Home

Manual Técnico TS Tryon 10 á 120kVA

1. 5 2 Estrutura do Menu Existe uma janela de estrutura de menu de monitoramento de dados para garantir o acesso f cil aos dados do nobreak e fazer altera es nas configura es conforme necess rio A estrutura do menu composta por tr s n veis Menu Principal Menu Intermedi rio e Sub menu Voc pode navegar pelas op es do menu e fazer altera es usando o teclado Os usu rios s o autorizados a usar apenas displays status do nobreak avisos e configura es personalizadas do menu principal A calibra o e a defini o de valores e configura es de teste dos menus principais s o para uso do servi o t cnico autorizado Menu principal ji Menu intermediario Sub menu T CALIBRATIONS Active Power Inverter E SET VALUES TEST SETTINGS Frequency requency Figura 29 Estrutura de menu TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 24 TS SHARA Tha irsilik Cie Siga os passos explicados na tabela abaixo para navegar pelos diferentes menus Para selecionar os menus principais pressione ENTER enquanto a simula o do diagrama Navegando pelos menus exibida na tela LCD Use as setas Up ou Down principais para selecionar o menu principal Pressione ENTER novamente para entrar no menu principal que voc escolheu
2. Uma vez inseridos em um menu principal use as Navegando pelos menus setas Up ou Down para selecionar um menu intermedi rios intermedi rio Pressione ENTER para entrar no menu intermedi rio que voc escolheu Enquanto estiver no n vel sub menu voc pode usar as setas Up ou Down para acessar diferentes sub menus Navegando pelos sub Nota Voc n o pode mudar sub menus menus pressionando as setas Up ou Down no modo mudan a de par metro No modo mudan a de par metro essas setas ser o respectivamente para aumentar ou diminuir o valor do par metro Tabela 4 Navegando pelos menus 5 2 1 Menus principais 5 2 1 1 Display Este o menu onde as informa es referentes a alimenta o de entrada sa da bateria bypass inversor e nobreak podem ser monitoradas Use as teclas de sele o para navegar atrav s das op es do menu As Informa es a seguir podem ser monitorados usando sub menus DISPLAYS Battery Test Time Oct 30 16 30 Test Result XXX Test Monitoring 720V 10sec Figura 30 Display de menu principal e sub menu da bateria TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 25 TS SHARA Tia irsila C Input Podem ser monitoradas tens es de rede de alimenta o fase neutro as correntes de alimenta o alimenta o aparente e
3. o da Corrente de Entrada THDi lt 4 Fator de Pot ncia de Entrada gt 0 99 Precis o da Tens o de Sa da DC 1 Ripple da Tens o de Sa da rms 19 A Corrente de Carga M xima em Cargaj 1 2 2 25354512 16 20 24 Nominal Prote o de Entrada Fus vel de A o R pida Inversor Vetorial Controlado por tecnologia IGBT 127 220 Vac 220 380 Vac 230 400 Vac 240 415 Vac Topologia Tens o de Sa da Nominal TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 64 TS SHARA Tia irsila C Estabilidade da Tens o de Sa da Balanceamento de Carga Est tica 50 de Carga Desequilibrada 100 de Carga Desequilibrada 50 Carga Din mica 100 Carga Din mica Tempo de Recupera o Distor o da Tens o de Sa da lt 2 Em Conformidade com IEC EN62040 3 Em Carga Linear Em Carga N o Linear Angulo de Fase No Balanceamento de Carga 120 1 Com 100 de Carga Desbalanceada 120 2 Frequ ncia de Sa da 50 60 Hz Mudan a de Frequ ncia de Saida Rede Sincronizada 1 Sincronismo Original 0 1 Pot ncia Nominal de Sa da Pot ncia Aparente kVA 10 15 20 30 40 60 80 100 120 Pot ncia Ativa kW 8 12 16 24 32 48 64 80 96 08 Fator de Pot ncia Nominal na Sa da Capacidade de Sobrecarga Com Car
4. Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Q TS SHARA Tha irsilik Cii e Remover os itens de fixa o da frente e de tr s como mostrado na Figura 6 A e Retire o nobreak com cuidado de cima do palete e Deslize o nobreak utilizando os rod zios mostrados na Figura 6 B para o local onde ser acomodado 3 4 Fornecimento de conex es el tricas 3 4 1 Prote o de retorno de entrada Este nobreak n o inclui circuito interno de prote o contra corrente de retorno Portanto essencial que os usu rios e instaladores do nobreak sinalizem com etiquetas de advert ncia em todos os interruptores de circuito de interrup o instalados na linha onde o nobreak ser usado As etiquetas de advert ncia devem lembrar ao pessoal t cnico que o nobreak est operando com esta linha para atender a esses circuitos As etiquetas de advert ncia devem ser da seguinte forma CERTIFIQUE SE DE ISOLAR O NOBREAK ANTES DE REALIZAR QUALQUER MANUTEN AO A 3 4 2 Se es transversais dos cabos para utiliza o Para uma opera o segura certifique se de respeitar as seguintes especifica es de sec o transversal dos cabos As se es transversais dos cabos a serem utilizados s o apresentados na tabela a seguir ao nobreak Entrada Sa da Tera Baterias de Baterias mm mm mm DE as Tia Tia To ta axa axa o ao xi6 4xi6 txi6 aro xi 60 4x5 4x26 1x26 axie mde 4 x 50 4 x 5
5. a barra de LED est constantemente acesa em verde Figura 20 Modo de opera o on line normal O nobreak vai modificar este modo de opera o quando houver qualquer das seguintes situa es e A tens o da rede ou freq ncia da rede ultrapassou os limites aceit veis e Superaquecimento ou sobrecarga e Procedimento de teste das baterias e Uma falha 4 2 modo de opera o por bateria A unidade retificadora n o funciona unidade inversora funciona A carga do inversor passa a ser fornecida pelo banco de baterias E fornecida uma tens o est vel senoidal gerada pelo inversor As baterias ficam na posi o de descarga O diagrama mostrado a seguir demonstra o funcionamento do modo de opera o por bateria Neste modo de opera o a barra de LED pisca em verde Figura 21 Modo de opera o por bateria TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 19 mad O nobreak ir mudar para este modo de opera o sempre que ocorrer qualquer das seguintes situa es e tens o da rede ou frequ ncia da rede ultrapassou os limites aceit veis Falha na sequ ncia de fases de alimenta o procedimento de teste da bateria 4 3 modo de opera o Bypass Inversor e retificador n o funcionam A carga alimentada pela fonte bypass da unidade de bypass est tico O funcionamento co
6. o Louren o S o Mateus SP 30 JS SHARA ide SCR Tiristores da unidade de Bypass apresentam mau funcionamento ei IGBT IGBT da unidade inversora apresentam mau funcionamento ia ls H um problema entre CPU do inversor e CPU do painel indo rs H um problema entre CPU do retificador e CPU do painel Shortcircuit H um curto circuito em qualquer uma das cargas de sa da Shutdown IS g Tabela 5 Tabela de avisos Warnings 5 2 1 4 Custom Settings Configura es Personalizadas Este um menu onde os usu rios podem fazer altera es de par metros como desejar e necessitar Voc pode fazer altera es usando teclas de sele o Siga estes passos para fazer altera es e Neste menu h uma barra gr fica horizontal que abrange as duas primeiras linhas Esta barra ir ajud lo a selecionar o par metro que voc est disposto a mudar Usando as teclas de seta Up ou Down traga a barra do gr fico sobre o par metro que voc est disposto a mudar CUSTOM SETTINGS Date 15 09 2009 Alarm Figura 33 Selecionando par metro a ser alterado e Depois de selecionar o par metro pressionada a tecla ENTER a barra gr fica de duas linhas ir mudar para uma nica linha selecione o valor do par metro que voc est disposto a mudar e Voc pode alterar o valor do par metro para o valor de sua escolha usando as teclas de sele o Up e Down e Quando voc pressionar a tecla ENTER nov
7. s alem o polon s h ngaro italiano Espanhol e russo On O Logotipo da empresa exibido enquanto o nobreak inicia Off O Logotipo n o exibido On Se o painel frontal n o usado por um per odo prolongado de tempo o display LCD fica esmaecido para economizar energia e prolongar a vida til do display LCD Off O display n o vai mudar para o modo de espera e n o se manter luminoso o tempo todo 1 30 Min Se o teclado n o estiver sendo utilizado por um determinado per odo o Display LCD ser desativado O display LCD ser automaticamente iluminado novamente logo que o teclado voltar a ser usado TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 10 TS SHARA Tia irsila C H tr s rel s de usu rio veja unidade de rel s program vel Este menu permite alterar a hora do sistema Apresentando hora e minuto respectivamente a hora s pode ser ativada alterada uma vez que a senha for introduzida corretamente Este menu permite alterar a data do sistema Apresentando dia m s ano e dia da semana respectivamente a data s pode ser ativada alterada uma vez que a senha for introduzida corretamente Settings Este menu usado para definir o alarme Nele s o apresentadas informa es de dia hora e minuto respectivamente O alarme s
8. da bateria e porcentagens de carga Deste modo o usu rio ser capaz de saber a condi o atual do nobreak em instantes Figura 25 Janela de simula o de diagrama Se o de informa es de alarme Esta a parte inferior da janela de diagrama simulado e consiste em duas linhas Esta se o mostra o alarme ativo e informa es de falha do nobreak As informa es de alarme s o apresentadas nesta se o enquanto a condi o de alarme for continuo Se houver v rios alarmes estes s o exibidos nesta se o alternadamente Mains Out Of Limit Overload Figura 26 Janela de informa o de alarme status do alarme Sempre que n o houver nenhum alarme ou falha algumas informa es importantes tais como data e hora do sistema temperatura interna do dispositivo etc s o apresentados nesta se o Oct 26 10 C 10 45 Figura 27 Janela de informa o do alarme sem informa o de alarme TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Roo TS SHARA Ta irsila Cie Janela de monitoramento de dados Voc pode monitorar os dados e informa es de status do nobreak e fazer altera es em par metros e defini es utilizando esta estrutura de menu DISPLAYS Voltage 220V 220V 220V Current 24A 23A 24A Apparent Power 5 2 5 0 5 2 kVA Figura 28 Janela de monitoramento de dados
9. de monitoramento do teste de baterias Durante a ocorr ncia do procedimento de teste Durante um procedimento de teste em execu o ser exibido xxx no campo test result Test monitoring Ser o exibidos a refer ncia de tens o da bateria e o tempo restante de teste Se a tens o da bateria cair abaixo da tens o de refer ncia durante o teste ser interpretado como falha da bateria O teste de bateria estar completo uma vez que decorrido o tempo de teste e o nobreak voltar para o modo on line Se voc pressionar tecla ENTER durante um teste em curso o procedimento de teste da bateria ser encerrado e o nobreak voltar para o modo de opera o online normal O nobreak tamb m terminar o procedimento de teste e voltar ao modo de opera o online normal se for detectada falha de bateria Falha da bateria notificada por uma sirene peri dica Test Result campo de p gina bateria de testes de monitoramento ir mostrar fault Teste peri dico As baterias podem ser testadas automaticamente em intervalos definidos usando o menu de op es CUSTOM SETTINGS Battery Test Period A configura o de f brica padr o para esta op o do menu de 7 dias Se voc verificar na op o de menu CUSTOM SETTINGS Battery Test Period em OFF o procedimento de teste peri dico da bateria n o ser executado TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua
10. esta desligado ou n o esta se comunicando com o sistema Por exemplo no diagrama mostrado na Figura 53 o nobreak 2 esta desligado ou n o esta comunicando com o sistema Os nobreaks 1 3 e 4 est o ligados e comunicando com o sistema Figura 53 Diagrama de Representa o de Opera o em Paralelo Os estados de funcionamento dos nobreaks que constituem o sistema paralelo pode ser monitorado a partir de qualquer nobreak Portanto modos de opera o modo de opera o on line modo de opera o bypass modo de opera o da bateria ou o modo sistema desligado e as porcentagens de carga podem ser vistas usando a op o de menu Displays Parallel O sinal de seta mostrada do lado esquerdo do menu indica o pr prio nobreak Por exemplo a Figura 54 abaixo mostra que todos os nobreaks est o no modo de opera o de bypass e ainda n o est o carregados DISPLAYS Parallel P 1 bypass o 0 2 bypass o 0 3 bypass o Figura 54 Menu Paralelo TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 50 TS SHARA Tha irsilik Cii 7 3 Iniciando o sistema paralelo Antes de executar o sistema paralelo verificar e certificar se de que o interruptor de interrup o da Carga no painel de distribui o est na posi o OFF Os Nobreaks no sistema paralelo
11. para a posi o OFF SW BATTERY Figura 39 Desligando o interruptor de baterias SW3 e Mude o interruptor de entrada SW2 e de bypass est tico SW6 para a posi o OFF SWV2 INPUT Figura 40 Desligando o Interruptor de entrada SW2 e bypass est tico SW6 LN H tens o perigosa no nobreak mesmo ap s o desligamento Nunca prestar servi o ou intervir nas partes internas do nobreak 6 5 Opera o de bypass manual 6 5 1 Mudar o nobreak para o modo de bypass manual Siga os passos abaixo para um procedimento seguro de bypass manual e que n o ir causar qualquer interrup o de energia na sa da do nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP nao ge TS SHARA Tha irsila Ci e Pressione e segure brevemente o bot o EXT no painel frontal A carga ser transferida para unidade de bypass est tico ininterruptamente e o dispositivo muda para o modo de opera o bypass e Mude o interruptor bypass manual SW5 para a posi o ON SW5 MEAN UAL BYPASS Figura 41 Ligando o interruptor de bypass manual SW5 e Junto com uma sirene peri dica o aviso Service Switch On exibido na janela de informa es de alarme e no menu principal WARNINGS O aviso Service exibido nas op es de sa da do menu principal UPS STATUS O
12. podem ser executadas individualmente usando suas telas Existe tamb m a alternativa de executar todo o sistema em conjunto utilizando o display LCD de qualquer nobreak no sistema No entanto recomendamos que voc execute cada nobreak individualmente quando utilizar o sistema paralelo pela primeira vez e Inicie qualquer nobreak pressionando e segurando brevemente o bot o EXT no painel frontal O menu de sele o seguinte ser exibido Figura 55 Selecione a op o Unit usando as setas e pressione ENTER Neste caso apenas este nobreak ser iniciado Figura 55 Iniciando um Nobreak no Modo Paralelo Logo depois o nobreak ir mudar para o modo de opera o em linha e a barra a de LED ficar acesa em verde Nesse preciso momento todas os outros nobreaks ir o mudar para o modo sistema desligado Inicie todos os nobreaks repetindo este passo para todas os outros nobreaks do sistema paralelo e Depois que todos os nobreaks estiverem em modo de opera o on line mude o interruptor da bateria SW3 para posi o ON e Mude os interruptores de sa da SW4 de um por um dos nobreaks em paralelo para a posi o UPS Mude o interruptor no painel principal de carga para a posi o ON Depois que todos os nobreaks em sistema paralelo foram iniciados voc pode monitorar estados de funcionamento e de compartilhamento de carga de todos os nobreaks na tela LCD de qualquer nobreak no menu Displays Parallel Figura
13. retificadora com defeito general alarm Do Existe um alarme geral no nobreak Tabela 11 Lista de status output out of limit Tens o de sa da est fora dos limites TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 59 TS SHARA Tha irsila Ci 8 6 Contatos personalizados Informa es de status podem ser recebidos dos pinos localizados nos contatos personalizados do nobreak para controla lo Parada de emerg ncia Tabela 12 Status de Informa o dos Pinos de Saida do Conector O conector de CUSTOM CONTACTS localizado no painel de comunica o o seguinte Penanaman O E e lt CUSTOM Co NTACTS Figura 64 Localiza o do Conector CUSTOM CONTACTS no Painel de Comunica o TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 60 TS SHARA Tha irsilik Cii 9 Solu o de problemas Se algum problema for encontrado na opera o do nobreak por favor realizar as seguintes verifica es antes de contatar o servi o t cnico autorizado As verifica es necess rias no nobreak devem ser realizadas por pessoal do servi o t cnico autorizado gt Certifique se de que as conex es de entrada sa da e bateria do nobreak foram rea
14. suportado o sistema de sirene peri dica permanecer em sil ncio Quando o contador de sobrecarga come ar a diminuir Os avisos de Overload da janela de informa es de alarme ser o removidos Para que a vida til do Nobreak seja prolongada n s recomendamos que evite o uso em sobrecarga Em caso de sobrecarga procure reduzir a carga TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 46 TS SHARA Tia irsila C 7 Opera o em paralelo Um sistema em paralelo pode ser projetado ligando as sa das m ltiplas dos nobreaks a um disjuntor de carga comum Um sistema em paralelo alimentar com seguran a cargas que s o excessivamente sens veis contra quedas de energia el trica Em um sistema em paralelo quando qualquer um dos nobreaks apresentarem problemas de funcionamento e tornar se off line os outros nobreaks continuar o a alimentar a carga evitando assim qualquer interrup o de fornecimento da carga Os nobreaks funcionando em sistema paralelo compartilha a carga de forma igual Desta forma a vida til do nobreak ser prolongada e como cada nobreak opera abaixo da capacidade m xima as falhas ser o reduzidas Esta diminui o minimiza tempo e custos No caso de todas os nobreaks do sistema paralelo apresentarem problemas de funcionamento os nobreaks ir o transferir a carga au
15. totalmente descarregadas o nobreak alternar para o modo de opera o on line normal sem interrup o Uma vez que as baterias est o totalmente descarregadas o nobreak vai mostrar o alerta TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 41 TS SHARA Tha irsila Ci Batteries Depleted e desligar a unidade inversora Neste caso a carga n o receber mais alimenta o de energia e Uma vez que as baterias foram totalmente descarregadas o nobreak continua a observar tens o da rede por aproximadamente 4 minutos Se a tens o de alimenta o recuperada durante este per odo de tempo o nobreak ir iniciar automaticamente e mudar para o modo de opera o on line normal Se a tens o da rede n o recuperada durante este per odo de tempo o nobreak ser completamente desligada para evitar danos s baterias Uma vez que o nobreak estiver totalmente desligada n o mudar o interruptor para a posi o OFF para garantir que o dispositivo possa reiniciar automaticamente logo que a tens o da rede torna se dispon vel novamente Caso contr rio voc ter que fazer a inicializa o do dispositivo manualmente 6 9 Partida e Parada Remota do Nobreak E poss vel Iniciar e parar o nobreak remotamente usando um interruptor externo Contatos de interruptor externo ser o obtidas a p
16. 0 1 x 50 3x25 1x25 100 4x 170 4x 170 1x70 3x 50 1 x 50 120 4x95 4x95 1x95 3x70 1x70 Tabela 2 Se es transversais dos cabos TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 10 TS SHARA Tia irsila C A se o transversal do banco de baterias dada na tabela acima para os cabos a serem conectados entre o gabinete externo de baterias e o nobreak 3 4 3 Colocando as baterias Seis bandejas de bateria do tipo trilho est o dispon veis em 10 40kVA As baterias podem ser colocadas dentro destas bandejas Os tipos e quantidades de baterias que podem ser colocadas dentro dessas bandejas s o dados na tabela a seguir Se o Tipo da Quantidade de g Bateria Ah baterias p s aa Observa es Oe me as eE bandeja Use 22 e 20 baterias em 7 64 128 2 5 cada bandeja respectivamente Use 22 e 20 baterias em 64 128 2 5 cada bandeja respectivamente Use 16 baterias em cada AS O A Tabela 3 Tabela de baterias que podem ser utilizadas por bandeja e s se es transversais de cabos apresentados na tabela acima s o para os cabos de conex o entre as baterias na bandeja Se o tipo ou a quantidade de suas baterias diferente das especifica es na tabela acima voc ter que usar uma cabine de bateria externa Por favor contatar o servi o t cnico p
17. 56 a partilha de carga entre os nobreaks devem ser igual ou a mais pr xima poss vel TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 51 TS SHARA Tia irsila C No caso de um desequil brio significativo entre as cargas individuais dos nobreaks entre em contato com o servi o de assist ncia t cnica autorizada DISPLAYS Parallel gt 1 normal 5 5 2 normal 5 6 3 normal 5 Figura 56 Menu Paralelo 7 4 Parando o sistema paralelo 7 4 1 Parando qualquer nobreak do sistema paralelo Quando voc quiser desativar qualquer UPS no sistema paralelo manualmente ou de outra forma devido a algum problema de funcionamento siga estes passos para evitar qualquer interrup o no fornecimento de energia carga e Pressione e segure brevemente EXT bot o no painel frontal A representa o do diagrama ir exibir o seguinte Selecione a op o Unit usando as setas e pressione ENTER UPS Stop System Figura 57 Parando um Nobreak do Modo Paralelo TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 52 TS SHARA Tha irsila Cie e Neste momento o nobreak ir mudar para o sistema modo desligado e Mude o interruptor de sa da SW4 pa
18. Devido comunica o RS 485 ser uma esp cie de transforma o do sinal necess rio um adaptador adaptador RS 485 para a conex o com um computador Descri o do sinal Sinal enviado e recebido Tabela 8 Estrutura do Conector RS 485 Para habilitar a op o RS 485 configure a op o de menu TEST SETTINGSACommunicationiHardware Protocol para rs485 A velocidade de comunica o pode ser modificada usando a op o de menu TEST SETTINGSACommunicationiBaudrate Figura 60 Painel de Portas de Comunica o RS 232 e RS 485 TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 55 TS SHARA Tha irsila Cie 8 2 Comunica o Mod bus Este um protocolo de comunica o padr o que permite transmiss o de dados entre fonte de alimenta o ininterrupta e PLC ou outros sistemas industriais Para habilitar o recurso Mod bus defina a op o de menu TEST SETTINGS Communication Hardware Protocol para rs485 e TEST SETTINGS Communication Software Protocol para modbus rtu A velocidade de comunica o pode ser alterada usando a op o de menu TEST SETTINGS Communication Baudrate Para maiores detalhes por favor consulte o manual do mod bus 8 3 Comunica o SNMP Este um protocolo de comunica o que foi projetado e desenvolvido para permitir o m
19. Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 44 TS SHARA Tha irsila Cie 6 11 Opera o no gerador A carga caracter stica da bateria do nobreak pode ser desativada para garantir que a opera o do gerador seja mais eficiente e livre de problemas em momentos em que a alimenta o do nobreak fornecida pelo gerador e n o pela tens o da rede Para isso informa es de contato devem ser fornecidas pelo gerador para o nobreak As extremidades desses contatos devem ser conectadas aos contatos do soquete CUSTOM CONTACTS Ver contatos personalizados Quando o gerador ativado enquanto o nobreak est no modo de opera o da bateria o nobreak ir mudar o modo de opera o para on line normal mas as baterias n o ser o carregadas Al m disso o nobreak ir transferir a carga para o gerador gradualmente enquanto o nobreak muda da bateria para o gerador impedindo o carregamento desequilibrado no gerador Quando a tens o de alimenta o for recuperada e o gerador for desligado as baterias come ar o a carregar se novamente Para ativar esse recurso defina a op o de menu TEST SETTINGS AHardware InfoiGenerator Activates para ON 6 12 Opera o durante uma sobrecarga Quando ocorre uma sobrecarga o nobreak sofrer as seguintes altera es e Ser exibido o aviso Overload na janela de informa es de alarme e no menu principal de avisos e O sistema de sirene peri dico ser ativ
20. TS SHARA Ta Irutenilicoaane Cii Manual T cnico TS Iryon 10 120kV A TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP TS SHARA Tia irsila C Introdu o Obrigado por escolher o nobreak de alta tecnologia TS Shara O produto adquirido foi fabricado de acordo com ISO9001 sistema de garantia de qualidade usando a tecnologia mais avan ada a fim de obter maior efici ncia do seu produto E para assegurar uma utiliza o segura recomendamos que voc leia rigorosamente e guarde este manual para refer ncia futura Al m disso n o hesite em contatar o seu fornecedor mais pr ximo t cnico autorizado ou centro de apoio para informa es mais detalhadas e ou assist ncia ISO 9007 Registered TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Ko ndice 1 Vis o Geral 2 Seguran a 2 1 Avisos 2 2 S mbolos Utilizados 3 Instala o 3 1 Escolhendo o Local Certo 3 2 Transporte 3 3 Desembalando e Posicionando o Nobreak 3 4 Fornecimento de Conex es El tricas 3 4 1 Prote o de Retorno de Entrada 3 4 2 Se es Transversais dos Cabos para Utiliza o 3 4 3 Colocando as Baterias 3 4 4 Fornecer as Conex es dos Cabos 3 4 4 1 Fornecer
21. Trh dai dalik iic l Gabinete de baterias 1 Gabinete de baterias 2 Figura 19 Conex o para 2 bancos de baterias Se as baterias est o localizadas em duas cabines separadas certifique se de que as quantidades e capacidades das baterias em ambas as cabines sejam id nticas Deve haver quantidades iguais de baterias a serem usadas para mais e menos barramentos em cabines de baterias externas N o fa a nenhuma conex o com os terminais de baterias de nobreaks que n o possuam cabine externa Uma vez que todas as conex es el tricas foram conclu das conecte os soquetes das bandejas das baterias internas aos soquetes fixos ao dispositivo do gabinete TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 18 TS SHARA Tha irsilik Cii 4 Modos de opera o 4 1 Modo de opera o on line normal O modo de opera o on line fornece tens o continua com freq ncia e amplitude est vel a todas as cargas conectadas ao nobreak As unidades de retificador e de inversor funcionam continuamente A carga alimentada com uma tens o senoidal est vel gerada pelo inversor As tens es do inversor e de bypass s o sincronizadas As baterias est o constantemente mantidas a uma tens o de carga O diagrama exibido na tela LCD como o mostrado abaixo Durante este modo de opera o
22. ado A sirene apagar tr s vezes a cada 5 segundos e O contador de in cio da sobrecarga Este contador est localizado na terceira p gina do menu DISPLAYSiOutput A velocidade do contador aumenta dependendo da quantidade de carga O per odo de tempo que o nobreak opera sob mudan as de sobrecarga depende da quantidade de carga As configura es padr o de f brica s o apresentadas na tabela a seguir Quantidade de carga porcentagem Tempo de resist ncia em sobrecarga At 110 da carga Constante 110 da carga 1 hora 130 da carga 10 minutos 150 da carga 1 minuto Tabela 7 Per odos de resist ncia a sobrecarga TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 45 mad Uma vez que o per odo suportando a sobrecarga chegue ao m ximo o nobreak ir transferir a carga para a unidade de bypass est tico automaticamente As unidades retificadora e inversora ser o desligadas e ser mostrado no menu principal o aviso Overload Shutdown O nobreak vai esperar quatro minutos para o resfriamento Se a carga for reduzida at o final deste per odo de espera o nobreak vai reiniciar e mudar para o modo on line Se a sobrecarga continuar ap s o t rmino do per odo de espera o nobreak n o ser iniciado Se a sobrecarga for solucionada antes do final do per odo m ximo de sobrecarga
23. amente o novo valor definido e a barra gr fica muda para o par metro seguinte TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Aja TS SHARA Tha irsila Cie Os par metros inclu dos no menu principal de configura es personalizadas custom settings e suas respectivas fun es s o dadas na tabela a seguir Menu principal Sub menu Fun o Passwords Battery Display Password 1 Password 2 Password 3 Test Time Test Period Automatic Start Language Start up Picture Illumination Estas s o as senhas necess rias para acessar os menus principais CALIBRA AO VALUES SET e TEST SETTINGS E necess rio inserir as tr s senhas corretamente para entrar nestes menus Caso contr rio esses menus n o ser o vis veis As senhas s o alteradas semanalmente Estes s o os par metros utilizados para o procedimento de teste Veja Testando as baterias On Ap s esgotamento total das baterias o nobreak reiniciado quando a tens o de alimenta o recuperada Off Ap s o esgotamento total das baterias o nobreak n o reiniciado quando a tens o de alimenta o recuperada O nobreak espera por uma inicializa o manual Isto determina o idioma usado no display LCD H nove idiomas dispon veis Turco Ingl s Franc
24. ara obter detalhes sobre tipo e quantidade de baterias a ser utilizado em uma cabine de bateria externa e Siga os seguintes passos ao colocar as baterias nas bandejas dentro do nobreak AN Certifique se de que todos os interruptores est o desligados off antes de prosseguir com os passos seguintes TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 11 TS SHARA Tha irsila Cii e Remova as tampas superior e do lado esquerdo da UPS respectivamente e Comece colocando as baterias da bandeja inferior Preste aten o aos avisos ao trabalhar com baterias Baterias apresentam risco de choque el trico substancial e Remover rel gio de pulso an is e todos os outros acess rios de metal e Certifique se de usar apenas ferramentas com cabos isolados N o deixe ferramentas ou outros objetos de metal pr ximos das baterias e Usar luvas e botas isolantes ea s e Remover os elementos de fixa o C mostrados na Figura 7 C que fixam peeun a bandeja da bateria ao chassis do TA dispositivo e Remover os elementos de fixa o na bandeja mostrado na Figura 8 E e F e Coloque as baterias na bandeja Figura 8 Superior e lateral de fixa o de pe as na bandeja TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ri
25. aralelo t D Interruptor de Sa da do Nobreak A E Interruptor para Interromper a Carga F Quadro de Distribui o de Energia UPS M E n PIIP TO Figura 59 Diagrama El trico da Liga o em Paralelo TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 54 TS SHARA Tha irsilik Cii 8 Comunica o 8 1 Op es de comunica o RS 232 e RS 485 RS 232 O RS 232 usado para permitir a comunica o d o nobreak com um computador pr ximo dentro de no m ximo 20 metros de alcance sobre protocolo RS 232 Para ativar esse recurso v ao menu TEST SETTINGS Communication Hardware Protocol e selecione a op o rs232 A velocidade de comunica o pode ser alterada usando a op o de menu TEST SETTINGS Communication Baudrate Pelo uso de software auxiliar o protocolo RS 232 oferece os seguintes recursos e Compatibilidade com Windows UNIX sistemas operacionais Macintosh e As mudan as de status que ocorrem na UPS podem ser monitoradas e Os estados da UPS podem ser enviados para endere os desejados via e mail e Pode ser usado para desligar o computador e os programas em execu o conforme desejado usando o software adequado RS 485 A op o RS 485 usada para fazer uso das vantagens da RS 232 com mais alcance
26. artir do soquete CUSTOM CONTACTS localizado na unidade de comunica o dado nobreak Veja Soquete de Contatos personalizados Se esse interruptor trazido para a posi o OFF enquanto o dispositivo est em execu o o dispositivo ir mudar para o modo de opera o bypass Se as unidades retificadora e inversora forem desligadas a carga ser suprida atrav s do bypass est tico Uma vez que o interruptor trazido de volta para a posi o ON o nobreak retornar para o modo on line Para ativar o recurso Start Stop remoto defina a op o do menu TEST SETTINGS AHardware Info UPS Shutdown para ON 6 10 Testando as baterias As baterias podem ser testadas de duas maneiras diferentes s o elas testes de bateria manual e peri dico Testes de bateria s podem ser executados enquanto a UPS estiver no modo de opera o on line Teste manual Para iniciar o teste manual da bateria siga os passos abaixo e V para o menu CUSTOM SETTINGSABatterylTest Time e defina o tempo de teste das baterias em minutos O tempo de teste padr o de fabrica de 1 minuto e V para o menu DISPLAYSiBattery e em seguida usando seta para baixo ir para a p gina de monitoramento de teste TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 49 TS SHARA Tha irsila Ci DISPLAYS Battery T
27. as e O contato com as baterias do nobreak altamente perigoso Mesmo com todos os interruptores desligados haver alta tens o sobre os contatos da bateria e N o abra a tampa de pl stico das baterias O eletr lito l quido dentro das baterias altamente perigoso para a pele e os olhos e Se necess ria conex o de baterias externas certifique se que apenas baterias que s o compat veis com o dispositivo est o conectadas e essa liga o feita apenas por pessoal autorizado e N o expor as baterias ao fogo risco de explos o 2 2 S mbolos utilizados Perigo Alta Voltagem Cuidado TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 6 TS SHARA Tha Irutenilicoaane Ci 3 Instala o 3 1 Escolhendo o local certo Nobreaks s o dispositivos que consistem em circuitos altamente delicados Portanto o ambiente para instalar e executar o nobreak deve ser cuidadosamente analisado e escolhido e O nobreak opera em temperaturas entre 00 40 C No entanto a temperatura ambiente deve ser mantida na faixa de 20 25 C para que o calor interno do nobreak possa ser adequadamente controlado e Dispositivos de refrigera o que fornecem ventila o suficiente para manter o ambiente com temperatura dentro da faixa acima devem ser utilizadas no ambiente da instala o A pot ncia nece
28. as Conex es da Cabine Externa de Baterias 4 Modos de Opera o 4 1 Modo de Opera o On Line 4 2 Modo de Opera o Baterias 4 3 Modo de Opera o Bypass 4 4 Modo Sistema Desativado 5 Painel Frontal e Estrutura do Menu 5 1 Estrutura do Painel Frontal 5 2 Estrutura do Menu 5 2 1 Menus Principais 5 2 1 1 Display 5 2 1 2 UPS Status 5 2 1 3 Warnings 5 2 1 4 Custom Settings 6 Procedimentos Operacionais 6 1 Ligando o Nobreak 6 2 Iniciando o Nobreak 6 3 Parando o Nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Rea TS SHARA Tha Irutenilicpaane Co vaie 19 19 19 20 20 22 Zi 24 25 25 26 28 31 34 34 35 36 6 4 Chaveamento para Desligar o Nobreak 6 5 Opera o de Bypass Manual 6 5 1 Mudar o Nobreak para o Modo Bypass Manual 6 5 2 Retirar o Nobreak do Modo Bypass Manual 6 6 Modo de Opera o Econ mico ECO MOD 6 6 1 Ativando Modo de Opera o Econ mico 6 6 2 Desativar Modo de Opera o Econ mico 6 7 Executando Parada de Emerg ncia EPO 6 8 Opera o Durante Falha na Rede de Opera o 6 9 Partida e Parada Remota do Nobreak 6 10 Testando as Baterias 6 11 Opera o no Gerador 6 12 Opera o Durante uma Sobrecarga 7 Opera o em Paralelo 7 1 Instala o 7 2 Configura es 7 3 Iniciando o Sistema Paralelo 7 4 Paran
29. beira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP aJo rola ar nd lia ME dinero A Voc pode utilizar as figuras seguintes para colocar as baterias ou fazer as conex es das baterias dentro da bandeja Uma vez que voc colocou as baterias dentro da bandeja da bateria seguir os passos abaixo e Reinstale parte da fixa o lateral da bateria e Conecte os cabos de conex o de baterias dentro da bandeja e Empurre a bandeja de volta ao lugar e alinhe ao chassis do dispositivo usando a pe a de fixa o e Repita os passos acima para cada uma das bandejas Figura 9 Localiza o das Figura 10 Configura o para bandejas bateria baterias de 4 5Ah e Para 64 baterias de 4 5AH s o usadas a 1 e a 2 bandejas e Para 128 baterias de 4 5AH s o usadas a 1 2 3 e 4 bandejas e Para 192 baterias de 4 5AH s o usadas a 1 2 3 4 5 e 6 bandejas TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 13 Tia brvi ii N o conecte a tomada fixa no chassi do dispositivo mostrado na Figura 11 D e a tomada fixa a bandeja de bateria Isto deve ser feito uma vez que todas as liga es j foram realizadas CDS LAA NA 7 i 1 SA Figura 11 Soquetes de conex o entre as bandejas Figura 12 Configura o para as baterias de 7 9 Ah e Para 64 bat
30. break pressionando e segurando brevemente o bot o EXT localizado no painel frontal Uma vez que o nobreak est ligada no modo on line mudar o interruptor da bateria SW3 para a posi o ON 6 6 Modo de opera o econ mico ECO MOD Este um modo de opera o durante o qual a carga alimentada pela fonte do bypass em vez da energia gerada pela fonte de alimenta o ininterrupta Ao contrario do modo de opera o de bypass neste modo as unidades retificadora e inversora continuam funcionando normalmente Tens o frequ ncia e a forma de onda da fonte de bypass s o continuamente observadas A tens o do inversor mantida pronta e sincronizada com a fonte do bypass T o logo a tens o e ou frequ ncia da fonte de bypass sair dos limites designados a carga imediatamente transferida para unidade inversora Quando a fonte de alimenta o retorna para os limites normais a carga transferida automaticamente para a unidade de bypass est tico As baterias s o mantidas carregadas continuamente neste modo de opera o Quando a tens o de alimenta o for interrompida a unidade retificadora desligada e a unidade inversora suprida pela bateria e com isso as baterias come am a descarregar Quando a tens o de alimenta o recuperada o retificador ativado novamente e as baterias come am a ser recarregadas Durante este modo de opera o a barra de LED s pisca em vermelho TS Shara Tecnologia de Sistema
31. de aviso usando teclas de sele o e obter informa es sobre as falhas do nobreak ocorridas no passado Os avisos s o exibidos em uma estrutura de p gina O alerta mais recente exibido no n mero 1 Se o data de alerta consiste em dia e m s A seta Down levar voc para a pr xima p gina enquanto a seta Up ir lev lo p gina anterior WARNINGS 1 10 47 Power On 2 10 47 Stop Mode 3 10 46 Figura 32 Menu de avisos Warnings A lista de poss veis advert ncias e falhas que podem ser exibidas no menu de avisos Warnings dada na tabela abaixo Avisos Power On Isso indica que o nobreak iniciado ao ligar o disjuntor de entrada Stop Mode Isso indica que o nobreak foi parado ou interrompido TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 28 TS SHARA Tha irsila Cii e Rectifier Start Isso indica que a unidade retificadora iniciou Iverter Start Isso indica que a unidade inversora iniciou Normal Mode Isso indica que o nobreak est operando no modo on line Battery On Isso indica que o nobreak est operando no modo bateria Enquanto estiver no modo de bateria isso indica que as baterias Battery Low est o prestes a descarregar Battery Isso indica que a tens o de bateria esta se esgotando Depleted LEVA Di Battery Test O modo teste manua
32. de baterias SW3 TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 35 TS SHARA Tha irsilik Ci e Mude o interruptor de sa da SW4 para a posi o ON como mostrado na figura abaixo On SWA OUTPUT Figura 37 Ligando o interruptor de sa da SW4 Agora voc pode ativar as cargas conectadas a UPS Se voc encontrar algo inesperado durante a inicializa o por favor entre em contato com o servi o t cnico autorizado 6 3 Parando o Nobreak Pressione e segure brevemente o bot o EXT localizado no painel frontal Se a tens o da rede estiver dentro dos limites designados o nobreak ir mudar para modo bypass caso contr rio mudar para o sistema desligado system off A janela de representa o do diagrama mostrar as informa es deste modo 6 4 Chaveamento para desligar o nobreak e Pare a UPS como explicado na se o Parando o nobreak e Desligue todas as cargas conectadas ao nobreak e Mude o interruptor de sa da SW4 para a posi o OFF SWA OUTPUT Figura 38 Desligando o interruptor de sa da SW4 TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 36 TS SHARA Tha irsila Ci eMude o interruptor da bateria SW3
33. diagrama do modo bypass indicado da seguinte forma Figura 42 Modo bypass manual e Mudar os interruptores de sa da SW4 bateria SW3 entrada SW2 e bypass est tico SW6 para a posi o OFF Pouco depois a UPS ir se desligar SW4 OUTPUT SW3 BATTERY SW2 INPUT Figura 43 Desligando os interruptores de sa da SW4 bateria SW3 entrada SW2 e bypass est tico SW6 TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 38 TS SHARA Tha irsilik Cii A Existem tens es perigosas nos contatos de entrada sa da e da bateria enquanto o nobreak est no modo bypass manual N o retire a tampa protetora do terminal 6 5 2 Retirar o nobreak do modo bypass manual Enquanto o nobreak est no modo bypass manual e desligado n o mude o interruptor de bypass manual para a posi o OFF Siga os passos abaixo para obter um procedimento bypass manual seguro que n o causar a interrup o de energia na sa da do nobreak e Pressione o bot o de partida suave SW 1 at ouvir o aviso sonoro e Mude o interruptor de entrada SW2 e de bypass est tico SW6 para a posi o ON e O nobreak ir mudar para o modo bypass est tico e Mude o interruptor de sa da SW4 para a posi o ON e Mude o interruptor de bypass manual SW5 para a posi o OFF e Inicie o no
34. do nobreak deve ser realizado pelo servi o t cnico autorizado e Os ventiladores dos nobreaks devem ser verificados e limpos a cada tr s meses e As entradas e sa das de ar devem ser verificadas e limpas e O painel frontal deve ser verificado e limpo a cada tr s meses e Recomendamos que voc substitua os condensadores do retificador e o inversor a cada 5 anos e As baterias usadas no sistema devem ser verificadas periodicamente e O gabinete de baterias deve estar sempre limpo e em temperatura adequada TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 63 TS SHARA Tia irsila C 11 Especifica es Tecnicas Especifica es Gerais Pot ncia kVA 10 15 20 30 40 60 80 100 120 Topologia Efici ncia Temperatura Ambiente Temperatura de Armazenamento Umidade Relativa do Ar 85 sem condensa o Tipo de ventila o Condicionamento de Ar For ado Nivel de Ruido lt 60 dB lt 65 dB conforme EN 50091 At 92 em modo on line e 98 em Eco Mode 0 40 C 10 55 C Dimens es mm Peso sem Bateria Contatos Personalizados Tr s Rel s Program veis Comunica o RS 232 RS 485 SNMP MODEM MODBUS Monitoramento Remoto Recurso Liga o em Paralelo At 6 unidades M xima Corrente de Entrada 17 25 33 50 66 99 132 165 198 Distor
35. do o Sistema Paralelo 7 4 1 Parando Qualquer Nobreak do Sistema Paralelo 7 4 2 Parando Todos os Nobreaks do Sistema Paralelo 8 Comunica o 8 1 Op es de Comunica o R 232 e RS 485 8 2 Comunica o MOD BUS 8 3 Comunica o SNMP 8 4 Painel de Monitoramento Remoto 8 5 Unidade de Rel Program vel 8 6 Contatos Personalizados 9 Solu o de Problemas 10 Manuten o 11 Especifica es T cnicas TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 4 En 36 37 37 39 39 40 40 40 41 42 42 45 45 47 47 49 51 52 52 53 55 55 56 56 57 58 60 6l 63 64 TS SHARA Tha irsila Cie 1 Vis o Geral O nobreak TS Shara um produto de alta tecnologia que foi fabricado para fornecer energia ininterrupta para diversos tipos de cargas incluindo instala es industriais hospitais escolas bancos centros de neg cios computadores e sistemas de comunica o Voc pode usar seu equipamento que equipado com sistema de bypass est tico com todos os sistemas de prote o necess rios e uma estrutura on line com todas as cargas de forma segura Por este dispositivo ter sido projetado com base no sistema dupla convers o on line fornecendo a todas as cargas conectadas tens o cont nua com frequ ncia est vel e amplitude est vel n o h per odo de transi o
36. do para adquirir informa es sobre componentes importantes do nobreak H menus intermedi rios neste menu principal UPS STATUS normal Output normal Figura 31 Menu principal do status do nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP E e Input Bypass Output Fan Fuse Heatsink nin Esse menu mostra o status da rede Ele ir exibir o aviso Normal se a tens o de alimenta o estiver dentro dos limites designados Low se a tens o de alimenta o estiver abaixo do limite designado ou High se a tens o de alimenta o estiver acima do limite designado Se a frequ ncia da rede est fora da faixa de frequ ncia designada ser exibido o aviso frequency out of limits enquanto em caso de falhas na sequ ncia de fases da rede vai ser mostrado como Phase sequency fault Este menu indica o estado do bypass Isto ir exibir Normal se a tens o de bypass ester dentro dos limites designados Low se a tens o de bypass estiver abaixo do limite designado ou High se a tens o de bypass estiver acima do limite designado Se o desvio de frequ ncia estiver fora da faixa de frequ ncia designada o aviso Frequency out of limits ser exibido Enquanto falha na sequ ncia de fases da rede ser mostrado como Phase Sequence Faul A unidade de chave est tica d
37. e InfoilEmergency off para ON Se voc n o deseja usar o recurso de parada de emerg ncia configure essa op o do menu para OFF Ap s uma parada de emerg ncia voc ter que desligar e depois religar o nobreak para reinicia lo 6 8 Opera o durante falha na rede de alimenta o Em caso de falta de energia a carga suprida de forma ininterrupta pelo banco de baterias e o nobreak passa pelas seguintes altera es e O nobreak ir alternar para o modo de opera o da bateria e a reprodu o do diagrama ir indicar conforme o modo de opera o da bateria e janela de informa o de alarme ir exibir o aviso Mains Out of Limit e no menu WARNINGS ser exibido o aviso Mains Fault e A janela de monitoramento de dados ir exibir o menu DISPLAYS Battery e A sirene peri dica ser ativada e Barra de LED piscar em verde Os intervalos entre o piscar da barra de LED ir o diminuir conforme o n vel de carga da bateria diminuir A capacidade e a tens o da bateria diminuem ao longo da interrup o de rede A capacidade de autonomia depende da voltagem da bateria e quantidade de carga ligada sa da A tens o da bateria constantemente comparada com a tens o de refer ncia definida usando o menu de op es SET VALUES Battery A sirene peri dica ir emitir mais frequ ncia dependendo do resultado dessa compara o e Se a tens o da rede recuperada antes que as baterias estejam
38. e bypass n o ser ativado se ocorrer falhas de sequ ncia de fase de bypass Este menu indica qual fonte esta sendo usada para fornecer energia a carga Ele ir exibir Service quando o bypass manual est ativo bypass se a unidade de bypass est tico for quem esta ativo normal se o nobreak est operando em modo online ou battery se est sendo executada no modo bateria Se n o h energia na sa da o aviso Low ser exibido Esse menu mostra falhas dos ventiladores ligados s unidades de refrigera o e o rpm das ventoinhas A velocidade de rota o dos ventiladores ligados unidade de refrigera o ser dinamicamente ajustada pelo microprocessador dependendo da carga de sa da e temperatura da unidade de refrigera o Se algum dos ventiladores ligados unidade de refrigera o apresentar mau funcionamento ou parar ser exibido o aviso fault em vez do rpm de rota o Este menu indica o estado dos fus veis r pidos localizados no est gio de pot ncia Quando qualquer fus vel parar ou n o estiver funcionando corretamente fornecida a informa o da unidade local do fus vel Estas unidades s o input Bypass Rectifier ou Battery Ele ir exibir normal se todos os fus veis estiverem intactos Este menu indica a temperatura do bloco de refrigera o onde semicondutores de pot ncia s o montados para fins de resfriamento Se a temperatura do bloco de resfriamento for superi
39. er ativado apenas quando a informa o de estado estiver em On o alarme s pode ser ativado uma vez que a senha for introduzida corretamente Guarantee O termo de garantia do nobreak introduzido alterado ou cancelado neste menu este menu somente pode ser alterado por pessoal autorizado Serial Number Nesse menu introduzido o n mero de s rie do nobreak Isto pode ser realizado apenas por pessoal autorizado e somente durante a fase de testes este menu s pode ser ativado uma vez que a senha digitada corretamente Tabela 6 Menu de Configura es Personalizadas Custom settings TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 33 TS SHARA Thea levteslliggasne Crocs 6 Procedimentos Operacionais 6 1 Ligando o Nobreak A Todos os interruptores devem estar na posi o OFF antes de ligar o Nobreak Certifique se de que todas as conex es el tricas est o corretas Execute os passos a seguir na ordem dada para ligar o Nobreak A Para iniciar um dispositivo desta faixa de pot ncia necess ria uma partida suave Para isso pressione e segure a partida suave SW1 durante pelo menos 5 segundos como mostrado na figura abaixo Figura 34 Apertando o bot o de partida suave A Nesta fase estritamente n o deixe os inte
40. erador excedeu Shutd n vel de desligamento 80 C A carga transferida para a unidade utaown de bypass est tico Isto indica que a carga alimentada pelo nobreak ultrapassou o limite designado O nobreak continuar operando no modo de opera o on line Recomendamos que a carga seja reduzida para evitar danos no dispositivo por superaquecimento Overload Prazo para a opera o em sobrecarga foi ultrapassado A carga transferida para unidade de bypass est tico Recomendamos que a carga seja reduzida H um problema na unidade retificadora O nobreak ir mudar para o modo de opera o da bateria Neste caso o nobreak tentar iniciar a unidade retificadora algumas vezes H um curto circuito na sa da do nobreak ou est sendo extra da momentaneamente uma corrente excessiva da sa da ou h um mau funcionamento da unidade inversora A carga transferida para a unidade de bypass est tico temporariamente Neste caso o dispositivo tentar iniciar a unidade inversora algumas vezes O nobreak est ligada no modo falha devido a repetidos Overcurrent problemas de sobrecorrente que ocorreram na unidade retificadora ou Fault inversora A carga transferida para unidade de bypass est tico permanentemente Overload Shutdown Overcurrent Rectifier Overcurrent Inverter TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S
41. erias de 7 9 Ah s o usadas a 1 2 e a 3 bandejas e Para 128 as baterias de 7 9 Ah s o usadas a 1 2 3 4 5 e 6 bandejas TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 14 TS SHARA Tha irsilik Cii e Para 64 baterias de 12Ah s o usadas a 1 2 3 e 4 bandejas 3 4 4 Fornecer as conex0es dos cabos A apar ncia da parte traseira da UPS de 10 20KVA 30 40kVA 60 80kVA e 100 120kVA como mostrado abaixo A Certifique se de que todos os interruptores localizados na unidade de interruptores mostrado na figura est o desligados e Remover a cobertura de prote o do conector terminal mostrado na figura abaixo Unidade de comunica o Unidade de comunica o Refrigera o Refrigera o Saida de ar Saida de ar interruptores Dr interruptores de energia de energia Eomeiras im BEomeiras a 10 20KVA b 30 40KVA Figura 14 Vista traseira do 10 40kVA Os detalhes da disposi o dos terminais do 10 40kVA s o mostrados no desenho abaixo ENTRADA BYPASS MANUAL BATERIA SA DA Figura 15 Layout dos terminais de conex o para o 10 40kVA TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mat
42. est Time Oct 30 16 30 Test Result good Test Monitoring Figura 45 Pagina de monitoramento do teste de baterias sem procedimento de teste em curso e Quando a tecla ENTER pressionada a UPS muda para o modo de opera o da bateria e come a a testar as baterias durante um determinado per odo de tempo Durante o teste a reprodu o do diagrama indica procedimento de teste da bateria como mostrado no desenho abaixo Figura 46 Pagina de opera o de teste de bateria Durante a ocorr ncia do procedimento de teste Esta p gina apresenta informa es sobre os testes anteriores enquanto n o h nenhum teste de bateria em andamento Test Time Aqui s o apresentadas data e hora do teste da bateria anterior Se n o houver nenhum teste anterior este n o ser mostrado TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP A m P SHARA q Test Result Isto mostra o resultado do teste de baterias anterior Se n o houve nenhum teste anterior ser exibido no tests Se houve um teste onde foi detectado qualquer problema nas baterias ser exibido fault se nenhum problema foi detectado no teste anterior ser exibido OK Se o teste anterior foi cancelado ser exibido Cancel DISPLAYS Battery Test Time Oct 30 16 30 Test Result XXX Test Monitoring 720V 10sec Figura 47 Pagina
43. eus SP 15 mad SHARA unidade de comunica o unidade de comunica o refrigera o saida de r Wy refrigera o saida de r interruptores de energia o interruptores de energia bomeiras bomeiras a 60 80KVA b 100 120KVA Figura 16 Vis o traseira do 60 120 kVA A disposi o dos terminais do 60 120kVA s o mostrados no desenho abaixo R S T N 0 gt BYPASS EXTERNO BATERIA GND JRISI TINIRISI TIN ENTRADA SA DA Figura 17 Layout dos terminais de conex o para o 60 120kVA A Certifique se de conectar liga o ao terra antes de prosseguir com todas as outras liga es da UPS e Conecte o cabo terra ao terminal rotulado como GND Terra e Ligue os cabos de entrada nos terminais rotulados como ENTRADA R S T N seq encialmente TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 16 TS SHARA Tha irsila Cie Observe a seq ncia na conex o entre o conector R S T N de entrada e as fases dos cabos de entrada FASE R FASE S FASE T e NEUTRO ao efetuar a conex o Em caso de qualquer erro na sequ ncia de fase a UPS vai dar o aviso Phase Sequence Fault e Se houver uma fonte externa conecte seus cabos sequencialmente aos terminais rotu
44. ga de 110 1 hora Com Carga de 130 10 minutos Com Carga de 150 1 minuto Prote o Eletr nica Contra Curto Circuito 3 1 Bateria Tipo de Bateria Padr o Selada Livre de Manuten o Baterias das Baterias Vida de Armazenamento das Baterias 25 3 Meses C de Temperatura Quantidade Padr o de C lulas de Baterias 384 Tens o M xima de Carga em 25 C 855 Vdc Tens o M nima de Descarga 655 Vdc TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 65 TS SHARA Ta irsila Ci o Prote o da Bateria Fus vel de A o R pida Recurso de Teste de Baterias Manual ou Peri dico Ajust vel Bypass Bypass Externo Dual Input Padr o 127 220 Vac 220 380 Vac 230 400 Vac Tens o Nominal 240 415 Vac 15 Ajust vel Frequ ncia Nominal 50 60 Hz Faixa de Frequ ncia 10 Capacidade de Sobrecarga Com Carga de 150 Opera o Continua Com Carga de 200 1 minuto Bypass Est tico e Manual TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 66
45. l ou peri dico de bateria do nobreak Isto indica um procedimento de sincroniza o cont nua de tens es entre o conversor e bypass Eco Mode Isto indica que o nobreak est no modo de opera o econ mica Awaiting Isto indica que o nobreak est sendo desligado atrav s de um Shutdown programa de controle em execu o no computador Awaiting Isto indica que o nobreak est sendo reiniciado atrav s de um Restore programa de controle em execu o no computador Mains Low Isto indica que a tens o da rede de alimenta o est abaixo do limite designado e que o nobreak come ou a funcionar com as baterias Isto indica que a tens o da rede de alimenta o est acima do limite designado e que a UPS come ou a funcionar com as baterias L s Isto indica que a tens o de bypass inferior ao limite designado A unidade de bypass est tico n o fornecer tens o para a sa da Bypass Low Isto indica que a tens o de bypass est acima do limite designado A unidade de bypass est tico n o fornecer tens o para a sa da Bypass High Isto indica que a tens o de barramento na sa da da unidade retificadora est abaixo do limite designado DC Low DC Hiah Isto indica que a tens o de barramento na sa da da unidade g retificadora est acima do limite designado Isto indica que a tens o nos contatos do banco de baterias est acima Battery High do limite designado Detectada bateria com defeito durante um
46. lados como BYPASS EXTERNO R S T N l e Ligue os cabos de sa da aos terminais rotulados como SAIDA R S T N seq encialmente 3 4 4 1 Fornecendo conex es da cabine externa de baterias Quando o tempo de autonomia necess rio para o uso do nobreak for maior do que o tempo autonomia normalmente fornecido pelo banco de baterias interno do nobreak necess rio o uso de um banco de baterias externo que devem ser designadas pelo fabricante e que podem ser conectadas em um gabinete externo Nesse caso siga os passos abaixo para conectar baterias do gabinete externo ao nobreak e Se a dist ncia entre o gabinete externo de baterias e o nobreak for maior que tr s 3 metros enrole os cabos da bateria juntos A Nos terminais do banco de baterias externas ha uma voltagem perigosa Certifique se de remover os cabos do banco de baterias internas vermelho preto dos bornes fixos nas bandejas de bateria do nobreak antes de prosseguir com as conex es de bateria externa Figura 1 1 A Certifique se de respeitar a polaridade correta quando conectar os cabos da bateria como mostrado na figura seguinte Falhas de polaridade danificar o a UPS UPS pag o de baterias Figura 18 Conex o para um nico banco de baterias TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP si TS SHARA
47. lizadas corretamente gt Certifique se de que os disjuntores conectados a entrada e sa da do nobreak s o adequados e est o ligados corretamente Certifique se de que o aterramento de prote o do nobreak foi fornecido adequadamente A Infra estrutura e a instala o el trica s o de extrema import ncia para uma opera o eficiente do nobreak A seguir s o dados alguns problemas b sicos que voc pode se deparar associados aos nobreaks e solu es propostas para esses casos e Sobrecarga A pot ncia requerida pelas cargas maior do que a pot ncia dispon vel Verifique se a carga est bem equilibrada entre as tr s fases verificando as medidas no visor Se necess rio desconecte quaisquer cargas que n o precisam de nobreak e Alimenta o fora do limite Certifique se de que tens o da rede e frequ ncia est o dentro dos limites estabelecidos na se o de especifica es t cnicas deste manual e Superaquecimento Certifique se de que a temperatura do ambiente de opera o do nobreak est dentro dos limites de temperatura recomendados Verifique o sistema de ar condicionado no ambiente onde est localizado o nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 61 TS SHARA Tha irsilik Cii E e Problema para iniciar com o gerador Verifique se o gerador que est send
48. mo mostrado no diagrama abaixo Neste modo de opera o a barra de LED acende em vermelho Figura 22 Modo de opera o bypass O nobreak ir mudar para este modo de opera o Quando ocorrer qualquer das seguintes situa es Assim que o nobreak ligado e Em caso de desligamento por superaquecimento desligamento por sobrecarga ou de sobrecorrente no inversor Parar o nobreak por chaveamento bypass remoto Quaisquer falhas no retificador ou nos est gios do inversor 4 4 Modo sistema desativado Unidades de retificador inversor e bypass est tico n o funcionam Neste modo de opera o a barra de LED ficar totalmente desligada Figura 23 Modo sistema desativado TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 20 ma pS HARA A UPS vai mudar para este modo de opera o quando ocorrer alguma das seguintes situa es e Parar o nobreak pela chave EPO e Parar o nobreak atrav s de um computador desligamento e Voltagem e freq ncia de bypass est fora dos limites durante o modo de opera o de bypass e Funcionamento inadequado da chave de bypass est tico SCR durante o modo de opera o de bypass e Desligamento devido a superaquecimento ou sobrecarga no modo parado TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br R
49. o rel pode ser designado a partir do painel frontal para cada rel Quando a condi o designada ocorre o rel ser ativado e mudar posi o de contato A tens o m xima que pode ser aplicada nos contatos do rel de 220V 1A AC ou 30V 3A DC Os contatos do rel podem ser acessados pelo conector DB 9 f mea RELAY OUTPUTS localizado no painel de comunica o O layout do rel de contacto no conector de rel dado na tabela a seguir do T Di TE of Tirri l E o E a A a ER de RELAY OUTPUTS Figura 64 Localiza o do Conector do Rel no Painel de Comunica o Tabela 10 Layout de Contatos do Rel TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP SSK e TS SHARA Tia irsila C Programando a unidade de rel e V para o menu CUSTOM SETTINGS Relays e Existem tr s sub menus para tr s rel s neste menu respectivamente RL1 RL2 e ALS Usando setas de sele o selecione o rel que voc deseja programar de acordo com as informa es de status dadas na tabela a seguir e Grave usando a tecla ENTER battery low As baterias est o prestes a se esgotar battery fault Detectada falha das bateria teme sete emergency stop Parada de emerg ncia em andamento O nobreak foi encerrado atrav s de acesso remote shutdown remoto rectifier fault Unidade
50. o utilizado com o nobreak de pot ncia adequada e Tempo de opera o da bateria muito curto Carregar as baterias durante pelo menos 10 horas e tentar novamente Verificar as condi es ambientais em que as baterias est o expostas A temperatura do ambiente um dos fatores que afetam a vida til das baterias Em sistemas em que ocorrem frequentes quedas de energia e as baterias s o exigidas frequentemente inevitavelmente sua dura o ser menor A Em caso de avaria n o interfira ou manuseie os circuitos internos do nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 62 TS SHARA Tha irsila Cie 10 Manuten o O cliente deve prestar o Maximo de aten o durante a instala o uso e manuten o dos nobreaks Estes equipamentos consistem em delicados circuitos eletr nicos e s o muito sens veis as condi es de temperatura e limpeza Os nobreaks e bancos de baterias devem ser instalados em local fresco com ar condicionado em ambiente limpo livre de umidades e sua manuten o deve ser realizada em intervalos regulares Caso contrario sua vida til ser reduzida e falhas na opera o ocorrer o com mais frequ ncia Recomendamos que a manuten o preventiva seja realizada 2 vezes ao ano para assegurar a m xima efici ncia de seu nobreak Toda a manuten o
51. onitoramento e controle de varias nobreaks simultaneamente de um nico centro Cada nobreak usado no ambiente de rede est conectada a rede atrav s de um adaptador SNMP TT SAN Switch Router WAN ta S Switch Router PC Figura 61 Conectando o Nobreak Rede com Adaptador SNMP LAN Voc pode conectar se aos nobreaks e verificar todas as informa es relativas ao seu estado mais recente atribuindo lhes os endere os de IP individuais ao longo do SNMP e Voc pode monitorar o status operacional do nobreak em uma tela de computador e s informa es de entrada sa da e bateria do nobreak podem ser monitoradas na tela do computador e Os ltimos estados da bateria podem ser monitorados enquanto o nobreak est operando em modo de bateria e Voc pode ver status de falha do nobreak e garantir a interven o oportuna pela unidade t cnica e Mais de um UPS ligados em um ambiente de rede podem ser monitorados apenas de um computador da rede Para maiores detalhes por favor consulte o manual do SNMP TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 6 TS SHARA Tha irsilik Cii 8 4 Painel de monitoramento remoto Este um painel projetado para permitir o monitoramento remoto do nobreak Nele normalmente exibido o modo de funcionamento do nobreak a ten
52. or ao n vel de alarme preliminar de 60 C ser exibido o aviso overheat Neste caso o nobreak continuar a operar no modo online Se a temperatura chegar no n vel superior ao n vel de auto desligamento de 80 C ser exibido o aviso overheat shutdown Neste caso o nobreak n o ir mais operar no modo online e ir transferir a carga para a unidade de bypass est tico TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Moro TS SHARA Tia irsila C SCR Este menu indica o status de tiristores colocados no est gio de pot ncia para funcionar como chave est tica SCR Ser exibido o aviso fault se qualquer um dos tiristores n o estiver funcionando ou normal se todos os tiristores estiverem intactos IGBT Este menu indica o status dos IGBTs colocados no est gio de pot ncia para efetuar a comuta o Se for o caso de mau funcionamento de IGBTs ser exibida a localiza o do IGBT defeituoso rectifier no caso de IGBT do retificador ou inverter em caso de IGBT do inversor Se for exibido normal indica que todos os IGBTs est o intactos 5 2 1 3 Warnings avisos Neste menu s o monitoradas as mensagens de aviso de falhas e informa es 512 avisos diferentes podem ser exibidos juntamente com data e hora de quando ocorreu o aviso Voc pode navegar atrav s das mensagens
53. pot ncias ativas fator de pot ncia fator de crista das correntes de carga informa es de frequ ncia Output Podem ser monitoradas as tens es de sa da do nobreak fase neutro correntes de carga os percentuais de carga pot ncias aparente e ativa da carga fator de pot ncia de sa da fator de crista da carga correntes e informa es de frequ ncia de sa da Battery A tens o da bateria bateria atual capacidade restante da bateria percentual tempo decorrido redefinido a cada opera o da bateria a dura o da bateria pode ser monitorada durante a descarga Ao mesmo tempo os procedimentos de teste manual da bateria tamb m s o iniciados a partir deste menu Ver Testando as baterias Bypass Podem ser monitoradas as tens es de deriva o fase neutro e frequ ncias Inverter Podem ser monitoradas as tens es geradas pela unidade inversora do nobreak fase neutro Device Usando esse menu podem ser monitoradas Informa es sobre modelo do dispositivo n mero de s rie pot ncia nome do programa data do programa tempo de atividade total em dias horas minutos e segundos respectivamente e status de garantia do aparelho Um dos tr s ser exibido na linha Warranty status Not entered se o termo de garantia de dispositivo n o foi definido ou Warranty expiry se a data de validade da garantia foi definida ou Warranty expired se o prazo de garantia expirou 5 2 1 2 UPS Status Este menu usa
54. procedimento de teste Battery Fault TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 29 TS SHARA Tha irsila C Na opera o por unidade retificadora isso indica que a tens o Rectifier Fault designada n o pode ser garantida na sa da desta unidade e nessa unidade retificadora pode haver um problema Isso indica que a tens o na sa da da unidade inversora Inverter Fault est fora dos limites designados A carga transferida para unidade de bypass est tico Isto indica que a tens o de sa da do nobreak est fora do limite designado A carga transferida para unidade de bypass est tico Isto indica que a sincroniza o entre as tens es de inversor e bypass Synchron Fault falhou H um problema de sincroniza o Isto indica que um dos ventiladores conectados unidade de refrigera o n o est funcionando corretamente Emergency Isto indica que o nobreak est sendo desligado via Stop interruptor de parada de emerg ncia EPO Generator Em aplica es de gerador isto indica que o gerador Active on line e que o nobreak fornecido pelo gerador Maintenace no Isto indica que o nobreak foi alterado para o modo bypass manual Breaker On P YP Maintenace Isto indica que o nobreak foi retirado do modo bypass manual Breaker Off yP Overheat Isto indica que a por do refrig
55. quando a energia el trica interrompida ou recuperada Com a implanta o de um DSP Digital Signal Processor baseado na concep o de um microprocessador a tens o de sa da do nobreak controlada com precis o garantindo assim a estabilidade na opera o de dispositivos que s o sens veis a flutua es de tens o A unidade de bypass est tico do sistema garante que a tens o da rede se mantenha constante em backup Em caso de sobrecarga esse sistema assume a carga ininterruptamente Uma vez que a sobrecarga controlada a carga transferida de volta para o inversor Al m disso a unidade de bypass est tico atua de forma semelhante em casos de insufici ncia de alimenta o da rede e impede escassez de energia no sistema O nobreak ir fornecer carga da bateria em caso de interrup o de alimenta o de tens o A carga fornecida a partir da bateria durante um tempo de autonomia que varia dependendo da capacidade das baterias usadas Se a tens o de alimenta o recuperada durante o tempo de autonomia o nobreak retornar ao modo on line automaticamente e continuar a fornecer energia s cargas Enquanto isso as baterias s o carregadas Quando o nobreak est ligado a um sistema de computador usando qualquer uma de v rias op es de comunica o todas as fun es do dispositivo podem ser monitoradas por meio de software Conectando se a um dispositivo remoto poss vel transfer ncia de informa es sobre as f
56. ra o bypass Os seguintes ajustes s o feitos enquanto os nobreaks est o em modo de opera o manual Figura 51 Modo de Opera o Bypass e Defina a op o do menu Test SeitingsiParallehParallel option para ON e Introduzir quantidade de dispositivos do sistema paralelo na op o de menu Test SettingsiParalleANumber of Devices e Introduza um n mero de ordem para cada UPS na op o de menu Test SeitingsiParallehDevice ID Os n meros de ordem atribu dos aos nobreaks devem ser nicos e consecutivos e Ajuste a op o do menu Test SettingsiParalleADetect Cable Fault para ON TEST SETTINGS Parallel Standby Feature otf Number of Devices d Figura 52 Ajustando as configura es de paralelismo utilizando o menu configura es de teste TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 49 Ei Uma vez que as configura es do sistema paralelo foram conclu das as caixas que denotam cada Nobreak s o exibidas na janela de representa o do diagrama na se o de informa es de alarme Estas caixas fornecem informa es sobre a transmiss o de dados entre os nobreaks Se uma caixa esta cheia isto significa que o nobreak correspondente esta ligado e se comunicando com o sistema paralelo Se uma caixa estiver vazia isto significa que o nobreak correspondente
57. ra a posi o OFF e Mude o interruptor da bateria SW3 para a posi o OFF e Mude os interruptores de entrada SW2 e bypass est tico SW6 para a posi o OFF e Uma vez que o nobreak est desativada certifique se de que os nobreaks restantes partilham a carga da mesma forma usando a op o de menu Displays Parallel 7 4 2 Parando todas os nobreaks do sistema paralelo Todas os nobreaks do sistema paralelo podem ser parados usando qualquer nobreak Siga estes passos para garantir que o sistema possa ser interrompido de forma segura e Pressione e segure brevemente o bot o EXT no painel frontal A representa o do diagrama ir exibir o seguinte Usando as teclas de seta selecione System e pressione ENTER Todos os dispositivos do sistema ir o mudar para o modo de opera o de bypass ao mesmo tempo UPS Stop Unit Figura 58 Parando o Sistema Paralelo e Desligue cargas conectadas ao sistema e Mude o interruptor de sa da SW4 para a posi o OFF e Mude o interruptor da bateria SW3 para a posi o OFF e Mude os interruptores de entrada SW2 e de bypass est tico SW6 para a posi o OFF TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 53 TS SHARA Tha irsila Ci A Interruptor Geral B Interruptor de Entrada do Nobreak C Cabo do Sistema P
58. rruptores de entrada SW2 e bateria SW3 na posi o ON e Uma vez que o procedimento de partida suave estiver conclu do ao soltar o bot o SW1 posicione os interruptores de entrada SW2 e bypass est tico SW6 nas dire es mostradas abaixo TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 34 TS SHARA Tha irsila Ci SW32 INPUT Figura 35 Ligando os interruptores de entrada SW2 e de bypass SW6 e Se a tens o da rede estiver dentro dos limites designados ao nobreak o sistema ir mudar para modo o bypass caso contr rio o nobreak ir mudar para o modo sistema desligado system off fa Nesta fase estritamente n o colocar o disjuntor da bateria na posi o ON 6 2 Iniciando o Nobreak e Pressione brevemente o bot o EXT localizado no painel frontal e janela de representa o do diagrama ser exibida no display LCD e a unidade retificadora come ar a funcionar Uma vez que a unidade retificadora est funcionando a unidade inversora come ar a funcionar automaticamente e Depois que a unidade inversora estiver pronta o nobreak ir mudar para o modo on line Uma vez que o nobreak comutou para o modo on line mude o interruptor de baterias SW3 para a posi o ON como mostrado na figura abaixo SW3 BATTERY Figura 36 Ligando o interruptor
59. s o a carga a corrente e informa es de frequ ncia e Ele trabalha com mais protocolos de comunica o do que o RS 485 Pain is m ltiplos podem ser ligados em paralelo m ximo de 32 pain is e O painel pode ser movido at 100 metros de dist ncia do nobreak e Ele usado apenas para fins de monitoramento e n o fornece controle de capacidade Para ativar o uso do painel de monitoramento remoto selecione a op o ON no menu TEST SETTINGSACommunicationiRemote Monitoring ByPass 7 NORMAL BATTERY E FaviT REMOTE MONITORING PANEL Figura 62 Vis o do Painel de Monitoramento Remoto O conector de Monitoramento Remoto localizado no painel de comunica o o seguinte Ed E s ms E E Em I i 1 Ed P REMOTE Figura 63 Localiza o do Conector de Monitora o Remota no Painel de Comunica o TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP o e TS SHARA Tia irsila C O layout do sinal de comunica o na porta o seguinte ooe Sinal enviado e Tabela 9 Estrutura do Conector de Monitoramento Remoto 8 5 Unidade de rel program vel Esta uma unidade que consiste em 3 rel s que transmitem os sinais de status do nobreak para o usu rio Cada rel pode ser programado individualmente pelo usu rio Um estado que ir ativar
60. s Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 30 TS SHARA Tia irsila C 6 6 1 Ativando o modo de opera o econ mico e Pare o nobreak e mude para o modo de opera o bypass e Selecione a op o Eco Mod no menu TEST SETTINGS GeneralOperating Mode e Ligue o nobreak pressionando e segurando brevemente o bot o EXT no painel frontal e Aguarde at que as unidades retificadora e inversora comecem a funcionar e Depois que o aviso Eco Mod vis vel no menu WARNINGS o diagrama exibido ser como o representado a seguir Figura 44 Modo de opera o econ mico Se o nobreak interrompido durante o Eco Mode o Eco Mode ser temporariamente desativado Se a tens o de bypass interrompida neste estado suas cargas n o ser o alimentadas Execute os passos descritos acima para reativar o recurso Eco Mode 6 6 2 Desativar o modo de opera o econ mica e Pressione e segure brevemente o bot o EXT no painel frontal para ligar o nobreak no modo de opera o bypass e Selecione a op o Normal no menu TEST SETTINGS GeneralOperating Mode e Pressione e segure brevemente o bot o EXT no painel frontal e Uma vez que as unidades retificadora e inversora come aram a funcionar o nobreak ir mudar para o modo de opera o on line normal 6 7 Executando parada de emerg ncia EPO Em caso
61. s entre os nobreaks que constituem um sistema paralelo Estes cabos de sinal est o ligados as bases das placas paralelas localizadas nas unidades de comunica o dos dispositivos TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP io TS SHARA Ta irsila Cii ka i a r a Figura 48 Soquetes de comunica o paralela A seguran a de comunica o de dados elevada por meio do m todo de anel de conex o conex o dos cabos de sinal paralelo porta paralela localizada na porta de comunica o mostrada no desenho abaixo UPS 1 UPS 2 UPS n Cabos de sinal Figura 50 Layout recomendado para sistema em paralelo TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 48 TS SHARA Tha irsila Cie A Certifique se que a sequ ncia de fases est correta ao conectar os cabos de sa da do nobreak ao barramento comum 7 2 Configura es Uma vez que as conex es el tricas de todas os nobreaks do sistema em paralelo foram fornecidas fa a os seguintes ajustes em cada um dos nobreaks que constituem o sistema paralelo e Ligue todas os nobreaks do sistema paralelo A representa o do diagrama ir exibir a imagem do modo de ope
62. s extraordin rios o nobreak pode ser interrompida com o interruptor de parada de emerg ncia incluindo mas n o limitado a inc ndio terremoto enchente ou similares Quando o interruptor de parada de emerg ncia usado as unidades retificadora e inversora desligam a unidade de bypass est tico n o ser ativada e o nobreak ir mudar para o modo sistema desativado Quando o interruptor de parada de emerg ncia usado o aviso Emergency off ser vis vel no menu principal WARNINGS TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 40 TS SHARA Tha irsila Cii A Mesmo ap s estar conclu do o procedimento de parada de emerg ncia existem tens es perigosas na entrada e terminais das baterias N o remova as tampas de prote o da se o de interruptores e terminais A parada de emerg ncia realizada por meio de um interruptor externo Os contatos do interruptor externo de parada de emerg ncia s o retirados do soquete CUSTOM CONTACTS localizado na unidade de comunica o Do nobreak Veja contatos personalizados Se interruptor de parada de emerg ncia externo movido para a posi o ON enquanto o nobreak est em execu o o procedimento de parada de emerg ncia ser iniciado Para ativar o recurso de paragem de emerg ncia configure na op o de menu TEST SETTINGS Hardwar
63. sporte Leve o nobreak para o local de instala o junto com o palete usando uma empilhadeira ou paleteira TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 8 TS SHARA Tha irsila Cii Seguir rigorosamente a forma correta de transportar o nobreak sempre na posi o vertical 3 3 Desembalando e posicionando o nobreak Caso seja necess rio que o nobreak seja mantida em dep sito por um per odo prolongado de tempo n o remover embalagem at a instala o e Corte a faixa de prote o preta mostrada na figura e remova a prote o de nylon dentro da caixa e Levante a caixa para cima para remover Remova os materiais de prote o de isopor colocados nos cantos superiores do nobreak Figura 5 Removendo a embalagem Uma vez desempacotado examine o nobreak com cuidado O nobreak pode ter sido danificada durante o transporte e Verifique se todos os itens padr es manual cabo de comunica o cabo paralelo e certificado de garantia e produtos opcionais encomendados foram fornecidos com o dispositivo e O nobreak montada sobre a paleta usando elementos de fixa o na frente e atr s Figura 6 Retirando o nobreak do palete TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300
64. ss ria do ar condicionado no ambiente de instala o dado abaixo A PRERE PEZ Pot ncia do Condicionador dear 13 15 11 115 19 124 130 BTUx1000 Tabela 1 Pot ncia do ar condicionado para diferentes pot ncias de nobreak e O nobreak deve ser posicionado de modo que as entradas sa das de ventila o mostradas na figura n o sejam bloqueadas Figura 2 Entradas e sa das de ar do nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP Br TS SHARA Thea irvailla Cuica e A dist ncia em torno do nobreak deve ser maior ou igual a indicada na figura 3 Figura 3 Dist ncias em torno do nobreak e Posicione o nobreak para que ele n o fique exposto a luz solar direta ou a irradia o de calor e O ambiente para operar o nobreak deve ser cuidadosamente escolhido para garantir que ele n o sofrer qualquer influ ncia por poeira limalha de ferro petr leo e outros diversos tipos de res duos e O ambiente de funcionamento deve ser livre de gases inflam veis e corrosivos como o enxofre de hidrog nio cido sulf rico cloreto am nia cido n trico oz nio cido clor drico e afins A superf cie para acomodar o nobreak deve ser uniforme de uma estrutura que permita transportar o dispositivo adequadamente e de prefer ncia revestida de pl stico 3 2 Tran
65. tomaticamente para o modo bypass est tico e ser o ativadas novamente assim que o problema de funcionamento for resolvido 7 1 Instala o Todas as conex es el tricas dos nobreaks que constituem o sistema em paralelo devem ser fornecidas como explicado na se o Instala o deste manual Observe os seguintes avisos durante a instala o de um sistema em paralelo A instala o e o posicionamento de um sistema em paralelo devem ser realizados pelo servi o t cnico autorizado e Os cabos de liga o em paralelo devem medir no m ximo 20 metros de comprimento No entanto cabos mais curtos garantem uma opera o mais segura e No sistema paralelo use um cabo de aterramento separado para cada nobreak e Use um banco de baterias separado para cada nobreak e Todos os nobreaks em sistema paralelo devem ser do mesmo modelo e mesma capacidade de energia e Deve ser instalado ar condicionado para a sala onde ser o instalados os nobreaks conforme apropriado para pot ncia total do sistema paralelo e Fornecer cabos de sa da e de entrada alimenta o e as conex es do painel de carga separadas para cada nobreak e construir um barramento de sa da comum e Tamb m recomendamos que voc coloque um interruptor de carga entre os barramentos de saida comum localizada no painel de distribui o de carga e sistema de carga Vide Esquem tico de Paralelismo e Os cabos de sinal devem ser usados para garantir a transmiss o de dado
66. ua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP OA s TS SHARA Tia irsila Co maices 5 Painel frontal e estrutura do menu 5 1 Estrutura do painel frontal Lo LD ENTER Lo xT DD Esc Barra de LED s A Barra de LED s indica o modo de opera o atual do nobreak em cores diferentes Modo Bateria Modo econ mico ECO MOD Teclado O teclado usado para ligar ou desligar o nobreak para navegar atrav s do menu de op es para monitorar dados e altera los quando necess rio Tela LCD Esta uma tela que usada para fins de monitoramento A tela LCD exibe dados de entrada sa da e bateria avisa o modo de opera o atual do nobreak informa data e hora de falhas do sistema e temperatura interna H duas janelas na tela LCD Janela de simula o de diagrama Este um diagrama gr fico que indica recursos como entrada s mbolos sa da bateria unidades de retificador e inversor e indica o dos caminhos da corrente no modo de funcionamento do nobreak Al m disso h uma barra que indica o n vel de carga da bateria no indicador de bateria e uma outra barra que indica percentual de carga Esta barra de TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP lt 99 E TS SHARA Tha irsila Ci gr fico estar cheia ou vazia dependendo
67. un es do dispositivo e problemas relacionados O sistema usado nos nobreaks TS Shara mostrado no diagrama de blocos a seguir Bypass est tico Bypass externo Alimenta o Retificador Chave est tica Figura 1 Diagrama de blocos do nobreak TS Shara Tecnologia de Sistemas Ltda Tel Fax 11 2018 6000 Home page www tsshara com br Rua Forte da Ribeira 300 Pq Industrial S o Louren o S o Mateus SP 5 TS SHARA Tha irsila Ci 2 Seguran a Este manual do usu rio cont m todas as informa es relativas ao transporte instala o e opera o dos nobreaks Ts Shara na faixa de pot ncia entre 10 120 KVA 2 1 Avisos e Certifique se de ler este manual cuidadosamente antes de operar o nobreak e Preste aten o aos constantes avisos do manual do usu rio e Por favor aplicar todas as instru es na respectiva ordem e O dispositivo deve ser operado na posi o vertical em todos os casos e N o exponha o aparelho chuva ou derramamento de l quidos e O dispositivo deve ser instalado e comissionado por pessoal do servi o autorizado e Por favor n o retire a tampa do dispositivo H pe as no dispositivo que n o podem ser reparadas pelo usu rio Entre em contato com uma unidade de assist ncia t cnica em caso de qualquer problema e N o opere o nobreak em ambientes com temperatura e ou umidade que excedam os limites que constam na se o de especifica es t cnic

Manual Técnico TS Tryon 10 á 120kVA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual T&eacute;cnico TS Tryon 10 &aacute; 120kVA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Técnico TS Tryon 10 á 120kVA