RELÉ TEMPORIZADO ZMPCM04
Contents
1. Sinaliza o ptica medi o temporiza o Sa da par metros rel LN 230 V 15a 10 LED verde 50 60 Hz 25 mA IN IN IN atrav s de L ou N 510 pA 10 de 0 1s a 10dias 0 2 LED vermelho 1NA NF 16 A 250 V AC1 4000 VA N mero terminais liga es Sec o cabos Temperatura funcionamento Posi o de funcionamento Montagem Grau protec o Classe protec o Categoria sobretens o Grau polui o Tens o impulso Dimens es Peso 8 entre 0 2 e 2 50 mm entre 20 e 60 C qualquer TH35 calha din EN 60715 IP20 EN 60529 Il Il 2 2 kV EN 61000 4 5 monomodular 17 5 mm 90x17 5x66 mm 75g Standards EN 60730 1 EN 60730 2 7 EN 61000 4 2 3 4 5 6 11 S O dispositivo foi projectado para instala es com 1 fase e deve ser instalado de acordo com as normas vigentes em cada pa s O dispositivo deve ser ATEN O ligado de acordo com os detalhes incluidos neste manual A instala o liga o e controlo deve ser executada por tecnico electricista qualifi cado e de acordo com o manual e as fun es do dispositivo A desmontagem do dispositivo corresponde perca da garantia e pode causar choque el ctrico Antes da instala o certifique se de que os cabos de liga o n o est o em tens o Use uma chave fendas de cruz de 3 5mm para a instala o do aparelho O transpor te impr prio armazenamento e uso do dispo2. ligado pos 11 14 Ap s o impulso externo ser libertado o sistema inicia a contagem do tempo t novamente e ap s o mesmo terminar o rel desligado pos 11 12 No caso da dura o do impulso externo ser maior do que o tempo t o rel apenas desliga se ap s finda a contagem do tempo TETE Descri o da fun o Exemplo ajuste tempo t E led s Rel desliga 10min 1h AD n o conte tempo Gm m d t TIMEXRANGE 11214 Rel ligado BS co t 8x1d 8d jr 01s OFF n o conta tempo ATEN O Paean Rel desligado o om1h t TIMEXRANGE 10h sinal de fase L o neutro N A mudan a de estadoj contagem tempo Omnia de opera o a qualquer momento causa de Rel ligado ER k t 3x1h 3h imediato por a zero o tempo de medida e inicio contagem tempo ms de um novo ciclo do modo de opera o O ajuste de tempo s o feitas sem atrasos J GARANTIA A garantia do produto de 24 meses 1 ZMIE ZAMEL SP J assegura 24 meses de garantia para este produto di 2 A garantia de fabricante n o cobre qualquer uma das seguintes ac es a danos mec nicos durante o transporte carga descarga ou outras quaisquer circunst ncias b danos causados pela montagem incorrecto ou m utiliza o do produto c danos causados por modifica es n o autorizadas efectuadas pelo COMPRADOR ou outras terceiras partes ao produto ou outros disposi
3. REL TEMPORIZADO ZMPCM04 MANUAL DE INSTRU ES eita O rel temporizado multifuncional ZMPCMO4 tem fun es temporizadas para sistemas de controlo Est equipado c 10 modos de opera o independentes com comando via alimenta o ou impulso externo proveniente da linha L ou N Tem uma vasta gama de ajuste de tempo e fun o liga desliga constante O modo alterado sem que seja necess rio esperar que o ciclo actual seja terminado Ea A 10 modos opera o impulso externo ou por alimenta o sinal indicador de tens o LED verde sinal indicador alimenta o e tempo LED vermelho medi o tempo decorrido vasta gama ajuste temporiza o fun o ligar desligar constante sa da rel 1 inversor contacto NA NF contacto max 16 A capacidade monomodular 1 m dulo TH 35 calha DIN instala o A ZAMEL Sp z 0 O ul Zielona 27 43 200 Pszczyna Poland Tel 48 32 210 46 65 Fax 48 32 210 80 04 www zamelcet com e mail marketing zamel pl Portugal SKUA Technology Lda Rua da Quint Pavilh o 21 Braga www exta pt PARAMETROS TECNICOS ZMPCMO4 Terminais entrada Tens o alimenta o Toler ncia tens o Sinaliza o ptica Frequ ncia nominal Corrente Terminais entrada controlo Corrente controlo entrada N meros de modos de opera o Gama de ajuste temporiza o t Ajuste repetibilidade de tempo
4. agem do tempo t 6 Escolha o modo de opera o com o selector estipulado Ap s terminar o tempo t o rel liga pos 11 14 e o tempo predefinido t medido novamente Ap s terminar o tempo t o rel de MODE sa da R retorna ao estado inicial desligado pos 11 12 e inicia se o 7 Ajuste o tempo usando selector TIME e pr ximo ciclo Repete se os ciclos at retirar alimenta o do dispositivo RANGE onde t TIMEXRANGE FLASH INICIADO A ON iniciado desde a posi o on ligado Ap s ser aplicada a alimenta o U o rel liga imediatamente pos 11 14 e inicia a contagem do tempo t Ap s terminar o tempo t o rel desliga pos 11 12 e o tempo predefinido t medido novamente Ap s terminar o tempo t o rel desa da R retorna ao estado inicial ligado e inicia se o pr ximo ciclo Repete se os ciclos at retirar alimenta o do dispositivo GERAR IMPULSO 0 5 s AO ATRASO Ap s ser aplicada a alimenta o U inicia a contagem do tempo t Ap s terminar o tempo t o rel liga pos 11 14 durante 0 5s findo os 0 5s o rel desliga se pos 11 12 O pr ximo intervalo ocorre assim que volte a alimentar o aparelho U Impulso externo S IN LIGAR AO TRABALHO ap s o impulso externo IN ser aplicado ao sistema o rel comutado ligado pos 11 14 e inicia a contagem do tempo t Ap s terminar o tempo t o rel desliga se pos 11 12 Neste m
5. odo o tempo do impulso externo n o relevante uma vez que independentemente da dura o do impulso externo LIGAR AO REPOUSO ap s o impulso externo IN ser aplicado ao sistema espera at que o impulso seja terminado e a o rel de sa da liga e inicia a contagem do tempo t O rel desliga se ap s o tempo t terminar Impulsos efectuados com o rel de sa da activo n o t m influ ncia na temporiza o n o rearm vel LIGAR DESLIGAR AO ATRASO ap s o impulso externo IN ser aplicado ao sistema o rel mantem se desligado pos 11 12 e inicia se a contagem do tempo t Ap s terminar o tempo t o rel liga se pos 11 14 Ap s o impulso externo ser libertado o sistema inicia a contagem do tempo t novamente e ap s findo o mesmo o rel de sa da desliga se pos 11 12 Neste caso se a dura o do impulso for inferior ao tempo t de atraso o rel apenas liga o equivalente ao tempo de atraso t REL BI ESTAVEL COM LIMITE TEMPO ap s o impulso externo IN ser aplicado ao sistema o rel comutado ligado pos 11 14 inicia a contagem do tempo t O rel desliga se durante o proximo impulso ou ap s terminar o tempo predefinido t se n o houver novo impulso durante esse tempo A dura o do impulso n o relevante para o funcionamento neste modo LIGAR AO TRABALHO REARM VEL ap s o impulso externo IN ser aplicado ao sistema o rel comutado
6. sitivo influenciam o seu mau funcio namento N o aconselh vel instalar o dispositivo nos seguintes casos se parte do aparelho faltar est danificada ou deformada No caso de funcionamento improprio do dispositivo contacte o seu distribuidor A Indicador medi o tempor ver 0 4 2_ 2010 09 21_SKUA INSTALA O FUNCIONAMENTO 1 Desligue a rede el ctrica geral e apropriadamente diferencial interruptor Por alimenta o do dispositivo ou disjuntor LIGAR AO ATRASO ap s ser aplicada a alimenta o U ao aparelho 2 Verifique de que n o h qualquer tens o pe Pe o conem do tempo t Apae terminar o tempo o rel liga pos z 14 Desliga assim que for retirada a alimenta o ao aparelho o entre a s fase s e o neutro da instala o pr ximo ciclo surge quando alimentar novamento o dispositivo S 3 Monte o dispositivo ZMPCM 04 na calha din LIGAR AO TRABALHO ap s ser aplicada a alimenta o U o rel de TH 35 a U sa da R liga imediatamente pos 11 14 e o tempo de contagem t es i ca medido Ap s o tempo estipulado t for atingido o rel de sa da R 4 Ligue os fios de acordo com o diagrama de retorna ao estado inicial desliga se pos 11 12 liga es E r FLASH INICIADO A OFF iniciado desde a posi o off desligado 5 Ligue a alimenta o da instala o Ap s ser aplicada a alimenta o U inicia a cont
7. tivos necess rias para o funcionamento do produto d danos causado por actos da natureza ou outros incidentes independentes do fabricante 3 O COMPRADOR deve efectuar qualquer reclama o por escrito ao distribuidor ou a ZMIE ZAMEL SP J 4 ZMIE ZAMEL SP J legalmente respons vel pelo processo reclama o de acordo com legisla o actual na Pol nia 5 ZMIE ZAMEL SP J Proceder reclama o de acordo com o ju zo da mesma repara o do produto substitui o Assin e carimbo Distribuidor data de compra ou devolu o monet ria a A ver 0 4 2 2010 09 21 SKUA
Download Pdf Manuals
Related Search