(MANUAL T\311CNICO - LINHA BTG.cdr)
Contents
1. gua gas voltagem da V lvula Solen ide 110V ou 220V quando houver tubo de vapor e tubula o para drenagem Todos estes itens devem ser comparados com o manual t cnico em anexo Caso sua instala o esteja fora do recomendado n o instale o aparelho Ligue para a Socalor 11 3941 3132 Materiais n o fornecidos veja passo 2 2 PASSO ACESS RIOS QUE DEVEM SER ADQUIRIDOS PARA A INSTALA O Tubula o e conexao para o vapor em cobre ou ferro galvanizado Cotovelo niple registro de esfera e tubos tubo de cobre ou ferro Y2 p drenagem Chamin Mangueira de a o flexivel para g s com redu o para 1 8 V lvula reguladora de alta press o com man metro Obs AS ORIENTA ES A SEGUIR S O DE ACORDO COM AS NORMAS DA ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 7 Instalag o passo a passo 39 PASSO ABRIGO PARA O APARELHO ATEN O Este aparelho s pode ser instalado em locais onde haja ventila o permanente e o uso da chamin obrigat rio A Fa a o abrigo p o aparelho med 1 8m alt x 1 0m larg x 0 7m prof B B1 e B2 Fa a duas aberturas nas laterais p ventila o med 30 x 10 inferior e superior vertical e 1 5m na horizontal Obs n o reduza ou obstrua o di metro da chamin C Fa a um ponto de energia 220v ou 110v cabo 2 5mm D Fa a um ponto de gua para o abastecimento do aparel2. cm 87 77em 2 1 2 104cm TABELA DE ESPECIFICA ES EM A O INOX tendo conto amra tam raio chat Faan sita areas 35m3 102cm 38cm 43cm 6 Gem 2 86cm ereas 45m3 120cm 44em dem 6 77em 2 104cm eress 55m3 120cm 44cm 44cm 87 em 2 1 2 104cm ereto 80m 120cm 55cm 44m 8 77em 21 2 104cm SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo a gas em ago e ago inox 3 Componentes basicos APARELHO Saida de gas gueimado chamin Saida de vapor Reservat rio de gua Registro para Drenagem 2 n o fornecido Chave liga Desliga da V lvula Solendide opcional Bot o de Acendimento P s Base Visor do Nivel de agua I Tampa do reservatorio de gua IONMONOT DD QUADRO COM TERMOSTATO ANAL GICO A Bulbo sensor de temperatura termostato 90cm B Caixa pl stica ABS p quadro c termostato instala o externa ou interna embutido ou sobreposto na parede med 10 x 10 x 6cm C Bot o do termostato p programar a temperatura entre 400 a 450 D L mpada Piloto acesa indica chama m x apagada chama minima E 1 fio MARROM ligar no fio MARROM do aparelho F 1 fio BRANCO ligar no fio BRANCO do aparelho 1 G 1 fio VERMELHO ligar no fio Vermelho n 2 retorno de energia para V lvula Solen ide SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 3 Compo
3. Feche o registro geral do botij o B Feche o registro do queimador C Desligue a Chave liga desliga Obs Caso modelo n o possua chave liga desliga aumente a chama no registro do queimador SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 8 Cuidados e seguranca preventiva Contrate um t cnico autorizado para a instala o e inspe o e A cada troca de botij es verifique as mangueiras engates registros chamin e a fia o el trica N o coloque a m o na chamin em funcionamento e N o coloque a m o no aparelho em funcionamento N o esque a de desligar seu aparelho ap s o uso O uso da chamin obrigat rio para seguran a e melhor desempenho do aparelho N o obstrua ou reduza o di metro da chamin Dist ncia m nima no sentido vertical a partir de 0 60cm da base e na horizontal no m ximo 1 5m Material Galvanizado alum nio ou inox N o acione o acendimento autom tico com o queimador nas m os e A SOCALOR recomenda para maior seguran a o uso de um detector de vazamento de g s Este aparelho n o disp e de sistema detector de falta de gua por isso antes de lig lo verifique a mangueira de n vel de gua e a rede hidr ulica N o utilizar a area de instala o como dep sito de produtos inflam veis tais como Produtos Quimicos pl sticos madeiras e outros A rea de instala o do aparelho deve obedecer rigorosamente nor
4. Geradores de vapor continuo gas BTG Atencao Nao instale este aparelho sem antes Ier e seguir detalhadamente as instru es t cnicas deste manual 1 Apresentag o 3 2 Caracteristicas e vantagens 4 3 Componentes b sicos 5 4 Ambiente para o banho 7 5 Central de gas 8 6 Cilindros e Tubula es 9 7 Instala o 10 8 Cuidados e seguran a preventiva 15 9 Certificado de garantia 16 SOCALOR saunas AS vapor continuo gas em ago e ago inox 1 Apresenta o A SOCALOR apresenta em sua linha de produtos os melhores geradores de vapor cont nuo a g s do Brasil Geradores de vapor cont nuo g s em a o e a o inox 2 Caracteristicas e vantagens Garantia de 2 anos no ago carbono Garantia de 3 anos no a o inox Funcionamento com gas GLP Vaporizag o em 5 minutos Alimenta o de gua continua e autom tica Baixo consumo de gua Estrutura em a o carbono chapa 12 1 7mm Tratamentos anti corrosivo Instala o externa piso com abrigo de alvenaria 10 Baixo custo de instala o 11 Manuten o preventiva drenar de 10 em 10 dias O OGU S LN R TABELA DE ESPECIFICA ES EM A O mondo coma amra tamo sns KE sita PM Cereso 30m3 102cm 38cm 43cm 6 69cm 11 2 86cm Cerea 40m3 120cm dem 44m 6 77em 2 104cm Cereso 50m 120cm 44cm ddcm 87 77m 2 104m Cerem 70m 120cm 55em d
5. as T cnicas A O abrigo do g s GLP deve ser feita em alvenaria em local n o confinado nas seguintes dimens es P13kg e P45kg 1 80 alt x 1 05 larg x 0 55 prof Para 2 cilindros c grades para ventila o no minimo de 30 da planta baixa Dist ncia m nima do aparelho em combust o 3m B Valvula reguladora de primeiro est gio c man metro alta press o individual vendido separadamente C Cavalete em ferro galvanizado e piguit l D Registro geral mod Esfera p corte e manuten o em local de f cil acesso E Tubo de cobre p gas classe I 00 8 mm m dia press o s costura Plumada individual p sauna Tab Dimensional abaixo F Bateria de gas cilindros P13kg P45kg ou A granel individual p sauna G Ponto de utiliza o c mangueira p gas de a o flexivel Gerador de vapor para uso Residencial e Comercial Abrigo do g s P13kg Abrigo do g s P45kg SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 6 Cilindros e tubulacoes Utilizag o dos cilindros Cilindros de G s GLP 13kg Cilindros de G s GLP 45kg TT eo DIMENS O DA TUBULA O DE G S PARA CILINDROS P13kg P45kg E GRANEL Usar tubo de cobre ou galvanizado de 2 para dist ncia de at 6m Usar tubo de cobre ou galvanizado de 34 para dist ncia de at 15m Usar tubo de cobre ou galvanizado de 1 para dist ncia acima de 30m NOTA IMPORTANTE Os geradores de vapor g s com capacida
6. biente para o banho A Teto liso sem emendas para melhor escoamento das gotas d agua c altura maxima de 2 20 e com inclina o de 10 no prolongamento B Ponto de Energia p lumin ria blindada SOCALOR 40 watts C Rebocar c vermiculita parede teto e banco isolamento T rmico tra o p o reboco 5 latas de vermiculita x 1 lata de cimento de 18L e cal p dar liga 4kg de vermiculita equivale a 1m de reboco 2cm a 3cm de espessura D Fa a 2 bancos inferior e superior E Suspiro p saida de ar F Nicho de prote o e acabamento p entrada do vapor e evitar queimaduras med 40cm x 12cm x 0 8cm prof Podendo ficar em qualquer lugar do ambiente de prefer ncia em lugar neutro e respeitando a dist ncia da tubula o de vapor G Fa a um ralo p limpeza do ambiente H Quadro de comando instalado dentro do ambiente P direito 2 20 m 1 Parede de alvenaria crua med 50x50 para menor e maior 2 Parede chapiscada c cimento temperatura 3 Parede rebocada c vermiculita 4 Parede c acabamento em azulejo de 2 SOCALOR saunas ATT vapor continuo g s em a o e a o inox 5 Central de Gas CENTRAL DE G S GLP 13kg e 45kg ou A GRANEL Rede Prim ria A SOCALOR recomenda p sua maior seguran a que o projeto e a execu o da instala o do g s deve se obedecer as condi es gerais adotadas e executadas por um profissional legalmente qualificado ART Normas ABNT Associa o Brasileira de Norm
7. ca nula e sem efeito algum caso este produto tenha sido entregue para conserto as pessoas n o autorizadas N o nos responsabilizamos pelos danos ocorridos a este produto durante o transporte Reservamos nos o direito de promover altera o no produto sem pr vio aviso ao usu rio Esta Garantia s v lida mediante a apresenta o da Nota Fiscal de compra emitida pelo nosso Distribuidor SOCALOR IND E COM LTDA Sujeito a altera es sem pr vio aviso A Sa de o maior bem que o ser humano possue Preserva lo dever de todos e de cada um de n s Sauna Sa de Use a da melhor forma poss vel Carimbo do Revendedor Autorizado Socalor Ind stria e Com rcio Ltda Travessa Antonio da Silva Castro 61 Parada de Taipas SP e mail socalorQsocalor com br CEP 02997 030 Dpto T cnico Fone 11 3941 3132 SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox SOCALOR saunas
8. de acima de 20m3 possuem press o de gas operacional bem maior em rela o aos fog es de cozinha aquecedores de gua etc Sendo assim recomendamos que se fa a uma rede de g s individual para o aparelho de sauna adequada para alta press o Ex central de g s v lvulas de alta press o tubula o e registros Lembrando que a press o operacional destes aparelhos pode chegar de 1 5kg a 4 0kg no ponto de utiliza o Caso n o seja possivel fazer uma rede de gas individual para o aparelho de sauna utilize uma plumada nica de forma coletiva adicionando v lvulas de segundo est gio ou seja baixa press o para o fog o de cozinha aquecedor de gua etc Siga rigorosamente as normas e o dimensionamento acima citados certificando se que a tubula o possa suportar toda a carga de press o exigida pelo aparelho de sauna Consulte a empresa respons vel pela sua rede de g s antes de qualquer altera o ATEN O EXIJA DE SUA COMPANHIA DE G S CILINDROS BEM CALIBRADOS E DE BOA QUALIDADE SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 7 Instalacao passo a passo Antes da instala o necess rio uma reavalia o geral e aquisi o de alguns acess rios 1 PASSO VERIFIQUE A metragem c bica do ambiente capacidade do aparelho isolamento t rmico vermiculita altura do p direito de 2 20m Area de instala o do aparelho Deve ser pr ximo do ambiente de banho Ponto de
9. ho torneira 3 4 Instale um Detector de vazamento de g s E Entrada da tubula o de vapor a 40 cm do piso F Instale o quadro com termostato na parede dentro ou fora do ambiente a 1 70m do piso chumbado ou sobreposto e conduites para os fios G Instale a chamin n o fornecida que deve ser em a o galvanizado ou a o inox H Para maior seguran a feche o abrigo c porta de alum nio vazado I Instale um detector de vazamento de g s J Fa a um ralo fora do abrigo para drenagem do aparelho L ts SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo a gas em ago e ago inox 7 Instalacao passo a passo 49 PASSO A Instale a boia na caixa d agua doa aparelho B Conecte o cotovelo niple e registro para o dreno Y2 Para melhor capta o de gua do dreno Fa a um ralo fora do abrigo C Encaixe as conex es de vapor Se preferir solde 50 PASSO A Conecte a mangueira para o abastecimento de gua em uma torneira B Posicione o queimador embaixo do aparelho e fixe o com a porca C Encaixe a chamin na salda de g s queimado do aparelho D Conecte os fios conforme o esquema abaixo Fio branco B do quadro ligar no fio branco do aparelho Fio marrom do quadro A ligar no fio marrom A do aparelho Fio vermelho do quadro 2 ligar no fio vermelho da v lvula solen ide Fio vermelho do aparelho 3 ligar no fio Vermelho 1 da v lvula solen ide Fio branco do aparelho 1 ligar na
10. ma ABNT expressa neste manual e Caso sua instala o seja totalmente fora das recomenda es deste manual consulte nos para maiores informa es Depto T cnico 11 3941 3132 e Contrate um t cnico autorizado para a instala o e inspe o SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 9 Certificado de garantia Certificado de Garantia A SOCALOR assegura a Garantia contra gualguer defeito do material ou de fabricag o que nele apresentar no periodo de 2 anos para corpo do gerador de vapor em a o e 3 anos para corpo do gerador de vapor em a o inox Pe as eletr nicas e acess rios que acompanham o gerador de vapor a garantia e de 1 ano Contado a partir da data de aquisi o devidamente comprovada atrav s da nota fiscal emitida pelo nosso distribuidor Durante o periodo de vig ncia desta Garantia comprometemo nos a trocar ou consertar gratuitamente as pe as defeituosas quando o seu exame t cnico revelar a exist ncia de defeitos de material ou de fabrica o Para o cumprimento desta Garantia este produto dever ser colocado na f brica ou revendedor mais pr ximo correndo por conta do comprador as despesas inerentes de transporte embalagem e seguro Esta Garantia n o se aplica a quaisquer pe as ou acess rios danificados por inunda es inc ndios tens o incorreta fora da especifica o el trica e falta de agua ou ainda em casos de agentes da natureza Esta Garantia fi
11. nentes basicos OUADRO COM TERMOSTATO DIGITAL A Ouadro com termostato digital med 10 cm x 10 cm x 6 cm B Bot o para controlar temperatura decrescente C Botao para ligar ou desligar o termostato D Bot o para controlar temperatura crescente E Botao para ligar ou desligar a iluminag o do seu ambiente F Sensor de temperatura distancia at 5m G Para programar a temperatura segure na tecla Power por 3 segundos e em seguida utilize as teclas B ou D para programar a temperatura desejada H Instale a Mangueira de agua fornecida I Prenda o Oueimador no suporte do L aparelho utilizando a porca de fixag o VSOCALOR item do queimador p Saunas J Conecte a mangueira do queimador E nos botij es ou no ponto de utiliza o QUEIMADOR A Queimador com vela faiscadora e fio branco anti chama para acend Autom tico 1 B Porca para fixa o do queimador C Corte para entrada de oxig nio com bico injetor de g s D Regulador de oxig nio E Fios vermelhos da solen ide F V lvula Solendide p controle da chama alta e baixa G Registro do queimador ABRE FECHA Obs Os modelos Standard n o acompamanha a V lvula r REGULADOR DE OXIG NIO Solenoide e controle de temperatura Abertura do Reg de Oxig nio de 2 a Sem CHAMA INADEQUADA PARA USO BAIXA FRACA E AMARELA Geradores de vapor cont nuo g s em a o e a o inox SOCALOR saunas 4 Am
12. vela faiscadora P Obs A v lvula solen ide e a chave liga desliga acompanham somente no modelo com controle de temperatura SOCALOR saunas Geradores de vapor cont nuo g s em a o e a o inox 7 Instalacao passo a passo 6 PASSO Abrigo do Abrigo do g s Aparelho Ap s a instala o do equipamento e seus componentes o aparelho j est pronto para ser ligado Antes do funcionamento fa a uma verifica o de toda a instala o el trica hidr ulica conex es do g s verificando vazamentos se h energia el trica e se a tubula o de vapor encontra se livre ATEN O N o dever haver na rea de instala o do aparelho produtos inflam veis qu micos e derivados pl sticos madeiras ser pr ximo rede el trica e outros SOCALOR saunas Geradores de vapor continuo g s em a o e a o inox 7 Instalag o passo a passo 79 PASSO COMO LIGAR O APARELHO 1 Certifigue se gue h gua no aparelho 2 Programe o termostato para 40 ou 450C 3 Libere o g s dos cilindros e abra o registro de corte 4 Simultaneamente abra o registro do queimador e acione o bot o do acendedor autom tico conforme figura 5 Aumente a chama na chave liga desliga e abra entre 3 4 e 1 volta o registro do queimador Caso ou a um apito feche um pouco o regulador de oxig nio Bot o de Acendimento Chave liga desliga Regulador de Oxig nio COMO DESLIGAR O APARELHO A
Download Pdf Manuals
Related Search