Ditec DAB205 Portas batentes
Contents
1. oe3ejeg oe5ajeg oe5ejeg oe5ajeg oe5ajeg oe5ajeg oe5ajeg oe5ajeg oe5ajeg oe5ajeg oe5ejeg Josuas 5 042 0294 04294 0294 5 oyday 04294 04294 0294 ogsJ nu oy2 4 04294 04294 B E E 5 S o n2e1sqo m men T x 1019195 5 T1IM opeanboyg opeenbojg q opeenbojg P opeenbojg 0jadopusb opeanbog opeenbojg opeenbojg opeenbojg opeanbog opeenbojg opeenbojg opueuo wos 590 anbojgsag enbojgseg z z 0 q eoneDueue INUNUOS INUNUOS ejuednod eSuednog eSuednog eSuednog INUNUOS eSuednog eSuednog ejuednod eSuednog ejuednod INUNUOS eSuednog eSuednog ep osn e asa 22219 pu unu Gr unu Gr unu Gr unu Gr oppejuos eyjeqe ejJod ep Ma 91 SL 7l L cl LL 0L 6 8 L 9 S odnug 2178 2015 09 18 14 Requisitos das portas para utiliza o em Lo2. LED Funcionamento normal Alimenta o de rede ausente Alarme veja o quadro de alarmes 26 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 13 metros pr configurados O automatismo DAB205 tem disposi o 16 conjuntos de par metros pr configurados carregados no sistema O conjunto de Para alterar conj metros configurado de f brica corresponde ao n mero 1 unto de par metros erias se presentes Desligue a alimenta o de rede Pressione e mantenha pressionado o bot o de aprendizagem LRN a o led acende es e libere bot o de aprendizagem LRN o led desliga O led pisca tantas vezes quanto as que correspondem ao n mero de grupo de par metros veja o quadro Pressione a tecla LRN para passar para o grupo de par metros pr ximo ao configurado Ap s ter alcan ado o limite m ximo de inicia se com o n mero 1 Pressione a tecla LRN at configurar o grupo de par metros desejado 8 Desligue a alimenta o de rede 1 Desligue as ba 2 3 4 Ligue a alimen 5 6 par metros re T Com a pr xima conex o de rede o automatismo usar o novo grupo de par metros Bl vea maa oe paramemRos napsas 00000 27 81 60 9106 14871441 VINHOS TIVNOIO3HIGONON eu 2 0 o 95 g o wog IVNOI223MIGIG eu
3. 9 5 SENSOR q DE ABERTURA SELETOR EO INTERIOR DE FUN ES gt ed 9 E o6 m q bx Se RA Ea Q SENSORDE SENSOR DE Q SEGURAN A SEGURAN A Ov a E O p EE Y 4 V 4 4 i 2 m J e J J E J J Em Oca O co Oca O ca c 5 2 00000050990 00 Por o otc ofc Em Em SENSOR DE ABERTURA k 7 EXTERIOR NTERIOR MARROM BRANCO VERDE AMARELO SELETOR DE FUN ES SENSOR DE ABERTURA EXTERIOR MARROM BRANCO AMARELO SENSOR DE SEGURAN A AZUL VERMELHO AMARELO VERDE AZUL VERMELHO AMARELO 41 DAB105CU DAB905ESA 21 2 Automatismos intertravados PORTA B PORTA INTERRUPTOR MAGNETICO ES PORTA us INTERRUPTOR q PORTAB d MAGN TICO b q NC b E S c Emm 2 Q E q a b 1
4. 3 GND 8 KRST ligado ou DAB905RSD 34 ON 24 V m x 600 mA Antip nico A fechadura el trica ou bloqueio el trico normalmente alimentado Quando alimentado consente a abertura da porta NOTA Se o seletor de fun es n o estiver conectado faca uma ponte entre 3 GND e 11 EXIT Habilitado durante o tempo configurado pelo trimmer de de tempo de atraso Ativado Na proximidade da batida de fecho a porta aumenta a forca velocidade para garantir um fecho correto em presenca de uma fechadura el trica ou bloqueio el trico Ativado ON ES Autom tico 2178 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 18 Unidade de extens o DAB905ESA opcional Est dispon vel uma placa de extens o de comandos para a gest o de sensores de presen a e indica es de alarme e estado da porta 110 LED 00 5 83 SEGURANCA NO 22 DAB905ESA 33 24 opcional Sa da 24V 1A 3 P NC E gt SENSORDE 55 SEGURAN A _ EH N O USAR DAB905ESE 22 opcional 19 24 V DC amp d 4 QTST Safety test t Dispositivo de seguranca em 5 abertura do lado externo PIMP Dispositivo de seguran a de zB invers o do lado interno GND C TRIMMER DE EXCLUSAO DE SEGURANCA a lt un 2 lt i 1 2134 56 7
5. ENTREMATIC 2 c Ditec DAB205 IP2178PT Portas batentes Tradu o das instru es originais Manual t cnico www ditecentrematic com 81 60 5104 148 1441 2178 2015 09 18 Indice Assunto P gina Advert ncias gerais seguran a 4 2 Advert ncias gerais para a seguran a do utilizador 5 Declara o de incorpora o das quase m quinas 6 B Dados t cnicos 7 4 Instala o tipo 8 5 Dimens es 9 6 Componentes principais 10 7 Instala o 11 71 Controlos preliminares 11 7 2 Informa es gerais 11 7 3 Exemplos de instala o 12 7 4 Remo o da cobertura 12 8 Automatismo com braco articulado DAB805PSA2 13 8 1 Predisposi es 14 8 2 Fixa o do automatismo 15 8 3 Fixa o do bra o 16 2 Automatismo com bra o deslizante DAB805PLA2 1 91 Predisposi es 18 9 2 Fixa o do automatismo 19 9 3 Fixa o do bra o 20 10 Liga es alimenta o el trica 21 Inicializa o da porta 27 12 Liga es el tricas 23 12 1 Comandos 23 12 2 Sa das e acess rios 24 12 3 Regula es 25 08 Par metros pr configurados 27 14 Requisitos das portas em Low Energy 29 158 Requisitos das portas para passagem de deficientes f sicos 25 16 Exemplo de aplica o com automatismo b sico 30 117 Unidade de extens o DAB905ESE opcional 31 17 1 Comandos 9l 17 2 Sa das e acess rios 33 17 3 Regula es 34 18 Unidade de extens o DAB905ESA opcional 35 18 1 Comandos 95 18 2 Sa
6. Abertura esquerda Abertura direita e Fixe os componentes do moto redutor quadro eletr nico e baterias presentes na chapa de base como indicado na figura 9 3 Fixa o do bra o deslizante Com a porta fechada coloque o bra o ao automatismo na sede de suporte do bra o NOTA abra ligeiramente a porta e aperte o parafuso da sede de suporte do bra o A como indicado na figura 210 o S B M Abra completamente porta e fixe bloqueador batida de abertura guia deslizamento em alguns mil metros al m do final do curso do bra o deslizante 20 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 10 Liga es alimenta o el trica Durante as liga es el tricas corte a alimenta o de rede Antes de ligar a alimenta o el trica verificar que os dados da placa sejam correspondentes com aqueles da rede de distribui o el trica Prever na rede de alimenta o um interruptor seccionador unipolar com dist ncia de abertura dos contactos igual ou superior a3 mm Posicione o interruptor ou a tomada el trica em local de f cil acesso pelo operador Controlar que a montante do sistema el trico haja um interruptor diferencial e uma prote o de sobrecarga apropriados A
7. Efetue um novo procedimento de autoapren dizagem Verifique os ajustes 26 Sinais 1100 mm Verifique se os sinais est o d dintactos e aplic los Obrigat rio indica que os sinais s o requeridos pelas Diretivas Europeias e pelas Leis Nacionais equivalentes extra CEE Ref Automatic door Q Keep clear F Descri o Etiqueta do produto Obrigat rio Supervis o das crian as Obrigat rio se aplic vel Aplique em ambos os lados da porta Aplique s entradas onde a an lise dos riscos prev o uso por parte de crian as pessoas idosas e com defici ncias f sicas Automatismo apropriado para a entrada de pessoas com defici ncias f sicas Recomendado se aplic vel Aplique em ambos os lados da porta Porta autom tica Obrigat rio apenas em Gr Bretanha Deixe a passagem livre Obrigat rio apenas em Gr Bretanha Acesso proibido Identifica um nico sentido de passagem Obrigat rio apenas em Gr Bretanha e EUA se aplic vel Empurr o de emerg ncia Obrigat rio se aprovado para vias de fuga Etiqueta da porta Obrigat rio se aplic vel Indica a presen a de portinholas em vidro Aplique a todas as portinholas m veis em vidro Ativa o do automatismo por parte de pessoas com defici ncias f sicas Recomendado se apli
8. OIMP O C dado porta MASTER ou por meio um comando ou OIMP dado porta SLAVE Com 3 7 fechado habilita se a abertura de ambas as portas fun o LEITO mediante um comando O C dado porta SLAVE ac zE w zE Su x z 2 gt lt n Sn Q S SOMENTE FT SOMENTE PARA FUN O PARA A FUN O CAMA CAMA O DAB905ESE NOTA assegure se de que contacto KILL esteja Caso contr rio modifique os pa r metros no cap tulo 13 Se estiver habilitada a fun o PUSH AND GO a fun o LEITO pode ser ativada tamb m pelo empurr o manual na porta SLAVE A porta abrir automaticamente poss vel gerir aplica es de portas intertravadas Para as liga es veja o par grafo 211 2 Se JUMPER ON o quadro executa um rein cio autom tico em seguida um fecho de emerg ncia poss vel ligar um dispositivo de reset DAB905RSD para restabelecer o funcionamento normal da porta ap s um fecho de emerg ncia JUMPER OFF Contacto para sinal de porta desbloqueada O fecho do contacto antecipa a manobra de abertura quando a fechadura el trica est completamente desbloqueada dentro do tempo configurado pelo trimmer de regula o de tempo de atraso 3 Contacto para liga o do temporizador de porta
9. eu opeunfijuoo as o ojnoe1sqo ap e ueseud eu 09H23 eu q 02140 13 oupenb o G siodap 2 0 ep siodap ejjeqe eod e e Jeuoi2eJipououu 91ueunp ajebuasap es O x 2 el SVLON 23404 52109 523409 oesejuauu seno e seno e seno e woo ojejejed oe5eoipu oeSeaipu op PoIpu oe5eoipu oe5eoipu oeSeoipu oeSeoipu oe5eoipu P VS3 oienbojq TM epres TIN 5 9 9N ON NOD opoesebi 9 9 01263u02 opeJojuoJ4 JN JN JN JN JN N 2 VNOIO3M IV
10. Ap s a reabertura do contato com JUMPER a porta volta a funcionar como con figurado pelo seletor ATEN O no caso em que seja ativado o FECHO DE EMERG NCIA todas as N fun es de seguran a ser o ignoradas e a porta fechar Objetos ou pessoas que estiverem no caminho durante o fecho poder o sofrer graves danos Essa fun o geralmente usada para isolar uma rea em caso de inc ndio NOTA Esse comando pode ser emparelhado a um bot o de emerg ncia E poss vel modificar o contacto de sa da de N A a N F alterando os par metros pr configurados conforme indicado no cap tulo 13 O funcionamento do bloqueio durante o fecho de emerg ncia selecion vel conforme os par metros pr configurados no cap tulo 13 Uma barra antip nico pode ser instalada em combina o com um bloqueio magn tico na porta corta fogo Em caso de alarme de inc ndio ou na aus ncia de alimenta o a barra antip nico man er a porta fechada bloqueada Em caso de sa da de fuga a barra antip nico pode ser desbloqueada manualmente Configure o contacto do rel da placa DAB905ESA escolhendo os par metros 11 12 o 13 conforme indicado no cap tulo 13 Em instala es com portas em paralelo poss vel habilitar a fun o ENFERMEIRO amp LEITO gerindo o contato 3 7 no quadro eletr nico da porta SLAVE Com 3 7 fechado habilita se a abertura da porta MASTER fun o ENFERMEIRO e atrav s um comando KEY
11. Descri o O fecho do contacto ativa a manobra de abertura O contacto est sempre ativo se presente o interruptor ON OFF HOLD OPEN O contacto controlado pelo seletor de fun es 0 400 presente O fecho do contacto ativa a manobra de abertura O contacto s est ativo se presente o interruptor ON OFF HOLD OPEN N O UTILIZE nem o contacto 1 3 nem o interruptor ON OFF HOLD OPEN se estiver instala do o seletor de fun es COM400MHB MKB O fecho do contato impede a abertura da porta se totalmente fechada ou de fechar se estiver totalmente aberta sem efeito com a porta em movimento 23 Contacto Fun o Acess rio Descri o Aprendizagem autom tica No arranque da porta e em cada varia o do tensionamento da mola varia o do trimmer CLTQ substitui o das unidades extens o DAB905ESE DAB905ESA substitui o da fechadura el trica necess rio efetuar uma aprendizagem autom tica LRN E E ENS Ao pressionar o bot o LRN a porta inicia uma manobra de abertura e fecho para a aprendizagem autom tica das posi es o das batidas de abertura e fecho Na fase de fecho a mola empurra a porta para adquirir o peso da portinhola Ej Ao pressionar uma vez o bot o LRN a porta se abrir ap s 2 s Pressionando duas vezes em seguida bot o LRN a porta ser aberta imediatamente Em caso de portas duplas a aprendizagem autom tica deve ser executada antes na por
12. das e acess rios 36 18 3 37 192 Exemplo aplica o com as unidades de extens o opcionais 38 20 Exemplo de aplica o DAB905RSD 39 21 Automatismos em paralelo 9055 e intertravados 40 22 Arranque el trico 43 23 Plano manuten o ordin ria 43 24 Pesquisa de falhas 44 25 Alarmes 45 26 Sinais 46 Legenda estimo instru es ou notas relativas seguran a que requerem uma aten o particdlat n EEE 83 Este simbato consta de contactar senio de atendimento 2 1 Advert ncias gerais para seguran a O presente manual de instala o dirigido exclusivamente a pessoal especializado A instala o as liga es el tricas e as regula es devem ser efetuadas na observ ncia da Boa T cnica e em respeito das normas vigentes Ler atentamente as instru es antes de iniciar a instala o do produto Uma instala o errada pode ser fonte de perigo 7 Os materiais da embalagem pl stico poliestireno etc n o devem ser abandonados no Ud ambiente e devem ser deixados ao alcance de crian as porque s o fontes potenciais de perigo Antes de iniciar a Instala o verificar a Integridade do produto N o Instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos presen a de gases ou fumos In flam veis constituem um grave perigo para a seguran a Antes de instalar a motoriza o efetue todas as modifica es estruturais relativas realiza o dos dis
13. nuten o peri dica da porta ou port o motorizados Em particular se aconselha verifica o peri dica do funcionamento correto de todos os dis positivos de seguran a As Interven es de Instala o manuten o e repara o devem ser documentadas e conserva das a disposi o do utilizador Para uma correta elimina o dos equipamentos el tricos e eletr nicos das pilhas e dos acumuladores o utilizador deve entregar o produto nos apropriados centros de recolha seletiva predispostos pelas administra es municipais Declara o de Incorpora o das quase m quinas N s Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden declaramos sob nossa responsabilidade que os seguintes tipos de equipamento Ditec DAB205 Est o em conformidade com as seguintes diretivas 2004 108 CE Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2006 42 CE Diretiva das M quinas MD relativamente aos seguintes requisitos essenciais de sa de e seguran a 1 1 2 1 1 3 1 2 1 1 2 3 1 2 4 1 2 6 1 3 2 1 3 4 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 11 1 6 3 1 7 3 1 7 4 Documenta o t cnica fornecida relativa integra o segura Foram aplicados os seguintes padr es europeus harmonizados 60335 1 61000 6 2 61000 6 3 150 13849 1 16005 Outras normas ou especifica es t cnicas que tenham sido aplicadas BBR BVL EN 60335 2 103 IEC 60335 1 Exame do tipo C
14. 8 9 10 1112 13 1234 sj 6 7 8 H 8 1 Comandos Contacto Acess rio Descri o 1 5 SEGURAN A DE INVERS O abertura do contacto provoca a invers o do movimento reabertura durante fase de GND PIMP SENSOR INTERNO fecho NOTA A abertura do contacto do sensor de presen a instalado nas portas duplas provoca a reabertura de ambas as portas O sensor n o ativo na modalidade PORTA FECHADA configurada pelo seletor de fun es ou quando a porta aberta manualmente devido aus ncia de tens o ou fecho de emerg ncia KILL 1 29 SEGURAN A ABERTURA A abertura do contacto provoca a paragem do movimento durante a fase de abertura GND PDET SENSOR EXTERNO Ao fechar novamente o contacto o automatismo reinicia a manobra de abertura parada Se o automatismo estiver fechado a abertura do contacto impede a manobra de aber tura Regule o trimmer de exclus o de seguran a de modo que o sensor n o detete a parede em fase de abertura A dete o do sensor de seguran a em abertura possui prioridade sobre o sensor de presen a NOTA A abertura do contacto do sensor de presen a instalado nas portas duplas provoca a paragem de ambas as portas exceto no caso de portas de sa da dupla Modifique o funcionamento das portas duplas alterando os par metros pr configurados conforme indicado no cap tulo 13 O sensor n o ativo na modalidade PORTA FECHADA configurada pelo seleto
15. ejueureuuiou 2 0 o 5 Page ejJog 0821500 e esed eudujes esa 2 0 70 440 0 401dnu4ejur ajuauepeJedas Jas 3Av 1S 2109 e sou Jas apod 2559 jenueu sieu zan s z A senp siew ajebua o ejua ejuod e ol nbolq es ou2 J asej e ejueunp ep wog H31SVIN ejJod eu oe eunDijuoo e oe eJepisuoo Jewo JAVTS 23009 e soJjeuueued odnJb ojed opeunfijuoo eueuoiounj esse 3Av 1S ou SON p jeuoped ou seo dn uejui Jesneo apod oJjeuugued assa e 09 pue usng osn o anb eyua xx odula oe no eod epe opod ep Josuas o sepeziuoJuIs 23404 2 10 o opuenb 0429 onou Blu o OVSMIANI
16. p 9 q v 21 b Q 4 PORTA A gt q INTERRUPTOR MAGN TICO INTERRUPTOR MASTE MAGN TICO NC PORTA A w Em aplica es para portas intertravadas necess rio instalar um microinterruptor no automatismo MASTER para inibir a abertura do automatismo B MASTER e vice versa O contato KILL deve ser ligado como mostrado acima de modo que o circuito seja interrompido quando as portas forem fechadas e n o seja interrompido quando forem abertas Quando ambas as portas s o fechadas o circuito de 3 GND a 7 KILL interrompido O primeiro automatismo que abre ir fechar o circuito impedindo qualquer movimento ao outro automatismo Quando o primeiro automatismo for fechado o segundo automatismo poder ser aberto por meio de um segundo impulso de abertura NOTA Se um comando KILL dado ao automatismo SLAVE apenas a porta SLAVE ir parar NOTA No caso de instala es de portas nicas intertravadas aplicam se as mesmas liga es como indicado acima 42 2178 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 22 Arranque el trico H OS ws Ligue a alimenta o Prima a tecla LRN para a aprendizagem autom tica veja AUTOAPRENDIZAGEM no par grafo 12 1 No caso de instala es em paralelo deve ser executada primeiro a aprendizagem da porta MASTER e depois a da porta SLAVE poss vel executar a aprendizagem das duas portas separadamente ant
17. 0 Quando voc se reconectar rede o automatismo ir utilizar a nova configura o CLASSIFICA O 1 M ximo desempenho 2 Low energy configura o de f brica Padr o Nos termos de DIN18650 2 EN16005 2012 Velocidade de abertura 29 126 Limita o autom tica 3 12 s Velocidade de fecho 4 125 Limita o autom tica 4 12 s A configura o m xima para velocidade de abertura e velocidade fecho automaticamente limitada ao valor indicado na tabela por conseguinte a velocidade pode apenas ser reduzida 0 GN NUI 15 Requisitos das portas de passagem para pessoas com defici encia Se o automatismo DAB205 utilizado para portas de passagem para pessoas com defici ncia regule o tempo de fecho autom tico na sequ ncia de um comando abre dado a partir de um contato KEY por meio do trimmer KHOT de 1 5 a 30 segundos 29 16 Exemplo aplica o com quadro eletr nico b sico Conex o de portinholas Indicador de alarme DAB905LED ON OFF HOLD OPEN Oy PASS24 XIMP PASS24 XIMP Comando aberto IMP 2 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 17 Unidade de extens o DAB905ESE opcional dispon vel uma placa de extens o de comandos para a gest o do bloco eletromec nico do seletor de fun es das baterias do seletor de chave do fecho noturno Pino comprido utilizado para 2 Unidades de Extens o Pino curto utilizado para 1 nica Uni
18. 2 3535068VQ A oAnisodsig 5 amp 2 3 P o 4 ir pa E 2 E E 38 DAB905ESA DAB905ESE REM 9538069 0u2e4 4544068 0 VAN op 19 Exemplo de apl IP2178PT 2015 09 18 20 Exemplo aplica o DAB905RSD ENDE DAB205CU LED VERMELHO E e sje e s Alarme de fogo RESET DAB905RSD AUTOMATISMO 905 5 3 Fecho emerg ncia E Grupo de par metro 13 Do 210 E EN CN ia T m olo olo BE BS To eO N Sese SETE lt ETE eR 1 Detetor de fuma a Um detetor de fuma a gt adicional est conectado em s rie DAB905ESA Master AUTOMATISMO 2 Liga o de mais portas no mesmo alarme EB DAB905ESA Master 39 21 Automatismos em paralelo DAB905SYN SOBREPOSI O TOQUE SEM TOQUE SA DA DUPLA N a gt Ligue os dois automatismos meio do cabo de sincroniza o DAB905SYN ao plug no quadro eletr nico Em base ao tipo de instala o corte a
19. 2 DAB805SE72 Prolongamento do braco DAB805TFL DAB805TFS DAB805TKJ 8 1 Predisposi es Abertura esquerda Abertura direita e Predisponha para a fixa o do automatismo na parede usando as medi es mostradas na figura referindo se ao eixo das dobradi as e Perfure tamb m a portinhola em correspond ncia da fixa o do bra o articulado e Se necess rio utilize as extens es DAB805SE22 SE52 SE72 para aumentar a medida X entre o automatismo e os pontos de fixa o do bra o 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 8 2 Fixa o automatismo Abertura esquerda Abertura direita 210 8 Nm gt Ed aA 3 4r E NER Lu e Fixe os componentes do moto redutor quadro eletr nico e baterias se presentes na chapa base como indicado na figura a a l 8 3 Fixa o do bra o 210 Abertura esquerda e Com a porta fechada coloque o bra o ao automatismo na sede de suporte do bra o e Fixe o estribo B portinhola de modo a formar um ngulo d
20. 205CU DAB905ESE DAB905ESA 0 8055 22 0 8055 52 0 8055 72 DAB905BAT2 DAB905SYN DAB905MSW DAB905LED DAB905RSD Descri o Chapa de base Moto redutor quadro eletr nico Alimenta o Cabe ote superior Cabecote inferior C rter Placa de extens o de seguranca e pulsos opcional Placa extens o para fun es seguran a opcional Interruptor ON OFF HOLD OPEN Extens o do eixo de 20 mm Extens o do eixo de 50 mm Extens o do eixo de 70 mm Kit baterias Cabo de sincroniza o para portas em paralelo L 3000 mm Kit microinterruptor para engate da fechadura el trica Kit led de indica o de alarme Kit RESET e indica o de alarme de fogo 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 7 Instala o A garantia de funcionamento e o desempenho declarado s o obtidos apenas com acess rios dispositivos de seguran a DITEC Entrematic Todas as medidas indicadas s o expressas em mm salvo indica o em contr rio 7 1 Controlos preliminares Antes de iniciar a instala o proteja a rea para o tr fego pedonal e desconecte a alimenta o de rede para evitar les es e Sehouverarestas cortantes ap s furar as fendas para a passagem dos cabos chanfre as arestas para evitar danificar os cabos e melhorar a seguran a e a prote o contra vandalismos instale onde for poss vel o acesso ao automatismo dentro do edif cio e Verifique se a temperatura ambiente est dentr
21. E ou certificado emitido por um organismo notificado ou competente para o endereco completo contate Entrematic Group sobre o equipamento SC0135 14 processo de produ o destinado a garantir a conformidade do equipamento documenta o t cnica processo de avaliado regularmente por um organismo independente O equipamento n o deve ser colocado em servico at que o sistema final da porta instalado n o tenha sido declarado em conformidade com a Diretiva das M quinas 2006 42 CE do instalador Respons vel do fasc culo t cnico arco Pietro Zini E mail marco zini dentrematic com Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden Local Data Assinatura Posi o Landskrona 2015 01 16 Marco Pietro Zini 7 President Entrance Automation Lo y 4 lt PE f A 2178 2015 09 18 3 Dados t cnicos 81 60 5100 14841441 4 Instala o tipo 1P2178PT 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 5 Dimens es e refer ncias 23 2x 720 D tec ENTREMATIC 018 6x 07 6 07 6x 250 mm 613 mm E 32 mm 40 mm 210 mm 6 Componentes principais Ref Do o 12 13 14 15 16 C digo DAB
22. NOIO3M IVNOIO3 IHONON IGONOW IHONON VavHO34 VQVHO3d IVNOIO IVNOIO IVNOIO IVNOIO IVNOIO 2 VQVHO3 IVNOIO IVNOIO IVNOIO IVNOIO IVNOIO IVNOIO VLHOd VLHOd 9381018 934 018 9381018 9341018 9341018 9381018 VLHOd 9381018 934 018 9381018 9381018 9381018 9341018 IVNOIO TIVNO 934 018 9381018 9341018 9 0 2 opeinige opeinige opejnige a opeinige niqesag 2 sepeziuou uis epejedes epeledas epeJedos epejedas epeJedos epeJedos epeJedas epejedas epeuedos epesedos 584104 seu
23. a 50 mm Tijolo Postico de expans o m n 6 85 UPAT PSEA 10 25 m n 50 mm do lado inferior 7 2 Informa es gerais O automatismo para portas de batentes DAB205 somente para uso interno O automatismo para portas batentes DAB205 pode utilizar bra os articulados ou bra os deslizantes para abrir as portas Um sistema de mola juntamente for a do motor fecham a porta A mola pr tensionada a 360 n C 11 7 3 Exemplos de Instala o O automatismo para portas de batentes DAB205 pode ser instalado em uma porta de batente ou duas portas de batente com sa da dupla DAB805CMP DAB805CMP DAB805SE22 7 4 do c rter Remova o c rter 8 afrouxando o parafuso 71 NOTA A etiqueta do produto se encontra na posi o indicada na figura gt His SRO 25555555555 55 53 1718 TEMPERATURE LOAD 718 CLASSIFICATION DIN 18650 SITAC se CE P IP2178PT 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 8 Automatismo com bra o articulado DAB805PSA2 Use o bra o articulado para portas que abrem para o exterior vista lado do automatismo EI 0 O 48 68 98 118 O Sa 107 0 99 210 mm 230 262 13 Extens o do eixo DAB805SE22 DAB805SE5
24. amente por pes soal qualificado A manipula o das partes eletr nicas deve ser efetuada equipando se de abra adeiras condutivas antiest ticas ligadas a terra O fabricante da motoriza o declina qualquer res ponsabilidade sempre que sejam instalados componentes incompat veis aos fins da seguran a e do bom funcionamento Para a eventual repara o ou a substitui o dos produtos dever o ser utilizadas exclusivamente pe as de reposi o originais O instalador deve fornecer todas as informa es relativas ao funcionamento autom tico ma nual e de emerg ncia da porta motorizada e entregar as instru es de uso para o utilizador da Instala o 2178 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 2 Advert ncias gerais para a seguranca do utilizador As presentes advert ncias s o parte integrante e essencial do produto e devem ser entregues ao utilizador L las com muita aten o pois fornecem importantes indica es que concernem seguran a de instala o uso e manuten o necess rio guardar estas instru es e entreg las aos eventuais novos utilizadores do sis tema Este produto dever ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente concebido Qualquer outro uso deve ser considerado impr prio e portanto perigoso O fabricante n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos causados por usos incorretos errados e irracionais Este produ
25. c vel 2178 2015 09 18 46 2178 2015 09 18 Todos os direitos deste material s o de propriedade exclusiva da Entrematic Group Embora o conte do desta publica o foram compilados com o maior cuidado Entrematic Group AB n o pode assumir qualquer responsabilidade por danos causados por eventuais erros ou omiss es nesta publica o Reservamo nos o direito de fazer altera es sem aviso pr vio C pias digitaliza es altera es ou modifica es s o expressamente proibidas sem o consentimento pr vio por escrito da Entrematic Group AB 47 1P2178PT 2015 09 18 ENTREMATIC Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com
26. da para a ligac o em paralelo do comando de FECHO DE EMERG NCIA em mais de uma porta corta fogo sa da para a liga o de um bloqueio com alimenta o diversa de 12 24 sa da para a liga o de um dispositivo de sinaliza o de erro luminoso ou ac stico O contacto COM NO se abre e o quadro eletr nico deteta um erro led no quadro eletr nico DAB205CU lampejante Em aus ncia de alarme erro o contacto COM NO fechado Na presenca de erro consulte o par grafo Alarmes no par grafo 24 1 poss vel conectar um dispositivo de sinaliza o de porta aberta fechada A posi o de sinaliza o de porta aberta fechada regulada pelo trimmer de exclus o de seguran a em abertura Para indica o de porta fechada regule o trimmer para o m nimo Para indica o de porta aberta de 45 a 90 abra a porta com qualquer comando de abertura e regule o trimmer at que o LED na placa DAB905ESA se acenda quando a porta est aberta ou na posi o de abertura desejada 2178 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 18 3 Regula es 18 3 1 Trimmer 18 3 2 Jumper mu TE a pl H HELL 18 3 3 Sinaliza es 37 81 60 5100 14841441 e 1 Mm 5 t 3535069VQ soperuoduo a m gt lt icm 353 068 0 f 5 M e gt ii 2 515 007402 2
27. dade de Extens o Torx T10 DAB905ESA opcional DAB905ESE opcional 171 Comandos Contacto p GND OIMP 3 5 GND 0 C 3 6 GND KEY N A N A N A Acess rio ABERTURA DO LADO TERNO COMANDO DE ABERTURA FECHO ABERTURA CHAVE BATERIAS 24 V DC OPEN EXIT OFF Temporizador de porta fechada UNL Porta desbloqueada KRST 6 Rein cio do fecho de emerg ncia KILL Fecho de emerg ncia KEY Abertura chave 0 9 Passo a passo OIMP Abertura do lado externo FOND EN Fechadura el trica 1 21346 6 7 8 9 10111213 123456 Descri o Contacto para a liga o radar de dete o externa O fecho do contacto ativa a manobra de abertura NOTA Comando ativo apenas com o seletor de fun es COM400MKB MHB O fecho do contacto ativa a manobra de abertura A porta permanece aberta at que seja dado um novo comando Se a porta n o receber nenhum comando ap s 15 min de inatividade fecha novamente de modo autom tico O fecho autom tico n o regul vel com o trimmer HOT mas pr configurado de f brica O fecho autom tico modific vel de 15 5 a infinito operando nos par metros pr configurados com
28. e 90 Se necess rio alongue por meio do kit alongamento do bra o ou encurte o bra o Desloque manualmente a porta e verifique que abra e feche corretamente sem atritos 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 9 Automatismo com braco deslizante DAB805PLA2 Use o bra o deslizante para portas que abrem para o exterior vista lado do automatismo fi 107 Y X Extens o do eixo se 46 66 DAB805SE22 0 130 96 DAB805SE52 Y 116 DAB805SE72 9 1 Predisposi es Abertura esquerda Abertura direita 36 E e Predisponha para a fixa o do automatismo na parede usando as medi es mostradas na figura referindo se ao eixo das dobradi as Se necess rio utilize as extens es DAB805SE22 SE52 SE72 para aumentar a medida X entre o automatismo e os pontos de fixa o do bra o e Perfure a portinhola em correspond ncia da fixa o da guia do bra o deslizante Predisponha de pelo menos quatro pontos fixa o Fixe guia de deslizamento portinhola Se necess rio corte a parte excedente da guia 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 9 2 Fixa o do automatismo
29. em inicia com a porta completamente aberta Regula o do tempo de fecho autom tico ap s um comando abre dado pelo contacto KEY em DAB905ESE de 1 5 s a 30 5 Regula o tempo que h entre o fim da manobra de abertura e o in cio da manobra de fecho A contagem inicia com a porta completamente aberta 25 Dip switch DIP Descri o OFF ON DIP1 PAG Push amp Go Desabilitado Habilitado O empurr o manual da porta ativa uma NOTA Fun o n o ativa com seletor de manobra autom tica de abertura Quan fun es na posi o NOITE do a porta estiver fechada mantido um empurr o em fecho do motor ou da mola 0 2 USAR 505 Detec o do obst culo em abertura Bloqueio Paragem Na presen a de um obst culo durante a Na presen a de um obst culo durante a manobra de abertura a porta continua a manobra de abertura interrompe o movi empurrar na abertura e fecha ap s o tem mento e fecha ap s 2 segundos po configurado com o trimmer HOT DIP4 AD N O USAR DIP5 AS1 DIP6 AS2 Sele o do tipo de bra o DIP7 AS3 VEJA A TABELA INDICADA ABAIXO DIP8 AS4 Bra o DAB805PSA2 5 DIP6 DIP7 DIP8 Bra o DAB805PLA2 5 DIP6 DIP7 DIP8 Bra o DAB805PLA2 5 DIP6 DIP7 DIP8 lalalala lalalala 5 OFF OFF OFF OFF nar OFF OFF OFF ON ON OFF OFF ON Sinaliza es ACESO DESLIGADO LAMPEJANTE
30. es de ligar o cabo de sincroniza o No caso de portas em paralelo com sobreposi o a porta MASTER deve permanecer aberta at que a porta SLAVE n o completou a aprendizagem Defina o tempo de fecho autom tico com o trimmer HOT Regule a velocidade de abertura com o trimmer OPSP Regule a velocidade de fecho com o trimmer CLSP Ligue os eventuais acess rios e verifique seu funcionamento 23 Plano de manuten o ordin ria Realize as seguintes opera es e verifica es a cada 6 meses em base intensidade de utiliza o do automatismo Corte a alimenta o 230 V e baterias se presentes e posicione o interruptor de igni o e desligamento em posi o OFF Limpe e lubrifique as partes em movimento Con Veri Veri role a fixa o dos parafusos de fixa o ique todas as liga es el tricas ique a efici ncia das baterias Ligue novamente a alimenta o 230 V e baterias se presentes e posicione o interruptor de igni o e desligamento em posi o ON Con Con Con role a estabilidade da porta e que o movimento esteja sendo regular e sem atritos role o estado das dobradi as role o correcto funcionamento de todos os dispositivos de comando e seguran a motas Para as partes de reposi o fazer refer ncia ao cat logo das pe as de reposi o 43 24 Pesquisa falhas 1 LO N IP2178PT 2178 2015 09 18 25 Alarmes um tea ae sina
31. fechada 32 2178 2015 09 18 2178 2015 09 18 17 2 Sa das e acess rios Saida Jg 3 10 1112 330 BATERIA 11X3 Nado 13 9d Descri o Sa da para a alimenta o de acess rios 24 V 700 mA m x NOTA a absor o m xima de 700 mA corresponde ao total de todos os acess rios instalados Sa da para a liga o do bloco eletromec nico Selecione o tipo de bloqueio por meio do DIP1 e DIP2 Sa da para a liga o do seletor de fun es Se o seletor de fun es estiver na posi o OFF a fun o Push and Go desabilitada Se for instalado o seletor de fun es desligue o eventual interruptor ON OFF HOLD Se o seletor de fun es est instalado em presen a de fechadura el trica configure DIP2 ON e fa a uma ponte entre 3 GND e 11 EXIT KIT BATERIAS Em aus ncia de tens o de rede o kit baterias garante o funcionamento em modo economia de energia Na aus ncia de tens o a porta funciona apenas com o interruptor de chave ligado a 3 GND 6 KEY Na modalidade Economia de energia a porta pode permanecer parada por at uma semana no aguardo do comando KEY poss vel alterando o conjunto de par metros pr configurados configurar o kit baterias na modalidade de CONTINUI DADE Em aus ncia de tens o a porta funciona regularmente at as baterias ficarem completamente descarregadas NOTA para permitir o recar
32. la Aperte o parafuso de fixa o do bra o de acionamento Gire o trimmer ao m nimo Abra a porta at a posi o de abertura desejada mais cerca de 15 mm girando o trimmer em sentido hor rio Fixe o bloqueador da porta o mais pr ximo poss vel ao bloqueio da porta em abertura Gire o trimmer ao m nimo Pressione o bot o LRN a porta executar o ciclo de aprendizagem Regula o da velocidade de abertura de 2 5 12 5 Ao rodar o trimmer em sentido hor rio a velocidade de abertura aumenta NOTA em instala es com portas pesadas o tempo aumenta Regula o da velocidade de fecho de 4 a 12 5 Ao rodar trimmer em sentido anti hor rio a velocidade de fecho diminui NOTA em instala es com portas pesadas o tempo aumenta Regula o do movimento servo assistido durante a fase de abertura manual da porta Com trimmer m n a porta n o servo assistida Ao rodar o trimmer em sentido hor rio o motor aumentar a servo assist ncia ao abrir a porta m o Regula o da for a de fecho Com o trimmer ao m nimo a porta fecha com a for a da mola rodar o trimmer em sentido hor rio o motor aumenta a for a de fecho Aumente a for a de fecho em portas instaladas em ambientes com press es diferentes ou sujeitas a fortes rajadas de vento Regula o do tempo de fecho autom tico de 1 5 30 5 Regula o tempo que h entre o fim da manobra de abertura e o in cio da manobra de fecho A contag
33. liga o rede de distribui o el trica no trecho exterior ao automatismo deve ser realizada num rego independente e sepa rado das liga es aos dispositivos de comando e seguran a Verifique a aus ncia de arestas cortantes que possam danificar o cabo de alimenta o Se os cabos estiverem danificados devem ser substitu dos para evitar riscos Aplique o prensa cabos fornecido conforme indicado na figura 21 11 Inicializa o da porta Leve as portinholas para a posi o de fecho Gire o trimmer SPTE no quadro eletr nico para 0 se n o estiver Ligue alimenta o Girando progressivamente trimmer SPTE sentido hor rio a porta ser aberta eletricamente e depois traz la gradualmente para a posi o aberta desejada al m de cerca de 15 mm Quando o bloqueador da porta estiver na parte superior do moto redutor levante o e posicione o nas ranhuras o mais pr ximo poss vel ao fim de curso de abertura Se necess rio realize um ajuste fino com o parafuso no fim de curso de abertura Quando o bloqueio da porta est na parte inferior do moto redutor afrouxe anel do bloqueador da porta e o bloqueador da porta Monte o bloqueador da porta nas ranhuras t o perto quanto poss vel do fim de curso de abertura Remonte o anel do bloqueador da porta Se necess rio realize um ajuste fino com o parafuso no fim de curso de abertura Feche a
34. liza o de 00000 11 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 5 2 5 LED CAUSA Comando KILL ativo Curto circuito Dete o de sensores errada Bateria defeituosa Quadro eletr nico defeituoso Erro do encoder Dispositivo de bloqueio defeituoso Unidade DAB905ESE defeituosa Cabo de sincroniza o n o ligado ou defeituo so apenas portas em paralelo Quadro eletr nico slave defeituoso apenas portas em paralelo Motor sobreaquecido Porta bloqueada ou comando repetitivo Procedimento de autoaprendizagem falido ou solicita o de novo procedimento de autoa prendizagem ap s a modifica o dos ajustes 45 SOLU O Dar um KILL reset ou um reset no interruptor KILL ou um reset no alarme de fogo Verifique a presen a de curto circuito ou de sensor danificado Substitua a bateria Substitua o quadro eletr nico Controle o cabo do encoder Abra e feche a porta manualmente e em se guida verifique o funcionamento autom tico Se o problema persistir substitua o moto redutor Verifique a presen a de um curto circuito no dispositivo de bloqueio Substitua o dispositivo de bloqueio Substitua a unidade DAB905ESE Ligue o cabo Substitua o cabo Verifique a frequ ncia dos relampejo no LED slave e tome as medidas necess rias de acor do com este quadro Aguarde para que o motor resfrie Ative e desative o comando
35. o dos par metros indicados no par grafo Dados T cnicos e Verifique se n o h alimenta o de rede antes de iniciar a instala o e Verifique se as portinholas e a parede est o adequadamente refor adas nos pontos de fixa o e Desembale o automatismo e assegure se de que automatismo e seus componentes est o em boas condi es e Verifique se as portinholas da porta est o constru das com materiais adequados e n o haja arestas Eventuais partes salientes n o devem criar perigos potenciais As arestas dentro do vidro n o devem entrar contacto com outros vidros Aconselha se utilizar vidro temperado ou laminado e Verifique se entre as partes em movimento e as partes fixas circundantes durante a manobra de abertura da porta n o correm risco de aprisionamento As seguintes dist ncias s o consideradas suficientemente seguras para evitar prender as partes do corpo indicadas para os dedos dist ncia superior a 25 mm ou inferior a 8 mm para a cabe a dist ncia superior a 200 mm para os p s dist ncia superior a 50 mm para o corpo inteiro dist ncia superior a 500 mm e Oautomatismo deve ser fixado a uma altura de cerca 2 5 m do pavimento Requisitos de fixa o Material Requisitos m nimos de perfil da parede A o 5 mm reforce com rebites roscados se de espessura inferior Alum nio 6 mm reforce com rebites roscados se de espessura inferior Concreto 50 mm do lado inferior Madeir
36. o indicado no cap tulo 13 O comando de abertura fecho funciona somente em modalidade BIDIRECIONAL Modifique a modalidade de funcionamento na porta FECHADA ou aberta MONODIRE CIONAL alterando os par metros pr configurados conforme indicado no cap tulo 13 O fecho do contacto ativa a manobra de abertura Comando sempre ativo mesmo na presenca de seletor ou interrup tor ON OFF HOLD OPEN Utiliz vel para a abertura a partir da modalidade noturna FECHADA Se o seletor estiver na posic o de porta FECHADA o automatismo responde normativa Low Energy Se o seletor estiver na posi o de porta FECHADA dado um comando KEY o automa tismo responde normativa Low Energy O tempo de fecho autom tico na sequ ncia de um comando KEY regulado pelo trimmer KHOT de 1 5 a 30 segundos NOTA nico comando ativo no modo economia de energia 31 Contacto 3 7 GND KILL 3 7 GND KILL 3 7 GND KILL 0 GND KRST 9 GND UNL 3 10 GND OFF N A N A N A N A N A N A Fun o Acess rio FECHO DE EMERG NCIA PORTAS CORTA FOGO FUN O ENFERMEIRO amp LEITO PORTAS INTERTRAVADAS REIN CIO DO FECHO EMERG NCIA SINAL DA PORTA DESBLOQUEADA PORTA FECHADA Descri o O fecho do contacto ativa a manobra de fecho de emerg ncia Esse comando est ativo em qualquer situa o e tem preced ncia sobre qualquer outro comando
37. porta girando o trimmer SPTE 0 1 Bloqueio de porta 2 Fim de curso de abertura 3 Parafuso de regula o de fim de curso HL SPTE 1 22 2178 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 12 Liga es el tricas KIT MICRO DE ENGATE DA FECHADURA ELETRICA N F DAB905MSW OK SPTE OPSP CLSP POASCLTO HOT KHOT A DAB205CU SINCRONIZA O DAS PORTINHOLAS DUPLAS DAB905SYN LED ENCODER LED de indica o externa DAB905LED ON OFF HOLD OPEN N O USAR N O USAR Dete o de presen a Abertura controlada por ON OFF HOLD OPEN Abertura N O USAR 54 AS3 AS2 51 505 KIT REIN CIO E JaLaRME INDICA O VERDE 8 E ES 2 He DAB905RSD VERMELHO DN 1 2134 5 6 7 8 9 10 111213 12345678 No quadro eletr nico DAB205CU podem estar ligadas unidades extens o opcionais unidade de extens o DAB905ESE a unidade de extens o DAB905ESA ou ambas de acordo com as fun es desejadas 121 Comandos Contacto Fun o Acess rio 1 2 N A ABERTURA DO LADO GND IIMP INTERNO 1 3 N A ABERTURA DO LADO GND XIMP EXTERNO GERIDA ATRAV S DO INTERRUPTOR ON OFF HOLD 1 4 SEGURAN A EM ABER GND OPD TURA 1 5 N O USAR GND LOUT
38. positivos de seguran a e a prote o ou isolamento de todas as reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral Verifique se a estrutura existente tem os necess rios requisitos de robustez e estabilidade O fabricante da motoriza o n o respons vel da n o observ ncia da Boa T cnica na fabrica o dos infixos a motorizar e tamb m das deforma es que devessem intervir no uso Os dispositivos de seguran a fotoc lulas suportes de borracha sens veis paragem de emer g ncia etc devem ser instalados levando em considera o as normas e as diretivas em vigor os crit rios da Boa T cnica o ambiente de instala o a l gica de funcionamento do sistema e as for as desenvolvidas pela porta motorizada Os dispositivos de seguran a devem proteger as eventuais reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral da porta motorizada Aplique as sinaliza es previstas pelas normas vigentes para localizar as zonas perigosas Cada instala o deve haver vis vel a indica o dos dados identificativos da porta motorizada Quando requerido ligue a barreira motorizada a um apropriado sistema de coloca o a terra realizado em conformidade com as normas de seguran a vigentes Durante as Interven es de instala o manuten o e repara o desligar a alimenta o antes de abrir a tampa para ter acesso 5 partes el tricas A remo o do c rter de prote o do automatismo deve ser realizada exclusiv
39. r de fun es ou quando a porta aberta manualmente Nessa condi o o automatismo satisfaz os requisitos da diretiva Low Energy 5 4 SAFETY TEST Ligue o prensador QTST do quadro eletr nico ao correspondente prensador de teste pre 24N QTST sente no dispositivo de seguran a ativado um teste do dispositivo de seguran a antes de cada manobra 35 18 2 Sa das acess rios Sa da SENSOR DE SEGURAN A 20 Descri o Sa da para a alimenta o de acess rios 24 V 400 mA m x NOTA a absor o m xima de 400 mA corresponde ao total de todos os acess rios instalados Liga o do sensor de seguran a auto controlado na portinhola Ligue o sensor interno aos prensadores 1 2 GND PIMP Ligue o sensor externo aos prensadores 1 3 GND PDET AZUL ESCURO A VERDE ALIMENTA O 5 AMARELO BRANCO 3 SINAL DE PARAGEM PRETO LADO DE ABERTURA COR DE ROSA i CINZENTO SINAL INVERSO LADO DE FECHO 2 5 VERMELHO MONITORAMENTO NOTA Em caso de desgaste do sensor de seguranca em abertura a porta fecha e permanece fechada podendo ser aberta somente manualmente Em caso de desgaste no sensor de seguran a em fecho a porta permanece aberta Modificando o seletor de fun es em PORTA FECHADA a porta funciona na modalidade de Low Energy e pode ser aberta somente manualmente Contacto rel 24 V O contacto de rel pode ser utilizado como sa
40. regamento o kit baterias deve sempre ser ligado ao quadro eletr nico Um kit de baterias novas completamente carregado pode sozinho abrir e fechar uma porta consecutivamente por um m ximo de 300 vezes em modo de CONTINUIDADE Se desejar verificar a efici ncia do kit baterias configurar DIP5 0N No caso de alarme de baterias o led do quadro eletr nico DAB205CU ir efetuar 2 lampejos poss vel ligar um sinal ac stico luminoso de alarme aos bornes 6 7 8 placa DAB905ESA 33 17 3 Regula es 17 31 Trimmer Trimmer Descri o Regula o do tempo de atraso em abertura De 0 s a 3 s Com automatismo fechado antes da manobra de abertura introduzido um empurr o em fecho simultaneamente ao impulso de acionamento Com DIP3 0N o desbloqueio da porta est ativo pela dura o do atraso em abertura 17 3 2 Dip Switch DIP Descri o DIP1 Alimenta o da fechadura el trica DIP2 Tipo de fechadura el trica DIP3 Desbloqueio DIP4 Engate da fechadura el trica DIP5 Teste da bateria veja o par grafo 121 a cada varia ao de estado 17 3 3 Jumper Descri o D Reset do fecho de emerg ncia SOMENTE PORTAS CORTA FOGO OFF 12 V m x 1 2 A Normal A fechadura el trica ou bloqueio el trico s o normalmente desalimentados S o alimentados durante os primeiros 10 na abertura da porta Desabilitado Desabilitado Desabilitado OFF Manual
41. s pontes no cabo MASTER ou no cabo SLAVE conforme indicado no quadro Ec 2000 mm Ex N Funcionamento Tipo de aplica o Ponte a cortar Abertura Fecho Sobreposi o Toque MASTER SLAVE S ncrono S ncrono N O N O S ncrono Ass ncrono SIM N O PRETO Ass ncrono Ass ncrono SIM SIM VERMELHO Sa da dupla VERMELHO 21 1 Configura es Configura es Funcionamento MASTER SLAVE Sele o do programa X Tempo de abertura X Tempo de fecho X Regula o do tempo de fecho X Fecho Tentativa de abertura quando a porta X est obstru da Habilita o Desabilita o PAG X N vel de servo assist ncia X Forca de fecho X X mpulso do sensor de ou capacho X Sele o da modalidade operacional durante o X uncionamento da bateria do sinal bloqueio desbloqueio Bloqueio alimentado Desalimentado Habilita o Desabilita o da liberta o do bloco d i Atraso da porta aberta X X Habilita o desabilita o do bloco de disparo Nas portas de sa da dupla essas fun es devem ser configuradas separadamente na porta MASTER e na porta SLAVE para que o sistema dos bra os e a press o de ar possam ser diferentes H 40 2178 2015 09 18 IP2178PT 2015 09 18 21 1 Exemplo de instala o de portas em paralelo DAB905SYN DAB105CU DAB905ESE DAB905ESA
42. ta MASTER e em seguida na porta SLAVE As portas podem ser configuradas separadamente antes da conex o com o cabo de sincroniza o Em caso de sobreposi o das portinholas e configura es separadas a porta MASTER deve ser mantida aberta at que a porta SLAVE complete a autoaprendizagem 12 2 Sa das e acess rios Sa da Descri o Sa da para a alimenta o de acess rios 24 V 700 mA m x NOTA a absor o m xima de 700 mA corresponde ao total de todos os acess rios instalados 5 2 o 9 Liga o do kit micro de engate da fechadura el trica DAB905MSW 120 V Quando o micro de engate acionado a porta aumenta a for a velocidade para garantir um fecho correto em presen a de uma fechadura el trica ou bloqueio el trico Remova o jumper presente no quadro eletr nico e ligue o micro de engate da fechadura el trica MOTOR Liga o do motor DO ENCODER Ligac o do encoder do SINCRO Liga o do cabo para sincroniza o de duas portas batentes 2000 mm Para o funcionamento veja o cap tulo PORTAS SINCRONIZADAS Indicador externo 1000 mm Ligue o DAB905LED para a sinaliza o visual do diagn stico de alarmes Se o LED est aceso indica a presen a de alimenta o Se o LED est apagado indica a aus ncia de alimenta o Se LED piscar veja o par grafo Alarmes Para a fixa o faca um f
43. to n o destinado ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia ou conhecimento a menos que tenham sido da das por interm dio de uma pessoa respons vel pela sua seguran a supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho Evite operar em proximidade das dobradi as ou rg os mec nicos em movimento N o entre no raio de a o da porta ou port o motorizados enquanto est em movimento N o se oponha ao movimento da porta ou port o motorizados pois pode causar situa es de perigo N o permita as crian as de jogar ou estacionar no raio de a o da porta ou port o motoriza dos Guarde fora do alcance de crian as os r dio controlos e ou qualquer outro dispositivo de co mando para evitar acionar involuntariamente a porta ou port o motorizados Em caso de desgaste ou de p ssimo funcionamento do produto desligue o interruptor de ali menta o levando se de qualquer tentativa de repara o ou de Interven o direta e dirija se somente ao pessoal profissionalmente competente A falta de respeito de quanto acima Indicado pode criar situa es de perigo Qualquer interven o de limpeza manuten o ou repara o deve ser efetuada por pessoal profissionalmente competente Para garantir a efici ncia do sistema e o seu funcionamento correto indispens vel respeitar as Indica es do fabricante fazendo efetuar por pessoal profissionalmente competente a ma
44. uro de 04 5 mm por exemplo no cabe ote automatismo Liga o do interruptor ON OFF HOLD ON OFF HOLD ON Os contactos IIMP e XIMP de abertura s o habilitados OFF O contacto de abertura XIMP exclu do HOLD OPEN Porta aberta DISPOSITIVO DE Liga o do dispositivo de indica o e reset DAB905RSD somente para portas corta fogo INDICA O E O Led VERDE indica o funcionamento normal do automatismo RESEM O led VERMELHO indica alarme ap s a ativa o do contacto KILL 1 relampejo a cada 10 s IP2178PT 2015 09 18 2178 2015 09 18 12 3 Regula es Trimmer Trimmer SPTE 210 5 CLSP POAS CLTQ HOT KHOT Descri o Inicializa o da porta Usando o trimmer SPTE s o realizados as regula es para a aquisi o das batidas de abertura e fecho ao inicia lizar a porta Regula es da tens o da mola O pr tensionamento da mola ajustado de f brica em 360 E kp Umates ma pole anteranaeatse Assegure se que a alimenta o de rede esteja ligada e que os trimmers CLTQ e POAS estejam ajustados ao m nimo Para reduzir aumentar o pr tensionamento Solte o bloqueador da porta e remova o Gire o trimmer em sentido hor rio at a porta abrir 45 Afrouxe o parafuso de fixa o do bra o de acionamento Ao mover a porta para a posi o de abertura reduzida a tens o da mola Ao mover a porta para a posi o de fecho aumentada a tens o da mo
45. w Energy O automatismo DAB205 fornecido de f brica com configura o Low Energy habilitada Se necess rio regule o trimmer OPSP e CLSP de modo que os tempos de abertura e de fecho sejam iguais ou superiores aos indicados na tabela nos termos da diretiva DIN 18650 2 os dados entre par nteses s o referidos diretiva EN16005 2012 ANSI 156 19 Na tabela s o indicados os tempos de abertura m nima para aberturas at 80 e os tempos m nimos de fecho para abertura de 90 a 10 Peso da portinhola kg 50 60 70 80 90 5 D 3 0 s 3 0 s 8 2 320535 3358 S e sj s D 31 5 8 0 s 31 8 09 22919 59 8 85 3 6 s 4 0 o im gt e E e ll 3 4 5 3 5 5 3 7 s 4 0 s 4 0 s 4 0 s 4 2 s 4 5 E a E 8 S 3 8 s 4 0 5 4 5 s 4 5 4 8 5 0 s 51 5 8 58 Ou modifique as classifica es conforme indicado tabela Desligue as baterias se presentes Desligue a alimenta o de rede Pressione e mantenha pressionado o bot o de aprendizagem LRN e d alimenta o O led ilumina se lt O led pisca tantas vezes quanto as que correspondem ao n mero de classifica o veja a tabela Pressione a tecla LRN para passar para o n mero de classifica o subsequente ao configurado Pressione a tecla LRN at configurar a classifica o desejada Desligue a alimenta o de rede 1 2 3 4 5 Solte bot o de aprendizagem LRN o led desliga se 6 7 8 9 1
Download Pdf Manuals
Related Search