presys
Contents
1. 60 4 Convers o de Unidades errar rerrreeannda 61 OBSSIVAC ES nen A E NA 62 P gina 4 1 Introdu o 1 1 Descri o Geral O calibrador de press o PC 507 um instrumento de dimens es reduzidas compacto que opera com bateria recarreg vel e vem acondicionado em pr tica bolsa para facilitar o uso em campo Suas caracter sticas t cnicas entretanto agregam n veis de desempenho somente compar veis a padr es de laborat rio tendo exatid o de 0 025 do fundo de escala Pode ser fornecido com uma duas tr s ou quatro tomadas de press o Assim em um nico calibrador pode se ter diferentes ranges de press o por exemplo v cuo O a 100 psi O a 1000 psi e O a 3000 psi ou qualquer outra combina o dos ranges dispon veis Tamb m pode ser adquirido com determinado n mero de c psulas sensoras e posteriormente serem acrescentadas outras c psulas Sua constru o leva em conta o uso no campo inclui assim itens de grande valia como bolsa com al a para prender no cinto ou a tiracolo permitindo a liberdade para as m os display gr fico de cristal l quido com alto contraste facilitando a visibilidade em condi es de pouca ilumina o indica o dos sinais de medi o e gera o em d gitos grandes que permitem a visualiza o longa dist ncia bateria recarreg vel e grande capacidade de mem ria para guardar os valores obtidos possibilitando a transfer ncia destes para o micr2. 0 05 Press o manom trica Uso com ar ou gases nene m ronca ou ao 0 029 Uso com fluidos gases Ens so Fe 12 Outros sob consulta Press o absoluta manom trica ou v cuo apenas para o range 3 composta do range 3 ao 8 Porcentagem do fundo de escala Os valores de exatid o abrangem per odo de um ano e temperatura ambiente de 20 e 26 C Fora desta faixa a estabilidade t rmica de 0 005 FS C com refer ncia a 23 O P gina 7 1 3 C digo de Encomenda C digo de Encomenda PC 507 N mero de Entradas 1 uma tomada 2 duas tomadas 3 tr s tomadas 4 quatro tomadas RANGE Consultar tabela acima Tipo de Press o Entrada 1 A Absoluta M Manom trica V V cuo apenas para o range 3 C Composta apenas do range 3 ao 8 RANGE Entrada 2 Apenas para vers o com duas tomadas ou mais Tipo de Press o Entrada 2 RANGE Entrada 3 Apenas para vers o com tr s tomadas ou mais Tipo de Press o Entrada 3 RANGE Entrada 4 Apenas para vers o com quatro tomadas ou mais Tipo de Press o Entrada 4 In cio em 15 psi at o fundo de escala do range Segue mesma codifica o da entrada 1 P gina 8 Recursos Especiais de Software Qualquer sa da program vel em 1 STEP com passos de 10 20 25 ou at 11 setpoints livres mudados via teclado ou por tempo ajust vel 2 RAMP rampas crescentes o
3. CONVERSOR P V QUATRO FIOS GERADOR DE PRESS O A Fig 16 Calibrac o de Conversores P V P gina 32 i Calibra o de Conversores I P Conversores I P s o facilmente calibrados com o PC 507 utilizando se as liga es mostradas a seguir Selecione Pressure press o no menu de entrada do PC 507 e mA corrente no menu de sa da CONVERSOR I P PRESYS Pressure Calibrator PC 507 1 e o 6 ENTRADA SUPRIMENTO PRESSAO Fig 17 Calibra o de Conversores I P j Pressostatos Pressostatos s o instrumentos com entrada em press o e que possuem alarme a rel O rel ativado toda vez que a press o de entrada passa acima ou abaixo de um determinado set point de alarme Conecte a sa da a rel do pressostato na entrada de contato do PC 507 terminais V IN e mA OUT e fa a as conex es pneum ticas ilustradas na figura a seguir P gina 33 Selecione SW contato no menu de entrada do PC 507 e Pressure press o no menu de sa da Varie manualmente a press o A entrada em contato copiar a leitura de press o de sa da at o ponto em que o rel muda de posi o Neste instante a leitura da entrada em contato congelada com o aviso de LOCK no display superior O valor que aparece junto ao aviso de LOCK o setpoint de alarme do pressostato Para se liberar a entrada pressione a tecla PRESSOSTATO GERADOR DE PRESSAO Fig 18 Pressostatos P
4. gina 34 2 8 Programa es Especiais Selecionando se PRG aparecer no display gt INPUT OUTPUT Isto permite selecionar programa es especiais sobre a entrada INPUT ou a sa da OUTPUT INPUT possui as op es FILTER e DECIMAL OUTPUT possui as op es STEP e RAMP 2 8 1 Programa o FILTER O valor deste par metro em segundos configura a constante de tempo de um filtro digital de primeira ordem acoplado entrada selecionada Quando n o se deseja a filtragem digital do sinal medido basta atribuir zero a este par metro 2 8 2 Programa o DECIMAL O valor deste par metro 0 1 2 3 ou DEFAULT indica o n mero de casas decimais que o valor medido na entrada ser mostrado no display Obs DEFAULT corresponde ao m ximo n mero de casas decimais que PC 507 pode mostrar em uma medi o de entrada respeitando sua resolu o P gina 35 2 8 3 Programa o SPEED Esta programa o permite modificar a taxa de convers o da entrada de press o Selecionando YES a taxa de convers o se torna duas vezes mais r pida 2 8 4 Programa o STEP A programa o STEP faz a sa da do PC 507 variar em degraus pr definidos til em calibra es onde s o verificados determinados pontos da escala por exemplo 0 25 50 75 100 Para ativar esta programa o a partir do menu principal selecione CONF ENTER PRG ENTER e STEP ENTER Ap s esta sequ ncia tem se as op es 10
5. ou continuamente Do menu principal seleciona se CONF ENTER PRG ENTER e RAMP ENTER A seguir entra se com valores de in cio e fim da faixa dentro da qual a sa da ir excursionar setpoint High e Low e tamb m o valor do tempo em segundos desejado para uma excurs o completa da faixa Ramp Time Outro valor que pode ser configurado a dura o do patamar Dwell Time ou seja o tempo em que a sa da permanece constante entre duas rampas Feita a configura o volta se ao menu principal e aciona se EXEC a sa da vai para o valor de in cio de faixa configurado Ao se pressionar a tecla inicia se um ciclo ascendente e um ciclo descendente apenas uma vez Teclando se e obt m se os ciclos de forma cont nua P gina 37 2 9 Fun es Especiais Selecionando se FN aparecer no display gt INPUT OUTPUT Pode se atrav s destas op es selecionar fun es especiais sobre a entrada INPUT ou a sa da OUTPUT INPUT possui as op es SCALE CAL e NO O tipo de entrada deve ser configurado previamente caso contr rio mostrada a mensagem Select INPUT first Neste caso deve se teclar C CE para voltar ao menu principal e fazer a sele o do tipo de entrada 2 9 1 Fun o SCALE IN Estabelece uma rela o linear entre o sinal de entrada do PC 507 e o que mostrado no display segundo o gr fico abaixo A indica o do display escalonada pode representar qualquer unidade tal como m s m
6. 20 25 e VARIABLE estas op es definem a porcentagem da varia o da sa da para cada passo A op o VARIABLE permite que se programe os valores do setpoint de cada passo num total de at onze valores O tipo de sa da deve ser configurado previamente caso contr rio mostrada a mensagem SELECT OUTPUT FIRST Neste caso deve se teclar C CE para voltar ao menu principal e fazer a sele o do tipo de sa da Ap s fazer a sele o da porcentagem de varia o do degrau pedido o valor de in cio e fim da faixa dentro da qual a sa da ir excursionar Setpoint High e Low Dando continuidade volta se ao menu principal e ativa se EXEC a sa da passa a executar a programa o STEP partindo sempre do in cio da faixa e para passar ao degrau seguinte deve se pressionar 4 ou P gina 36 Pressionando se a tecla 9 faz com que cada degrau seja alcan ado automaticamente ap s decorrido um tempo pr estabelecido atrav s das teclas 1 10s 2 205 3 308 4 40s 5 50s 6 605 7 70s 8 80s e 9 90s Estes tempos s s o habilitados uma vez que se pressiona a tecla 9 alterando se a indica o de STEP para Os Nesta situa o os degraus s o varridos autom tica e ininterruptamente Para sair desse modo STEP ajustado por tempo pressione a tecla 4 2 8 5 Programa o RAMP Com esta programa o a sa da do PC 507 varia automaticamente produzindo rampas e patamares que podem ser programados para atuar uma vez
7. 3 3 sobre Instala o de uma nova c psula DT atualiza a data e a hora para o PC 507 Desta forma quando o PC 507 realiza uma calibra o dentro da op o de comunica o h o registro de dados de calibra o conjuntamente com a data e a hora de sua ocorr ncia Toda vez que o PC 507 for desligado estes dados deixam de ser atualizados Assim quando deseja se que a data e a hora fiquem registrados com a calibra o deve se atualizar estes dados Para tanto utilize as teclas 4 e para alterar o valor que pisca e as teclas e para passar para outro valor A tecla ENTER confirma a ltima sele o PRG FN MEM s o recursos especiais do PC 507 descritos mais adiante P gina 18 2 4 Fun es de medi o ou entrada Selecione atrav s dos menus o tipo de sinal a ser medido e utilize os bornes correspondentes a IN Seleciona as fun es de entrada gt V mA PROBE Pressure SW NO Teclar ENTER para selecionar medi o de volts teclar e gt para selecionar outro sinal IN x xxxx V Display indica em d gitos grandes a entrada em volts C CE Volta para o menu anterior As demais grandezas seguem o mesmo processo de sele o P gina 19 b Liga es de entrada ou medi o volts mA com alimenta o contato SW Fig 04 Liga es de entrada A entrada em contato SW tem como fun o a medi o da continuidade de um contato externo conectado aos terminais V IN e mA OUT do PC 50
8. ALL e pressionar ENTER P gina 46 2 11 Mensagens de Aviso do PC 507 RAM ERROR Mem ria RAM Desligar e ligar o PC 507 se O erro persistir enviar ARAR ANDAS compromiso O instrumento para f brica EEPROM ERROR Mem ria EEPROM Idem ao Ad READ MANUAL com problema Sa da de mA Verificar a continuidade N vel da tens o da Conectar o carregador Sinal de entrada fora das Consultar o item 1 2 UNDER OVER especifica es ou da faixa de Especifica es de escalonamento de entrada Verificar a imped ncia do LOW RES Sa da de V em curto circuito de entrada ligado ao PC 507 2299 99 Sensor de temperatura Verificar a polaridade BA aberto de conex o do probe P gina 47 3 Calibra o e Manuten o Advert ncia Somente entre nas op es a seguir ap s seu perfeito compreendimento Caso contr rio poder ser necess rio retornar o instrumento f brica para recalibra o Calibra o neste manual significa ajuste Selecione a op o CAL no menu principal e pressione a tecla ENTER Deve se ent o introduzir a senha PASSWORD 9875 de acesso ao menu de calibra o A senha funciona como uma prote o s faixas de calibra o Uma vez satisfeita a senha o menu exibe as op es gt IN OUT DATE Passa se ent o a escolher se a calibra o ser feita sobre uma faixa de entrada IN ou sa da OUT DATE a op o que permite registrar a data em que ser feita a calibra o e uma vez preen
9. cc que sai do carregador eliminador de bateria do PC 507 P gina 16 N vel da bateria Estado da bateria Display 40a70V normal my QN LOW BATTERY LCD ajusta o contraste do display pelas teclas e e guarda a ltima sele o atrav s da tecla ENTER P acessa o sub menu gt UNITIN UNITOUT P1 P2 PARAM P1 e P2 associa a c psula de press o C1 C2 C3 ou C4 ao mnem nico P1 ou P2 Ent o a leitura da press o da c psula associada a P1 ou P2 feita no menu IN ou OUT UNITIN e UNITOUT cont m listas de todas as unidades de press o que o PC 507 pode exibir em uma medi o UNITIN define a unidade do valor de press o mostrado na linha superior do display press o escolhida na op o IN do menu principal e UNITOUT para o valor de press o mostrado na linha inferior do display press o escolhida em OUT Observe que as unidades est o distribu das em v rias linhas Para movimentar entre as diversas unidades dispon veis utilize as teclas 4 e 9 Ap s selecionar a unidade desejada tecle ENTER P gina 17 As unidades dispon veis est o entre par nteses ao lado do mnem nico correspondente mostrado no display do PC 507 PSI psi ATM atm KG kgf em INW inH gt 0 MW mH20 CMW cmH gt 0 MMW mmH 0 INH inHg CMH cmHg MMH mmHg BAR bar MBA mbar KPA kPa TOR torr PARAM configura os par metros de calibra o das c psulas de press o fornecidos pelo fabricante Veja se o
10. com o fundo de seu PC 507 Ajuste de corrente Ajuste de corrente para a c psula 2 para a c psula 1 Eds d II Ajuste de corrente para a c psula 4 Ajuste de corrente para a c psula O O y 1 PC 507 visto por baixo Fig 26 Ajuste dos sinais el tricos da press o P gina 57 a Ajuste das fontes de corrente Localize o conector f mea com fios azul e branco fornecido junto com os cabos do PC 507 guardado em sua bolsa Para ajustar a corrente correspondente c psula 1 desconecte CN1 e no lugar dele coloque o conector f mea fornecido respeitando a coincid ncia das marcas brancas vide de desenho da p gina seguinte Reconecte a bateria no circuito e ligue o PC 507 Me a a corrente entre os fios de cores azul e branco atrav s de um amper metro de alt ssima precis o Ajuste o trimpot P1 at conseguir uma corrente de valor 1 000000 mA Observe que para passar para a pr xima fonte de corrente 2 o conector CN1 deve estar jumpeado conforme o desenho anterior ou com a sua c psula instalada O mesmo vale para as posi es Cn3 e Cn4 BRANCO IDENTIFICA O DA POLARIDADE CN1 da Fig 27 Calibrac o da corrente de excitac o para press o P gina 58 b Ajuste da entrada de mV para leitura de press o Localize o conector f mea com fios vermelho e preto fornecido junto com os cabos do PC 507 guardado em sua bolsa O ajuste do mV feito apenas no conector CN1 e vale para
11. etc P gina 42 Sinal de sa da mA Display amp 0 25 50 75 100 Play 8 Scale Scale Low High Fig 22 Fun o SCALE LINEAR O par metro Scale Dec configura o n mero de casas decimais apresentado no display O valor de Output High deve ser sempre maior que o Output Low Os par metros Scale Low e Scale High podem guardar qualquer rela o entre si desde que n o sejam iguais Assim rela es diretas ou inversas podem ser estabelecidas No caso da sa da em corrente da mesma maneira que a entrada pode se estabelecer uma rela o linear ou quadr tica FLOW como ilustrado abaixo P gina 43 Sinal de sa da mA Output High 20 Output Low 4 0 25 50 75 100 Display Scale Scale Low High Fig 23 Fun o SCALE FLOW 2 9 4 Fun o CONV Atrav s da fun o CONV o PC 507 pode converter qualquer sinal de entrada para qualquer sinal de sa da sem isola o galv nica Pode portanto se comportar como um conversor n o isolado Uma vez selecionadas a entrada e a sa da do PC 507 deve se preencher os quatro par metros mostrados no gr fico a seguir Para ter acesso a estes par metros pressione ENTER ap s a indica o de CONV no display P gina 44 Output Low Sinal de entrada Input Low Input High p Fig 24 Func o CONV O valor de Output High deve ser sempre maior que Output Low Os par metros Input High e Input Low nunca d
12. fora da caixa 4 Identifique o fus vel de vidro ilustrado na figura abaixo 5 Substitua o fus vel danificado pelo fus vel sobressalente bolsa do PC 507 O fus vel do PC 507 tem caracter sticas especiais dessa forma utilize apenas o fus vel de 32 mA c digo 01 02 0277 21 fornecido Placa de Bateria travamento E q Fus vel gt Painel frontal do PC 507 Fig 29 Substitui o do fus vel de entrada em corrente P gina 61 4 Convers o de Unidades 6 804605 7 030696 2 767990 7 030696 7 030696 7 030696 5 171500 x10 x10 x 10 x107 x 10 x10 x 10 n dE 2 036024 5 171500 5 171 500 SEA 894 57 ne 894 57 LE 894757 Ro 694 97 x 1 0 x1 o x 1 0 x 1 0 1 Para gua a 4 C 39 2 F 2 Para merc rio a O C 32 F Nota Tabela baseada no documento DOQ CGCRE 017 Revis o 00 MAIO 2006 INMETRO P gina 62 Observa es e A recalibra o do PC 507 deve ser realizada nas condi es de temperatura e umidade de refer ncia e O warm up m nimo de duas horas e A alimenta o do PC 507 dever ser desconectada do carregador de bateria e Os padr es de calibra o apresentados ao PC 507 durante o recalibra o dever o ter uma exatid o pelo menos 3 vezes melhor que as exatid es do PC 507 fornecidas neste manual 99 70S LL XY4 006L 20S LL TIL 0Z0 2SLPO dAIO d S OINVA OYS JANYS 092 SOWNVA YLSOO VA ZINI YNY VAL SVINILSIS 3 SOLNI
13. 7 Quando h continuidade a entrada mostra CLOSED do contr rio mostra OPEN P gina 20 c Conex o do Probe Probe refere se medi o de temperatura com um Pt 100 a 4 fios opcional Com o uso do Probe pode se medir temperaturas de 200 00 C a 850 00 C com alta exatid o Quando ocorrer quebra do sensor de entrada Probe o display passa a mostrar o aviso de burnout identificado pelo s mbolo de interroga o ilustrado abaixo PROB 2222 2 CT Conecte o probe ao PC 507 de modo que as identifica es de polaridade marca branca coincidam Veja figura abaixo IDENTIFICA O DA POLARIDADE PROBE Pt 100 a 4 fios Fig 05 Conex o do Probe P gina 21 d Conex o de press o A op o Pressure diz respeito medi o de press o Ap s sua sele o o menu passa a mostrar gt P1 P2 P1 P2 P1 e P2 correspondem indica o de press o de duas c psulas designadas pelo usu rio atrav s da op o P do menu CONF e P1 P2 diz respeito diferen a entre as duas press es 1 e 2 Selecione qualquer uma destas tr s op es e tecle ENTER para habilitar a press o selecionada Advert ncia Antes de cada medida de press o deve se deixar a c psula aberta ao ar e zerar a indica o de press o Use a tecla para zerar press es lidas na entrada IN e a tecla para zerar press es lidas na sa da OUT Sempre que o sinal de entrada IN estiver abaixo ou acima dos ranges de entrada estabelecid
14. INNHLSNI SASINA
15. PRESYS Instrumentos e Sistemas Calibrador de Press o PC 507 MANUAL T CNICO P gina 1 RECOMENDA ES IMPORTANTES EM0060 07 Sempre que poss vel mantenha o PC 507 em ambiente seco O fus vel que protege o circuito de medi o de corrente c digo 01 02 0277 21 um componente especial Assim somente substituir por outro original para n o prejudicar a exatid o do PC 507 Em caso de falha enviar o instrumento para ser reparado na f brica Estando sem uso di rio deixar ligado pelo menos uma hora antes de reiniciar as atividades P gina 2 NDICE T ajigo o 0 o o Pas DOAR CR RR RR A a 4 1 1 Descri o Geral e sceeerrre ecc RR RR 4 1 2 Especifica es s soco Acc RR VER 5 1 3 C digo de Encomenda MM AE VEA 7 2 Opera o ona crer cc coco ME NAL EO 10 2 1 Identifica o das partes eee eeremeeerene re aa la aa aeee 10 2 2 Bateria e carregador SP WEB DD 13 2 3 Usando o PC 507 fun es b sicas eee 13 2 4 Fun es de medi o ou entrada u iiertererea 18 2 5 Fun es de gera o ou sa da aa aa aa aoaaa 22 2 6 Fonte de alimenta o dispon vel TPS in 24 2 1 Exempllllde apiiit o WA 24 a Calibra o de transmissores a quatro fios 25 b Calibra o de transmissores a dois fios 26 c Fe TINA eee
16. chida aparecer toda vez que o instrumento for religado A data atualizada somente ap s uma opera o de calibra o As op es de calibra o de IN s o o V mA PROBE PRESS P gina 48 As op es de calibra o de OUT s o V mA N o existe qualquer ordem ou interdepend ncia das calibra es 3 1 Calibra o das entradas Selecione o mnem nico correspondente e injete os sinais mostrados nas tabelas abaixo Na calibra o das entradas o display exibe na 2 linha o valor medido pelo PC 507 e na 1 linha o mesmo valor expresso em porcentagem Observe que os sinais injetados precisam apenas estarem pr ximo dos valores de tabela Uma vez injetado o sinal armazene os valores do 1 e 2 ponto de calibra o atrav s das teclas 1 1 ponto e 2 2 ponto Entrada V 0 00000 V 11 00000 V Entrada V 0 0000 mA 20 0000 mA Calibra o do Probe P gina 49 Identifique inicialmente os pinos do conector de entrada do Probe conforme o desenho a seguir Entrada de Probe 1 0 E RTD2 RTD1 Detalhe da Entrada de RTD3 RTD4 Probe N RTD3 RTD4 Fig 25 A calibra o do Probe A calibra o do Probe desenvolve se em duas etapas a Aplica o de sinal de mV Sinal de mV RTD2 V GND 100 000 mV 120 000 mV RTD2 V GND 120 000 mV 600 000 mV P gina 50 b Aplica o de resistores padr es Conecte uma d cada ou resistores padr es ao conec
17. cte a do conector el trico e retire os dois parafusos laterais que prendem a c psula caixa do PC 507 e N o h c psula instalada retire os dois jumpers instalados no conector el trico bem como a tampa que preenche a abertura para c psula do PC 507 Ao manusear a nova c psula tome o m ximo cuidado para n o expor a c psula a esfor os mec nicos pois isto poder danificar definitivamente a c psula Introduza a c psula aperte os dois parafusos que prendem a c psula caixa do PC 507 e conecte a c psula no conector respectivo orientando se pelas marcas brancas de polaridade Terminada a instala o da c psula reconecte o terminal da bateria obedecendo a marca o da polaridade marcas brancas e fixe a tampa de fundo via os dois parafusos laterais P gina 54 As c psulas adquiridas individualmente s o enviadas com os seguintes dados e N mero serial e Faixa de press o C e Par metros de corre o de 1 a 9 Para configurar estes par metros acesse o mnem nico CONF e confirme com ENTER CF PRG MEM OF FN BT LCD gt P DT Selecione P e confirme UNITIN UNITOUT P1 P2 gt PARAM Selecione PARAM e confirme PASSWORD 00000000 Coloque a senha 9875 para passar adiante gt C1 C2 C3 C4 P gina 55 Observe na lateral da caixa do PC 507 o n mero correspondente c psula instalada 1 2 3 ou 4 e selecione a c psula correspondente C1 C2 C3 ou C4 gt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C Selecione C e conf
18. das Presys 2 Altera es podem ser introduzidas ao instrumento mudando as especifica es descritas neste manual t cnico P gina 10 2 Opera o 2 1 Identifica o das partes Painel frontal Display gr fico de cristal l quido PRESYS Pressure Calibrator PC 50 o N C psula 2 C psula 1 RS C psula 3 C psula 4 ER RIO Inverte o sinal gerado Terminais de entrada e sa da Fig 01 Painel Fronial P gina 11 Painel lateral esquerdo Painel lateral direito Entrada para interface RS 232 ou RS 485 Entrada de Probe Entrada para o carregador eliminador de bateria Fig 02 Pain is Laterais P gina 12 Formas de utiliza o da bolsa para transporte Op es para E Uso no campo transporte o calibrador presa ao cinto preso bolsa ou a tiracolo atrav s de vel cro pode ser re tirado para uso em bancada A Fig 03 Formas de utiliza o da bolsa para transporte Acess rios A bolsa possui dois compartimentos sendo um para acomodar o calibrador e outro para manter diversos acess rios incluindo pontas de prova fus vel sobressalente al as para transporte e uso no campo al m do manual t cnico Opcionais s o opcionais o probe para medi o de temperatura a interface RS 232 RS 485 al m do software ISOPLAN Os opcionais s o descritos em manuais espec ficos P gina 13 2 2 Bateria e carregador O PC 507 j fornecid
19. dente escolha o setpoint conforme explicado a seguir me a o sinal gerado pelo PC 507 e armazene este valor conforme detalhado nas tabelas a seguir Na calibra o das sa das o display possui tr s informa es SP 50 000 49 999 2 5 00000 O campo 1 o valor do setpoint em porcentagem da faixa de sa da que o usu rio deseja e escolhido apertando se a tecla 0 O campo 2 o valor medido pelo PC 507 expresso em porcentagem da faixa de sa da Antes de fornecer o 1 e o 2 ponto de calibra o deve se esperar que este valor se estabilize O campo 3 o valor introduzido pelo usu rio ap s a medi o da sa da e armazenamento dos valores correspondentes aos dois setpoints 1 ponto tecla 1 e 2 ponto tecla 2 SP 10 000 SP 80 000 SP 10 000 SP 80 000 P gina 53 3 3 Instala o de uma nova c psula No caso do usu rio adquirir uma nova c psula seja por motivo de que a anterior se avariou ou mesmo para expandir a faixa de press es utilizadas deve se seguir o procedimento descrito a seguir Remova a tampa de fundo do calibrador PC 507 retirando se os dois parafusos laterais Desconecte a bateria do circuito Escolha em qual posi o vai se instalar a c psula 1 2 3 ou 4 A estas posi es f sicas correspondem os conectores el tricos CN1 CN2 CN3 e CN4 respectivamente Duas situa es podem ocorrer e J existe uma c psula instalada neste caso descone
20. do PC 507 basta preencher os quatro par metros mostrados no gr fico abaixo Para ter acesso a estes par metros pressione ENTER ap s a indica o de CAL no display Indica o no Display OVER Output High 15 psi RA WAR Output Low 2S1 _ CEA TERA AS UNDER Sinal de entrada 20 mA Input Low Input High Fig 21 Fun o CAL LINEAR Observe que quando a fun o CAL estiver ativada o display passa a apresentar CAL no lugar de IN como ilustrado a seguir CAL 12 1000 psi OUT 12 0000 psi P gina 41 Para se desativar as fun es SCALE ou CAL basta selecionar a op o NO no menu abaixo e pressionar ENTER SCALE CAL gt NO OUTPUT possui as op es SCALE CONV e NO descritas a seguir O tipo de sa da deve ser configurado previamente caso contr rio mostrado a mensagem Select OUTPUT first Neste caso deve se teclar C CE para voltar ao menu principal e fazer a sele o do tipo de sa da 2 9 3 Fun o SCALE OUT O escalonamento da sa da do PC 507 permite que ele simule o funcionamento de um transmissor A entrada do transmissor feita diretamente pelo teclado e como sinal de sa da podemos ter tens o ou corrente A fun o SCALE de sa da relaciona o sinal de sa da gerado pelo PC 507 como o que mostrado no display conforme o exemplo mostrado a seguir A indica o do display escalonada pode representar qualquer unidade tal como m s m s
21. evem ser iguais entre si Dessa maneira qualquer tipo de retransmiss o direta ou inversa da entrada para a sa da pode ser obtida As fun es Scale e Conv podem ser desabilitadas selecionando se a op o NO e pressionando se ENTER conforme mostrado a seguir SCALE CONV gt NO P gina 45 2 10 Comando MEM O multicalibrador PC 507 admite diversas programa es e fun es especiais que podem tornar se de uso frequente Nestas situa es til armazenar no instrumento tais configura es com o objetivo de economizar tempo Pode se ter at oito sequ ncias de opera o gravadas em mem ria Ap s realizar uma determinada opera o no PC 507 via teclado retorne ao menu que mostra MEM e ap s selecionar MEM pressione ENTER O display passa a mostrar gt WRITE RECALL CLEAR ALL Selecione WRITE e pressione ENTER O display apresentar gt 1 2 3 4 5 6 7 8 Os n meros apresentados anteriormente representam oito posi es de mem ria Selecione qualquer um deles e pressione ENTER A opera o que estava sendo realizada pelo PC 507 passa a ser guardada na mem ria escolhida Para cham la de volta mesmo depois que o PC 507 foi desligado e ligado selecione RECALL ENTER e o n mero de mem ria que armazenava a opera o desejada e pressione ENTER Qualquer nova opera o pode ser reescrita sobre uma posi o de mem ria j utilizada Quando se quer limpar todas as oito posi es de mem ria basta selecionar CLEAR
22. irme SENSOR RANGE 00005 000 PSI Especifique no par metro C a faixa de press o da c psula e confirme com ENTER Em seguida selecione o mnem nico 1 e introduza via teclado num rico o 1 par metro que acompanha a c psula PARAMETER 1 000 0000000 Tecle ENTER para confirmar e passe para o par metro seguinte Proceda da mesma forma que para o par metro 1 Ap s a configura o dos par metros 1 a 9 pode se voltar para o mem nico IN para verificar a indica o de press o da nova c psula instalada A mudan a de qualquer um dos par metros provoca altera o da calibra o de press o par metros P1 e P2 da op o PRESS para os valores nominais N o se esque a de ter configurado a nova c psula C1 C2 C3 ou C4 para o mnem nico P1 ou P2 no menu de sele o de entrada conforme desejado P gina 56 3 4 Ajuste dos sinais el tricos da press o As c psulas de press o s o excitadas com correntes fixas de 1 00000mA e lidas em mV a partir do calibrador de press o Pode acontecer que ap s v rios anos de uso elas necessitem de uma reajuste Caso as calibra es mencionados n o fiquem adequados perdido todo o aspecto de exatid o das medi es de press o Assim s implemente o procedimento descrito nesta se o com absoluta certeza de sua necessidade Remova a tampa de fundo do calibrador PC 507 retirando se os dois parafusos laterais Desconecte a bateria do circuito Identifique o desenho a seguir
23. njunto caso o conversor n o seja isolado galvanicamente entre si Portanto quando se usar o PC 507 em uma configura o que utilize tanto a entrada como a sa da do PC 507 conectados a um conversor importante se certificar que o conversor repetidor seja isolado terras independentes a Calibra o de transmissores a quatro fios alimenta o alimenta o Fig 09 Calibradores de transmissores a quatro fios P gina 26 b Calibra o de transmissores a dois fios transmissor a dois fios transmissor Fig 10 Calibradores de transmissores a dois fios c Fonte de corrente v lvula conversor Fig 11 Fonte de corrente P gina 27 d Simula o de transmissor a dois fios XTR indicador de corrente 12 00 mA fonte de tens o at GO V pro alimentac o Fig 12 Simula o de transmissor a dois fios XTR e Conversor I V isolado conversor isolado Fig 13 Conversor I V isolado P gina 28 f Calibra o de Transmissores de Press o a Dois Fios Utilize a fonte de 23 V do PC 507 TPS para alimentar o transmissor a dois fios e fa a a conex o de corrente como ilustrado a seguir Selecione mA corrente no menu de entrada do PC 507 e Pressure press o no menu de sa da As leituras de entrada em corrente poder o ser escalonadas para press o atrav s da op o CAL consulte o item sobre Fun es Especiais Desta maneira
24. o com bateria recarreg vel possibilitando at 27 horas de uso cont nuo ou menos principalmente quando a sa da de 4 20 mA ou a fonte de 24 Vcc para transmissores s o utilizadas Acompanha carregador que pode ser ligado ao 110 ou 220 Vca Aten o para mudar a chave de sele o 110 220 Vca no carregador O tempo para uma carga completa de 14 horas Caso o display indique LOW BAT o n vel de bateria est baixo e necess rio carreg la O carregador carrega a bateria ao mesmo tempo que alimenta o calibrador permitindo que este seja utilizado normalmente enquanto carrega a bateria As baterias utilizadas pelo PC 507 s o de N quel Metal Hidreto Ni MH Esta nova tecnologia de baterias recarreg veis n o apresenta as indesej veis caracter sticas de efeito mem ria e de polui o ambiental das suas antecessoras de N quel C dmio Ni Cd 2 3 Usando o PC 507 fun es b sicas Assim que o calibrador PC 507 ligado o display mostra P gina 14 Se dentro de 12 segundos o usu rio n o selecionar ON e teclar ENTER o instrumento desligar automaticamente com o objetivo de poupar a bateria no caso de liga es acidentais do instrumento dentro de sua bolsa Caso ON seja confirmado o calibrador realiza rotina de auto teste mostra a data da ltima calibra o e o valor da tens o da bateria Em caso de falha o instrumento apresenta mensagem como erro de RAM ou erro de E2PROM Caso isto ocorra deve se enviar o instrumen
25. o erro entre a entrada e a sa da do transmissor de press o facilmente calculado TRANSMISSOR DE PRESSAO A DOIS FIOS Fig 14 Calibra o de Transmissores de Press o a Dois Fios P gina 29 g Alimentando transmissores com comunica o HART O objetivo do TPS do PC 507 fornecer alimenta o para um transmissor a dois fios Transmissores a dois fios com comunica o HART geralmente necessitam de um resistor de 250 Q em s rie com a alimenta o TPS para se comunicarem com seu hand held A seguir ilustra se um PC 507 lendo corrente e alimentando com seu TPS um transmissor com comunica o HART P gina 30 Fig 15 Alimentando transmissores com comunica o HART Caso haja falha de comunica o entre o transmissor e seu hand helg verifique se a alimenta o esta insuficiente para o transmissor Em tais casos recomend vel abaixar o resistor de 250 Q para 150 Q pois 100 Q j interno ao pr prio PC 507 Este procedimento libera mais tens o para o transmissor que passa a operar normalmente com seu hand held P gina 31 h Calibra o de Conversores P V Conecte a sa da do transmissor de press o entrada em volts V do PC 507 como ilustrado a seguir Selecione V volts no menu de entrada do PC 507 e Pressure no menu de sa da Para escalonar a leitura da entrada de volts para press o proceda como descrito no item f 1a5V ALIMENTA O
26. ocomputador quando necess rio Al m destes podem ser citados diversos outros fatores construtivos que agregam qualidade e efici ncia ao PC 507 inclusive prevendo sua utiliza o n o apenas em campo como em bancada Incorpora os mais modernos conceitos de uni o das calibra es e aferi es com a inform tica onde os dados s o compartilhados tanto pelo instrumento quanto pelo computador dando efici ncia ao tratamento das informa es na forma de emiss o de relat rios e certificados do gerenciamento automatizado das tarefas e da organiza o e arquivamento de dados ou seja abrange todo um contexto voltado ao cumprimento de procedimentos da qualidade principalmente relativos norma ISO 9000 Conectado ao computador pode ser usado como ponto de aquisi o de dados on line P gina 5 1 2 Especifica es Entradas volte mA Ranges de Entrada vot 10Va11V 0 0001 V 0 02 FS p ME 11Va45V 0 0001 V 0 02 FS entada mA 5 mA a 24 5 mA 0 0001 mA 0 02 FS Rentrada lt 160 Q Sa das volt e mA Ranges de Entrada 4a11V 0 0001 V 0 02 FS mA 0a22mA 0 0001 mA 0 02 FS Rm ximo 700 Q 0 0001 mA 0 02 FS Vm ximo 60 V Transmissor a dois fios XTR 4 mA a 22 mA Probe Faixa do Probe Pt 100 200 C a 850 C 0 01 0 1 C IEC 751 328 F a 562 F 0 01 F 0 2 F A exatid o citada relativa apenas ao PC 507 P gina 6 Entradas de Press o
27. os no item 1 2 de Especifica es o display indicar UNDER ou OVER respectivamente Fig 06 Medi o de Press o P gina 22 2 5 Fun es de gera o ou saida Selecione atrav s dos menus o tipo de sinal a ser gerado e utilize os bornes correspondentes a OUT Seleciona as fun es de sa da o V mA PROBE Pressure NO Teclar ENTER para selecionar gera o de volts teclar e gt para selecionar outro sinal OUT x xxxx V Display indica em d gitos grandes o valor da sa da em volts O sinal pode ser invertido atrav s da tecla O C CE Volta para o menu anterior A op o NO desativa a fun o de sa da P gina 23 b Liga es de sa da ou gera o mA modo passivo Simula o de transmissor mA modo ativo a dois fios XTR RL at 7000 at 60 V Fig 07 Liga es de Sa da P gina 24 2 6 Fonte de alimenta o dispon vel TPS O PC 507 possui uma fonte de tens o estabilizada de 23 V TPS com prote o contra curto circuito corrente limitada a 30 mA 23 V regulado efa Fig 08 Fonte de Alimenta o 2 7 Exemplos de aplica o Apesar da capacidade de poder mostrar simultaneamente fun es de entrada e sa da no seu display os terras de entrada e sa da do PC 507 n o s o isolados entre si Isto significa que ao se conectar o PC 507 a um conversor I V V I 1 1 P gina 25 ou V V pode ocorrer mau funcionamento ou dano ao co
28. qualquer posi o de c psula Conecte o conector fornecido em CN1 conforme figura abaixo e injete os sinais de mV correspondentes a tabela da p gina seguinte VERMELHO PRETO IDENTIFICA O DA POLARIDADE CN1 d O Fig 28 Calibrac o da entrada de mV para press o P gina 59 Sinal de mV 0 000 mV 120 000 mV 100 000 mV 250 000 mV O fio vermelho deve receber o terminal da fonte de mV e o fio preto o terminal Entre no menu de calibra o de press o do PC 507 para ter acesso aos mnem nicos V 2 e V 1 Uma vez injetado o sinal armazene os valores do 1 e 2 pontos de calibra o atrav s das teclas 1 1 ponto e 2 2 ponto Completada estas etapas reconecte os terminais das c psulas nos conectores respectivos Quando n o utilizada uma c psula em determinada posi o CN1 CN2 CN3 ou CN4 seu conector deve ser preenchido com dois jumpers como mostrado na figura da p gina 51 Pode se ent o prender definitivamente a tampa de fundo do PC 507 atrav s de dois parafusos N o se esque a de conferir se o conector da bateria foi bem encaixado no seu terminal antes de fechar o PC 507 P gina 60 3 5 Substitui o do fus vel de entrada em corrente Para ter acesso ao fus vel de corrente do PC 507 proceda da seguinte forma 1 Retire os dois parafusos do painel inferior 2 Retire os cinco parafusos da placa de travamento 3 Desloque a parte interna presa ao painel frontal para
29. rerenecrena 26 d Simula o de transmissor a dois fios XTR 27 e Conversor I V isolado eee 27 f Calibra o de Transmissores de Press o a Dois FIOS 28 g Alimentando transmissores com comunica o HART 29 h Calibra o de Conversores P V erre 31 i Calibra o de Conversores IP errei 32 P gina 3 ETESSOSLALOS srs crase ia ai Da a as 32 2 8 Programa es Especiais ooo Roo RR 34 2 8 1 Programa o FILTER BD TE 34 2 8 2 Programa o DECIMAL Al VR 34 2 8 3 Programa o SPEED PP BR A 35 2 8 4 Programa o STEP A RA 39 2 8 5 Programa o RAMP MBA C S 36 2 9 Fun es Especiais a RR 37 2 9 1 Fun o SCALES a 37 2 9 2 Fun o CAL WEB NR 39 2 9 3 Fun ad BALL E NERO BD 41 2 9 4 Euin o TIN VAR IO aa aaaeeeaa 43 2 10 ComdBAMEMBS XO aa een 45 2 14 Mensagens de Avisodo PC 507 o o oo o ana aia nea ane eneee 46 c wu Gk Que IA 47 3 1 Calibra o das ECE 48 Ea Calibra o duEBRIdAS serenas 52 3 3 Instala o de uma nova c psula eternas 53 3 4 Ajuste dos sinais el tricos da press o iiia 56 3 5 Substitui o do fus vel de entrada em corrente
30. s etc P gina 38 DISPLAY OVER Scale High L Scale Low L Sinal de Entrada Input Input Low High Fig 19 Fun o SCALE LINEAR O n mero de casas decimais at 4 mostrado no display pode ser configurado atrav s do par metro Scale Dec O valor de Input High deve ser necessariamente maior que o Input Low Por outro lado Scale High e Scale Low podem ter qualquer rela o entre si maior menor ou igual e inclusive serem sinalizados Dessa forma pode se estabelecer rela es diretas ou inversas No caso da entrada em corrente pode se estabelecer uma rela o linear conforme ilustrado anteriormente ou quadr tica FLOW como ilustrado abaixo P gina 39 Display 4 Scale High 100 75 50 25 Scale Low 0 4 20 Input Input Low High Fig 20 Fun o SCALE FLOW 2 9 2 Fun o CAL O PC 507 pode ser usado para calibrar ou aferir conversores isolados Numa aplica o t pica ele gera um sinal de press o e mede o sinal de corrente de um transmissor de press o Por quest o de rapidez e facilidade de compara o do erro de entrada e sa da do conversor pode se exibir a leitura de entrada de corrente do PC 507 na mesma unidade do sinal gerado ou seja em unidade de press o Desta P gina 40 forma ambas as leituras do PC 507 ficam escalonadas em unidades de press o e o erro pode ser prontamente calculado Para ativar esta fun o
31. to para conserto Ap s o auto teste o display passa a mostrar o menu inicial gt IN OUT EXEC CONF CAL COM IN OUT seleciona fun es de entrada sa da CAL seleciona fun es para a calibra o do pr prio calibrador ver cap tulo calibra o N o entre na op o CAL antes de ler a advert ncia descrita na se o 3 de calibra o COM refere se comunica o com o computador descrita em manual pr prio EXEC utilizado para reativar uma op o de entrada ou sa da previamente selecionada P gina 15 CONF acessa o sub menu CF PRG MEM OF FN BT LCD P DT CF altera as unidades de temperatura tanto de entrada como de sa da de C para F e vice versa Permite ainda que se escolha a escala de temperatura entre IPTS 68 e ITS 90 Segue a codifica o descrita abaixo C 90 escala de temperatura ITS 90 em graus Celsius F 68 escala de temperatura IPTS 68 em graus Fahrenheit OF O PC 507 incorpora recursos de economia de energia bateria atrav s da op o de auto desligamento auto OFF Esta op o tem o seguinte sub menu gt NO 5MIN 15MIN 30MIN Se NO for selecionado a op o de economia de energia fica desabilitada Caso seja selecionado 5 15 ou 30 MIN o PC 507 desligar automaticamente ap s esses tempos de inatividade de uso do teclado BT mostra o valor da tens o da bateria desde que o carregador eliminador de bateria esteja desconectado Quando conectado BT mostra o n vel
32. tor do Probe nas posi es RTD1 RTD2 RTD3 e RTD4 conforme mostrado acima 20 000 Q 50 000 Q 100 000 O 500 000 Q Calibra o da Press o Selecionando se Press ENTER d acesso ao sub menu gt V V2 P1 P2 A calibra o da entrada de press o s completada ap s a calibra o das op es V_1 V_2 P1 e P2 Observe que P1 e P2 se referem a duas das c psulas de press o escolhidas na op o P do menu CONF A calibra o de V 1 eV 2 explicada na se o 3 4 As calibra es das c psulas associadas aos mnem nicos P1 e P2 consistem na aplica o de duas press es pr ximas ao zero e ao fundo de escala FS da c psula de press o Armazene os valores do 1 e 2 ponto de calibra o atrav s das teclas 1 1 ponto e 2 2 ponto P gina 51 Calibra o de Press o Manom trica Absoluta ou Diferencial C psula Press es Aplicadas Valor Armazenado 0 0000 mmca 0 000 mmca tecla 1 250 0000 mmc 250 000 mmca tecla 2 703 070 mmca 703 07 mmca tecla 2 15 00000 psi 15 0000 psi tecla 2 Os outros ranges de press o seguem o mesmo procedimento com a altera o do fundo de escala de 15 psi para aquele da c psula utilizada e unidade sempre em psi C psula de V cuo C psula Press es Aplicadas Valor Armazenado 1 00000 psi absoluto 12 5000 psi tecla 1 13 00000 psi absoluto 0 5000 psi tecla 2 P gina 52 3 2 Calibra o das sa das Selecione o mnem nico correspon
33. u decrescentes com tempos de percurso e patamar configur veis Fun es especiais 1 SCALE realiza o escalonamento tanto da entrada quanto da sa da em at 6 d gitos sinalizados com possibilidade de configura o do ponto decimal 2 CAL escalona qualquer entrada na mesma unidade de sa da 3 CONV converte qualquer entrada para qualquer sa da Comando Mem Pode armazenar at oito tipos de configura o pr definidas pelo usu rio Fonte de alimenta o para transmissores 23 Vcc 30 mA regulado Tempo de warm up 30 minutos Faixa de temperatura compensada 0 a 40 C 32 a 104 F Ambiente de opera o temperatura de O a 50 C e umidade relativa m xima de 90 Conex o pneum tica 1 4 NPTF Obs 1 8 NPTF somente para range O 10000 psi Sobrepress o at duas vezes o fundo de escala da c psula para c psulas at 5000 psi P gina 9 Unidades de engenharia psi atm kgf cm inH O mH O cmH 0 mmH 0 inHg cmHg mmHg bar mbar Pa kPa e torr Dura o da bateria 27 horas nominal 6 horas sa da em mA configurada ou utilizando TPS Comunica o serial RS 232 RS 485 Acompanham manual t cnico pontas de prova bolsa para transporte e carregador de bateria Certificado de calibra o opcional Dimens es 80 mm x 144 mm x 72 mm AxLxP Peso 1 0 kg nominal Garantia 1 ano exceto para bateria recarreg vel Notas 1 PC 507 e ISOPLAN s o marcas registra
Download Pdf Manuals
Related Search
presys presys valve presys login presystemic metabolism presys instruments presystemic presys pc-507 presystolic accentuation presys t-350p presys e learning presys cnpj presyscheck presys instrumentos e sistemas ltda presys pc-507 manual