Home

CLIMATIC™ 60 Manual do utilizador

1. Avan ado Unidade Mestra Escrava Conjunto frw 0 Exterior frw 0 Ambiente frw 0 efini o do tipo de protocolo configura o da velocidade do bus de comunica o contador watchdog gest o de set points reservado aos t cnicos da lennox escolha de controlo temperatura interior ou temperatura de insufla o configura o de pacote de controlo avan ado s 7 08 A ENERALA DID Oto a O olo o jo w O oa a D D lin DVD O olo DAO w v A 2 913 o ai a 2 23 jg o S ol SE Sta D 3 5 Q 3214 3215 3216 ele o sele o sele o ele o da sonda d da sonda d da sonda d da sonda d S desfasamento para valor da temperatura interior imite de temperatura interior para descarga em modo de arrefecimento limite de temperatura interior para descarga em modo de aquecimento 3223 e temperatura interior e temperatura exterior e humidade interior e temperatura exterior 3224 valor externo do set point para temperatura de controlo 3225 set point din mico desfasamento do set point de arrefecimento em fun o da temperatura ex 3226 set point do modo de arrefecimento Qualidade Ar R W 0 0 2 endere o da unidade id do bus Endere o R W 1 1 207 e Aancado Uria R W of al al Watchdog R W o O 32767 Avan ado Unidade Lennox adia RAM g 2 Testes R W 7 48 Amb Hr R W 0 4 20mA R
2. 2121 acerto da hora no rel gio 2122 acerto dos minutos no rel gio 2123 acerto do dia no rel gio 2124 l acerto do m s no rel gio 2125 acerto do ano no rel gio 2126 mudan a autom tica de hora de ver o inverno 2131 estado desta fun o 2132 Zona real 2133 Modo real 2134 defini o do n mero da zona 2135 defini o do n mero do modo 2136 modo Noite for ado pela GTC 2137 Modo GTC ativado 2141 hora de in cio para a zona 0 sempre 00h00 hora de in cio para a zona 1 set point Hora de in cio para a zona 2 set point 2142 2143 4th digit 3rd digit 2nd digit 2112 ligar e desligar unidade estado do contacto seco personalizado Utiliza Unidade Geral 2113 reiniciar alarmes estado do contacto seco personalizado 1st digit R W Z Min Std Max hist ricodealames CTT To disme es To mm oo T T On Off E E On Off iD R 0 dl Frio Eee Pora Rw dq od a Minutos Rw A o5 pe kw i Ano R W 0 0 99 mver hw o o 1 Zona Ro 0 of of l Modo Num Zonas R 0 0 R 0 3 Nummodo R o 2 R W 0 BMS modo R W 0 e Inicio ZO R Z 0 Inicio Z1 R W Z 0 RAW Z oj 22 EE 0 4 EEE Es 22 24 2161 2162 2171 imite de temperatura exterior para ativar a fun o gradiente inclina o
3. 2nd digit 3rd digit Utiliza V lvula Expans o Bobreaquecimento Utiliza V lvula Expans o Subarrefecimento 1 Utiliza V lvula Expans o Bobreaquecimento 2 Utiliza V lvula Expans o mio v et fab o ii 1st digit R W Z Min onfig N w A td D x w Dion OJN 99 9 obreag Liquido O to onfig stado vapora D 2 O W 99 9 o Ao to 99 N N o o w e Ww DIDIS PIN to w o tw E ojo ojejojn vojon Aspira R 99 9 0 K R 72 7 324 obreag R 99 9 99 9 ond o e eE D ad F 3 0 alele D ajz E 3 e 5 D fd mh o pr Q o Ao to 99 9 99 9 2714 2715 queimador 1 estado do rel estado do rel de pot ncia m xima 2716 queimador 2 estado do contacto de seguran a 2717 queimador 2 estado do rel 2718 percentagem de abertura calculada para a v lvula 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 estado da configura o estados de gest o estado do contacto auxiliar 1 est gio estado do rel o 2 est gio estado do rel percentagem de pot ncia calculada para o triac Utiliza Resistencias Queimador G s Utiliza Resistencias Resist electricas R 2643 I valor do subarrefecimento Subarref R 2711 estado da configura o Config R 0 2712 2713 queimad
4. A o Desligar imediato dos compressores Reset Quando o caudal detetado por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema com a instala o de controlo da bomba Problema com a instala o do fluxostato e Filtro de gua obstru do ou colmatado Defini o errada do fluxostato Solu es e Verificar as liga es da bomba e Verificar as liga es do fluxostato e Limpar o filtro de gua e Verificar as defini es do fluxostato 42 COMUNICA O LENNOX ALARME 004 005 FILTROS COLMATADOS OU EM FALTA Descri o O diferencial de press o entre a unidade de tratamento e os filtros demasiado pequeno apesar de o ventilador ter estado ligado por mais de 3 minutos e Filtros em falta AP lt limite de seguran a Filtros colmatados AP lt limite de seguran a A o O alarme est ativo Reset O alarme apagado automaticamente assim que a press o volta aos valores de funcionamento aprovados Causa s poss vel eis Filtros retirados e n o colocados Filtros colmatados
5. lt ES 5 o o o oa z o o E a 2a g o a D D gt D 2 w w o w JS D gt D 2937 3111 999 9 4 Gama Bm N7 Bm N12 2932 Pot Real 0 3276 7 2933 valor da pot ncia reativa Pot Reac 0 3276 7 2934 Utiliza Outros Contador Energia 32768 3276 2935 999 2936 399 valor da corrente fase c configura o da gama da unidade configura o do tamanho da unidade set point do opcional arranque r pido ap s a liga o set point do opcional seguran a especial inc ndio fumo defini o da funcionalidade para o rel bm n7 defini o da funcionalidade para o rel bm n12 Avan ado Unidade Configuar o D D D N D SE lt lt lt lt ojojojojo DOJN ejej o o D D N w w e w N R W R W w e w N 30 efini o da funcionalidade para o rel be 1 n1 RN UE ele ciEnte R W 30 efini o da funcionalidade para o rel be 1 n2 R W 30 30 defini o da funcionalidade para o rel be 1 n3 R W 30 defini o da funcionalidade para o rel be 1 n4 Be 1 N4 R W 30 30 57 D E gt lt lt w Ww O oR op defini o da funcionalidade para a entrada digital bm id4 Bm iD4 30 30 66l Ri Unidade contactochente BEL JR sof aof 66l Be 30 66l defini o da funcionalidade para a entrada digital be 1 id3 R W 30 30 66 defini
6. 99 9 Instru R 0 100 FactPot R o o 100 Config R o 9d 2 Para R 24 29 29 Modo R Co o al Minimo R o 1000 2000 Maximo Jr ol 1500 2o00 Pedido R 0 100 E E Ree O R od oA al Rel z o jr e 0 il Inverter R 0 100 Config RR o o fa Exterior JR 99 0 399 Retorno R 99 9 99 9 Saida R 99 9 99 9 ol ol ol 0 CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 2 o nlnlolo A Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R W Z Min td Max EE ES ES EEE valor calculado da temperatura de mistura Mistura R 99 9 0 99 9 valor da temperatura de sa da Insufla R 99 9 0 99 9 set point Utiliza Economizador Aquecimento Instruc R 20 30 estado do contacto auxiliar Estado iD m u ercentagem de pot ncia calculada para o triac oten percentagem de pot ncia enviada para o triac estado da configura o estados de gest o ercentagem de abertura calculada para a v lvula estado da configura o estados de gest o estado do contacto de seguran a externo Utiliza Outros estado do rel ercentagem de pot ncia calculada para o sinal proporcional estado online 10 Utiliza Outros Agua Fria Estado D D D N W O O N N O w w onfig N w Estado iD Humidificador oj m 0 gt olol 5 0 cal o ole CID ow D 3 5 2 ps gt e ale fo fa n S 5 D oD He o OIN OjODI N HB OJR RIN H O N H
7. bit 1 93 Extrac o Ventilador bit 2 94 Extrac o Inversor bit 3 bit 4 59 Recupera o Temperatura exterior Sonda bit 5 56 Recupera o Caudal de ar Sonda bit 6 51 Recupera o Motor Integer bit 7 52 Recuperador de calor Roda bit 8 bit 9 13 gua quente Risco de forma o de gelo bit 10 41 Bomba 1 El ctrica bit 11 11 Resist ncias el ctricas Sobreaquecimento bit 12 12 Ar novo Resist ncia el ctrica Sobreaquecimento bit 13 14 Queimador a g s 1 bit 14 15 Queimador a g s 2 bit 15 16 Queimador a g s Sobreaquecimento Alarme 3 bit 0 141 Circuito 1 Alta press o Sonda bit 1 142 Circuito 1 Baixa press o Sonda bit 2 143 Circuito 1 Temperatura do l quido Sonda bit 3 144 Circuito 1 Temperatura de aspira o Sonda bit 4 114 Circuito 1 Compressor El ctrico bit 5 115 Circuito 1 Alta press o Corte bit 6 116 Circuito 1 V lvula inversora Bloqueada Integer bit 7 117 Circuito 1 Baixa press o Corte bit 8 118 Circuito 1 Risco de forma o de gelo bit 9 132 Circuito 1 V lvula de expans o Motor bit 10 75 Circuito 1 Ventilador do condensador Inversor Bus de comunica o bit 11 102 Circuito 1 Ventilador do condensador bit 12 103 Circuito 1 Ventilador do condensa
8. bit 10 54 Recupera o Filtros Colmatados bit 11 31 Humidificador Avaria bit 12 bit 13 bit 14 110 circuito 1 Fuga de fluido frigorigeneo Detectada bit 15 210 circuito 2 Fuga de fluido frigorigeneo Detectada nvo_Error_Bits_5 alarme 6 bit 0 119 circuito 1 Temperatura de condensa o baixa bit 1 129 circuito 1 Temperatura de condensa o elevada bit 2 128 circuito 1 LOP Press o de funcionamento baixa bit 3 127 circuito 1 MOP Press o de funcionamento m xima bit 4 121 circuito 1 Sobreaquecimento baixo bit 5 122 circuito 1 Sobreaquecimento elevado bit 6 123 circuito 1 Subarrefecimento baixo bit 7 124 circuito 1 Subarrefecimento elevado bit 8 219 circuito 2 Temperatura de condensa o baixa bit 9 229 circuito 2 Temperatura de condensa o elevada bit 10 228 circuito 2 LOP Press o de funcionamento baixa bit 11 227 circuito 2 MOP Press o de funcionamento m xima bit 12 221 circuito 2 Sobreaquecimento baixo bit 13 222 circuito 2 Sobreaquecimento elevado bit 14 223 circuito 2 Subarrefecimento baixo bit 15 224 circuito 2 Subarrefecimento elevado 70 CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P GTC LENNOX NV_Name nvo_Error_Bits_6 DESCRIPTION alarme 7 bit 0 341 circuito 3 Alta press
9. bit 12 controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id1 bit 13 controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id2 bit 14 controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id3 bit 15 controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id4 CL60_ROOFTOP_Appendix IOM 0912 P 73 ENTRADAS SA DAS PLACAS DO CLIMATIC LENNOX ANEXO 3 Entradas digitais Pequena BM60 J4 ID1 BM60 J4 ID2 BM60 J4 ID3 BM60 J4 ID4 BM60 J4 ID5 BM60 J4 ID6 BM60 J4 ID7 BM60 J16 ID8 BM60 J16 ID9 BM60 J16 ID10 BE60 1 J4 ID1 BE60 1 J4 ID2 BE60 1 J4 ID3 BE60 1 J4 ID4 BE60 2 J4 ID1 BE60 2 J4 ID2 BE60 2 J4 ID3 BE60 2 J4 ID4 G s V lvula 1 Estado ELHS ELHH Resist ncias el ctricas Estado HWCH Bateria de aquecimento a gua sonda de sinaliza o de congelamento Circuito 1 Compressores Estado Circuito 1 Ventilador do condensador Estado gua de condensa o fluxostato ELPSI ELPH Resist ncias el ctricas Ar novo Estado Controlador remoto Personaliz DADS Detector de inc ndio fumo Insufla o Estado HRMO Recupera o est tica Comutador de ar Controlador remoto Personaliz G s V lvula 2 Estado ou Bomba de aquecimento gua Estado Circuito 2 Compressores Estado Circuito 2 Ventilador do condensador Estado DCBO Controlador remoto Personaliz DCBO Controlador remoto Personaliz DCBO Controlador remoto Personaliz DCBO Humidi
10. o GTC dia Limite nominal para controlo do caudal de ar EN w Analog Insufla o GTC noite Limite nominal para controlo do caudal de ar A Integer Medidor de pot ncia valor para reiniciar mem ria q Integer Rel gio acerto da hora D Integer Rel gio acerto dos minutos q Integer Rel gio acerto do dia md Integer Rel gio acerto do m s o Integer Rel gio acerto do ano N Analog emula o Valor da temperatura interior enviado pelo GTC N a Analog emula o Valor da humidade interior enviado pelo GTC N N Analog emula o Valor da temperatura exterior enviado pelo GTC N ou Analog emula o Valor da humidade exterior enviado pelo GTC N R a s Integer emula o Valor da qualidade do ar enviado pelo GTC N a o Z Analog emula o valor da velocidade do ventilador enviado pelo GTC N o Integer Medidor de pot ncia Valor da Pot ncia activa N q Integer Medidor de pot ncia Valor da pot ncia reactiva N Integer Medidor de pot ncia Valor do coeficiente de pot ncia N o Integer Medidor de pot ncia valor da pot ncia ativa Peso baixo w Integer Medidor de pot ncia valor da pot ncia aparente Peso elevado w Integer Medidor de pot ncia valor da pot ncia reativa Peso baixo w N Integer Medidor de pot ncia valor da pot
11. o e pode assumir modos diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia Ile GTC nos menus 3831 e 3841 12h 0h 24h 12h Kodo noturno Nenhum Modo Dia SIM Modo Dia 3h 21h SIM 15h Modo noturno ah Nenhum Modo Dia SIM Modo noturno Nenhum 21 COMPONENTES LENNOX Temperatura exterior O free heating e o free heating s o tamb m ativados consoante a temperatura exterior Existem 2 defini es 3832 e 3833 para o free cooling e duas defini es 3842 e 3843 para definir os limites da temperatura de arranque e paragem Humidade exterior opcional Se o opcional de controlo da humidade estiver selecionado o free cooling interrompido caso a humidade absoluta exterior seja superior humidade absoluta interior Contacto livre opcional Interrup o do free cooling por meio do fecho de contactos livres personalizados ver sobre ar novo m nimo acima No FreeC Esta fun o est desativada e Contacto fechado em No F A a unidade fechar completamente o registo de ar novo e Contacto fechado em All F A a unidade abrir completamente o registo de ar novo Contacto fechado em No FreeC ou No FreeH a fun o est desativada Defini es As diferentes defini es para ajustar o registo de ar novo est o dispon veis no menu 2823 set point do ar novo m nimo 3822 set point do ar novo m ximo
12. 30s Sa da do compressor Id Pedido do compressor Sa da do compressor Defini es As v rias defini es para configurar os compressores est o dispon veis no menu 2471 set point para ativa o de todos os compressores em modo de arrefecimento aquecimento 2472 ativar circuito 1 separar compr 1 ou e compr 2 2473 ativar circuito 2 separar compr 1 ou e compr 2 2481 set point para ativa o em modo de arrefecimento 2591 set point para ativa o em modo de aquecimento 2482 Limite da temperatura exterior descarga de 50 dos compressores 2483 limite da temperatura exterior descarga de 100 dos compressores 2492 Limite da temperatura exterior descarga de 50 dos compressores 2493 limite da temperatura exterior descarga de 100 dos compressores 16 COMPONENTES LENNOX VENTILADOR DO CONDENSADOR Fun o O CLIMATIC 60 usado para manter a alta press o o mais est vel poss vel por forma a aumentar o desempenho da unidade Descri o O CLIMATIC 60 usa um algoritmo PI para controlar os est gios do ventilador ou de um inversor de velocidade consoante o tipo de unidade Temperatura AP C Set point de condensa o H 4 P 4 4 enea o Capacidade de ventila o Tempo Al m disso nas unidades com ventiladores de velocidade vari vel opcional o CLIMATIC 60 controla o limite de velocidad
13. 3825 estado da fun o de calibragem 3831 set point para ativa o da fun o free cooling 3832 limite m nimo da temperatura exterior free cooling em descarga 3833 limite m ximo da temperatura exterior free cooling em descarga 3841 set point para ativa o da fun o free heating 3842 limite m nimo da temperatura exterior free heating em descarga 3843 limite m ximo da temperatura exterior free heating em descarga 3853 limite m nimo para controlo 3854 limite m ximo para controlo 3855 limite m ximo da qualidade do ar interior alarme 2D COMPONENTES LENNOX EXTRA O OPCIONAL Fun o O CLIMATIC 60 gere 2 tipos diferentes de extra o Um controlo por escal es at um m ximo de tr s ventiladores de extra o por forma a garantir uma boa press o diferencial entre o ar de insufla o e o ar de retorno Os arranques e paragens destes ventiladores dependem da abertura do registo de ar novo Uma extra o cont nua quando a unidade est equipada com ventilador de velocidade vari vel Descri o Extra o com controlo por escal es O s ventilador es de extra o s o ativado s pela percentagem de abertura do registo de ar novo se a abertura do registo de ar novo for gt 3861 ativado o est gio 1 se a abertura do registo de ar novo for gt 3862 ativado o est gio 2 se a abertura do registo de a
14. 54 COMUNICA O LENNOX ALARME 118 218 GUA DO EVAPORADOR RISCO DE FORMA O DE GELO Descri o A press o de evapora o medida pela sonda de BP demasiado baixa e pode significar risco para a gua do evaporador Estes alarmes s o desativados se a unidade possuir uma v lvula de expans o eletr nica VEE ou a percentagem de glicol for superior a 45 A press o BP atingiu o limite de O C por 2 minutos enquanto um compressor estava a funcionar por pelo menos 2 minutos Este alarme desativado por 1 minuto durante arranque paragem de um compressor ou durante o processo de descongela o e Alarme 118 risco de forma o de gelo na gua do evaporador circuito 1 e Alarme 218 risco de forma o de gelo na gua do evaporador circuito 2 A o Paragem imediata de todo o circuito O alarme est ativo Reset Quando a press o de aspira o superior a 0 C por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme exceto se um ciclo se mantiver presente durante 1 hora e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 6h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema de capacidade de fluido frigorigeneo
15. Alarme 073 paragem imediata de toda a unidade O alarme est ativo Alarme 074 paragem imediata de toda a unidade O alarme est ativo Alarme 075 paragem imediata do circuito 1 O alarme est ativo Alarme 076 paragem imediata do circuito 2 O alarme est ativo Reset Uma vez restabelecida a comunica o por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Endere o do inversor errado Inversor danificado Solu es e Verificar as liga es e Verificar o endere o do inversor e Substituir o inversor 49 COMUNICA O LENNOX ALARME 056 059 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 141 142 143 144 241 242 243 244 341 342 343 344 SONDA amp SENSOR AVARIADO Descri o e O valor da sonda de temperatura ou da sonda de press o medido pelo CLIMATIC 60 ou por outra placa de expans o est incorreto O dispositivo pode e estar desligado ou em curto circuito por 5 seg Alarme 056 o valor da sonda de caudal de ar de recupera o est incorreto e Alarme 059 o valor da sonda de temperatura do ar de recupera o de sa da est incorreto e Alarme 080 o valor da sonda de caudal de ar de insufla o est incorreto Alarme 081 0 valor da sonda de temperatura do ar interior est incorreto e Alarme 082 0 valor da sonda de humidade do ar interior est incorreto e Alarme 083 0 valor da sonda de temperat
16. e 2774 Last o s compressor es s o ligados primeiro depois o sist aquec aux 2 por predefini o e 2774 First o sist aquec aux 2 ligado primeiro depois o compressor 25e COMPONENTES LENNOX Prioridade dos est gios 4 2774 Est gio 3 modine Est gio 2 es g a Compressor Est gio 1 Prioridade dos est gios Est gio 3 o dO ont Est gio 2 q Wa st gio ey Aquec aux 1 Est gio 1 Prioridade dos est gios Est gio 3 2774 poda et aai G Est gio 2 oe Aquec aux 2 Est gio 1 Capacidade de aquecimento Prioridade dos est gios 4 Est gio 3 2774 X or es Est gio 2 vet Est gio 1 Capacidade de aquecimento Bateria de resist ncias el tricas E poss vel limitar a capacidade da bateria de resist ncias el tricas controladas por um Triac O set point 3751 define o limite m ximo gua quente Prote o anticongela o com caudal de gua m nimo Se a temperatura exterior for inferior ao set point 3762 a v lvula abre um m nimo fixado como limite 3761 Avaria congela o Regra geral caso seja detetada congela o da bateria de aquecimento a gua a v lvula abre 100 Devido a determinadas redes hidr ulicas bombas ou tra ados a prote o da bateria efetuada atrav
17. 10 1 H 10 2772 2773 2774 4th digit Utiliza 3rd digit 2nd digit Regula o Resistencias 1st digit R W Z Min Std Max O estado da configura o estados de gest o defini o de abertura m nima percentagem de abertura calculada para o actuador defini o de abertura m xima percentagem de abertura enviada para o actuador estados de gest o valor da temperatura de sa da set point do ar novo m nimo valor definido do ar novo m nimo em valor definido do ar novo m nimo em c percentagem de abertura calculada or de abertura do registo ap s calibragem valor do set point do sinal exterior stado do free cooling or da temperatura de sa da imite de temperatura para a fun o de free cooling ator de pot ncia para a fun o de free cooling estado do free heating valor da temperatura de sa da limite de temperatura para fun o de free heating ator de pot ncia para a fun o de free heating estado da configura o estados de gest o E W ejeje olo joj NH D lt o 2842 2843 2844 2851 efini o da funcionalidade imite m nimo para controlo imite m ximo para controlo percentagem de abertura calculada Utiliza Utiliza Utiliza Utiliza Utiliza Economizador Economizador Economizador Economizador Economizador Registo Minimo Free Cooling F
18. AVARIA Descri o Aliga o entre as placas master slave do CLIMATIC 60 est com anomalia e Alarme 61 Placa master n 1 do CLIMATIC 60 desligada e Alarme 62 Placa slave do CLIMATIC 60 desligada A o e Comutar imediatamente a unidade para modo isolado e O alarme est ativo Reset Uma vez restabelecida a comunica o por 30s o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 6 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os cinco primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 6h00 da manh O sexto ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Placa do CLIMATIC 60 sem alimenta o e Placa do CLIMATIC 60 danificada Solu es e Verificar as liga es e Verificar a alimenta o da placa do CLIMATIC 60 e Substituir a placa do CLIMATIC 60 ALARME 070 REL GIO DE TEMPO REAL AVARIA Descri o O rel gio de tempo atual do CLIMATIC 60 n o funciona A pilha est avariada ou mal colocada A o O alarme est ativo Reset O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis e N vel da pilha demasiado baixo e Placa do CLIMATIC 60 danificada Solu es e Substituir a pilha n o eliminar este produto junto com o lix
19. Activo 2 i A d C Mod estado de descarga 50 pela GTC patio ei ER BMS 50 R W estado de descarga 100 pela GTC BMS Parc R W estado de descarga da bomba de calor pela GTC BMS BC R W 0 CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 86 ii z e a lt lt ojo 3412 3413 3421 3422 3423 3424 3425 3426 olo laje lt lt o lt un S S 2 2 2 2 5 DID D E D ARAE E clclo S S S m eo 5 v v joa a o joej lt aja 2 er o lo loOlD iD o O xjl 5 lw ojol8 9 2 g 3 ajo 2 2 D 5 gajas x D o D a Cra ojo jv jv o njalz jojS jo o majoja jojo o e O lula 5 Dlo altisglolso la o jmolS O ol SIR m jO TF lt o 2 s e 2 jaj3joj L jL 9 lo 5 P joljo 2Iu olo vu loljo o DIS a p s D S jo 2l o o O S DID 3 ni D zla lo v ajo 2 2 o D O lala jo S o s jo alo fo ollo A vja A Ee oa a lo cjo o vV VJV DID DID w v 5I5 o jo SIs o lo ojo 313 DIDO 3 3 Hjh olo ele NJN olo o lo ojo 313 d o 3 53 NIN w o aa lt lt S o 515 OIL E Em o lo clc ala ojo Nje D z ojo i ja Q en 3432 3433 Description set point para ativa o em modo de arrefecimento limite da temperatura exterior descarga de 50 dos compressores limite da temperatura exterior descarga de 100 dos compressores 4th digit 3434 AT de um compressor 3443 controlo do tempo integrado compressor em modo de arrefe
20. Estado Cond 1 Cond 2 Sp Cond Abertura O o 5 m CL60 ROOFTOP IOM 0912 P A 1 1 1 NIN oje Ko to A o O N ejeje N w sa N ejN N eN Ojejwjwje O W O O N ejoj e e N w N E N N E zz Ber o N ii 5 ia lt i B 5 Ea 1 me D N i N N i N N uju ju ejJojojej ojlojejwjw ej ojej e 1 to o to Ko o to 5 N u S N w en N m o Ojej N H D 1 o to ojo o to to D NJN w u D dD d d nl O W Kolzo D D O O w N N ojo O wjo w Ko N S oja ej e O0 ojojeje Nju e 2 gt rili ojo 9 O 5 to to N w D D njiw w N D N oOju e Menu 2611 Description estado da configura o 2612 2613 valor da temperatura de evapora o 2614 2615 2616 2617 2621 2622 valor da temperatura de aspira o set point de sobreaquecimento s va v a A 7 m alor do subarrefecimento E S z E 2623 i 2631 2632 2633 2634 valor da temperatura de aspira o u 2635 2636 2637 2641 2642 set point de sobreaquecimento alor de sobreaquecimento percentagem de abertura calculada para a v lvula alor da temperatura de condensa o V v valor da temperatura do l quido 4th digit
21. O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Solu es e Verificar as liga es ALARME 052 RECUPERA O AVARIA NO PERMUTADOR DE CALOR DE RODA Descri o A temperatura de recupera o de sa da superior ao limite de seguran a A o O alarme est ativo A roda est parada Reset Quando a temperatura de recupera o desce para um valor inferior ao limite por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis e Problema na liga o sonda em curto circuito ou desligada e Sonda danificada Solu es e Verificar as liga es e Substituir a sonda ALARME 054 RECUPERA O FILTRO COLMATADO Descri o A temperatura de recupera o de sa da medida pela sonda superior defini o 3875 A o O alarme est ativo Reset O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Solu es e Verificar as liga es 47 COMUNICA O LENNOX ALARME 061 062 LIGA O DA PLACA DO CLIMATIC
22. Problema com a v lvula de expans o Solu es e Verificar o funcionamento do circuito frigorifico e Substituir a v lvula de expans o ALARME 121 221 321 EVAPORADOR TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO DEMASIADO ELEVADA ALARME 122 222 322 EVAPORADOR TEMPERATURA DE SOBREAQUECIMENTO DEMASIADO BAIXA Descri o O CLIMATIC 60 indica uma temperatura excessiva Alarme n21 temperatura de sobreaquecimento demasiado baixa no circuito n Alarme n22 temperatura de sobreaquecimento demasiado elevada no circuito n A o Estes alarmes s o meramente informativos n o t m qualquer efeito nos compressores Reset O alarme desligado automaticamente se a temperatura estiver correta Este ciclo de paragem arranque apenas gravado no hist rico de alarmes se o DS60 estiver ligado ou se tiverem sido ativadas 999 avarias ao longo de um dia O contador di rio reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O 999 ciclo de paragem arranque bloqueado tendo de ser reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema de capacidade de fluido frigorigeneo Problema com a v lvula de expans o Solu es e Verificar o funcionamento do circuito frigorifico e Substituir a v lvula de expans o 55 e COMUNICA O LENNOX ALARME 1283 223 323 CONDENSADOR TEMPERATURA DE SUBARREFECIMENTO DEMASIADO BAIXA ALARME 124 224 323 CONDENSADOR TEMPERATURA DE SUBARREFECIMENTO DEMASIADO ELEVAD
23. Problema na liga o do transmissor de press o e Defini o incorreta dos limites de seguran a Solu es e Colocar filtros novos Limpar ou substituir os filtros e Verificar as liga es e Verificar as defini es ALARME 011 012 BATERIA RESIST NCIAS EL TRICAS SOBREAQUECIMENTO Descri o O estado do term stato de seguran a da bateria de resist ncias el tricas assinala um sobreaquecimento no sistema A o Desligar imediato das resist ncias el tricas Reset Reinicio manual Causa s poss vel eis Problema na liga o das resist ncias el tricas Sistema de ar obstru do ou fechado e Filtro colmatado e Correias partidas Solu es e Verificar as liga es das resist ncias el tricas e Verificar o sistema de ar e Limpar os filtros e Substituir as correias 43 COMUNICA O LENNOX ALARME 013 i BATERIA DE GUA QUENTE RISCO DE FORMA O DE GELO Descri o O estado da bateria de gua quente assinala risco de forma o de gelo no sistema A o O alarme est ativo Reset O ciclo de paragem arranque reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema na liga o Solu es e Verifique as liga es ALARME 014 015 016 QUEIMADOR A GAS AVARIA Descri o A caixa de controlo do queimador a g s gerou uma falha e deixou de controlar o ventilador de extra o de fumos A o Desligar imediato do queimador a g s O alarme e
24. Ver o controlo modo de aquecimento em descarga Inverno controlo modo de arrefecimento em descarga Ventilador m nima Ventilador m xima 0 A N 10 F A 20 FA 30 F A 40 F A 50 F A 100 A N Sem FC Sem FH Sem QAI Descongela o 50 Cp Sem Comp Sem BCalor Sem Cp amp Aqt 50 Aq Sem Aq Prio Aq TCB G TOBB TB TCE Y2 a TOB WE Para GTC M Dia ll M Dia M Dia M Noite M GTC ventilador de insufla o for ado a reduzir o caudal velocidade m nima ventilador de insufla o for ado para caudal nominal velocidade m xima ar novo for ar o registo a fechar 0 Ar novo For ar o registo a abertura m nima 10 Ar novo For ar o registo a abertura m nima 20 Ar novo For ar o registo a abertura m nima 30 Ar novo For ar o registo a abertura m nima 40 ar novo for ar o registo a abertura m nima 50 ar novo for ar o registo a abertura total 100 Ar novo modo de free cooling em descarga ar novo modo de free heating em descarga qualidade do ar interior controlo em descarga circuito ciclo de descongela o atrasado compressor circuito descarga imediata 50 dos compressores a funcionar circuito descarga compressores todos circuito descarga compressores todos em modo de bomba de calor circuito e sistemas de aquecimento descarga de todos sist aquecimento descarga imediata 50 do sist de aquecimento em funcionamento descarga todos os sis
25. ncia valor da pot ncia reativa Peso baixo nvo PM kVAh MSB Medidor de pot ncia valor da pot ncia reativa Peso elevado nvi PM Reset Medidor de pot ncia valor para reiniciar mem ria nvo Fresh Air economizador Percentagem de abertura enviada para o actuador nvo Compressor circuito Percentagem de pot ncia calculada nvo Heaters 1 1 aquec aux Percentagem de pot ncia calculada nvo Heaters 2 2 aquec aux Percentagem de pot ncia calculada SO 0 0O O nvo Custom T 1 controlo remoto Valor do sinal be 1 b1 Temperatura nvo Custom T 2 controlo remoto Valor do sinal be 1 b2 Temperatura nvo Custom T 3 controlo remoto Valor do sinal be 1 b3 Temperatura nvo Custom T 4 controlo remoto Valor do sinal be 1 b4 Temperatura 68 CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P GTC LENNOX NV Name nvo Error Bits 1 DESCRIPTION alarme 2 bit 0 74 Extrac o inverter Bus de comunical o bit 1 93 Extrac o Ventilador bit 2 94 Extrac o inverter bit 3 bit 4 59 Recupera o Temperatura exterior Sonda bit 5 56 Recupera o Caudal de ar Sonda bit 6 51 Recupera o motor bit 7 52 Recupera o Roda bit 8 bit 9 13 gua quente Risco de forma o de gelo bit 10 41 Bomba 1 El ctrica bit 11 11 Resist ncias el
26. o da funcionalidade para a entrada digital be 1 id4 R W 30 30 66 3141 defini o da funcionalidade para a entrada anal gica be 1 b1 30 39 3142 Be 1 B2 E a E EEE 3144 defini o da funcionalidade para a entrada anal gica be 1 b4 30 30 39 3145 Limite de temperatura para a sonda exterior de 4 mA 99 9 40 99 9 3146 limite de temperatura para a sonda exterior de 20 mA 99 9 80 99 9 B CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 84 Description 3151 configura o dc dm selecionar o modo de indica o para o set point k ou c limite de temperatura m nimo para set point definido pelo cliente limite de temperatura m ximo para set point definido pelo cliente ativa o de autoriza o para usar controlador antigo ou carel standard endere o da unidade id do bus defini o do sub bus defini o do master do bus n mero de compressores para fun o token ou n mero de unidades defini o da funcionalidade 3153 3154 slave funcionam como master D eg lt 9 O D o o D 3 Q o 5i v o D o D E o fab o D v 4 a D D D o o D o D 22 at D o o D e D 3 o D S fab E 5 o o x xs D o 3 O 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R W Z Min Std Max Com Remo RAW o o a Spien JW of o i Avan ado Unidade DC DM Baixo Sp 8 17 35 Alto Sp 8 27 35 DS Lennox 0 0 1 1 0 24 0 96
27. 0 1 1 2 3 0 ojo E 2332 2333 Utiliza Ventilador Caudal de ar 2334 alarme de limite de filtros em falta R W 0 1000 2335 alarme de limite de filtros colmatados j 2341 estado do contacto de dete o de fumo Utiliza Ventilador Seguran a 2411 2412 2413 2414 2415 2416 estado da configura o valor da temperatura ou press o de evapora o valor da temperatura de aspira o valor da temperatura ou press o de condensa o valor da temperatura do l quido Utiliza Compressor Circuito 1 baixa press o estado da seguran a F Sujos R W 50 i R 0 0 1 ig R 0 0 21 1 1 0 e i Ko w to Ko pje u o 2 i fte so Ito so to O 2417 estado da v lvula inversora 2418 percentagem de velocidade calculada para o inversor 2419 ercentagem de velocidade enviada para o inversor e e o njoOjn n N H 2421 estado da configura o Config 2422 estados de gest o Estado 2423 estado do contacto auxiliar Estado iD 2424 estado do rel valor da contagem do tempo de funcionamento estado da configura o estados de gest o estado do contacto auxiliar Utiliza Compressor estado do rel valor da contagem do tempo de funcionamento N w N w Utiliza Compressor Circuito1 Comp 1 en OjejejN 999 2 empo ON Config Estado Estado iD 2432 24
28. Demasiado baixa bit 3 32 Humidade interior Demasiado baixa bit 4 33 Humidade interior Demasiado elevada bit 5 21 Temperatura de insufla o Demasiado elevada bit 6 4 Insufla o Filtros Colmatados Integer bit 7 5 Insufla o Filtros Em falta bit 8 89 Qualidade do ar Sonda bit 9 29 Qualidade do ar Demasiado elevada bit 10 54 Recupera o Filtros Colmatados bit 11 31 Humidificador Avaria bit 12 bit 13 bit 14 110 Circuito 1 Fuga de fluido frigorigeneo Detectada bit 15 210 Circuito 2 Fuga de fluido frigorigeneo Detectada CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P 63 GTC LENNOX Endere o RIW DESCRI O Alarme 6 bit 0 119 Circuito 1 Temperatura de condensa o baixa bit 1 129 Circuito 1 Temperatura de condensa o elevada bit 2 128 Circuito 1 LOP Press o de funcionamento baixa bit 3 127 Circuito 1 MOP Press o de funcionamento m xima bit 4 121 Circuito 1 Sobreaquecimento baixo bit 5 122 Circuito 1 Sobreaquecimento elevado bit 6 123 Circuito 1 Subarrefecimento baixo Integer bit 7 124 Circuito 1 Subarrefecimento elevado bit 8 219 Circuito 2 Temperatura de condensa o baixa bit 9 229 Circuito 2 Temperatura de condensa o elevada bit 10 228 Circuito 2 LOP Press o de funcionamento
29. a gua Percentagem de abertura calculada para a v lvula Analog Humidificador Percentagem de pot ncia calculada para o sinal proporcional Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b1 Temperatura Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b2 Temperatura Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b3 Temperatura Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b4 Temperatura Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b1 Humidade Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b2 Humidade Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b3 Humidade Analog controlo remoto Valor do sinal be 1 b4 Humidade Integer unidade Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso baixo Integer unidade Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso elevado Integer Insufla o Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso baixo Integer Insufla o Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso elevado Integer circuito 1 compressor 1 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso baixo Integer circuito 1 compressor 1 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso elevado Integer circuito 1 compressor 2 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso baixo Integer circuito 1 compressor 2 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso elevado Integer circuito 2 compressor 1 Valor
30. baixa bit 11 227 Circuito 2 MOP Press o de funcionamento m xima bit 12 221 Circuito 2 Sobreaquecimento baixo bit 13 222 Circuito 2 Sobreaquecimento elevado bit 14 223 Circuito 2 Subarrefecimento baixo bit 15 224 Circuito 2 Subarrefecimento elevado alarme 7 bit 0 341 circuito 3 Alta press o Sonda avariada bit 1 342 circuito 3 Baixa press o Sonda avariada bit 2 343 circuito 3 Temperatura do l quido Sonda avariada bit 3 344 circuito 3 Temperatura de aspira o Sonda avariada bit 4 314 circuito 3 compressor avaria el ctrica bit 5 315 circuito 3 Alta press o Corte bit 6 316 circuito 3 V lvula inversora Bloqueada Integer bit 7 317 circuito 3 Baixa press o Corte bit 8 319 circuito 3 Temperatura de condensa o baixa bit 9 329 circuito 3 Temperatura de condensa o elevada bit 10 328 circuito 3 LOP Press o de funcionamento baixa bit 11 327 circuito 3 MOP Press o de funcionamento m xima bit 12 321 circuito 3 Sobreaquecimento baixo bit 13 322 circuito 3 Sobreaquecimento elevado bit 14 323 circuito 3 Subarrefecimento baixo bit 15 324 circuito 3 Subarrefecimento elevado CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P GTC LENNOX Endere o R W DESCRI O n o utilizado n o utilizado n o ut
31. e o novo limite seguir a evolu o da temperatura exterior mantendo uma diferen a de 6 0 C Assim quando a temperatura exterior atingir 34 0 C o novo limite ser de 28 0 C 3 Desfasamento do set point em fun o da temperatura exterior O CLIMATIC 60 pode desfasar os set points de arrefecimento e de aquecimento e consequentemente a zona neutra em fun o da temperatura exterior c Set point de arrefecimento C 4 c 22 O osann aanne e RR o 2242 5 k 2247 TOSC eed E 2243 Set point de aquecimento C ada ante Temp r exterior C 2244 2246 No exemplo anterior os set points 2245 e 2247 est o definidos para 5k e 5k na defini o de f brica est o a Ok 7 GEST O DE AR LENNOX 4 Desfasamento de 4 20mA da corrente exterior Neste caso o 5 0 C Set point real 5 0 C set point definido por uma das solu es anteriores e pode ser ajustado com um desfasamento de 5 0 C 4 Set point de arrefecimento C Set point de aquecimento C 5 0 C Set point real 4 mA 10 mA 20 mA 5 Valor do DC60 O CLIMATIC 60 recebe o set point da temperatura interior do DC60 Se o set point lido for diferente do calculado pelo CLIMATIC 60 o novo set point definido pelo DC60 durante a zona atual Sempre que a zona mudar o set point do DC60 substi
32. s o identificados pelo s mbolo de um cursor gt e por um cadeado fechado no canto superior direito ao passo que os set points s o identificados pelo s mbolo gt gt e por um cadeado aberto no canto superior direito S mbolo de cursor para dados DS 60 Service S mbolo de cursor para set point Para alterar uma defini o desloque o cursor no item desejado e prima a tecla Um novo ecr mostra informa es relativas a este set point Para o alterar use as teclas e f e valide premindo a tecla Se for poss vel personalizar a defini o consoante o modo programado prima a tecla PRG para selecionar um valor diferente para o modo Dia Dia Dia Il e Noite DS 60 Service Valor m ximo Valor de f brica Valor m nimo Valor gravado pelo utilizador x para incrementar ou reduzir rapidamente o valor da defini o mantenha premida por algum tempo a tecla ou f 36 COMUNICA O LENNOX GTC Fun o As GTC gest es t cnicas centralizadas s o sistemas de gest o integrada de todas as fun es tecnol gicas de um edif cio incluindo controlo de acesso seguran a dete o de inc ndios elevadores inteligentes e climatiza o As vantagens resultantes de tais solu es s o uma gest o mais simples e mais eficaz do edif cio a partir de uma nica esta o de controlo redu o dos custos operacionais possibilidade de a
33. temperatura exterior for inferior ao limite 3873 prov vel formar se gelo na roda para evitar este fen meno o motor desligado 3 minutos cada hora para descongelar a roda Aproveitamento termodin mico BALTICTM Nas unidades BALTIC com aproveitamento termodin mico o s compressor es dedicados ao aproveitamento de calor s o gerido s como est gio s de capacidade adicional is Assim os set points 3421 3431 e 3441 descritos no COMPRESSOR ativam tamb m estes compressores Contudo os compressores atribu dos ao aproveitamento de calor apenas s o ativados se se verificarem as condi es seguintes Atemperatura do ar de retorno gt 16 C e Aabertura do registo de ar novo gt 22 depois dada prioridade aos compressores de aproveitamento de calor relativamente aos restantes compressores se a abertura do registo de ar novo for gt 50 depois dada prioridade aos outros compressores relativamente aos compressores de aproveitamento de calor se a abertura do registo de ar novo for lt 50 24 COMPONENTES LENNOX AQUECIMENTO AUXILIAR OPCIONAL Fun o O CLIMATIC 60 tem capacidade para gerir um m ximo de 3 sistemas de aquecimento auxiliar consoante o tipo de unidade Queimador a G s Bateria de resist ncias el tricas Bateria de aquecimento a gua Descri o O CLIMATIC 60 pode controlar simultaneamente 2 tipos de sistemas de aquecimento auxiliar aquec aux
34. usando os seus pr prios par metros Modbus BACnet Trend Carel Consulte as v rias tabelas no anexo 1 LonWorks Consulte as v rias tabelas no anexo 2 ENTRADAS SA DAS PLACAS DO CLIMATIC Entradas digitais Consulte as v rias tabelas no anexo 3 Sa das digitais Consulte as v rias tabelas no anexo 4 Entradas anal gicas Consulte as v rias tabelas no anexo 5 Sa das anal gicas Consulte as v rias tabelas no anexo 6 Porta s rie Consulte as v rias tabelas no anexo 7 38 COMUNICA O LENNOX ALARMES 00 D e10 DESCRI O Ventilador de insufla o fluxostato corte gua de condensa o fluxostato corte Ventilador de insufla o filtros colmatados Ventilador de insufla o filtros em falta Alimenta o el trica da unidade Bateria de resist ncias el tricas sobreaquecimento Ar novo Bateria de resist ncia el trica sobreaquecimento Bateria de gua quente risco de forma o de gelo Queimador a g s 1 avaria Queimador a g s 2 avaria Queimador a g s sobreaquecimento Temperatura de insufla o demasiado elevada Temperatura de insufla o demasiado baixa Temperatura interior demasiado elevada Temperatura interior demasiado baixa Temperatura da gua do condensador Temperatura de gua de condensa o demasiado elevada Qualidade do ar demasiado elevada Humidificador av
35. 0 de descarga em modo de aquecimento Analog circuito limite de temperatura exterior para 100 de descarga em modo de aquecimento Analog aquecedores limite de temperatura exterior para descarga Integer 1 aquec aux GTC noite Set point para prioridade de in cio de invers o Integer 1 aquec aux GTC dia Set point para prioridade de in cio de invers o Analog 1 aquec aux limite de temperatura exterior para in cio da invers o Integer 2 aquec aux GTC noite Set point para prioridade de in cio de invers o Integer 2 aquec aux GTC dia Set point para prioridade de in cio de invers o Analog Medidor de pot ncia limite de corrente para descarga de 50 dos compressores Integer circuito 3 compressor 1 estado Integer circuito 3 estado da v lvula inversora modo de aquecimento Integer Rel gio estado da programa o zona modo Integer 2 aquec aux Percentagem de pot ncia calculada para o triac Integer bateria de aquecimento a gua Percentagem de abertura calculada para a v lvula Integer master slaves defini o no sub bus Analog Insufla o Percentagem de velocidade calculada para o inversor Integer Controlo valor da contagem do tempo de funcionamento em modo de arrefecimento Peso baixo Integer Controlo valor da contagem do tempo de funcionamento em mod
36. 0l Ti Desu RAW of eof 120l Mum few oj eo io 85 A Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R W Z Min td Max imite m nimo de temperatura de insufla o 1 n vel de alarme InsBx1 IR 5 6l ad 2 17 40 70 60 70 R 5 40 40 40 imite m nimo de temperatura de insufla o 22 n vel de alarme R W 1 o 2 17 W E Amb Alt R W s aof aol imite m ximo de temperatura de insufla o 1 n vel de alarme Ins Ht 1 P Orvalho R W of o al 0 imite m ximo de temperatura de insufla o 2 n vel de alarme R W Amb Alt Desl Ar Desl Aq R W aus Ee few to Ins Ht 2 imite m nimo da temperatura interior para alarme Avan ado Regula o Seguran a Amb Bx imite m ximo da temperatura interior para alarme controlo do ponto de condensa o imite m nimo da humidade interior para alarme imite m ximo da humidade interior para alarme estado de descarga em modo de arrefecimento pela GTC estado de descarga em modo de arrefecimento pela GTC e a Q e 100 10 O gz lt lt o Mto te tw w o ojo 49 O to to m H A d Regula li o ad amb w 55 Hr Ext R W 0 100 Hr Amb R W 0 100 e R W R W R W o Ventil R W R W Z R W Z R W Fun o R W Z R W Z R W Z R W Maximo Inju ju elele 8 5 5 5 5 vlolo D SSIS I2 S S S S 2 Q O ojolojo Sielele ololo o mola olojoljo 2 2 ld o paa r
37. 1 g s resist ncias el tricas ou baterias de aquecimento a gua aquec aux 2 resist ncias el tricas ou bateria de aquecimento a gua A ativa o do sistema de aquecimento auxiliar 1 ou 2 nos menus 3721 e 3724 pode ser ajustada consoante a programa o e pode assumir valores diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia II e GTC 12h 0h 24h 12h Modo Dia SIM Odo noturna Nenhum Modo Dia 3h 21h SIM 15h Modo noturno Nenhum Modo noturno n Nenhum Modo Dia SIM Os sistemas de aquecimento auxiliar s o geridos como um est gio adicional ativado consoante a temperatura do ar exterior Ativa o aquec aux 2773 Temperatura do ar exterior C Aprioridade entre o s compressor es e o s sistema s de aquecimento auxiliar pode ser predeterminada nos menus 2771 e 2774 As v rias possibilidades de sequencia o do sist aquec aux 1 s o e 2771 Never o s compressor es s o ligados primeiro depois o sist aquec aux 2 por predefini o e 2771 Always o sist aquec aux 2 ligado primeiro depois o compressor e 2771 Out low o sist aquec aux 1 ligado primeiro se a temperatura exterior for lt 2772 depois o compressor e 2771 Out high o sist aquec aux 1 ligado primeiro se a temperatura exterior for 2 2772 depois o compressor As v rias possibilidades de sequencia o do sist aquec aux 2 s o
38. 176 O CLIMATIC 60 oferece v rias solu es para otimizar o controlo fixando um valor de temperatura humidade e CO de refer ncia As temperaturas interior e exterior a humidade do ar exterior e a qualidade do ar teor de CO podem ser sintetizadas por forma a obter um valor de refer ncia usado para o controlo 3177 a 3179 Existem 3 modos de gerir as sondas na liga o master slave n o utilizado as unidades funcionam todas conforme as suas pr prias sondas e master as unidades funcionam todas conforme as sondas da unidade master e m dia as unidades funcionam todas conforme a m dia das sondas de todas as unidades ligadas 32 COMUNICA O LENNOX CONTROLADOR DS60 Fun o O controlador DS60 do tipo plug and play concebido para t cnicos de manuten o e assist ncia que necessitem de aceder a funcionalidades avan adas Descri o necess rio atribuir o endere o do controlador para estabelecer comunica o com o CLIMATIC 60 Processo para configurar o DS60 1 Prima as teclas 4 em simult neo por 5 segundos 2 Use a tecla para deslocar o cursor no n mero do endere o 3 Use as teclas f para selecionar o valor 32 para o DS60 ou DS50 e confirme com a tecla O cursor vai diretamente para os dados seguintes DS 60 Service Endere o do controlador Endere o da placa BM60 do CLI
39. 33 2434 2435 Circuito1 Comp 2 999 D N wjo N ea Nje empo ON S Mi CL60 ROOFTOP IOM 0912 P Menu 2441 2442 2443 estado da configura o valor da temperatura ou press o de evapora o valor da temperatura de aspira o 1st digit 2444 valor da temperatura ou press o de condensa o 2445 2446 2447 2451 valor da temperatura do l quido baixa press o estado da seguran a estado da v lvula inversora estado da configura o 2452 estados de gest o 2453 2454 2455 2461 Circuito 2 Comp 1 estado do contacto auxiliar estado do rel valor da contagem do tempo de funcionamento estado da configura o 2462 estados de gest o 2463 2464 2465 2471 estado do contacto auxiliar Circuito 2 Comp 2 estado do rel valor da contagem do tempo de funcionamento set point para ativa o de todos os compressores em modo de arrefecimento aquecimento 2472 ativar circuito 1 separar compr 1 ou e compr 2 2473 2481 2482 2483 2491 ativar circuito 2 separar compr 1 ou e compr 2 set point para ativa o em modo de arrefecimento imite da temperatura exterior descarga de 50 dos compressores limite da temperatura exterior descarga de 100 dos compressores set point para ativa o em modo de aquecimento Arref
40. 5 Regula o Configura o Avan ado Regula o Ambiente 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 limite m nimo em modo de arrefecimento limite m ximo em modo de aquecimento desfasamento para limite m ximo em modo de arrefecimento desfasamento para limite m nimo em modo de aquecimento limite m nimo da temperatura exterior para gradiente do set point da temperatura de insufla o coeficiente da temperatura exterior m nima para o gradiente do set point da temperatura de insuf limite m ximo da temperatura exterior para gradiente do set point da temperatura de insufla o coeficiente da temperatura exterior m xima para o gradiente do set point da temperatura de insu set point para ativa o do controlo 3242 set point de desumidifica o 3243 set point de humidifica o 3244 controlo de tempo integrado para desumidifica o 3245 controlo de tempo integrado para humidifica o CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 3227 3228 controlo de tempo integrado para modo de arrefecimento i 10 60 120 3229 controlo de tempo integrado para modo de aquecimento 10 60 120 ativa o da fun o de suaviza o da temperatura 0 U U Avan ado Insufla o se Regula o Coef Bai IRAM so o sol 50 orar hw so o So Activado R W Z 0 0 1 SeHum RAN Z o of 10
41. A Descri o O CLIMATIC 60 indica uma temperatura excessiva Alarme n23 temp subarrefecimento do ar gua do evaporador demasiado baixa no circuito n Alarme n24 temp subarrefecimento do ar gua do evaporador demasiado baixa no circuito n A o Estes alarmes s o meramente informativos n o t m qualquer efeito nos compressores Reset O alarme desligado automaticamente se a temperatura estiver correta Este ciclo de paragem arranque apenas gravado no hist rico de alarmes se o DS60 estiver ligado ou se tiverem sido ativadas 999 avarias ao longo de um dia O contador di rio reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O 999 ciclo de paragem arranque bloqueado tendo de ser reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema de capacidade de fluido frigorigeneo Problema com a v lvula de expans o Solu es e Verificar o funcionamento do circuito frigorifico e Substituir a v lvula de expans o ALARME 127 227 327 PRESS O DE FUNCIONAMENTO M XIMA MOP FALHA ALARME 128 228 328 PRESS O DE FUNCIONAMENTO BAIXA LOP FALHA Descri o A press o de aspira o medida pelo CLIMATIC 60 est fora da gama permitida e Alarme n27 Press o de funcionamento m xima no circuito n Alarme n28 Press o de funcionamento baixa no circuito n A o Estes alarmes s o meramente informativos n o t m qualquer efeito nos compressores Reset O alarme apagado au
42. Aquec Neste modo todas as unidades funcionam isoladamente mas o modo de comuta o fixado pela unidade master se a unidade master pedir arrefecimento do ar as unidades slave n o podem funcionar em modo de aquecimento se a unidade master pedir aquecimento do ar as unidades slave n o podem funcionar em modo de arrefecimento Modo Token Este modo limita o n mero de compressores em funcionamento A defini o 3174 estipula o n mero m ximo de compressores a funcionar em simult neo para todas as unidades ligadas Modo de apoio usado para auxiliar o sistema em caso de alarme s na unidade que est em funcionamento A unidade em standby s ligar se uma das restantes unidades em funcionamento apresentar um alarme Nesse caso a unidade com o alarme ser desligada e substitu da por uma que esteja em standby Modo de apoio rotativo Este modo semelhante ao modo de backup mas o CLIMATIC 60 gere tamb m a rota o entre as unidades declaradas todas as Quintas feiras s 9h00 Set point de refer ncia Em todos estes modos poss vel ajustar o set point da temperatura interior da s unidade s slave bem como o set point da unidade master Desta forma quando o set point alterado pelo DC60 ligado unidade master esse novo set point aplicado a todas as unidades slave A ativa o desta fun o est dispon vel no menu 3
43. As unidades LENNOX implementam o protocolo Modbus slave com as defini es seguintes Linha s rie RS485 EIA TIA norma 485 Modo de transmiss o RTU Remote Terminal Unit Velocidade de transmiss o 120019200 Bauds Bits de dados 8 Bits Paridade Nenhum Bits de paragem 1 bit Defini es As v rias defini es para configurar o GTC est o dispon veis no menu 3181 endere o da unidade id do bus 3182 sele o de tipo de protocolo 3183 sele o de velocidade do bus 3184 contador watchdog Funcionalidade Watchdog com o CLIMATIC 60 Como o CLIMATIC 60 passivo no bus n o consegue detetar uma falha de comunica o com o GTC a Rooftop continuaria a funcionar com a ltima defini o enviada pelo GTC antes da falha fosse qual fosse Para evitar esta situa o e dizer regularmente ao CLIMATIC 60 que continua ligado ao GTC o sistema do GTC tem de enviar regularmente um n mero superior a 0 para o endere o 01h Por seu lado o CLIMATIC 60 est a subtrair 5 unidades ao valor do endere o 01H a cada 5 segundos Se o valor do endere o 01H chegar a 0 o CLIMATIC 60 considera que a comunica o se perdeu e comuta para modo isolado Exemplo o GTC est a enviar o valor 1000 para o endere o 01h decorridos 200s se o GTC n o tiver enviado qualquer outra informa o o valor chega a 0 o CLIMATIC 60 considerar que a comunica o se perdeu e a unidade far a regula o
44. EAN a joa joa P olclclao old a DIO lo l O x D 3lolol 3 Ololold Olololo E 5 uo l o o olelzla ae a o DIDO olo 2 C jalla O le o 5 o lSlslo RA 5 5 o 2 0 jo jalo E o 2 0 g 2j lt w S S w Es c 5 O O O Q o Sp oq 3 o e o o a o a E o D o o e x o o o o lt o lo jo lo D DiDlolo oO lo lo lo O a ad a oljol lo o ojololo ojololm EREI IS olL F 0 3 3 ajg D gt D 7 E 52 8 5 2 Fe O o D 3 2 o elo gt os amp Q E o O ar fo set point do ar novo m nimo set point do ar novo m ximo controlo do tempo integrado registo de ar novo estado da fun o de entalpia estado da fun o de calibragem estado de abertura 0 pela GTC estado de abertura 100 pela GTC D D D SSIS ISS lt lt ojojuw e Inicio R W 20 Damper R W Exaust o ojo Avan ado Economizador Configura o Kit R W J 2 2 2 gt 2 2 lt lt lt lt lt N N ojololololo R W N ojo m o e 100 10 e M ximo Tipo ujo R W Avan ado Economizador Controlo 12 Ci set point para ativa o da fun o imite m nimo da temperatura exterior descarga imite m ximo da temperatura exterior descarga estado de descarga pela GTC set point para ativa o da fun o limite m nimo da temperatura exterior descarga imite m x
45. Estado do rel bm n7 Grad R W 0 R 0 2144 Utiliza Unit Calend rio Hor rio 2145 2146 Hora de in cio para a zona 5 set point In cio Z5 0 24 24 2147 hora de in cio para a zona 6 set point In cio Z6 0 24 2151 Modo para a zona 0 set point Modo Z0 4 2152 4 2153 4 2154 Modo para a zona 3 set point Utiliza Unit R W Z 4 2155 Modo para a zona 4 set point R NW Z 4 2156 Modo para a zona 5 set point R N Z 4 2157 4 e sh 2173 a i ER COR ER RR 2174 EEE E 2175 e e A 2176 estado do rel be 1 n4 R 0 1 2182 RO Co o l 2183 adia do fest O ER RR ET 2184 RD d o E 2186 estado do contacto seco be 1 id4 R 0 1 2191 valor do sinal be 1 b1 RO T Ss oloo 5 2192 valor do sinal be 1 b2 MR RE ecne EE Ro 5 idas 2193 valor do sinal be 1 b3 Be 1 B3 R 5 O 5 2194 valor do sinal be 1 b4 Be 1 B4 R 5 0 5 CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 78 o Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R W Z Min Std 2287 estado do sinal w2 2311 estado da configura o 2312 estados de gest o 2313 estado do contacto auxiliar 2314 estado do rel 2315 valor da contagem do tempo de funcionamento 2316 set point para ativa o do componente 2317 set point para ativa o na zona neutra de controlo da sala 2318 limite de temperatura para ativa o da fun o d
46. IC TM Descri o A ativa o da recupera o pode ser predefinida consoante a programa o e pode assumir modos diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia II GTC no menu 3871 12h 0h 24h 12h Modo Dia SIM Modo noturno Nenhum odo noturna Nenhum Modo Dia 3h SIM 15h Modo noturno Nenhum 9h Modo Dia enhu 6h 18h O controlo de recupera o depende principalmente da temperatura exterior A recupera o ativada se a temperatura exterior for gt temperatura do ar de retorno em modo de arrefecimento e a temperatura exterior for lt temperatura do ar de retorno em modo de aquecimento Ativa o da recupera o Ativa o da recupera o Temperatura do ar exterior C Temperatura do ar exterior C emperatura do ar de Temperatura do ar de retorno retorno Permutadores de placas BALTICTM Nas unidades BALTICTM com permutador de calor de placas o CLIMATIC 60 ativa o registo de bypass Abre se o free cooling for ativado ou para descongelar o permutador de calor A descongela o ativada por um pressostato diferencial instalado no m dulo Para descongelar o registo de by pass aberto por 6 minutos S o necess rios no m nimo 15 minutos de funcionamento entre duas descongela es Roda ent lpica FLEXY Nas unidades FLEXY com roda higrosc pica o CLIMATIC 60 ativa o motor da roda se T exterior T ar retorno 2 3872 K Se a
47. LENNOX CLIMATIC 60 Manual do utilizador BALTIC FLEXY Rooftops CL60_ROOFTOP IOM 0912 P NDICE LENNOX CLIMATIC 60 ROOFTOP MANUAL T CNICO Ref CL6G0 ROOFTOP IOM 0912 P INTRODU O O CLIMATIC O O CfC COj y O laaaaaaa E a E EE E EE E EE E RO RAE EEE RS A APRESENTA O GERAL 2 PROGRAMA O Programa o de zonas 3 Programa o de modos Programa o de antecipa o de zonas 5 GEST O DE AR Temperatura interior Controlo por term stato humidostato 9 Set point de humidade a E o 12 COMPONENTES Ventilador 13 Compressor 45 Ventilador do condensador o 18 i Descongela o das baterias 20 Registo de ar novo Free cooling A Extra o 24 Recupera o 25 Aquecimento auxiliar opcional 26 e RO PR e NO GG E COMUNICA O Master Slave 33 Controlador DS60 34 a A Entradas sa das placas do CLIMATIC 40 Alarmes 40 ANEXOS ndice 59 Todas as informa es de car ter t cnico e tecnol gicas contidas neste manual incluindo desenhos e descri es t cnicas fornecidas permanecem como propriedade da Lennox n o podendo ser utilizadas salvo se necess rio para funcionamento deste produto reproduzidas distribu das ou disponibilizadas a terceiros sem o consentimento pr vio por escrito da Lennox INTRODU O LENNOX CONTROLADOR CLIMATIC 60 Anova gera o de microprocessadores CLIMATIC 60 pode ser instala
48. MATIC 4 Se o endere o tiver sido alterado visualizado o ecr seguinte Nesse caso reiniciar o ponto 1 DS 60 Service 5 Use as teclas f para selecionar o endere o pretendido do CLIMATIC 60 O endere o do CLIMATIC 60 tem de ser o endere o 1 exceto se existirem v rias unidades ligadas E visualizado o ecr seguinte DS 60 Service 6 Prima a tecla para ir para o ponto seguinte 33 COMUNICA O LENNOX 6 0 ecr seguinte descreve o tipo de liga o usada Defina o controlador como Privado Pr Os outros terminais Trm2 e Trm3 n o s o usados Por isso os respetivos endere os t m de ser definidos como None Por ltimo confirme as altera es passe o texto de No para Yes e valide com a tecla Endere o da placa BM60 do CLIMATIC DS 60 Service Endere o do controlador Ap s um arranque o primeiro ecr cont m as informa es principais sobre o software do CLIMATIC 60 DS 60 Service O DS60 est organizado em 3 menus e 1000 hist rico de alarmes e 2000 menus de utilizador para t cnicos de manuten o e 3000 menus expert para t cnicos de manute o rea restrita com palavra passe DS 60 Service Modo zona real Rel gio real Para aceder ao hist rico de alarmes prima a tecla de Alarme quando no menu principal 0000 O CLIMATIC 60 guarda no m ximo os 32 alarmes mais recentes Um alarme
49. Personaliz RLKD Circuito 1 L quido NTC ou gua de condensa o Entrada NTC ou DCBO BEGO 1310B3 Controlador remoto Personaliz BE60 1 J10 B4 gua de condensa o Sa da NTC ou DCBO Controlador remoto Personaliz BE60 2 J9 B1 Permutador de calor regenerativo Press o 0 5V BE60 2 J9 B2 BE60 2 J10 B3 Exterior NTC BE60 2 J10 B4 76 CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P ENTRADAS SA DAS PLACAS DO CLIMATIC LENNOX ANEXO 6 Sa das anal gicas Pequena BM60 J5 Y1 Economizador 0 10V ou Bateria de arref gua V lvula 0 10V HWCH Bateria de aquec gua V lvula 0 10V ou Bateria de arref gua V lvula 0 10V ou PMOS ELHH Resist ncias el ctricas Triac 0 5V ou MOGB Modula o a g s 0 10V BM60 J5 Y3 ELPSI ELPH Resist ncias el ctricas ar novo Triac 0 5V ou ENRE Recupera o aquec gua V lvula 0 10V ou HRMO Recupera o est tica Bypass 0 10V BM60 J5 Y4 Circuito 1 Compressor digital 0 5V BE60 1 J2 Y1 gua de condensa o V lvula 0 10V ou DCBO Humidificador 0 10V BE60 2 J2 Y1 Recupera o Registo 0 10V ANEXO 7 Porta s rie PORTA S RIE que ii Ee i ii Unidade DS60 Controlador terminal Unidade CL60 Bus externo Unidade CL60 Bus interno CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P 77 Menu Description 1111 2111 on off geral ligar e desligar unidade set point
50. Verificar as liga es e Substituir a sonda 45 COMUNICA O LENNOX ALARME 031 HUMIDIFICADOR AVARIA Descri o O estado dos sinais do humidificador assinala uma avaria no sistema A o O alarme est ativo O humidificador est parado Reset O alarme reiniciado automaticamente Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Solu es e Verificar as liga es ALARME 032 033 HUMIDADE DO AR INTERIOR FORA DO INTERVALO Descri o A humidade do ar interior est fora da gama permitida e Alarme 32 a humidade do ar interior inferior ao limite Alarme 33 a humidade do ar interior superior ao limite A o O alarme est ativo Reset O alarme apagado automaticamente assim que a temperatura atinge a gama de funcionamento permitida por 2 minutos Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Solu es e Verificar as liga es ALARME 041 BOMBA 1 AVARIA EL TRICA Descri o A prote o el trica da v lvula foi ativada A o O alarme est ativo A bomba est parada Reset Reinicio manual Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Solu es e Verificar as liga es 46 COMUNICA O LENNOX ALARME 051 RECUPERA O AVARIA NO MOTOR Descri o O CLIMATIC 60 detetou uma avaria no motor do m dulo de recupera o A o O alarme est ativo O motor est parado Reset
51. a interior atrav s de sonda NTC Ntc GTC GTC leitura de temperatura NTC para GTC HR GTC GTC leitura de humidade relativa 4 20mA para GTC Sp Temp altera o do set point 4mA 5K 20mA 5K Sp A N Set point de ar novo valor 4 mA 0 20 mA 100 Sp Veloc Set point de velocidade de rota o do ventilador valor 4mA n vel baixo 20mA n vel nominal T Ext Controlo temperatura exterior por sonda 4 20 mA T Int Controlo temperatura interior por sonda 4 20 mA HR Ext Controlo humidade relativa exterior por sonda 4 20 mA HR Int Controlo humidade relativa interior por sonda 4 20 mA Sinal 4 20 Sinal 4 20 mA ativo mA passivo ps E Entrada digital As 6 entradas digitais t m de ser usadas com contactos secos conforme o exemplo seguinte A entrada digital pode ser configurada para ser usada como um destes itens e 2 entradas na BM60 BM J4 ID4 n o dispon vel com bateria de resist ncias el tricas ELPS ELPH no ar novo BM J4 ID7 n o dispon vel com m dulo de recupera o de calor HRMO 4 entradas na placa de contactos secos BE60 opcional DCBO BE J4 I D1 sempre dispon vel BE J4 ID2 sempre dispon vel BE J4 ID3 sempre dispon vel BE J4 ID4 n o dispon vel com humidificador Nota Estes pontos est o dispon veis por pedido da GTC ou da placa de contactos secos 28 COMPONENTES LENNOX ON OFF Estado do pedido para unidade ON OFF Reset todos reiniciar alarme
52. a percentagem m nima de ar novo ser fixada conforme o valor mais elevado o set point ou o valor pedido pelos contactos livres Ajuste por sinal externo opcional O ar novo m nimo pode ser alterado remotamente atrav s de um sinal de 4 20 ma ver Entrada Sa da personalizada BE 60 No caso de um sinal de 4 mA o limite definido a 0 com um sinal de 20 mA definido a 100 aplica se uma regra linear nos valores interm dios Ajuste do registo de ar novo O caudal de ar novo real introduzido no sistema nem sempre proporcional percentagem de abertura dos registos Isto verifica se em particular quando o sistema da conduta de retorno foi dimensionado de modo a criar perdas de carga excessivas Tal pode resultar na introdu o no sistema de uma quantidade de ar novo excessiva aumentando desta forma os custos de explora o do sistema No menu 3825 poss vel ativar a gest o inteligente de ar novo que depois realizada medindo a temperatura do ar de insufla o ar de retorno e ar exterior O CLIMATIC 60 calcula e guarda a percentagem exata de ar novo para cada posi o do registo Esta sequ ncia realiza se periodicamente quando todos os elementos de aquecimento e de arrefecimento est o desligados 20 COMPONENTES LENNOX CO sonda de qualidade do ar opcional O CLIMATIC 60 oferece uma solu o para otimizar a qualidade do ar atrav s de uma sonda de CO A ativa o do controlo de q
53. ador definido nos set points 3336 e 3337 e Minimum velocidade de rota o m nima do ventilador e Maximum velocidade de rota o m xima do ventilador Defini es As diferentes defini es para ajustar os set points do ventilador est o dispon veis no menu 2316 set point para ativa o do componente 2317 set point para ativa o na zona neutra de controlo da sala 2318 limite de temperatura para ativa o da fun o de arefecimento noturno 2327 sele o da fun o de velocidade 2328 limite nominal para controlo do caudal de ar 3334 limite m nimo para controlo do caudal de ar 3331 sele o de funcionalidade 3335 coeficiente para compensa o de perdas do registo de ar 3336 limite m nimo para controlo do caudal de ar 3337 limite m ximo para controlo do caudal de ar 140 COMPONENTES LENNOX COMPRESSOR Fun o O CLIMATIC 60 gere o s compressor es consoante a temperatura do ar interior pedida e ativa o n mero de compressores calculado para atingir o set point da temperatura interior Descri o O CLIMATIC 60 permite desativar todos os compressores da unidade no menu 2471 Esta defini o desativa definitivamente todos os compressores no modo selecionado Noite Dia Dia Dia II e GTC Defini o Autoriza o de funcionamento dos compressores 2471 2 circuitos com 2 compressores Nenhum 11 12 2 22 poss vel
54. alarme est ativo Reset Depois do circuito ter sido parado por 30 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Bateria do condensador colmatada e Ventilador de condensa o n o funciona Solu es e Verificar a liga o Limpar a bateria do condensador e Verificar o funcionamento do ventilador 53 COMUNICA O LENNOX ALARME 116 216 316 VALVULA INVERSORA BLOQUEADA Descri o O CLIMATIC 60 n o mediu uma diferen a de press o de 2 bar por 5 seg enquanto um compressor esteve a funcionar por 30 seg Alarme n16 v lvula inversora bloqueada no circuito n A o Paragem imediata de todo o circuito O alarme est ativo Reset Depois de o circuito ter sido parado por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado automaticamente t
55. aplicar a mesma estrat gia consoante o modo de comuta o no menu 2481 arrefecimento e 2491 aquecimento Defini o Autoriza o de funcionamento dos compressores 2481 2 circuitos com 2 compressores Nenhum 11 12 2 22 Defini o Autoriza o de funcionamento dos compressores 2491 2 circuitos com 2 compressores Nenhum 11 12 21 22 Al m disso o s compressor es podem tamb m ser desativados separadamente no circuito circuito 1 2472 circuito 2 2473 De notar que isto tamb m pode ser feito por meio de contacto seco consultar o par grafo entrada sa da livre Defini o Autoriza o de funcionamento dos compressores 2472 2473 Circuito com 2 compressores 1 2 15 COMPONENTES LENNOX tamb m poss vel usar a temperatura exterior para desativar automaticamente o compressor Existem 2 limites para colocar os compressores da unidade em descarga a 50 ou 100 A Ativar compressor 100 50 Ativar compressor 100 50 Temp ar exterior C 20 0 C 10 0 C 2493 2492 O compressor sujeito a v rios tempos de funcionamento para evitar danos provocados pelo funcionamento O tempo m nimo em que o compressor est DESLIGADO est fixado em 30s O tempo m nimo entre 2 arranques do mesmo compressor est fixado em 6 minutos l Pedido do compressor e
56. aria Humidade interior demasiado baixa Humidade interior demasiado elevada Bomba 1 avaria el trica Recupera o avaria no motor Recupera o avaria na roda do recuperador de calor Recupera o filtros colmatados Caudal de ar de recupera o sonda avariada Recupera o temperatura de sa da sonda avariada BM placa master avaria BM placas slave avaria Rel gio de tempo real avaria BE 1 Bus de comunica o BE 2 Bus de comunica o Insufla o Inversor Bus de comunica o Extra o Inversor Bus de comunica o Circuito 1 Ventilador do condensador Inversor Bus de comunica o Circuito 2 Ventilador do condensador Inversor Bus de comunica o Caudal de ar sonda avariada Temperatura interior sonda avariada Humidade interior sonda avariada Temperatura exterior sonda avariada Humidade exterior sonda avariada Temperatura de insufla o sonda avariada gua de condensa o entrada sonda avariada gua de condensa o sa da sonda avariada Temperatura do ar de retorno sonda avariada Qualidade do ar interior sonda avariada Ventilador de insufla o inversor avaria Ventilador de insufla o inversor avaria Ventilador de extra o avaria Ventilador de extra o inversor avaria 39 COMUNICA O LENNOX 0
57. as de segunda a domingo 2153 modo usado durante o per odo da zona 2 ajust vel todos os dias de segunda a domingo 2154 modo usado durante o per odo da zona 3 ajust vel todos os dias de segunda a domingo 2155 modo usado durante o per odo da zona 4 ajust vel todos os dias de segunda a domingo 2156 modo usado durante o per odo da zona 5 ajust vel todos os dias de segunda a domingo 2157 modo usado durante o per odo da zona 6 ajust vel todos os dias de segunda a domingo Defini es de f brica N mero do modo 3 Modo Noite na zona O de segunda a domingo Modo Dia na zona 1 de segunda a s bado Modo Noite na zona 2 de segunda a s bado PROGRAMA O LENNOX PROGRAMA O DE ANTECIPA O DE HOR RIA Fun o O CLIMATIC 60 permite o arranque da unidade antes da hora predefinida para a primeira zona zona 1 do dia Descri o Esta fun o permite antecipar o inicio de funcionamento da unidade na zona temporal 1 em fun o de uma temperatura exterior inferior a um limite espec fico A aplica o t pica consiste em ligar a unidade em modo de aquecimento caso a temperatura exterior seja demasiado baixa para a esta o do ano hora de in cio da zona 1 h 4 Gradiente 10 mn C 2142 hora de in cio Z1 8h00 Calcula a hora de in cio Z1 s 7h30 Temperatura exterior C 7 0 C 10 0 C Exemplo 2142 hora de in cio da zona 1 8h00 2161 limite de
58. ativo assinalado pelo s mbolo ao passo que um alarme inativo simbolizado por 34 COMUNICA O LENNOX Para reiniciar o s alarme s ativo s prima a tecla de ALARME DS 60 Service Os menus est o organizados em rvore com submenus como ilustrado no esquema O menu real identificado por um n mero de 4 d gitos entre par ntesis indicado no canto superior esquerdo do ecr A lista completa de menus apresentada no anexo no final do documento e Descri o de cada menu e Explica o de cada d gito do c digo do menu Tipo de informa es no menu Leitura R Escrita W Possibilidade de escrita em diferentes zonas programadas Z e Valores M n F brica M x Menu 3000 Menu 3100 Menu 3110 Menu 3160 Menu 3161 Menu 3169 Menu 3800 Menu 3820 Menu 3810 Menu 3821 Menu 3829 As teclas e f s o usadas para deslocar o cursor no item pretendido Depois use a tecla lt para entrar no submenu selecionado Para sair de um menu use a tecla ESC COMUNICA O LENNOX DS 60 Service Set point real Defini o personaliz vel para modo diferente Os submenus cont m 2 tipos de dados os dados s de leitura como os da sonda de temperatura e os set points de leitura defini o como o set point interior em modo arrefecimento Os dados
59. aux AT um compressor aquec aux controlo de tempo integrado set point de limite de pot ncia m xima percentagem de abertura v lvula de prote o contra forma o de gelo limite de temperatura exterior para ativar a fun o NJN 10 Ro ES E ES a o 2 v so D Pe o o ES D lt ow an D Q gt D 5 o E S o 3 5 w lt ih lt Es D D 3 o ow a o o D a D 5 3 D o D o o 5 oa D D Pa D o defini o da funcionalidade ercentagem de abertura v lvula de prote o contra forma o de gelo DeltaT 2 R W 1 m2 fw 5 R W Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R W Z Min Std Max 1 sist aquec set point para ativa o do componente 3722 E T modo Bmssog hw o o 12 aquec aux estado de descarga 100 pela GTC Bms 100 0 1 22 sist aquec set point para ativa o do componente Activa 2 1 sist aquec set point para prioridade de in cio de invers o 0 3 3732 3733 12 aquec aux limite de temperatura exterior para descarga 10 3734 12 aquec aux AT um est gio j A 8 20 3735 12 aquec aux controlo de tempo integrado Avancaoo Resistencias Comba 120 3736 22 sist aquec set point para prioridade de in cio de invers o 0 1 o e gt 20 Avan ado Resistencias Abertura R W 0 a abertura JRjW 0 Avan ado Resistencias Recup gua quentel a o lo l o jojol3 ol 3 2 aesa kE
60. cimento set point para ativa o em modo de aquecimento limite da temperatura exterior descarga de 50 dos compressores limite da temperatura exterior descarga de 100 dos compressores 3444 AT de um compressor 3445 3511 3512 controlo do tempo integrado compressor em modo de aquecimento set point de configura o sele o de modo de modula o sele o de modo de controlo 3522 set point da temperatura de condensa o 3523 3524 3531 3532 percentagem de velocidade para modo de velocidade reduzida set point ti para controlo pid limite m nimo de temperatura da gua limite m ximo de temperatura da gua 3533 percentagem de abertura v lvula de prote o contra forma o de gelo 3534 3541 3542 limite de temperatura exterior para ativar a fun o imite de temperatura exterior para ativar a fun o rela o para gest o din mica 3546 3611 3621 3622 3543 tempo m nimo entre duas descongela es 3544 n mero de arranques dos ventiladores para o fim do ciclo 3545 sele o de um compressor em tandem durante a descongela o estado do ciclo de descongela o atrasado pea GTC set point de configura o set point de sobreaquecimento 3623 3624 3625 3626 3627 desfasamento para sonda de press o desfasamento para sonda de temperatura sele o de modo ma
61. cionar o alarme est ativo e Alarme 083 paragem imediata de toda a unidade o ventilador de insufla o continua a funcionar o alarme est ativo Alarme 084 paragem imediata de toda a unidade o ventilador de insufla o continua a funcionar o alarme est ativo Alarme 085 paragem imediata de toda a unidade o ventilador de insufla o continua a funcionar o alarme est ativo Alarme 086 paragem imediata de todo o circuito O alarme est ativo e Alarme 087 paragem imediata de todo o circuito O alarme est ativo Alarme 089 n o para a unidade O alarme est ativo e Alarme 141 241 341 paragem imediata do circuito 1 2 ou 3 O alarme est ativo e Alarme 142 242 342 paragem imediata do circuito 1 2 ou 3 O alarme est ativo e Alarme 143 243 343 paragem imediata do circuito 1 2 ou 3 O alarme est ativo Alarme 144 244 344 paragem imediata do circuito 1 2 ou 3 O alarme est ativo Reset Uma vez a leitura de dados coerente por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Sonda ou sensor danificado Solu es e Verificar as liga es e Substituir sonda ou sensor e 50 COMUNICA O LENNOX ALARME 091 i i VENTILADOR DE INSUFLA O OU DE EXTRA O AVARIA Descri o O controlo do motor do ventilador deixou de estar ativo Alarme 091 o controlo do motor do ventilador de extra o deixou de estar ati
62. ctricas Sobreaquecimento bit 12 12 Ar novo Resist ncia el ctrica Sobreaquecimento bit 13 14 Queimador a g s 1 bit 14 15 Queimador a g s 2 bit 15 16 Queimador a g s Sobreaquecimento nvo Error Bits 2 alarme 3 bit O 141 circuito 1 Alta press o Sonda bit 1 142 circuito 1 Baixa press o Sonda bit 2 143 circuito 1 Temperatura do l quido Sonda bit 3 144 circuito 1 Temperatura de aspira o Sonda bit 4 114 circuito 1 compressor El ctrica bit 5 115 circuito 1 Alta press o Corte bit 6 116 circuito 1 V lvula inversora Bloqueada bit 7 117 circuito 1 Baixa press o Corte bit 8 118 circuito 1 Risco de forma o de gelo bit 9 132 circuito 1 V lvula de expans o motor bit 10 75 circuito 1 Ventilador do condensador inverter Bus de comunica o bit 11 102 circuito 1 Ventilador do condensador bit 12 103 circuito 1 Ventilador do condensador inverter bit 13 86 gua do condensador Entrada Sonda bit 14 87 gua do condensador Sa da Sonda bit 15 101 v lvula de expans o electr nica Bus de comunical o nvo Error Bits 3 alarme 4 bit 0 241 circuito 2 Alta press o Sonda bit 1 242 circuito 2 Baixa press o Sonda bit 2 243 circuito 2 Temperatura do l quido Sonda bit 3 244 cir
63. cuito 2 Temperatura de aspira o Sonda bit 4 214 circuito 2 compressor El ctrica bit 5 215 circuito 2 Alta press o Corte bit 6 216 circuito 2 V lvula inversora Bloqueada bit 7 217 circuito 2 Baixa press o Corte bit 8 218 circuito 2 Risco de forma o de gelo bit 9 232 circuito 2 V lvula de expans o motor bit 10 76 circuito 2 Ventilador do condensador inverter Bus de comunica o bit 11 202 circuito 2 Ventilador do condensador bit 12 203 circuito 2 Ventilador do condensador inverter bit 13 2 gua do condensador Fluxostato de corte bit 14 25 Temperatura de gua do condensador Demasiado baixa bit 15 26 Temperatura de gua do condensador Demasiado elevada CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P 69 GTC LENNOX NV_Name nvo_Error_Bits_4 DESCRIPTION alarme 5 bit 0 84 Humidade exterior Sonda bit 1 23 Temperatura interior Demasiado elevada bit 2 24 Temperatura interior Demasiado baixa bit 3 32 Humidade interior Demasiado baixa bit 4 33 Humidade interior Demasiado elevada bit 5 21 Temperatura de insufla o Demasiado elevada bit 6 4 Insufla o Filtros Colmatados bit 7 5 Insufla o Filtros Em falta bit 8 89 Qualidade do ar Sonda bit 9 29 Qualidade do ar Demasiado elevada
64. da contagem do tempo de funcionamento Peso baixo Integer circuito 2 compressor 1 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso elevado Integer circuito 2 compressor 2 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso baixo Integer circuito 2 compressor 2 Valor da contagem do tempo de funcionamento Peso elevado Integer DIDID DTD DO DD DTD OD DD DTD DD TODD D TD OD OD O Insufla o Valor calculado do caudal de ar n o utilizado Integer Alarme 1 bit 0 70 Rel gio de tempo real bit 1 71 BE 1 Bus de comunica o bit 2 72 BE 2 Bus de comunica o bit 3 9 Alimenta o el trica da unidade bit 4 81 Temperatura interior Sonda bit 5 82 Humidade interior Sonda bit 6 83 Temperatura exterior Sonda bit 7 85 Temperatura de insufla o Sonda bit 8 88 Temperatura de retorno Sonda bit 9 22 Temperatura de insufla o Demasiado baixa bit 10 80 Caudal de ar Sonda bit 11 73 Insufla o Inversor Bus de comunica o bit 12 1 Insufla o Fluxostato de corte bit 13 91 Insufla o Ventilador bit 14 92 Insufla o Inversor bit 15 99 Fogo Fumo Detectado CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P 61 GTC LENNOX Endere o R W DESCRI O Alarme 2 bit 0 74 Extrac o Inversor Bus de comunica o
65. dade ou ventilador de extrac o 3 ou DCBO controlador remoto Personaliz BE60 1 J7 NC3 BE60 1 J8 NO4 DCBO Humidificador ou DCBO Controlador remoto Personaliz BE60 1 J8 NC4 BE60 2 J5 NO1 BE60 2 J5 NC1 BE60 2 J6 NO2 BE60 2 J6 NC2 Recuperador de roda Motor BE60 2 J7 NO3 BE60 2 J7 NC3 BE60 2 J8 NO4 BE60 2 J8 NC4 CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P 75 ENTRADAS SA DAS PLACAS DO CLIMATIC LENNOX ANEXO 5 Entradas anal gicas Pequena BM60 J3 B1 NTC 7 Retorno ou Interior NTC 7 Retorno NTC BM60 J3 B2 NTC Eginer NTC BM60 J3 B3 NTC Insufla o NTC BM60 J3 B4 NTC Circuito 1 Aspira o NTC BM60 J3 B5 NTC 4 20 Circuito 1 Condensa o 1 45b 4 20mA BM60 J3 B6 NTC 0 5 Circuito 1 Evapora o 1 20b 0 5V BM60 J3 B7 NTC 0 5 Filtros Ventilador 0 500 Pa 0 5V ou Interior NTC BM60 J18 B8 NTC RLKD Circuito 2 L quido NTC BM60 J18 B9 NTC Circuito 2 Aspira o NTC BM60 J18 B10 NTC 4 20 Circuito 2 Condensa o 1 45b 4 20mA BM60 J18 B11 NTC 0 5 Circuito 2 Evapora o 1 120b 0 5V BM60 J18 B12 NTC 0 5 Interior NTC DC60 Modbus 7 DC60 Interior Temperatura Hr Modbus ADCP Interior Temperatura Hr Modbus ADCP Interior Humidade BE60 1 J9 B1 7 CO2S Interior Qualidade do ar CO 4 20mA ou DCBO Controlador remoto Personaliz BE60 1 J9 B2 PEFA Exterior Humidade 4 20mA ou DCBO controlador remoto
66. do componente set point de AT exterior retorno para iniciar o motor da roda do recuperador de calor limite da temperatura exterior para ativa o da fun o de descongela o Avan ado Economizador Recuperador limite AT exterior extra o para alarme set point do controlo de condensa o Avan ado Economizador Resist ncia elect AT de capacidade m xima set point de configura o Avan ado Diversos Agua fria set point de configura o Avan ado Diversos Humidificador controlo de tempo integrado E Baud 1920 JECT EE O ol Avan ado Diversos Contador energia comunica o no rs485 correta CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 89 DELEGA ES COMERCIAIS B LGICA E LUXEMBURGO T 32 3 633 3045 FRAN A T 33 16476 23 23 ALEMANHA 49 0 6071 3915919 IT LIA 3902 495 26 200 HOLANDA 31 332 471 800 POL NIA 48 22 58 48 610 PORTUGAL 351 229 066 050 Ce CL60 ROOFTOP IOM 0912 P LENNDO Wwww lennoxeurope com R SSIA TB 7 495 626 5653 ESPANHA TB 34 902 533 920 UCR NIA TB 380 44 461 87 79 REINO UNIDO E IRLANDA 44 1604 669 100 OUTROS PA SES LENNOX DISTRIBUTION 3 33 4 72 23 20 00 O OOO O u Pelo facto da Lennox manter um compromisso permanente no que se refere qualidade as especifica es os valores nominais e as dimens es est o sujeitos a a
67. do em toda a gama de rooftops da Lennox Herda 20 anos de tecnologia e experi ncia de funcionamento dos seus antecessores CLIMATIC 1 CLIMATIC 2 e CLIMATIC 50 ALENNOX descobriu a mais recente tecnologia de hardware dispon vel no mercado e desenvolveu todo um software especificamente concebido para aplica es de Rooftops maximizando a efic cia e o desempenho das unidades LENNOX COMPATIBILIDADE Esta documenta o compat vel com os seguintes softwares de rooftops e Gama BALTIC a partir da vers o de software RT060 STD Vers 2 Rev 0 0 AVISO Todas as altera es de par metros devem ser realizadas por t cnicos qualificados Antes do arranque inicial ou arranques posteriores de uma unidade controlada pelo CLIMATIC 60 obrigat rio verificar se o CLIMATIC 60 adequado para a unidade e respetivos opcionais No caso de par metros errados as liga es de entrada sa da podem estar incorretas e podem originar problemas de funcionamento nas unidades inclusive avarias A LENNOX n o pode ser responsabilizada por quaisquer danos nas unidades devido a sequ ncias de par metros erradas ou a altera es de par metros levadas a cabo por t cnicos n o qualificados Neste caso a garantia legalmente anulada DS60 MENU Ao longo do documento os par metros e set points explicados s o indicados com o menu de endere o onde ficam acess veis no controlador DS60 consulte Controlador DS60 Exemplo o set point definid
68. do frigorigeneo Solu es e Verificar o funcionamento do circuito de fluido frigorigeneo 57 LENNOX 58e NDICE LENNOX CLIMATIC 60 ROOFTOP ANEXO Ref CL60 ROOFTOP Anexo IOM 0912 P GTC ANEXO 1 60 Modbus BACnet Trend Carel ANEXO 2 Lonworks 68 ENTRADAS SA DAS PLACAS DO CLIMATIC ANEXO 3 74 Entradas digitais ANEXO 4 a Sa das digitais ANEXO 5 76 Entradas anal gicas ANEXO 6 Sa das anal gicas ANEXO 7 Porta s rie 77 LISTA DS60 78 CL60_ROOFTOP_Appendix IOM 0912 P 59 GTC LENNOX ANEXO 1 Modbus BACnet Trend Carel Endere o RIW DESCRI O M x M X Integer gtc Contador watchdog Analog Controlo GTC dia Set point do modo de arrefecimento Analog Controlo GTC dia Set point do modo de aquecimento Analog economizador GTC dia Set point do ar novo m nimo Analog Controlo GTC noite Set point do modo de arrefecimento Analog Controlo GTC noite Set point do modo de aquecimento Analog economizador GTC noite Set point do ar novo m nimo Analog Controlo GTC dia Set point de desumidifica o S IO N O OA AI OIN gt Analog Controlo GTC dia Set point de humidifica o Analog Controlo GTC noite Set point de desumidifica o ai Analog Controlo GTC noite Set point de humidifica o N Analog Insufla
69. dor Inversor bit 13 86 gua do condensador Entrada Sonda bit 14 87 gua do condensador Sa da Sonda bit 15 101 v lvula de expans o electr nica Bus de comunical o CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P GTC LENNOX Endere o R W DESCRI O Alarme 4 bit 0 241 Circuito 2 Alta press o Sonda bit 1 242 Circuito 2 Baixa press o Sonda bit 2 243 Circuito 2 Temperatura do l quido Sonda bit 3 244 Circuito 2 Temperatura de aspira o Sonda bit 4 214 Circuito 2 Compressor El ctrico bit 5 215 Circuito 2 Alta press o Corte bit 6 216 Circuito 2 V lvula inversora Bloqueada Integer bit 7 217 Circuito 2 Baixa press o Corte bit 8 218 Circuito 2 Risco de forma o de gelo bit 9 232 Circuito 2 V lvula de expans o Motor bit 10 76 Circuito 2 Ventilador do condensador Inversor Bus de comunica o bit 11 202 Circuito 2 Ventilador do condensador bit 12 203 Circuito 2 Ventilador do condensador Inversor bit 13 2 gua do condensador Fluxostato de corte bit 14 25 Temperatura de gua do condensador Demasiado baixa bit 15 26 Temperatura de gua do condensador Demasiado elevada Alarme 5 bit 0 84 Humidade exterior Sonda bit 1 23 Temperatura interior Demasiado elevada bit 2 24 Temperatura interior
70. e sias 633 5 3 ISl I gt 3 S olalolo D s Olo lo 5 5 v L a jv Oljolm m El g Dl m S S o ola x D D er mo O ojo jol5 T ko S 3 312 3 ajolla lo DdISISI ZIs Q a f 2 52 S o E lt i 2lo Sislo 3 5 olol lt lt o joja jo ke o o lg o gt gt alejes ojojo jS ajajaj aja ojo i ojo E set point para ativa o do componente set point para ativa o na zona neutra de controlo da sala Avan ado Ventilador Modo imite de temperatura para ativa o da fun o de arefecimento noturno defini o da funcionalidade sele o do modo ou qu imite nominal para controlo do caudal de ar imite m nimo para controlo do caudal de ar Avan ado Ventilador Velocidade coeficiente para compensa o de perdas do registo de ar imite m nimo para controlo do caudal de ar imite m ximo para controlo do caudal de ar aJ o D O Q e 2 o o o D lt D gt D 2 fa Ss 8 5 lt ojo i ejeje ojojo w ta A O O e Ha SIS gjg e me Q N N 100 alarme de limite de caudal de ar Avan ado Ventilador Seguran a R W 100 alarme de limite de filtros em falta R W 0 50 1000 Sujos R W 50 250 1000 0 R W Avan ado Ventilador BMS R W RAW Modul R W set point para ativa o de todos os compressores em modo de arrefecimento aquecimento R W Z ivar circuito 1 Ativos fow i ircui
71. e arefecimento noturno estado da configura o estados de gest o estado do contacto de seguran a do inversor 2281 estado do sinal g ET 2283 estado do sinal b B R 2284 estado do sinal y1 Utiliza Regula o Tcb Y1 R 2285 estado do sinal y2 Y2 R 2286 ewi R o w2 R o Config Estado 2 0 0 0 0 0 3 0 Estado iD Utiliza Ventilador Ventil empo ON Activado ojo R W Z R W Z 1 1 1 1 1 1 1 1 D x o No No N ejeje E ol O i ol ol z 2 2 E w lt gt s C g N onfig stado stado iD en N m olo m ol gt IN Er C DA E z lt o o e o i 3 Dio 2323 N w 2 9 35 o ol 2324 percentagem de velocidade calculada para o inversor Inverter R oee 2325 percentagem de velocidade enviada para o inversor Utiliza Ventilador Velocidade R 0 24000 2326 valor calculado do caudal de ar ou do fluxostato do evaporador audal R od o 2400 2327 sele o da fun o de velocidade Fun o Raw od fio ill 2328 I limite nominal para controlo do caudal de ar Caud Min 3 100 Config o 21 Delta dP ol 100 100 2329 limite m nimo para controlo do caudal de ar R W estado da configura o valor da sonda de press o diferencial no caudal de ar alarme de limite de caudal de ar 0 3
72. e de rota o do ventilador que permite adapta o progressiva da unidade carga do edif cio e reduz o n vel de ru do consulte funcionamento Quiet e Quiet Existe tamb m um modo Fixed fixo no qual a velocidade de rota o do ventilador ajustada ao set point 3523 Avelocidade m xima e a gest o do ventilador podem ser ajustadas consoante o modo programado por forma a beneficiar dos v rios tipos de controlo do ventilador em aquecimento ou arrefecimento 12h 0h 24h 12h Auto Quiet Modo Dia Auto Modo noturno Auto Quiet 21h 15h Modo noturna Auto Quiet odo Dia Quiet 18h 12h 24h Modo Dia Modo noturno 100 21h 15h Modo noturno 70 Modo Dial 75 18h 17 COMPONENTES LENNOX O modo ac stico possibilita 4 formas de gest o do ventilador do condensador no menu 3521 1 Auto Neste modo a capacidade do ventilador n o limitada e pode atingir a velocidade de rota o m xima Descarga do compressor 61 0 C 3522 Set point de condensa o Temperatura AP C M ximo 100 M ximo 100 Velocidade de rota o do ventilador 2 Quiet Neste modo a velocidade de rota o do ventilador limitada consoante a capacidade m xima definida no menu 3523 Em caso de temperatura de condensa o demasiado elevada o CLIMATIC 60 desbloqueia o limite para evitar descarregar o com
73. e est ativo Alarme 103 paragem imediata do circuito 1 O alarme est ativo Alarme 203 paragem imediata do circuito 2 O alarme est ativo Reset Uma vez restabelecida a comunica o por 2 minutos os alarmes 094 103 203 s o apagados automaticamente No caso do alarme 092 uma vez restabelecida a comunica o por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciados automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Bomba ou ventilador danificado e Inversor danificado Solu es e Verificar a liga o do inversor e Substituir a bomba ou o ventilador e Substituir O inversor ALARME 102 202 VENTILADOR DO CONDENSADOR AVARIA EL TRICA Descri o A prote o t rmica do motor do ventilador de condensa o detetou uma temperatura demasiado elevada por 5 s enquanto o motor do ventilador esteve em carga por pelo menos 5 s Alarme 102 prote o t rmica do motor do ventilador de condensa o no circuito 1 Alarme 202 prote o t rmica do motor do ventilador de condensa o no circuito 2 A o e Alarme 102 o alar
74. e rota o do ventilador definida proporcionalmente para a velocidade nominal 2328 Este modo apenas est dispon vel no modo de controlo da temperatura interior No modo de controlo da temperatura de insufla o n o poss vel ativar este modo 13 COMPONENTES LENNOX Al m disso no modo de controlo de 3 velocidades anterior o controlo do caudal de ar pode ser feito de 2 formas diferentes em fun o da defini o do menu 3332 e Manual Os caudais de ar s o expressos em percentagem da velocidade m xima N o s o aplicadas varia es as velocidades mant m se tal qual foram definidas e Auto Os caudais de ar s o expressos em m h A velocidade de rota o do ventilador controlada por forma a que o seu valor 2326 atinja o set point necess rio Com este modo poss vel obter um caudal de ar constante independentemente do que aconte a com perdas de carga na conduta ou na sec o de filtragem Nas unidades com economizador o set point 3335 permite compensar o caudal de ar velocidade consoante a abertura do registo de ar novo para ter em conta as perdas de press o da rede de condutas do ar de retorno Com 100 de ar novo a velocidade de acordo com o limite nominal 2328 ou o limite de velocidade m nimo 2329 Com 0 ar novo a velocidade tem em conta a compensa o 3335 A velocidade de rota o do ventilador limitada consoante o conjunto motor ventil
75. eat Controlo Valor definido do modo de aquecimento nvi Cool BMS nvo Cool BMS Controlo GTC dia Set point do modo de arrefecimento nvi Heat BMS nvo Heat BMS Controlo GTC dia Set point do modo de aquecimento nvi Cool D nvo Cool D Controlo GTC noite Set point do modo de arrefecimento nvi Heat D nvo Heat D Controlo GTC noite Set point do modo de aquecimento nvi Air Mini BMS nvo Air Mini BMS economizador GTC dia Set point do ar novo m nimo nvi Sends Room T emula o Valor da temperatura interior enviado pelo GTC nvi Sends Out T emula o Valor da temperatura exterior enviado pelo GTC nvi Sends Room H emula o Valor da humidade interior enviado pelo GTC nvi Sends Out H emula o Valor da humidade exterior enviado pelo GTC nvi Sends CO2 emula o Valor da qualidade do ar enviado pelo GTC ap nvi Sends Speed emula o valor da velocidade do ventilador enviado pelo GTC o nvo PM kW Medidor de pot ncia Valor da Pot ncia activa nvo PM kVA Medidor de pot ncia Valor da pot ncia reactiva nvo PM Pw Factor Medidor de pot ncia Valor do coeficiente de pot ncia nvo PM kWh LSB Medidor de pot ncia valor da pot ncia ativa Peso baixo nvo PM kWh MSB Medidor de pot ncia valor da pot ncia aparente Peso elevado nvo PM kvAh LSB Medidor de pot
76. ecimento 2 4 7 x 2 Ext 50 Ext 100 2492 2493 2511 2512 limite da temperatura exterior descarga de 50 dos compressores limite da temperatura exterior descarga de 100 dos compressores estado da configura o valor da temperatura de condensa o Activado Ext 50 Ext 100 R W Config Cond 2513 set point da temperatura de condensa o Sp Cond 2514 2515 2516 2517 2521 estados de gest o estado do contacto auxiliar estado do rel percentagem de velocidade calculada para o inversor Estado Estado iD nverter 2522 2523 2524 2525 2526 estado da configura o valor da temperatura de condensa o set point da temperatura de condensa o estados de gest o estado do contacto auxiliar Sp Cond Estado Estado iD 5 olo 3 JE P al jm 2527 2531 2532 2533 2541 estado do rel percentagem de velocidade calculada para o inversor valor da temperatura de admiss o valor da temperatura de sa da estado do contacto do fluxostato Inverter Entrada Sa da Fluxo iD 2542 2543 2544 2545 2546 estado da configura o estados de gest o circuito 1 valor da temperatura de condensa o circuito 2 valor da temperatura de condensa o set point da temperatura de condensa o percentagem de abertura calculada para a v lvula
77. el c ou gua Registo para free cooling Compressores em modo de arrefecimento gua refrigerada N9NAONa O controlador calcula para os sete componentes a capacidade necess ria para atingir o set point da temperatura Esta est diretamente ligada ao n mero de est gios de controlo da unidade Assim para uma unidade com 4 n veis de controlo o CF iniciar e terminar um est gio com os seguintes valores 0 25 50 75 100 Cada fator de capacidade est ligado a um tempo integrado que permite atuar no tempo de rea o Defini es As diferentes defini es para ajustar o controlo da temperatura interior est o dispon veis nos menus 2251 limite m nimo em modo de arrefecimento 2252 limite m ximo em modo de aquecimento 2253 desfasamento para limite m ximo em modo de arrefecimento 2254 desfasamento para limite m nimo em modo de aquecimento 3228 controlo de tempo integrado para modo de arrefecimento 3229 controlo de tempo integrado para modo de aquecimento 3435 controlo do tempo integrado compressor em modo de arrefecimento 3445 controlo do tempo integrado compressor em modo de aquecimento 3735 1 aquec aux controlo de tempo integrado 3738 2 aquec aux controlo de tempo integrado 3823 controlo do tempo integrado registo de ar novo 3913 controlo do tempo integrado gua refrigerada 10 GEST O DE AR LENNOX Controlo da temperatura do ar insuflado Descri
78. ficador Estado ou Controlador remoto Personaliz Recuperador de roda Estado do motor 74 CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P ENTRADAS SA DAS PLACAS DO CLIMATIC LENNOX ANEXO 4 Sa das digitais Pequena BM60 J12 NO1 Circuito 1 Compressor 1 BM60 J12 NO2 7 Circuito 1 Compressor 2 BM60 J12 NO3 Circuito 1 Ventilador do condensador BM60 J13 NO4 Circuito 1 V lvula inversora 7 Circuito 2 Compressor 1 BM60 J13 NO5 Ventilador Circuito 2 Compressor 2 BM60 J13 NO6 G s V lvula 1 ou ELHSI ELHH Resist ncias Circuito 2 Ventilador do condensador el ctricas 1 BM60 J14 NO7 G s V lvula 2 ou ELHS ELHH Resist ncias el ctricas 2 ou Invers o de aquecimento gua H lt gt BM60 J14 NC7 Arrefec gua ou controlador remoto Personaliz V lvula de g s 1 BM60 J15 NO8 ELHS ELHH Resist ncias el ctricas 1 ou bomba de aquec gua BM60 J15 NO9 Circuito 1 V lvula inversora BM60 J15 NO10 7 Circuito 2 V lvula inversora BM60 J15 NO11 7 7 Ventilador BM60 J15 NO12 7 Controlador remoto Personaliz BE60 1 J5 NO1 PEFA Ventilador de extrac o 1 ou DCBO controlador remoto Personaliz BE60 1 J5 NC1 BE60 1 J6 NO2 dd i z z E LAKI Circuito 1 Ventilador do condensador baixa velocidade ou ventilador de extrac o 2 ou DCBO controlador remoto Personaliz BE60 1 J6 NC2 BE60 1 J7 NO3 o gt E gt a LAKI Circuito 2 Ventilador do condensador baixa veloci
79. forma o de gelo Circuito 2 Temperatura de condensa o baixa Circuito 2 Sobreaquecimento baixo Circuito 2 Sobreaquecimento elevado Circuito 2 Subarrefecimento baixo Circuito 2 Subarrefecimento elevado Circuito 2 MOP Press o de funcionamento m xima Circuito 2 LOP Press o de funcionamento m nima Circuito 2 Temperatura de condensa o elevada Circuito 2 V lvula de expans o Motor Circuito 2 Alta press o Sonda avariada Circuito 2 Baixa press o Sonda avariada Circuito 2 Temperatura do l quido Sonda avariada Circuito 2 Temperatura de aspira o Sonda avariada 40 LENNOX 0x0 D c10 D 310 1 07 X0 Circuito 3 Fuga de fluido frigorigeneo Detetada Circuito 3 Compressor Avaria el trica Circuito 3 Corte por alta press o Circuito 3 V lvula inversora Bloqueada Circuito 3 Corte por baixa press o Circuito 3 Temperatura de condensa o baixa Circuito 3 Sobreaquecimento baixo Circuito 3 Sobreaquecimento elevado Circuito 3 Subarrefecimento baixo Circuito 3 Subarrefecimento elevado Circuito 3 MOP Press o de funcionamento m xima Circuito 3 LOP Press o de funcionamento m nima Circuito 3 Temperatura de condensa o elevada Circuito 3 Alta press o Sonda avariada Circuito 3 Baixa press o Sonda avar
80. guran a A o Alarmes 022 024 Nenhuma a o Alarmes 025 026 Paragem dos compressores Alarme 022 1 limite Paragem de todos os compressores Registo de ar novo fechado 2 limite Se existir uma bateria de aquecimento a gua toda a unidade para de imediato Caso contr rio a unidade para ap s 15 minutos Alarme 021 1 limite Um compressor ou est gio de aquecimento auxiliar para imediatamente e depois os outros de forma progressiva 2 limite Todos os compressores e todos os est gios de aquecimento auxiliares param Avaria indicada Reset Reinicio autom tico da falha assim que a temperatura volta ao intervalo de funcionamento autorizado exceto o 3 limite de seguran a limite m nimo que implica uma rein cio manual Causa s poss vel eis e Caudal de ar insuficiente Registo do ar encravado aberto Sonda de sinaliza o de congelamento ativada Sonda de temperatura avariou Problema na liga o da sonda Solu es e Verificar o sistema de ar Verificar o registo do ar a n vel mec nico e el trico e Substituir a sonda e Verificar as liga es da sonda ALARME 029 QUALIDADE DO AR DEMASIADO ELEVADA Descri o A qualidade do ar medida pela sonda superior ao limite m ximo A o O alarme est ativo Reset O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis e Problema na liga o sonda em curto circuito ou desligada e Sonda danificada Solu es e
81. iada Circuito 3 Temperatura do l quido Sonda avariada Circuito 3 Temperatura de aspira o Sonda avariada 41 COMUNICA O LENNOX ALARME 001 i VENTILADOR DE INSUFLA O CORTE PELO FLUXOSTATO Descri o O diferencial de press o entre a unidade de tratamento e os filtros demasiado pequeno apesar de o ventilador ter estado ligado por mais de 3 minutos A o Paragem imediata de toda a unidade Reset Quando o caudal detetado por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis e Sistema de ar obstru do ou fechado e Correias partidas Problema na liga o do ventilador Problema na liga o do transmissor de press o e Defini es incorretas do limite de seguran a Solu es e Verificar o sistema e Substituir as correias e Verificar as liga es e Verificar as defini es ALARME 002 FLUXOSTATO DE CORTE DA GUA DO CONDENSADOR Descri o O fluxostato detetou um caudal de gua baixo no permutador de calor do condensador por mais de 20 segundos com a unidade a funcionar
82. ilizado Integer unidade ON OFF geral Ligar e desligar unidade Set point Integer unidade Reiniciar alarmes Set point Integer Insufla o GTC dia Set point para activa o Insufla o GTC dia Set point para activa o na zona neutra de controlo Integer d sala Integer Insufla o GTC noite Set point para activa o Insufla o GTC noite Set point para activa o na zona neutra de controlo Integer dasala Integer gtc modo Noite for ado pelo GTC Integer economizador GTC dia set point para ativa o em modo de free cooling Integer economizador GTC noite set point para ativa o em modo de free cooling Integer economizador GTC dia set point para ativa o da fun o de qualidade do ar economizador GTC noite set point para ativa o da fun o de qualidade Integer doar Integer circuito GTC dia Set point para activa o em modo de arrefecimento Integer circuito GTC dia Set point para activa o em modo de aquecimento Integer circuito GTC noite Set point para activa o em modo de arrefecimento Integer circuito GTC noite Set point para activa o em modo de aquecimento Integer 1 aquec aux GTC dia Set point para activa o Integer 1 aquec aux GTC noite Set point para activa o Integer Controlo GTC dia set point para a
83. imo da temperatura exterior descarga estado de descarga pela GTC set point para ativa o da fun o defini o da funcionalidade limite m nimo para controlo imite m ximo para controlo imite m ximo da qualidade do ar interior alarme estado de descarga pela GTC valor da qualidade do ar enviado pelo GTC E Sa i 1 N ojo 3853 3854 3855 3856 3857 Bms 100 R W 0 Activa R W Z 0 R W 20 Economizador Free cooling Avan ado DesltBms Bms R W R W Z e N o Activa Lim Baixa Deslt Bms R W R W R W R W Z R W Avan ado Economizador Free heating N ojojo OG R W R W R W R W R W Minimo DesltBms Bms Valor Bms Avan ado Economizador Qualidade Ar 1000 150 150 2000 200 200 plh N N eje Oje OjB jh D O H O ojo uju uju N 0 2000 CL60 ROOFTOP IOM 0912 P o Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R W Z Min Std Max limite de percentagem de abertura do actuador para 1 ventilador R W o 33 o limite de percentagem de abertura do actuador para 2 ventilador Etapa um o Soj 100 limite de percentagem de abertura do actuador para 3 ventilador R W Avan ado Economizador Exaust o limite nominal para controlo do caudal de ar limite m nimo para controlo do caudal de ar i coeficiente para compensa o de perdas do registo de ar R W 100 S set point para ativa o
84. io para zona 0 iniciar sempre s 00h00 todos os dias hora de in cio da zona 1 ajust vel todos os dias de segunda a domingo hora de in cio da zona 2 ajust vel todos os dias de segunda a domingo hora de in cio da zona 3 ajust vel todos os dias de segunda a domingo hora de in cio da zona 4 ajust vel todos os dias de segunda a domingo hora de in cio da zona 5 ajust vel todos os dias de segunda a domingo hora de in cio da zona 6 ajust vel todos os dias de segunda a domingo Defini es de f brica N mero da zona 3 Zona 0 00h00 Segunda a Domingo Zona 1 06h00 segunda a s bado Zona 2 22h00 segunda a s bado 24h 12h 15h PROGRAMA O LENNOX PROGRAMA O DE MODOS Fun o O CLIMATIC 60 tem capacidade para controlar modos de funcionamento diferentes para cada zona por forma a otimizar o funcionamento da unidade Descri o O CLIMATIC 60 tem capacidade para gerir um m ximo de 4 modos diferentes Noite Dia Dia Dia Il 12h 0h 24h 12h Modo Dia 2 Domingo Modo noturno E jh Modo Dia m S gunda feira E Defini es As v rias defini es para ajustar a programa o de modos est o dispon veis nos menus 2135 definir o n mero de modo apenas alter vel se o modo Expert estiver ativo 2151 modo usado durante o per odo da zona O ajust vel todos os dias de segunda a domingo 2152 modo usado durante o per odo da zona 1 ajust vel todos os di
85. lidade para a entrada digital bm id4 defini o da funcionalidade para a entrada digital id7 defini o da funcionalidade para a entrada digital be 1 id1 defini o da funcionalidade para a entrada digital be 1 id2 defini o da funcionalidade para a entrada digital be 1 id3 defini o da funcionalidade para a entrada digital be 1 id4 defini o da funcionalidade para a entrada anal gica be 1 b1 defini o da funcionalidade para a entrada anal gica be 1 b2 defini o da funcionalidade para a entrada anal gica be 1 b3 defini o da funcionalidade para a entrada anal gica be 1 b4 31 COMUNICA O LENNOX MASTER SLAVE Fun o O CLIMATIC 60 possibilita a liga o de um m ximo de 24 unidades para permitir a comunica o entre elas e o bom funcionamento do sistema Unidade n 1 Unidade n 2 Unidade n 11 Unidade n 12 BM60 B Rx Tx BM60 B Rx Tx M x 500 m BM60 B Rx Tx BM60 B Rx Tx O pLAN bus est ligado ao CLIMATIC 60 no conector J8 da placa BM60 N o recomendada uma liga o estrela Para obter um funcionamento ideal aconselha se ligar no m ximo dois cabos por unidade O comprimento do cabo n o deve ser superior a 500 m e tem de usar se cabo de 2 pares com blindagem geral tipo LiYCY P 0 34 mm Descri o Existem 4 modos diferentes de gerir as unidades e Arref Aquec e token e backup e backup rotativo Modo Arref
86. ltera es sem aviso pr vio e sem que a Lennox incorra em qualquer responsabilidade A instala o regula o altera o repara o ou manuten o incorrecta podem causar danos no equipamento ou danos pessoais As opera es de instala o e manuten o devem de ser executadas obrigatoriamente por um t cnico ou um servi o de manuten o qualificado
87. m nima para o gradiente do set point da temperatura de insufla o 2257 limite m ximo da temperatura exterior para gradiente do set point da temperatura de insufla o 2258 coeficiente da temperatura exterior m xima para o gradiente do set point da temperatura de insufla o 3211 escolha de controlo temperatura interior ou temperatura de insufla o 117 GEST O DE AR LENNOX SET POINT DA HUMIDADE OPCIONAL Fun o O CLIMATIC 60 oferece como opcional a possibilidade de gerir a humidade relativa O controlador est programado tendo em vista a manuten o de uma humidade o mais confort vel poss vel recorrendo utiliza o mais econ mica da unidade Descri o A humidade relativa interior mantida entre 2 limites um limite m nimo que corresponde ao ponto de humidifica o e um limite m ximo que corresponde ao ponto de desumidifica o Modo de humidade 4 I aO cas 4 ae RUN I hi I I 2 G o F NY pes I m 30 2271 50 Humidade interior HR 2272 Adesumidifica o garantida pelos compressores em modo de arrefecimento ou durante a zona neutra De salientar que a prioridade dada ao controlo da temperatura interior relativamente ao controlo da humidade interior A humidifica o garantida por um sinal de 0 10 V controlado por um algoritmo PI Os limites de humidifica o e de desumidifica o p
88. me est ativo e Alarme 202 o alarme est ativo Reset Uma vez a leitura de dados coerente por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis e Caudal de ar de funcionamento errado Problema com a liga o el trica Motor do ventilador danificado Solu es e Verificar o sistema de ar e Verificar a liga o e Substituir o motor do ventilador 5De COMUNICA O LENNOX ALARME 110 210 310 FUGA DE FLUIDO FRIGORIGENEO DETE O Descri o O CLIMATIC 60 detetou um risco de fuga no circuito frigorifico A o O alarme est ativo Reset O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema de capacidade de fluido frigorigeneo Solu es Verificar o funcionamento do circuito de fluido frigorigeneo ALARME 114 214 314 COMPRESSOR AVARIA ELETRICA Descri o A prote o por disjuntor termo magn tico ou a prote o t rmica do motor do compressor disparou Alarme n14 disjuntor termo magn tico no circuito n A o Paragem imediata de todo o circuito O
89. mento Fumo A alarme detetor de fumo Capacidade Estado ON OFF Descongela o Aquecimento circuito ciclo de descongela o pedido ou ativado compressor controlo modo de aquecimento ativado Z Neutra controlo modo de zona neutra ativado FR controlo modo de arrefecimento ativado Pela GTC GTC ativado por GTC M Dia Il programa o modo Dia Il ativado M Dia programa o modo Dia ativado M Dia programa o modo Dia ativado M Noite programa o modo Noite ativado M GTC programa o modo GTC ativado Prog Z0 programa o zona O ativada Prog Z1 programa o zona 1 ativada Prog Z2 programa o zona 2 ativada Prog Z3 programa o zona 3 ativada Prog Z4 programa o zona 4 ativada Prog Z5 programa o zona 5 ativada Prog Z6 programa o zona 6 ativada Contacto seco TERRE J6 JS J7 J8 COMPONENTES LENNOX Defini es As v rias defini es para configurar as I O est o dispon veis nos menus 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3131 3143 3133 3134 3135 3136 3141 3142 3143 3144 defini o da funcionalidade para o rel bm n7 defini o da funcionalidade para o rel bm n12 defini o da funcionalidade para o rel be 1 n1 defini o da funcionalidade para o rel be 1 n2 defini o da funcionalidade para o rel be 1 n3 defini o da funcionalidade para o rel be 1 n4 defini o da funciona
90. n lise estat stica de todos os dados bem como identifica o e resposta imediata a avarias e alarmes Estas raz es justificam amplamente o custo adicional de uma unidade de ar condicionado com possibilidade de liga o a uma GTC Atualmente importante a qualidade e a fiabilidade dos equipamentos mas tamb m o grau de conectividade externa que oferecem Descri o O interface de comunica o ligado placa s rie na placa BM60 do CLIMATIC 60 N o recomend vel uma liga o em estrela para conseguir o funcionamento ideal aconselh vel ligar um m ximo de dois cabos por unidade No caso do bus RS485 poss vel ligar uma resist ncia de 120 O 1 4 W na ltima unidade entre os terminais e aro aro O CLIMATIC 60 possibilita v rias op es de protocolo GTC Modbus RTU Trend e Bacnet e Lon Works Modbus um protocolo de comunica o s rie publicado pela Modicon em 1979 que se tornou um protocolo de comunica o standard na ind stria atualmente o modo mais comum dispon vel para ligar dispositivos eletr nicos industriais Os controladores comunicam usando uma t cnica de master slave na qual apenas um dispositivo master pode iniciar transa es denominadas pergunta Os outros dispositivos slave respondem fornecendo ao dispositivo master os dados solicitados ou pondo em pr tica a a o solicitada na pergunta 37 COMUNICA O LENNOX
91. ncia reativa Peso elevado DID D D D D D D w w Controlo Valor definido do modo de arrefecimento Controlo Set point definido pelo utilizador DC DM Analog w R g s Analog w q Analog Controlo Valor definido do modo de aquecimento w O Integer alarme c digos w q Analog Controlo Valor da temperatura interior o oo Analog Controlo Valor da temperatura exterior o o Analog Controlo Valor da temperatura do ar de insufla o Es a Analog Controlo Valor da temperatura do ar de retorno EN Analog Controlo Valor da humidade do ar interior EN N Analog Controlo Valor calculado da humidade absoluta do ar interior A w Analog Controlo valor da humidade exterior EN Bs Analog Controlo Valor calculado da humidade absoluta exterior EN qa Integer Insufla o Valor da sonda de press o diferencial no caudal de ar Es o Integer economizador Valor da sonda de qualidade do ar interior EN N Analog economizador Percentagem de abertura enviada para o actuador EN oo Analog aquecedores a g s Percentagem de abertura calculada para a v lvula DIDID D D DDD D DD THD THD EN co Analog Resist ncias el ctricas Percentagem de pot ncia calculada para o triac 60 CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P GTC LENNOX Endere o Analog DESCRI O Bateria de aquecimento
92. nidade em modo de aquecimento 13 invers o da v lvula inversora ap s 5s se AP gt 2 bar SONDA RW No menu 3545 poss vel ligar apenas um compressor por circuito com tandem durante a descongela o 19 COMPONENTES LENNOX REGISTO DE AR NOVO Fun o Assegurar uma insufla o de ar novo m nima no local e ou free cooling free heating reduzindo assim o consumo de energia el trica Descri o Defini o de ar novo Ajuste por set point A percentagem de ar novo ajust vel por set point para cada modo programado Noite Dia Dia Dia Il GTC 2823 Abertura m nima do registo de ar novo ajuste por zona 12h 0h 24h 12h Modo Dia 21h 35 15h Modo noturno Modo noturno 15 18h tamb m poss vel definir um limite m ximo do ar novo no set point 3822 Ajuste por contactos livres opcional poss vel ajustar a percentagem de ar novo com os contactos livres personalizados Ver Entrada Sa da personalizada BE 60 Contacto fechado em No F A a unidade fechar completamente o registo de ar novo e Contacto fechado em AIl F A a unidade abrir completamente o registo de ar novo e Contacto fechado em x F A a unidade abrir o registo de forma a admitir x Se v rios contactos personalizados com esta funcionalidade estiverem fechados o registo do ar novo abre em fun o do valor total de todos os contactos fechados Em todo o caso
93. nterior um para modo de aquecimento e outro para modo de arrefecimento E poss vel atuar na velocidade de rea o do sistema modificando os set points de tempo integrado em 3228 para modo de arrefecimento e 3229 em modo de aquecimento Ao aumentar o valor do tempo integrado aumenta se o tempo de rea o fica mais lento Para melhorar a gest o dos est gios esses fatores de capacidade da temperatura interior ir o determinar o set point da temperatura do ar insuflado de acordo com as regras seguintes Em modo de aquecimento Regra proporcional entre CF Aquec Set point da temperatura do ar insuflado vis vel no menu 2232 0 Limite set point de aquecimento da temperatura interior 2243 o desfasamento 2254 2232 Set point temp ar A insuflado 100 2252 2252 38 Exemplo 2243 2254 19 C Se o fator de capacidade de aquecimento 2228 se estiver a aproximar de 0 consoante o set point de aquecimento da temperatura interior 2243 atemperatura f Fator de capacidade de interior medida e o tempo integrado 3229 aquecimento interior 2228 ent o o set point da temperatura do ar insuflado calculado 2232 ser igual Edo 0 ao set point de aquecimento da temperatura interior 2243 desfasamento para limite m nimo em modo de aquecimento 2254 De GEST O DE AR LENNOX Em modo de arrefecimento Regra proporcional entre CF Arrefecimento Se
94. nual 3632 3633 3634 valor do n mero de est gios para o modo manual set point de sobreaquecimento set point kp para controlo pid set point ti para controlo pid set point td para controlo pid 3635 3636 3637 desfasamento para sonda de press o desfasamento para sonda de temperatura sele o de modo manual valor do n mero de est gios para o modo manual 1 aquec aux set point de configura o 3712 3713 2 aquec aux set point de configura o Bomba de gua quente set point de configura o 1 1 l CL60 ROOFTOP IOM 0912 P 3rd digit Avan ado Compressor Aquecimento Delta T T asia Modo Cond A d Cond d R la van ado ondensador eguala o Reduzido C Avan ado Condensador Seguran a 2nd digit Arrefecimento Descongela o 1st digit R W Z Min R W Z R E pesos hw a j Dette T R W Z 100 pesos a Tempo Rw 50 Rearranq R W 1 1 2 Tand R W 0 BMS Esp R W 0 V lvula Expans o Configura o Op o R W s Avan ado Avan ado Avan ado V lvula Expans o V lvula Expans o Resistencias Circuito 1 T R W R W fa Etapas R W 0 ke rw o Tm o Td R W Circuito 2 apa R W Configura o ecund R W 87 3737 aquec
95. o Em algumas aplica es pode ser interessante controlar apenas a temperatura do ar insuflado sem controlar a temperatura interior Esta fun o pode ser ativada usando o menu 3211 neste caso os v rios componentes do rooftop ir o funcionar desfasadamente em fun o de um n vel de prioridade e com um fator de capacidade calculado a partir da temperatura do ar insuflado medida e do set point da temperatura do ar insuflado que depois definido pelos utilizadores nos menus 2251 e 2252 Al m disso tal como no desfasamento do set point em fun o da temperatura exterior o CLIMATIC 60 pode desfasar os set points de arrefecimento e aquecimento e consequentemente a zona neutra em fun o da temperatura exterior Set point de aquecimento do ar insuflado C 22 c 2252 e E A E 2251 Set point de arrefecimento do ar insuflado C e e gt 0 C 30 c Temp ar exterior C 2255 2257 No exemplo anterior os set points 2256 e 2258 est o definidos para 5k e 5k na defini o de f brica est o a Ok Defini es As diferentes defini es para ajustar o controlo da temperatura do ar insuflado est o dispon veis nos menus 2251 limite m nimo em modo de arrefecimento 2252 limite m ximo em modo de aquecimento 2255 limite m nimo da temperatura exterior para gradiente do set point da temperatura de insufla o 2256 coeficiente da temperatura exterior
96. o Sonda avariada bit 1 342 circuito 3 Baixa press o Sonda avariada bit 2 343 circuito 3 Temperatura do l quido Sonda avariada bit 3 344 circuito 3 Temperatura de aspira o Sonda avariada bit 4 314 circuito 3 compressor avaria el ctrica bit 5 315 circuito 3 Alta press o Corte bit 6 316 circuito 3 V lvula inversora Bloqueada bit 7 317 circuito 3 Baixa press o Corte bit 8 319 circuito 3 Temperatura de condensa o baixa bit 9 329 circuito 3 Temperatura de condensa o elevada bit 10 328 circuito 3 LOP Press o de funcionamento baixa bit 11 327 circuito 3 MOP Press o de funcionamento m xima bit 12 321 circuito 3 Sobreaquecimento baixo bit 13 322 circuito 3 Sobreaquecimento elevado bit 14 323 circuito 3 Subarrefecimento baixo bit 15 324 circuito 3 Subarrefecimento elevado nvi Bool Bits 1 nvo Bool Bits 1 digital 1 bit 0 unidade ON OFF geral Ligar e desligar unidade Set point bit 1 unidade Reiniciar alarmes Set point bit 2 gtc modo Noite for ado pelo GTC bit 3 Insufla o GTC dia Set point para activa o na zona neutra de controlo da sala bit 4 bit 5 bit 6 bit 7 bit 8 bit 9 bit 10 controlo remoto ativa o da BM j14 no7 bit 11 controlo remoto ati
97. o GTC Integer economizador free heating em descarga pelo GTC Integer circuito 100 em descarga pelo GTC circuito descarga de 50 dos compressores controlada pelo GTC Integer circuito modo de aquecimento em descarga pelo GTC Integer circuito ciclo de descongela o atrasado pelo GTC 1 aquec aux descarga de 50 das resist ncias de aquecimento controlada pelo GTC 1 aquec aux 100 em descarga pelo GTC Integer g Z Integer Integer alarme estado Integer unidade estado do interruptor geral on off Integer Insufla o estado Integer Extrac o estado Integer circuito 1 compressor 1 estado Integer circuito 1 compressor 2 estado Integer circuito 1 estado da v lvula inversora modo de aquecimento Integer circuito 2 compressor 1 estado Integer circuito 2 compressor 2 estado Integer circuito 2 estado da v lvula inversora modo de aquecimento Integer aquecedores a g s estado do 1 queimador Integer aquecedores a g s estado do 2 queimador Integer aquecedores a g s estado da pot ncia total Integer Resist ncias el ctricas estado do 1 est gio Integer Resist ncias el ctricas estado do 2 est gio Integer controlo remoto Estado do contacto seco bm id4 Integer controlo remoto Estado do contacto seco bm id7 ojOoO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Integer controlo remoto Es
98. o de arrefecimento Peso elevado Integer Controlo valor da contagem do tempo de funcionamento em modo de aquecimento Peso baixo Integer Controlo valor da contagem do tempo de funcionamento em modo de aquecimento Peso elevado Integer bateria de gua fria Percentagem de abertura calculada para a v lvula Integer economizador limite m nimo para controlo da qualidade do ar Integer economizador limite m ximo para controlo da qualidade do ar CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P 67 GTC LENNOX ANEXO 2 Lonworks nvi Watchdog nvo Watchdog DESCRIPTION gtc Contador watchdog nvo Alarm Codes alarme c digos nvo Blower Qv Insufla o Valor calculado do caudal de ar nvo Blower dP Insufla o Valor da sonda de press o diferencial no caudal de ar nvo Room Temp Controlo Valor da temperatura interior nvo Outside Temp Controlo Valor da temperatura exterior nvo Supply Temp Controlo Valor da temperatura do ar de insufla o nvo Room Hr Controlo Valor da humidade do ar interior nvo Outside Hr Controlo valor da humidade exterior nvo COZ economizador Valor da sonda de qualidade do ar interior nvi Control Temp nvo Control Temp Controlo Set point definido pelo utilizador DC DM nvo Control Cool Controlo Valor definido do modo de arrefecimento nvo Control H
99. o dom stico tem de ser eliminado em local pr prio para recolha de pilhas e Substituir a placa do CLIMATIC 60 48 COMUNICA O LENNOX ALARME 071 072 p LIGA O DA PLACA DE EXPANS O AVARIA Descri o A liga o entre a s placa s de expans o 1 ou 2 e o CLIMATIC 60 est desligada Alarme 71 a placa de expans o n 1 est desligada do CLIMATIC 60 Alarme 72 a placa de expans o n 2 est desligada do CLIMATIC 60 A o e Paragem imediata da unidade e O alarme est ativo Reset Uma vez restabelecida a comunica o por 30 seg o alarme apagado automaticamente Causa s poss vel eis e Problema com a liga o el trica Endere o da placa de expans o errado e Placa de expans o danificada Solu es e Verificar as liga es Verificar o endere o da placa de expans o consultar o par grafo ENTRADA SA DA LIVRE e Substituir a placa de expans o ALARME 073 074 075 076 LIGA O DO INVERSOR AVARIA Descri o Aliga o entre o inversor e o CLIMATIC 60 foi desligada por 5 s Alarme 073 o inversor do ventilador de insufla o est desligado do CLIMATIC 60 Alarme 074 o inversor do ventilador de extra o est desligado do CLIMATIC 60 Alarme 075 o inversor do ventilador do condensador do circuito 1 est desligado do CLIMATIC 60 Alarme 076 o inversor do ventilador do condensador do circuito 2 est desligado do CLIMATIC 60 A o
100. o pelo utilizador explicado em GEST O DE AR indicado com a refer ncia 2222 o que significa que este set point pode ser alterado no endere o 2222 com o controlador DS60 S o principalmente identificados no documento endere os de par metros acess veis ao n vel do Utilizador 2xxx Os set points acess veis ao n vel expert 3xxx com palavra passe poder o ser mencionados se forem importantes para o funcionamento da unidade e n o estiverem acess veis ao n vel do Utilizador No final do documento encontra a lista completa de par metros e set points APRESENTA O GERAL pLan bus De PROGRAMA O LENNOX PROGRAMA O DE ZONAS Fun o O CLIMATIC 60 integra um rel gio de tempo real que permite especificar uma programa o semanal Descri o A programa o do CLIMATIC 60 gere um m ximo de 7 zonas hor rias diferentes por dia entre as 00h00 e as 24h00 e de segunda a domingo A zona pode ter in cio a uma hora diferente em cada dia da semana por forma a otimizar o funcionamento da unidade Defini es 12h 0h E SS Domingo 3h Pa lt 21h S gunda feira E bea 6h As diferentes defini es para ajustar a programa o de zonas est o dispon veis no menu 2134 2141 2142 2143 2144 2145 2145 2146 definir o n mero de zona apenas alter vel se o modo Expert tiver sido ativado hora de in c
101. odem ser predefinidos consoante a programa o e podem assumir modos diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia II e GTC 12h 0h Modo Dia 60 Modo Dia 50 Defini es 12h 24h Modo Dia 60 21h 15h Modo Dia Il 30 Modo Dia 50 18h As diferentes defini es para ajustar o controlo do caudal est o dispon veis no menu 2271 set point de desumidifica o 2272 set point de humidifica o 3244 controlo de tempo integrado para desumidifica o 3245 controlo de tempo integrado para humidifica o 12 COMPONENTES LENNOX VENTILADOR DE INSUFLA O Fun o O CLIMATIC 60 gere o ventilador de insufla o principal por meio de transmiss o diretamente acoplada com variador de frequ ncia Descri o O ventilador de insufla o controlado por um inversor de velocidade vari vel que proporciona v rias vantagens Arranque e paragem suave do ventilador e Redu o da velocidade de rota o durante a zona neutra para otimizar o consumo energ tico Controlo autom tico da velocidade consoante o caudal de ar pretendido A ativa o do ventilador de insufla o pode ser predefinida consoante a programa o e pode assumir modos diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia II e GTC no menu 2316 define se o in cio do estado de paragem do ventilador no menu 2317 define se o in cio do estado de paragem do ven
102. odos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Problema na v lvula inversora Solu es e Verificar a liga o e Substituir a v lvula inversora ALARME 117 217 317 i PRESS O DE FUNCIONAMENTO BAIXA AN MALA Descri o A temperatura de aspira o calculada pela sonda de baixa press o BP inferior ao limite permitido A temperatura atingiu 27 0 C por mais de 2 minutos com um compressor a trabalhar por 2 minutos O alarme desativado durante o processo de descongela o Alarme n17 temperatura de aspira o demasiado baixa no circuito n A o Paragem imediata de todo o circuito O alarme est ativo Reset Depois de o circuito ter sido parado por 2 minutos o alarme apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme exceto se um ciclo se mantiver presente durante 1 hora e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema de capacidade de fluido frigorigeneo Solu es e Verificar o funcionamento do circuito frigorifico
103. ol Bits 3 nvo Bool Bits 3 digital 3 bit 0 alarme estado bit 1 Insufla o estado bit 2 Extrac o estado bit 3 circuito 1 compressor 1 estado bit 4 circuito 1 compressor 2 estado bit 5 circuito 1 estado da v lvula inversora modo de aquecimento bit 6 circuito 2 compressor 1 estado bit 7 circuito 2 compressor 2 estado bit 8 circuito 2 estado da v lvula inversora modo de aquecimento bit 9 aquecedores a g s estado do 1 queimador bit 10 aquecedores a g s estado do 2 queimador bit 11 aquecedores a g s estado da pot ncia total bit 12 Resist ncias el ctricas estado do 1 queimador bit 13 Resist ncias el ctricas estado do 2 queimador bit 14 circuito 3 compressor 1 state bit 15 circuito 3 estado da v lvula inversora modo de aquecimento 72 CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P GTC LENNOX NV Name DESCRIPTION digital 4 bit 0 unidade estado do interruptor geral on off bit 1 Controlo estado do modo de arrefecimento bit 2 Controlo estado da zona neutra bit 3 Controlo estado do modo de aquecimento bit 4 bit 5 bit 6 nvi Bool Bits 4 7 nvo Bool Bits 4 bity bit 8 bit 9 bit 10 controlo remoto Estado do contacto seco bm id4 bit 11 controlo remoto Estado do contacto seco bm id7
104. or 1 estado do contacto de seguran a R e O D a D N R 0 21 R 23 62 R 0 D D m m o Ojnjnljn 10 2731 2732 2733 2734 2741 estado da configura o defini o da funcionalidade estado do contacto auxiliar estado do rel estado da configura o estados de gest o 1 sist aquec set point para ativa o do componente 28 sist aquec set point para ativa o do componente 2743 2744 2745 2751 2752 2753 2761 2762 percentagem de pot ncia enviada para o triac estado da configura o estado do contacto de seguran a de congela o CL60 ROOFTOP IOM 0912 P Utiliza Resistencias Agua Quente Recup Agua Quente Modo m stado D N D N wojo N N N e Ww ojw o W e N OJN O OJN Ojej N e oln jr R jR jRIN A S N H Estado Modo Estado iD O O O E S o sjo js S e E Ey jejo ENESE ESLONA da aja qa c N w N WU ea N N H Estado PI lt Sis le E N i Activo Rw 0 N w ep N 0 N m o n hH o 82 N Description sist aquec set point para prioridade de in cio de invers o aquec aux limite de temperatura exterior para controlo da comuta o limite de temperatura exterior para descarga 22 sist aquec set point para prioridade de in cio de invers o
105. peratura interior desfasamento do set point da temperatura interior em fun o da temperatura exterior elevada limite de temperatura interior para descarga em modo de arrefecimento limite de temperatura interior para descarga em modo de aquecimento desfasamento para valor da temperatura interior GEST O DE AR LENNOX CONTROLO POR TERM STATO HUMIDOSTATO Fun o O CLIMATIC 60 controla os est gios de aquecimento e arrefecimento em fun o da diferen a entre temperatura s medida s e set point s e consoante das defini es do controlador Controlo da temperatura interior Descri o O CLIMATIC 60 ajusta e mant m a temperatura interior o mais pr ximo poss vel do set point atrav s do controlo do n mero de est gios dos compressores dependendo da carga t rmica do sistema O controlador calcula constantemente a capacidade necess ria para atingir o set point de temperatura Esta vari vel cnama se FATOR DE CAPACIDADE CF e o seu valor pode variar entre 0 e 100 2K CF CONGELADO IK po a a aa Diferen a entre a temperatura interior e o set point CF CONGELADO 2K gt Temperatura interior pode mudar R PIDO LENTO LENTO R PIDO Para antecipar o set point recalculado sempre que a diferen a entre a temperatura do ar e o set point atingir um m nimo ou um m ximo O CLIMATIC 60 calcula dois fatores de capacidade para a temperatura i
106. permite que a unidade inicie o processo de descongela o apenas quando a bateria est a ganhar gelo Isto conseguido atrav s da medi o da temperatura entre a bateria e o ar exterior Diferen a de temperatura entre a bateria e o exterior Gelo formado na Bateria limpa Forma o de gelo na bateria bateria O processo de descongela o ativado se as condi es seguintes se verificarem durante 1 minuto a temperatura do ar exterior lt 3541 um dos compressores no circuito esteve a funcionar por um per odo gt 3543 desde a ltima descongela o A percentagem da temperatura de satura o lt 3542 O processo de descongela o caracteriza se pelas seguintes fases arranque da bateria de resist ncias el tricas por 2 min apenas rooftop com bateria de resist ncias el tricas paragem dos compressores no circuito em causa aguardar 5s inverter a V4V arranque de todos os compressores no circuito se a T de insufla o n o for demasiado baixa arranque de todos os ventiladores do condensador quando AP gt 50 0 C paragem de todos os ventiladores do condensador quando AP lt 42 0 C repeti o dos pontos 6 a 7 N vezes N configur vel no menu 3544 3 defini o de f brica paragem dos compressores no circuito 10 tempo de espera de 1 min para estabilizar a press o no circuito 11 arranque dos ventiladores por 30s para secar o condensador 12 fim do processo reiniciar a u
107. pressor 4 61 0 C 3522 Set point de condensa o Temperatura AP C M ximo 100 M ximo 3523 Capacidade de ventila o M ximo 100 o de mod mento aquect Velocidade de rota o do ventilador M ximo 3523 Temperatura do ar exterior C 3 Quiet Este modo semelhante ao modo Quiet exce o de que neste modo o limite de velocidade de rota o do ventilador nunca desbloqueado Em caso de temperatura de condensa o elevada o CLIMATIC 60 descarrega um compressor para evitar o desligar pelo mecanismo de corte por AP 61 0 C 3522 Set point de condensa o t Temperatura AP C M ximo 100 M ximo 3523 M ximo 100 e E e e od M ximo 3523 Doo Rs ocimento Velocidade de rota o do ventilador i i Temperatura do ar exterior C 3 Quiet Neste modo a velocidade de rota o do ventilador ajustada ao valor do set point 3523 18 COMPONENTES LENNOX DESCONGELA O DE BATERIAS Fun o O CLIMATIC 60 gere o processo de descongela o para evitar a forma o de gelo na bateria do evaporador em modo de aquecimento inverno Descri o Para evitar a forma o de gelo no permutador de ar exterior durante o funcionamento de inverno necess rio inverter o ciclo de funcionamento A descongela o din mica
108. r novo for gt 3863 ativado o est gio 3 Est gio do ventilador de extra o 30 50 S6 Abertura do registo de ar novo 3861 3862 3863 Ventilador de extra o cont nua O ventilador de extra o trabalha ent o em paralelo com o ventilador de insufla o ver relativo com um limite do caudal de ar nominal 3864 um limite de caudal de ar m nimo 3865 e um coeficiente para compensar o fecho do registo de ar novo 3866 Defini es As diferentes defini es para ajustar o ventilador de extra o est o disponiveis no menu 3861 limite de percentagem de abertura do actuador para 1 ventilador 3862 limite de percentagem de abertura do actuador para 2 ventilador 3863 limite de percentagem de abertura do actuador para 3 ventilador 3864 limite nominal para controlo do caudal de ar 3865 limite m nimo para controlo do caudal de ar 3866 coeficiente para compensa o de perdas do registo de ar 23 COMPONENTES LENNOX RECUPERA O DE ENERGIA OPCIONAL Fun o O CLIMATIC 60 possibilita o controlo das solu es de recupera o efetiva de calor ou de aproveitamento termodin mico opcionais do caudal de ar de extra o Existem 3 solu es de sistemas permutador de calor de placas nas unidades BALTIC TM e permutador de calor de roda higrosc pica nas unidades FLEXYTMII Aproveitamento termodin mico nas unidades BALT
109. ree Heating Qualidade ar Estado 0 1 0 21 23 ESSE Minimo R T o 0 so Estado Insufla R 0 R 0 R 79 R W Z 0 O O 0 100 0 100 e o as 0 100 0 100 Calibra 20mA bo 20 ejo jo jo jo lt RO oju jv o v e w v lt o ojo ov 5 ojo ole aja EAT ajo 7 D lo o ma o DIS o di Es gt ax 0 o ols D D o Ee e mr o o o o o D o o o 5 D o 5 n vel estado do rel n vel estado do rel n vel estado do rel N 10 Ww 2866 percentagem de velocidade calculada para o inversor 2871 estado da configura o 2872 estados de gest o 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 ercentagem de abertura calculada para o registo de by pass motor da roda da recupera o de calor estado do contacto auxiliar motor da roda da recupera o de calor estado do rel lt lt j lt i lt B S 5 5 5 olololo 9 19 29 ajajaja oO jo jo jo Aa E lololo 5313 33 alololo Olololo D D D ajo jo lo CRESES E o IS ISIS aleje L vajajo nID O x Qla lolo Ojo Sa ejojojo o Faa ba pe D D D gt O o 5 w gt 2 5 2 2 p o AL D e D E El D Utiliza Utiliza Economizador Extrac o Economizador Recupera o y Pass Recup Est 100 Calibra Estado R 23 62 Instru Ro of o 100 FactPot R of of 100 Insufla R 99 9
110. s do fecho da v lvula Tal pode ser ativado com o set point 3763 V lvula de gua quente O CLIMATIC pode acionar uma v lvula para o circuito hidr ulico da gua quente O modo de ativa o da v lvula pode ser ajustado em fun o do circuito no menu 3771 Stopped Sem v lvula Frost Al Ativa o da v lvula em caso de avaria de congela o Heat Mode Ativa o da v lvula em modo de aquecimento para regula o da temperatura do ar Power On Ativa o da v lvula imediatamente ap s a ativa o do ventilador de insufla o 26 COMPONENTES LENNOX ENTRADA SA DA LIVRE Fun o O CLIMATIC 60 tem entradas sa das livres na placa principal BM60 e a placa de expans o BE6O para possibilitar diferentes op es de personalizar entradas sa da para controlo remoto da unidade Descri o Eis o n mero de entradas sa das personalizadas livres e 2 contactos de entrada normalmente abertos livres na BM60 e 1 ou 2 contacto s de sa da normalmente aberto s livre na BM60 e 4 contactos de entrada normalmente abertos livres na BE6GO 4 contactos de sa da normalmente abertos livres na BE60 4 entradas anal gicas livres na BE6O0 AVISO Dependendo dos opcionais encomendados podem n o estar dispon veis todas as entradas sa das configur veis Na lista de pre os seguinte o c digo do opcional indicado entre par ntesis Ex DCBO C digo da placa de expans o opcional na lis
111. st ativo Reset Depois de a caixa de controlo do queimador ter sido reiniciada por 2 minutos o alarme 014 ou 015 apagado automaticamente Podem ocorrer no m ximo 3 ciclos de paragem arranque ao longo de um dia que s o gravados no hist rico de alarmes Os dois primeiros ciclos de paragem arranque n o originam alerta de alarme e o contador de alarmes reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O terceiro ciclo de paragem arranque ativa o relat rio de avarias e implica reinicia o manual O alarme 016 implica uma reinicia o manual Causa s poss vel eis Problema com a liga o el trica Solu es e Verificar as liga es do queimador a g s 44 COMUNICA O LENNOX ALARME 021 022 023 024 025 026 TEMPERATURA FORA DO INTERVALO Descri o Atemperatura medida pela sonda est fora do intervalo de valores permitidos ou a sonda de sinaliza o de congelamento do sistema de gua quente est ativada Alarme 021 A temperatura do ar insuflado superior ao limite de seguran a Alarme 022 A temperatura do ar insuflado inferior ao limite de seguran a Alarme 023 A temperatura do ar interior superior ao limite de seguran a Alarme 024 A temperatura do ar interior inferior ao limite de seguran a Alarme 025 A temperatura da gua de condensa o superior ao limite de seguran a Alarme 026 A temperatura da gua de condensa o inferior ao limite de se
112. t aquecimento controlo for ar a prioridade de sistemas de aquecimento vs compressores TCB G TCB B TCB W1 TCB W2 TCB Y1 TCB Y2 GTC leitura de entrada do GTC programa o for ar o modo Dia Il programa o for ar o modo Dia programa o for ar o modo Dia programa o for ar o modo Noite programa o for ar o modo GTC 4 as EUNMECSCA Contacto seco 3 Lou 29e COMPONENTES LENNOX Sa da digital As sa das digitais s o contactos secos e a pot ncia comut vel m xima de 2000 VA 250 Vac A sa da digital pode ser configurada para ser usada como um destes itens e 2 rel s na BM60 BM J14 NO7 n o dispon vel com bateria de resist ncias el tricas de 2 escal es ELHS ELHH ou queimador a g s BAG BAM FGA FDA BM J15 NO12 n o dispon vel nos tamanhos 24 a 42 Caixa C e 4 rel s na placa de contactos secos BE60 opcional DCBO BE J5 NO1 N o dispon vel com ventilador de extra o PEFA BE J6 NO2 sempre dispon vel BE J7 NO3 sempre dispon vel BE J8 NO4 n o dispon vel com humidificador Alarme alarme geral Menor A alarme gravidade m nima Maior A alarme gravidade m xima Filtro A alarme filtros colmatados ou em falta Ventilador A alarme ventilador Comp A alarme circuito compressor Gas A alarme queimador a g s Elec A alarme resist ncias el tricas Frost A alarme temperatura de insufla o demasiado baixa prote o anticongela
113. t point da temperatura do ar insuflado vis vel no menu 2232 2232 Set point temp ar insuflado Limite set point de arrefecimento da temperatura interior 0 2242 y 2253 2242 2253 23 C ea a 100 2251 2251 12 C F tor de capacidade de are tecimento 2227 Exemplo 0 100 E Se o fator de capacidade de arrefecimento 2227 se estiver a aproximar de 100 consoante o set point de arrefecimento da temperatura interior 2242 a temperatura interior medida e o tempo integrado 3228 ent o o set point da temperatura do ar insuflado calculado 2232 ser igual ao limite m nimo em modo de arrefecimento 2251 Em zona neutra CF Aquecimento CF Arrefecimento Set point da temperatura do ar insuflado vis vel no menu 2232 0 0 Temperatura exterior limitada pelo limite do set point de aquecimento da temperatura interior e pelo limite do set point de arrefecimento da temperatura interior Os v rios componentes da rooftop funcionam de forma desfasada em fun o de um n vel de prioridade e com um fator de capacidade calculado a partir da temperatura do ar insuflado medida e do set point da temperatura do ar insuflado calculado como acima O CLIMATIC 60 possui 7 fatores de capacidade calculados para o ar insuflado Registo para free heating Compressores em modo de aquecimento bomba de calor 1 aquecedores auxiliares g s el c ou gua 2 aquecedores auxiliares
114. ta de pre os A placa de expans o BE6O uma placa adicional fixa na calha DIN Eis a descri o dos v rios conectores 1 alimenta o da placa 2 sa da anal gica 0 10 V n o utilizada 3 bus de rede para a placa BM60 do CLIMATIC 60 4 4 entradas digitais apenas contactos secos 5 LED de estado do bus de rede 6 dip switch endere o s rie do bus de rede 7 4 entradas anal gicas configur veis em par B1 B2 e B3 B4 8 4 sa da digitais apenas contactos secos Alimenta o el trica A placa de expans o BE60 tem uma alimenta o de 24 Vac 15 50 60Hz Pmax 6W A E 27 COMPONENTES LENNOX Entrada anal gica As 4 entradas anal gicas podem ser usadas como sinal de corrente da sonda NTC 50T90 C R T 10 KQ a 25 C ou 4 20 mA Imped ncia 100 O Podem ser configuradas em pares B1 B2 e B3 B4 A configura o do tipo de entrada definida automaticamente pelo CLIMATIC 60 e O entradas na BM60 4 entradas na placa de contactos secos BE60 opcional DCBO n o dispon vel com sonda de qualidade do ar CO2S Com sonda de humidade ADCP n o est dispon vel CEDO ACTO N o dispon vel com sonda de humidade ADCP Com sonda da qualidade do ar CO2S n o est dispon vel do TO GTC BE J10 B3 N o dispon vel com dete o de fugas nos circuitos RLKD BE J10 B4 Com dete o de fugas nos circuitos RLKD apenas est dispon vel NTC GTC Ntc Interior Controlo temperatur
115. tado do contacto seco be 1 id1 DID DDD DD D D D D D D D D D DTD O ao Integer controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id2 66 CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P GTC LENNOX Address Integer DESCRIPTION controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id3 Integer controlo remoto Estado do contacto seco be 1 id4 Integer Controlo estado do modo de arrefecimento Integer Controlo estado da zona neutra Integer Controlo estado do modo de aquecimento Analog economizador Limite de temperatura para activa o da fun o de refrescar nocturno Analog Controlo limite de alimenta o m nimo em modo de arrefecimento Analog Controlo limite de alimenta o m ximo em modo de aquecimento Analog Controlo Limite de temperatura interior para descarga em modo de arrefecimento Analog Controlo Limite de temperatura interior para descarga em modo de aquecimento Analog economizador limite de temperatura exterior m nimo para free cooling em descarga Analog economizador limite de temperatura exterior m ximo para free cooling em descarga Analog circuito limite de temperatura exterior para 50 de descarga em modo de arrefecimento Analog circuito limite de temperatura exterior para 100 de descarga em modo de arrefecimento Analog circuito limite de temperatura exterior para 5
116. temperatura exterior para ativar a fun o 10 0 C 2162 gradiente inclina o 10 mn C Neste exemplo o valor base definido como 10 0 C o que significa que a zona 1 tem sempre in cio s 8h00 se a temperatura do ar exterior for superior a 10 0 C Caso a temperatura do ar exterior seja inferior a 10 0 C a zona 1 tem in cio consoante o gradiente selecionado e a diferen a entre o valor base e a temperatura do ar exterior no momento 10 0 7 0 3 0 x 10 30 min Assim a nova hora de in cio para a zona 1 7h30 Defini es As v rias defini es para ajustar a antecipa o est o dispon veis no menu 2161 limite de temperatura exterior para ativar a fun o 2162 gradiente inclina o 5 GEST O DE AR LENNOX TEMPERATURA INTERIOR Fun o O CLIMATIC 60 controla a temperatura do ar novo ou de aquecimento consoante o set point especificado O controlador est programado tendo em vista a manuten o de uma temperatura o mais confort vel poss vel recorrendo gest o mais eficiente da unidade Descri o A temperatura interior mantida entre um valor m nimo set point de aquecimento e um valor m ximo set point de arrefecimento A zona neutra definida entre estes 2 limites 1 Valor constante Para facilidade de utiliza o usado um nico set point da temperatura interior Este set point definido a meio da zona neutra Se os limites 2243 o
117. tilador tamb m durante a zona neutra modo de aquecimento arrefecimento 12h 0h 24h 12h Modo Dia SIM Odo noturna Nenhum Modo Dia SIM 21h 15h Modo Dia Nenh Modo Dia Il SIM enhum Nenhum Modo Dia SIM O controlo do controlador pode ser configurado de acordo com tr s modos com a defini o 2327 e Standard o ventilador definido para funcionar progressivamente at se atingir o caudal de ar nominal pretendido quando a unidade LIGADA Quando a unidade est a arrancar a velocidade de rota o do ventilador aumenta progressivamente para atingir o valor do set point de velocidade baixa 2329 1 minuto mais tarde a velocidade de rota o do ventilador aumenta de novo progressivamente para atingir o valor do set point nominal 2328 A Arranque do ventilador Caudal elevado 2328 4 920 PER 202 e 2329 PARE E iames Dead zone se a unidade estiver em zona neutra a velocidade de rota o do ventilador definida com o valor do set point de velocidade m nima 2329 A acelera o e desacelera o fazem se progressivamente Part load o ventilador controlado em fun o da capacidade de arrefecimento aquecimento Se a unidade estiver em zona neutra a velocidade de rota o do ventilador definida com o valor do set point de velocidade m nima 2329 Se o controlo pedir aquecimento ou arrefecimento a velocidade d
118. tiva o da fun o de humidade Integer Controlo GTC noite set point para ativa o da fun o de humidade Integer circuito descarga de 50 dos compressores controlada pelo GTC Integer Rel gio definir modo Integer controlo remoto ativa o da BM j14 no7 Integer controlo remoto ativa o da BM j15 no12 Integer controlo remoto ativa o da BE 1 j5 no1 CL60 ROOFTOP Appendix lOM 0912 P 65 GTC LENNOX Endere o DESCRI O Integer controlo remoto ativa o da BE 1 j6 no2 Integer controlo remoto ativa o da BE 1 j7 no3 Integer controlo remoto ativa o da BE 1 j8 no4 Integer tcb ativa o da fun o Integer tcb estado do sinal B Integer tcb estado do sinal G Integer tcb estado do sinal Y1 Integer tcb estado do sinal Y2 Integer tcb estado do sinal W1 Integer tcb estado do sinal W2 Integer Controlo modo de arrefecimento em descarga pelo GTC Integer Controlo modo de aquecimento em descarga pelo GTC Integer Insufla o Velocidade baixa for ada pelo GTC Integer Insufla o Velocidade elevada for ada pelo GTC Integer economizador abertura a 0 for ada pelo GTC Integer economizador abertura a 100 for ada pelo GTC Integer economizador qualidade do ar em descarga pelo GTC Integer economizador free cooling em descarga pel
119. tomaticamente se a press o estiver correta Este ciclo de paragem arranque apenas gravado no hist rico de alarmes se o DS60 estiver ligado ou se tiverem sido ativadas 999 avarias ao longo de um dia O contador di rio reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O 999 ciclo de paragem arranque bloqueado tendo de ser reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema de capacidade de fluido frigorigeneo Solu es e Verificar o funcionamento do circuito de fluido frigorigeneo 56 COMUNICA O LENNOX ALARME 119 219 319 CONDENSADOR TEMPERATURA DEMASIADO BAIXA ALARME 129 229 329 CONDENSADOR TEMPERATURA DEMASIADO ELEVADA Descri o O CLIMATIC 60 indica uma temperatura excessiva Alarme n19 temperatura de condensa o demasiado baixa no circuito n Alarme n29 temperatura de condensa o demasiado elevada no circuito n A o Estes alarmes s o meramente informativos n o t m qualquer efeito nos compressores Reset O alarme desligado automaticamente se a temperatura estiver correta Este ciclo de paragem arranque apenas gravado no hist rico de alarmes se o DS60 estiver ligado ou se tiverem sido ativadas 999 avarias ao longo de um dia O contador di rio reiniciado automaticamente todos os dias s 11h00 da manh O 999 ciclo de paragem arranque bloqueado tendo de ser reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema de capacidade de flui
120. tu do pelo set poin t do CLIMATIC 60 6 Valor do GTC O CLIMATIC 60 recebe o set point da temperatura interior do GTC Consulte o par grafo GTC para obter mais informa es O algoritmo de controlo est protegido por dois limites de seguran a Se a temperatura interior atingir o limite m nimo em modo de arrefecimento o s compressor es s o desligados automaticamente Se a temperatura interior atingir o limite m ximo em modo de aquecimento o s compressor es ou sistemas de aquecimento auxiliares s o desligados automaticamente Limite de arrefecimento a funcionar Limite de aquecimento a funcionar oe o oO ent Nope e as 2 0 C Temp ar interior C 40 0 C Temp ar interior C 2248 2249 Defini es As diferentes defini es para ajustar a temperatura interior est o dispon veis nos menus 2222 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 3221 set point definido pelo utilizador DC DM set point din mico desfasamento do set point de arrefecimento em fun o da temperatura exterior set point do modo de arrefecimento set point do modo de aquecimento limite m nimo da temperatura exterior para gradiente do set point da temperatura interior desfasamento do set point da temperatura interior em fun o da temperatura exterior baixa limite m ximo da temperatura exterior para gradiente do set point da tem
121. u 2242 forem alterados o set point 2222 calculado automaticamente para o valor m dio Modo de comuta o A A 2 as REA qe 080 qe c od O am ov 1 eie a att 19 22 Temperatura interior C 2243 2242 Set point definido pelo utilizador 2222 Os limites de arrefecimento e de aquecimento podem ser predefinidos consoante a programa o e podem assumir modos diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia II e GTC 12h 0h 24h 12h Modo Dia 22 0 C 21h 15h Modo Dia 0 0 C Modo Dia Il 20 0 C Modo Dia 22 0 C SE 18h GEST O DE AR LENNOX 2 Set point de arrefecimento din mico O CLIMATIC 60 determina o set point de ar adequado consoante a temperatura exterior por forma a otimizar o consumo energ tico Esta fun o age como uma mudan a proporcional do set point de arrefecimento A Set point de arrefecimento C 28 0 C 220 C 2242 Temperatura do ar exterior C O set point din mico come a a aumentar o limite de arrefecimento quando a temperatura exterior est acima do set point de arrefecimento mais o set point din mico Exemplo O limite de arrefecimento foi definido para 22 0 C e o set point din mico foi definido para 6 C O limite de arrefecimento come ar a alterar se quando a temperatura exterior for de gt 28 0 C 22 0 6 0
122. ualidade do ar interior pode ser definida consoante a programa o e pode assumir modos diferentes para cada modo programado Noite Dia Dia Dia II e GTC no menu 3851 12h 0h 24h 212h ca Modo Dia SIM Modo Dia 3h SIM 15h Modo noturno Nenhum Modo noturno 2N Nenhum Modo Dia I enhu O CLIMATIC 60 controla o registo de ar novo por forma a manter uma boa qualidade do ar interior O registo deslocado da posi o m nima 2823 para a posi o m xima 3822 consoante a qualidade do ar interior m nima 3853 e a qualidade do ar interior m xima 3854 Se a qualidade do ar atingir um n vel definido em 3855 o alarme ativado Abertura do registo de ar novo 100 3822 20 2823 l Qualidade do ar ppm 1000 ppm 1500 ppm 3853 3854 Free cooling Free heating Apartir de uma necessidade de temperatura interior fator de capacidade o registo abre proporcionalmente consoante a temperatura do ar de insufla o necessidade de 0 ar novo m nimo 2823 e necessidade de 100 limite de abertura m ximo 3822 O utilizador pode optar por limitar o funcionamento do registo de ar novo atrav s de contactos ou da altera o de valores de refer ncia ver acima A temperatura exterior ou percentagem de humidade podem igualmente limitar a abertura do registo Aativa o do free cooling ou do free heating pode ser predefinida consoante a programa
123. ura do ar exterior est incorreto e Alarme 084 0 valor da sonda de humidade do ar exterior est incorreto e Alarme 085 0 valor da sonda de temperatura do ar de insufla o est incorreto Alarme 086 o valor da sonda de temperatura da gua entrada do condensador est incorreto e Alarme 087 0o valor da sonda de temperatura da gua sa da do condensador est incorreto e Alarme 088 o valor da sonda de temperatura do ar de retorno est incorreto e Alarme 089 o valor da sonda de qualidade do ar interior est incorreto Alarme 141 241 341 o valor da sonda de alta press o no circuito 1 2 ou 3 est incorreto e Alarme 142 242 342 o valor da sonda de baixa press o no circuito 1 2 ou 3 est incorreto Alarme 143 243 343 o valor da sonda de temperatura do l quido no circuito 1 2 ou 3 est incorreto Alarme 144 244 344 o valor da sonda de temperatura de aspira o no circuito 1 2 ou 3 est incorreto A o Alarme 056 paragem imediata do m dulo de recupera o O alarme est ativo Alarme 059 paragem imediata do m dulo de recupera o O alarme est ativo Alarme 080 paragem imediata de toda a unidade o ventilador de insufla o continua a funcionar o alarme est ativo e Alarme 081 paragem imediata de toda a unidade o ventilador de insufla o continua a funcionar o alarme est ativo Alarme 082 paragem imediata de toda a unidade o ventilador de insufla o continua a fun
124. va o da BM j15 no12 bit 12 controlo remoto ativa o da BE 1 j5 no1 bit 13 controlo remoto ativa o da BE 1 j6 no2 bit 14 controlo remoto ativa o da BE 1 j7 no3 bit 15 controlo remoto ativa o da BE 1 j8 no4 CL60 ROOFTOP Appendix IOM 0912 P 71 GTC LENNOX NV Name nvi Bool Bits 2 nvo Bool Bits 2 DESCRIPTION digital 2 bit 0 Controlo modo de arrefecimento em descarga pelo GTC bit 1 Controlo modo de aquecimento em descarga pelo GTC bit 2 Insufla o Velocidade baixa for ada pelo GTC bit 3 Insufla o Velocidade elevada for ada pelo GTC bit 4 economizador qualidade do ar em descarga pelo GTC bit 5 economizador abertura a 0 for ada pelo GTC bit 6 economizador abertura a 100 for ada pelo GTC bit 7 economizador free cooling em descarga pelo GTC bit 8 economizador free heating em descarga pelo GTC bit 9 circuito descarga de 50 dos compressores controlada pelo GTC bit 10 circuito 100 em descarga pelo GTC bit 11 circuito modo de aquecimento em descarga pelo GTC bit 12 circuito ciclo de descongela o atrasado pelo GTC bit 13 1 aquec aux descarga de 50 das resist ncias de aquecimento controlada pelo GTC bit 14 1 aquec aux 100 em descarga pelo GTC bit 15 nvi Bo
125. vo A o paragem imediata de toda a unidade O alarme est ativo Reset O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis e Term stato de sinaliza o de inc ndios ativado e Dispositivos de prote o t rmica do motor ativados Problema com a liga o el trica Motor do ventilador danificado Solu es e Reiniciar o term stato e Verificar o sistema de ar e Verificar a liga o e Substituir o motor do ventilador ALARME 099 INCENDIO FUMO DETETADO Descri o O detetor de fumo DAD detetou a presen a de fumo na unidade A o Paragem imediata de toda a unidade e abertura do registo de ar novo ou fecho com o set point 3114 O alarme est ativo Reset O alarme reiniciado manualmente Causa s poss vel eis Problema no DAD Solu es e Verificar a liga o 51 COMUNICA O LENNOX ALARME 092 094 103 203 INVERSOR DO VENTILADOR AVARIA Descri o O CLIMATIC 60 detetou um alarme no inversor da bomba ou no inversor do ventilador Alarme 092 avaria no inversor do ventilador de insufla o Alarme 094 avaria no inversor do ventilador de extra o Alarme 103 avaria no inversor do ventilador do condensador no circuito 1 Alarme 203 avaria no inversor do ventilador do condensador no circuito 2 A o Alarme 092 paragem imediata de toda a unidade O alarme est ativo Alarme 094 paragem imediata de toda a unidade O alarm
126. x0 D e10 DESCRI O Inc ndio fumo detetado EVD Bus de comunica o Circuito 1 Ventilador do condensador avaria Circuito 1 Ventilador do condensador Inversor avaria Circuito 1 fuga de fluido frigorigeneo detetada Circuito 1 Compressor Avaria el trica Circuito 1 Alta press o Corte Circuito 1 V lvula inversora Bloqueada Circuito 1 Baixa press o Corte Circuito 1 Risco de forma o de gelo Circuito 1 Temperatura de condensa o baixa Circuito 1 Sobreaquecimento baixo Circuito 1 Sobreaquecimento elevado Circuito 1 Subarrefecimento baixo Circuito 1 Subarrefecimento elevado Circuito 1 MOP Press o de funcionamento m xima Circuito 1 LOP Press o de funcionamento m nima Circuito 1 Temperatura de condensa o elevada Circuito 1 V lvula de expans o Motor Circuito 1 Alta press o Sonda avariada Circuito 1 Baixa press o Sonda avariada Circuito 1 Temperatura do l quido Sonda avariada Circuito 1 Temperatura de aspira o Sonda avariada Circuito 2 Ventilador do condensador Avaria Circuito 2 Ventilador do condensador Inversor Avaria Circuito 2 Fuga de fluido frigorigeneo Detetada Circuito 2 Compressor Avaria el trica Circuito 2 Alta press o Corte Circuito 2 V lvula inversora Bloqueada Circuito 2 Baixa press o Corte Circuito 2 Risco de

CLIMATIC™ 60 Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CLIMATIC&trade; 60 Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CLIMATIC™ 60 Manual do utilizador