Ditec SPRINT Automatismo para portas com batente
Contents
1. IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 16 3 Trimmer Trimmer Descricao Regula o da velocidade de manobra Regula a velocidade de manobra do automatismo A velocidade de fecho igual a 2 3 da velocidade de abertura ATEN O regular a velocidade correta de manobra e verificar se a for a de manobra e a for a de impacto entre a portinhola e o obst culo s o inferiores aos valores indicados pela norma EN 16005 4 7 6 5 4 3 2 VM ajuste 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 PESO DA PORTA kg Regula o do tempo de fecho autom tico Regula o tempo que h entre o fim da manobra de abertura e o inicio do fecho autom tico 16 4 Sinaliza es LED Aceso Lampejante IN Recep o de um comando 1 3 Varia o de estado de um dip switch ou do comando 1 2 Procedimento de habilita o do trimmer em curso SA e Os contatos de seguran a est o abertos e Falha do teste de seguran a DIP6 0FF POWER Presen a de alimenta o ee Encoder sem funcionamento ou ALARM anomalia no automatismo 163 17 Reguisitos das portas para utilizacao em Low Energy Se o automatismo Ditec SPRINT utilizado com servi o Low Energy regular o trimmer VM de modo que os tempos de abertura e de fecho excluindo a desacelera o sejam iguais ou superiores aos indicados na tabela Peso da portinhola kg Efetuar ainda as regula es i2. E Las OPEN O Ds com E E E E O E OL DENTRO 2928279 BA 2 1 IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 Todos os direitos deste material sao de propriedade exclusiva da Entrematic Group AB Embora o conte do desta publica o tenha sido compilado com o maior cuidado a Entrematic Group AB n o pode assumir qualquer responsabilidade por danos causados por eventuais erros ou omiss es nesta publica o Reservamo nos o direito de fazer altera es sem aviso pr vio C pias digitaliza es altera es ou modifica es s o expressamente proibidas sem o consentimento pr vio por escrito da Entrematic Group AB 169 IP2185PT 2015 09 21 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ENTREMATIC
3. S3 80 Abertura a motor Fecho a motor 110 kg 70 kg min 20 C m x 55 C min 10 C m x 50 C com baterias 3A 120 W 25 Nm min 3s 90 o max 6 s 90 min 4s 90 o max 7 s 90 S3 80 Abertura a motor SPRINTLN L LV 24 V a proteger com fus vel externo 5 MUITO INTENSO Fecho a motor 110 kg 70 kg com baterias Grau de prote o IP30 IP30 quadro eletr nico ELSS ES Alimentador AL05 Fus vel F1 FIA Sa da motor 24V 3 5 24V 3 5 Alimenta o acess rios 24 V 0 3 A 24 V 0 3 A Indica es de uso 120 100 B 80 E S a 60 SBS lt 2 4 wu am 20 0 7 0 8 0 9 10 mi 12 LARGURA DA PORTA m 148 3 SBA gt Gago 1 v 2 v G z gt min 20 C m x 55 C min 10 C m x 50 C 7 6 5 4 3 2 1 0 SPRINT PNJ VJ 120 V 60 Hz 1A 120 W 25 Nm Classe 2 min 3s 90 max 65 90 min 4s 90 max 7 s 90 5 MUITO INTENSO S3 80 Abertura a motor Fecho a motor 110 kg 70 kg min 20 C m x 55 C min 10 C m x 50 C com baterias IP30 EL38 ALOSJ F2A 24 V 3 5A 24 V 0 3 A 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 PESO DA PORTA kg IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 31 Indica es de uso Classe de servi o 5 m nimo 5 anos de uso com 600 ciclos por dia
4. Uso MUITO INTENSO para entradas com uso pedonal muito intenso O desempenho de utiliza o refere se ao peso recomendado aprox 2 3 do peso m ximo consen tido O uso com o peso m ximo autorizado poderia reduzir o desempenho acima indicado A classe de servi o os tempos de utiliza o e o n mero de ciclos consecutivos t m valor indicativo S o detetados estatisticamente em condi es m dias de uso e n o podem ser certos para cada um dos casos Cada entrada autom tica apresenta elementos vari veis tais como atritos balanceamentos e condi es ambientais que podem modificar de maneira substancial tanto a dura o como a qualidade de funcionamento da entrada autom tica ou de parte dos seus componentes entre os quais os automatismos tarefa do instalador adotar coeficientes de seguran a adequados a cada particular instala o 3 2 Dimens es 93 450 E 79 8 5 La 4 Instalacao tipo Ref Codigo Descricao EM Ber l 2 SBA Braco de movimento articulado SBS Braco de movimento deslizante SPRINTBRAS Braco de movimento articulado de 3 alavancas FBA Bloqueador de batida para bra o articulado 4 COMH COMK Seletor de fun es EE 6 PASM24W micro ondas ou Sensor de abertura PASM243 micro ondas ou PASS24 micro ondas ou PASS24W micro ondas ou N ATEN O POSI O DE FIXA O PASA infravermelho A Lig
5. considerado como uma nova batida de paragem at quando n o for removido eia E as ana seem detido dedo 19 Pesguisa de falhas Causa possivel Intervencao O automatismo abre fecha por uma curta sec o e depois para Acess rios em curto circuito led POWER ALARM desligado O contato de stop est aberto Os contatos de seguran a est o abertos led SA aceso Os radares s o ativados Falha do teste de seguran a DIP6 0FF led SA aceso Encoder n o ligado falsos contatos encoder encoder danificado led POWER ALARM lampejante Presen a de atritos 166 Desligar todos os acess rios dos prensado res 0 1 deve haver uma tens o de 24 V e liga los novamente um de cada vez Verificar o prensador 9 do quadro eletr nico e a posi o do seletor de fun es se pre sente Verificar o terminal 8 do quadro eletr nico Verificar que o radar n o seja sujeito a vi bra es n o execute falsos levantamentos ou a presen a de corpos em movimento em seu raio de a o Verificar a posi o do DIP6 e o terminal 8 do quadro eletr nico Verificar a liga o correta do encoder limpar os contatos inserindo e desinserindo o plug encoder nos contatos substituir o encoder Verificar m o que as portinholas possam se movimentar livremente e regular em al tura a portinhola levantando a IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 20 Plano de manutencao ordina
6. a a cada manobra de abertura completa Se o teste falir o led SA acende e o teste repetido Interruptor ON OFF Interruptor de igni o e desligamento Com o acendimento posi o ON a primeira manobra realizada com aquisi o das quotas de batente Com o desligamento posi o OFF a alimenta o de linha e as baterias se houver s o desligadas a partir do quadro eletr nico ATEN O ligar com ponte o contato se n o utilizado Permite definir a modalidade de funcionamento da sa da G1 por meio do m dulo de customiza o SPRINTSET ATEN O a introdu o e a extra o do m dulo devem ser feitas em aus ncia de alimenta o Liga o motor encoder Ligar o motor e o encoder ao quadro eletr nico mediante os cabos em dota o Baterias modo antip nico Em aus ncia de tens o de rede o automatismo realiza uma mano bra de abertura a baixa velocidade Quando a porta est aberta cortada a alimenta o do quadro eletr nico Para carregar as baterias ligar a rede e o kit baterias durante pelo menos 30 min antes de iniciar o sistema ATEN O para permitir o recarregamento o kit baterias deve sempre ser ligado ao quadro eletr nico Verificar periodicamente a efici ncia do kit baterias Baterias modo de continuidade Em aus ncia de tens o de rede o kit baterias garante o funciona mento em modo de continuidade Para carregar as baterias ligar a rede e o kit baterias durante pelo menos 30
7. ENTREMATIC nn Ditec SPRINT Manual t cnico Automatismo para portas de batente Tradu o das instru es originais www ditecentrematic com L2 60 SL0C LdS8Lcdl 144 IP2185PT 2015 09 21 Assunto Pagina E Advert ncias gerais para a seguran a 146 2 Declara o de Incorpora o das guase maguinas 147 2 1 Diretiva das M quinas 147 3 Dados t cnicos 148 3 1 Indica es de uso 149 3 2 Dimens es 149 4 Instala o tipo 150 5i Componentes principais 151 6 Instala o mec nica 152 6 1 Remo o do c rter 152 T Instala o com bra o deslizante SBS 153 8 Instalacao com braco articulado SBA 154 9 Instala o com bra o articulado de 3 alavancas SPRINTBRAS 155 10 Instala o do bloqueador de batida no pavimento 156 11 Liga es el tricas 157 1 1 Liga es el tricas para alimenta o de 230 V 120 V 157 1 2 Liga es el tricas para alimenta o de 24 V 158 1 25 Liga o da alimenta o el trica 159 13 Comandos 159 3 1 Dispositivos de seguran a test veis 159 14 Saidas e acessorios 160 4 1 Bot o seletor de fun es 161 Ra Emiss es eletromagn ticas 161 16 Regula es 162 16 1 Procedimento de habilita o 162 6 2 Dip switch 162 16 3 Trimmer 163 6 4 Sinaliza es 163 ZE Requisitos das portas para passagem de deficientes f sicos 164 18 Arranque 165 E Pesquisa de falhas 166 20 Plano de manuten o ordin ria 167 Pla Exemplo de instala o com seletor de f
8. e sempre que sejam instalados componentes incompat veis aos fins da segu ran a e do bom funcionamento Para a eventual repara o ou a substitui o dos produtos dever o ser utilizadas exclusivamente pe as de reposi o originais O instalador deve fornecer todas as informa es relativas ao funcionamento autom tico ma nual e de emerg ncia da porta motorizada e entregar as instru es de uso para o utilizador da instala o IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 2 Declaracao de incorporacao das guase ma guinas Diretiva 2006 42 CE Anexo II B O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Swe den declara que o automatismo para portas de batente do tipo Ditec SPRINT concebido para ser instalado numa porta manual para constituir uma m quina nos termos da Diretiva 2006 42 CE O fabricante da porta motorizada deve declarar a conformidade nos termos da Diretiva 2006 42 CE anexo II A antes da coloca o em funcionamento da m quina conforme com os requisitos essenciais de seguran a aplic veis indicados no anexo cap tulo 1 da Diretiva 2006 42 CE conforme Diretiva de Tens o Baixa 2006 95 CE conforme Diretiva de compatibilidade eletromagn tica 2004 108 CE a documenta o t cnica conforme ao anexo VII B da Diretiva 2006 42 CE a documenta o t cnica gerida por Marco Pietro Zini com sede em Via Mons Banfi 3 21042 Car
9. itando as medidas indicadas na figura referindo se ao eixo das dobradi as Perfurar a guia A e fix la porta Inserir o patim B do bra o deslizante na guia A Fixar o bra o C ao automatismo certi ficando se que se encaixa na sede do suporte dos bra os D Inserir a tampa E e os dois cabecotes F Regular o bloqueador de batida interno G na posi o adequada 153 Instalacao com braco articulado SBA max 30 Utilizar o bra o articulado SBA para portas gue abrem para o exterior vista lado do automa tismo Remover o c rter e fixar o automatismo de parede nos pontos indicados P de modo est vel e nivelado respeitando as medidas indicadas na figura referindo se ao eixo das dobradi as Montar o bra o articulado sem apertar os parafusos de excurs o A e fix lo ao automa tismo certificando se que se encaixa na sede do suporte dos bra os B Fixar o suporte C porta Com porta fechada realizar a regula o do bra o e apertar os parafusos de excurs o A IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 9 Instala o com bra o articulado de 3 ala vancas SPRINTBRAS min 220 Utilizar o bra o articulado SPRINTBRAS para portas que abrem para o interior vista lado do automatismo e Remover o c rter e fixar o automatismo de parede nos pontos indicados P de modo est vel e ni
10. la o dos trimmers e a sele o dos DIPs dentro do tempo limite de 5 mi nutos e para finalizar o procedimento pressionar a tecla OPEN por 2 segundos ou aguardar at a expira o do tempo limite 16 2 DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 i Dip switch Descri o Fun o Push amp Go O empurr o manual da porta ativa uma manobra autom tica de abertura Sele o da fechadura el trica Fun o LowEnergy Fazer refer ncia ao capitulo Re quisitos para as portas de pas sagem de deficientes f sicos na p g 21 Sele o do sentido de abertura O sentido de abertura deve ser considerado olhando o automa tismo pelo lado inspeccion vel Sele o do tipo de bra o Sele o do modo de sa da G1 Bra o SBA DIP4 OFF OFF Desabilitada Desabilitada Desabilitada VEJA A FIGURA Bra o articulado SBA VEJA A FIGURA Habilita o teste no sensor de seguran a ON Habilitada Utilizar a placa SPRINT SET para desabilitar o empurr o em fecho do motor Habilitada A aproximadamente 20 da ba tida de fecho a porta aumenta a for a velocidade para garantir um fecho correto em presen a de uma fechadura el trica ou bloqueio el trico Habilitada VEJA A FIGURA Bra o deslizante SBS Braco articulado BRAS VEJA A FIGURA Impulso positivo na ativa o de cada manobra de abertura DIP5 Bra o SBS BRAS DIP4 DIP5 OFF
11. min antes de iniciar o sistema ATEN O para permitir o recarregamento o kit baterias deve sempre ser ligado ao quadro eletr nico Verificar periodicamente a efici ncia do kit baterias IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 141 Bot o seletor de fun es LADO ESQUERDO LADO DIREITO Radar B Radar A MN BAN m So om Ro co co LT E Jf QUADRO ELETRONICO Ref Descri o l Porta aberta Sr E Comando de abertura permanente 1 3 Porta fechada 0 Os comandos radar A 3 s o exclu dos A porta pode ser aberta pelo comando 1 3 ou por empurr o se a fun o Push amp Go for habilitada A porta fecha automaticamente contato 1 2 T ti Funcionamento bidireccional 15 Emiss6es eletromagneticas A aaa a Passar o cabo no interior da ferrite formar uma espiral e proteg lo dos impactos mediante uma bainha termo restringente ou semelhantes A ferrite deve ser fixada ao cabo na proximidade das baterias de bornes aprox 50 mm 16 16 1 ser o aceitas e ser sinalizado pelo lampejo do LED IN Regula es Procedimento de habilita o Os trimmers e os DIPs influenciam a fun o de seguran a de limita o das for as A sua regula o deve ser realizada do modo indicado caso contr rio as modifica es n o e pressionar a tecla OPEN por 4 segundos o LED IN lampeja e realizar a regu
12. ndicadas na figura ABERTURA 25s 164 IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 18 Arrangue A 2 3 ATEN O para efetuar as regula es necess rio realizar o procedimento de habilita o conforme indicado na p g 21 Selecionar a for a de acionamento por meio do DIP3 e selecionar o sentido correto de abertura por meio do DIP4 Configurar DIP1 e DIP2 em fun o do tipo de instala o Configurar o trimmer TC ao m nimo e o trimmer VM na metade Ligar com ponte as seguran as 1 8 e o stop 1 9 Alimentar rete e baterias ATEN O a cada vez gue for ligado o quadro el trico executa um POWER RESET automa tico e a primeira manobra de abertura ou fecho realizado a baixa velocidade e permite a aprendizagem autom tica das cotas de batida aquisi o Controlar o funcionamento correto do automatismo com sucessivos comandos de abertu ra e configurar com o trimmer VM a velocidade de manobra desejada Retirar as pontes e ligar as seguran as 1 8 e o stop 1 9 Regular com o trimmer TC o fecho autom tico habilitado pelo comando 1 2 Se desejado ativar com DIP1 a abertura Push amp Go Ligar os eventuais acess rios e verificar o funcionamento Se o automatismo encontra um obst culo durante a manobra de fecho inverte o movimento Se o automatismo encontra um obst culo durante a manobra de abertura p ra o movi mento Se o obst culo for levantado por duas vezes em seguida
13. onno Pertusella VA ITALY c pia da documenta o t cnica ser fornecida s autoridades nacionais competentes em res posta a um pedido fundamentado das mesmas Landskrona 15 01 2013 Marco Pietro a Presid a Lo 21 Diretiva das M quinas Em conformidade com a Diretiva das M quinas 2006 42 CE o instalador que motoriza uma porta ou um port o tem as mesmas obriga es do fabricante de uma m quina e como tal deve predispor o fasc culo t cnico que dever conter os documentos indicados no Anexo V da Diretiva das M quinas O fasc culo t cnico deve ser conservado e deixado disposi o das autoridades nacionais competentes por pelo menos dez anos a partir da data de fabrica o da porta motorizada redigir a declara o CE de conformidade conforme o Anexo II A da Diretiva das M quinas e entreg la ao cliente afixar a marca o CE na porta motorizada em conformidade do ponto 1 7 3 do Anexo da Diretiva das M quinas 147 3 Dados tecnicos Alimenta o Absor o Pot ncia Bin rio Classe de isolamento Tempo de abertura Tempo de fecho Classe de servico Intermit ncia Tipo de funcionamento Alcance m ximo portinhola 90 cm Alcance m ximo portinhola 1 2 m Temperatura Temperatura com baterias SPRINT PN P V 230 V 50 60Hz 0 5A 120 W 25 Nm Classe 2 0 min 3 s 90 max 6 s 90 m n 4 s 90 m x 7 s 90 5 MUITO INTENSO
14. or unipolar com dist ncia de abertu ra dos contatos igual ou superior a 3 mm Controlar que a montante do sistema el trico haja um interruptor diferencial e uma prote o de sobrecarga apropriados Utilizar um cabo el trico do tipo HOSRN F 261 5 ou HO5RR F 261 5 e liga lo aos prensadores L marrom N azul presentes no interior do automatismo Bloqueie o cabo atrav s do apro priado prensa cabos e extraia o apenas em correspond ncia do prensador A liga o rede de distribui o el trica no trecho exterior ao automatismo deve ser realizada num rego independente e separado das liga es aos dispositivos de comando e seguran a Verifique a aus ncia de arestas cortantes que possam danificar o cabo de alimenta o Verifique se os condutores da alimenta o de rede 230 V e os condutores de alimenta o dos acess rios 24 V est o separados 13 Comandos Comando Fun o Descri o 1 2 NA FECHO O fecho do contato ativa a manobra de fecho FECHO y O fecho permanente do contato ativa o fecho autom tico AUTOMATICO 1 3 NA ABERTURA O fecho do contato ativa a manobra de abertura 61 t 8 NE SEGURAN A Com DIP6 OFF a abertura do contato provoca a invers o do AO FECHAR movimento reabertura durante a fase de fecho RE INR Sor A abertura do contato provoca a paragem de qualquer movi mento e a exclus o de toda fun o normal ou de emerg ncia OPEN N A ABERTURA Uma breve press o ativa a manobra de abe
15. oriza o n o respons vel da n o observ ncia da Boa T cnica na fabrica o dos infixos a motorizar e tamb m das deforma es que devessem intervir no uso Os dispositivos de seguran a fotoc lulas suportes de borracha sens veis paragem de emer g ncia etc devem ser instalados levando em considera o as normas e as diretivas em vigor os crit rios da Boa T cnica o ambiente de instala o a l gica de funcionamento do sistema e as for as desenvolvidas pela porta motorizada Os dispositivos de seguran a devem proteger as eventuais reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral da porta motorizada Aplique as sinaliza es previstas pelas normas vigentes para localizar as zonas perigosas Cada instala o deve haver vis vel a indica o dos dados identificativos da porta moto rizada Quando requerido ligue a barreira motorizada a um apropriado sistema de coloca o a terra realizado em conformidade com as normas de seguran a vigentes Durante as interven es de instala o manuten o e repara o desligar a alimenta o antes de abrir a tampa para ter acesso s partes el tricas A remo o do c rter de prote o do automatismo deve ser realizada exclusivamente por pes soal qualificado A manipula o das partes eletr nicas deve ser efetuada equipando se de abra adeiras condutivas antiest ticas ligadas a terra O fabricante da motoriza o declina qualquer responsabilidad
16. ria Realize as seguintes opera es e verifica es a cada 6 meses em base intensidade de uti lizacao do automatismo Corte a alimenta o 230 V e baterias se presentes e posicione o interruptor de igni o e desligamento em posi o OFF e Limpe e lubrifique as partes em movimento e Controle a fixa o dos parafusos de fixa o e Verifique todas as liga es el tricas e Verifique a efici ncia das baterias Ligue novamente a alimenta o 230 V e baterias se presentes e posicione o interruptor de igni o e desligamento em posi o ON e Controle a estabilidade da porta e que o movimento esteja sendo regular e sem atritos e Controle o estado das dobradi as e Controle o correto funcionamento de todos os dispositivos de comando e seguran a a Gs P 167 21 Exemplo de instala o com seletor de Fun o A porta abre com os comandos radar PAS 1 3 efetua a seguran a em abertura pelo dispo sitivo REM G1 8 A modalidade de funcionamento da porta configurada pelo seletor de fun es COMH K DENTRO FORA DENTRO SPRINT REM PAS PAS fr mi 24V ri 24V a 24V a EE Ar REM EE y ag i 1 rN 1 O COMH K COPAS HE i HH Pa E ng DOI pe ae DI
17. rtura A Cl mero puto is ENE e did rante 13 1 Dispositivos de seguran a que podem ser testados Comando Fun o Descri o EA N F SEGURAN A A abertura do contato provoca a invers o do movimento rea AO FECHAR bertura durante a fase de fecho Gs SAFETY TEST Com DIP6 0FF ligar o prensador G1 do quadro eletr nico ao prensador de teste correspondente presente no dispositivo de seguran a Mediante o prensador G1 ativado um teste do dispositivo de seguran a a cada ciclo Se o teste falir o led SA acende e o teste repetido ED Pare contigurasses aoicionsis uma msemrser oo 159 14 Sa das e acess rios Sa da am oO SE Di SI SWITCH COM s6 MOT SS ENC LJ 4 Valor Acess rios 24N 0 3 A 12V 1 2A 24 V 30 mA SPRINTSET SPRINTBAT 1x12V 1 2 Ah Descricao Alimenta o acess rios Sa da para alimenta o acess rios exteriores NOTA a absor o m xima de 0 3 A corresponde soma de todos os prensadores 1 Fechadura el trica Sa da para alimenta o da fechadura el trica ou bloqueio el trico A alimenta o da fechadura el trica tem um adiantamento de 0 1 s e uma dura o de 1s Sa da General Purpose Com DIP6 0N a sa da fornece um impulso positivo na ativa o de cada manobra de abertura Com DIP6 0FF ativado um teste no sensor de seguran
18. s D 4 SPRINTBAT O Iis t Interruptor ON OFF COM H ER Es t STOP E co t Seguran a em fechamento O ABERTURA E 4 Fecho autom tico Sa da 24 V m x 0 3 A OPEN To i 2 ON do ho Kl Gl fl ml IN SA POWER 6 Hs OBJETIVOS GERAIS VM TC OFF 2 34546 ALARM Onde indicado X instalar as ferrites forne cidas conforme indicado na figura Na figura encontram se indicados as principais liga es do quadro eletr nico EL38 157 11 2 Liga es el tricas para alimenta o de 24V a proteger com fus vel F5A externo n o de nosso fornecimento VM TC oFF Bla COM E H d POWER ALARM OPEN Sa da fechadura el trica 12V max 1 2A R LK O Alimenta o O Interruptor ON OFF SWITCH e 0000000000100000 12387 STOP Seguranca em fechamento ABERTURA 4 Fecho autom tico 610 Saida 24 V m x 0 3 A OBJETIVOS GERAIS Onde indicado X instalar as ferrites forne cidas conforme indicado na figura IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 12 Ligacao da alimentacao eletrica Antes de Ligar a alimenta o el trica verificar gue os dados da placa sejam correspon dentes com aqueles da rede de distribui o el trica Prever na rede de alimenta o um interruptor seccionad
19. ue a alimenta o a um interruptor unipolar de tipo homologado com dist ncia de abertura dos contatos de pelo menos 3 mm n o fornecidos por n s A liga o rede deve ser feita num rego inde pendente e separado das liga es aos dispositivos de comando e de seguran a E 150 IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 5 Componentes principais R D f C digo Descri o Motor 24 V com encoder EL38 quadro eletr nico SPRINTBAT Kit baterias Chapa de base Bot o de igni o e desligamento Bot o seletor de fun es Suporte dos bra os C rter de alum nio ISPRINT V SPRINT LV SPRINT VJ C rter de pl stico cinza SPRINT P SPRINT L C rter de pl stico preto ISPRINTPN SPRINT LN SPRINT PNJ SO JOIN 151 6 Instala o mec nica Controle a estabilidade o peso da portinhola e que o movimento seja regular e sem atritos se necess rio reforce a estrutura Poss veis mecanismos fecha porta devem ser suprimidos ou alternativamente completa mente exclu dos aa aa Han 6 1 Remo o do carter 152 IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 7 Instalacao com braco deslizante SBS 500 min 650 Utilizar o bra o deslizante SBS para portas que abrem para o interior vista lado do automa tismo Remover o c rter e fixar o automatismo de parede nos pontos indicados P de modo est vel e nivelado respe
20. un es 168 Legenda An an SE AANG MA MAAN 5 Sanana naaa Configura esdef brica de f brica 145 1 Advert ncias gerais para a seguran a A n o observ ncia das informa es contidas no presente manual podem causar acidentes pessoais ou danos no aparelho Conserve as presentes instru es para consultas futuras O presente manual de instala o dirigido exclusivamente a pessoal especializado A instala o as liga es el tricas e as regula es devem ser efetuadas na observ ncia da Boa T cnica e em respeito das normas vigentes Ler atentamente as instru es antes de iniciar a instala o do produto Uma instala o errada pode ser fonte de perigo 4X Os materiais da embalagem plastico poliestireno etc n o devem ser abandonados no ES mene e n o devem ser deixados ao alcance de crian as porque s o fontes potenciais de perigo Antes de iniciar a instala o verificar a integridade do produto N o instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos presen a de gases ou fumos inflam veis constituem um grave perigo para a seguran a Antes de instalar a motoriza o efetue todas as modifica es estruturais relativas realiza o dos dispositivos de seguran a e a prote o ou isolamento de todas as reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral Verifique se a estrutura existente tem os necess rios requisitos de robustez e estabilidade O fabricante da mot
21. velado respeitando as medidas indicadas na figura referindo se ao eixo das dobra di as 155 A poser comprem Banda BPN e Regular o comprimento do suporte A e do bra o B de modo a formar um ngulo de 80 90 em rela o ao bra o C com a porta fechada NOTA o bra o articulado SPRINTBRAS montado para portinhola com abertura es querda no caso de portinholas com abertura direita separar o bra o D do bra o C removendo a ficha E e montar novamente os dois bra os girando os 180 e Para dist ncias entre 45 mm e 20 mm remover o bra o B e fixar o bra o D diretamente para o suporte A com o espa ador e o parafuso fornecido de modo a formar sempre um ngulo de 80 90 com respeito ao bra o C 10 Instala o do bloqueador de batida no pavimento Fixar ao piso o bloqueador de batida como batente mec nico na abertura IP2185PT 2015 09 21 IP2185PT 2015 09 21 11 Liga es el tricas 11 1 Liga es el tricas para alimenta o de 230 V 120 V ALOS 230 V AL05J 120 V E 2 120 V 2 F1 MT O Ali iaca mi E imenta o IG MOTOR us O KI 3 J E Sa da fechadura el trica nO 12V max1 2A n
Download Pdf Manuals
Related Search