Manual
Contents
1. TEC Manual de Instru es DVD PORT TIL COM TELEVISOR 10 2 PORTA USB E LEITOR DE CART ES SD TRC 135 COMP Ol DVD DIGITAL AUDIO a USE MPEG4 E VIDE o USE Antes de utilizar este produto leia atentamente estas instru es Conserve este livreto para refer ncia futura INFORMA O DE SEGURAN A ATEN O LEITOR DE DVD v deo CD CD LASER PRODUTO DE CLASSE 1 ESTE LEITOR DE DVD VCD CD USA UM RAIO LASER VIS VEL QUE PODE CAUSAR EXPOSI O PERIGOSA A RADIA ES SE DIRIGIDO AOS OLHOS ASSEGURE SE DE OPERAR O LEITOR DE DVD V DEO CD CD CORRETAMENTE CONFORME DETERMINADO QUANDO O LEITOR DE DVD VCD CD SE ENCONTRAR LIGADO CORRENTE N O APROXIME OS OLHOS DE ABERTURAS OU DO TABULEIRO DO DISCO NEM OLHE PARA O INTERIOR DO APARELHO A UTILIZA O DE CONTROLES OU AJUSTES OU O EXERC CIO DE A ES DIFERENTES DAS ABAIXO ESPECIFICADAS PODE RESULTAR EM EXPOSI O A RADIA ES PERIGOSAS N O ABRA O APARELHO NEM TENTE REPAR LO ENTREGUE A PESSOAL QUALIFICADO ESTE APARELHO EST PREVISTO PARA FUNCIONAMENTO CONT NUO PARA REDUZIR O PERIGO DE FOGO OU CHOQUE ELETRICO E DE CAUSAR INTERFERENCIAS USE APENAS OS ACESSORIOS RECOMENDADOS PARA PREVENIR RISCOS DE FOGO OU CHOQUES N O UTILIZE ESTA TOMADA COM EXTENS O BENJAMIM OU OUTRO DISPOSITIVO SEM QUE OS PINOS SE INSIRAM COMPLETAMENTE NOS ORIF CIOS FICANDO ISOLADOS PARA PREVENIR RISCOS DE FOGO OU CHOQUES N O EXPONHA O APARELHO2. 2 Pressione a tecla TFT novamente ent o reprodu o repetida da sele o entre os pressione a tecla right para entrar na pagina de pontos e come a controle de imagem Pressione a tecla de Pressione a tecla REPEAT para navega o Down para selecionar o item regressar reprodu o normal NORMAL ent o pressione a tecla Right para ajustar a imagem em Normal ou Down invertido NOTA O n vel de Brilho Contraste Cor e Nitidez Modo TFT podem ser ajustados de 0 a 100 E o Zoom pode ser Pressione a tecla TFT MODE e a tela ajustado no modo16 9 ou 4 3 O menu de linguagem pode ser ajustado entre multilinguagens T GO TO CONTRASTE 50 Pressione a tecla GO TO para inserir co pa diretamente um tempo cap tulo ou faixa Odisco tal come ar a reprodu o a partir do ponto PORTUGU S selecionado 21 Mudar a l ngua de legenda S DVDs poss vel mudar a l ngua das legendas outra diferente da escolhida nas defini es iniciais Isto s v lido para discos com m ltiplas nguas de legendagem gravadas 1 Pressione a tecla SUBTITLE durante a reprodu o a tela apresenta a l ngua atual 2 Pressione SUBTITLE de novo para mudar de novo ou desligar a legendagem NOTA Quando n o existem legendas LEGUMES GO CRT LERDO TVE IME REPRODU O ZOOM Esta fun o permite lhe apreciar imagens com ou sem movimento pressionar a tecla ZOOM durante a SU
3. NDICE Informa o de Seguran a aceea e ara Eaa aaea ae a eiaa 2 Utiliza o e manuten o dos DISCOS erene eE E E LEEA AALA 3 ACESS NIOS ques sas O E E ERS 3 aus S EAEE AAE A E 5 G la de reter ncia dos CONITOIOS 6 CONEXAO DASICAS ea al a e id A 8 Prepara o do controle re molo ossadas a 11 Opera o do DVD us Ea Escada Ne 12 a np 13 Avan ar desta SO alas dai 13 Avan o r pido retrocesso 13 ou 13 Reprodu o em camera 0 14 Reprodu o as a a Sa Gr o da aa 14 2 2 aba Tala diana dada asd di ama ia 15 Reproduzindo Callao sas saio Ed Sa air a Tosa ong essas doada 16 ReproduzindG USD
4. s velocidades seguintes x2 x4 x8x16 x32 6 Tecla SLOW Pressione esta tecla para reduzira velocidade de reprodu o para 1 2 1 4 1 8 1 16 7 Tecla ZOOM Para aumentar a imagem m x i at x4 ou encolh la min at 1 4 8 Tecla ANGLE Para apresentar o n mero doangulo e para mudar entre ngulos diferentes exclusivo dos DVDs gravados com ngulos de c mara m ltiplos 9 Tecla PROGRAM Para estabelecer a ordem na mem ria dos cap tulos ou t tulos para DVDs f ESTANDE J a 7 1 PROCHAR AHGLE d ou faixas para CDs 8 10 BOT O MODO TFT TV Pressione este 1 daii bot o para ajustar o Contraste Brilho HUE 12 somente NTSC Satura o de Cores 13 Re TITE Nitidez e Escala de Cores 4 11 Tecla TITLE Reproduz t tulo DVD ou i arg abo regressa ao menu VCD 12 Tecla SUBTITLE Para apresentar as v rias l nguas na tela 13 Tecla AUDIO Para selecionar as faixas de som 14 Tecla AUTO Pressione o bot o AUTO para come ar a pesquisa autom tica de canais 15 Tecla USB CARD DVD Pressione esta tecla para alternar entre porta USB Leitor de Cart es e DVD 16 Tecla SWITCH Pressione esta tecla para alternar entre DVD TV e entrada AV 17 Tecla STANDBY Para colocar o leitor em modo standby 18 Tecla DISPLAY Ao pressionar continuamente a tecla Display durante a reprodu o a tela apresenta toda informa o como o tempo decorrido tempo restante etc 19 Te
5. QUE PRECISE UTILIZ LA Conex o a fonte de energia el trica AC Tacador DvD Nota Antes de conectar adaptador as baterias coloque a chave seletora na posicao Carregando a Bateria O aparelho deve estar conectado na energia el trica automaticamente a bateria ser recarregada Tempo de recarga da Bateria O tempo de recarga da bateria depende da capacidade da bateria e das condi es de temperatura Em geral o tempo de recarga de cerca de 4 horas Uso e Manuten o Uma bateria nova que nunca foi usada ou que n o foi usada por mais de um m s pode parecer que n o foi recarregada totalmente Isso acontece devido s caracter sticas desse tipo de bateria e n o deve ser considerado como defeito Nesses casos recarregue a bateria mais uma ou duas vezes antes da primeira utiliza o Ru dos podem ser ouvidos durante a recarga Nesse caso utilize uma tomada localizada mais longe do aparelho N o recarregue ou descarregue a bateria pr ximo a fontes de calor tais como aquecedores ou debaixo de sol E recomend vel conectar uma TV com multi sistemas Certifique se que este DVD Player e outros equipamentos a serem conectados estejam no modo de espera ou desligados e desconectados da tomada antes de iniciar a conex o N o bloqueie as aberturas de ventila o do aparelho e instale o de maneira que o ar possa circular livremente Leia todas as instru es antes de conectar outros
6. aa a SD a AR O 17 DR NAT OD 18 ntotma ao On Screen DISDIAV EA O q Sa a pa 20 Reprodu o Programada dn ad LT UE da E Das doa dna 20 Reprodu o TODGUdA sas nan ita a sega da gi 21 Reprodu o repetida A Bierre nri dada a 21 VOGO TE a 21 GOTO a 21 Mudando linguagem legenda somente 0 22 22 Mudando a linguagem da faixa de audio discos de 22 Visualizando ngulos diferentes somente 0 23 DE IN ICOSS a a 23 ANSeS CO a 24 Ajustes de Senhas as n 24 a N 26 Opera ao da AMENS ESSO A E SE 26 Opera es DASICAS a 27 Controle do Sistema de Ajuste Ori
7. Arquivos atuais Arquivos totais REPEAT indicador da reprodu o ENTER dj PS Fasta atual 0 0 4 Pressione os bot es NEXT ou PREV e depois ENTER para reproduzir o pr ximo arquivo ou o anterior 5 Pressione o bot o SLOW para reproduzir o disco em 42 14 1 8 ou 1 16 da velocidade normal 6 Pressione REPEAT para mudar o modo de reprodu o SINGLE reproduz um arquivo REPEAT ONE repete um arquivo REPEAT ALL reproduz todos os arquivos repetidamente REPEAT OFF nenhum arquivo ser reproduzido repetidamente SHUFFLE reprodu o aleat ria dos arquivos pela ordem RANDOM DVD Player escolhe aleatoriamente o arquivo a ser reproduzido NOTA O Reprodutor de DVD somente reproduz discos de formato MP4 e DivX cujas vers es abaixo de 3 11 incluindo 3 11 Os discos com outros formatos podem n o ser reproduzidos neste equipamento 15 Reproduzindo Cart o 1 Insira o Cart o SD MMC contendo os arquivos em formato VCD SVCD DVD MP3 MPEG4 JPEG CD a ser reproduzido 2 Pressione a tecla USB CARD DVD para colocar a unidade em modo Cart o CARD 3 Ap s alguns segundos a tela ir mostrar todas as pastas do disco BETE 10n p 029 EE somos lll BELLE ALAN BUZZ LE CANDY DIANA TIPO DE M DIA QUE ESTA SENDO EXECUTADO 4 Selecione o folder desejado com os bot es de
8. o onde voc se encontra muito fraco ou vc n o consegue uma recep o boa ou esta com imagens n o muito claras ru dos de som sombras na imagem ou imagem balan ando etc mesmo depois de ter tentado o melhor ajuste poss vel da antena interna do equipamento Isto n o defeito e sim a regi o onde voc se encontra que tem muitas montanhas ou reas de interfer ncia em transmiss o ou entre pr dios voc deve tentar a antena externa Para acionar a antena externa conecte a antena no adaptador de antena exrena incluso e este adaptador no conector do equipamento 22 veja ilustra o e Conex o cabo coaxial de 75 OHMS 75 75 OHMS 26 OPERA ES B SICAS BUSCA AUTOM TICA Antes de come ar a assistir sua TV necess rio fazer a sintoniza o dos canais Pressione a tecla AUTO no controle remoto na tela aparecera a imagem abaixo Busca Busca Sintonia Fina Barda Canais Saltar O aparelho iniciara a busca autom tica de canais Espere por alguns minutos at a busca terminar quando terminar o ultimo canal encontrado estar sendo exibido na tela NOTA Voc precisa fazer a auto busca para os diferentes sistemas de transmiss o de acordo com sua rea SELECIONANDO UM CANAL DESEJADO 1 Pressione a tecla AUTO no controle remoto para iniciar a busca de canais automaticamente Pressione a tecla CH para entrar o canal anterior Pressione a tecla CH para
9. a gaveta do disco Ap s fechar a gaveta do disco come a a reprodu o O leitor come a imediatamente a ler o disco A CARREGAR DVD i ENTER NAVIGATION BUTTQHE TITLE Mit 6 Quando surgir um menu nas telas dos monitores mova as teclas de navega o ou pressione as teclas num ricas para selecionar o n mero da faixa desejada e pressione ENTER para confirmar 1 WILLI PO 2HEAR ME CRY WITHOUT YOU IWITHOUT TOU MOVE CLOSER 7 Pressione tecla NEXT para ver a faixa seguinte ou PREV para ver a anterior NOTA Devido aos diferentes desenhos dos diversos t tulos de software as teclas NEXT ou PREV podem nem sempre funcionar 8 Ao reproduzir DVDs se quiser parar a reprodu o e regressar a tela do menu pressione a tecla TITLE ou MENU 12 Parar a Reprodu o Pressione a tecla STOP para parar a reprodu o NOTA Quando a reprodu o parada o leitor memoriza o ponto em que se pressionou STOP Fun o RESUME Pressione PLAY de novo para a reprodu o recome ar no mesmo ponto Quando a gaveta est aberta ou pressionando STOP de novo limpa se a memoriza o Avan ar ou recuar Saltar para frente Pressione a tecla NEXT durante a reprodu o de um cap tulo DVD ou faixa V deo CD CD para saltar para outra posterior a cada vez que a tecla pressionada z BLAN PEE Saltar para tr s E z FR
10. entrar o pr ximo canal Pressione as teclas num ricas no controle remoto para selecionar os canais de 0 at 9 N o necess rio digitar zero Se o canal for de numero superior a 9 pressione a tecla 10 primeiro e depois o numero do canal desejado Exemplo Canal 12 pressione a tecla 10 e em seguida o numero 2 Canal 21 pressione duas vezes a tecla 10 e em seguida o numero 1 CONTROLE DE VOLUME 1 Pressione a tecla V ou V para ajustar o volume do aparelho 2 O n vel de VOLUME e BALAN O pode ser ajustado de 0 at 20 CONTROLE DE MUTE Pressione a tecla MUTE para suprimir o som do aparelho pressione a tecla novamente para retornar a situa o anterior com som NOTA Quando o aparelho estiver no modo MUTE pressionando a tecla V o som voltara ao estado normal pressionando a tecla V o aparelho retornara ao estado de silencio 27 CONTROLE DE AJUSTE SET UP PRESSIONE A TECLA TFT TV MODE PARA ENTRAR NA PAGINA DE CONTROLE DE AJUSTE SET UP ASSIM VOC PODER SELECIONAR DIFERENTES PAGINAS DE MENU USANDO A TECLA RIGHT E MUDANDO SITUA ES J PR AJUSTADAS CONTROLE DE IMAGEM Pressione a tecla TFT MODE para entrar na pagina de controle de imagem WF ERILHO 50 CONTRASTE J COR 50 NITIDE 50 ZOOM 16 9 PORTUGU S Pressione a tecla CH ou CH para selecionar BRILHO CONTRASTE COR NITIDEZ ZOOM ENGLISH Pressione as teclas de navega o LEFT ou RIGHT para ajustar o n v
11. equipamentos Certifique se de observar os c digos de cores ao conectar cabos de udio e v deo NOTA Durante a reprodu o de DVDs o volume da TV pode estar num n vel mais baixo do que das transmiss es normais de TV Caso isso aconte a ajuste o volume para o n vel desejado Se DVD player estiver conectado TV por um aparelho de v deo cassete a imagem pode n o ser reproduzida normalmente com alguns DVDs Conex o a uma TV Para o conector de entrada saida de video amarelo Para o conector de entrada saida de audio vermelho branco Conex o ao equipamento Externo AV RecorderiDVD tt cabo de Audio Video E conector de entrada saida de video amarelo Para o conector de entrada saida de audio vermelho branco Nota Coloque o aparelho no modo AV antes de executar a conexao Conex o a equipamento de udio Equipamento de audio o conector de de audio vermelho branco Conex o dos fones de ouvido 1 Conecte os fones de ouvido Ajuste diminua o volume Conecte os fones de ouvido na entrada apropriada 2 Ajuste o volume no n vel desejado 10 PREPARA O DO CONTROLE REMOTO Instala o das baterias Coloque as baterias observando a posi o correta das polaridades e como mostrado ao lado Tempo de vida das baterias Baterias normalmente duram cerca de um mas essa dura o depende da utiliza o d
12. mudada e o leitor pode RE o 2 funcionar sempre de acordo dom essas defini es As defini es s o guardadas mem ria at que as defini es sejam mudadas mesmo depois de se colocar o leitor em modo standby Procedimento normal para defini es iniciais AR SETUP 1 Pressione a tecla SETUP sm ENTER 2 Use as teclas de navega o para selecionar 5 PUTOS item escolhido e pressione ENTER aparecendo nas telas para estabelecimento das defini es Use ent o as teclas de navega o para selecionar o item e pressione a tecla ENTER para confirmar a defini o 3 Pressione a tecla SETUP para fechar o menu de defini es sob qualquer modo 4 Use a tecla de navega o esquerda para mudar para outros itens das defini es principais 1 DEFINI O DE PREFER NCIAS GERAIS id UP GERAL TIPO DE TV PAL TELA DE TV PS ANGULO LIGADO OSD LING POR CAPTIONS OFF PROT DE TELA LIGADO DEFAULT 23 1 1 de TV Para selecionar o sistema de Cores da TV Op es PAL NTSC 1 2 TV DISPLAY Para selecionar o modode apresen ta o da tela PROPOR O OP ES Normal PB Modo Pan Scan Normal L B Modo caixa de correio WIDE 16 9 modo Wide Screen 1 3 ANGULO Utilizado para selecionar os cones de multi angulo a serem mostrados na tela quando o DVD est reproduzindo Op es ON cones ser o mostrados OFF cones n o ser o mostrados 1 4 OSD Ling Utilizado p
13. n o funcionar correctamente devido a raios funcionam tricidade est tica ou outro factor externo Sintoma DVD A reprodu o n o se Confirme a op o 1 Ratings inicia mesmo quando se selecciona o t tulo Faixa udio e ou l ngua Se a faixa udio e ou a l ngua de legendagem n o existir de legendagem n o no disco a l ngua seleccionada nas op es iniciais figuram nas op es n o ser vista ouvida iniciais Sem legendas As legendas s aparecem em discos que as contenham s legendas apagam se dos monitores siga as instru es para apresentar legendas 33 N o se consegue Est seleccionada uma l ngua diferente da de um disco que tem seleccionar pistas apenas uma l ngua udio ou legendas de No caso de alguns discos as l nguas alternativas n o podem outras l nguas ser seleccionadas atrav s das teclas AUDIO ou SUBTITLE Tente seleccion la a partir do menu do DVD se existir N o se pode mudar o Esta fun o depende do software Mesmo que o disco possua gravados ngulo v rios ngulos estes podem existir apenas para cenas espec ficas Esqueceu se da palavra Contacte por favor o seu fornecedor local passe para o n vel de acesso Sintoma V deo CD N o existe menu de Esta fun o s existe para V deo CDs com controlo de reprodu o reprodu o SINTOMA TV SOLU O n o esta certo clara fraco nesta regi o A imagem oscila para A antena de TV n o esta cor
14. o de um disco LCD ON OFF Liga e desliga a tela de LCD Tecla SETUP Em modo stop pressione esta tecla para abrir ou fechar o menu SETUP do aparelho TECLA UP Navega o PARA CIMA TECLA ENTER pressione esta tecla para confirmar sele es numa tela de menu 2 24 25 26 27 28 29 TECLA LEFT Navega o para a esquerda TECLA RIGHT Navega o para a direita TECLA DOWN Navega o PARA BAIXO CONECTOR ANTENA EXTERNA CONECTOR DC Conector de Energia Chave POWER Liga e desliga a energia do TRC 135 PORTA USB _ LEITOR DE CARTAO CONECTOR AV IN OUT Conecta uma TV ou outro equipamento para usar o TRC 135 como DVD Player ou tela de TV PHONE 2 Conector de fone de ouvido 2 PHONE 1 Conector de fone de ouvido 1 VOLUME Controle de volume INDICADOR DE CARGA DA BATERIA POWER ON STANDBY Indica se o TRC 135 esta ligado verde ou em estado de espera vermelho SENSOR DO CONTROLE REMOTO ANTENA GIRATORIA EXTERNA GUIA DE REFERENCIA CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO 1 INVERSION Pressione esta tecla para inverter a imagem 2 Bot o MUTE coloca o udio MUDO 3 Teclas NUM RICAS Para inserir dados num ricos como o n mero da faixa do t tulo do cap tulo etc 4 Tecla FF Pressione esta tecla para reprodu o acelerada do disco s velocidades seguintes x2 x4 x8 x16 x32 5 Tecla FR Para reproduzir o disco em retrocesso 1 Ti
15. unidade em modo USB a seguinte tela aparecera WAITING DvD a a 3 Ap s alguns segundos a tela ir mostrar todas as pastas do disco Bm music EE our 4 Selecione o folder desejado com os bot es de navega o e pressione o bot o ENTER para confirmar 5 arquivos da pasta s o mostrados selecione o arquivo desejado com os bot es de navega o e pressione ENTER para iniciar a reprodu o SE VOC SELECIONAR UM ARQUIVO DE MUSICAS USB bii Indicator Volume leri 6 Pressione os bot es NEXT ou PREV para Curresi song 0007 Total songa Total Indicador entrar Equalizar Indicator pr xima pagina de menu ou na anterior 7 Pressione REPEAT para mudar modo de reprodu o SINGLE reproduz um arquivo REPEAT ONE repete um arquivo REPEAT ALL reproduz todos os arquivos repetidamente REPEAT OFF nenhum arquivo ser reproduzido repetidamente SHUFFLE reprodu o aleat ria dos arquivos pela ordem Current madia fila type RANDOM o DVD Player escolhe aleatoriamente o arquivo a ser reproduzido FOLDER O Arquivo todo ser reproduzido 17 CD JPEG CDs de imagem JPEG selecione a pasta que pretende reproduzir atrav s das teclas de navega o e pressione a tecla ENTER para confirmar arquivos da pasta aparecem Selecione as suas imagens atrav s das t
16. A CHUVA OU UMIDADE ATEN O RADIA O LASER QUANDO ABERTO N O OLHE PARA O RAIO AVISO DE VENTILA O A VENTILA O DO PRODUTO DEVE SER MANTIDA QUANDO EM USO NORMAL CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR O raio com ponta de _ O ponto de exclama o Flecha no interior de um ATEN O PARA MINIMIZAR OS RISCOS dentro do triangulo um triangulo um sinal de DE CHOQUE EL CTRICO N O REMOVA sinal de aviso alertando aviso que AS COBERTURAS OU TAMPAS para instru es alerta para N O EXISTEM PE AS DE CONTROLE NO importantes que perigosa no interior do INTERIOR PARA REPARA O DIRIJA SE acompanham o aparelho alelo A SERVI OS COM PESSOAL ESPECIALIZADO Siga sempre as precau es b sicas de seguran a quando utiliza aparelhos el tricos especialmente com crian as presentes AVISO Para evitar riscos de choque el trico assegure se de que o aparelho est desligado da tomada de energia antes de desloc lo reparar ou limpar Leia totalmente as instru es antes de usar N o utilize o aparelho perto de gua N o monte o aparelho em tetos ou paredes N o cubra as aberturas de ventila o Instale o produto de acordo com o manual de instru es N o coloque o aparelho perto de fontes de calor como radiadores aquecimentos fornos ou outros aparelhos incluindo amplificadores que irradiam calor Proteja o fio de alimenta o contra pisadelas ou perfura es particularmente na
17. BTITLE reprodu o a tela apresenta AUDI Mudar a l ngua da faixa de udio discos DVD VCD MTE ETA E ns gt F q L E N gt E 9 nes E e F poss vel mudar a ngua da faixa udio para outra diferente da selecionada na configura o inicial Isto s funciona com discos com m ltiplas faixas de l ngua gravadas Pressione a tecla AUDIO durante a reprodu o de um DVD para afixar na tela o n mero da ngua em execu o Pressionando o de novo muda a l ngua Pressionar a tecla UDIO durante a reprodu o de um VCD muda o modo de sa da Audio Esquerda Mono Direita Mono Mistura Mono ou Estereof nica NOTA Quando n o existem gravadas faixas udio com l nguas in til pressionar esta tecla Quando o leitor ligado ou o disco retirado a ngua de reprodu o volta a ser a selecionada nas op es iniciais 22 Vis o de angulos diferentes Alguns DVDs cont m cenas filmadas simultaneamente de v rios ngulos diferentes Nestes discos pode ver a mesma cena de cada um desses ngulos usando a tecla ANGLE Pressione a tecla ANGLE durante a reprodu o para inserir o n mero do angulo reproduzido na tela e para selecionar outros ngulos diferentes HUMER BUTTONS Uma vez estabelecida a programa o inicial ela guardada at ser
18. CIMA para inverter a imagem verticalmente Pressione a tecla de navega o ABAIXO para inverter a imagem horizontalmente so Encolher Imagens Zoom Pressione a tecla ZOOM para entrar no modo de amplia o Pressione a tecla FF para aumentar a imagem 100 125 150 e 200 Pressione a tecla FR para diminuir a imagem 50 75 100 PE amo Quando a imagem est aumentada pode pressionar as teclas de 18 SLIDE SHOW Pressione a tecla PROGRAM para selecionar efeitos ao passar de uma imagem para outra 1 LIMPAR BASE 2 LIMPAR ESQUERDA 3 LIMPAR DIREITA 4 LIMPAR TOPO ESQ DIAG 5 LIMPAR TOPO DIR DIAG 6 LIMPAR BASE ESQ DIAG 7 LIMPAR BASE DIR DIAG 8 ABRIR DESDE CENTRO H 9 ABRIR DESDE CENTRO V 10 COMPRIMIR PARA CENTRO H 11 COMPRIMIR PARA CENTRO V 12 JANELA H 13 JANELA V 14 LIMPAR FORA PARA CENTRO 15 MOVER SE DO TOPO 16 NENHUM 17 LIMPAR TOPO Apreciar V deo CD com controle de reprodu o reproduzir VCD 2 0 com o leitor mostra a vers o do VCD e o estado do PBC na tela PROL Ap s alguns segundos aparece um menu na tela TWHATWILLIDO 2 HEAR ME CRY 3 WITHOUT YOU 4 MOVE CLOSER Pressione as teclas num ricas para selecionar a faixa correspondente Se o n mero for inferior a 10 escolha uma das teclas num ricas de 0 a 9 Se o n mero da faixa for superior a 10 pressione 10 em primeiro lugar e depois uma das teclas num ricas de 0 a 9 Pressione a tecl
19. EY Pressione a tecla PREV tl durante a reprodu o pg ie de um cap tulo DVD ou faixa V deo CD CD para saltar para outra anterior a cada vez que a tecla pressionada Avan o r pido RetrocessoR pido Durante a reprodu o pressione as teclas FF Ou FR para avan o retrocesso r pido Pressione a tecla PLAY para regressar reprodu o normal a r pido FERE PGD e CE E PLAY PAUSE para a reprodu o entrarem pausa Pressione a tecla PLAY para regressar reprodu o normal 13 Reprodu o em c mara lenta DVD VCD Pressione a tecla SLOW do controle remoto durante a reprodu o 1 Come a a reproduzir o disco a 1 2 da velocidade normal de in cio Para cada vez que a tecla pressionada a velocidade diminui para 1 4 1 8 1 16 2 Pressione a tecla PLAY para o leitor regressar reprodu o normal Controle de Volume 1 Pressione as teclas V ou V para ajustar o n vel de volume 2 O n vel de volume pode ser ajustado entre 0 20 Reproduzindo MP3 Reprodu o b sica 1 Insira um disco contendo arquivos Mp3 a reproduzir Ap s alguns segundos a tela do monitor mostra todas as pastas do disco 98 38 aliil L music ongs oE 2 Selecione a pasta que pretende reproduzir pressionando a tecla ENTER para confirmar 3 Os arquivos da pasta aparecem Selecione o i 4 FATER trecho deseja
20. V mm Discos reproduzidos 1 DVD V DEO 12 cm single sided single layer 12 cm single sided dual layer 12 cm double sided single layer 8 cm single sided single layer 8 cm single sided dual layer 8 cm double sided single layer 2 Disco compacto V DEO CD 12 cm disc 8 cm disc 2 Disco compacto V DEO CD 12 cm disc 8 cm disc N vel de sa da v deo 1 V N vel de sa da udio 1 2v N vel de pot ncia do fone de ouvido 1KHz OdB 25mW Toca discos cumprimento de onda 655nm Energia laser CLASSE 1 Intervalo de Temperatura para Opera o 10 C a 40 Intervalo de Umidade para Opera o 0 a 80 MEDIDAS 270 C X201 L X 41 P mm PESO Aproximadamente 1380 0 Especifica es sujeitas a mudan a sem notifica o 32 Resolu o de Problemas Antes de pedir a repara o do leitor verifique na lista abaixo as poss veis causas do problema que constata Algumas verifica es simples e ajustes feitos por si podem Sintoma Geral Solu o Insira o adaptador AC firmemente na tomada de corrente O leitor coloca se O leitor coloca se automaticamente em modo standby automaticamente no Ap s cerca de 30 minutos em modo stop fun o auto power off modo standby Ligue de novo reprodu o n o se Formou se condensa o espere cerca de 1 a 2 horas inicia quando PLAY para permitir que o leitor seque pressionado Este leitor s pode reproduzir discos DVD VCD e CD repro
21. a NEXT ou PREV Para o leitor reproduzir a pr xima faixa ou a anterior NOTA Com o PBC em ON o leitor reproduz o disco numa ordem estabelecida que n o pode mudar enquanto com o PBC em OFF se pode mudar a ordem de reprodu o se se desejar 19 OSD Informa es em tela Pressione o bot o DISP para mostrar a informa o sobre a reprodu o Disco DVD TITLEELAFPEEO TITLE MEMAIH Tas anta o nam Eds dra ardido E 8 01 91 No do t tulo C No do can tulo Disco VCD LARES KEII TORAL BLAF EER PRESE 61228 TETEL hii ITA PND ARH i 1207 TRETA OOTI Reprodu o Programada O leitor reproduz as faixas do disco pela Ordem que desejar 1 Pressione a tecla PROGRAM para a tela apresentar o menu de programa o PRCORANE CHEPTERITRAC RD 13 2 Pressione as teclas de navega o para escolher os ndices de mem ria e depois ENTER para inserir dados Insira os n meros dos T tulos Cap tulos usando as teclas num ricas Os T tulos Cap tulos selecionados ficam gravados na mem ria Selecione no menu a visualiza o da p gina seguinte E poss vel guardar at 20 mem rias AINS ELUTTOM E ATH ELTTOME NOTA O zero esquerda desnecess rio Se o n mero da faixa for superior a 10 pressione pri
22. ada de 0 a 180 no sentido hor rio proporcionando uma vis o de acordo com o posicionamento do equipamento Abra com 90 Depois rotacione at 180 Nota Gire a tela somente com o TRC 135 desligado O manuseio incorreto resulta em perda da garantia FUN O BUSCA DE CANAIS Pressione o bot o AUTO pra buscar canais automaticamente sintonizar FUN O USB E LEITOR DE CART ES SD MMC Pode tocar Dispositivos USB e cart es SD que contenham arquivos nos formatos VCD SVCD DVD MP3 MPEG4 JPEG CD NOTA A porta USB deste equipamento n o pode ser conectada a HD Port til FORMATOS DE DISCOS SUPORTADOS PELO LEITOR O leitor pode reproduzir discos com Qualquer as seguintes denomina es COMPACT lt gt MSE VIDEO DIGITAL AUDIO MPEG4 GUIA DE REFERENCIA TRC 135 Unidade Principal 10 11 12 18 TELA DE LCD TFT ALTO FALANTES TECLA OPEN ABRIR Pressione esta tecla para abrir a tampa do DVD TECLA STANDBY Pressione esta tecla para colocar o TRC 135 em modo de ESPERA TECLA USB CARD DVD Pressione esta tecla para colocar o TRC 135 em modo USB CARTAO DVD TECLA PREV Pressione esta tecla para ir para Capitulo ou Titulo anterior DVD ou faixa anterior CD VCD TECLA NEXT Pressione esta tecla para ir para o pr ximo Capitulo ou Titulo DVD ou faixa CD VCD TECLA PLAY PAUSE inicia ou pausa a reprodu o do disco TECLA STOP Pressione esta tecla para parar a reprodu
23. angulo em que se quer visualizar Legendas Textos que aparecem no fundo da tela pr gravados em alguns discos DVD N mero do t tulo Estes n meros s o gravados nos discos DVD Quando um disco cont m dois ou mais filmes esses filmes s o numerados como t tulo 1 t tulo 2 etc N mero do cap tulo Estes n meros s o gravados nos discos DVD Um t tulo subdivide se em v rias se es que s o numeradas permitindo a procura r pida de partes de uma apresenta o v deo atrav s da sua numera o N mero de horas Indica o tempo de reprodu o decorrido a partir do in cio de um disco ou t tulo Pode ser usado para procurar rapidamente uma cena Indispon vel em alguns discos Controle de reprodu o PBC Encontra se gravado em V deo CDs vers o 2 0 As cenas ou informa es a visualizar ou ouvir podem selecionar se de forma interativa atrav s do menu que aparece no monitor N mero de faixa Estes n meros s o atribu dos s faixas gravadas em V deo CDs e CDs Eles permitem a localiza o r pida de faixas espec ficas 31 Especifica es Exig ncias de energia AC 100 240V 50 60Hz Fonte de Energia Adaptador AC ou adaptador de carro normal DC 12V Consumo de energia 18 W Sistema de cores PAL M PAL N NTSC Sistema de som da TV M N Varia o de Frequ ncia de TV 55 25 801 25 Mhz Resolu o 800 3 RGB X 440 Distancia Dots 0 0925 H X 0 276 V mm Amplitude vis vel 222 0 H X 132 48
24. aparelho utilize uma lente de recep o laser totalmente seguro quando utilizado de acordo com as instru es NOTA O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias r dio ou TV causadas por modifica es n o autorizadas Essas modifica es podem retirar ao usu rio o direito de utilizar o aparelho 1 Use os bot es e interruptores conforme as instru es do manual 2 Antes de ligar o aparelho pela primeira vez assegure se de que o fio de alimenta o est corretamente instalado 3 Guarde os seus CDs em local fresco para evitar danos pelo calor UTILIZA O E MANUTEN O DE DISCOS Precau es de utiliza o Segure os discos pelas bordas para que a superf cie n o se suje com impress es digitais As impress es digitais poeira e riscos podem causar saltos e distor es N o escreva na etiqueta com esferogr ficas ou outro utens lio de escrita N o use sprays de limpeza benzina diluente ou l quidos anti est ticos Tenha o cuidado de n o deixar cair ou dobrar os discos N o instale mais de 1 disco no respectivo compartimento N o tente fechar a capa do disco sem o instalar corretamente o Guarde o disco na capa quando n o se encontrar em utiliza o Se a superf cie se encontrar suja Limpe suavemente com um pano mido s gua Quando limpar discos mova sempre o pano do furo central para o exterior o que evitar distor es Se limpar os discos com movimento circular podem aparecer ri
25. ara selecionar a linguagem desejada pelo usu rio Nesse aparelho voc pode usar Portugu s ou outra linguagem 1 5 CAPTIONS Utilizado para mudar o Caption ON OFF quando o DVD esta reproduzindo Ativa o Caption ou Desativa 1 6 PROTETOR DE TELA Quando o DVD n o estiver reproduzindo por mais de 5minutos um logo DVD percorrera a tela da TV para prote o de seu aparelho de TV 1 7 DEFAULT Recoloca o equipamento segundo os ajustes originais de fabrica 2 AJUSTES DE AUDIO 7 SETUP AUDIO SETUPA FALANTE EQUALIZADOR 2 1 ALTO FALANTES Usado para os N veis de sa da dos alto falantes Op es LT RT Modo Mix esquerda e direita ESTEREO Selecione esta op o se voc n o possuir um amplificador 2 1 V SURR Para simular efeitos sonoros surround 2 2 EQUALIZADOR E usado para compensar a distor o de frequ ncia para melhorar a resposta de frequ ncia em sistemas audio Op es EQ TYPE Utilizados para selecionar o Tipo de Equalizador neste equipamento voc pode escolher MONO ROCK POP LIVE DANCE TECHNO CLASSIC ou SOFT BASS BOOST utilizado para ligar ou desligar o booster amplificador de graves ligar e desligar o SUPER BASS Super Graves TREBLE BOOST Ligar e desligar o booster amplificador de agudos 24 3 CONFIGURA O DA SENHA ka SENHA SETUP SENHA SENHA DOS PAIS 3 1 SENHA Selecione para alterar a senha O procedimento o
26. cla N P Pressione esta tecla para selecionar entre sistemas NTSC AUTO ou PAL s Para v deo INPUT ou OUTPUT 20Tecla GO TO Para estabelecer o in cio da reprodu o de um disco em uma hora determinada 21 Tecla STOP Pare a reprodu o de um DVD ao pressionar esta tecla 22 Tecla PLAY PAUSE Pressione esta tecla para iniciar ou suspender a reprodu o de um disco 23 Tecla PREV Pressione esta tecla para saltar para o cap tulo ou faixa ANTERIOR 24 Tecla NEXT Pressione esta tecla para saltar para o pr ximo cap tulo ou faixa 25 Tecla REPEAT A B Para repetir as sec es entre dois pontos espec ficos A B ATEH HERARDNINT 26 Tecla REPEAT Pressione esta tecla para fazer repetir a reprodu o um cap tulo ou t tulo para DVDs ou da faixa atual ou de todas para VCD CDs 27 Tecla SETUP Pressione esta tecla para acessar o menu de op es inicial 28 Tecla ENTER Pressione esta tecla para confirmar a sele o 29 Teclas de NAVEGA O 30 Tecla MENU Pressione esta tecla para regressar ao menu 31 Tecla VOLUME Pressione esta tecla para diminuir o volume 32 Tecla VOLUME Pressione esta tecla para aumentar o volume 33 Tecla SKIP ON Pressione este bot o para mudar do canal atual CONEX O B SICA o Certifique se que todos os cabos estejam desconectados da unidade principal antes de conectar o adaptador o Leia todas as instru es antes de conectar o equipamento o N O CARREGUE A BATERIA AT
27. do atrav s das teclas de navega o gt LD nao BUTTONS e depois PLAY para iniciar a reprodu o Indicador de reprodu o Indicador de n vel de volume ndicador de bit rate Indicador de equaliza o Tempo total faixa actual todas Tempo Total sa patse 190 CE aail Pasta 7 Music ALAN BUZZ CANDY DIANA 2203 MANDY pa SIMPSON pela ordem RANDOM DVD Player escolhe aleatoriamente o arquivo a ser reproduzido SINGLE reproduz um arquivo REPEAT ONE repete um arquivo REPEAT FOLDER todos os arquivos da pasta ser o reproduzidos repetidamente 4 Pressione a tecla NEXT ou PREV e depois ENTER para reproduzir a faixa seguinte ou a anterior 5 Pressione a tecla REPEAT para mudar a forma de reprodu o SHUFFLE reprodu o aleat ria dos arquivos 14 Reproduzindo MP4 1 Insira o disco contendo os arquivos em MP4 a ser reproduzido e ap s alguns segundos a tela ir mostrar todas as pastas do disco TITO DSO joana LOVE 2 Selecione o folder desejado com os bot es de navega o e pressione o bot o ENTER para MARIS confirmar ide 3 0s arquivos da pasta s o mostrados selecione o arquivo desejado com os bot es de navega o 3 pa e pressione PLAY para iniciar a reprodu o a Me Paute Indicador de volume
28. du o come a O disco pode estar sujo e necessitar de limpeza para parar Assegure se de que o disco est instalado com a etiqueta para cima imediatamente Sem som Assegure se de que o aparelho est correctamente ligado Som distorcido Assegure se de que a selec o de entrada TV e est reo do sistema est o correctas Ajuste o volume principal para o n vel adequado rodando o respectivo bot o 11 do lado direito da unidade principal e os bot es de volume 5 do lado direito dos monitores Imagem distorcida A imagem pode por vezes aparecer distorcida E normal que a imagem se durante reprodu o em distor a durante o avan o ou retrocesso r pidos avan o ou retrocesso r pido N o existe reprodu o Alguns discos podem ter sec es que pro bem avan o em avan o ou retrocesso ou retrocesso r pidos r pido N o se pode operar Verifique se as pilhas est o instaladas com as polaridades correcias e com o telecomando As baterias est o gastas Substitua as Aponte o telecomando para o sensor e prima uma tecla Use o telecomando uma dist ncia inferior a 6 m do sensor Retire obst culos entre o telecomando e o sensor As teclas de Assegure se de pressionar POWER para colocar o leitor em modo funcionamento na dby e de novo em ON Em alternativa pressione POWER para colocar o unidade principal e ou no em modo standby desligue o adaptador de corrente telecomando n o e volte a lig lo O leitor pode
29. eclas de navega o acima abaixo e depois ENTER para iniciar a reprodu o Aparecem miniatures das imagens quando navega sobre os nomes dos arquivos Ap s a sele o de uma pasta e de um arquivo a imagem aparece na tela da TV Nota O tempo que demora a carregar e apre sentar uma imagem depende do tamanho do respectivo arquivo Durante a reprodu o pressione a tecla MENU para regressar sele o da pasta Ou a tecla STOP para passar ao modo de previs o Pressione a tecla REPEAT para mudar a forma de reprodu o SINGLE reproduz um arquivo REPEAT ONE repete um arquivo REPEAT FOLDER todos os arquivos da pasta ser o reproduzidos repetidamente FOLDER todos os arquivos da pasta ser o reproduzidos SHUFFLE reprodu o aleat ria dos arquivos pela ordem RANDOM o DVD Player escolhe aleatoriamente o arquivo a ser reproduzido Passar para a imagem anterior pr xima Pressione a tecla NEXT para ver a imagem Seguinte Pressione a tecla PREV para ver a imagem anterior Se n o se pressionar nenhuma tecla em 5 segundos aparece automaticamente a imagem seguinte Rodar imagens Pressione a tecla de navega o Rodar imagens Pressione a tecla de navega o DIREITA para rodar a imagem no sentido dos ponteiros do rel gio Pressione a tecla de navega o ESQUERDA para rodar a imagem no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Inverter imagens Pressione a tecla de navega o A
30. el do item selecionado O n vel de CONTRASTE BRILHO COR e NITIDEZ pode ser ajustado de 0 at 100 O Zoom pode ser ajustado no modo 16 9 ou 4 3 O menu de linguagem pode ser ajustado entre multilinguagens pressionando as teclas de navega o continuamente CONTROLE DE IMAGEM NORMAL Pressione a tecla de navega o RIGHT para entra na pagina de exibi o de imagem NORMAL NORMAL FUNDO AZUL Pressione as teclas CH ou CH para selecionar a exibi o de imagem NORMAL FUNDO AZUL somente no modo TV e pressione ENTER para confirmar Pressione as teclas LEFT RIGHT para mudar a imagem de normal para invertida Pressione as teclas LEFT RIGHT para ajustar o FUNDO AZUL na tela em ligado desligado ON OFF se n o houver sinal de imagem somente em MODO TV 28 dO TNZ OONA ggiLH3ANI CONTROLE DE SISTEMA DE TRANSMISS O Pressione a tecla de navega o RIGHT para entrar na pagina de controle do sistema de transmiss o DF SISTEMA COR SISTEMA SOM TROCA des C PIA De l Pressione a tecla CH ou CH para selecionar o SISTEMA DE TRANSMISS O DE CORES SISTEMA SOM TROCA COPIA Pressione as teclas de navega o LEFT ou RIGHT para iniciar o novo ajuste SISTEMA DE TRANSMISS O DE CORES Pressione o bot o direcional Esquerdo ou Direito para selecionar o sistema de cores As op es de sistema de cores s o PAL M PAL N NTSC O sistema de cores originalmente configurado neste a
31. ginal e 30 TERMO OG Ds aa Si 31 ESDOCIICAC ES EE Di Lad ag 32 ResoIUC do QE PrODIEMAS ei a 33 CARACTER STICAS BATERIA DE LITHIUM INCLUSA bateria de 12 V Lithium pode durar aproximadamente 2 horas COMBINA O DE AV TV DVD PLAYER pressione SWITCH bot o para ajustar o aparelho em modo AV TV ou DVD SUPORTE DE M LTIPLOS SISTEMAS TV O leitor pode reproduzir discos com sistema de sinal PAL M PAL Ne NTSC TELA GR FICA DE INTERFACE DE USU RIO Ao pressionar a tecla DISPLAY do Controle Remoto afixam se as informa es sobre o leitor e o disco na tela de TV para f cil identifica o As opera es de funcionamento e as outras op es podem acionar se atrav s do controle remoto e controladas pela tela FUN O MULTI AUDIO A faixa udio pode ser ouvida em at 8 l nguas o n mero de linguagens do som depende do software FUN O MULTI LEGENDAS As legendas podem ser apresentadas em uma de um m ximo de 32 l nguas dependendo do software MULTI ANGULOS Esta fun o permite lhe escolher angulo de vis o de cenas filmadas de v rios ngulos diferentes Limitado a DVDs gravados com ngulos de c mera m ltiplos FUN AO SENHA DOS PAIS Atrav s de senha voc pode bloquear a exibi o de v deos impr prios para crian as TELA GIRATORIA A tela pode ser gir
32. ma de ajuste original dang WE AUTO BUSCA BUSCA SINTONIA FINA BANDA UHF CANAL 1 SALTA OFF Pressione CH ou CH para escolher AUTO BUSCA BUSCA SINTONIA FINA BANDA CANAL SALTA Ent o pressione a tecla RIGHT para mudar conforme desejar AUTO BUSCA O ajuste original auto busca a fun o vai localizar todos os canais poss veis e armazen los BUSCA Pressione CH ou CH para escolher BUSCA ent o pressione as teclas left ou right para buscar o canal manualmente A busca se realizara para somente um canal e vai armazen lo quando encontrado Para buscar outro canal voc ter que realizar toda opera o outra vez SINTONIA FINA Pressione CH ou CH para escolher a fun o Sintonia Fina ent o pressione as teclas left ou right para ajustar e fazer com que a recep o e visualiza o de canal fique efetivamente melhor BANDA Pressione CH ou CH para escolher a fun o Banda ent o pressione as teclas left ou right para selecionar a banda os formatos de banda que voc pode selecionar s o UHF VHFL e VHFH CANAL Pressione CH ou CH para escolher a fun o CANAL ent o pressione as teclas left ou right para aumentar ou diminuir o numeral de canal SALTA CH ou CH para escolher a fun o SALTA ent o pressione as teclas left ou right para selecionar ON ou OFF ON Quando SALTA estiver ON o numero de canal que n o tiver sinal de transmiss o ser escondido OFF Quand
33. meiro a tecla 10 e depois o algarismo das unidades Exemplo Faixa 3 pressione 3 Faixa2 pressione 10 e depois 2 Faixa 21 pressione duas vezes 10 e depois 1 3 Selecione INICIAR no menu ou selecione SAIR no menu para sair sem reprodu o programada 4 Para limpar itens programados navegue com as teclas de navega o at ao item a apagar e pressione ENTER no controle remoto 5 Para parar a reprodu o programada escolha PARAR no menu e pressione ENTER iniciar reprodu o programada 20 Reprodu o repetida Pressione a tecla REPEAT durante a reprodu o para reprodu o repetida de um cap tulo ou t tulo em discos DVD ou de uma faixa para VCD CDs DISCO DVD S car Repetir cap tulo S Repetir t tulo Repetir todas DISCO VCD CD No modo PBC OFF p F E E DO FAIXA Repetir faixa Repetir disco Reprodu o repetida A B Repetir se es entre dois pontos espec ficos repeti o A B 1 Mova as teclas de navega ga o Up ou Down teca A B REPEAT paraselecionar BRILHO CONTRASTE COR reprodu o no ponto onde pretende iniciara NITIDEZ ZOOM e PORTUGU S ent o repeti o A pressione as teclas de navega o Left ou 2 Pressione a tecla A B REPEAT no ponto Right para ajustar o item selecionado onde pretende acabar a repeti o
34. navega o e pressione o bot o ENTER para confirmar 5 Os arquivos da pasta s o mostrados selecione o arquivo desejado com os bot es de navega o e pressione ENTER para iniciar a reprodu o 6 Pressione os bot es NEXT ou PREV para entrar na pr xima pagina de menu ou na anterior 7 Pressione REPEAT para mudar o modo de reprodu o SINGLE reproduz um arquivo REPEAT ONE repete um arquivo REPEAT ALL reproduz todos os arquivos repetidamente REPEAT OFF nenhum arquivo ser reproduzido repetidamente SHUFFLE reprodu o aleat ria dos arquivos pela ordem RANDOM o DVD Player escolhe aleatoriamente o arquivo a ser reproduzido FOLDER O Arquivo todo ser reproduzido 8 Pressione a tecla stop enquanto estiver reproduzindo e entrara no modo Vis o Pr via 9 Pressione a tecla MENU para retornar a lista de arquivos 10 Pressione as teclas direcionais Esquerda e direita para rotacionar uma imagem em sentido hor rio e anti hor rio quando estiver exibindo fotos 11 Pressione as teclas direcionais Para Cima e Para Baixo para inverter a foto 12 Pressione a tecla ZOOM para entrar no modo ZOOM Pressione a tecla FF para aumentar o tamanho da imagem 100 125 150 e 200 Pressione a tecla FR para diminuir o tamanho da imagem 50 75 e 100 16 Reproduzindo USB 1 Insira um dispositivo USB contendo os arquivos em formato MP3 a ser reproduzido 2 Pressione a tecla USB CARD DVD para colocar a
35. o controle remoto Se o controle remoto falhar mesmo que esteja sendo usado pr ximo ao aparelho troque as baterias Utilize uma bateria tipo CR 2025 NOTA N o use baterias recarreg veis tipo Ni Cd N o tente recarregar provocar curto circuito desmontar aquecer ou jogar as baterias no fogo N o deixe que o controle remoto caia ou sofra impactos n o pise nele Tais fatos podem causar defeitos ou danos Se o controle remoto n o for utilizado por longo per odo de tempo retire as baterias Opera o do controle remoto 1 Remova o pl stico protetor antes de operar o controle remoto figura 2 2 Aponte o controle remoto a uma dist ncia m xima de 6 m do sensor e num raio de 60 da frente do aparelho NOTA dist ncia de opera o pode variar de acordo com a claridade do ambiente N o direcione luzes muito brilhantes para o sensor N o coloque objetos entre o controle remoto e o sensor N o use este controle remoto simultaneamente com o controle remoto de outro aparelho nm ra 11 OPERA O DO DVD 1 Ligue a unidade principal 2 Pressione bot o SWITCH para selecionar o modo de uso do aparelho DVD 3 Pressione a tecla OPEN para abrir o compartimento do disco 4 Coloque o disco no compartimento Segure o disco sem tocar em nenhuma das superf cies colocando o lado da etiqueta para cima alinhe o nas guias e coloque o na sua posi o correta 5 Feche
36. o SALTA estiver OFF o numero de canal ser mostrado tendo sinal ou n o 30 Terminologia DVD Diz respeito a discos ticos de alta densidade dos quais se obt m imagens de alta qualidade e sons atrav s de sinais digitais A integra o de uma nova tecnologia de compress o v deo MPEGII de uma tecnologia de grava o de alta densidade DVD permite a grava o de v deo com movimento e qualidade refor ada e com dura o apreci vel pode se por exemplo gravar integralmente um filme O DVD tem uma estrutura que consiste em dois finos discos de 0 6 mm colados um ao outro Havendo uma rela o inversa entre a espessura do disco e a densidade a que a informa o gravada um disco DVD tem maior capacidade que um s disco com o dobro da espessura Como temos dois discos finos colados h ainda a potencialidade de se vir a obter no futuro a reprodu o das duas faces com uma dura o ainda maior V deo CD A qualidade do conte do de imagens e sons gravados incomparavelmente melhor que a das cassetes de v deo O leitor suporta tamb m os V deo CDs com controle de reprodu o vers o 2 0 Mp3 Cont m grava es de m sica comprimidas permitindo a grava o de muitos mais trechos num CD Angulo H cenas gravadas em alguns DVDs que foram filmadas simultaneamente de diferentes angulos a mesma cena filmada de frente da esquerda da direita etc Com esses discos a tecla ANGLE pode ser usada para escolher o
37. parelho PALM Nota O sistema de cores varia de acordo com o sistema utilizado pela TV SISTEMA DE SOM Pressione o bot o direcional Esquerdo ou Direito para configurar o sistema de som O sistema de som da TV pode assumir as seguintes op es M N Quando a op o SYS COLOR estiver como NTSC a op o S SYS deve ser e se SYS COLOR estiver como PAL M PAL N S SYS pode assumir somente os valores M N A opera o id ntica da fun o executada pelo bot o TV AUDIO TROCA Pressione CH ou CH para escolher a fun o TROCA A fun o permite que voc troque o numero do canal selecionado para o numero que voc desejar Pressione as teclas CH ou CH para selecionar o canal que vai ser mudado quando o numero do canal ficar vermelho ent o pressione as teclas left ou right para subir ou descer o numeral do canal ent o pressione as teclas CH ou CH para selecionar o canal COPIA Pressione CH ou CH para escolher a fun o COPIA A fun o permite que voc copie o numero do canal selecionado para o numero que voc desejar Pressione as teclas CH ou CH para selecionar o canal que vai ser copiado quando o numero do canal ficar vermelho ent o pressione as teclas left ou right para subir ou descer o numeral do canal ent o pressione as teclas CH ou CH para selecionar o canal 29 CONTROLE DE SISTEMA DE AJUSTE ORIGINAL Pressione a tecla de navega o RIGHT para entrar na pagina de controle do sistema de siste
38. retamente posicionada ou o sinal muito cima e para baixo fraco nesta regi o ou s o causadas por reflex o de sinal em fun o de borr es ou sombras proximidade de edif cios ou montanhas Tela chuviscando O sinal pode estar sofrendo interfer ncia de motores de ve culos ou outros motores pr ximos estradas de ferro cabos de alta tens o placas de n on ou radio frequ ncia Sem imagem A recep o do canal n o esta certa tente reiniciar a TV Mude a TV para um local onde a recep o seja melhor 34
39. s tomadas liga es e nos pontos de entrada no aparelho N o use acess rios n o recomendados ou n o vendidos pelo fabricante do aparelho por existirem riscos de fogo choque el trico ou podem advir ferimentos pessoais Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando n o o utilizar por longos per odos N o o exponha a gotas de gua ou salpicos N o lhe coloque por cima objetos cheios com l quidos por exemplo jarras N o coloque nem exponha o produto a luz solar direta calor extremo ou locais midos ou poeirentos Nunca o fa a funcionar com o fio de alimenta o ou tomada danificados se funcionar mal caiu est danificado ou foi exposto umidade gua ou outros l quidos N o tente examinar ou reparar o produto leve o antes a um especialista para inspe o e reparo Mantenha objetos magn ticos tipo alto falantes distantes do equipamento SEGURAN A LASER Este conjunto utiliza um sistema de raio laser tico num mecanismo CD concebido com salvaguardas incorporadas N o tente desmont lo A exposi o a este raio de luz laser invis vel pode ser perigosa o olho humano E um produto laser de classe 1 A utiliza o de controles ou ajustes diferentes dos abaixo especificados podem resultar em exposi o perigosa a raios de luz laser Este leitor de discos n o deve ser ajustado ou reparado a n o ser por pessoal especializado O mecanismo laser do conjunto corresponde agulha de um toca discos Embora o
40. scos circulares que causam distor es Quando se passa de um ambiente frio para outro quente pode aparecer umidade no disco Antes de usar o disco limpe essa umidade com um pano suave seco e que n o desfie Arruma o deficiente do disco Pode danificar os discos se os guardar em e reas expostas a luz solar direta e reas midas ou com p e reas diretamente expostas a aparelhos geradores de calor Manuten o o Assegure se de pressionar POWER para colocar o leitor em modo standby ESPERA e de desligar o adaptador AC antes de intervir no leitor o Limpe o leitor com um pano suave e seco Se estiver demasiado sujo limpe o com um pano umedecido numa solu o suave de gua e sab o esfregando o bem e depois limpe de novo com um pano seco o Nunca use lcool benzina diluentes l quidos de limpeza ou outros qu micos o N o use ar comprimido para remover o p ACESS RIOS CIMO LO sara ser ara dade 1 Pilha para o controle re moto E N o N TAN aih a Adaptador parai isqueiro de autom vel PAPEI EILEAS a Le o a 1 Manual IASIMIG OS desastre da So cassa ia 1 Maleta e duas cintas de fixa o ice rare a asa Sa EA Ci e aa 1 Cabo Audio e VideO E a DS a 1 Adaptador de antena 6 Cn 1
41. seguinte 1 Digite a senha antiga no espa o Old Password 2 Digite a nova senha no espa o New Password 3 Digite a nova senha novamente no espa o Confirm PWD 4 Pressione OK na tela para voltar p gina de configura es preferenciais ent o a senha trocada NOTA A senha original 136900 voc pode modific la mas voc deve escrev la e mant la em seguran a Se esquecer a senha utilize a senha padr o 136900 3 2 SENHA DOS PAIS Permite ajustar n veis de controle para ver os discos til para evitar que as crian as vejam conte do inapropriado Ao entrar no menu a seguinte tela ir aparecer SENHA SETUP SENHA TRID SAFE 2 G Selecione entre as op es pressionando os bot es acima e abaixo Pressione ENTER digite a senha para confirmar H oito n veis que podem ser selecionados 29 OPERA O DA TV Ligando a TV 1 Ligue a unidade principal Na respectiva frente POWER no lado direito da unidade para ligar o equipamento 2 o bot o SWITCH para colocar o equipamento na modalidade TV NOTA Para este equipamento pressione SWITH para selecionar entre os modos DVD TV e AV Opera o da Antena Antena girat ria telesc pica Interna Numa rea de recep o normal ajuste a antena interna 4 em uma situa o de clareza de imagem Estenda a antena e girando o at encontrar o melhor ngulo de recep o Antena Externa Se o sinal na regi
Download Pdf Manuals
Related Search