Límine - cappe
Contents
1. N o queira consertar o equipamento ou envi lo a um t cnico n o credenciado pela HTM Eletr nica pois a remo o do lacre implicar na perda da garantia al m de oferecer riscos de choques el tricos Caso queira enviar o equipamento a um t cnico de sua confian a a HTM Eletr nica pode fornecer as pe as para manuten o por m n o mais se responsabilizar pelo equipamento e os efeitos por ele causados 8 4 MEIO AMBIENTE Quando terminar a vida til do aparelho e seus acess rios elimina los de modo a n o causar danos ao meio ambiente Entre em contato com empresas que trabalham com coleta seletiva para executar procedimento de reciclagem N o deve ser lan ado diretamente no meio ambiente pois alguns dos materiais utilizados possuem subst ncias qu micas que podem ser prejudiciais ao mesmo 38 9 ESPECIFICA ES T CNICAS DO EQUIPAMENTO 9 1 CARACTER STICAS T CNICAS DO EQUIPAMENTO L mine Equipamento L MINE O Origem HTM Ind stria de Equipamentos Eletro Eletr nicos LTDA Nome t cnico e fun o Equipamento de R dio Frequ ncia para est tica Tens o AC de Alimenta o 100 220V 10 Frequ ncia da Tens o de Alimenta o 50 60Hz 10 Fus vel de Prote o 20 x 5mm 20AG T 5A 250V Pot ncia de Entrada 400VA 10 Modo de Emiss o Cont nuo Frequ ncia de Emiss o 0 6 MHz 1 2 MHz 2 4 MHz 10 Pot ncia de Sa da BODY 100W 20 Pot ncia de Sa da F2. O funcionamento do equipamento L mine pode ser entendido atrav s do seguinte diagrama em blocos Circuito Detector do Aplicador Body Face Tens o de Rede Fontes de tens o Circuito ST Cont nua e V Circuito Modulador Circuito Emissor s de RF Eletrodos 9 6 CLASSIFICA O DO EQUIPAMENTO Limine SOU ANTO A NORMA NBR IEC 60601 1 1 De acordo com o tipo de prote o contra choque el trico Equipamento classe Il com aterramento funcional 2 De acordo com o grau de prote o contra choque el trico Parte aplicada tipo BF 3 De acordo com o grau de prote o contra penetra o nociva de gua Equipamento comum IPXO equipamento fechado sem prote o contra penetra o de gua 45 4 De acordo com o grau de seguran a em presen a de uma mistura anest sica inflam vel com ar oxig nio ou xido nitroso Equipamento n o adequado ao uso na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com ar oxig nio ou xido nitroso 5 De acordo com o modo de opera o Equipamento para opera o cont nua 9 7 DESCRI O DAS SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NO EQUIPAMENTO S mbolo Descri o ATEN O Consultar documentos acompanhantes EQUIPAMENTO DE CLASSE Il Desligado Equipamento Desligado com Interrup o nas Duas Fases Ligado com alimenta o el trica o PARTE APLICADA TIPO BF NS Corrente
3. Parab ns Voc agora possui um equipamento de alta tecnologia e de qualidade excepcional que aliado a seus conhecimentos produzir excelentes resultados em seus tratamentos Contudo para que voc possa explorar ao m ximo os recursos do equipamento garantindo sua seguran a e a de seus pacientes imprescind vel que voc leia este manual e siga corretamente suas instru es Assim voc desempenhar a fun o de um profissional com elevado padr o de atendimento N s da HTM Eletr nica estamos prontos para esclarecer quaisquer d vidas sobre a opera o do equipamento e tamb m para ouvir sua opini o e suas sugest es sobre o mesmo 1 2 O MANUAL Este manual descreve todo processo de instala o montagem opera o e caracter sticas t cnicas do equipamento L mine al m de importantes considera es sobre o RF no que tange a sua gera o forma de onda indica es contraindica es entre outras informa es Este manual cont m as informa es necess rias para o uso correto do equipamento L mine Ele foi elaborado por profissionais treinados e com qualifica o t cnica necess ria para esse tipo de literatura 1 3 SOBRE O EQUIPAMENTO L mine O L mine O um equipamento com controle totalmente digital que foi constru do para trabalhar com dois diferentes APLICADORES e sete ponteiras individuais para tratamentos faciais e corporais Al m disso possui display touch screen de 8 para c
4. condi o que tamb m se resolve em algumas horas NOTA Antes da aplica o da radiofrequ ncia o paciente deve ser avaliado para que se verifique a presen a de qualquer item que contraindique a t cnica Remover todo e qualquer objeto de metal que estiver em contato direto com a pele do paciente al m de qualquer dispositivo eletr nico 5 6 1 FREQUENCIA X REGI O DE TRATAMENTO REGI O DE TRATAMENTO FREQUENCIA PR AJUSTADA Face e pesco o 2 4 MHz B ceps 2 4 MHz Mamas 2 4 MHz Abd men 0 6 MHz Culotes 0 6 MHz M os 2 4 MHz Coxas 0 6 MHz Pernas 1 2 MHz Tr ceps 2 4 MHz Costas 1 2 MHz Gl teos 0 6 MHz Panturrilhas 1 2 MHz 22 NOTA O estabelecimento das frequ ncias pr ajustadas no L mine baseia se nas principais patologias atendidas nas regi es de tratamentos Por m essas frequ ncias podem ser alteradas manualmente pelo terapeuta de acordo com o que achar mais adequado para a regi o e patologia tratada podendo variar tamb m de acordo com o tipo de ponteira escolhida 5 7 SOBREDOSIFICA O A utiliza o sem controle de doses muito elevadas bem como a exposi o por tempo prolongado e a realiza o de in meras aplica es de RADIOFREQUENCIA em curto intervalo de tempo podem ocasionar a sobredosifica o 23 6 COMANDOS E INDICA ES DO EQUIPAMENTO L mine O 6 1 PARTE FRONTAL DO EQUIPAMENTO L mine RF OUTPUT o tt A our ESA a BO
5. Ainda para aumentar a vida til dos cabos dos aplicadores n o os desconecte do equipamento puxando pelos fios Manuseie os aplicadores com cuidado pois impactos mec nicos podem danific los Inspecione constantemente o cabo de for a e os cabos dos aplicadores principalmente pr ximo aos conectores verificando se existe presen a de cortes na isola o dos mesmos Percebendo qualquer problema siga os procedimentos descritos para manuten o do equipamento 2 2 CUIDADOS COM A LIMPEZA Para limpar o equipamento e seus acess rios utilize um pano seco Agindo assim voc estar conservando seu equipamento Sempre limpe os aplicadores ap s a utiliza o para evitar o ac mulo de gel em partes dos mesmos 2 3 CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO N o armazene o equipamento em locais midos ou sujeitos a condensa o N o armazene o equipamento em ambiente com temperatura superior a 60 C ou inferior a 20 C N o exponha o equipamento direto aos raios de sol chuva ou umidade excessiva 2 4 CUIDADOS NO TRANSPORTE Se houver necessidade de transportar o equipamento utilize o mesmo processo de embalagem utilizado pela HTM Eletr nica Procedendo desta forma voc estar garantindo a integridade do equipamento Para isso aconselha se que a embalagem do equipamento seja guardada Na remessa de equipamento entre localidades recomendamos o uso de transportadoras para os seguintes modelos DIATHERAPIC MICROWAVE DIA
6. Alternada pe d Radia o n o ionizante 46 9 8 DESCRI O DAS SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NA EMBALAGEM S mbolo Descri o r 11 Este lado para cima L l r q Fr gil L l r mT M Limite de Temperatura L l r 1 e Proteja contra a chuva L J F 1 Te Empilhamento M ximo 5 caixas Parte Superior L E l F 1 H Empilhamento M ximo 1 caixa Parte Inferior Carrinho LH Silo Vim AN Mantenha Afastado da Luz Solar L a l R 2 N N o descartar em Lixo Dom stico P q Ay e 9 Embalagem Recicl vel L l 41 9 9 ESQUEMAS DE CIRCUITOS LISTA DE PE AS COMPONENTES E INSTRU ES DE CALIBRA O A HTM Ind de Equip Eletro Eletr nicos Ltda disponibiliza mediante acordo com usu rio esquemas de circuitos lista de pe as componentes e instru es de calibra o e demais informa es necess rias ao pessoal t cnico qualificado do usu rio para reparar partes do Equipamento que s o designadas pela HTM como repar veis 9 10 DECLARA O DE BIOCOMPATIBILIDADE Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que todos os materiais utilizados em PARTES APLICADAS conforme defini o da norma NBR IEC 60601 1 no Equipamento L mine t m sido amplamente utilizados na rea m dica ao longo do tempo garantindo assim sua biocompatibilidade 48 1 0 CERTIFICADO DE GARANTIA 10 1 N MERO DE S RIE DATA DE IN C O DA GAR
7. O destinado para utiliza o em ambiente eletromagn tico no qual perturba es de RF radiadas s o controladas O cliente ou usu rio do L mine O deve ajudar a prevenir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre os equipamentos de comunica o de RF port til e m vel transmissores e o L mine6 como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima de sa da dos equipamentos de comunica o Pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor W Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do transmissor 150kHz at 80MHz d 1 2 80MHz at 800MHz 800MHzat 2 5GHz P 1 2 d 1 2 P 1 2 d 2 3 P 1 2 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 LS 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Para transmissores com uma pot ncia m xima nominal de sa da n o listada acima a dist ncia de separac o recomendada d em metros m pode ser determinada utilizando se a equa o aplic vel a frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transformador em watts W de acordo com o fabricante do transmissor NOTA 1 Em 80MHz e 800MHz aplica se a dist ncia de separa o para a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o se aplicar a todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas 44 9 5 FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO L mine
8. caso o uso da radiofrequ ncia sobre o mesmo local somente dever ocorrer em pelo menos 3 dias ap s esse procedimento 20 NOTA Para cada indica o se faz necess rio obedecer aos par metros que permitem elevar a temperatura tecidual nos limites seguros evitando respostas excessivas as quais podem agravar o quadro ou seja somente utilizar o recurso quando o aumento da temperatura tecidual permitido e quando se faz necess rio 5 4 CONTRA INDICA ES 5 4 1 Para o paciente 5 4 1 1 Absolutas Gestantes Portadores de Marcapasso ou outros dispositivos el tricos implantados Aparelhos Auditivos pacientes que fazem uso de aparelho auditivo devem retir los para serem submetidos ao tratamento Tuberculose Artrite Reumat ide Febre Sobre tumores malignos Sobre dermatoses Sobre preenchimentos 5 4 1 2 Relativas Doen as infecciosas agudas e inflama es agudas Sobre Implantes met licos Sobre regi o pr xima a graves problemas circulat rios Patologias de base descompensadas Sobre regi es com altera es de sensibilidade 5 4 2 Para o operador 5 4 2 1 Absolutas Gestantes n o dever o operar ou permanecerem pr ximas ao equipamento Portadores de Marcapasso ou outros dispositivos el tricos implantados n o dever o operar ou permanecerem pr ximos ao equipamento 5 6 PROCESSO DE APLICA O DE RADIOFREQUENCIA O L mine O oferece quatro tipos de ponteiras co
9. t pico em um local 4 8 t pico em um ambiente hospitalar ou comercial t pico 42 Guia e Declara o do Fabricante Imunidade Eletromagn tica O L mine G destinado para utiliza o em ambiente eletromagn tico especificado abaixo Recomenda se que o cliente ou usu rio do L mine Ogaranta que ele seja utilizado em tal ambiente N vel de Ensaio de Ensaio da Imunidade ABNT NBR IEC 60601 N vel de Conformidade Ambiente Eletromagn tico Diretrizes Recomenda se que equipamento de comunica o por RF port til ou m vel n o sejam usados pr ximos a qualquer parte do L mine O incluindo cabos com dist ncia de separa o menor que a recomendada calculada a partir da equa o aplic vel frequ ncia do transmissor Dist ncia de separa o recomendada 3 Vrms150kHz d 1 2 P 1 2 at 80MHz 3 Vrms d d 1 RF Conduzida 1 2 P 1 2 80MHz at 800MHz IEC 61000 4 6 2 3 P 1 2 800MHz at 2 5GHz onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor em Watts W de acordo com o fabricante do transmissor e d a dist ncia de RF RadiadalEC 3 3 V m separa o recomendada em metros m 61000 4 3 V m80MHz recomendada que a intensidade de campo at 2 5GHz estabelecida pelo transmissor de RF como determinada atrav s de uma inspe o eletromagn tica no local seja menor que o n vel de conformidade em cada faixa de frequ ncia Pode ocorrer interfer ncia ao redor d
10. tens o que alimente edifica es para utiliza o dom stica desde que o seguinte aviso seja entendido Aviso Este equipamento sistema destinado para utiliza o apenas pelos profissionais da rea da sa de Este equipamento sistema pode causar radiointerfer ncia ou interromper opera es de equipamentos nas proximidades Pode ser necess rio adotar procedimentos de mitiga o tais como reorienta o ou reloca o do L mineOou blindagem do local 41 9 3 IMUNIDADE ELETROMAGN TICAS PARA O L mine Guia e Declara o do Fabricante Imunidade Eletromagn tica O L mine destinado para utiliza o em ambiente eletromagn tico especificado abaixo Recomenda se que o cliente ou usu rio do L mine Ogaranta que ele seja utilizado em tal ambiente Ensaio de Imunidade N vel de Ensaio da ABNT NBR IEC 60601 N vel de Conformidade Ambiente Eletromagn tico Diretrizes Descarga eletrost tica IEC 61000 4 2 ESD 6kV por contato 8kV pelo ar 6kV por contato 8kV pelo ar Piso deveria ser de madeira concreto ou cer mica Se os pisos forem cobertos com material sint tico a umidade relativa deveria ser de pelo menos 30 Transit rios el tricos r pidos Trem de pulsos Burst IEC 61000 4 4 2kV nas linhas de alimenta o 1kV nas linhas de entrada sa da 2kV nas linhas de alimenta o 1kV nas linhas de entrada sa da Recomenda se que a qual
11. ACE 50W20 Imped ncia Nominal 500 10 Timer 1mim a 60mim 10 39 Peso do Equipamento sem Acess rios Parte Superior 3 34Kg Peso do Equipamento sem Acess rios Parte Inferior 14 450kg Dimens es LxAxP 5 0x1170x520mm Temperatura de Armazenagem 20 C a 60 C Embalagem para Transporte Utilizar a original N mero de Canais de Sa da 1 canal Faixa de umidade relativa do ar recomendada para armazenamento e transporte 10 a 60 40 9 2 EMISS ES ELETROMAGN TICAS PARA O L mine Guia e Declara o do Fabricante Emiss es Eletromagn ticas o L mine fe destinado para utiliza o em ambiente eletromagn tico especificado abaixo Recomenda se que o cliente ou usu rio do L mine garanta que ele seja utilizado em tal ambiente Emiss o de RF ABNT NBR IEC CISPR 11 Grupo 2 O L mine pode emitir energia eletromagn tica para desempenhar suas fun es destinadas Equipamentos eletr nicos pr ximos podem ser afetados Emiss o de RF ABNT NBR IEC CISPR 11 Classe A Emiss es de harm nicos IEC 61000 3 2 Classe A Flutua es de tens o Emiss es de Flicker IEC 61000 3 3 Conforme O L mine adequado para utiliza o em todos os estabelecimentos que n o sejam dom sticos e podem ser utilizados em estabelecimentos residenciais e aqueles diretamente conectados rede p blica de distribui o de energia el trica de baixa
12. ANTIA O seu equipamento HTM Eletr nica garantido contra defeitos de fabrica o respeitando se as considera es estabelecidas neste manual pelo prazo de 18 meses corridos sendo estes meses divididos em 3 primeiros meses garantia legal 15 meses restantes garantia adicional concedida pela HTM Eletr nica A garantia ter seu in cio a partir da data de libera o do equipamento pelo departamento de expedi o da HTM Eletr nica Todos os servi os de garantia do equipamento devem ser prestados pela HTM Eletr nica ou por uma a Assist ncia T cnica por ela autorizada sem custo algum para o cliente A garantia deixa de ter validade se O equipamento for utilizado fora das especifica es t cnicas citadas neste manual O n mero de s rie do equipamento for retirado ou alterado O equipamento sofrer quedas for molhado riscado ou sofrer maus tratos O lacre do equipamento estiver violado ou se a Assist ncia T cnica HTM Eletr nica constatar que o equipamento sofreu altera es ou consertos por t cnicos n o credenciados pela HTM Eletr nica c Transporte do equipamento durante o per odo de garantia legal Durante o per odo de garantia legal a HTM Eletr nica respons vel pelo transporte Contudo para obten o desse benef cio necess rio o contato pr vio com a HTM Eletr nica para orienta o sobre a melhor forma de envio e para autoriza o dos custos desse transporte Se o equipam
13. ANUTEN O PREVENTIVA eee 37 8 2 1 CABOS DE CONEX O E ALIMENTA O 37 8 2 2 LIMPEZA DO GABINETE eee 37 8 2 3 LIMPEZA DOS APLICADORES E PONTEIRAS aaiaiiiaiiaiaaiassasassasaavasaana 37 ED ACAEBRA O EE 37 8 3 ENVIO DE EQUIPAMENTO A ASSIST NCIA T CNICA 37 8 4 MEIO AMBIENTE errar 38 9 ESPECIFICA ES T CNICAS DO EQUIPAMENTO a aauaaaauaaanaaaavaanannanannannanannanannananunn 39 9 1 CARACTER STICAS T CNICAS DO EQUIPAMENTO L mine 39 9 2 EMISS ES ELETROMAGN TICAS PARA O Umineg 41 9 3 IMUNIDADE ELETROMAGN TICAS PARA O L mine gp 42 9 4 DIST NCIAS DE SEPARA O RECOMENDADAS ENTRE EQUIPAMENTOS DE COMUNICA O DE RF PORT TIL E M VEL E O L mine 44 9 5 FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO L mine pg 45 9 6 CLASSIFICA O DO EQUIPAMENTO L mine OQUANTO A NORMA NBR IEC sto oo je POR NS READ NG ND NO SRD E E UND ON UR 45 9 7 DESCRI O DAS SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NO EQUIPAMENTO 46 9 8 DESCRI O DAS SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NA EMBALAGEM 47 9 9 ESQUEMAS DE CIRCUITOS LISTA DE PE AS COMPONENTES E INSTRU ES DE CALIBRA O tee 48 9 10 DECLARA O DE BIOCOMPATIBILIDADE aiiiiainaiaaiaiaasassasassasassasaasasaana 48 10 CERTIFICADO DE GARANTIA aaaanan nzaaanananaaaanananaaaananananaanananannanananannananananunnanananunnananan 49 10 1 N MERO DE S RIE DATA DE IN CIO DA GARANTIA 49 1 APRESENTA O 1 1 CARO CLIENTE
14. DY FACE 2 Sa da de RF 3 Luz Indicadora de Sa da 4 Led ON 1 Display Touch Tela sens vel ao toque para indica o e opera o 2 Sa da de RF Sa da de RF para conex o do cabo do aplicador 3 Luz Indicadora de Sa da Indicador luminoso de sa da de RF 4 Led ON Indicador luminoso de equipamento ligado 24 6 2 PARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO L mine O 1 Chave Liga Desliga 3 Porta Fus vel 2 Sa da de Ar 4 Entrada para o Cabo de For a N 5 Rod zios 1 Chave Liga Desliga Chave que liga e desliga o equipamento 2 Sa da de Ar Sa da de ar respons vel pela refrigera o do equipamento 3 Porta Fus vel Fus vel de prote o do equipamento 4 Entrada para o Cabo de For a Conex o para encaixe do cabo de for a 5 Rod zios Rod zios para estabiliza o do equipamento NOTA O equipamento L mine O possui um sistema de rod zios com op es de travas nas rodas traseiras para facilitar a locomo o e estabiliza o Ap s estabelecer um local apropriado pressione a alavanca do freio para estabilizar o equipamento e para solt lo basta levantar a alavanca 25 6 3 PARTE DIREITA DO EQUIPAMENTO L mine O 2 Al a para S Transporte 1 Gaveta lateral Abertura da Ser 1 Gaveta Lateral Gaveta para acess rios do equipamento 2 Al a para transporte al a que deve ser utilizada para transporte do equipamento NOTA
15. MANUAL DO EQUIPAMENTO L mine p REGISTRO ANVISA N 80212489003 HTM Ind stria de Equipamentos Eletro Eletr nicos Ltda Av Rio Nilo 209 Jd Figueira CEP 13904 380 Amparo SP Brasil Tel Fax 19 3808 7741 CNP 03 271 206 0001 44 IE 168 041 609 112 www htmeletronica com br Autoriz Func ANVISA U9M2213X0165 802 124 8 Eng T c Resp Paulo G S Lopes CREA SP n 50 604 839 88 T c Resp Subst Rafael de Camargo Stefano CREA SP n 50 639 120 39 Revis o 01 02 10 2012 1 NDICE APRESENTA O GE 5 tT eet BT CN NEEN 5 1 200 MANUAL Ee 5 1 3 SOBRE O EQUIPAMENTO L mine gp 6 1 4 DESEMPENHO ESSENCIAL BEE 7 CUIDADOS T CNICOS ini a a Sa aaaea ae a RT 8 2 1 CUIDADOS TECNICOS EE 8 2 2 CUIDADOS COM A LIMPEZA enee EES EE UNO ada 9 2 3 CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO aaaiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauaaaaaaaaaaaaaaan 9 2 4 CUIDADOS NO TRANSPORTE daher 9 ACESS RIOS DO EOUIPAMENTO EENEG 10 3 1 ACESS RIOS QUE ACOMPANHAM O EQUIPAMENTO L mine 10 INSTALA O aaa ia dada di add 13 4 1 INSTALA O DO EQUIPAMENTO L mine pe 13 4 2 INTERFER NCIA ELETROMAGNETICA estereo 14 4 3 LISTA DE ACESS RIOS EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DA NORMA NBR IEC Gop0i 1 2 15 CONSIDERA ES SOBRE A RADIOFREQU NCIA auaaaanaaainanava nasa nannannanannanannanannan 16 SATDEFINIGA O EE 16 52 GER EG 16 Di DIOMSICOS EE 16 eelere 17 5 2 2 Nee E e EE 17 52 22 Efeto Gr ul q seire puder
16. O equipamento L mine O possui um compartimento Gaveta com amplo espa o interno destinado aos acess rios para abrir a tampa basta utilizar o puxador observe que n o podem ser colocados objetos sobre a tampa e o compartimento n o deve ser utilizado para armazenar produtos de limpeza ou inflam veis 26 OPERA O DO EQUIPAMENTO 7 1 OPERA O DO EQUIPAMENTO L mine O Ap s instalar o equipamento conforme os t picos indicados no item Instala o e lido este manual voc est apto a operar o equipamento A seguir est descrita passo a passo a forma com que o equipamento pode ser operado 1 Ligar o equipamento Ligue a chave Liga Desliga localizada na parte traseira do equipamento Neste momento o equipamento ligado o Led ON e o display acendem em seguida mostrada a tela de apresenta o do L mine8ao qual aguarda um breve toque em qualquer rea do display para prosseguir para a pr xima tela L mine RADIOFREQU NCIA MULTIFREQUENCIAL MULTIPOLAR INICIAR Tela de Apresenta o 21 2 Conex o do Aplicador e Sele o da Op o de Tratamento A seguir s o mostradas as op es de tratamento facial e pequenas regi es ou corporal conecte o aplicador destinado ao tratamento e selecione e op o desejada A a P x L mine face e pescogo a y b ceps e a tr ceps mamas 74 A d f T abd men costas culotes A A A gl teos m os coxas coxas jo g p
17. THERAPIC SHORTWAVE BEAUTY DERMO BEAUTY STEAM LIMINE VIBRIAQ Demais equipamentos podem ser transportados tamb m pelos Correios importante enfatizar o uso dos materiais de embalagem em todos os casos de transporte do equipamento 3 ACESS RIOS DO EQUIPAMENTO 3 1 ACESS RIOS QUE ACOMPANHAM O EQUIPAMENTO L mine 01 CD com o Manual de Instru es do equipamento L mine 6 S RT FEKRAKHDO TRE HOLGA PRO DST HOJ GU da do E Y MANUALDE A INSTRU ES Ce ST himHapminigh ren ec mm Amt D 01 Cabo de For a 3x1 10 01 Aplicador Corporal c 01 Ponteira Conc ntrica _ 01 Ponteira Bipolar 01 Ponteira Tripolar 01 Ponteira Hexapolar ct ct 11 01 Aplicador Facial c 01 Ponteira Bipolar 01 Ponteira Tripolar 01 Ponteira Conc ntrica ct ct 01 Term metro 01 Tubo de Gel Glicerinado Infravermelho gt D imagem na E Ilustrativa 12 4 INSTALA O 4 1 INSTALA O DO EQUIPAMENTO L mine 1 Conecte o cabo de for a no equipamento e na tomada da rede el trica certifique se que o valor da tens o da rede el trica encontra se dentro da faixa de 100V a 220V Conex o do Cabo de For a O equipamento n o precisa ser ligado com filtro de linha pois possui filtro interno e nem em estabilizador de tens o O uso de instala es el tricas prec rias podem causar riscos de seguran a Recomenda se que o equipamen
18. a ral o a Sic a RAS SA E A re E a 17 Fo prado UN cla 0 0 e 0 5 EE 17 5 3 PRINCIPAIS INDICA ES aiaiiaiaaiaanainana nana nanaasasaanaaaanadaanaaaaaaaaadaaaaaaaaanaasaaaaaa 18 5 3 1 Flacidez Tissular Le 18 5 3 2 Fibro enee e 19 5 3 3 Cicatrizes Ader ncias ele TEE 20 5 3 4 Lipodistrofia Localizada EE 20 9 9 0 ESMAS EE 20 5 4 CONTRA INDICA ES aiiaiiiiaiiaaiaaiaaiaanaanaanaanaanaanaanaanaanaaaaanaaaaaaanaanaanaanaanaanaaaaa 21 5 4 1 Para o paciente NR RE O RR RD eieiei 21 De lei ADSOIUTAS EE 21 DA e ReIAVAS ae ra a E 21 9 4 2 P ar O operad ri ai a a a ar 21 54 21 EE 21 5 6 PROCESSO DE APLICA O DE RBADIOEREOUENOIA 21 5 6 1 FREQUENCIA X REGI O DE TRATAMENTO 22 EE EE 23 6 COMANDOS E INDICA ES DO EQUIPAMENTO L mine pn 24 6 1 PARTE FRONTAL DO EQUIPAMENTO L mine pg 24 6 2 PARTE POSTERIOR DO EQUIPAMENTO L mine ge 25 6 3 PARTE DIREITA DO EQUIPAMENTO L mine pe 26 7 OPERA O DO EQUIPAMENTO aaanaanauaaaanaananaananaananuananuananuanuauanuananuananuananuanannuanaanannananuaa 27 7 1 OPERA O DO EQUIPAMENTO L mine fg 27 7 2 BOT ES DOS APLICADORES erre 32 7 3 CONEX O DAS PONTEIRAS DO APLICADOR FACIAL aiiainiiiinaiaisassasassana 33 7 4 CONEX O DAS PONTEIRAS DO APLICADOR CORPORAL aaiaiaaai 34 7 5 TERM METRO INFRAVERMELHO eee 35 8 MANUTEN O DO EQUIPAMENTO uaaaauauaaaanaaaanaanaananaanananaaannanannanannanannanannannanannanannananuan 36 8 1 MANUTEN O CORDETIWVA 36 8 2 M
19. anturrilhas pernas selecione a regi o de tratamento Op es de Tratamento Ao selecionar a op o do tratamento desejado o L mine ir verificar se possui um aplicador conectado e se o aplicador corresponde ao tipo de tratamento selecionado Enquanto n o for conectado um aplicador o equipamento continuar nesta tela Verifica o do Aplicador Corporal L mine L mine CONECTE O CONECTE O APLICADOR APLICADOR Lex se gt D 4 d e qe di dy C 28 l Verifica o do Aplicador Facial Se o aplicador n o for compat vel ao tratamento a mensagem Aplicador Incompat vel ser exibida conforme imagem a seguir L mine L mine APLICADOR APLICADOR INCOMPATIVEL INCOMPATIVEL Aplicador Incompat vel para Tratamento Facial Aplicador Incompat vel para Tratamento Corporal Ap s a conex o do aplicador adequado a mensagem Aplicador Conectado ser exibida conforme imagem a seguir L mine L mine APLICADOR APLICADOR CONECTADO CONECTADO ei x gt ef co Be amp 4 d A E 1 e e Tela de Aplicador Compat vel Tela de Aplicador Compat vel Ap s o L mine O verificar o aplicador conectado relacionado ao tipo de tratamento exibida a pr xima tela onde os par metros s o visualizados conforme imagem a seguir NOTA A tela demonstrada abaixo como exemplo para tratamento Corporal entretanto para os tratamentos Faciais existe uma tela similar 29 Indica o do t
20. ar e a expuls o dos catab litos t xicos entre eles os radicais livres 5 2 2 3 Neocolag nese O efeito t rmico pode mudar a forma das fibras de col geno enquanto altera sua periodicidade e mais importante seu comprimento e di metro fundamental para a reorganiza o do col geno Fibroblastos aquecidos s o envolvidos na forma o do novo col geno e subsequente remodelamento do tecido o qual cosmeticamente ben fico A inicial desnatura o de col geno dentro destes tecidos modificados termicamente o que se pensa ser o mecanismo para imediata contra o do tecido subsequente ocorre ent o a forma o de novo col geno adicional contraindo o tecido dermal A Neocolag nese produzida como uma consequ ncia da indu o da libera o do Heat Shock Proteins HSP As HSPs est o sempre presentes nas c lulas mas aumenta a sua presen a em situa es de estresse tais com um aumento da temperatura um aumento de 5 C desencadeia uma eleva o da s ntese destas prote nas que alcan am 20 das prote nas totais das c lulas A fun o das HSPs ajudar a preservar ou degradar as prote nas que s o desnaturadas pelo efeito de uma situa o de estresse como calor 17 As prote nas s o alteradas pelo efeito do calor e sua estrutura terci ria afetada alguns dos amino cidos e os cidos se desdobram amino cidos hidrof bicos s o expostos gua e ocorrem perdas de prote na e de sua fun o tornando se
21. as neste manual de instru es Equipamentos de RF m veis e port teis podem afetar o equipamento L mine 8 O cabo de alimenta o e acess rios do equipamento L mineO s o partes aprovadas e n o podem ser substitu das por outras n o especificadas pelo fabricante de forma a evitar degrada o da seguran a do equipamento A utiliza o de aplicadores e cabos que n o sejam os especificados exce o dos vendidos pelo fabricante do equipamento como pe as de reposi o pode resultar em acr scimo de emiss es ou decr scimo da imunidade do equipamento NOTA Aten o Equipamento pretendido para uso somente por profissionais de sa de Este equipamento pode causar r dio interfer ncia ou pode interromper a opera o de equipamentos pr ximos Pode ser necess rio tomar medidas 14 mitigat rias como reorienta o ou realoca o do equipamento ou blindagem do local 4 3 LISTA DE ACESS RIOS EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DA NORMA NBR IEC 60601 1 2 Cabo de For a 3x0 5mm x 1 5m Plug 180 F mea IEC 180 Aplicador Corporal Ponteiras Corporais Aplicador Facial Ponteiras Faciais c 15 5 CONSIDERA ES SOBRE A RADIOFREQU NCIA 5 1 DEFINI O O espectro eletromagn tico vai de ondas longas r dio at ondas muito curtas raios gama Parte desse espectro se chama Radiofrequ ncia RF e se diferencia da restante pela capacidade de induzir movimento de part culas ionizadas Os equipamen
22. desnaturada perda de suas estruturas b sicas As prote nas tentam se unir atrav s de uma agrega o de seus amino cidos hidrof bicos As HSPs s o adicionadas s prote nas alteradas pelo calor para evitar a agrega o dos amino cidos e dar manuten o s cadeias pept dicas dos amino cidos que se desdobrou em uma situa o competente para que eles possam retornar sua estrutura normal e recuperar suas propriedades quando a situa o de estresse cessar ou marc los para posterior destrui o As HSPs que s o sintetizadas sob condi es de estresse certos para iniciar o processo de repara o tecidual Com a forma o de radiofrequ ncia a HSP 47 induzida Esta uma prote na que abriga o ret culo endoplasm tico e identifica tripla h lice do col geno A mol cula de col geno corretamente montada tridimensionalmente dependendo diretamente da presen a de HSP 47 A presen a de est mulos de calor parece suficiente para liberar o TGF beta 47 Transformando Grow Factor Beta 1 Est intimamente ligada ao processo de repara o do tecido conjuntivo basicamente com a fun o de acelerador da produ o de subst ncia extracelular o col geno que induz a HSP 47 de forma o que os fibroblastos reconhecem como um est mulo para iniciar a s ntese de novo col geno Kawada 1996 D az Fern ndez Andrade A rea o inflamat ria promovida pelo efeito t rmico suscita a neocolageniza o que respons vel
23. em adi o retirada do col geno lesado pelo sol pela apar ncia mais jovem da pele O resultado ideal na derme que haja grande migra o de fibroblastos e neoforma o de fibras col genas com a consequente forma o de uma faixa de fibroplasia respons vel em ltima inst ncia pelo aspecto mais jovem da pele 5 3 PRINCIPAIS INDICA ES 5 3 1 Flacidez Tissular Rugas O fotodano se reflete em envelhecimento facial As linhas finas e rugas din micas s o as primeiras manifesta es quando o processo continua tornam se mais profundas e mais est ticas especialmente ao redor dos olhos fronte glabela mand bula inferior em ao redor da boca Como o sistema de apoio diminui mais profundas as linhas ir o ficar Frouxid o das bochechas ocorre mais tarde e tende a ser mais grave em indiv duos dotados de adicional tecido adiposo subcut neo facial 18 O col geno que compreende mais de 90 das prote nas totais da pele torna se desorganizado Na pele envelhecida cronologicamente a atrofia da epiderme notada com achatamento da jun o dermo epid rmica bem como diminui o do n mero de fibroblastos e n veis de col geno Em contraste a pele envelhecida pela luz pode ser associada a qualquer aumento da espessura da epiderme ou atrofia epid rmica pronunciada Flacidez do pesco o facial corporal ou redundante uma das principais caracter sticas do envelhecimento A radiofrequ ncia oferece um m todo n o inva
24. ento na avalia o da Assist ncia T cnica HTM n o apresentar defeitos de fabrica o a manuten o e as despesas com transporte ser o cobradas 49 A garantia legal 3 meses cobre Transporte do equipamento para conserto Com autoriza o pr via da HTM Defeitos de fabrica o do aparelho e dos acess rios que o acompanham A garantia adicional 15 meses cobre Defeitos de fabrica o do aparelho A garantia adicional n o cobre Todos os termos n o cobertos pela garantia legal Transporte do equipamento para conserto Alguns exemplos de danos que a garantia n o cobre Danos no equipamento devido a acidentes de transporte e manuseio Entre esses danos pode se citar riscos amassados placa de circuito impresso quebrada gabinete trincado etc Danos causados por cat strofes da natureza ex descargas atmosf ricas Deslocamento de um t cnico da HTM Eletr nica para outros munic pios na inten o de realizar a manuten o do equipamento Eletrodos cabos de aplica o ou qualquer outro acess rio sujeito a desgastes naturais durante o uso ou manuseio NOTA _ A HTM Eletr nica n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir qualquer outra responsabilidade relativa a seus produtos al m das especificadas neste termo Para sua tranquilidade guarde este Certificado de Garantia e Manual A HTM Eletr nica reserva o direito de alterar as caracter sticas de seus manuais e produtos se
25. er sticas e exatid es declaradas no item 10 Especifica es T cnicas deste manual de instru es Ainda todas as fun es do equipamento foram ensaiadas de acordo com as prescri es de imunidade da norma NBR IEC 60601 1 2 Norma Colateral Compatibilidade Eletromagn tica Prescri es e Ensaios 2 CUIDADOS T CNICOS 2 1 CUIDADOS T CNICOS Antes de ligar o equipamento certifique se que est ligando o conforme as especifica es t cnicas localizadas na etiqueta do equipamento ou no item Especifica es T cnicas do Equipamento L mine 6 Um paciente que utilize dispositivo eletr nico implantado por exemplo marca passo card aco n o dever ser sujeito a tratamento de radiofrequ ncia a menos que uma opini o m dica especializada tenha sido anteriormente obtida N o abra o equipamento e os aplicadores em hip tese alguma pois al m de perder a garantia voc estar pondo em risco a sua seguran a e poder danificar componentes caros Qualquer defeito contacte a HTM Eletr nica que informar a Assist ncia T cnica Autorizada HTM Eletr nica mais pr xima de voc N o substitua o fus vel por outro de valor diferente do especificado no item Especifica es T cnicas do Equipamento ou na etiqueta do equipamento N o introduza objetos nos orif cios do equipamento e aplicadores e n o apoie recipientes com l quidos sobre o equipamento Nunca desconecte o plug da tomada puxando pelo cabo de for a
26. es ap s 0 9 E 5 9 minutos ma Es Up Down pressionar tornam se o bot o inativos Start Timer r ntensidade 20 STOP futnia Tela com dose ativa e Timer Ativo A escala de ajuste do tempo em minutos caso necessite alterar o tempo ap s ter pressionado o bot o START TIMER necess rio interromper a emiss o de RF pressionando o bot o START STOP e ent o ajustar o tempo conforme necessidade 1 a 60min NOTA A temperatura do local de aplica o deve ser monitorada por um term metro infravermelho ao qual indicar a temperatura superficial da pele o paciente deve ser questionado a todo o instante sobre poss veis desconfortos 31 7 2 BOT ES DOS APLICADORES O Aplicador Facial e o Aplicador Corporal possuem um bot o que auxilia no acionamento remoto da emiss o de RF in cio do tempo e interrup o de RF os bot es funcionam da seguinte forma Pressione uma vez e solte o para iniciar o tratamento Start Mantenha o pressionado por 3 segundos para iniciar o tempo Start Timer Pressione o mais uma vez para interromper o tratamento Stop Lg Mantenha pressionado por BECH 3 seg 1148 Um toque JA Um toque Ek Aplicador Facial Lg 4 Mantenha pressionado por TIMER 3 seg mm ST Um toque AN OG Um toque Ei v Aplicador Corporal 32 7 3 CONEX O DAS PONTEIRAS DO APLICADOR FACIAL MP df a fe Desconecte a ponteira pressionando a para fora We 2 Po
27. idade do fornecimento de energia seja aquela de um ambiente hospitalar ou comercial t pico N o possui linhas de sa da Surtos IEC 61000 4 5 1kV linha s a linha s 2kV linha s a terra 1kV linha s a linha s 2kV linha s a terra Recomenda se que a qualidade do fornecimento de energia seja aquela de um ambiente hospitalar ou comercial t pico Quedas de tens o interrup es curtas e varia es de tens o nas linhas de entrada de alimenta olEC lt 5 UT gt 95 de queda de tens o em UT por 0 5 ciclo 40 UT 60 de queda de tens o em UT por 5 ciclos 70 UT 30 de queda de tens o em UT por lt 5 UT gt 95 de queda de tens o em UT por 0 5 ciclo 40 UT 60 de queda de tens o em UT por 5 ciclos 70 UT 30 de queda de tens o em UT por Recomenda se que a qualidade do fornecimento de energia seja aquela de um ambiente hospitalar ou comercial t pico Se o usu rio do L mine O exige opera o continuada durante interrup o de 61000 4 11 25 ciclos lt 5 UT gt 25 ciclos lt 5 UT gt energia recomendado 95 de queda de 95 de queda de que o L mineO seja tens o em UT por 5 tens o em UT por 5 alimentado por uma fonte segundos segundos de alimenta o ininterrupta Campos magn ticos na frequ ncia da Campo magn tico na alimenta o deveriam frequ ncia de estar em n veis alimenta o 3A m 3A m caracter sticos de um 50 60Hz IEC 61000 local
28. inner benzina ou outros solventes fortes pois poder o causar danos ao acabamento do equipamento 8 2 3 LIMPEZA DOS APLICADORES E PONTEIRAS Limpe os aplicadores e ponteiras com pano de limpeza macio N o use thinner benzina ou outros solventes fortes pois poder o causar danos ao acabamento do aplicador 8 2 4 CALIBRA O O equipamento L mineO deve ser calibrado pelo menos a cada 12 meses a calibra o realizada somente pela HTM ELETR NICA para garantir a manuten o da seguran a e desempenho do equipamento e seus acess rios N o esperado qualquer aumento significativo das grandezas medidas da emiss o de RF ap s a fabrica o desde que o equipamento L mineO e os APLICADORES sejam submetidos calibra o peri dica definida 8 3 ENVIO DE EQUIPAMENTO A ASSIST NCIA T CNICA Caso seu equipamento n o esteja funcionando conforme as caracter sticas deste manual e ap s seguir as orienta es do item MANUTEN AO CORRETIVA sem xito contacte a HTM Eletr nica que informar a Assist ncia Autorizada mais pr xima de voc Junto com o equipamento deve ser enviado uma carta relatando os problemas apresentados pelo mesmo os dados para contato e endere o para envio do equipamento 37 NOTA Ao entrar em contato com a HTM Eletr nica importante informar os seguintes dados Modelo do equipamento N mero de s rie do equipamento Descri o do problema que o equipamento est apresentando c ATEN O
29. lidade t rmica do paciente estiver perfeitamente mensur vel Geralmente a fibrose dita recente pode ser palp vel com poucas semanas da cirurgia e pode ser tratada com radiofrequ ncia Os procedimentos devem sempre atender o b sico da radiofrequ ncia respeitando higieniza o da pele e ponteira movimento da ponteira inclusive leve press o contra a pele e determinar a extens o adequada da rea a ser tratada 5 3 4 Lipodistrofia Localizada O uso da Radiofrequ ncia numa regi o com adiposidade localizada sugere gerar um est mulo que seja capaz de produzir aumento do fluxo sangu neo que aumenta a lip lise atrav s do est mulo das catecolaminas dispon veis Devido ao trauma t rmico nas c lulas de gordura h libera o de gordura e glicer is pela enzima lipoprote na l pase Segundo a Lei de Van Hoff o incremento de temperatura de 4 C suficiente para produzir o aumento do metabolismo na ordem de 200 a 300 comparado ao metabolismo normal 5 3 5 Estrias Outra possibilidade de uso da Radiofrequ ncia na tentativa de corre o das estrias atr ficas em qualquer est gio Se considerarmos os fatores desencadeantes das estrias como os efeitos gerados pela radiofrequ ncia fica clara sua indica o O tratamento simples e os resultados podem ser observados no transcorrer das sess es E interessante proceder a radiofrequ ncia uma microdermoabras o Tamb m se pode intercalar aplica es de microgalvanopuntura nesse
30. m pr vio aviso 50
31. nham a mesma frequ ncia do campo eletromagn tico aplicado S o esses os efeitos respons veis pelo surgimento de correntes el tricas e portanto do aquecimento dos tecidos O aquecimento dos tecidos mediante correntes el tricas alternadas de alta frequ ncia mostra uma grande vantagem se comparar com outras formas de calor usado na medicina condu o e convec o tem uma maior penetra o nos tecidos produzindo efeitos mais profundos e mais eficientes garantindo efeitos terap uticos mais eficazes A convers o da corrente em calor como tamb m a 16 pr pria modifica o desta corrente aos meios el tricos entre as membranas lipoproteicas favorece modifica es importantes na resposta fisiol gicas 5 2 2 Fisiol gicos A atividade biol gica da corrente el trica alternada de alta frequ ncia se manifesta atrav s de duas modalidades 5 2 2 1 Efeito energ tico Alimentando o tecido com energia eletromagn tica facilitando rea es qu micas permitindo uma maior movimenta o entre os ons atrav s da membrana lipoproteica e facilitando a transforma o de ADP e ATP 5 2 2 2 Efeito t rmico Com a movimenta o dos ons e seus atritos provocado pela varia o da frequ ncia do campo eletromagn tico gerada uma hipertermia local que determina um aumento na circula o sangu nea e linf tica com uma importante melhora dos aportes nutricionais e oxigenativos estimulando se a atividade da respira o endocelul
32. nteira desconectada w 3 Conecte a ponteira ben pressionando a para dentro observando os dois pinos de contato We 4 Ponteira conectada NOTA As trocas das ponteiras devem ser realizadas com o equipamento desligado e com o cabo do aplicador desconectado do equipamento 33 7 4 CONEX O DAS PONTEIRAS DO APLICADOR CORPORAL 4 1 Desconecte a T ponteira pressionando a para fora ef 2 Ponteira desconectada eg E N 4 _ emm W 3 Conecte a d ponteira pressionando a 4 Ponteira para dentro conectada observando os dois pinos de contato NOTA As trocas das ponteiras devem ser realizadas com o equipamento desligado e com o cabo do aplicador desconectado do equipamento 34 7 5 TERM METRO INFRAVERMELHO O Term metro Infravermelho deve ser utilizado para monitorar a temperatura superficial da pele para garantir uma maior seguran a durante o tratamento e identificar a temperatura terap utica adequada o paciente deve ser consultado constantemente sobre poss veis desconfortos Para uma utiliza o normal do term metro ajuste o para o modo BODY e direcione o a uma dist ncia entre 5cm a 15cm do local e pressione o bot o de leitura da temperatura nesse instante o valor medido aparece no display 35 8 MANUTEN O DO EQUIPAMENTO 8 1 MANUTEN O CORRETIVA A seguir s o enumerados alguns problemas que eventualmente podem acontecer com o equipamento e suas po
33. o equipamento K s marcado com o seguinte s mbolo NOTA 1 Em 80 MHz e 800MHz aplica se a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o ser aplic veis em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas a s intensidades de campo estabelecidas pelos transmissores fixos tais como esta es r dio base telefone celular sem fio r dios m veis terrestres r dio amador transmiss o r dio AM e FM e transmiss o de TV n o podem ser previstos teoricamente com precis o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos recomenda se considerar uma inspe o eletromagn tica do local Se a medida da intensidade de campo no local em que o L mineO usado excede o n vel de conformidade de RF aplic vel acima o L mine Gdeveria ser observado para verificar se a opera o est Normal Se um desempenho anormal for observado procedimentos adicionais podem ser necess rios tais como a reorienta o ou recoloca o do L mine b Acima da faixa de frequ ncia de 150kHz at 80 MHz a intensidade do campo deveria ser menor que 3 V m 43 9 4 DIST NCIAS DE SEPARA O RECOMENDADAS ENTRE EQUIPAMENTOS DE COMUNICA O DE RF PORT TIL E M VEL E O L mine Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o de RF port til e m vel e o L mine Q O L mine
34. onfigura o dos par metros de aplica o de modo f cil r pido e interativo APLICADOR FACIAL Ponteira Bipolar Ponteira Tripolar Ponteira Conc ntrica c APLICADOR CORPORAL Ponteira Bipolar Ponteira Tripolar Ponteira Hexapolar Ponteira Conc ntrica c Caracteriza se ainda por apresentar as seguintes vantagens Equipamento projetado para atender as necessidades referente terapia por RF atendendo a Norma Geral NBR IEC 60601 1 exigida para certifica o de conformidade INMETRO Apresenta design revolucion rio que alia beleza e praticidade na opera o al m de possuir como caracter stica um display touch screen com controle total das fun es em um menu interativo com anima es para uma melhor visualiza o Possui Aplicador Corporal leve e pr tico que permite um maior tempo de aplica o com menor esfor o f sico do operador e possuindo tamb m duas op es de utiliza o pega resultando em um manuseio com maior conforto para o operador Realiza acionamento remoto do RF atrav s de teclas nos aplicadores facilitando a aplica o e possui tamb m a fun o Start Timer que aciona o temporizador regressivo utilizado ap s o operador constatar que a temperatura terap utica adequada foi atingida 1 4 DESEMPENHO ESSENCIAL Entende se como desempenho essencial do equipamento L mineO o fornecimento da emiss o de Energia de Radiofrequ ncia para fins est ticos dentro das caract
35. pleta das fibras de col geno O calor excessivo pode causar a morte celular generalizada e desnatura o da prote na conduzindo a cicatriz 5 3 2 Fibro Edema Gel ide O campo electromagn tico induz a oscila es de rota o em as mol culas de gua Tais oscila es ultrarr pidas produzem calor dissipada em seguida ao redor do tecido As ondas produzidas por este dispositivo controlada de modo a permitir a penetra o de calor para tecidos Assim estruturas mais profundas da pele podem ser eficazmente aquecida resultando na potencial utilidade deste dispositivo para o tratamento do FEG 19 O emprego da Radiofrequ ncia ter pelo menos dois objetivos a resolu o da fibrose a qual caracteriza o aprisionamento dos adip citos e linfa e a pr pria facilita o da drenagem 5 3 3 Cicatrizes Ader ncias e Fibroses A radiofrequ ncia surge com resultados surpreendentes nessas situa es independentemente da fase em que se encontram apesar do dif cil manejo das mesmas Pode ser realizada uma microdermoabras o sobre o quel ide ou cicatriz hipertr fica para depois come ar a aplica o da radiofrequ ncia A aplica o da radiofrequ ncia sobre essas cicatrizes poder ser feita em qualquer local do corpo exceto na regi o do pesco o sobre a gl ndula tire ide O tratamento de fibroses decorrentes de procedimentos cir rgicos poder ser precoce com a radiofrequ ncia entretanto o uso s feito quando a sensibi
36. ratamento fi E L mine Bot es para Indica o do TRATAMENTO aumentar ou tempo ABDOMEN diminuir o tempo Indica o da intensidade z pee Pe cl 1 0 e 00 ida Iniciar Parar a Indica o da R emiss o de RF Frequ ncia intensidade 30 M H START de Sa da A MHz Bot es para aumentar ou diminuir a dose Bot o para retornar x Bot o para Tela Principal Tela com par metros gerais 3 In cio da Aplica o Configure os par metros necess rios e pressione o bot o Start Stop note que o bot o Start Stop passar de verde para vermelho O tempo deve ser acionado L mine estado TRATAMENTO gan ot o para constatar a wien iniciar o tempo temperatura adequada Le e tempo total START minutos 1 Bargraph da 1 0 00 ai intensidade Dad O bot o passa em para vermelho ap s Ani R pressionado kreeg indicando a emiss o n emiss o de RF de RF E T gt Indica o de F cas Frequ ncia de r Sa da Tela com dose ativa bot o do Timer habilitado 30 4 In cio do Tempo do Tratamento Ap s iniciar a aplica o ter configurado o tempo de aplica o e constatar que o local em tratamento encontra se com a temperatura terap utica adequada pressione o bot o START TIMER para iniciar o tempo 1 a 60min a imagem a seguir mostra a tela com o timer ativo L mine O tempo TRATAMENTO O bot o mostrado ABDOMEN Start Timer Rene md e ami e 8 tem total e os bot
37. rporais e tr s tipos de ponteiras faciais Ao escolher a ponteira adequada para a regi o a ser tratada deve se delimitar a rea Antes do in cio da aplica o de radiofrequ ncia deve se aferir a temperatura da regi o a ser tratada com o term metro infravermelho O monitoramento da 21 temperatura deve ser constante durante todo o tratamento para manter a temperatura nos valores desejados devendo ser repetida ao final da aplica o A t cnica de aplica o baseia se no movimento constante e r pido do aplicador para que a distribui o da energia seja uniforme O aplicador nunca deve ficar estacionado no local havendo risco de queimadura Os efeitos da radiofrequ ncia ser o determinados pelo ac mulo de energia tecidual a qual produzir eleva o da temperatura O fator tempo estar sempre relacionado com a temperatura pretendida e a patologia tratada O n vel de energia a ser aplicado depende da indica o cl nica e da rea de tratamento baseia se tamb m na constante avalia o do tecido e percep o do paciente em rela o temperatura local devendo o terapeuta reajustar esse par metro sempre que necess rio Trata se de um m todo indolor onde a percep o do paciente refere se a calor local durante ou ap s o procedimento que desaparece em pouco tempo Eritema local tamb m pode aparecer ap s o procedimento desaparecendo em at 24 horas Alguns pacientes tamb m referem sensa o de estiramento no tecido
38. sivo de tonifica o da pele e tecido mole causando redu o das rugas nasolabiais da papada e melhora da defini o do ngulo cervicomentoniano sem que necessite de tempo de recupera o significativa e sem complica es A capacidade de produzir col geno decorrente da desnatura o t rmica no sistema m sculo aponeur tico superficial para induzir a contra o e tonifica o do tecido uma atraente tecnologia que tem implica es significativas para o rejuvenescimento facial est tico Um efeito tensor imediato observado devido redu o de feixes de col geno e mais tarde o efeito decorrente da cascata inflamat ria no local devido ao aquecimento leva a s ntese de um novo col geno O efeito t rmico depende das caracter sticas de condutividade do tecido tratado Quando aquecido fibras de col geno se contraem causando errijecimento do tecido As fibras de col geno s o compostas de uma tripla h lice de prote nas com liga es entre cadeias criando uma estrutura cristalina Os estudos indicam que fibras de col geno durante o aquecimento ir se contrair devido ruptura de liga es de hidrog nio intramoleculares induzindo a imediata tonifica o do tecido A tripla helicoidal estrutura assume forma de bobina As cadeias se dobram e assumem uma configura o mais est vel criando espessamento e encurtamento das fibras de col geno Exceder o limite cr tico de calor no entanto provoca a desnatura o com
39. ss veis solu es Se seu equipamento apresentar algum dos problemas a seguir siga as instru es para tentar resolv lo Caso o problema n o seja resolvido entre em contato com uma Assist ncia T cnica HTM Eletr nica 1 PROBLEMA O equipamento n o liga Motivo 1 A tomada onde o equipamento est ligado n o possui energia Solu o 1 Certifique se que o equipamento est sendo ligado a uma tomada com energia Ligue por exemplo outro equipamento na tomada para verificar se funciona Motivo 2 O fus vel do equipamento est queimado Solu o 2 1 Desconecte o equipamento da rede el trica 2 Abra o porta fus vel com uma chave de fenda 3 Substitua o fus vel queimado por um novo 4 Coloque o porta fus vel de volta no equipamento 5 Ligue o equipamento e verifique sua opera o Ba S 2 Dg gt A EMI gt ve r i laj i Fus vel Reserva Fus vel Ativo 36 8 2 MANUTEN O PREVENTIVA 8 2 1 CABOS DE CONEX O E ALIMENTA O O usu rio deve inspecionar diariamente o cabo de conex o dos aplicadores e o cabo de alimenta o para verificar a exist ncia de poss veis danos ex cortes ressecamento Caso apresentem algum tipo de problema entre em contato com a HTM ELETR NICA para providenciar a substitui o das partes e calibra o do equipamento 8 2 2 LIMPEZA DO GABINETE Quando necess rio limpe o gabinete de seu equipamento com pano de limpeza macio N o use lcool th
40. to seja instalado em lugares que trabalhem de acordo com a norma NBR 13534 que diz respeito a instala es de cl nicas e hospitais 2 Conecte o cabo do aplicador na sa da do equipamento Conex o do cabo do Aplicador Z NOTA Gire o conector at observar um encaixe parcial depois gire a trava do conector no sentido hor rio para concluir o encaixe e ou no sentido anti hor rio para solt lo 13 4 2 INTERFER NCIA ELETROMAGN TICA O equipamento L mineO n o causa interfer ncia significativa em outros equipamentos por m pode sofrer interfer ncia e ter suas fun es alteradas se submetido a campo eletromagn tico de grande intensidade Com base nesta informa o devemos tomar as seguintes precau es O equipamento L mineO n o pode ser utilizado muito pr ximo ou empilhado sobre outros equipamentos Caso isso seja necess rio recomenda se que o equipamento seja observado para verificar a opera o normal na configura o a qual ser utilizado O L mine n o deve ser ligado fisicamente pr ximo a equipamentos de Diatermia e Motores El tricos O sistema de alimenta o fases e neutro do L mine O deve ser separado do sistema utilizado pelos outros equipamentos Este equipamento requer precau es especiais em rela o a sua COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA e precisa ser instalado e colocado em funcionamento de acordo com as informa es sobre COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA fornecid
41. tos de RF geram uma corrente alternada de alta frequ ncia No mercado mundial cerca de 80 dos fabricantes trabalham na faixa de frequ ncia compreendida entre 0 3 MHz a 5 MHz O L mine G multifrequencial 5 2 EFEITOS 5 2 1 Biof sicos A BRadiofrequ ncia age por convers o ou seja converte uma energia eletromagn tica de elevada frequ ncia em efeito t rmico quando a energia absorvida Se fisicamente calor e temperatura s o distintos no meio celular tamb m as respostas ser o diferentes Por exemplo podemos dizer que o calor gerado por um agente t rmico como compressa quente promove relaxamento tecidual enquanto que a Radiofrequ ncia incidente ao contr rio reafirma esse tecido Um belo exemplo expor uma das mamas a um agente como uma compressa ou mesmo frente a uma l mpada de infravermelho Em alguns minutos essa mama estar relaxada e assim ficar fl cida e consequentemente mais baixa quando comparada a mama oposta n o submetida ao calor Quando se submete a mama radiofrequ ncia essa se comportar de modo contr rio ao calor ou seja a pele responder com moderada retra o promovendo seu levantamento Assim diferenciamos com facilidade calor e temperatura Existem basicamente dois efeitos provocados pelas correntes de alta frequ ncia que controlam o comportamento diel trico dos tecidos um a oscila o das cargas livres ou ons enquanto o outro a rota o dos dipolos das mol culas que acompa
Download Pdf Manuals
Related Search