1551A Ex/1552A Ex
Contents
1. Uma montagem de sonda rotativa permite que o m dulo de visor gire no sentido horizontal ou vertical Uma caracter stica exclusiva do Produto s o as setas de indica o de tend ncias Voc pode configurar as setas para que mostrem quando as medi es estiverem adequadamente est veis para registro como resultado A caracter stica de desligamento autom tico amplia a dura o das baterias ao m ximo de 300 horas O usu rio t pico ter que trocar as baterias poucas vezes por ano Novas caracter sticas permitem adaptar o Produto para aplica es espec ficas Tais caracter sticas compreendem e Precis o de 0 05 C em toda a faixa e Intrinsecamente seguro compat vel com ATEX e Exibi o da temperatura em C ou F e Indicador de tend ncia da temperatura e Resolu o selecion vel pelo usu rio 0 1 0 01 0 001 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio LCD grande com ilumina o de fundo Baterias com dura o de 300 horas Indicador do percentual de carga restante nas baterias e de carga baixa Calibra o aprovada pela NVLAP rastre vel por NIST Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes n meros Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 Calibra o reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canad 1 800 363 5853 1 800 36 FLUKE Europa 31 402 675 200 Jap o 81 3 3434 0181 Cingapura 65 738 5655 Em outros paises 1 425 4462. 1551A Ex 1552A Ex Stik Thermometer Manual do Usuario November 2010 Portuguese 2010 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke s o garantidos contra defeitos de material ou fabrica o sob circunst ncias normais de uso e manuten o O per odo de garantia de um ano a partir da data da remessa As pe as reparos e servi os s o garantidos por 90 dias Esta garantia se aplica apenas ao comprador original ou ao cliente usu rio final de um revendedor autorizado da Fluke e n o cobre fus veis baterias descart veis nem qualquer produto que na opini o da Fluke tenha sido usado de forma inadequada alterado tenha recebido manuten o inadequada ou tenha sido danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio A Fluke garante que o software funcionar de acordo com as suas especifica es t cnicas pelo per odo de 90 dias e que foi gravado de forma adequada em meio f sico sem defeitos A Fluke n o garante que o software esteja livre de defeitos nem que funcionar sem interrup es Os vendedores autorizados da Fluke fornecer o esta garantia de produtos novos e n o usados apenas a clientes usu rios finais mas n o t m qualquer autoridade para fornecer em nome da Fluke uma garantia mais ampla ou difer
3. comum Ver as informa es de reciclagem no site da Fluke Em conformidade com as diretivas pertinentes da Uni o Europeia Aprova es O Produto atende s exig ncias acima usando EN 60079 0 2006 APARELHO EL TRICO PARA ATMOSFERAS COM G S EXPLOSIVO PARTE 0 REQUISITOS GERAIS IEC 60079 0 2004 MOD EN 60079 11 2007 ATMOSFERAS EXPLOSIVAS PARTE 11 PROTECAO DE EQUIPAMENTO POR SEGURANCA INTRINSECA I IEC 60079 11 2006 EQV ERRATA DEZ 2006 EQV Fabricado pela Fluke Corporation Fluke Corporation P O Box 9090 Everett WA 98206 9090 U S A P O Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands Stik Thermometer Opera o Opera o Profundidade de imers o e uso A Aten o Para prevenir poss veis danos ao Produto ou ao equipamento que est sendo testado n o submerja a Sonda al m da profundidade m xima de imers o Isso pode danificar seus componentes eletr nicos internos Permita tempo suficiente para que a Sonda se estabilize antes de registrar medi es Use o Visor de Estabilidade para determinar a estabiliza o da Sonda A Figura 1 mostra o comprimento do sensor da Sonda Comprimento da bainha gjo004 eps 1551A 9 229 mm 9 pol 1551A 20 508 mm 20 pol 1551A 12 1552A 12 305 mm 12 pol Comprimento do sensor 1551A lt 10 mm 0 39 pol 1552A lt 30 mm 1 18 pol Diametro da bainha 1551A 9 4 8 mm 3 16 pol 1551A 12 1551A 20 1552A 6 35 mm 1 4 pol Figura
4. 1 Medidas da sonda 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio A profundidade m nima de imers o da Sonda de 3 5 polegadas em fonte de calor com fluido em movimento E recomend vel certificar se da profundidade m nima de imers o para a aplica o espec fica Consulte a Figura 2 e A profundidade m xima de imers o da 1551A Ex s o 2 polegadas menos que o comprimento total As 2 polegadas finais da Sonda pr ximas aos componentes eletr nicos internos do dispositivo n o devem ser colocadas na fonte de calor e A profundidade m xima de imers o da 1552A Ex s o 3 polegadas menos que o comprimento total As 3 ltimas polegadas da Sonda pr ximas aos componentes eletr nicos internos do dispositivo n o devem ser colocadas na fonte de calor 1551A Ex STIK THERMOMETER 68 1 6 C Nos RES LESI ISSN E MELL REF uur DIFF 35 1 30 D 00 C 1 05 2 PBa haSe Tho Ss 35 07 25 56 1552A Ex Imers o maxima 3 polegadas menos que o comprimento total da sonda 1551A Ex Imers o m xima 2 polegadas menos que o comprimento total da sonda Figura 2 Profundidade de imers o Stik Thermometer Opera o Visor e controles O visor e os controles s o explicados abaixo e na se o Instala o e configura o Veja a Figura 3 N EMA IC VOLO F S RA Y v Cz FD amp gjo001 eps 1 Pressione para ligar ou desligar o Produto Mantenha o bot o pressionado durante a inicializa o para verificar se todos os segm
5. A A Cuidado Para prevenir poss veis choques el tricos inc ndio ou ferimentos a interface RS 232 n o deve ser usada em reas perigosas Especifica es Ambiente 23 C 5 Faixa de medi o 1551A Ex 1552A Ex Precis o 1 ano sccisgecdecsdeoessncucegaanusaveuded steasegaaeedornaseviseaddevsneeast Resolu o Frequ ncia de amostragem Faixa de leitura da temperatura de opera o Tempo de resposta da sonda Conformidade com EMC Faixa de umidade Faixa de temperatura para armazenagem Classifica o do inv lucro Coeficiente de temperatura da leitura Coeficiente de temperatura da sonda Resist ncia nominal da sonda a 0 C Histerese da sonda Alimenta c AO OR RR RR e RT 50 Ca 160 C 58 Fa 320 F 80 Ca 300 C 112 Fa 572 F 0 05 C 0 09 F Selecion vel 0 1 0 01 0 001 o padr o de f brica 0 01 Selecion vel pelo usu rio 0 5 s 1 s ou 2 s o padr o de f brica 1 s 10 Ca 50 C 14 Fa 122 F Aproximadamente 20 segundos EN61326 2006 Anexo C CISPR 11 Edi o 5 0 2009 Classe B 0 a 95 UR sem condensa o 20 Ca 60 C 4 Fa 140 F IP50 Acr scimos de 10 ppm C de temperatura da escala total de 10 Ca 18 C e 28 C a 50 C 0 003859 9 C nominal 100 Q 0 01 C 3 baterias alcalinas AAA Obrigat rio usar some
6. P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven E U A Holanda 11 99 ndice T tulo hour o e qi Le a RARE RR RREO E AACS SAS aE pesso Sia DE REDES E ERA pe asa RAR E Sea R dead Como entrar em contato com a Fluke renas Informa oes de Se SUC AT arsina E SEDA Eid Informa es sobre seguran a ATEX 0 0 ccccccccccsssccscecceeceseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees DOLO sara amas E a SAR Ass E E E ade ana and aaa PR PLONACOC Ss cos ou tes sresceas se E E OP sua eae es aera eT aerate ene rer te N A A ay oe earreenr Te rere Profundidade de imers o e USO ceceecccceesceeeeecececeececeececeececceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees VISOR SC OT OS sines an ei E EAD Ac ADE NV iSOR PERICIAL sacos obs ap ATETEA E TE ETETE TA T Visor d Estabilidade seca secre nas denise dao Dae dee E ag Instala o e configura o eeeeseseeeessssssnnnsensserrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrren Temperature Unit Selection Sele o de unidade de temperatura Stability Limit Limite de estabilidade sn nn nieeeeieeeees Auto Off Selection Sele o de desligamento autom tico Dirac oda Di i ienee e dndnddons saias nie sisi adidas Temperatura de Opera o ssnsraisicsn nni sas ida N R Damping Atenta o scczesscasnessiesceessccascesbicaseceseceiscsbiesecndoseasesoiesnensoreenaea Sampling Rate Frequ ncia de amostragem cccccseessesesseeeeseeseeeens Resolu o do WIS OF ernan a ai RS23
7. apenas nos Produtos adquiridos com a configura o opcional Data Logging por exemplo 155X D X Iniciar ou interromper o registro de dados As mensagens de status do registro s o FULL a mem ria do registro de dados est cheia OFF registro de dados atualmente inoperante ON registro de dados operante Pressione para alterar o status do registro Pressione e Y se o registro de dados estiver atualmente inoperante para escolher entre START Iniciar e OFF Desativar Se o registro de dados estiver operante escolha entre STOP Interromper e ON Ativar O modo de registro de dados atual n o muda at que seja pressionado Interromper ou iniciar registro de dados Exibir mem ria livre do registro Inicialmente o campo de dados principal mostra o percentual de mem ria do registro Essa exibi o pode ser alternada para mostrar o n mero de registros livres e atualizada continuamente durante o registro de dados para mostrar a capacidade atual da mem ria Pressione para alternar entre as duas exibi es de dados 10 Stik Thermometer Manuten o Intervalo de registro Pressione para acessar o modo de edi o de dados ENTER ser ignorado se o registro de dados estiver operante a Alterar a configura o de intervalo de registro para o item subsequente na lista do ltimo para o primeiro Alterar a configura o de intervalo de registro para o item anterior na lista do primeiro para o ltimo Retor
8. 2 Communication Comunica o RS232 ssssseseeeseeeessssssssrsrrrrren 10 Ohms Display Exibi o de resist ncia el trica 00000000000000000000000000 Iniciar ou interromper o registro de dados cceeees Exibir mem ria livre do registro oo ccccccccccccceccceeeceecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees Intervalo de registi O srapiraoragesada ra penso aaa das A Enviar dados registrados aeee aaaana Apagar dados registrados ismasmeipenseposaterinasidaagainndesananadesto as reis in asi dasaa ta o INMATE S10 A RPPN NR RUI NEE Limpeza do Produto a sianrisra a neso Data sanS Rasa DaLADa RAD iRA nan iCa Rise Troca das Baleias oram as sos e solos mnsS oAREL SST Dir ere em d Dal ssa E E ney me tren ne een anne ANID A Cd O e A Comandos eP ai ctscrscccy cece nsacecsensncecineptyarcionssSeecyekeoee seen searenenioerdeossdeeaneseete sa euen MANES AC cd No DS PDD RR DR MP SESDEC RR ae Papec CIC OC Sena A A ee EO Dag 1551A Ex 1552A Ex Manual do Usuario Lista das tabelas Tabela T tulo P gina l OOS soecsesesengsosedenasasaeatacesnaaaacseseatacsesiaeateseechacsanaseaesoseatacssaagentevecdiacescasanesoresseneee 2 Baterias Aprovadas casa sessnarcesedacaeebeonn asemarasepoiarcensevesdaeeannebasemaraspaverdeesetesaaebeserbauer iii 1551A Ex 1552A Ex Manual do Usuario Lista das figures Figura T tulo P gina l Medidas da SOG Ag sccrsecsrcaescssanenacoscainss 35 asanasese nia ta cena
9. 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com Para registrar produtos acesse o site http register fluke com Para ver imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals Informa es de seguran a A indica o Cuidado refere se a condi es e a es que podem apresentar risco ao usu rio Aten o refere se a condi es e procedimentos que podem danificar o Produto o equipamento que est sendo testado ou causar perda permanente de dados Os s mbolos usados no Produto e neste manual s o explicados na Tabela 1 A A Cuidado Para evitar poss veis choques el tricos inc ndio ou ferimentos e Use o produto somente de acordo com as especifica es caso contr rio a prote o fornecida com o Produto poder ficar comprometida e Nao use o Produto para medir a temperatura de componentes energizados perigosos e Nao abra o inv lucro do Produto Se voc abrir o inv lucro a aprova o Ex ser anulada e Substitua as baterias somente em reas que n o apresentem risco de explos o e Use somente baterias aprovadas especificadas no Produto Consulte as instru es para a substitui o das baterias para obter uma lista de baterias aprovadas e Nao use ou desative o Produto se ele estiver danificado e Substitua as baterias quando o indicador mostrar que a carga est baixa para evitar medi es incorretas Stik Thermometer Informa es de
10. a porta do compartimento de baterias 2 Remova a porta do compartimento para ter acesso s tr s baterias AAA Substitua as somente por baterias AAA aprovadas e indicadas neste documento Consulte a Tabela 2 A substitui o por quaisquer outras baterias anula a classifica o de seguran a do Produto 4 Certifique se de que a polaridade das baterias esteja correta Recoloque a porta do compartimento de baterias e instale o parafuso gjo003 eps Figura 4 Como trocar a bateria Tabela 2 Baterias aprovadas 12 Dura o da bateria Stik Thermometer Comandos SCPI As baterias duram aproximadamente 300 horas 12 5 dias de opera o cont nua com a ilumina o de fundo desligada Um icone de carga baixa __ aparece no canto inferior direito do visor quando o n vel de carga nas baterias est baixo Substitua as baterias seguindo as recomenda es que se encontram na se o de especifica es deste manual Calibra o Para obter informa es sobre calibra o consulte o documento que se encontra no CD de documenta o Comandos SCPI Para obter uma lista de comandos SCPI consulte o documento que se encontra no CD de documenta o Interface RS 232 O Produto possui uma interface RS 232 por padr o Comunica o serial pode ser usada para configura o calibra o e transfer ncia dos dados de medi o do Produto Um cabo RS 232 acompanha o software de registro de dados quando adquirido
11. cite sad oa aS ones Honea aa ncanancananeiaaes 2 Profundidade de imers o ss is css iniiad area ada OURO GRSA GAS PROSAS DONS DOS ACD dO Aa dA 3 Visor e controles s senseneensensneesereesesersesrseserseserensesenersestsersestrereostsereeseseneesesenerses 4 Como tHocara DALI Renee eee Da a ee ae ee ee ee eee 1551A Ex 1552A Ex Manual do Usuario vi Introdu o O Stik Thermometer o Produto um term metro de precis o digital que pode ser usado como alternativa a term metros de merc rio l quido em vidro Tamb m pode ser usado como padr o de refer ncia para outros tipos de term metros anal gicos ou digitais Devido a seu certificado de seguran a intr nseca pode ser usado em muitos dos mesmos locais perigosos em que se usam term metros anal gicos Ao receber o Produto verifique se est intacto Baterias v m instaladas de f brica Guarde os materiais de envio at se assegurar de que n o h danos ocultos Caracteristicas Esta se o fornece as caracter sticas do Produto e A Sonda 15514 Ex cont m um sensor de pel cula fina de resposta r pida que executa medi es precisas com rapidez e profundidade de imers o m nima A Sonda est dispon vel em tr s vers es e 48 mm x 229 mm 3 16 pol x 9 pol e 6 35 mm x 305 mm 1 4 pol x 12 pol e 6 35mmx 508 mm 1 4 pol x 20 pol e A Sonda 1552A Ex cont m um sensor de platina bobinado est vel com bainha de 6 35 mm x 305 mm 1 4 pol x 12 pol de comprimento
12. elo usu rio H quatro predefini es de estabilidade exibidas em C ou F 0 01 0 1 1 0 ou 10 0 Quando o limite excedido tamb m mostra a dire o geral que as leituras est o seguindo atualmente O n vel de estabilidade calculado a partir de uma janela de amostra m vel de 6 segundos com o valor extrapolado para uma base temporal de 1 minuto Os segmentos se acendem para indicar o n vel de estabilidade da seguinte maneira e Somente centro est vel quando metade do valor de tend ncia de 1 minuto menor ou igual ao limite de estabilidade isto o desvio maximo entre o limite inferior e o limite superior e Centro mais uma seta para cima ou para baixo dependendo da tend ncia quando metade do valor de tend ncia de 1 minuto maior do que o limite de estabilidade e menor ou igual a duas vezes o limite de estabilidade e Centro mais duas setas para cima ou para baixo dependendo da tend ncia quando metade do valor de tend ncia de 1 minuto maior do que duas vezes o limite de estabilidade e menor ou igual a tr s vezes o limite de estabilidade e Centro mais tr s setas para cima ou para baixo dependendo da tend ncia quando metade do valor de tend ncia de 1 minuto maior do que tr s vezes o limite de estabilidade Instala o e configura o Pressione para acessar os modos de configura o Nos modos de configura o os bot es funcionam assim EB Sair para o visor principal Passa
13. ente da presente A assist ncia t cnica coberta pela garantia est dispon vel se o produto houver sido adquirido de uma loja autorizada da Fluke ou se o Comprador tiver pago o pre o internacional aplic vel A Fluke se reserva o direito de cobrar do Comprador taxas relativa a custos de importa o referentes a pe as de substitui o reparos quando o produto for comprado em um pais e submetido para reparos em um outro pais As obriga es da Fluke pertinentes a esta garantia s o limitadas a crit rio da Fluke devolu o da import ncia correspondente ao pre o pago pela compra do produto reparos gratuitos ou substitui o de um produto defeituoso que seja devolvido a um centro autorizado de reparos da Fluke dentro do per odo coberto pela garantia Para obter servi os cobertos pela garantia entre em contato com o centro autorizado de reparos da Fluke mais pr ximo para obter informa es sobre autoriza es de retorno e ent o envie o produto para o centro autorizado com uma descri o do problema encontrado e com frete e seguro j pagos FOB no destino ao centro autorizado de reparos mais pr ximo A Fluke n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Ap s serem efetuados os servi os cobertos pela garantia o produto ser devolvido ao Comprador com frete j pago FOB no destino Se a Fluke constatar que a falha do produto foi causada por uso inadequado contamina o altera es acide
14. entos do visor s o exibidos MIN Pressione para alternar o valor exibido no painel principal do visor entre os MAX Ms au modos m nimo maximo e tend ncia SETUP Pressione para alterar os diversos par metros de configura o do Produto 4 Pressione para inserir dados nos modos de configura o Quando o Produto estiver exibindo a temperatura pressione para ativar a ilumina o de fundo 5 Visor Mostra os valores de temperatura em C ou F Tamb m usado no modo de principal configura o 6 rea de eones Usada nos modos normal e de configura o Visor de Estabilida Mostra a tend ncia e a estabilidade dos dados de Bot es de Fun es secund rias de e SETUP Inserir dados nos modos de seta configura o S mbolo de ilumina o de fundo Pisca quando as baterias precisam ser substitu das Figura 3 Visor e controles 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio Visor principal Pressione para alternar a exibi o num rica entre a leitura atual o minimo o m ximo e os valores de tend ncia de 1 minuto em C ou F conforme calculado desde a inicializa o ou desde a ltima redefini o dos valores Mantenha pressionado o ERB bot o por 2 segundos at a exibi o de CLR para redefinir os valores MIN MAX TREND m nimo m ximo e tend ncia Visor de Estabilidade O Visor de Estabilidade mostra o n vel de estabilidade geral relativo a um limite de estabilidade configur vel p
15. menu Sampling Rate Frequ ncia de amostragem A frequ ncia de amostragem calcula a frequ ncia com que o Produto executa amostras de dados As configura es s o 0 5 1 0 ou 2 0 expressas em amostras por segundo a Alterar a configura o de frequ ncia para o item subsequente na lista do ltimo para o primeiro Alterar a configura o de frequ ncia para o item anterior na lista do primeiro para o ltimo 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio Retornar ao item de menu Resolu o do visor A resolu o do visor o n mero de d gitos direita da v rgula decimal As configura es s o 0 1 0 01 ou 0 001 a Alterar a configura o de resolu o para o item subsequente na lista do ltimo para o primeiro h Alterar a configura o de resolu o para o item anterior da lista do primeiro para o ltimo Retornar ao item de menu RS232 Communication Comunica o RS232 A taxa de transmiss o pode ser definida como 2 400 ou 9 600 a Alterar a configura o de comunica o RS232 na lista do ltimo para o primeiro B Alterar a configura o de comunica o RS232 para o item anterior na lista do primeiro para o ltimo Retornar ao item de menu Ohms Display Exibi o de resist ncia el trica O visor principal mostra a resist ncia do sensor O campo de dados secund rio exibe OHMS fica inativo Observa o As fun es Data Logging Registro de dados a seguir funcionam
16. nar ao item de menu correspondente Enviar dados registrados Pressione para 2 ou Confirmar ou cancelar a op o de enviar dados Enviar ou cancelar os dados ser ignorado se o registro de dados estiver operante Apagar dados registrados Pressione para 2 ou Confirmar ou cancelar a op o de apagar os dados registrados Apagar ou cancelar o apagamento dos dados ser ignorado se o registro de dados estiver operante Manuten o Limpeza do Produto A Aten o Para prevenir poss veis danos ao produto ou ao equipamento que est sendo testado n o use limpadores abrasivos O inv lucro se danificara Para limpar o Produto use um pano com solu o de limpeza suave Troca das baterias A A Cuidado Para prevenir poss veis explos es inc ndio ou ferimentos e Substitua as baterias somente em reas que n o apresentem risco de explos o e Substitua as baterias quando o indicador mostrar que a carga est baixa para evitar medi es incorretas A Aten o Para evitar risco de dano ao Produto ou ao equipamento que est sendo testado e Remova as baterias para evitar vazamento e danos ao Produto caso ele n o venha a ser usado por um longo per odo e Certifique se de que a polaridade da bateria esteja correta para evitar vazamentos 11 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio Para substituir as baterias consulte a Figura 4 1 Use uma chave de fenda padr o para remover o parafuso d
17. nte ou condi es anormais de opera o ou manuseio inclusive falhas devidas a sobrevoltagem causadas pelo uso do produto fora das faixas e classifica es especificadas ou pelo desgaste normal de componentes mec nicos a Fluke dar uma estimativa dos custos de reparo e obter autoriza o do cliente antes de come ar os reparos Ap s a realiza o dos reparos o produto ser devolvido ao Comprador com frete j pago e este reembolsar a Fluke pelos custos dos reparos e do transporte de retorno FOB no local de remessa ESTA GARANTIA O NICO E EXCLUSIVO RECURSO JUR DICO DO COMPRADOR E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS l i GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER CAUSA OU TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o de uma garantia impl cita nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o ser aplic vel no seu caso Se uma corte qualificada de jurisdi o considerar qualquer provis o desta garantia inv lida ou n o execut vel tal decis o judicial n o afetar a validade ou executabilidade de qualquer outra provis o Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090
18. nte baterias aprovadas Consulte a Tabela 2 13 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio 14 Dura o das baterias erraram Aproximadamente 300 horas sem ilumina o de fundo Faixa de economia de baterias desligamento autom tico Selecion vel de 1 a 30 minutos pode ser desativado Tamanho somente leitura io Aproximadamente 4 pol x 2 pol x 1 pol Tamanho da sondas pesso ee ao ee nne 1551A 9 4 8 mm x 229 mm 3 16 pol x 9 pol 1551A 12 6 35 mm x 305 mm 1 4 pol x 12 pol 1551A 20 6 35 mm x 508 mm 1 4 pol x 20 pol 1552A 6 35 mm x 305 mm 1 4 pol x 12 pol POSO Wee eerie ere ee eee ee er ane Re reer ee ere eee rere 6 9 oz 195 g
19. orma es sobre seguran a ATEX Este manual cont m dados e regulamenta es referentes seguran a que devem ser obrigatoriamente seguidos para garantir o uso seguro e confi vel do Produto em reas perigosas e segundo as condi es descritas Se voc n o seguir tais instru es poder o ocorrer ferimentos ou danos ao Produto Poder o ocorrer ainda infra es legisla o cab vel Leia o manual inteiramente antes de usar o Produto Para garantir uma opera o segura do Produto siga integralmente todas as instru es e advert ncias contidas neste manual Se tiver d vidas devido a erros de tradu o e ou impress o consulte o manual em ingl s A express o rea com risco de explos o conforme utilizada neste manual refere se a uma rea perigosa devido poss vel presen a de vapores inflam veis ou explosivos Tais reas tamb m s o chamadas de locais perigosos Ex ib IIB T4 Gb 10 C lt Tas 50 C Ex ITS10ATEX27114X Ex ib IIB T4 Gb 12 G IECEx ITS10 0049 0344 Manufactured by Martel Electronics Inc 3 Corporate Park Dr Derry NH USA gll006 eps 1551A 1552A Ex Manual do Usu rio S mbolos Os simbolos internacionais usados no Produto e neste manual s o explicados na Tabela 1 Tabela 1 S mbolos EJ Significado E Significado Tera Bateria me importantes Tens o perigosa Consultar o manual N o descartar este produto no lixo Conformidade com os requisitos ATEX
20. r a configura o de desligamento autom tico e o campo de dados principal de OFF Desligado para 1 minuto e parar em 20 minutos Diminuir a configura o de desligamento autom tico e o campo de dados principal de 1 minuto para OFF Desligado e parar em OFF Desligado Retornar ao item de menu Dura o da bateria Inicialmente o campo de dados principal mostra o percentual de carga restante nas baterias Essa exibi o pode ser alternada para mostrar a tens o das baterias e atualizada constantemente para mostrar a capacidade atual das baterias Pressione para alternar entre as duas exibi es de dados Temperatura de opera o Esta sele o mostra a temperatura de opera o dos componentes eletr nicos internos em Cou F Alterar a unidade C ou F hd Alterar a unidade C ou F Retornar ao item de menu Observa o Um aviso de Overtemp Sobreaquecimento aparecer se a temperatura dos componentes eletr nicos internos superar 50 C 122 F Damping Atenua o A fun o Damping Atenua o uma m dia m vel das leituras usada para filtrar fontes de temperatura com ru do As sele es s o m dia de amostragem OFF Desligado 2 5 ou 10 Alterar a configura o de atenua o para o item subsequente na lista do ltimo para o primeiro v Alterar a configura o de atenua o para o item anterior da lista do primeiro para o ltimo Retornar ao item de
21. r o pr ximo item de menu sair para o visor principal ap s o ltimo item Acessar o modo de edi o de dados para o item de menu predefinido No modo de edi o de dados use e Y para navegar pelos valores Pressione para salvar e retornar ao item de menu As se es a seguir descrevem os itens de configura o na ordem em que eles aparecem Temperature Unit Selection Sele o de unidade de temperatura O menu Temperature Unit Selection Sele o de unidade de temperatura permite escolher a unidade usada para exibir a vari vel principal a Alterar a unidade C ou F h Alterar a unidade Cou F Retornar ao item de menu Stability Limit Limite de estabilidade A configura o de limite de estabilidade usada para determinar quando o visor secund rio mostrar que a leitura est est vel H quatro configura es predefinidas para a estabilidade 0 01 0 1 1 0 ou 10 0 expressas nas unidades atualmente selecionadas Stik Thermometer Opera o PR Alterar a configura o de unidade limite de estabilidade para a configura o superior seguinte v Alterar a configura o de unidade limite de estabilidade para a configura o inferior seguinte Retornar ao item de menu Auto Off Selection Sele o de desligamento autom tico O controle de par metros de desligamento autom tico controla quando o Produto deve se desligar automaticamente ap s inatividade do teclado num rico Aumenta
22. seguran a e Confirme o correto funcionamento do Produto antes de lev lo a uma rea perigosa Caso o Produto n o funcione da forma prevista n o leve o Produto a uma rea perigosa encaminhe o ao fabricante para inspe o e O Produto foi concebido para instala o exclusivamente em locais que disponham de prote o adequada contra a entrada de objetos s lidos estranhos ou gua capazes de prejudicar a seguran a A Aten o Para evitar risco de dano ao Produto ou ao equipamento que est sendo testado e Se a mensagem no visor mudar para OL significa que o limite da faixa foi excedido e o Produto deve ser retirado imediatamente da fonte de calor a fim de evitar danos e N o submerja a Sonda al m da profundidade m xima de imers o Isso pode danificar seus componentes eletr nicos internos Consulte Profundidade de imers o e uso mais adiante neste manual e N O permita quedas ou pancadas na Sonda de maneira alguma O choque mec nico danifica a Sonda internamente e afeta sua calibra o Se o Produto se sobreaquecer ou for exposto a choque f sico repentino examine o quanto a danos que possam causar risco seguran a Se poss vel antes de usar o Produto compare a temperatura exibida com uma refer ncia conhecida Se houver d vida encaminhe o Produto a Fluke Corporation Consulte Como entrar em contato com a Fluke A substitui o de componentes prejudicar a adequa o a locais perigosos Inf
Download Pdf Manuals
Related Search