Manual Técnico da plataforma CR+ Teclado
Contents
1. o o O IA Apaga Udo 17 e N de contribuinte N de contribuinte do cliente Nome 100 caracteres para o nome do cliente Morada Campo de inser o do endere o do cliente e C digo Postal Campo de inser o do c digo postal correspondente a morada e Descri o C digo Postal Campo de inser o da descri o do c digo postal correspondente a morada e Cidade Campo de inser o da cidade correspondente a morada Ao pressionar o bot o ES poss vel fazer uma gest o de ficha de clientes criar editar apagar e visualizar Pesquisa Cliente M rnero fiscal Pora LS Nome 123456789 Cliente 1 Para associar um cliente inserido na base de dados ao documento deve seleccionar o respectivo cliente e pressionar o bot o kh Para inserir um novo cliente o utitilizador deve pressionar o bot o Mk Novo Para editar deve pressionar o bot o E Editar 18 Editar Cliente PL Coniribuints Pora 123456789 Marzas Pyar ns mm ELE Cilia Telefona P il Anula e N de contribuinte N de contribuinte do cliente Nome 100 caracteres para o nome do cliente e Morada Campo de inser o do endere o do cliente e C digo Postal Campo de inser o do c digo postal correspondente a morada e Descri o C digo Postal Campo de inser o da descri o do c digo postal correspondente a morada e Cidade Campo de inser o da ci2. 00060FF 16 7 00160FF Yarmelno Enprasiz e Musanga de Liria Prato lempriasizad off Abrir Primeira Gaveta Tamanho Duplo Abrir Sagunea Gavat Ligar Tamanno Duolo sublinpazlo Limpar Soblinracdo Sinal Sonoro 1B 2100 182D01 1B 2D00 voltar ag normal riin Docupnarito 39 aajt mudansa de cor ro inicio de linna Colunas Tamanno do siiman Inverter Impress o Inicio Docurnernta 167B07 186 7B00 1B4016B633402 1D564240 jinan Driver EPSON T E 6 4 16 Gaveta Gen rica Este dispositivo usado para indicar ao programa onde se encontram ligadas as gavetas do sistema S mbolo Configurac o fig Gaveta Gen rica Para a configura o deste dispositivo ser necess rio apenas o nome 6 4 17 Leitor de C digos de Barras Este dispositivo permite a leitura de c digos de barras e fazer a interface com o programa principal permitindo assim o registo de artigos e identifica o indiv duos empregados e clientes S mbolo a Configura o Leitor Gen rico Dasignasio Leitor de C digos de Barras Prefixo y ncia de firn de cart o AxUA 321 Firms ot re 39 Para a configura o deste dispositivo para al m do Nome deve tamb m definir a Sequ ncia do fim de c digo ou seja onde o leitor deve terminar a leitura de um determinado cart o e em casos especiais definir tamb m o Prefixo do c digo de barras Se o c digo de barras for
3. Fecha do Dia pressionar o bot o DIA O fecho de dia permite fechar a fatura o di ria e ajustar a pr xima data de fatura o Confirma o Tarn a certeza gua guar encerrar o dla xX Cancela y OK Ap s a confirmac o do encerramento do dia aparece a seguinte janela para confirmar O acerto da data para o dia seguinte Atualizar Data de Caixa Acertar a data de caixa Proximo dia Acertar Segunda B Manualmente 2012 0116 Za Quando se fecha o dia a data que o programa utiliza independente da que o computador utiliza por isso sempre que se fecha o dia o programa pergunta se pretende continuar com o dia seguinte ou se pretende alterar a data manualmente Para alterar a data manualmente a opera o pode ser feita de duas formas diferentes Premir o bot o Dia Seguinte para avan ar um dia data apresentada no campo Nova Data de Caixa Repetindo a opera o a data avan a mais um dia Premir sobre a data apresentada no campo Nova Data de Caixa para aparecer a janela de configura o de data Nessa janela deve definir o dia seguinte configurando o dia m s e ano Data de Caixa Data mais antiga parritiedz Data de Calc 2012 01 16 Dara da Sister 2012 01 23 Hova Data efa Caisa Dia Ap s acertar a data da caixa para o dia seguinte s o impressos todos os relat rios configurados para sa rem no fecho do dia 4 5 Relat rios No menu X Z poss vel visualizar os prin
4. alfanum rico e pretender extrair apenas a parte num rica ent o deve activar a op o Aceita apenas caracteres num ricos No caso de n o existir um ou v rios caracteres que possam ser usados para identificar o final da leitura ent o considerado o valor do Timeout O valor indicado neste campo corresponde ao tempo de espera at considerar que a leitura de um determinado cart o terminou Para poder usar qualquer tipo de cart es o utilizador pode definir se os caracteres alfab ticos devem ou n o ser eliminados alterando a configura o do campo Aceita s caracteres num ricos 6 4 18 Leitor de Cart es Gen rico Este dispositivo permite ler a sa da de leitores de cart es magn ticos e fazer a interface com o programa principal permitindo assim o registo de artigos e identifica o indiv duos empregados e clientes S mbolo Configura o Leitor Gen rico Designacio Leitor de Cart es Gen rico Ja 5saquincia de firn de cart o AXxDA Araia aperas clraictaras piupn ricos Firme ou rns 200 Para a configurac o deste dispositivo para al m do Nome deve tamb m definir a Sequ ncia do fim de c digo ou seja onde o leitor deve terminar a leitura de um determinado cart o No caso de n o existir um ou v rios caracteres que possam ser usados para identificar o final da leitura ent o considerado o valor do Timeout O valor indicado neste campo corresponde ao tempo de espera a
5. no sentido ascendente ou descendente Igual a caixa anterior mas s permite a visualizac o de um campo de cada vez Utilizada para introduc o ou consulta dos dados introduzidos Utilizada para activar ou desativar uma determinada op o Utilizada para seleccionar a cor do texto de determinados bot es 11 2 2 5 Barras de Selec o Barra de Selec o uma barra de cor preta e serve para indicar ao utilizador qualo item que est seleccionado na caixa de lista 2 2 6 Edi o de campos especiais Para edi o dos v rios campos apresentados no interface da CR Teclado o utilizador pode usar o teclado da SPS 530 ou ent o o teclado f sico No entanto o campo do tipo data apresenta uma janela especial de configura o para que seja mais simples a sua edi o principalmente para quem usa o touchscreen Data Esta janela apresentada sempre que se prime num campo do tipo data e possui 3 campos para a edi o do dia m s e ano em que o dia tem como alternativa uma grelha de bot es e a data definida atrav s de uma caixa de rolamento Editar Data Waa Diz Mul s ANO LZ 3 VOIDE REG 3 1 Registo de Devolu es Para aceder a estas janelas o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o VOID ou REG Os modos VOID e REGISTO possuem o mesmo conjunto de opera es No entanto na janela de REGISTO s o registadas as vendas dos artigos e na janela de ANULA O s o registadas a
6. obrigando o programa a parar todo o processamento em curso Dispositivos conect veis Display de Cliente Gen rico Impressora Gen rica Leitor de C digos de Barras Leitor de Cart es Gen rico Bizerba CS 300 e Balan a Gen rica 6 4 4 Porta Nula Esta porta existe apenas para ser poss vel configurar qualquer s tio do programa onde uma impress o n o seja desejada para imprimir numa impressora ligada a uma porta nula Toda a informa o que chega ao dispositivo simplesmente ignorada S mbolo TT Configura o Porta Nula Dasjgrna o Porta Nula X Cancela Para a configura o deste dispositivo ser necess rio apenas o nome Dispositivos conect veis Display de Cliente Gen rico Impressora Gen rica Leitor de C digos de Barras Leitor de Cart es Gen rico Bizerba CS 300 e Balan a Gen rica 49 6 4 5 Porta Paralela O dispositivo Porta Paralela tal como o nome indica utilizado para controlar directamente uma porta paralela Deve ser usado este dispositivo sempre que poss vel em vez de portas BIOS ou DOS S mbolo MW Configura o Porta Paralela Designa o Porta Paralela Esta janela permite configurar qual a porta a usar e qual o nome a ser atribu do Note se que todas as configura es de dispositivos cont m um campo para que se possa atribuir um nome O endere o f sico da porta procurado automaticamente pelo programa Dispositivos conect veis I
7. respectivo m dulo S mbolo conp gunagao TPA ParaRede Dasiarias0 TPA Glintt Tirnsout 5 Gancela Para a configura o deste dispositivo ser necess rio preencher o Nome e o Timeout que corresponde ao tempo de espera at considerar que a leitura de um determinado cart o terminou 6 4 23 TPA Ingenico Este um dispositivo s rie para fazer o interface com o sistema de pagamentos electr nicos Ingenico Para o correcto funcionamento deste dispositivo necess rio que a licen a possua o respectivo m dulo S mbolo E Configura o TPA Ingenico Dasjgna o TPA Ingenico Tirso 5 240 Im orime corta TPA only TPA and POS Show Asknowladga Para a configura o deste dispositivo ser necess rio preencher o Nome seleccionar onde imprime a conta Print receipt e o Timeout que corresponde ao tempo de espera at considerar que a leitura de um determinado cart o terminou 63 6 4 24 TPA Terminal Terminal Fama riarelyaras EE AA gojas iimpressora sle sister EV ELE cor fixa NN Janalas Lingua pt pt Portugu s Mosia cursor do rao Hasolurio E 1 321125 DOCU ritos Auto Auto A mM Horacio cdo monitor Hiaajalo Fiscal ecEldo Virttral Portugal Cont Mudar Galibrar role el e Impressora de Sistema Indica qual a impressora de sistema que deve ser usada e Gaveta Gaveta de dinheiro que vai abrir
8. Caco ir Es ma df pai je impa Clipboar Fecha Documento Mulo Reg XZ XI Selecionar Familia Criar Familia Selecionar Empregado iai Criar Empregado Qt Desconto Manuten o Desconto Empregado Administrador Fecha Documento A Linh a Limpa Clipboard M todo de Pagamento ISA l TELAS A registadora SPS 530 como j foi referido possui um conjunto de teclas j configuradas No entanto no caso de a m quina n o ser a registadora SPS 530 ser necess rio configurar um teclado f sico para se conseguir operarar na aplica o 35 e Chave C digo referente tecla e Conte do Fun o da tecla e Bloqueado Campo para bloquear a tecla e Tecla Combina o de teclas e C digo Tecla C digo referente tecla e Tecla atalho Permite editar a combina o de teclas e Conte do Fun o da tecla TIPOS FUN ES DE TECLAS PERMITIDAS e Reg Abre a janela de REGISTO no display e Nulo Abre a janela de ANULA O no display e Prog Abre a janela PROG no display e XZ Abre a janela XZ no display e Manuten o Abre a janela de MANUTEN O no display e Seleccionar Artigo Selecciona o artigo configurado e Criar Artigo Abre a janela de artigos e Seleccionar Fam lia Abre a janela da fam lia configurada e Cria Fam lia Abre a janela das fam lias e Seleccionar Empregado Abertura de sess o do empregado configurado e Criar Empregado Abre a janela dos em
9. as com as respectivas facturas Termina sess o activando o modo fecho da m quina Abre a janela de artigos no display Abre a janela de cliente no display Lan amento da conta para a conta corrente de um cliente Permite efectuar registos de vendas a dinheiro manuais Corresponde tecla Backspace do teclado normal limpando o ltimo s mbolo inserido Permite apagar a linha do documento Permite abortar a opera o apagando todas as linhas Tecla por configurar que servir para um desconto fixo da linha Limpa linha Selecciona artigo Altera a quantidade Desconto da linha Teclas num ricas CO O O Altera empregado Recebimento por Cart o de Cr dito e Recebimento por Multibanco Ea Recebimento em numer rio T Y w LOCK F J L Z Cc alfanum rico Setas de direc o Puxa rolo da impressora 2 2 2 Display de Cliente O interface gr fico caracteriza se pela utiliza o de Janelas Bot es e Caixas existentes no display de cliente da SPS 530 ou no ecr da m quina que se encontra a operar a CR Teclado para selec o e execu o das op es pretendidas Janela da CR Teclado O ecr divide se em v rias zonas distintas Sum rio do documento Conjunto de Opera es 4 A A K Gr e Produto 0 00 0 0 00 Teclado sl Detalhe do documento Zona de Retorno e Sum rio do documento Zona que permite identificar o empregado cliente a data e
10. de manuten o Se a Password de manuten o definida for limpa a janela de acesso a manuten o deixa de usar o m todo seguro de introdu o da password de acesso e passa ao m todo tradicional Para limpar a Password de manuten o deve aceder a janela de Defini es e no campo Password de Manuten o pressionar o bot o De seguida a seguinte janela apresentada Password PELE 01 01 2012 T rlorz 14 54 56 M rero 5 uercial 56451 A senha constru da com o primeiro e ltimo d gito dos valores que mudam mais em cada caixa de texto isto o primeiro d gito do dia o primeiro d gito dos segundos o primeiro d gito do n mero sequencial o ltimo digito do dia o ltimo digito dos segundos e o ltimo d gito do n mero sequencial Assim para o exemplo acima a senha seria 055161 6 2 Defini es Esta janela permite aceder as configura es gerais do sistema Configura o geral Texto sdit vel par Morada de sxpedicio 0 05 layout documentos O rolga semanal Lo password de desolocuelo do 42 e Texto edit vel para os layouts Para colocar texto nos documentos deve adicionar o campo global userText no layout do documento e Morada de Entrega p os layouts documentos Para colocar a morada de entrega nos layouts dos documentos deve adicionar o campo privado shipping destination no layout do documento Morada de expedi o p os layouts documentos Para colocar a
11. di ria e P Programa o da registadora e MANUTEN O Configura es t cnicas do programa chave permite o acesso a todas as posi es Nas pr ximas sec es iremos descrever detalhadamente cada uma das posi es existentes 2 2 Opera es Na registadora SP5 530 as opera es podem ser efetuadas atrav s da intera o do TECLADO e DISPLAY 2 2 1 Teclado O Teclado que vem por defeito na SPS 530 possui um conjunto de teclas de fun o configuradas que ajudam o utilizador a realizar um trabalho mais eficaz e eficiente Q E T Y a 5 F G J L SHIFT lt gt Fa C O utilizador pode alterar a localiza o das teclas de fun o e nas teclas em branco poss vel adicionar novas teclas de fun o ou de artigos 2 2 1 1 Descri o das teclas de fun o Bot o Descritivo TAL O i E onorr Activa ou desactiva a impress o de documentos COPIA a TAL O Imprime ltimo documento GAVETA Abre gaveta FECHA Fecho da fatura o di ria e ajuste da pr xima data de fatura o DIA piedra Abertura de sess o do empregado Apenas a tecla EMP 1 est configurada com o empregado Administrador T 30 aim A OB CLIENTE FECHA Es m Q o O ab da O SN 00 Permite executar consultas sobre todos os documentos lancados no sistema Permite inserir dinheiro para a caixa ou retirar dinheiro da caixa Atualiza o de contas correntes dos clientes saldando
12. liquida o para Pagamento de conta corrente Saldo ZL Pagar D biro 0 00 Documento E Total Por liquidar Liquidado El 2012 01 01 FT 1 90 1 90 l rnedo de Pasamanio Tarl 1 90 Dinheiro Cart o de D bito E Imprime VISA E ndenteS A Selec o do Cliente Pagar D bito Pagamento total por valor desde o documento mais antigo Depois de introduzir o valor o utilizador dever pressionar o bot o o Caso restem documentos a regularizar far pagamentos parciais at completar esse valor Saldo Informa o do valor total em d vida para o Cliente escolhido imprime TP E Em Imprime os documentos com o valor a liquidar para o Cliente escolhido PNDENTES 20 3 7 Doc Caixa Para aceder a janela Documentos Financeiros o utilizador s precisa pressionar O bot o no teclado da SPS 530 uma vez que est activa em todas as posi es Esta janela permite transportar inserir dinheiro para a caixa ou retirar dinheiro da caixa Apenas ser necess rio seleccionar o tipo de movimento entrada ou sa da introduzir o valor que ser depositado ou retirado consoante o tipo de movimento e preencher um coment rio observa o para a opera o Documentos financeiros Tino Movimento Valor 0 00 Sa da Caixa Entrada Caixa X Cancela 21 4 MENU XZ 4 1 X Z Para aceder a esta janela o utili
13. o total do documento Detalhe do documento Zona que permite observar o detalhe do documento por linha Quantidade Produto Pre o Desconto e Total Conjunto de opera es Conjunto de opera es dispon veis associadas a cada posi o da chave de controlo e Zona de retorno Usada unicamente com ecr t ctil ou rato tem a fun o equivalente a tecla Escape no teclado 10 2 2 3 Bot es Existem v rios tipos de Bot es dos quais alguns s o comuns a todas as janelas deste programa e que passamos a descrever Descri o Bot o de OK Bot o de Cancelar Bot o de Anula Bot o de Editar Bot o de Inserir linha Bot o de Apaga tudo Bot es de Listagem Bot es de Pesquisa 2 2 4 Caixas Bot o Fun o Valida o dos dados introduzidos ou alterados Cancela os dados introduzidos ou alterados Cancela os dados introduzidos ou alterados S Permite aceder a outras tabelas e editar os registos 3 Permite inserir nova linha Ya i Permite apagar todas as linhas Os tipos de Caixas existentes s o os seguintes Descri o Caixa de Lista Caixa de Rolamento Caixa de Texto Caixa de Selec o Caixa de Cor Caixa Empregados pa Administrador Vendedor 1 Familia Desiunacio Administrador Permite imprimir um documento Permite aceder ao ecr de pesquisa Func o Permite consultar ou seleccionar um campo de uma determinada lista percorrendo esta
14. o intuito de duplicar instala es foi criada esta op o que permite a transfer ncia de dados entre duas aplica es CR teclado e Abrir Manuten o Esta janela permite aceder rea de configura es t cnicas do sistema 6 1 Manuten o 6 1 1 Acesso seguro a janela de manuten o Est definido um m todo seguro standard atrav s de uma matriz para acesso janela de manuten o Password ki w 117 P mM e IJ lt i do n l w 5 x um Puso rel password de manuten o definida por defeito CRM no entanto deve proceder a sua altera o na janela Defini es Exemplo Password de manuten o definida CRM Matriz exemplo Password a introduzir na janela de acesso a manuten o 114 40 Ap s termos introduzido a senha correctamente aparece a janela de Manuten o Listar Hardware Acertar Relogio Relatorios PIES As Fechar Sterencia de de Manuten o DETini Ees DeTinic es E Impressao Dispositivos Terminal Configura o Licen a a Er Nesta janela encontram se as op es mais ligadas ao funcionamento interno do programa n o s de configura o de Hardware como tamb m de funcionalidade do pr prio programa isto tem as op es que permitem configurar cada instala o de acordo com as necessidades do cliente Estas op es ser o vistas em pormenor nas pr ximas sec es 41 6 1 2 Acesso janela
15. MANUTEN O Testar Listar Impress o Hardware Acertar HAEHAE o Relogio PIES ATT Manuten ao e Testar Impress o Esta janela permite testar uma impressora individualmente O teste consiste na impress o de uma p gina de teste e Listar Hardware Esta op o permite ao servidor criar uma listagem com dados correspondente a todos os postos ligados incluindo o pr prio servidor Os dados dessa listagem corresponde a uma descrimina o detalhada de todo o hardware instalado unidades de rede activas e no caso dos discos r gidos o espa o total e livre e Relat rios Esta janela permite visualizar e configurar todos os relat rios dipon veis na CR Teclado A explica o desta op o encontra se dispon vel no men X Z Relat rios e Acertar Rel gio Esta op o permita ao utilizar acertar a hora e a data do sistema operativo sem ter que para isso tenha que perceber alguma coisa desse sistema operativo e sem ter que sair da aplica o De salientar que o acesso a esta op o pode ser limitado e Plugins Os plug ins s o aplica es que estendem as funcionalidades da CR Teclado sem alterar a vers o Essas aplica es usam o mesmo servidor de imagem que a CR Teclado O acesso aos plug ins depende dos n veis de acesso dos utilizadores e se a aplica o est em manuten o Para mais informa es sobre os plug ins por favor consultar o manual da distribui o linux 39 e Transfer ncia de dados Com
16. R Touch VI maar Ser necess rio reiniciar o sistema Aliet A licen a permite alternar entre a personalidade CR Teclado e a CR Touch 6 5 Licen a Esta janela permite consultar os dados da licen a da CR Teclado Licen a Dasjuna o Designa o Social GrupoPIE Interno S GrupoPIE Interno 5 A hlorada HP Coniribuints C cigo Postal Localidades Pals Data Expira o part Humber Serial Number Postos M dulo EXTDISPLAY TPA SAFT Para que o programa se licencie necess rio que o cliente adquira atrav s do GrupoPIE Portugal ou do Agente um HardLock PIE juntamente com o respectivo ficheiro de licenciamento e Designa o Designa o da licen a Designa o Social Designa o social da companhia Morada Endere o da companhia e N Contribuinte N mero de contribuinte da companhia e C digo Postal C digo postal da companhia e Localidade Localidade da companhia e Pa s Pa s da companhia e Data Expirac o Data de expira o da licen a e Part Number e Serial Number N mero de s rie da licen a e Postos N mero de postos activos permitidos pela licen a e M dulo M dulos activos na licen a 65 6 6 Configurac o Teclas No caso de a m quina que est a operar a CR Teclado n o ser a registadora SPS 530 o utilizador tem que come ar por configurar as teclas do teclado f sico Para tal o utilizador tem que aceder a esta janela pressionado a b
17. a de opera o da CR Teclado A CR Teclado pode ser operada atrav s de v rios tipos de perif ricos liga es nomeadamente e Impressora de tal es e Scanners 1D 2D e Display de cliente gr fico e Balancas Caracter sticas gerais da solu o CR Teclado e Gest o de Vendas e Configura o de documentos e relat rios em A4 ou tal o e Gest o de pre os e Gest o de ficha de Clientes contas correntes Programa o dos artigos em teclas directas e na zona de produtos do ecr 2 CR Teclado A CR Teclado pode ser operada em qualquer m quina POS certificada pelo GrupoPIE No entanto esta plataforma tecnol gica foi concebida para a registadora SPS 530 e por isso este manual abranger o funcionamento da CR Teclado nesta m quina Nota No caso de a m quina n o ser a registadora SPS 530 ser necess rio configurar inicialmente um teclado f sico sec o 6 7 Configura o de Teclas para se conseguir operar a CR Teclado 2 1 Chave de Controlo A fechadura da registadora SPS 530 tem 7 posi es diferentes que podem ser seleccionadas atrav s da chave de controlo VOID ea OFF DD 2 neo REG ex X z 7 Ej E MANUTEN O MANUTEN O e VOID Estorna a venda e OFF Registadora encontra se inoper vel e REG Registo venda e X Consulta de relat rios e encerramento das opera es de faturac o di ria e Z Consulta de relat rios e encerramento das opera es de fatura o
18. a os respectivos campos Para apagar basta Pressione 29 Configura o Taxas Grupos Taxas C digo Descri o Tasa IVA Dia inicial 1901 01 01 Taxa Normal Taxa Reduzida Taxa Interm dia Taxa Isenta e C digo Campo alfanum rico que identifica o Grupo Taxas e pode ser alterado pelo utilizador e Descri o Designa o do grupo de taxas e Dia Inicial Data de in cio em que entra em vigor e Taxa Valor da taxa em percentagem ES 5 4 Artigos Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o P e pressionar o bot o no ecr ou o bot o no teclado da SPS 530 Artigos Esta janela permite criar editar eliminar e visualizar os artigos Selec o Artigos TT aja pras A ns rarniliz Daurada Cria o Minima Familia w 2010 01 01 E Artigos Meia Leita Bolos Bolos Creme Bolos Especiais 1 4 L Agua 1 2 L Agua Fery EI E fa po ETA Para criar um novo artigo o utilizador dever pressionar o bot o Janela Artigos Porra C dizo Tecla Diracra ovo A 23 Ea Pre o Unidads grung Taxas Farmiliz Familia C dizo de Jarras Nl scara de C d sarras pa BARCODE Y e Nome 20 caracteres para o nome do artigo e C digo Campo alfanum rico que identifica o artigo e pode ser alterado pelo utilizador e Tecla Directa C digo que identifica a posi o do artigo na zona de p
19. a portal 127 0 0 1 2425 Para a configura o deste dispositivo ser necess rio configurar a sua designa o o endere o do servidor e respectiva porta onde tentar executar as conex es Dispositivos conect veis Display de Cliente Gen rico Impressora Gen rica Leitor de C digos de Barras Leitor de Cart es Gen rico Bizerba CS 300 e Balan a Gen rica 51 6 4 8 Porta para socket servidor E id ntico ao dispositivo Socket Port mas a direc o da conex o TCP invertida isto enquanto que o dispositivo Socket Port tenta ligar se a um servidor o dispositivo Server Socket Port aguarda liga es na porta configurada S mbolo O Configura o Socket Port Dasjara o Port 2425 Para a configura o deste dispositivo ser necess rio configurar a sua designa o e a porta onde o dispositivo aguarda as conex es Dispositivos conect veis Display de Cliente Gen rico Impressora Gen rica Leitor de C digos de Barras Leitor de Cart es Gen rico Bizerba CS 300 e Balan a Gen rica 6 4 9 Socket UDP O dispositivo Socket Port tenta estabelecer uma conex o TCP a um servidor remoto ou local atrav s do IP e porta configurados S mbolo E Configura o F Socket UDP Dasigna o Socket UDP Porta Origami enderaro de Destino Ports 127 0 0 1 2426 X Cancela Para a configura o deste dispositivo ser necess rio configurar a sua designa o a porta
20. arra de retorno abre a janela de manutenc o e depois o bot o Contiguracao Teclas A explica o desta op o encontra se dispon vel no men PROG Configura o de Teclas 6 7 Editor de Base de Dados Esta janela permite aceder directamente as tabelas da base de dados da CR As altera es configura es realizadas nesta janela devem ser feitas unicamente por t cnicos com conhecimentos espec ficos do desenvolvimento da base de dados da CR Base de dados Tabela o Filtros ACCESSAREA description i description v deleted 1649267441785 Grupos de Lojas 66 GRUPOPIE PORTUGALSA cdtf cio GrupoPIE Rua Dr Artur Aires 100 4490 144 P voa de Varzim 1 252 290 600 2 e IO GU Filial Av Infante D Henrique 345 2 Piso 1800 218 Lisboa T F 217 958 450 www grupopie com
21. as Nl scara de Co sarras BARCODE As explica es dos campos existentes nesta janela encontram se na na sec o 5 4 deste manual 32 5 6 Empregado Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posic o P e pressionar o bot o no ecr Empregado Na janela de visualiza o dos empregados encontram se as linhas de detalhe com as fichas de todos os empregados existentes na base de dados da CR Teclado As fichas dos empregados podem ser editadas seleccionando o empregado e premindo sobre o campo que se pretende alterar Para inserir um novo empregado o utilizador deve premir bot o bot o a Para apagar basta pressionar Empregados Administrador Vendedor M dulo Descri o Permiss o Descri o Abortar cria o de documento Acertar rel gio Apagar linha de detalhe zona finalizada Empregado por dafaito Administrador Nome Designa o do empregado e C digo Campo num rico que identifica o empregado e Password Password de acesso do empregado e Treino Activa ou n o o modo forma o para o empregado O acesso ao bot o de treino apenas acess vel ao administrador e para al m disso obriga a introdu o de uma password extra sempre que activado esta password deve ser configurada no 1 arranque da aplica o 33 Password para modo treino Password sara moco reino Fieniro de los d
22. as autoridades tribut rias De acordo coma portaria nr 321 A 2007 os programas de fatura o dever o ter esta funcionalidade implementada a partir do dia 01 de Janeiro de 2008 L3 4 3 Imprimir Doc Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o X ou Z e pressionar o bot o A O ecr ou o bot o no teclado da SPS 530 PJeje Esta op o permite executar consultas sobre todos os documentos lan ados no sistema sendo possivel filtrar a informa o por Empregado Documento N Documento e Data Para al m da visualiza o dos detalhes dos documentos emitidos tamb m poss vel executar nesta janela a reimpress o de documentos Armazenamento Documento Empregado PL Documento Dia inicial Dia final 01 2012 01 01 2012 01 02 Documento s ria Cliente TODOS x Cabe alho Detalhe Total Artigo 4 70 Admin 1 Sandes Frango 3 97 Admin 1 Sandes Atum 8 67 Admin ca s0 Admin Para reimprimir um documento deve seleccionar se o documento e premir reimpress o destes documentos pode ser efectuada em qualquer impressora 24 Imoressur Layour Impressora de Ecr Physical Printer Printer For Drawer Ao premir o bot o o utilizador pode visualizar os detalhes do documento 4 4 Fecho de dia Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o X ou Ze FECHA no ecr ou o bot o no teclado da SPS 530
23. bot o e a seguinte janela surge no display Teclas 2 Pressionar a tecla do teclado pretendia para o artigo e pressionar VA ok 3 Em Tipo Tecla seleccionar a linha Seleccionar Artigo IPO Tasi Reg Nulo Prog AZ Manuten o Selecionar Artigo Criar Artigo Selecionar Familia A Pressionar o bot o ES 5 Na janela de artigo seleccionar o artigo pretendido para a tecla e pressionar Y x Selec o Artigos 1 go de garraz ns Farnilia 6 Verificar se no conte do aparece o nome do artigo seleccionado Mu Tar E Reg Nulo Prog AZ Manutenc o Selecionar Artigo Criar Artigo Selecionar Familia 7 Para finalizar pressionar o bot o WVA Ji Neste momento a tecla encontra se configurada para o artigo Nos modos REG e VOID ao pressionarmos esta tecla o artigo registado directamente As configura es das teclas dependem do tipo de tecla a configurar no entanto o processo de configura o semelhante a todas as teclas 3 38 6 MANUTEN O Esta janela permite aceder s zonas t cnicas do programa Apenas as op es de Teste de Impress o Listar Hardware Relat rios Acertar Rel gio Plugins e Transfer ncia de dados est o normalmente acess veis ao utilizador AS OP ES DE MANUTEN O EST O RESERVADAS APENAS AO T CNICO Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o
24. c digos em barras ESC POS e a constru o do c digo de barras passa a ser assumida pela pr pria impressora Se se tratar de um c digo de barras num rico com d gitos par pode activar a op o Imprime sistema de c digos de barras ITF interleaved op o Inverte documentos permite imprimir os documentos invertidos para que se possam usar impressoras de parede Para salvaguardar que n o se percam os documentos que n o possuem segundas vias na configura o da impressora possivel configurar se pretendemos Documentos guardados ap s a impress o Assim se a impressora bloquear a meio de uma impress o ex terminou o papel ou encravou poss vel pedir a reimpress o desse documento Por defeito s o guardados 2 documentos que suficiente para os casos de bloqueios mas se n o pretender que sejam guardados os documentos ent o deve definir o valor O zero para desativar a op o Para reimprimir os documentos deve abrir a janela de Redireccionamento de Impressoras De salientar que a reimpress o de documentos depende de um acesso espec fico Mudar C digos Como bot o podemos configurar manualmente as sequ ncias de escape da impressora permitindo assim ajustar o driver da impressora Nesta janela tamb m permite definir o tipo de bitmap a imprimir e definir se a impressora em causa permite ou n o trocar de cor a meto da linha f Sequ ncias Especiais T ES 164501 164500 182120 ODOA 16
25. cipais relat rios dispon veis da CR locumente Apuram Aberturas s Emitidos Dia de Gaveta Vae EE mpregadi Relatormo ll Vendas HEEE Vendas Vendas Famillia Froduto Per odo e Dia inicial Data inicial do relat rio e Dia final Data final do relat rio e Impressora Selec o da impressora onde impresso o relat rio 26 Relat rios dispon veis Apuramento de dia Este relat rio apresenta o total facturado por tipo de documento e os contadores m ximos e m nimos de cada um deles descrimina as vendas por artigo separando os tamb m por local de venda e conclui com um mapa de Taxas Estes dados s o apresentados para um determinado intervalo de datas e Aberturas de gaveta n o justificadas Permite visualizar por empregado e por hora o n de vezes que que gaveta de dinheiro aberta sem registar Documentos Emitidos Permite consultar uma listagem de todos os documentos emitidos e Relat rio Impostos Relat rio discriminativo do total das vendas apresentando tamb m o total por taxa e Vendas di rias Permite consultar o resultado das vendas dia a dia Vendas empregado Permite visualizar os totais das vendas dos empregados entre datas e Vendas por fam lia Permite consultar as quantidades e totais das vendas por fam lia entre datas Vendas produto Permite consultar as quantidades e totais das vendas por artigo entre datas agrupados por fam
26. dade correspondente a morada e Telefone Campo de inser o do n mero de telefone do cliente e E mail Campo de inser o do e mail do cliente As janelas Criar Cliente e Editar Cliente permitem eliminar um cliente pressionando o bot o PAGE 3 5 Fechar Cr dito FECHA CR DITO A tecla s fica activo em Modo Registo com artigos seleccionados e vis veis no detalhe do documento e se possuir um cliente associado ao documento que esteja inserido na base de dados lista de clientes Por isso o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o REG Ao pressionar a tecla Fechar Cr dito o empregado faz o lan amento da conta para a conta corrente de um cliente Por isso o empregado tem que seleccionar o cliente para poder efectuar esta opera o 19 3 6 Saldo Cr dito Para aceder a janela Pagamento de Conta Corrente o utilizador s precisa pressionar o bot o no teclado da SPS 530 uma vez que est activa em todas as posi es CR DITO Esta janela utilizada para atualiza o de contas correntes dos clientes saldando as com as respectivas facturas Para iniciar a regulariza o da conta corrente o utilizador dever introduzir para cada documento a regularizar o valor a liquidar na coluna Liquidado ou caso o utilizador pretenda regularizar o documento pela totalidade activar o campo Selec o Depois deve seleccionar o m todo de pagamento e pressionar o bot o emitir o documento de
27. de origem o endere o do servidor e respectiva porta onde tentar executar as conex es Dispositivos conect veis Display de Cliente Gen rico Impressora Gen rica Leitor de C digos de Barras Leitor de Cart es Gen rico Bizerba CS 300 Balan a Gen rica e Balan a Ipesa Ruby Maxima o Di YETI 7 2 2 6 4 10 Impressora de Ecr Esta uma impressora especial que utiliza o ecr do terminal onde colocado o dispositivo para imprimir virtualmente documentos Qualquer documento enviado para esta impressora mostrado automaticamente no ecr S mbolo Configura o i Impressora de Ecr Dasjana o Impressora de Ecr Para a configura o deste dispositivo ser necess rio apenas o nome 6 4 11 Impressora A4 Ecr Igual impressora de ecr aumentando apenas o tamanho da impressora para A4 S mbolo Configura o Impressora A4 de Ecran Dasjgna o Impressora A4 de cran Nlarzeris Tong rur 25 00 esquerda arn Giraitis rar 20 00 rure r Para a configura o deste dispositivo ser necess rio apenas a sua designa o e a defini o das margens 53 6 4 12 Impressora Windows Permite ligar um impressora a um terminal a funcionar em ambiente Windows S mbolo fem Configura o Impressora Windows Dasijgna o Impressora Windows o Usalmurassora pur Harai Mlargeris Topo e 25 00 escpuereda nn Direc u
28. de teclado ratos e touch screens Para a configura o dos dispositivos deve ter se em aten o os postos e as portas em que os dispositivos est o ligados Entre os principais tipos de dispositivos existentes est o portas impressoras leitores de cart es receptor de r dio balan as multiplexers displays de cliente gavetas e identificadores de chamadas Na registadora SPS 530 os dispositivos Impressora Gaveta e Display Interno j est o configurados automaticamente como mostra a seguinte figura Configura o de Dispositivos Husos Disposityos O Server bs Impressora de Ecr SAMAS Mux W Gaveta Gen rica T Display Interno tb Impressora Gen rica Ea vazio vazio vazio vazio Configura e Postos Descritivo dos postos existentes e Dispositivos Dispositivos correspondentes ao posto seleccionado e Novo Serve para escolher o dispositivo ligado ao posto seleccionado e Configura Permite configurar todos os par metros relativos ao dispositivo 45 Cada dispositivo tem uma configura o pr pria que pode ser acedida seleccionando o dispositivo pretendido e premindo a tecla Cada dispositivo fornece liga o a uma sa da de outro dispositivo e fornece as suas pr prias sa das Por exemplo uma impressora liga a uma porta e fornece sa das para ligar gavetas Para ligar um dispositivo novo deve seleccionar se o posto e premir a tecla Novo Nessa altura apa
29. e modo reino files test op o de modo de treino apenas utilizado para efeitos de forma o e sempre que impresso um documento neste modo este impresso sem n mero e com a frase Documento emitido para fins de Forma o Ao sair do modo de treino apresentado um ecr com o valor total registado em modo de treino o n mero de opera es e um contador de treino que incrementado a cada sess o Vendas dos Empregados MrDocilodo reino 2 Pr de Ousrard35 Toral Calc Empregado por defeito Empregado por defeito no arranque da CR Touch O empregado por defeito n o pode ser de treino Nesta janela podemos definir o acesso dos empregados aos seguintes m dulos e opera es e M dulos Artigo Cliente Empregado Fam lia Impostos Relat rio 34 e Opera es Abortar cria o de documento Acertar rel gio Apagar linha de detalhe zona finalizada Cancelar documento Consulta dias anteriores Editar descontos comerciais Editar pre o Editar quantidade zona finalizada Fechar dia Gaveta Impress o de duplicado Re imprimir ltimos documentos SAFT Ver conta corrente de clientes 5 7 Configura o de Teclas Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o P e pressionar o bot o no ecr Gontigura ao Teclas Nesta janela configurado o teclado da aplicac o Configurac o de Teclado conte do E
30. ebida Os caracteres n s o comparados com digitos decimais Se o programa verificar uma coincid ncia atribui ao peso o valor conjunto de todos os n da sequ ncia multiplicado pelo factor de convers o Se a balan a necessita que lhe seja enviada uma sequ ncia para que esta retorne o peso lido basta marcar a op o Envia sequ ncia para a balan a configurar em Sequ ncia a enviar a sequ ncia a enviar e o per odo com que este envio deve ser feito em segundos na caixa Per odo Tanto a sequ ncia a enviar como a sequ ncia recebida aceitam caracteres especiais configurados em hexadecimal precedidos da sequ ncia Ax 6 4 21 TPA GFI Este um dispositivo s rie para fazer o interface com o sistema de pagamentos electr nicos GFI Para o correcto funcionamento deste dispositivo necess rio que a licen a possua O respectivo m dulo S mbolo gt Configura o TPAGH Designa o TPA GEI Firma ot 5 POS only Code KC TPA only Code K8 Para a configura o deste dispositivo ser necess rio preencher o Nome seleccionar o Print receipt e o Timeout que corresponde ao tempo de espera at considerar que a leitura de um determinado cart o terminou 62 APN TES A AD 6 4 22 TPA Glintt Este um dispositivo s rie para fazer o interface com o sistema de pagamentos electr nicos Glintt Para o correcto funcionamento deste dispositivo necess rio que a licen a possua O
31. en rica Este o dispositivo usado para imprimir todo o tipo de documentos S mbolo fm Configura o Impressora Gen rica Designa o Impressora Gen rica Cocapaga Inmerte documentos 8899 1987a 8859 7 1987b 8859 2003 Imprima Cart as Ginna por pagina o 8859 8 Linnas de cipal 8859 9 Lins rodags o s Corner sublime arm tracajado s Im orimne coisas de arras 530 705 s oori sistema de c eigos de Darras DTF s N o guardar iteraps na mandria da jriprss30ra o Documentos guardados aps a impress o Altera AR GE 2 G digos X car E 5 Auto Ap s terem sido carregadas as configura es da impressora atrav s da op o devemos aceder janela de configura o para confirmar a codepage seleccionada Para facilitar a configura o da codepage podemos solicitar ao CR Teclado um teste de impress o da impressora em causa para que possamos analisar os caracteres impressos Podemos tamb m configurar quantas c pias de cada documento queremos se queremos que a impressora use sublinhado para separar listas de detalhe se preferimos que imprima uma linha a tracejado ou se pretendemos imprimir cart es Ao activar a op o Imprime de cart es pode configurar o n mero de linhas por p gina por cabe alho e por rodap Assim torna se simples a impress o em v rias folhas No caso da impressora suportar ESC POS ent o deve activar a op o Imprime
32. entagem Para alterar o vendedor usar as teclas num ricas para introdu o do c digo do vendedor e pressionar este bot o Recebimento Apaga todas as linhas Apaga limpa Limpa valor introduzido pelo teclado num rico Nota Os artigos sem pre o s o departamento logo n o podem ser registados directamente Tem que se introduzir um pre o primeiro no teclado num rico e s depois carregar na tecla ecr ou teclado do departamento 16 3 3 Fechar Manual A tecla s fica activo em Modo Registo e com artigos seleccionados e vis veis no detalhe do documento Por isso o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o REG Esta tecla permite efectuar registos de vendas a dinheiro manuais sendo apenas necess rio preencher o prefixo s rie e o n mero do documento Detalhe do Cabe alho erario M rnero Data de Hefer neia 2012 01 02 Cancela e Prefixo S rie do documento e N mero N mero do documento e Data de refer ncia Data do documento Nota Os documentos s o reimpressos como c pia de documento original 3 4 Cliente Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o VOID ou REG e pressionar o bot o no teclado da SPS 530 Esta janela permite inserir os dados do cliente que ser o associados ao documento venda ou devolu o Entidade PL Contribuinte oms LS lora C diao Post Dascricio Colas Vest Cisza
33. essora de Ecr v Janelas Dispky da cliant E DEE pt pt Portugu s hlostra cursor do raro Hasolusio a S rias Documentos tagiio riscal Mudar ersonalidad 47 6 4 2 5AM4S Mux Este dispositivo utilizado apenas na m quina SPS 530 e SPS 2000 gt S mbolo y Configura o SAM45 Mux DEL uiri Momma 5P5530 E SAMAS Mux 5P52000 Modo do pep srilno 54 Cancela Nesta janela ser necess rio seleccionar a M quina a configurar preencher o Nome definir o Modo do beep None Long ou Short e o Brilho Dispositivos conect veis Gaveta Gen rica Display Interno Impressora Gen rica e Leitor de Cart es Gen rico 6 4 3 Ficheiro Gen rico Este dispositivo utiliza o mecanismo de streaming do DOS para enviar dados para um ficheiro ou porta Pode ser utilizado para enviar os dados de uma impressora para ficheiro ou para utilizar uma porta n o standard para a qual s exista um device driver para DOS S mbolo ha Configura o DOS File Dasignario Ficheiro Gen rico Horne do ricreiro output prn 48 Nesta janela pode configurar se qual o nome do ficheiro ou porta a ser usado Na caixa tempo ap s erro indica se quanto tempo o programa deve esperar antes de voltar a tentar enviar dados para este dispositivo ap s ter acontecido um erro Note se que sempre que este dispositivo usado chamada uma fun o do DOS de escrita num ficheiro
34. lia Dentro da janela de configura o poss vel alterar a descri o e os dados do relat rio O utilizador pode tamb m automatizar a impress o dos relat rios de acordo com o despoletamento de eventos pr definidos pressionando no bot o Eventos Relat rios Relat rios disporniveis Aberturas de gaveta n o justificadas An lise Diferencial Stock Apuramento de Caixa Apuramento de Dia Apuramento de Sess o Apuramento de Turno EVENLOS Auditoria Compras Fornecedor Dia inicial Dia final Impressora 2012 01 19 2012 01 19 Impressora de cr Par pnstros Layouts Descri o Privado por defeito 5 MENU PROG 5 1 PROG Nesta janela encontram se as tabelas de base de dados da CR Teclado Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o P imprime Familia Taxa IVA Produto 0 00 O 0 00 Novo Artigos Artigo Gonngura ao Teclas Empregado AO e Fam lia Permite aceder a tabela de fam lias criar editar e apagar fam lias e Taxa IVA Permite aceder a tabela de taxas de IVA criar editar e apagar grupos de taxas e Artigos Permite aceder a tabela de artigos criar editar e apagar artigos e Novo Artigo Permite criar artigos e Empregado Permite aceder a tabela de empregados criar editar apagar e definir acessos aos empregados C
35. morada de expedi o nos layouts dos documentos deve adicionar o campo privado shipping source no layout do documento Folga semanal Faz com que o programa no fecho de dia no dia anterior ao configurado apresente a op o de avan ar a data para o dia a seguir ao dia de folga e Password de desbloqueio do posto Este campo cont m a password que permite desbloquear um determinado posto Por defeito n o definida nenhuma password no entanto deve ser definida e alterada com alguma frequ ncia por uma quest o de seguran a e Password de Manuten o Este campo cont m a password que permite aceder a janela de manuten o Por defeito a password T mas deve ser alterada com alguma frequ ncia por uma quest o de seguran a e Permitir c digos barras duplicados nos produtos Permite utilizar o mesmo c digo de barras em mais do que um produto 6 3 Defini es Impress o Esta janela permite aceder as configura es de impress o Layouts Lists Documento Invent rio Layout Layout por Defeito Layout de Caixa Layout Recibo Se pretender configurar os layouts de impress o deve pressionar o bot o Dentro da janela de configura o poss vel alterar a descri o e os dados do layout acrescentando campos de tabelas j desenhadas ou texto livre Editor de Layout de Tal o 43 44 6 4 Dispositivos E nesta janela que configurado todo o hardware do sistema excepto dispositivos
36. mpressora Gen rica 6 4 6 Porta S rie Este dispositivo permite fazer o controlo de uma porta s rie S mbolo pa Configura o fig Porta S rie Dasjuna o Porta S rie Moraska dan Rats Paridade Controlo de Fluo Sem Paridade DTR DSR jts de Dados Tirano z r n 50 Nesta janela podemos configurar a porta de s rie come ando por definir no campo Morada quala COM correspondente Configuram se aquitamb m os par metros comuns de uma porta s rie Baud Rate Paridade Bits de dados e Stop Bits O Timeout indica porta quanto tempo em segundos deve esperar antes de assinalar um erro na porta quando o controlo de fluxo do dispositivo ligado a esta indica que n o pode receber mais informa es Normalmente esta configura o utilizada para verificar a falta de papel em impressoras seriais Dispositivos conect veis Display de Cliente Gen rico TPA GFI TPA Glintt TPA Ingenico Impressora Gen rica Leitor de C digos de Barras Leitor de Cart es Gen rico Bizerba CS 300 e Balan a Gen rica 6 4 7 Socket Por O dispositivo Socket Port tenta estabelecer uma conex o TCP a um servidor remoto ou local atrav s do IP e porta configurados Este dispositivo pode ser usado por exemplo efectuar liga es a uma impressora de rede ou um dispositivo de controlo de acesso como um torniquete S mbolo O Configura o Socket Port Dasiurias0 Socket Port endleraso de rar
37. o n o temos leitor de c digos de barras Informa o do vendedor cliente data e total da conta gt Produto 1 Galao 1 Meia Leita 1 Teclado SPS 530 TAL O COPIA ONIOFF TAL O EMP EMP EMP 2 3 SALDO TERMINA CR DITO SESS O FECHA CLIENTE cr DITO lt lt NCAA EMP PR Apaga todas as linhas Apaga limpa Limpa valor introduzido pelo teclado num rico i J ig 2 FORMAS Pressionar no ecr as fam lias e artigos que se pretende registar Pressionar no teclado as teclas previamente configuradas com artigos e fam lias Para alterar a Qtd usar as teclas num ricas e pressionar X Desconto do artigo em percentagem Para alterar o vendedor usar as teclas num ricas para introdu o do c digo do vendedor e pressionar este bot o Recebimento 15 Registo por c digo do artigo Esta a forma pr tica de registar quando n o temos leitor de c digos de barras Informa o do vendedor cliente data e total da conta gt Produto 1 Galao 1 Meia Leita 1 TITTA BEEREN Teclado SPS 530 TAL O COPIA ONOFF TAL O EMP 2 SALDO TERMINA CR DITO SESS O FECHA CLIENTE CR DITO DIA Introduzir o c digo do artigo pelas teclas num ricas e pressionar PLU Para alterar a Otd usar as teclas num ricas e pressionar X Desconto do artigo em perc
38. onfigura o Teclas Permite aceder tabela de empregados criar editar apagar e definir acessos aos empregados Imprime Este bot o serve par activar ou n o a impress o de documentos 27 28 5 2 Fam lia Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o P e pressionar o bot o no ecr As fam lias s o uma forma de agrupar os artigos com caracter sticas comuns tabela de Fam lias pode ser editada seleccionando na rvore a fam lia que se pretende editar Para inserir uma nova fam lia ou sub fam lia o utilizador deve premir o bot o preenchendo de seguida os respectivos campos Para apagar basta pressionar Familia Parrilla BEBIDAS CAFETARIA PASTELARIA e Descri o 13 caracteres para o nome da fam lia e Tecla Directa C digo que identifica a posi o da fam lia na zona de produtos no ecr Dentro das fam lias os artigos s o posicionados por ordem alfab tica 5 3 Taxa IVA Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o P e pressionar o bot o no ecr Taxa IVA Nesta janela o utilizador pode configurar e visualizar o comportamento das taxas nos grupos de taxas O Grupo de Taxas e ou Taxa IVA podem ser editadas seleccionando na rvore o grupo ou a taxa que se pretende editar Para inserir um novo Grupo de Taxas ou uma nova Taxa de IVA o utilizador deve premir o as preenchendo de seguid
39. pregados e Qt Altera a quantidade e Desconto Desconto da linha Fecha Documento Recebimento em numer rio e Limpa Clipboard Limpa clipboard digitos inseridos no sum rio do documento e Imprime ltimo Documento Imprime o ltimo documento e Estado da Impressora Activa ou desactiva a impressora e Cliente Abre a janela de cliente no display e Apaga Linha Apaga linha e Abrir Gaveta Abre gaveta e Sa da Faz reboot aplica o e Taxas Abre a janela de configura o de taxas no display e SAFT Abre a janela de exporta o do SAFT no display Listagem Documentos Permite executar consultas sobre todos os documentos lan ados no sistema e Logoff Termina sess o activando o modo fecho da m quina Fecho Dia Fecho da factura o di ria e ajuste da pr xima data de factura o e Imprime Lista Imprime lista e Abortar permite abortar a opera o apagando todas as linhas Backspace Limpa o ltimo simbolo inserido e PLU Selecciona artigo e UP Move cursor para cima e BAIXO Move cursor para baixo Fecha Documento a Cr dito Lan amento da conta para a conta corrente de um cliente Pagar Cr dito Pagamento das contas correntes dos clientes Movimento Caixa Permite inserir dinheiro para a caixa ou retirar dinheiro da caixa e Factura Manual Permite efectuar registos de vendas a dinheiro manuais 36 EXEMPLO PARA CONFIGURAR UMA TECLA PARA UM ARTIGO k 1 Pressionar o
40. quando se premir o bot o Gaveta e Display de Cliente Indica qual o display de cliente que deve ser usado para mostrar o que est a ser registado e Mostra cursor do rato Indica se mostra o cursor do rato e Resolu o Configura a resolu o do monitor Rota o do monitor Permite colocar a aplica o em quatro posicionamentos diferentes 0 90 180 e 270 permitindo a sua utiliza o em qualquer tipo de monitor e em qualquer posi o Teclado Virtual Activando esta op o a CR apresenta um teclado virtual sempre que se prima um campo de edi o E util caso n o possua um teclado f sico e L ngua Define a l ngua do sistema e Tema Define a cor dos bot es e das janelas e S ries Documentos Indica a s rie dos documentos e Regi o Fiscal Define a regi o fiscal Portugal Continental Regi o Aut noma da Madeira e Regi o Aut noma dos A ores Devido a resolu o gr fica utilizada pelo programa muitos driver de Touch Screen n o conseguem reconhecer qual a resolu o usada pelo que retornam coordenadas erradas ao programa Esta op o permite compensar o erro das coordenadas desde que o driver de Touch Screen esteja a cobrir o ecr todo Esta op o apenas surge na vers o para Linux em substitui o da op o Monitor Em ambiente Windows a calibra o suportada pelo pr prio Windows Calibrar 04 Ao pressionar este bot o a personalidade alterada para a C
41. rearen ess 39 Acesso a janela de manuten o rreeeeeerereereerereereerearerrerserearen ess 41 A DSR E REED IRD RE 41 LE TINICOES MPSS Demian Sp 42 is o e o en 44 UE ar o OO 46 SAIAS MO A a 4 Fe hero e NOR 4 PS 48 o RAR RR DR ENE RENA RSS RR RDNS ORDER E DT 49 PORCA NO ienes A 49 FOCKE TON ementa PP OU OOOO EEEE E E E E A E 50 6 4 8 Ana GA OAL OZ 0413 OALA O L gt OLD 0 4 17 0 4 18 04 19 0 4 20 042l DAZ2 0 4 23 0 4 24 Bo Bb 6 7 as DP 51 O SONOROS RO E SRI Bj Impressor Ue Echa PARREIRA RD TR RR DR ND E RED 52 asia ARECA A O RE Pri PEE UE E RT 32 IMPres so CONS N gi a 55 apres or LI a E E E EA EE E ciontalos 54 Display de Chente Graf iC Osses orrira ei J Impressora Generi ripio cipeans 56 E PP RR VR 58 Leitorde Codigo de Barfa Scenn ST R AE 58 Leitor de Cartoes Senora asi 59 Bip s po cp ES 016 PAP E II 60 a A A A A ET 60 A jo E O RR ERR E OA SS E 61 AA eE O UE Eo E EE NA S 62 A e o o NR N 62 A E AE E aaa E E EE EEE 63 LICENC SS E A EEEE 63 Contiguracas TE IS spaces 65 Editor de Basede Dados RR O RD RE DD RDNS AR 65 1 Introdu o A CR Teclado uma plataforma tecnol gica que permite calcular e registar transac es de vendas emulando uma caixa registadora O objectivo deste manual ajudar o utilizador da CR Teclado a conhecer e utilizar o programa correctamente servindo unicamente de guia Este manual n o tem por objectivo a substitui o da forma o espec fic
42. rece uma janela que permite escolher qual o tipo de dispositivo a inserir f Dispositivos Display Gr fico T Display Virtual e SAMAS Mux kd Ficheiro Gen rico j Porta Nula qa Porta Paralela C Porta S rie socket Port E Porta para socket servidor Socket UDP Impressora Linux Impressora A4 de cran Impressora Windows Impressora de Ecr k Nesta janela s o mostrados todos os dispositivos que podem ligar ao dispositivo que se encontrava seleccionado Se pretender remover um dispositivo basta seleccion lo e premir a tecla remover Note se que n o pode ser removido um dispositivo ao qual estejam ainda ligados outros dispositivos Ao premir a tecla OK o sistema automaticamente reconfigurado em todos os postos Nas pr ximas p ginas tremos ver em detalhe os v rios dispositivos existentes bem como as suas possibilidades de liga o e configura o 46 6 4 1 Display Virtual Dispositivo para configura o dos displays virtuais S mbolo T Configura o Display Virtual Desjana o Cancela Para a configura o deste dispositivo ser apenas necess rio preencher o nome Podemos ainda optar por abrir em autom tico no arranque Depois aceder s Propriedades do terminal Colocar a chave de controlo na posi o MANUTEN AO TERMINAL e definir como display de cliente o novo Display Virtual Terminal Hlarelyyare pel Hartttar2 E goras Impressora de sisama gayat Impr
43. rodutos no ecr e Pre o Pre o usado pelo artigo e Pre o Vari vel Permite ao utilizador alterar ou n o no acto da venda o pre o pr definido e Unidade Unidade usada pelo artigo e Grupo Taxas Configura o de taxas associadas ao artigo defini o deste campo importante para o correcto apuramento dos impostos a entregar ao estado e Fam lia Permite definir o sub n vel a que o artigo pertence e C digo de Barras C digo de barras do artigo e M scara de C d Barras Tipo de m scara utilizada para os c digos de barras Permite colocar uma cor na designac o do artigo k Para editar um artigo o utilizador dever pressionar o voto A 31 Janela Artigos Pora C digo Tecla Dirazi P o de Mafra praso Unidades mar Unidade ruos Tasas parella Taxa Reduzida C digo de Barras hl scara de C d Barras BARCODE II Anula Esta janela para al m de editar permite eliminar um artigo pressionando o bot o 5 5 Novo Artigo Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o P e pressionar o bot o AAA no ecr Artigo A cria o de novos artigos deve ser feita nesta janela uma vez que se estivermos dentro de uma p gina de uma fam lia preenche em autom tico a fam lia Janela Artigos Morna C digo Testa Directa EZ s Unica 0 00 Unidade Parrilla gruo Tazas Familia C dizo de jarr
44. s casos de bloqueios 55 Ap s estas configura es necess rio proceder a exclus o das impressoras USB paralelas para permitir que trabalhem com o CUPS Para isso preciso aceder ao men 24 PLUGINS CONFIGURAR GERAL AFINACOES e preencher os campos seguintes e ID do Fabricante Corresponde ao ID do fabricante da impressora e ID do Produto Corresponde ao ID da impressora e Pesquisar Impressoras usblp Procura automaticamente impressoras usb paralelas bastando ao utilizador seleccionar qual a impressora que pretende excluir Para configurar a impressora no CUPS deve abrir um browser e aceder a http IP da m quina 631 exemplo http 192 168 0 1 631 No separador Administration adicionar a impressora clicando em Add Printer Seguidamente deve escolher a impressora pretendida que deve aparecer em Local Printers e seleccionar o driver respectivo Por ltimo no separador Printers seleccionar a op o Set As Server Default Neste momento todas as configura es est o j realizadas e a impressora pronta a funcionar 6 4 14 Display de Cliente Gen rico Este dispositivo controla displays de cliente Permite mostrar uma mensagem demo com a data e hora enquanto o display n o usado pelo programa S mbolo T Configura o Display de Cliente Gen rico E Das sjuna o Codapaga 8859 7 2003 8859 8 a Insara pausa na inizio 2859 9 Insara pa
45. s devolu es Produto Produto 0 00 O A CR Teclado permite neste ecr o registo das vendas pelo menos de 3 formas com o apoio do teclado da SPS 530 ou teclado fisico configurado e Registo atrav s de um scanner de c digo de barras Registo atrav s das teclas dos artigos no touch screen e Registo atrav s do teclado t ctil do c digo de barras e ou pesquisa de artigos 3 2 Registo Registo por leitura do c digo de barras Esta a forma mais r pida de registo apenas pressup e a correcta configura o do leitor e artigos Informa o do vendedor cliente data e total daconta gt 11 Passar o c digo de barras no scanner Produto Pre o 1 Galao 0 90 1 Meia Leita 1 00 1 0 00 Teclado SPS 530 TAL O COPIA ON OFF TAL O SAVETA Edi FECHA CLIENTE cr DITO Apaga limpa SALDO TERMINA CR DITO L 0 90 1 00 0 00 Teclado Para alterar a Qtd usar as teclas num ricas e pressionar X lt Desconto do artigo em percentagem Para alterar o vendedor usar as EMP lA a E a teclas ai introdu o do c digo do vendedor e pressionar este bot o Recebimento Apaga todas as linhas Limpa valor introduzido pelo teclado num rico 13 14 Registo por tecla de artigo no ecr de registo ou teclado da registadora SPS 530 teclado f sico Esta a forma pr tica e directa de registar quand
46. t considerar que a leitura de um determinado cart o terminou Para poder usar qualquer tipo de cart es o utilizador pode definir se os caracteres alfab ticos devem ou n o ser eliminados alterando a configura o do campo Aceita s caracteres num ricos 60 6 4 19 Bizerba CS 300 Este dispositivo trata informac o proveniente de balancas Bizerba para que esta possa ser integrada no programa S mbolo T Configura o Balan a Gen rica Porra Bizerba CS 300 O Cancela Para a configura o deste dispositivo ser necess rio apenas a Designa o e definir se o Imposto inclu do 6 4 20 Balan a Gen rica Este dispositivo trata informa o proveniente de balan as para que esta possa ser integrada no programa S mbolo T Configura o F Balan a Gen rica D sigsnasio Balan a Gen rica Formato Factor da cormvars o nn nnn 0 0010 enla saruana para a alar METER EE Parjuslo s 61 Ap s terem sido carregadas as configura es da balan a atrav s da op o Dna devemos aceder janela de configura o para proceder a alguns ajustes espec ficos principalmente se n o usar uma balan a certificada O Formato aqui configurado usado para sincronizar o programa com a informa o recebida da balan a de modo a identificar inequivocamente onde est o peso enviado Todos os caracteres diferentes de n s o comparados com a sequ ncia rec
47. um 20 00 Funel nn 25 00 Documentos guardados ap s a impress o Para a configura o deste dispositivo ser necess rio preencher os seguintes campos Designa o Nome da impressora Impressora Seleccionar uma das impressoras configuradas no Windows Usa impressora por defeito Com esta op o activa o programa utiliza a impressora por defeito do Windows C pias Por defeito impressa uma c pia Margens Margens do documento Documentos guardados ap s a impress o Por defeito s o guardados 2 documentos que suficiente para os casos de bloqueios 54 6 4 13 Impressora Linux Permite ligar um impressora a um terminal a funcionar em ambiente Linux S mbolo fem Configura o Linux Printer Daslapa o Impressora Linux Pora da lmoressora Usailmursssora por elafajre Topo erro 25 00 esauerda rrm Diraici reino largar 20 00 Furl er 25 00 Para a configura o deste dispositivo ser necess rio preencher os seguintes campos Designa o Nome da impressora Impressora Identifica o do modelo da impressora Usa impressora por defeito Com esta op o activa o programa utiliza a impressora por defeito definida no CUPS C pias Por defeito impressa uma c pia Margens Margens do documento Documentos guardados ap s a impress o Por defeito s o guardados 2 documentos que suficiente para o
48. usa antra 33 linnas Mosa dara de sistema am yaz de dura do cols l me 56 Ap s terem sido carregadas as configura es do display atrav s da op o devemos aceder janela de configura o para proceder a alguns ajustes espec ficos principalmente se n o usar um display certificado Se for o caso enquanto n o solicita a certifica o pode configurar manualmente introduzindo no campo Retorno a sequ ncia que coloca o cursor do display no canto superior esquerdo O valor desse campo enviado constantemente para o display enquanto que o campo Inicializa o que tamb m uma sequ ncia hexad cimal enviada apenas no in cio Exemplo No caso do display ser de um POS da IBM dever usar a sequ ncia de Inicializa o 1F1114 enquanto que o Retorno dever ser 1114 No caso do display n o estar a efectuar correctamente a mudan a de linha introduza a sequ ncia correcta no campo Nova Linha Existem displays que n o suportam ser acedidos a velocidade m xima que o baud rate para que est o configurados permite Para funcionar correctamente com estes necess rio inserir pausas ou no in cio do documento ou entre as linhas Por fim configure o n mero de linhas e colunas do display para que o programa funcione correctamente com o dispositivo conetado 6 4 15 Impressora G
49. www gru popie com 0 O 9 O C 0 0 2 0 S a bl a a a Manual T cnico da plataforma CR Teclado Manualt cnico da plataforma CR Teclado E o EE Vers o 1 0 0 na alado Pie gt EM Do O N de actualiza es 1 uma DO E Zyls ERA LAL LLL ode 2 2 2 2 2 3 2 24 A 2 2 0 DL A 2a 34 So 3 6 ENA des 4 2 4 3 4 4 To Jel DZ Do 5 4 5 5 5 6 eds 6 1 6 1 1 6 1 2 6 2 Ds 6 4 DAL 0 4 2 60 4 3 0 4 4 6 4 5 60 4 0 6 4 7 A A ga io 4 CRE TOCADO criin a qu EAEE iii 5 Chive GE COMENDO E In A R AEE EE 5 OEE A E E e E 6 a e PE PEO 6 Descricao das teclas St aa 6 Bie A O A RR 9 DOL cio E E E A EE E USER AA 10 E EEEN E A 10 o O OD N Teia 11 Edicao de campos eSpeCldiS PP PU Pe red sra pi a 11 VOI E REG A S S ROS ja AA E 12 RESIStOo de DOMO rin 12 A E E 13 Rec IM asa 16 H n rre 16 ei AAA o OP OO A EE E a 18 a e In A 19 e SO 20 ManU A O O RIR 21 A A A yA A E un A Z 2 agi ota ig DOC e UE RR OEE E E ND EE 23 co A E E AE E A DR DER AN A 24 RE OTO AS e E EE A Zoo Menu PRO ies 27 A o ro An Zi A e o E q DR ANP E RU ERR 28 E E E E E A E E E T A A E EE E 28 PP VAA E E AA AN A E EN E IEEE OA EN 29 A T O ee aE A E E E E 3l AN DEE 5 EE E A I O A EE T E A T 32 Conn AUNI CACETE encon ca 34 MaNULSN O sora E EEN O EE AE RAREN 38 PAON O aei E EE T E E E O 39 Acesso seguro a janela de manuten o ri cieeeeeereaeereree
50. zador deve colocar a chave de controlo na posi o X ou Z No modo XZ poss vel encerrar as opera es de fatura o di ria efectuar a exporta o das vendas efectuadas executar consultas sobre todos os documentos lan ados no sistema e consultar e imprimir relat rios O programa assume sempre que o valor em caixa o total dos movimentos de entradas e sa das de caixa efetuados num determinado per odo de fatura o Importante fundamental encerrar o dia no final do per odo de fatura o ou seja todos os dias Imprime Produto Prego db Total Familia Taxa IVA 0 00 O 0 00 Contatti Empregado Teclas 22 4 2 SAFT Para aceder a esta janela o utilizador deve colocar a chave de controlo na posi o X ou Z e pressionar o bot o no ecr Esta fun o permite efectuar a exporta o das vendas efetuadas pela CR Teclado para um ficheiro com o formato SAF T PT Exporta o SAF T Diza irei Hiz firl Comprime fiensiro 210 Directorio destino Direct rio base aviso A cria o do ficheiro pode levar alguns minutos Exporta SAF T um ficheiro gerado a pedido do utilizador que cont m dados contabil sticos fi veis que se podem exportar de um sistema contabil stico original por um per odo de tempo espec fico e que se l facilmente em virtude da sua estandardizac o de layout e formato que pode ser usado pelos funcion rios d
Download Pdf Manuals
Related Search