT A B outra vez no ponto final escolhido e Para assistir a outro cap tulo durante a reprodu o pressione a tecla DISC MENU para retornar ao menu de cap tulos se houver no disco Pressione a tecla num rica apropriada ou as tecla lt do controle remoto para selecionar sua op o gt Pressione a tecla OK para confirmar Depois de selecionado um cap tulo tamb m poss vel apertar a tecla 144 ou bb para se fazer uma mudan a ngulo da c mera DVD Alguns disco cont m cenas que foram gravadas em
31. o e selecione a fonte de entrada apropriada usada para conectar na sa da do DVD player Para mais detalhes consulte o manual do equipamento em quest o Reprodu o b sica Aperte a tecla POWER ON OFF no painel frontal Aperte a tecla OPEN CLOSE no painel frontal para abrir a gaveta de disco Coloque o disco desejado na gaveta com o r tulo impresso para cima Para fechar a gaveta aperte OPEN CLOSE novamente Depois de reconhecer o disco o DVD player come a a reproduzi lo automaticamente Notas 08 discos DVD podem ter um c digo de regi o Seu DVD player n o pode reproduzir discos com um c digo de regi o diferente do dele Se a fun o Disc Lock Bloqueio de disco estiver ativada ON e o disco usado n o puder ser reproduzido deve se digitar o c digo de 4 d gitos e ou autorizar a reprodu o do disco consulte Bloqueio de disco Controle do v deo durante a reprodu o STOP DVD gt VCD 2 CD 2 SVCD 1 Pode se reiniciar a reprodu o a partir do ponto em que a mesma foi interrompida para tanto basta pressionar a tecla STOP uma vez Se voc pressionou a tecla STOP duas vezes para parar a reprodu o ela vai ser reiniciada desde o come o Li DVD NCD gt CD SVCD Para conseguir uma imagem parada pressione a tecla PAUSE durante a reprodu o 2 Para passar para a pr xima imagem pressione a tecla PAUSE novamente 3 Para reiniciar a reprodu o normal pressione a t
32. para o controle familiar e bloqueio de disco Quando solicitado pelo DVD player digite sua senha 1 Pressione as teclas AY para selecionar o item PASSOWORD Pressione OK para abrir o submenu Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as teclas A Y para destacar item selecionado Digite o atual c digo de 4 d gitos 6 Se tudo correr bem o aparelho solicitar um novo c digo 7 Depois digite a nova senha outra vez para reconfirmar 8 Pressione a tecla PLAY para retornar ao menu PREFERENCES O novo c digo de 4 d gitos passa a valer NOTA 1 Pode se mudar a configura o de controle familiar e bloqueio de disco digitando se uma senha v lida 2 Se esquecer a senha voc pode digitar a senha padr o 3308 e mudar sua senha depois de entrar no sistema ESPECIFICA ES T CNICAS SISTEMA DE REPRODU O DVD Video Video CD amp SVCD CD CD Recordable and CD Rewritable Picture CD MP3 CD CD R CD RW DVD R DVD RW DESEMPENHO DE V DEO VBS 1Vpp 750 S VIDEO Y 1 00Vpp 750 C 0 30Vpp 750 YUV Y 1 00Vpp 750 CR 0 7 750 CB 0 7Vpp 750 FORMATO DE AUDIO Digital Mpeg AC 3 DTS compressed Digital PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 24 32 56 64 96 128 256 kbps amp variable bit rate fs 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Som est reo anal gico Som envolvente Dolby Digital multi
33. v rios ngulos simultaneamente Este DVD player lhe permite selecionar o ngulo de c mera desejado Pressione a tecla ANGLE do controle remoto NOTA Fun o dispon vel apenas para discos DVD com imagens gravadas em diferentes ngulos Mudan a do idioma do udio DVD e Pressione AUDIO repetidamente para selecionar os diferentes idiomas NOTA A fun o ativada somente se o disco DVD for gravado com faixas de udio em v rios idiomas Legendas DVD SVCD Pressio SUBTITIE repetidamente para selecionar as diferentes legendas Pressione SUBTITLE durante cerca de 2 segundos para exibir ou suprimir as legendas NOTA A fun o ativada somente se o disco DVD ou Super VCD for gravado com v rias legendas 3 sair da seq ncia pressione REPEAT A B Rein cio de 5 discos DVDD 5 02 VED DD Este aparelho reiniciar dos ltimos 5 discos que devem ser removidos no modo Stop aparelho parado 1 Coloque um disco isto um dos ltimos 5 discos 2 Pressione PLAY quando o DVD player estiver reconhecendo o disco Se as informa es desse disco foram armazenadas na mem ria do aparelho elas ser o reproduzidas a partir do ponto em que se parou antes OSD On Screen Display DVD gt NCD gt Esta fun o fornecer algumas informa es na tela sobre o disco que est sendo reproduzido Pressione DISPLAY no controle remoto
34. 18K 12VA i 680PF al 7622A x 2735 2736 VEC 3688 777 54340 0 1UF 0 1UF 0 1UF PA 10UF 25V 10UF 25V 10 OHM 2734 L lt LS_OUT 3689 33 OHM for 4360 l DIFO 1 lt TSD0 2 53 gt gt 3690 0 ohm FOR 4340 3 23 TSD1 SDIN2 FILT Lo l TSD2 sDIN3 MUTEC1 28 ZEROO 2 2 2K 3 3K l TBCK 5 AOUTA1 27 L 10UF 2631 2647 6 26 R ATOPF 1000PF LRCLK AOUTB1 PNS in 2 channel product use 4340 7609 18 12 AUDCLK 7 MUTEC2 5 RST RST AOUTA2 24 LFE in 6 channel product use 4360 7610 1 171 or AOUTB2 23 LS 1 12 piro AOUTA3 20 1 1 MI AOUTB3 1 1 M2 9 MUTEC3 5 o 2798 3695 3702 3714 CS4360 D LFE A 1 1 10UF 22K 3 3K 5 1K 2659 2660 1000 7623B 2700 18K yp 680PF 680PF 19218 2702 3704 3758 3717 3718 4528 1 1 1 1 l l 10UF 2 2K 3 3K 5AK l l 2662 2664 l J 470PF 1000 18K 2786 3634 3676 3629 3622 for 6 channel a la only used for 6 channels 54K a 3623 1 heso 2789 680PF 18K 1000PF Aud io DACs 10UF 2 2K 3 3K 2648 470PF HH 4H 8 8 Conectores de udio F6 2706 A4 2711 B2 2716 B7 2743 F2 2707 A6 2712 A2 2719 F2 2708 B5 2713 B6 2720 F3 2709
35. 2 2403 2404 2405 D2 02 02 2 05 05 c3 C4 C4 DEDEDE 9414 DEDEDE 9415 D1 B2 D2 c7 3440 3411 3412 3413 3414 C6 05 05 02 05 3415 3416 3417 3418 3420 C4 C4 C3 D2 3421 6402 6403 7401 D7 c3 2 B2 2 9401 9402 9405 9404 Fran 415 F412 F410 F414 F415 F416 2 F422 5 N F49 F404 F417 F405 D2 c2 02 02 c3 9405 9406 9407 9408 9409 9405 9406 9407 9408 9409 c3 04 04 04 04 940 4 941 4 942 C4 9413 4 9414 9415 9416 9410 C5 9411 C5 9412 C5 9413 C5 9414 D4 9415 9416 GR 05 cs cs 05 ax DVD616K 782 DVD616K 782 8 13 Painel MIC 1200 2202 2207 2212 B6 2218 C3 2223 C5 3203 3208 B5 3215 01 3220 5200 A2 7201BA5 F201 A1 F206 A2 F212 B1 F217 C5 F229 C1 1201 A1 2203 2208 5 2214 C1 2219 2224 C5 3204 3209 A5 3216 C2 3221 5201 C2 7202AC3 F202 A1 F207 A4 F213 C2 F223 C7 1202 B1 2204 A3 2209 B5 2215 D1 2220 C3 2225 C5 3205 B3 3212 C1 3217 C2 3222 C5 6201 B3 7202BC5 F203 A1 F208 A5 F214 C2 F224 C7 2201 2 2205 2210 B5 2216 C2 2221 C2 3201 A2 3206 3213 C1 3218 02 3223 C5 6202 7203 F204 F209 5 F215 C3 F227 2202 A3 2206 B3 2211 B6 2217 C3 2222 C3 3202 A2 3207 A5 3214 C1 3219 C3 3224 C5 7201AA3 7204 C2 F205 A2 F211 B1 F216 C5 F228 C1 5VA
36. 2736 C5 2788 2793 B5 2799 07 3623 3628 C5 3650 B6 3683 B1 3690 C1 3704 F5 3715 E7 3758 F5 7622 A7 2630 E2 2653 85 2664 F6 2672 C3 2702 F5 2727 B4 2732 2741 B1 2789 F3 2794 B7 3616 E1 3624 3629 F2 3676 F2 3684 3691 B5 3706 3716 E7 7609 B2 7622 C7 2631 05 2654 B6 2665 C2 2673 C3 2703 7 2728 B5 2733 2785 2790 2 2796 B6 3620 B6 3625 3631 C5 3679 3687 B3 3695 E5 3712 07 3717 F6 7610 C2 7623 07 2647 06 2659 2666 C2 2674 C3 2704 F6 2729 B5 2734 C5 2786 F1 2791 C5 2797 06 3621 E2 3626 B7 3634 F1 3680 B1 3688 C1 3702 E5 3713 B7 3718 F7 7621 03 7623 7 2648 F1 2660 2667 2675 C4 2725 2730 B5 2735 C5 2787 F3 2792 C7 2798 E5 3622 F3 3627 E2 3649 3681 B5 3689 C1 3703 3714 E6 3719 F7 7621 F3 3687 3650 1500HM 12V0 AA S 12VA 3649 1500HM al 2725 2726 L 2727 2728 Ta EN A2V d AN ANOS 12VA 0 1UF 0 1UF OUF 25V fiouF 25v 10UF 25v 3679 21 Rer TA A TWS SCLK DEM1 N sjam AOUTL LRCK 2793 E ws TSD0 L TSDO0 5 3681 3691 MCLK AOUTR 3683 33 OHM MUTEC 501 lt TSD1 7 piro K 3 3K 3684 33 OHM 2653 TSD nun E repo ort 1000 1 REF_GND AUXS lt 8 AGND 2796
37. 3 3413 LL DIN 7 vee 27 VEE 79 VKK omman 2404 1418 Serial Output SW1 Vi p 100N 1 Nd i Sw xd iuro Xe 2 DIPMATE STB Display D IIS BZX79C24V POWER 2402 T47U Memory CLOSE POWER OFF pe 10 kEY1 516 67 31 07 NP Ln GND GND 11 2 Key S15 Gg 30 P1 VGL 1 9 Segments Key 4 c 1404 TO Mic 5 T 12 Keyg Matrix Si su RI 13 28 P1 1403 PSU 2 KEY4 L o sS13 G10 3414 3 o lt S S 2 S 9 9 5 5 gt alveo IN o 4 S b 2 RREO 406 42405 I 5 PM4 F413 VCC1 3 VKK 2419 47U 100 407 3 BV F414 A n VGL 1 F420 N 100N F415 e lt co VGL F421 GND GND F416 ka GND 8 1411 4442 1413 9 Hoo o a 5PINS SPINS Padg STOP i 6400 1N4148 eq i s 55 D GND GND GND 1 2 3 4 5 6 7 8 8 12 Layout Painel Frontal Lado dos componentes Lado do cobre 1400 1401 1402 1403 1404 75888 1411 1412 1413 1448 1411 1412 1415 1418 A2 2401 7 2402 C6 2403 C6 2404 A2 2405 D2 2406 2 2407 2 3401 2 3402 05 3405 5 3141 013 31381 05 3404 D5 3405 c3 3406 4 3407 4 3409 4 3410 DI 3411 B2 3412 D2 3413 7 3414 06 3415 05 3416 DS 3417 D2 3418 DS 3420 C4 3421 C4 6400 6402 02 6403 06 7401 07 8406 9401 2 9402 2 9403 c2 9404 D2 2 2 2 c3 7 c6 ce 2401 240
38. 3 4 LD7 DMA3 gt 188 57 LD8 DMA4 33 OHM 189 LD9 DMA5 58 3675 190 DIO Mag 51 74HCUO4 1M 74HCUO4 m LD11 52 3760 33 OHM i94 63 TO 4955 ms LD12 E LD13 DMA9 57 LD14 DMA10 56 Lana XTAL LD15 DMA11 z 2610 2748 145 77 DBO B 0 15 47 OHM HRSTE gt 150 HRST DBO DE 22pF CRYSTAL 22pF CRYSTAL TO 4420 49 HRD gt 749 HRD DCI_ACK DB1 29 A HWRE HWR DCI_CLK DB2 To 2 143 80 DB3 2688 HRDQ DB3 8T DEI 3778 22 HWRQ DCI_REQ DB4 10 OHM lt 146 82 DB5 MCLK HIORDY HIORDY DB5 AC AUDCLK 151 MAJ 85 DB6 lt Hocsis 152 HIOCS16 poo 86 DB7 HCS1 T55 HCS1FX DB7 87 DB8 HCS3 HCS3FX DB8 2769 144 88 DB9 HIRQ HIRQ DCI ERR DB9 OPEN 7607 89 DB10 15 HA 0 2 AO 454 90 DB11 1 Nota 5 ss Z z 58 nt 94 0812 3 CND 1608 B7 2642 2663 F6 3601 5 3610 C1 HD 0 15 HA2 DB13 34 DB13 N Bid 95 DB14 3678 RES 122 HD0 DCI 0 DB15 96 0615 VCC VDD HDI 123 2610 D6 2645 B6 2688 D7 3603 A5 3613B5 HD DCI 1 160 HD2 DCI 2 AUXO Te lt puxo V6300 HD3 DCI 3 AUX1 155 AUX1 Package SOT 23 5L 2623 C6 2646 C6 2742 F5 3604 A7 3614 B6 HDA DCI 4 AUX2 e AUX2 AST HD5 DCI 5 AUX3 AUX3 zm HD6 DCI 6 AUX4 AUXA dine 2628 C6 2651 D6 2748 D6 3605 A7 3615B6 HD7 DCI 7 AUXS Tr gt AUXS HD8 DCI FDS Auxe AUXG HD9 AUX7 2 AUXT 2633 2658 2769 E6 3607 B1 3618 D6 HD10 HD11 XIN LO l G XIN
39. 311473 ANTONINA 41 4321404 PAR DEMINAS 37 2316369 SORRISO SERRA 5 21443 APUCARANA 43 4225306 PARACATU 38 36711250 65 3261431 ARAPONGAS 43 2522882 PASS0S 35 35214342 ASSIS CHATEAUBRIAND 44 5285181 PATOS DE MINAS 34 38222588 ASTORGA 44 2341213 PATROC NIO 8311531 AGAEIETUBA I 37970772 BANDEIRANTES 5421711 PEDRO LEOPOLDO 31 38612781 BELEM an 2462100 CAMPO MOUR O 44 5238970 PIRAPORA 38 37414197 BELEM i 2690400 CAPANEMA 46 5521415 PITANGUI 97 2714101 CAPANEMA 31 4621100 CASCAVEL 45 2254005 PIUI 37 33714632 CASTANHAL 37215052 CIANORTE 44 6292842 PO OS DE CALDAS 85 37224448 ITAITUBA 91 5181545 CORN LIO PROC PIO 43 5241362 PO OS DE CALDAS 35 37222531 MARAB 01 3211891 CORN LIO PROC PIO 43 5242283 PONTE NOVA 81 38811628 a1pos 5474621 CURITIBA 41 2648791 POUSO ALEGRE 35 34212120 PARAGOMINAS 91 7293356 CURITIBA 41 3334764 S O SEBASTIAO PARAISO 35 5313094 PARAUAPEBAS 91 3461137 DOIS VIZINHOS 46 5361490 S O SEBASTIAO PARAISO 35 35312054 PORTO TROMBETAS 91 5491608 FOZ DO IGUA U 45 5233029 SANTOS DUMONT 32 2514820 REDEN O 91 4240351 FOZDOIGUACU 45 5234115 SAO JOAO DEL REI 32 33718306 SANTAR M 91 5235322 FRANCISCO BELTR O 46 5233230 S O LOURENCO 35 33311303 XINGUARA 91 4262006 GOIO ERE 44 5221446 SETE LAGOAS 81 7713307 GUARAPUAVA 42 6235325 SANTO ANTONIO MONTE 37 32811258 PARA BA 43 5461162 TE FILO OTONI 33 35224
40. 55 7811511 PONTE SERRADA 49 4350015 GUARULHOS 11 64227555 PAULO 11 32077111 SAO JORGE D OESTE 46 5341305 RIO GRANDE DO SUL BORJA 55 4311850 PORTO UNI O 42 5232839 IGARAPAVA 16 31724600 PAULO 11 69667101 SANTO ANTONIO DA PLATINA 43 5341809 AGUDO 55 2651461 S O FCO DE PAULA 54 2441466 POUSO REDONDO 47 5451194 INDAIATUBA 19 38753808 PAULO 11 37714709 TOLEDO 45 2522471 AGUDO 55 2651036 S O GABRIEL 55 2325833 RIO DO SUL 47 5211920 IRACEMAPOLIS 19 4562011 SAO PAULO 11 69545517 UMUARAMA 44 6231233 ALEGRETE 55 4221969 S O JOS DO OURO 54 3521216 SANTAROSADOSUL 485 341230 ITAPETININGA 15 2710936 S O PAULO 11 38659897 WENCESLAU BRAZ 43 8223066 AUGUSTO PESTANA 55 3341175 S O LOURENCO DO SUL 53 2513225 S O MIGUEL D OESTE 49 6220026 19 38633802 PAULO 11 62976464 BAG 53 2421673 LUIZ GONZAGA 55 33521365 S O MIGUEL D OESTE 498 220174 ITAQUAQUECETUBA 11 46420695 PAULO 11 36726766 RIO DE JANEIRO BENTO GON ALVES 54 4526825 S O MARCOS 54 2911462 SEARA 49 4521034 ITARAR 15 5322743 PAULO 11 2964622 ARARUAMA 24 26656286 CACAPAVA DO SUL 55 2811944 S O SEPE 55 2331691 SOMBRIO 48 5330017 ITU 11 40230188 PAULO 11 69791184 BELFORD ROXO 24 38312216 CAIBAT 55 3551122 SOBRADINHO 51 7421183 478 620576 ITUVERAVA 16 7293365 S O PAULO 11 69537370 BOM JESUS DO ITABAPOANA 21 7616060 CAMAQU 51
41. 6617 B4 6619 D3 6621 D4 6623 E4 7601 C2 7603 A3 7607 A3 7610 E2 7613 B3 7621 E3 7623 F3 7625 C1 7627 A4 7710 F4 7724 E4 7727 F4 7729 D4 7731 D4 7733 4 DVD616K 782 8 10 Painel MPEG lado do cobre E DVD616K 782 8 11 Painel Frontal 1400 A7 1405 B8 2400 2405 3403 3409 02 3414 C8 3420 C2 7400 B4 F404 B2 F409 C1 F414 C1 F419 C7 F426 B3 1401 B1 1411 C2 2401 B2 2406 C7 3404 B3 3410 D2 3415 B2 3421 C2 7401 B1 F405 B1 F410 C1 F415 C1 F420 C7 1402 B1 1412 C2 2402 C2 2407 C8 3405 B2 3411 D3 3416 B2 6400 D3 F401 A2 F406 B1 F411 C1 F416 F421 1403 C6 1413 2403 C2 3401 3406 B2 3412 3417 B2 6402 B6 F402 A2 F407 B1 F412 C1 F417 F422 C2 1404 C1 1418 B7 2404 B5 3402 3407 B2 3413 B6 3418 A8 6403 B6 F403 B2 F408 B1 2413 C1 F418 F423 1 2 3 4 5 6 7 1400 pispL AYER VCC1 l s 7400 w e F426 GND NW6312 o 00 re TO MPEG pa E T o o m 2 LL LL 1401 2400 i E DATA F401 3417 INT VGL 1 ST MIB 1 rior 35588 68 gt COR TOOR TR uu gt Ge 32 66 sw2 Input LED Driver Grids Output SW3 Register SW4 DA B BREAKAWAY BOARD d Interface F42
42. 6711686 SOLEDADE 54 3812036 TUBAR O 48 626 1651 JABOTICABAL 16 32021580 PAULO 11 67036116 CAMPOS DOS GOYTACAZES 24 7221499 CAMPINAS DO SUL 54 3661300 SANTA CRUZ DO SUL 51 37153048 TUBAR O 48 6224448 JA 14 6222117 S O ROQUE 11 4255635 CANTAGALO 24 5555303 CANELA 54 2821551 SANTA VIT RIA PALMAR 532 631284 TURVO 48 5250373 JUNDIAI 11 45862182 S O SEBASTIAO 12 4524291 DUQUE DE CAXIAS 21 37711508 CAP O DA CANOA 51 6652638 TAPEJARA 54 3442353 URUSSANGA 484 0651137 LEME 19 5713528 SOROCABA 15 2241170 ITABORA 21 26351738 CARAZINHO 54 3302292 TAPERA 54 3851160 49 4333026 LIMEIRA 19 34413179 SANTA BARBARA D OESTE 19 34631211 ITAPERUNA 24 38220605 CATU PE 55 3361008 TAQUARI 51 6531291 497 531248 MAR LIA 14 4332375 TAQUARITINGA 16 32524039 24 27626235 00 SUL 54 2148011 TENENTE PORTELA 55 5511298 MAR LIA 14 4247437 TATU 15 251 4922 MAG 21 6330605 CERRO LARGO 55 3591973 TEUT NIA 51 7626173 SERGIPE MAT O 16 2821046 TAUBAT 12 2219080 MARIC 21 26340069 CORONEL BICACO 55 5571397 TORRES 51 6641940 ARACAJU 79 2119764 MAU 11 45145233 TUPA 144 422596 NITEROI 21 26220157 DOIS IRM OS 51 5641286 TR S DE MAIO 55 5352101 ARACAJU 79 2411567 MOGI DAS CRUZES 11 47277025 VINHEDO 19 38765310 NOVA FRIBURGO 24 5227692 ENCANTADO 51 37511654 URUGUAIANA 55 4112730 EST NCIA 79 5222325 MOGI GUACU 19 3
43. 804 CAMPINA GRANDE 3211690 IBIPOR 43 2581863 TIMOTEO 31 38482728 ESPERAN A 83 3612273 IGUARA U 44 2481280 TR S CORA ES 35 32312493 GUARABIRA 83 2711159 44 6521382 TR S PONTAS 35 32657228 JOAO PESSOA 2467043 IPORA 44 6521126 UB 32 5323626 NOVA FLORESTA 83 3741014 IRATI 42 4221337 UBERABA 34 33332520 PATOS 83 4232172 LAPA 41 6222410 UBERL NDIA 34 32123636 SAP 83 2832479 LARANJEIRAS DOSUL 42 6352175 UNA 38 6761576 SOLANEA 83 3632948 LOANDA 44 4252053 VARGINHA 35 32129007 LONDRINA 43 3241002 VAZANTE 34 8131420 PERNAMBUCO MARECHAL C NDIDO RONDON 45 2541949 VI OSA 31 8918000 BELO JARDIM 81 37261918 MANDAGUARI 44 2331335 21 ie ua SERVI O AUTORIZADO MARING 44 2264620 ROND NIA NOVA PETR POLIS 54 2812348 INDAIAL 47 3330361 CAMPINAS 19 37372500 JOSE CAMPOS 12 39216082 MEDIANEIRA 45 2642580 ARIQUEMES 69 5352347 NOVA PRATA 54 2421328 IPOR DO OESTE 498 341289 CAMPINAS 19 32544819 JOSE DO RIO PARDO 19 6805760 NOVA ESPERAN A 44 2524705 ARIQUEMES 69 5361750 NOVO HAMBURGO 51 5823191 ITAI POLIS 476 522282 CAMPOS DO JORD O 12 2622142 S O JOSE RIO PRETO 17 2341209 NOVA LONDRINA 44 4322991 CACOAL 69 4415171 OSORIO __ 51 6632524 ITAJAI 47 3444777 CAPIVARI 19 34911610 SALTO 11 40296563 PALMEIRA 422 522455 GUAJAR MIRIM 69 5414430 PALMEIRA DASB MISS ES 55 7421407 JARAGU DO SUL 47 3722050 C
44. 8311811 VOTUPORANGA 17 4215726 NOVA IGUA U 21 26675663 ERECHIM 54 3211933 VACARIA 54 2311396 ITABAIANA 79 4313023 MOGI MIRIM 19 38624401 PETR POLIS 24 2312737 EST NCIA VELHA 51 5612142 VEN NCIO AIRES 51 24443 _ OL MPIA 17 2812184 TOCANTINS RIO DE JANEIRO 21 33940202 FAXINAL DO SOTURNO 55 2632064 CRUZ 51 7181350 S O PAULO OSASCO 11 36837343 ALVORADA 63 3531424 RIO DE JANEIRO 21 25097136 FLORES DA CUNHA 54 2922192 GUAS DE LINDOIA 19 38241524 OURINHOS 14 33225457 ARAGUAINA 63 4212857 RIO DE JANEIRO 21 24457239 FREDERICO WESTPHALEN 55 37441850 SANTA CATARINA AMERICANA 19 34067180 PIRACICABA 19 34940454 GUARAI 63 4641590 RIO DE JANEIRO 21 25892030 GETULIO VARGAS 54 3411888 ARARANGUA 48 5220229 AMERICANA 19 34062914 PIRASSUNUNGA 19 5614091 GURUPI 63 3511038 RIO DE JANEIRO 21 25894622 GIRU 55 3611764 BLUMENAU 47 3227742 AMPARO 19 38072674 PORTO FERREIRA 19 5812441 PALMAS 63 2153539 TERES POLIS 21 27420036 GRAVATA 51 4882830 CA ADOR 49 5630858 ARARAQUARA 16 2366450 PRES PRUDENTE 18 2225168 PARA SO TOCANTINS 63 6022695 TR S RIOS 24 2555687 HORIZONTINA 55 35371817 CANOINHAS 47 6223157 ASSIS 18 3228937 PRESIDENTE EPIT CIO 18 2814184 PORTO NACIONAL 63 3633185 TR S RIOS 242 2521388 HORIZONTINA 55 5371680 CAPINZAL 49 5552266 ATIBAIA 11 44112154 PROMISS O 14 5411696 VOLTA REDONDA 24 33420806 IBIRAIARAS 54 3551359 CHAPEC 49 3221144 AVAR
45. A18 ____23 A19 LAZ 24 AI AO EE 16 o DE GND 29W800AT 29F400BT 2TC020 40 80 90ns lt gt U7 3768 OPEN E LCS2 RST 2 RESET CLK CET E WRLL gt WE ADDR CEi TP1 lt LCS3 ROM EMULATOR 3771 0 OHM ROM SDRAM SRAM amp Emulator Dos 8 4 Interface ATAPI DVD616K 782 1 2 4 5 1601 1609 2608 2609 2611 08 2612 06 2617 04 2622 04 2629 E8 2637 4 2649 2746 C4 3643 B5 2613 D7 2618 04 2624 06 2632 2639 4 2652 2747 3644 C4 2614 07 2619 04 2625 04 2634 E4 2640 4 2655 F4 3640 B2 3645 C5 2615 07 2620 05 2626 D4 2635 4 2641 E7 2693 F4 3641 B2 3646 D6 2616 2621 2627 05 2636 2643 2745 3642 B2 3647 B3 3648 C2 3655 02 3660 7 3665 2 3670 2 B4 3651 2 3656 02 3661 E2 3666 E2 3671 F2 B2 3652 C2 3657 E7 3662 2 3667 F2 3672 F2 C2 3653 02 3658 D2 3663 E2 3668 F2 3780 7 C2 3654 D2 3659 02 3664 2 3669 F2 6630 7702 07 3640 g DRST HRST Desa 1 2 47 OHM __ 5 _____________ GND DD15 3 D7 D8 DD14 3641 pu l D6 D9 AA Dt VEE NCE 05 D10 47 OHM D4 D11 D3 D12 3642 D2 D13 HRpg Apor 3643 D1 014 47 4 7K DO D15 GND KEY 3645 DRQ GND HIORDY enn TOW GND 47 OHM TOR GND IOCHRDY BALE 3646 DACK GND HIOCS16 DIOCSIGE IRQ14 IOCS16 5 proceres 47 OHM A1 RESERVED 3647 HCS14 ROTA DACSH 47 OHM HCS3 364 47 OHM
46. ASA BRANCA 196 712771 SANTO ANDR 11 49905288 PALMEIRA 42 2523006 JARU 69 5211302 PANAMBI 55 3753488 JOA ABA 49 5220418 CERQUILHO 152 842121 SANTOS 13 32272947 PALOTINA 446 495131 JI PARAN 69 4235512 PASSO FUNDO 54 3111104 JOINVILLE 47 4331146 CRUZEIRO 12 5433859 SANTOS 13 32847339 PARANAGU 41 4225804 PIMENTA BUENO 69 4512934 PELOTAS 53 2221133 LAGES 49 2244414 CUBATAO 13 33613091 S O CARLOS 16 2614913 PARANAVA 44 4234711 PORTO VELHO 69 2221298 PORTO ALEGRE 51 32226941 LAGES 49 2232355 DESCALVADO 195 832358 S O PAULO 11 56870883 PATO BRANCO 46 2242786 PORTO VELHO 69 2216671 RIO GRANDE 53 2323211 LAGUNA 48 6461221 DIADEMA 11 40574387 S O PAULO 11 2217317 P ROLA 44 6361419 ROLIM DE MOURA 69 4421178 RIO PARDO 51 7312072 LAURO MULLER 484 643202 DRACENA 18 58212479 S O PAULO 11 2222311 PONTA GROSSA 42 2225061 VILHENA 69 3223321 ROS RIO DO SUL 55 2311264 MAFRA 47 6420198 FERNANDOPOLIS 174 423921 S O PAULO 11 56679695 ROL NDIA 43 2561947 SANTANA DO LIVRAMENTO 55 2422741 MARAVILHA 49 8640052 FRANCA 16 37223898 SAO PAULO 11 39757996 S O JOS DOS PINHAIS 41 2822522 RORAIMA SANTA MARIA 55 2222235 ORLEANS 48 4660674 FRANCO DA ROCHA 11 4322608 S O PAULO 11 2156667 S O MIGUEL DO IGUAGU 45 5651429 BOA VISTA 95 2249605 SANTA ROSA 55 35121991 PINHALZINHO 497 661014 GUARUJ 13 33582942 SAO PAULO 11 5770899 SANTA F 44 2471147 SANTO AUGUSTO
47. Agora poss vel programar suas faixas favoritas novamente Pressione ou para programar mais faixas Reprodu o de faixas Feita a programa o 1 Pressione as teclas 4D para colocar o cursor no bot o PROG 2 Pressione OK O DVD player reproduzir o programa selecionado na seq ncia programada Como interromper a reproduc o do programa Na p gina PROGRAM depois de conclu da a 1 Pressione as teclas 4 AY para colocar o cursor no bot o QUIT 2 Para sair deste menu pressione a tecla OK Ajuste de brilho Esta fun o para ajustar o brilho do display VFD no painel frontal 1 Pressione as teclas A Y para selecionar VFD DIM no menu GENERAL SETUP 2 Pressione 3 Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as teclas para destacar o item selecionado D R C Dynamic Range Compression Quando voc n o quiser incomodar seus vizinhos ou familiares no meio da noite o DVD player far a compress o de faixa din mica dos efeitos sonoros 1 Pressione as teclas A V para selecionar DRC 2 Acesse submenu pressionando a tecla gt 3 Movimente o cursor pressionando as teclas AV para destacar o item selecionado gt ON Ativa DRC OFF Desativa DRC 4 Pressione OK 5 Pressione a tecla para retornar ao menu GENERAL SETUP Configura o de Pro Logic Este item usado para selecionar os
48. B5 2714 B2 2721 B4 2710 B7 2715 B2 2722 2712 C6 2767 D3 2774 D8 2775 D2 2776 3730 F1 3602 D5 3693 F1 3699 E1 3724 B4 3729 B2 3734 B6 3741 F1 3747 C1 3752 D2 3757 F8 5705 E6 6623 E3 7624 C8 7723 B3 7730 C2 05 3630 3694 F1 3720 3725 3730 A2 3735 C2 3742 C5 3748 02 3753 02 3765 06 6605 C1 7612 7624 C8 7724 B5 7731 C2 D5 3673 E3 3696 F1 3721 A4 3726 B2 3731 B6 3736 C4 3743 C1 3749 D8 3754 E1 3774 C1 6620 C3 7620 F8 7624 C7 7726 C3 7732 D3 D6 3677 F3 3697 F3 3722 3727 3732 B2 3737 06 3744 C2 3750 E8 3755 D3 3775 B1 6621 02 7624 06 7624 D8 7727 C5 7733 D3 E3 3692 3698 F1 3723 B4 3728 B6 3733 B2 3739 3746 C3 3751 D3 3756 E2 5704 6622 02 7624 C7 7710 B7 7728 C7 7734 E2 560 OHM quieto 1 560 OHM 3732 100K IN4148 12VAo MUTE CIRCUIT 3735 3699 1K AUDCLK D 3696 1K lt 2 RST H RWS PRA LRCLK T RSD 4 2743 3693 OPEN 15VAo 3694 0OHM CS5333 2714 22P 2 QUIETO 7730 BC558 6620 IN4148 6621 IN4148 MUTE CIRCUIT 3751 2 2K 6623 IN4148 2776 3673 100UF OPEN 3697 1K 3677 2685 OPEN 100n USED ONLY FOR KOK FUNCTION 3721 3722 560 OHM 560 OHM 3724 Z 2709 100K 22 do 5 1 3727 2 LFE OUT RS 560 OHM 560 OHM 3723 3734 100K VCC 3739 10M S PDIF INPUT 3742 2719 SPDIF1 1 3 330 OHM A 1 0 1UF 3602 22 OHM 1 4W
49. CES NOTA Seu DVD pode n o ter a legenda definido no menu SETUP Configura o Se for o caso o aparelho usar outro idioma de udio e legendas q Idioma do menu do disco Os discos DVD s o fornecidos com v rios idiomas de menu do disco Este item usado para escolher o idioma padr o do menu do disco 1 Pressione as teclas A Y para selecionar o item DISC MENU 2 Pressione OK para abrir o submenu 3 Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as teclas AV para destacar o item selecionado 5 Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu PREFERENCES NOTA Se seu DVD n o tiver o idioma de menu definido o aparelho usar outro idioma gravado Seletor de op es inteligentes Neste menu voc ter diferentes op es para a reprodu o de CDs com imagens e CDs com arquivos MP3 1 Pressione a tecla A Y para selecionar o item PREFERENCE 2 Pressione OK para abrir o menu PREFERENCE 3 Pressione as teclas AY para selecionar o menu SMART NAV 4 Pressione OK para abrir o menu 5 Pressione para acessar menu 6 Pressione as teclas AY para selecionar o item NO MENU ou WITH MENU NO MENU Sem menu reproduz autom tica e sequencialmente todas as imagens ou m sicas em MP3 WITH MENU Com menu reproduz imagens ou m sicas em MP3 da pasta selecionada 7 Pressione a tecla OK para confirmar sua op o Senha Esta senha usada
50. Cinch Sa da S Video 4 pinos mini DIN Sa da de v deo Cinch Sa da de udio L R Cinch Sa da digital 1 coaxial optical IEC958 for CODA LPCM MPEG1 IEC1937 for MPEG 2 Dolby Digital and DTS GABINETE Dimens es L x P x A 435 235 x71 mm Cerca 2 5 kg Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso 19 MANUTEN O Limpeza do gabinete e Use um pano macio um pouco mido com um detergente suave N o use solu es com lcool solventes amon aco ou abrasivos Limpeza de discos e Quando um disco estiver sujo limpe o com um pano apropriado Limpe o do centro para fora N o limpe com movimentos circulares N o use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza comuns ou spray anti est tico que se usa em discos anal gicos 20 SERVI O AUTORIZADO ACRE RIO BRANCO 68 ALAGOAS ARAPIRACA 82 MACEI 82 PALMEIRA DOS NDIOS 82 UNI O DOS PALMARES 82 AMAZONAS MANAUS 82 MANAUS 92 AMAP MACAP 96 MACAP 96 SANTANA 96 BAHIA ALAGOINHAS 75 BARREIRAS 77 BOM JESUS DA LAPA 77 BRUMADO 77 CAETIT 77 CAMAGARI 71 CATU 71 CICERO DANTAS 75 CRUZ DAS ALMAS 75 ESPLANADA 75 EUNAPOLIS 73 FEIRA DE SANTANA 75 GANDU 73 ILH US 73 IPIAU 73 IRECE 74 ITABERABA 75 ITABUNA 73 ITAPETINGA 77 JACOBINA 74 JEQUI 73 JEQUI 73 JUAZEIRO 74 JUAZEIRO 74 MURITIBA 75 PAULO AFONSO 75 PO ES
51. E IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA de Informa es ao Consumidor tel 0800 701 02 03 discagem direta gratuita ou ADULTERADO OU RASURADO escreva para Av Engenheiro Luis Carlos Berrini 1400 14 andar CEP 04571 000 3 EST O EXCLU DOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO Brooklin Novo S o Paulo SP DO MANUAL DE INSTRU ES DO PRODUTO DE CASOS FORTUITOS OU DE FOR A ou envie um e mail para cic philips com br MAIOR BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES 4 EXCLUEM SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a INFORMACOES AO DOS PRODUTOS EM SERVI OS DOM STICO RESIDENCIAL REGULAR OU EM Philips Consumer Service EOSO DESACORDO COM 0 USO RECOMENDADO Beukenlaan 2 _ 5651 CD Eindhoven 5 NOS MUNIC PIOS ONDE N O EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVI O PHILIPS AS The Netherlands x DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO OU DO T CNICO AUTORIZADO CORREM PRODUZIDO NO POR CONTA DO SR CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVI O DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 23 DVD616K 782 ANOTA ES DVD616K 782 4 INSTRUGOES MECANICAS o lt oe luoj 922 Jope5edse op asaq op sisseuo zzz sosnjesed
52. E REMOTO DVD616K FONTE DE 90PS 132 PAINEL MPEG DVD616K MODULO LEITOR DVD PAINEL PCB FRONTAL DVD616K PAINEL PCB MIC DVD616K CABO DE REDE DISPLAY VFD 20 0704N CONECTOR 9P 5 CONECTOR 2P CHAVE CHAVE CHAVE CHAVE 2P 100MA 30V CAPACITOR CER 2N2 16V CAPACITOR CER 100NF 50V CAPACITOR ELCO 47 20 50V CAPACITOR CER 100NF 50V CAPACITOR CER 100NF 50V CAPACITOR ELCO 47 20 50V CAPACITOR CER 100NF 50V RESISTOR 56K 0 1W RESISTOR 10K RESISTOR 10K RESISTOR 10K RESISTOR 1K 1 0 4W RESISTOR 10K RESISTOR 47R 5 0 5W RESISTOR 4K7 5 0 5W RESISTOR 4K7 5 0 5W RESISTOR 4K7 5 0 5W RESISTOR 39K 5 0 5W RESISTOR 680R 5 0 5W RESISTOR 4R7 5 0 33W RESISTOR 100R 5 0 5W RESISTOR 100R 5 0 5W RESISTOR 100R 5 0 5W RESISTOR 10R 5 0 5W POTENCIOMETRO 10 10 DIODO 1N4148 DIODO ZENER BZX79 C2V4 DIODO ZENER BZX79 B24 TRANSISTORES amp CIRCUITOS INTEGRADOS 7400 8241 010 40440 7401 8241 010 45320 CIRCUITO INTEGRADO PT6312 DISPLAY LED HEG836 16GP DVD616K 782 39 ITEM A C DIGO DESCRI O PAINEL MIC DIVERSOS 1200 2422 025 06354 CONECTOR 9P 1201 3141 010 30280 CONECTOR MIC DVD616K 1202 3141 010 30280 CONECTOR MIC DVD616K CAPACITORES 2201 CAPACITOR CER 100pF 50V 2202 CAPACITOR CER 100pF 50V 2203 CAPACITOR CER 470nF 10V 2204 CAPACITOR CER 470nF 10V 2205 CAPACITOR CER 47pF 50V 2206 CAPACITOR ELCO 1uF 63V 2207 CAPACITO
53. FIGURA O 1 Pressione as teclas para selecionar TV TYPE no menu VIDEO OUTPUT PAGE Pressione Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as eclas A Y para destacar o item selecionado Pressione 6 Pressione a tecla 4 para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE NOTA A sele o do item NTSC indica que o aparelho funcionar no sistema NTSC da mesma forma pode se operar no sistema PAL selecionando o item PAL O item MULTI significa que a sa da de v deo depende do formato dos discos DVD ou VCD wN q Imagem inteligente Neste menu voc pode personalizar a configura o da imagem e cores brilho contraste satura o e matiz transformando a em um conjunto fixo de par metros de imagem ideais predeterminados Brilhante Padr o e Fraca ou especiais a fim de atender a v rias situa es de exibi o Modo v deo Neste menu voc pode escolher um par metro de um conjunto fixo de par metros de imagem ideais predeterminados Brilhante Padr o e Fraca 1 Pressione as teclas A V para selecionar VIDEO MODE no menu VIDEO OUTPUT PAGE 1 Pressione as teclas A Y para selecionar o item LPCM 96K 2 Pressione OK para abrir o submenu 3 Acesse o submenu pressionando a tecla Movimente o cursor pressionando as teclas A Y para destacar o item selecionado gt ON Detecta o disco colocado para determinar a taxa de amostragem apropriada
54. HA 27 32891233 BOM DESPACHO VIT RIA 27 32233899 DESPACHO CARANGOLA GOI S CARATINGA AN POLIS 62 3243562 CASSIA CACU 62 6561811 CATAGUASES CATAL O 62 4412786 CAXAMBU GOIAN SIA 62 3531302 CONGONHAS GOI NIA 62 2919095 CONSELHEIRO LAFAIETE GOI NIA 62 2292908 CONTAGEM GOIATUBA 62 4952401 CONTAGEM INHUMAS 62 5111840 CORONEL FABRICIANO IPAMERI 62 4511184 CURVELO IPOR 62 6032342 DIVIN POLIS ITAPURANGA 62 3551484 FORMIGA ITUMBIARA 62 4310837 FRUTAL JATA 62 6314819 GOVERNADOR VALADARES JUSSARA 62 3731806 GUAXUP PIRES DO RIO 62 4611133 GUAXUP 62 5051505 62 3571285 98 5381889 98 6216370 98 5410113 98 7311335 98 5212377 98 4711364 98 6611277 98 4731351 98 5244969 98 6631815 98 6631309 98 6532006 98 2241581 98 2323236 35 32923911 33 7211234 35 37312970 34 36611132 37 33513455 34 34311473 32 33310283 31 32733777 31 34420944 31 32254066 31 35322088 35 38512295 37 5212906 37 5222511 32 37412017 33 3212379 35 35412293 32 34215321 35 33413661 31 7311638 31 7612871 31 3953461 31 33912994 31 38411804 38 37213009 37 32212353 37 33212868 34 34235279 33 32716650 35 35513891 35 5514124 Use um produto de limpeza de CDs DVDs comum para limpar as lentes antes de enviar o DVD player para conserto IPATINGA 31 8222332 MATO GROSSO DO SUL CABO DE SANTO AGOSTINHO 81
55. JA OFICIALMENTE DISTRIBU DO PELA PHILIPS NOS PA SES ONDE A PHILIPS N O APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO DISTRIBUI ESTE PRODUTO O SERVI O T CNICO DA PHILIPS LOCAL PODER PRESTAR 1 A PHLIPS zia IND STRIA ETICA IA SEGURA JO ETU PROPRIETARIO CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS 90 DIAS PRONTAMENTE DISPON VEIS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO CONFORME EXPRESSO NOTA FISCAL DE COMPRA QUE PASSA 7 A GARANTIA NAO SERA V LIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICA ES OU FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO ADAPTA ES PARA HABILIT LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PA S QUE N O AQUELE PARA O QUAL FOI DESIGNADO FABRICADO APROVADO E OU AUTORIZADO 2 ESTA GARANTIA PERDER SUA VALIDADE SE OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICA O 0 DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE INSTRU ES _ PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA B O PRODUTO FOR ALTERADO VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA N O AUTORIZADA PELA PHILIPS C O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA REDE EL TRICA PILHAS BATERIA ETC DE CARACTER STICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE Dentro do Brasil para informa es adicionais sobre o produto ou para eventual INSTRU ES E OU NO PRODUTO necessidade de utiliza o da rede de ofi cinas autorizadas ligue para o Centro D O N MERO DE S RIE QU
56. O MENU ou WITH MENU NO MENU Sem menu reproduz todas as imagens automatica e sequencialmente WITH MENU Com menu reproduz imagens na pasta selecionada 8 Pressione a tecla OK para confirmar sua op o DVD616K 782 o Fun o de visualiza o pr via 3 Pressione a tecla PREVIEW no modo STOP Nove imagens reduzidas aparecem na tela Pressione a tecla ou para exibir o pr ximo grupo ou o grupo anterior de nove imagens para visualiza o pr via Aperte a tecla gt AV para selecionar Fun es especiais durante a reprodu o Reprodu o autom tica Ap s a abertura de uma imagem o aparelho pode reproduzir cada arquivo autom tica e sequencialmente Reprodu o de itens selecionados 1 Pressione a tecla num rica para selecionar o arquivo preferido diretamente 2 No menu Reprodu o de arquivos JPEG pressione a tecla gt A Y para selecionar a pasta desejada e a tecla para abrir 3 Pressione a tecla 4D para selecionar o arquivo preferido e a tecla OK para confirmar As op es MONO DIREITO E MONO ESQUERDO podem reduzir gradualmente o vocal original Fun o de treinamento de karaoke e idiomas VCD 1 Pressione MODE para exibir o menu karaoke Verifique se microfone MIC esta ligado 2 Pressione 4 para selecionar RECORD OFF Desativar grava o 3 Pressione A para selecionar RECORD ON Ativar grava o 4 Pressione A novamente para inic
57. POWER ON OFF liga e desliga o aparelho Gaveta do disco DISPLAY mostra as condi es em que o aparelho est funcionando bit PLAY PAUSE inicia ou interrompe a reprodu o m STOP interrompe a reprodu o A OPEN CLOSE abre fecha a gaveta do disco Tomada do MIC 2 para karaoke Tomada do MIC 1 para karaoke Controles KARAOKE apenas para DVD 616K AUDIO OUT Esquerda Direita conecta se a sa das de AUDIO de um amplificador receptor ou sistema est reo Controle de volume do MIC 1 para karaoke DAG a ODOR S Ge e TOS SPO Teclas dispon veis Controle de volume do MIC 2 apenas para DVD616K gt para karaoke Sa da de v deo Y CB CR apenas para DVD 616K conecta se a uma TV com entradas v deo componente Sa da de v deo CVBS conecta se a uma TV com entradas CVBS amoo we 68 conan Sa da de v deo S Video conecta se a uma com entradas S v deo Sa da ptica apenas para DVD 616K conecta se a um receptor com entradas pticas Sa da Coaxial conecta se a um receptor com entradas coaxiais CONTROLES Controle remoto 1 POWER seleciona DVD ON ou o modo standby on 2 TECLAS NUM RICAS 0 9 seleci
58. R ELCO 100uF 10V 2208 CAPACITOR CER 100pF 50V 2209 CAPACITOR ELCO 1uF 63V 2210 CAPACITOR CER 47pF 50V 2211 CAPACITOR CER 1nF 50V 2212 CAPACITOR CER 1nF 50V 2214 CAPACITOR ELCO 10uF 16V 2215 CAPACITOR ELCO 10uF 16V 2216 CAPACITOR CER 100pF 50V 2217 CAPACITOR CER 100pF 50V 2218 CAPACITOR CER 470nF 10V 2219 CAPACITOR CER 470nF 10V 2220 CAPACITOR CER 47pF 50V 2221 CAPACITOR ELCO 100uF 10V 2222 CAPACITOR ELCO 1uF 63V 2223 CAPACITOR CER 100pF 50V 2224 CAPACITOR ELCO 1uF 63V 2225 CAPACITOR CER 47pF 50V RESISTORES 3201 RESISTOR 1 2 1 1 16W 3202 RESISTOR 2K2 5 0 062W 3203 RESISTOR 100R 5 0 062W 3204 RESISTOR 56K 5 0 062W 3205 RESISTOR 1K 5 0 062W 3206 RESISTOR 8K2 1 0 063W 3207 RESISTOR 4K7 5 0 062W 3208 RESISTOR 6K8 1 0 063W 3209 RESISTOR 1K 5 0 062W 3212 RESISTOR 4 7R 5 0 0016W 3213 RESISTOR 4 7R 5 0 0016W 3214 RESISTOR 4 7R 5 0 0016W 3215 RESISTOR 4 7R 5 0 0016W 3216 RESISTOR 1K2 1 1 16W 3217 RESISTOR 2K2 5 0 062W 3218 RESISTOR 100R 5 0 062W 3219 RESISTOR 1K00 5 0 062W 3220 RESISTOR 8K2 1 0 063W 3221 RESISTOR 56K 5 0 062W 3222 RESISTOR 4K7 5 0 062W 3223 RESISTOR 6K8 1 0 063W 3224 RESISTOR 1K00 5 0 062W 4201 RESISTOR SMD OR JUMP 4202 RESISTOR SMD OR JUMP 4203 RESISTOR SMD OR JUMP 4204 RESISTOR SMD OR JUMP BOBINAS amp FILTROS 5200 4822 157 11235 BOBINA FIXA 22 5201 4822 157 11235 BOBINA FIXA 22 DIODOS 6201 4806 130 37078 DIODO 1N4148 6202 4806 130 37078 DIODO 1N4148 TRANSISTORES amp CIRCUITOS
59. S RWS VFD _ RSD RSD ava 3615 LoD LOE 1608 41 361 33 S SPDIF DOBM 7 RaM ANN I LAO 204 SPDIF DIBM 2 peori 100 OHM J DATA LA 0 21 A 205 LAO 5 2645 116 100P 1 2 206 voc KS o 122 POLK2XSCN r f Feuex GND LA3 PCLKQSCN AUXT 3772 VFD q 3607 gt LA4 o T IR mus TAS 3 LA4 HSSCN 7 HSYNC LAS 1 LAS VSSCN tl syne 100 OHM LA6 47K LAT s I as UVO 106 7 UVIO 7 100P c MIC 6 or gt LAB LA8 vuvi OL YA AUX63773 F CS GND LAO 7 io Vo 108 Yuv2 AAA 3610 LA10 10 AVA 109 YUV3 100 OHM 9PIN 2 0 TDMDX 11 2623 LAM LAM yuva 139 Yu T LA12 12 LA12 YUV5 113 YUVS 100 in DVD615 DVD623 use 5pin PH connector at 1608 47K LA13 1 LA13 YUV6 114 LB AUX2 3776 F DATA LAIS 1 LA14 vuv 15 15 15 io 100 OHM LL in DVD736k x use Spin PH connector at 1608 4pin PHconnector at 1602 page6 LA16 LA16 DESO yy LAT 19 LA17 Dosi 31 1005 20 LA18 LA18 DRAS0 FF vd LA19 21 LZ LA19 DRAST DBANKO LAZO 22 DRAST q TE 55 LAZO DRAS2 DBANK1 EM LA21 DCAS 7 DCAS dU HM LD 0 7 ibo u DWER CLK 5V DI 555 LDO DOE DSCK EN 101 DCKE vcc LD2 180 ED1 DOM _ 97 lt 103 181 Lp2 DSCK DSCK LD4 59 DMA 0 11 OAUF LD5 185 be 54 7603A 76038 106 186 55 3682 LD6 DMA2 56 TO 4428 105 116 117 LD7 187 1 27
60. STURADAS AS PILHAS CONT M SUBST NCIAS QU MICAS POR ISSO DEVEM SER DESCARTADAS DE MANEIRA ADEQUADA E MANTIDAS LONGE DO ALCANCE DE CRIAN AS Uso do controle remoto e Aponte o controle remoto na dire o do sensor no DVD player e N o deixe o controle remoto cair ou sofrer pancadas e N o deixe o controle remoto em ambiente muito quente o mido e molhe ou coloque algo mido no controle remoto Convers o NTSC PAL Este aparelho tem um conversor NTSC PAL 1 para converter a sa da de v deo do disco de acordo com o seu sistema de TV 2 As convers es poss veis s o as seguintes Disco Formato de sa da 3 Formato Modo selecionado NTSC PAL AUTO pvp NTsC NTsC PAL NTsC 4 PAL NTsC PAL PAL NTsC NTsC PAL NTSC PAL NTSC PAL PAL Notas op o AUTO s pode ser selecionada quando for usada uma TV que tenha os sistemas NTSC e PAL Devido a essa convers o pode haver pequenas distor es na imagem Isso normal Por isso o formato AUTO o mais adequado para se obter a melhor qualidade de imagem Ligar o aparelho 1 Ligue a TV e o DVD player 2 Ajuste a TV no canal Video IN correto ex EXT1 EXT2 AV1 AV2 AUDIO VIDEO etc Para mais detalhes consulte o manual da TV gt 0 display do DVD player acende e a tela padr o aparece na TV 3 Se estiver usando um equipamento externo ex um equipamento de som ou receptor ligue
61. VCC 2720 ATUFI25V 2767 2774 2775 104 104 10uF 150 OHM RCA CONN3 2669 0 1U 5705 BEAD m 2670 010 FrP ANM o AUDIO CONNECTORS amp SPDIF CIRCUITRY 4PIN 2 0 29 RCA CONN 6 7624A 3749 2721 330 OHM 10 DVD616K 782 EH DVD616K 782 8 9 Painel MPEG lado dos componentes 1601 A4 1602 E1 1603 E5 1604 B5 1605 D5 2765 B1 2766 B1 2767 B2 2768 B3 2769 D2 1607 A5 1608 B1 1609 A2 2601 A4 2602 A4 2774 E1 2775 E 2776 E1 2778 5 2779 2603 B4 2604 B5 2605 C4 2606 B5 2607 E2 2780 B4 2781 B5 2782 B4 2783 B5 2785 2790 E3 2608 C3 2609 C1 2610 A3 2611 4 2612 1 2786 2 2787 2788 2 2789 2613 1 2618 2623 1 2628 1 2614 F2 2619 D2 2624 04 2629 2615 4 2620 2625 2630 2616 1 2621 2626 2631 2 2617 02 2622 03 2627 2632 2791 2 2797 3603 02 3608 1 2792 2798 2 3604 2 3609 1 2793 F3 2799 3605 B1 3610 02 2794 3601 D2 3606 B1 3611 B1 2796 3602 3607 D2 3612 B1 sofa Ol 2616 264 2609 cu 02 01 29 N C m m C jiri 2869 cz EO 5704 E E d 2633 B3 2634 C3 2635 C3 2636 B2 2637 B2 3613 D2 3614 B1 3615 B1 3616 E2 3617 C4 ui TESA 2021212401 2638 02 2640 2641 1 2642 02 3618 3619 02 3620 3621 3622
62. Vi VREF v2 VCC a FIELD CB T HSYNC CB lt CVBS1 LUMA lt CHROMA w CVEYNC ds PDATO cves iS PDAT2 PDAT3 Y 38 PDAT4 PDAT5 PDAT6 37 PDAT7 RD RED 38 40 NN 43 um a 18 35 32 45 p SE i IR lt Y G 3711 3710 3709 d CS4954 75 75 120 VCC ale 3617 4 7 OHM 1 4W vccv i i Ls T pu E TV Encoder i 1 2 3 4 5 6 7 8 8 6 Sa da de V deo ____2 PP SF T e T 7 3 8 RCA CONN 3 1 1604 C6 2604 F3 2779 B4 5602 B3 5608 D3 6604 F2 6614 C3 1607 D5 2605 E2 2780 C3 5604 C3 5609 E2 6607 E2 6615 C3 2601 D2 2606 E3 2781 C4 5605 C3 6601 D1 6608 E2 6616 C3 2602 D3 2740 B3 2782 D3 5606 D2 6602 D1 6612 B3 6617 D3 2603 F2 2778 B3 2783 D4 5607 F2 6603 F2 6613 B3 A VCC 2740 100PF IN4148 6612 CVBS1 5602 1 8UH 2778 2779 Venta L 100PF 27 VCC B IN4148 6614 5605 LUMA gt 2 7UH 2780 2781 RE 100PF EE 270PF 4 la IN4148 3908 CHROMA 6616 VCC ku re IN4148 66017N mE Y Y D IN4148 6602 ZN IN4148 6607 IN4148 E Es EE VCC IN4148 6603 CR gt CR 2603 2604 IN4148 64 I 100PF I 100PF F 1 2 3 4 Video Output i DVD616K 782 EN E DVD616K 782 8 7 DACs de udio PS 56 2607 2650 F2 2662 F5 2668 B3 2700 E6 2726 2731 C4
63. YPE amp RATING E OF FUSE 0082 09 D1 03 8819 RE e be l ANOTA ES DVD616K 782 EN r G 29 300 886 LX MIR 12 FI 5872501 m 13 F3 C15B C15 di ES R58 R5 0 5A 250U c42 CISA CON gc i 1121314 156 C196 1e 4 SoPs 132 03 7 8 9 10 11 12 Rev Lado do cobre C19B R54C22 826 676 15 201 212 B 203 1244 PP T CON4 T 815010 pais 24 R23 FERRO 18 c R22 pk 865 A T amp R25 877 L E Bo a 3 E LE 01 3R74R64 SE SE S N allo Dii Sj Nus qio 74 h pe 010 27 LH 201 2 gt 5 02 D5 Z 21 D3 01 J RSI a 0106 TIZ rio CONI GI C5 fi N q R55 R30 a Bo RIBA C127 F1 5A 250V ENCE R57 R58 CISA T L6 ie C35 4 J11 c2 B J7 J9 _ LI 15 D12 sz ekas 0 C28 R39 p20D21 013 C31 1 prim 12 L4 i R5el gt R c39 52032 012 3 J13 e E F3 FO 5A 250U C45 CONS CISA ng E DVD616K 782 8 1 PAINEL MPEG 7 4M FLASH CLOCK AND RESET VSYNC YUV 0 7 LD 0 VIDEO ENCODER VIDEO FILTER HD 0 15 HRDA HIORDY
64. a abrir a gaveta do aparelho deve haver suficiente espaco na frente dele Ao colocar o aparelho em um rack ou estante deixe um livre de pelo menos 2 5 cm em torno para que haja uma boa ventilagao exponha o aparelho a temperaturas ou umidade extremas Se o DVD player for levado direto de um ugar frio para um quente ou for instalado em um ambiente muito mido a umidade pode se condensar na lente da unidade de disco do aparelho Se isso acontecer o DVD player funcionar normalmente Deixe o aparelho ligado durante cerca de uma hora sem disco at ser possivel reproduzir discos normalmente Os componentes mec nicos do aparelho t m mancais autolubrificados por isso n o precisam ser lubrificados Quando o aparelho est no modo Standby ainda est consumindo alguma energia Para desconectar o sistema da fonte de alimenta o completamente remova o cabo de alimenta o de tomada DVD616K 782 5 S mbolos utilizados neste manual Os s mbolos abaixo aparecem em alguns t tulos e notas com os seguintes significados DVD gt Refere se reprodu o de discos DVD v deo XC Refere se reprodu o de discos CDs v deo 202 Refere se reprodu o de discos CDs udio SVCD Refere se reprodu o de discos super VCDs Aten o Alguns discos DVD v deo exigem ou permitem apenas fun es limitadas durante a reprodu o ES DVD616K 782 CONTROLES
65. aM Legendas sinnini sM Fun es especiais para DVD e SVCD 11 Controle de reprodu o PBC M Visualiza o 1 PHOTO CD e MP3 CD Fun es 2 Reprodu o b sica Reprodu o autom tica Reprodu o de itens selecionados Visualiza o ens Reprodu o em diversos ngulos Controle de velocidade de reprodu o Zoom de imagens KARAOKE apenas para DVD 616K Detalhes de opera o 3 Detalhes de configura o 3 Fun o de treinamento de karaoke e idiomas 3 Menu Configura o Fun es b sicas 3 enu Detalhes de configura o 3 Bloqueio de disco 14 Ajuste de brilho 4 Programa 4 Idioma na tela 14 tela 5 P gina de configura o de alto falantes 15 odo DOWNMIX 5 Configura o de Pro logic 5 Configura o de SPDIF 5 ambiente pois est o dentro dos limites especificados na resolu o CONAMA No 257 de 30 06 99 podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo dom stico Descarte Solicitamos observar a legisla o existente em sua regi o com rela o destina o do produto no seu final de vida disposi o dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias Em caso de d vida ou consulta f
66. ais nas posi es indicadas As teclas n o funcionam Para reinicializar o aparelho completamente retire o cabo de alimenta o CA da tomada O aparelho n o responde a alguns comandos durante a reprodu o Provavelmente as opera es n o s o permitidas pelo disco Consulte as instru es do disco O DVD player n o pode ler CDs DVDs PORANGATU 88 5310133 RIALMA 88 6910019 RIO VERDE 62 3671799 62 3971320 62 6210173 88 5212501 MIGUEL DO ARAGUAIA 62 3641301 85 2875506 TRINDADE 85 2573155 URUACU 88 5810512 88 6312030 88 5112667 A AIL NDIA 88 4231938 BACABAL 88 5841271 BALSAS 88 6110605 CAROLINA 88 6341233 CHAPADINHA CODO 61 2269898 COELHO NETO 61 2482825 IMPERATRIZ 61 5564840 PRESIDENTE DUTRA 61 3526655 PRESIDENTE DUTRA SANTA IN S JOS DE RIBAMAR 27 5526349 S O LU S 27 2691326 27 32561251 MINAS GERAIS 27 7321142 ALFENAS BARRA S O FRANCISCO _ 27 37562245 ALMENARA CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM 27 35219372 ANDRADAS CASTELO COLATINA GUARAPARI LINHARES NOVA VEN CIA PINHEIROS 27 5421811 ARAX 27 37222288 ARCOS 27 3614355 BAMBU 273 3710858 BARBACENA 27 37521729 BELO HORIZONTE 27 7651303 BELO HORIZONTE S O DOMINGOS DO NORTE 27 7421237 BELO HORIZONTE S O GABRIEL DA 27 7271153 BETIM S O MATEUS 27 7631366 BOA ESPERAN A VILA VEL
67. avor ligar para o Centro de Informa es ao Consumidor 0800 701 02 03 liga o direta gratuita ou para a Linha Verde 0 XX 92 652 2525 A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda e o Meio Ambiente agradecem Acess rios fornecidos Controle Remoto com pilhas Cabo de udio Cabo de V deo Manual de Instru es Informa es sobre Seguran a e Antes de utilizar o DVD player verifique se a tens o el trica indicada na etiqueta de identifica o a mesma fornecida pela empresa el trica de sua regi o Se n o for consulte o revendedor e Instale o DVD player em uma superf cie plana firme e est vel Configura o de SPDIF OUT Modo LPCM 96K Configura o de sa da de v deo Sa da de v deo ela da TV ipo de magem inteligente Modo v deo Ajustes pessoais de imagem Configura o de prefer ncias d d dioma do menu do disco Sen Controle familiar Configura o padr o ioma de udio ioma das legendas lt lt lt 0 00 Seletor de op es inteligente Do 9 Especifica es T cnicas 9 Manuten o 20 Solu o de problemas 20 Servico Autorizado 21 Garantia Internacional 23 Para que se poss
68. cado deve remover a tampa ou tentar reparar este dispositivo o laser pode danificar a vis o UNIDADE LASER Tipo Laser Semicondutor GaAlAs Comprimento de onda 650 nm DVD CLASS 1 780 nm VCD CD Pot ncia de sa da 7 mW DVD LASER PRODUCT 10 mW VCD CD Diverg ncia do raio 60 O USO DE CONTROLES AJUSTES OU A REALIZA O DE OUTROS PROCEDIMENTOS QUE N O OS AQUI ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM PERIGO DE EXPOSI O RADIA O EVITE SE EXPOR DIRETAMENTE AO RAIO LASER ADVERT NCIA O uso de instrumentos pticos com este produto aumenta o risco de danos aos olhos Os reparos devem ser executados sempre que poss vel com um disco dentro do player LOCALIZA O DA ADVERT NCIA DENTRO DA TAMPA DE BLINDAGEM DO LASER CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALING ADVARSEL SYNLIG OG USYLING LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD BETRAKTA EJ STRALEN AVATT AESSA OLET ALTTIINA NAKYVALLE JA OMALLE LASER SATEILYLLE ALA VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID ID DIRECT EXPOSURE TO BEAN ATTENTION RAYO NNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE
69. canal em 2 canais downmix Controle familiar ovo Os filmes dos DVDs podem conter cenas improprias para criancas Por isso os discos poder o conter informa es do tipo Parental Control que se aplicam a todo o disco ou determinadas cenas do disco Essas cenas s o classificadas de 1 a 8 e no disco existem cenas alternativas mais apropriadas A classifica o depende de cada pa s A fun o Parental Control Controle familiar permite evitar que certos discos sejam assistidos pelas crian as ou reproduzir certos discos com cenas alternativas e 05 VCDs SVCDs e CDs n o t m n veis definidos por isso a fun o Controle Familiar n o funciona nesses tipos de discos e Para configurar o Controle Familiar siga os passos abaixo 1 Pressione as teclas AY para selecionar o item PARENTAL 2 Pressione OK para abrir o menu 3 Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Em seguida use as teclas AW para selecionar uma classe de 1 a 8 do disco a ser reproduzido 5 Pressione OK para confirmar e depois pressione a tecla para retornar ao menu PREFERENCES DESEMPENHO DO SISTEMA DE UDIO Conversor D A 24bit Rela o sinal ru do 1KHz 90 dB Faixa din mica 1 KHz 80 dB DVD fs 96 kHz 4Hz 44KHz fs 48 kHz 4Hz 22KHz CD video 5 48 KHz 4Hz 20KHz CD fs 44 1 kHz 4Hz 20KHz PADR O DE TV PAL 50 Hz NTSC 60 Hz N mero delinhas 625 525 Reprodu o Multistandard PAL NTSC CONEX ES Sa da de v deo YUV
70. cla STOP para sair do modo de visualiza o 2 Visualiza o pr via do disco Esta fun o reduz a imagem de uma faixa o suficiente para se exibir um grupo de nove faixas em toda a tela isso o ajudar a ter uma visualiza o pr via de um disco Pressione a tecla num rica 2 gt Pressione a tecla OK para confirmar gt Selecione outras faixas al m desta p gina pressionando a tecla ou p Pressione as teclas num ricas para selecionar a faixa preferida gt Pressione a tecla OK para confirmar 11 3 Visualiza o pr via uma faixa Esta fun o usada para dividir uma nica faixa em nove partes e exibi las em toda a tela isso o ajudar a ver a faixa selecionada previamente Pressione a tecla num rica 3 Para ver outras faixas pressione a tecla gt Pressione a tecla num rica para selecionar o ponto inicial gt Pressione a tecla OK para reproduzir o disco a partir do ponto inicial 4 Para sair da fun o de visualiza o pr via gt Pressione a tecla num rica 4 Pressione a tecla OK para sair 12 PHOTO CD e MP3 CD Fun es Este aparelho pode reproduzir imagens no formato JPEG e arquivos MP3 e totalmente compat vel com CDs de fotos Kodak CD para fotos com imagens no formato JPEG com extens es de arquivos JPG O CD pode ser processado em qualquer computador e as Pressione a tecla OK para confirmar
71. de usar a tecla pl para selecionar a faixa desejada gt O DVD player reproduzir o cap tulo selecionado Busca por tempo e Aperte P para selecionar a rea de exibi o de tempos Nos discos DVD gt CC indica a contagem de tempo progressiva do cap tulo atual CR indica a contagem de tempo regressiva do cap tulo atual TC indica a contagem de tempo progressiva do t tulo atual TR indica a contagem de tempo regressiva do t tulo atual Nos discos Super VCD VCD ou CD DC indica a contagem de tempo progressiva de reprodu o do disco DR indica a contagem de tempo regressiva de reprodu o do disco TC indica a contagem de tempo progressiva da faixa atual TR indica a contagem de tempo regressiva da faixa atual e Pressione as teclas 4 para selecionar item TIME tempo para poder reproduzir de qualquer ponto do disco Digite o n mero de horas minutos e segundos da esquerda para a direita no quadro de edi o de tempo usando o teclado num rico do controle remoto ex 0 34 27 gt Pressione a tecla OK para confirmar Visualiza o VCD SVCD gt No modo STOP pressione a tecla PREVIEW para entrar no menu de visualiza o 1 Apresenta o do disco Selecione esta fun o para o DVD player reproduzir alguns segundos de cada faixa em toda a tela para ter um resumo do conte do do disco gt Pressione a tecla num rica 1 Pressione a tecla OK para confirmar gt Pressione a te
72. de v deo Neste menu voc pode selecionar a sa da de v deo para uma imagem de alta qualidade 1 Pressione as teclas A Y para selecionar VIDEO OUTPUT no menu VIDEO OUTPUT PAGE 2 Pressione a tecla OK para abrir o submenu 3 Pressione a tecla gt para selecionar o item do submenu 4 Pressione as teclas AY para escolher um item S VIDEO Sinais de video transmitir o um sinal de sa da atrav s do S VIDEO existente no painel traseiro do DVD player YCBCR Se seu aparelho de TV tiver uma entrada Y CB CR voc pode escolher uma imagem de alta qualidade 5 Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE NOTA Nenhuma op o ter influ ncia sobre a emiss o de sinais de v deo composto Tela da TV Selecione a rela o largura altura da tela da TV ser conectada WIDE quando se conecta uma TV de tela panor mica wide screen no DVD player NORMAL LB quando se conecta uma TV normal no DVD player Exibe uma imagem panor mica com faixas nas reas superior e inferior da tela da TV NORMAL PS quando se conecta uma TV OFF desativa o ajuste inteligente do n vel de preto 5 Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE Brilho Pressione as teclas A Y para selecionar BRIGHTNESS no menu VIDEO OUT SETUP Pressione OK para abrir o submenu 3 Pressione a tecla gt para selecionar o item do submenu 4 Pressione as teclas AY para
73. e as teclas para selecionar HUE no menu VIDEO OUT SETUP 2 Pressione OK para abrir o submenu 3 Pressione a tecla gt para selecionar o item do submenu 4 Pressione as teclas A V para ajustar o matiz 5 Pressione OK 6 Pressione a tecla para retornar ao menu VIDEO OUTPUT PAGE Configura o de prefer ncias Os itens inclusos no menu PREFERENCES s o AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL CONTROL PASSWORD DEFAULT e SMART NAV 1 Pressione a tecla STOP duas vezes 2 Pressione SYSTEM MENU para acessar o menu 3 Selecione o item PREFERENCES pressionando as teclas 4 Pressione OK para confirmar a op o 12 DVD616K 782 MENU CONFIGURA O Idioma de udio Os discos DVD podem ter udio em v rios idiomas Use este item para selecionar o idioma de udio padr o de sua prefer ncia 1 Pressione as teclas A Y para selecionar o item AUDIO 2 Pressione OK para abrir o submenu 3 Acesse submenu pressionando a tecla gt 4 Movimente o cursor pressionando as teclas A V para destacar item selecionado 5 Pressione 6 Pressione a tecla para retornar ao menu PREFERENCES NOTA Seu DVD pode n o ter o idioma do udio definido no menu SETUP Configura o Se for o caso o aparelho usar outro idioma de udio Idioma das legendas Os discos DVD s o fornecidos com v rios idiomas de legendas Este item usado para escolher o idioma padr o das legendas
74. e o bot o LEVEL1 ou LEVEL2 no lado direito do painel frontal 5 Pressione KARAOKE no controle remoto para exibir o menu karaoke gt O menu karaoke aparece tela da TV e a op o MIC destacada e Aperte AV para desativar a fun o karaok NOTA Na op o DOWNMIX selecione LT RT VSS ou STEREO antes de ativar a fun o Karaoke Detalhes de configura o da fun o karaoke e Pressione MODE para exibir o menu karaoke O menu Karaoke s aparecer se nenhuma tecla for pressionada durante um minuto Controle de tonalidade 1 Pressione 4 para selecionar a op o KEY Tonalidade 2 Pressione para ajustar o pitch tonalidade de acordo com sua voz Volume 1 Pressione 4 para selecionar a op o VOLUME 2 Pressione AV para ajustar o VOLUME de acordo com sua voz ECO 1 Pressione 4 para selecionar a op o ECHO Eco 2 Pressione AY para ajustar o n vel de eco Canais de udio Com esta fun o pode se selecionar canais de udio no modo karaoke 1 Pressione VOCAL no controle remoto para selecionar STEREO VOCAL ESQUERDO VOCAL DIREITO MONO DIREITO ou MONO ESQUERDO 2 Pressione a tecla AY para selecionar o item PREFERENCE 3 Pressione OK para abrir menu PREFERENCE 4 Pressione as teclas para selecionar o menu SMART NAV 5 Pressione OK para abrir menu 6 Pressione a tecla gt para acessar o menu 7 Pressione a tecla AY para selecionar o item N
75. e um n mero v lido que aparece na tela da TV depois do DVD player ter indexado as m sicas ou imagens indexadas do disco que est na gaveta do aparelho MENU CONFIGURA O Fun es b sicas 1 Pressione SYSTEM MENU no modo STOP para acessar o menu Configura o 2 Pressione a tecla OK para abrir o submenu do pr ximo n vel ou confirmar sua op o 3 Pressione as teclas 4 para acessar o submenu ou retorne ao menu anterior 4 Pressione as teclas para selecionar o menu desejado 5 Pressione a tecla SYSTEM MENU para sair do menu Configura o gt Quando o usu rio sai do menu Configura o a op o selecionada armazenada na mem ria do aparelho e mantido l mesmo depois do aparelho ser desligado Menu Detalhes de configura o Neste menu h necessidade de algun par metros como BLOQUEIO DE DISCO PROGRAMA AJUSTE DE BRIILHO VFD DIM IDIOMA DE OSD E PROTETOR DE TELA Siga os passos abaixo 1 Pressione a tecla SYSTEM MENU para acessar o menu Configura o 2 Pressione as teclas AV para selecionar o menu GENERAL SETUP Detalhes de configura o 3 Pressione a tecla OK para confirmar a op o 10 DVD616K 782 MENU CONFIGURA O Bloqueio de disco Quando o disco bloqueado o DVD player armazena seu c digo na mem ria para identifica o futura Na pr xima reprodu o o DVD player pedir que seja digitada a senha 1 Pressione as teclas para selecionar o item
76. ecla PLAY Busca R pida DVD VCD gt CD SVCD gt 1 Para fazer uma busca de conte do em alta velocidade pressione a tecla para avan ar ou retroceder rapidamente 2 Pressione a tecla ou gt novamente para aumentar a velocidade de busca 3 Pressione a tecla PLAY para reiniciar a reprodu o normal C mera lenta DVD 1 Para ter o efeito de c mera lenta durante uma reprodu o pressione a tecla ou Y 2 Pressione ou Y novamente para ter uma velocidade de avan o ou retrocesso diferente 3 Pressione a tecla PLAY para reiniciar a reprodu o normal mara lenta CD D SVCD 1 Para ter o efeito de cimera lenta durante a pressione a tecla 2 Pressione A novamente para ter uma velocidade de avan o diferente 3 Pressione a tecla PLAY para reiniciar a reprodu o normal Observa es fun o SLOW BACKWARD Retrocesso lento n o pode ser usada com discos Super VCD VCD CD Controle de audio durante a reprodu o MUTE VCD gt CDD 1 Pressione a tecla MUTE para desligar o som 2 Pressione a tecla MUTE novamente para restabelecer o som Som envolvente NCD gt CDD O DVD player pode reproduzir efeitos virtuais de som surround 1 Pressione a tecla Display do controle remoto 2 Pressione 4 para selecionar a op o 3D 3 Pressione A Y para ativar ou desativar Sele o de canais de audio
77. gem Verifique se a TV est ligada Verifique a conex o do v deo Imagem distorcida 0 disco est bastante riscado ou sujo As vezes pode haver uma pequena distor o na imagem Isso n o considerado um problema Imagem completamente distorcida ou em preto e branco com DVD ou CD v deo Verifique se a configura o NTSC PAL do DVD player corresponde ao sinal de v deo da TV Consulte a se o Convers o NTSC PAL Sem som ou com som distorcido Ajuste o volume Verifique se os alto falantes est o conectados corretamente Sem som na sa da digital Verifique as conex es digitais Verifique o menu de configura es e certifique se de que a sa da digital est configurada para ALL ou PCM Verifique se o formato de udio do idioma selecionado corresponde s caracter sticas do receptor O disco n o pode ser reproduzido Verifique se a face impressa do disco est virada para cima Verifique se o disco tem algum defeito experimentando outro disco Tela inicial n o exibida quando o disco retirado Reinicie a opera o do aparelho desligando e religando o outra vez O aparelho n o responde ao controle remoto Aponte o controle remoto direto para o sensor no painel frontal do aparelho Reduza a dist ncia at o aparelho Substitua as pilhas do controle remoto Coloque as pilhas com as polaridades sin
78. iar a grava o a partir do ponto desejado O DVD player gravar sua voz e a m sica karaoke original 5 Pressione A novamente para encerrar a grava o O DVD player reproduzir a grava o tr s vezes para que voc possa comparar 6 Siga as instru es dos passos 4 e 5 para gravar outra sequ ncia 7 Pressione W para encerrar a fun o de treinamento de karaoke e idiomas Notas Com o cursor de sele o na op o RECORD Grava o voc poder gravar pressionando A ou encerrar pressionando Y Ou ent o pressionando as mesmas teclas ou Y J voc ter um efeito de c mera lenta O tempo m ximo de grava o de aprox 120 um minuto e vinte segundos Fun o s dispon vel para discos VCD uma das imagens e pressione para exibir na tela Reprodu o em diversos ngulos Ao exibir uma imagem na tela de TV e Pressione a tecla 4 A para conseguir diferentes efeitos Tecla A Vira a imagem verticalmente Tecla W Vira a imagem horizontalmente Tecla 4 Gira a imagem no sentido anti hor rio Controle de velocidade de reprodu o e Pressione a tecla P para ajustar a velocidade de reprodu o Zoom de imagens e Pressione a tecla Z00M para exibir a imagem em diferentes escalas e Pressione a tecla 4 para ver o restante da imagem exibida Nota Se desejar passar de uma m sica para outra ou de uma imagem para outra durante uma reprodu o autom tica pression
79. nu Karaoke para ajuste do controle de teclas Nota Aperte a tecla 1 cerca de 2 segundos para ABRIR ou FECHAR a gaveta do disco PREPARACAO PHILIPS Cabo de alimenta o conecta se a uma tomada de alimenta o Cuidado N o toque nos contatos internos das tomadas do painel traseiro Descargas eletrost ticas podem provocar danos irrevers veis ao equipamento Conex es B sicas Leia os manuais de sua TV VCR Stereo System ou outros aparelhos que forem necess rios para fazer as melhores conex es e Dependendo dos recursos do seu equipamento fa a uma das conex es abaixo As instru es abaixo s o op es para conseguir a melhor qualidade de imagem e som que seu DVD player pode oferecer Conex es de V deo Conex o a um TV Se o TV tiver um conector de entrada de v deo CVBS Conecte a SA DA DE V DEO CVBS do aparelho DVD na ENTRADA DE V DEO CVBS cabo fornecido com o aparelho Se o TV tiver um conector de entrada de v deo S Video e Conecte a SA DA S Video do aparelho DVD na ENTRADA S Video cabo n o fornecido com o aparelho OP O A OP O B OP O C NORMAL BOA MELHOR TV TV 0U 1 VIDEO IN 1 E PARA S VIDEO IN DVD Se tiver entrada
80. ona itens numerados em um menu 3 DISPLAY exibe informa es na tela do TV durante a reprodu o 4 SYSTEM MENU acessa ou remove o menu do aparelho 5 0K aceita a sele o do menu 6 bb vai para o pr ximo cap tulo ou faixa 7 PAUSE faz uma pausa tempor ria da reprodu o reprodu o quadro a quadro Z00M amplia a imagem no v deo 9 AUDIO seletor de idioma do udio PREVIEW Visualiza o conte do de uma faixa ou de um disco inteiro 11 MUTE Desliga ou liga o som 12 MODE apenas para DVD 616K exibe o menu Karaoke 13 VOCAL apenas para DVD 616 seleciona canal de udio RETURN TITLE retorna ao menu anterior mostra menu de t tulos 15 DISC MENU acessa o menu de um disco DVD ativa ou desativa a fun o PBC para discos VCD DAV seleciona um item do menu avanco ou retrocesso r pido avan o ou retrocesso lento 47 4 vaipara um cap tulo ou faixa anterior 18 P inicia STOP m interrompe a ANGLE seleciona o ngulo da c mera do DVD 2 SUBTITLE seletor de idioma das legendas interrompe a exibi o de legendas 22 REPEAT A B repete um determinado segmento 63 REPEAT repete cap tulo faixa t tulo disco 24 KARAOKE apenas para DVD 616K exibe o menu Karaoke para ligar ou desligar o MIC 25 KEY apenas para DVD 616K exibe o me
81. onar o item ON ON Digite o item PROGRAM 3 Pressione OK para acessar a p gina Programa Como programar sua faixa favorita 1 Digite um n mero de faixa valido com as teclas num ricas 2 Pressione as teclas 4D AV para colocar o cursor na pr xima posi o selecionada 3 Repita os passos acima para digitar outro n mero de faixa at concluir todo o programa Como excluir uma faixa 1 Pressione as teclas 4 A Y para levar o cursor at a faixa a ser exclu da 2 Digite um n mero de faixa qualquer para cancelar a referida faixa Entre com a nova faixa 1 Pressione SYSTEM MENU 2 Pressione as teclas A Y para selecionar o item SPEAKER SETUP Pressione OK para confirmar Modo DOWNMIX 1 Pressione as teclas para selecionar o item DOWNMIX Acesse o submenu pressionando a tecla gt Movimente o cursor pressionando as teclas para destacar item selecionado LT RT gt Este item s ser usado se o DVD player estiver conectado em um decodificador Dolby Prologic Neste modo o DVD player pode emitir os sinais Dolby Prologic Est reo gt Este item ajudar a misturar o sinal Dolby Digital com os sinais est reo que saem direto do conector L R Pressione Pressione a tecla para retornar ao menu GENERAL SETUP wN q Como cancelar todas as faixas 1 Pressione as teclas 4 AY para colocar o cursor no bot o CLEAR 2 Pressione OK para cancelar todas as faixas 3
82. ou desativa o da fun o PRO LOGIC depende do formato de udio do disco a ser reproduzido Pressione Pressione a tecla para retornar ao menu GENERAL SETUP 10 Pressione as teclas A Y para selecionar MAIN PAGE P gina principal e confirme apertando Nota Caso o sistema 3D esteja no modo ON a fun o Pro Logic n o poder ser habilitada Ver p g 10 Controle de udio na reprodu o Som Envolvente Configura o de SPDIF Neste menu voc pode configurar o formato de udio digital emitido por terminais coaxiais e pticos 1 Pressione a tecla SYSTEM MENU para acessar o menu SETUP Configura o 15 MENU CONFIGURA O 2 Pressione as teclas A Y para selecionar o menu SPDIF SETUP 3 Pressione NOTA SPDIF a abreviatura de Sony Philips Digital Interface que um protocolo de transfer ncia de dados digitais Configura o de SPDIF OUT 1 Pressione as teclas A Y para selecionar o item SPDIF OUT Pressione OK para abrir o submenu Acesse o submenu pressionando a tecla gt 4 Pressione as teclas AY para destacar o item selecionado gt RAW Sinais digitais originais emitidos PCM Converte os sinais a serem emitidos em PCM Pressione Pressione a tecla 4 e retorne ao menu SPDIF SETUP WN Modo LPCM 96 Neste menu voc pode configurar a taxa de amostragem para decodificar sinais de udio LPCM 16 MENU CON
83. par metros dos sinais Dolby Pro Logic 1 Pressione a tecla SYSTEM MENU para acessar o menu SETUP Configura o 2 Pressione as teclas AY para selecionar o menu PRO LOGIC SETUP gt 100 d mais brilho ao display VFD do que o normal 70 brilho normal 40 reduz o brilho do display modo dim OFF apaga o display VFD 5 Pressione OK para confirmar 6 Pressione a tecla para retornar ao menu GENERAL SETUP Idioma na tela Existem duas op es de informa es exibidas na tela da TV 1 Pressione as teclas A Y para selecionar OSD LANG no menu GENERAL SETUP 2 Acesse submenu pressionando a tecla gt 3 Movimente o cursor pressionando as teclas A V para destacar o item selecionado ENGLISH Ingl s As informa es na tela ser o exibidas em Ingl s PORTUGUESE Portugu s As informa es na tela ser o exibidas em Portugu s SPANISH Espanhol As informa es na tela ser o exibidas em Espanhol 4 Pressione OK para confirmar 5 Pressione a tecla 4 para retornar ao menu GENERAL SETUP 3 Pressione OK para acessar 4 Pressione as teclas AW para selecionar o item PRO LOGIC 5 Pressione OK para abrir o submenu 6 Acesse o submenu pressionando a tecla gt 7 Movimente o cursor pressionando as teclas AV para destacar o item selecionado ON Emite os sinais Dolby Pro Logic OFF N o permite a emiss o dos sinais Dolby Pro Logic gt AUTO ativa o
84. s 4806 727 17264 07 2002 00202 O PHILIPS DVD616K 782 1 Especifica es T cnicas SISTEMA DE REPRODU O DVD Video Video CD amp SVCD CD CD Recordable and CD Rewritable Picture CD MP3 CD CD R CD RW DVD R DVD RW DESEMPENHO DE V DEO CVBS 1Vpp 750 S VIDEO Y 1 00Vpp 750 C 0 30Vpp 750 YUV Y 1 00Vpp 750 CR 0 7Vpp 750 CB 0 7Vpp 750 FORMATO DE UDIO Digital Mpeg AC 3 DTS compressed Digital PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 24 32 56 64 96 128 256 kbps amp variable bit rate fs 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Som est reo anal gico Som envolvente Dolby Digital multicanal em 2 canais downmix DESEMPENHO DO SISTEMA DE UDIO Conversor D A 24bit Rela o sinal ru do 1KHz 90 dB Faixa din mica 1 KHz 80 dB DVD fs 96 kHz 4Hz A4KHz fs 48 kHz 4Hz 22KHz CD video 5 48 KHz 4Hz 20KHz CD fs 44 1 kHz 4Hz 20KHz PADR O DE TV PAL 50 Hz NTSC 60 Hz N mero de linhas 625 525 Reprodu o Multistandard PAL NTSC CONEX ES Sa da de v deo YUV Cinch Sa da S Video 4 pinos mini DIN Sa da de v deo Cinch Sa da de udio L R Cinch Sa da digital 1 coaxial optical IEC958 LPCM MPEG1 IEC1937 for MPEG 2 Dolby Digital and DTS GABINETE Dimens es Lx P x A 435 x 235 x 71 mm Peso Cerca de 2 5 kg Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso 2 Precau es e instru

DVD-Video Player DVD616K/782

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents