Guia de Uso do Manual de Instruções
Contents
1. O vidro 1 O marco Detergentes l quidos e suaves SIM SIM Detergentes em p ou agressivos NAO NAO Limpadores especiais para vitrocer mica por exemplo Vitroclem SIM SIM Sprays eliminadores de gordura fornos etc NAO NAO Baetas suaves SIM SIM Papel de cozinha SIM SIM Panos para a de cozinha SIM SIM Estropalho de N quel nunca seco SIM NAO Estropalho de a o NAO NAO Estropalho sint ticos duros verdes NAO NAO Estropalho sint ticos moles azuis SIM SIM Estropalho para vidros SIM NAO Polidores l quidos para electrodom sticos e ou vidros SIM SIM 22 A sujeira muito aderida devido a restos de ali mentos queimados podem ser eliminada utili zando um ras pador com com uma l mina de barbear Irisac o da cor Produzidas por recipientes com restos de gordura seca ao fundo ou pela presenca de gordura entre o vidro e o recipien te enquanto se est cozinhando Podem ser eliminadas da superf cie do vidro com um estropalho de n quel com gua ou com um lim pador especial para a vitrocer mica Vitroclen por exemplo Os objetetos de pl stico ac car ou outr os alimentos com muito a car quando fundi dos sobre a encimeira dever o ser eliminados imediatamente enquanto estiverem quentes com um raspador Aten o Al mina est muito agu ada Perigo de feri mento Se utilizar o raspador incorrectamente a l mina pode soltar se podendo algum fragmen to ficar incrustado entre o2. 640 7 640 INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A N de fabric Serial N KATALKETHE ELEC 230V 50 60 Hz C2QHZ000C CE 5 300 W 0 14 Uso e Manuten o Requisitos especiais antes da sua utiliza o Antes de ligar a placa de encastrar rede el ctrica verifique que a tens o voltagem e a sua frequ ncia correspondem s indicadas na placa de caracter sticas do aparelho que est situado na parte inferior Instru es de Utiliza o de Uso Controlo T ctil Elementos de manobra ver figs 12 y 13 D sensor de liga o des liga o Sensores de selec o de placa 3 Indicadores de pot ncia e ou calor residual 4 Sensor de redu o de pot ncia tempo menos 5 Sensor de aumento de pot ncia tempo mais 6 Sensor de selec o duplo circuito placa dopla D Sensor de selec o de temporizador cro n metro excepto em VT TC 60 3 TS 600 TR 620 TZ 620 TT 620 Indicador do rel gio excepto em VT TC 60 3 TS 600 TR 620 TZ 620 TT 620 9 Sensor de bloqueio do resto de sensores C Indicador de ligac o do suplo circuito da placa somente junto de placas com circui to duplo QD Indicador de placa temporizada excepto em VTTC 60 3 TS 600 TR 620 TZ 620 TT 620 2 Indicador de bloqueio activado 3 Ponto decimal em indicadores H luz Placa operacional
3. les es 23 N o utilize o vidro para armazenar objetos sobre ele Manuten o do marco Elimine a sujeira utilizando um pano h mido ou gua morna com sab o Se houver manchas que persistem utilize um produto espec fico de vitrocer mica ou um polidor l quido para elec trodom sticos Aplique o produto e distribua o esfregando o mas sem dilu lo deixe o actuar e retire o com um pano seco N o utilize estro palhos met licos ou sint ticos duros Importante Antes de chamar o Servi o T cnico realize as comprova es que indicamos mais abaixo Caso houver perda de brilho utilize um polidor para electrodom sticos para recuperar o seu aspecto original TEKA INDUSTRIAL S A n o se responsabiliza das poss veis imprecis es contidas neste manual causadas por erros de transcri o ou de impress o Da mesma forma se reserva o direito de introduzir em seus aparelhos as modifica es que considerar necess rias ou teis sem pre judicar as suas caracter sticas essenciais Defeito Causa poss vel Solu o Nem o piloto nem a placa funcionam O cabo da rede n o est ligado na tomada Ligar o cabo na tomada A tens o n o chega tomada Proceda revis o e concerto da rede el ctrica O recipiente adere ao vidro H algum material fundido entre o recipiente e o vidrio Recipentes com fundos agressivos P r a placa na pot ncia m xima e ten
4. N o h luz apagado Placa bloqueada Vis veis s em funcionamento Modelos VT TC 60 3 VT TC 60 3Z VT TC 60 PH Oe l 8 8 Modelos TS 600 TR 640 TZ 640 TR 620 TZ 620 y TT 620 Sensores capacitivos digitais As manobras s o realizadas mediante os sen sores cada um dos quais leva um indicador associado N o necess rio fazer for a sobre o vidro no sensor desejado pois basta sim plesmente tocar com a ponta do dedo e acti var a fun o desejada Cada actividade constatada com um zumbido Liga o do aparelho 1 Toque sobre o sensor de liga o 1 durante pelo menos um segundo O Controlo t ctil est activado e em todos os indicadores de pot ncia 3 aparece um ponto decimal 13 cintila A seguinte manobra tem de ser efectuada antes de 10 segundos caso contr rio o Con trolo t ctil desligar se automaticamente 16 Selec o de placa ligada Uma vez activado o Controlo t ctil mediante o sensor 1 pode ligaras placas desejadas 1 Toque o sensor da placa seleccionada 2 No indicador de pot ncia correspondente apa rece 7 e o ponto decimal 3 acende a indicar que a placa est activa 2 sensor e escolha a pot n cia desejada 4 5 Deve actuar sobre o sensor de pot ncia antes de que passem 5 segundos a partir do momento da selec o da placa caso contr rio a mesma ser desactivada tendo que ser
5. o T cnico Caso houver fissuras ou algum outro dano no vidro cer mico da encimeira preciso desli g lo inmediatamente tomada ndice Apresenta o P gina 4 Descri o da encimeira 4 Instala o 8 Coloca o da encimeira para cozinhar 8 Coloca o do forno 9 Fixa o da encimeira para cozinhar 9 Conex o el ctrica 9 Informa o t cnica 11 Dimens es e caracter sticas 11 Dados t cnicos 12 Placas caracter sticas 13 Utilizac o e Manutenc o 15 Requisitos especiais antes de sua utilizac o 15 Instru es para a utiliza o do controle t ctil 15 Sugest es e recomenda es 21 Limpeza e conserva o 22 Importante 24 Se alguma coisa n o funciona 24 Apresenta o Descri o do aparelho Modelo VT TC 60 3 Verfig 1 Modelo VT TC 3Z Ver fig 2 1 Placa de 1 200 watts 1 Placa de circuito duplo de 1 500 2 300 2 Placa de circuito duplo de 1 400 2 000 watts watts 2 Placa de circuito duplo de 700 2 100 3 Placa de circuitos duplo de 700 1 700 watts watts 3 Placa de 1 200 watts 4 Placa de 1 200 watts Pilotos indicativos de calor residual H e Pilotos indicativos de calor residual H e Pot ncia el ctrica m xima 6 100 watts Pot ncia el ctrica m xima 5 600 watts 1 3 1 fig 1 fig 2 Modelo VT TC 60 PH Ver fig 3 1 2 3 4 Placa de 1 200 watts Placa de circuito duplo 1 400 2 000 watts Placa de 1 800 watts Placa de
6. 1 a 99 minutos O rel gio come ar a controlar automatica mente o tempo poucos segundos depois O indicador de controlo correspondente placa temporizada 11 4 Aten o O temporizador s pode contr olar uma placa N o poss vel temporizar v rias placas simultaneamente o seu dedo sobre os sensores ou 5 4 os minutos correr o automa ticamente para uma selec o mais r pida 19 Modifica o do tempo programado O tempo pode ser modificado posteriormente se desejar 1 A placa a controlar tem de estar activada O ponto decimal 13 correspondente tem de estar aceso 2 Toque o sensor do rel gio 7 3 Mediante os sensores amp ou 5 4 modifique o tempo Mantendo o seu dedo sobre os sensores ou 5 4 os minutos correr o automati camente para uma selec o mais r pida Desactiva o do rel gio Uma vez decorrido o tempo programado emi tir se uma s rie de assobios durante pelo menos um minuto Para apagar esta s rie de assobios toque qualquer sensor A placa j est desactivada Se voc desejar parar o rel gio antes de finali zar o tempo programado por si 1 controlar tem de estar activada O ponto decimal 13 correspondente tem de estar aceso 2 Toque o sensor do rel gio O 7 3 Mediante o sensor 4 reduza o tempo O rel gio foi anulado mas a placa conti nua activa at voc a desligar Desactivac o r
7. aro e o vidro Se isto ocorrer n o tente retirar estes fragmentos com a m o utilize cuidadosamente uma pin a ou uma faca com a ponta fina Ver fig 15 Substituir de imediato as l minas danifi cadas Depois de utilizar a esp tula dever como medida de securan a recolher a l mina Ver fig 16 Esp tula protegida Esp tula des protegida fig 15 Passar apenas com a lamina sobre a super ficie vitrocer mica da placa A estructura poder riscar a vitrocer mica Mudan a da cor do vidro Isto n o influencia na sua funcionalidade ou estabilidade Costuma acontecer pela forma inadequada de limpeza ou pela utiliza o de recipientes com defeito Os brilhos met licos s o provocados pelo desli zamento de recipientes met licos sobre o vidro E poss vel elimin los limpando o vidro de forma exaustiva com produtos especiais para vitro cer mica Vitroclen por exemplo embora pro vavelmente deva repetir v rias vezes a limpeza O desgaste da decora o deve se utiliza o de produtos de limpeza abrasivos ou utili za o de recipientes com o fundo irregular o que produz imperfei es na serigrafia Um recipiente pode aderir se ao vidro pela pre sen a de algum material fundido entre ambos N o tente descolar o recipiente frio Pois corre o risco de quebrar o vidro cer mico N o pise no vidro nem se apoie nele este poderia quebrar se e
8. cuidado para que n o caia ac car ou outro produto que cole no vidro Com o calor estes produtos podem reagir com o vidro e causar alterac es na sua superf cie Limpeza e Conservac o Para a boa conservac o de sua encimeira de vitrocer mica preciso limp a utilizando pro dutos teis e adequados A encimeira de vitro cer mica deve ser sempre limpa depois de uti lizada isto no momento em que estiver morna ou fria desta forma a limpeza mais PRODUTOS RECOMENDADOS PARA A LIMPIEZA f cil e evita a ader ncia de sujeira que pode ac mular se ao cozinhar produtos diversos Nunca utilize produtos de limpeza que sejam agressivos ou que possam riscar as superf cies na tabela a seguir lhe indicamos entre alguns produtos quais s o os que podem ser utilizados Tampouco devem ser utilizados produtos que funcionem vapor Manuten o do vidro Na hora da limpeza preciso ter em conta o n vel de sujeira para em fun o desta utilizar os objetos mais apropriados Sujeira leve A sujeira leve que n o est aderida pode ser limpa com um pano h mido e um detergente suave ou mesmo gua moma com sab o neutro Sujeira profunda As manchas ou restos de gor dura mais pro fundos podem ser limpos com um produto especial para vitrocer mica Vitroclen por exemplo mas preste sempre aten o s ins tru es do fabricante Produto Deve utilizar para limpar
9. novamente seleccionada Os sensores s o repetitivos pelo que se mantiver o dedo em cima deles avan am ou retrocedem com um intervalo de 0 5 seg S pode estar activada uma s placa ao mes mo tempo 2 isto apenas estar aceso um ponto decimal 13 Aten o Para poder manobrar sobre qualquer placa este deve estar activada Quando quiser actuar sobre uma placa comprove que o ponto luminoso 13 correspondente esteja aceso Se uma vez que a placa estiver activada o sensor da mesma novamente tocado a pla ca ficar bloqueada na posi o da pot ncia na qual foi fixada Para uma liga o r pida m xima pot ncia uma vez a placa toque uma vez no sensor 4 e a placa activar se sua m xima pot ncia Desactiva o da placa 1 A placa tem de estar previamente seleccio nada O ponto decimal correspondente tem de estar aceso 2 Des a com o sensor 8 4 a pot ncia para o n vel 2 3 segundos depois desligar se automaticamente Para uma desactiva o r pida Tocando simultaneamente os sensores e 4 5 a placa desligar se rapidamente Indicador de calor residual No indicador de pot ncia da placa aparecer um H quando a superf cie do vidro nessa zona atingir uma temperatura na qual existe o risco de quei madura Quando desaparecer este risco o indica dor apagase se a placa estiver desastivada ou acendese um Z se a placa continuar ligada De
10. o de alimenta o e a frequ ncia ser as que estiverem indicadas na placa de caracter s ticas A protec o contra riscos em caso de inc n dio do tipo Y Isto permite instalar a encimeira ao lado da parede como est indicado na fig 11 12 VT TC 60 3 TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A N de fabric Serial N mod Do o 230 50 60 Hz TYP C2HSQH00C 6100W KO P B3CAIHA00E 00 620 TZ 620 INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A N de fabric Serial N mod Do Tone ELEC 230V 50 60 Hz TP convem 6 600 00 620 TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPANA N de fabric Serial N o ELEC 230V 50 60 Hz C2SHKY00C 6 500MW TYP B3CIAELOOE VT TC 32 TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A N de fabric Serial N mod o ELEC 230 50 60 Hz corno 5 600 TYP B3COJKA00E 13 5 600 TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A N de fabric Serial N mos gt pexamexeme ELEC 230V 50 60 Hz TYP C2MHKHOOV 6 300 TYP BSCGAEAOGE VTTC 60 PH TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPA A N de fabric Serial N EEE N KATACKETHE 1 ELEC 230 50 60 Hz C2HSGHOOC CE 6 200 00
11. 0 C As colas utilizadas na fabrica o do m vel na coloca o das l minas de decora o assim como as utilizadas na superf cie de tra balho tem de ser aptas para suportar tem peraturas de at 100 C 10 Informa o T cnica Dimens es e Caracter sticas TR TS TR TT VTTC VTTC VTTC 640 600 620 620 60 3 60 PH 3Z Modelos 640 620 Dimens es da encimeira para cozinhar Altura mm 67 67 67 67 65 65 65 Comprimento mm 600 600 600 600 600 600 600 Largura mm 510 510 510 510 510 510 510 Dimens es da coloca o no m vel Comprimento mm 580 560 580 580 580 Largura mm 492 480 492 492 492 Profundidade mm 63 63 63 63 Configura o Placa radiante circuito duplo 1 500 2 400 W 1 Placa radiante circuito duplo 1 500 2 300W 1 Placa radiante circuito duplo 700 2 100W 1 1 Placa radiante circuito duplo 700 1 700W 1 1 Placa radiante circuito duplo 1 400 2 000W 1 1 1 Placa radiante 2 100W 1 Placa radiante halog na 1 800W 1 Placa radiante 1 800W 1 1 1 Placa radiante 1 200W 1 2 1 1 2 2 1 Placa radiante 1 500 W 1 1 El ctrico Pot ncia Nominal m xima 5 300 6 300 6 600 6 500 6 100 6 200 5 600 Tens o Alimenta o V 230 230 230 230 230 230 230 Frequ ncia Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 11 Datos t cnicos CARACTER STICAS COMUNES PARA TODOS LOS MODELOS A tens
12. 1 200 watts Pilotos indicativos de calor residual H Pot ncia el ctrica m xima 6 200 watts Modelo TS 600 Ver fig 4 1 2 3 4 Placa de 2 100 watts Placa de 1 200 watts Placa de 1 800 watts Placa de 1 200 watts Pilotos indicativos de calor residual H Pot ncia el ctrica m xima 6 300 watts fig 3 fig 4 Modelo TR 640 TZ 640 Ver fig 5 Modelo TR 620 TZ 620 Ver fig 6 1 Placa de circuito duplo 700 1 700 watts 1 Placa de circuito duplo 700 2 100 watts 2 Placa de 1 200 watts 2 Placa de 1 500 watts 3 Placa de circuito duplo de 1 500 2 400 3 Placa de 1 800 watts watts 4 Placa de 1 200 watts Pilotos indicativos de calor residual H e Pilotos indicativos de calor residual H e Pot ncia el ctrica m xima 5 300 watts Pot ncia el ctrica m xima 6 600 watts fig 5 fig 6 Modelo TT 620 Ver fig 7 1 Placa de circuito duplo 1 400 2 000 watts Placa de 1 200 watts Placa de 1 800 watts Placa de 1 500 watts Pilotos indicatives de calor residual H Pot ncia el ctrica m xima 6 500 watts fig 7 Instala o Importante TANTO A INSTALA O QUANTO O AJUSTAMEN TO DEVE SER EFECTUADO POR UM T CNICO AUTORIZADO DE ACORDO COM AS NORMAS DE INSTALA O EM VIGOR Coloca o das encimeiras para cozinhar Para instalar estes modelos se efectuar uma abertura na encimeira do m vel com as dimens es
13. Guia de Uso do Manual de Instru es Estimado cliente Parab ns pela sua escolha Temos a certeza de que placa de encastrar que voc adquiriu ir satisfazer plenamente as suas necessidades Este modelo moderno funcional e pr tico est fabricado com materiais de primeir ssima qualidade os quais foram submetidos a um estrito controlo de qualidade ao longo de todo o processo de fabrico Antes da sua instala o ou utiliza o roga mos que leia atentamente este Manual e siga fielmente as suas instru es para garantir um melhor resultado na utiliza o do apare lho Guarde este Manual de Instru es num local seguro para o poder consultar e cumprir assim os requisitos da garantia Para poder beneficiar desta Garantia imprescind vel apresentar a factura de com pra do aparelho junto com o certificado de garantia Instru es de Seguran a Antes da primeira coloca o em servi o observe atentamente as instru es de insta la o e liga o Estes modelos de placas podem ser instala dos nos mesmos m dulos de mobili rio que os fornos e os pain is de comando da marca Aten o Quando a placa estiver a funcionar ou depois de ter funcionado existem zonas que podem provocar queimaduras Mantenha as crian as afastadas Recomendamos que sigam os nossos conse lhos e n o efectuem nenhuma manipula o na instala o das nossas placas de cozinhar por pessoal alheio ao nosso Servi
14. ar pot ncia com o sensor 5 tem se em conta o tempo decorrido at ent o Exemplo Voc tem seleccionada a pot ncia 1 minuto de contacto de confec o e 30 segundos depois modifica a para 7 6 5 minutos O con tacto de confec o ser de 6 minutos 6 30 menos 0 30 Modificando a pot ncia com o sensor 8 4 desliga se automaticamente o contacto de confecc o Desactivac o do contacto de confecc o Assim que o R esteja vis vel no indicador de n vel de pot ncia 1 A placa tem de estar activada O ponto decimal 13 tem de estar aceso 2 Toque o sensor 4 Fun o Temporizador Excepto em VT TC 60 3 TS 600 TR 620 TZ 620 y TT 620 Esta fun o facilitalhe o cozinhado para que voc n o tenha se estar presente durante o mesmo a placa seleccionada desligar se automaticamente uma vez decorrido o tempo seleccionado por si No caso de n o se programar nenhuma placa o rel gio pode ser usado como um cron metro de conta atr s ver o ponto O rel gio como cron metro Ligac o do rel gio 1 Aplacaa controlar tem de estar activada O ponto decimal 13 correspondente tem de estar aceso N o intente temporizar uma placa n o activa da j que n o se apagaria uma vez transco rrido o tempo escolhido 2 Escolha uma pot ncia do 1 ao 9 3 Toque o sensor do rel gio 7 O indica dor 8 mostra 27 4 Mediante os sensores ou 5 4 escolha o tempo desejado de
15. displays das placas aparecem as seguintes mensagens de forma intermitente e E 5r Nos Modelos VT TC 3Z TR 640 y TZ 640 o aparecer o d gito 2 ou E j que estes modelos disp e somente de tr s indicadores de pot ncia para as placas para cozinhar Uma vez que a tens o nominal de funciona mento restabelecida o assobio e a mensa gem dos displays cessam As placas por m permanecem desligadas Se estas estavam em funcionamento antes de surgir a subida de tens o aparecer a letra H de calor residual nos displays A partir de ent o pode voltar a utilizar a encimeira O controle t ctil detecta as subidas de tens o sempre que a encimeira estiver ligada rede el ctrica isto inclusive quando n o estiver sendo utilizada no momento da alte ra o de tens o Por isso a alarme de subida de tens o pode ser activada mesmo com o controle t til desligado Aten o Mantenha sempre livre e seca a rea de con trolo das zonas de confec o Aten o A liga o el ctrica deve ser realizada com uma tomada de terra correcta seguindo a nor maliza o vigente Se n o for assim a placa pode ter falhas de funcionamento Aten o Perante qualquer problema de manobrabilida de ou anomalias n o registadas neste manual dever desligar o aparelho e avisar o servi o t cnico da TEKA Sugest es e Recomenda es Para obter o m ximo rendimento ao funcionar com as placas devem se ser cumpridos o
16. especificadas na figura 8 O sistema de encaixe est previsto para m veis cuja espessura de 20 30 e 40 mm fig 8 Modelo TS 600 8 Para a colocac o da placa de cozinha TS 600 no m vel o espaco de encastre poder ter as seguintes dimens es comprimento entre 560 e 580 mm e largura entre 480 e 492 mm O lugar deve ter uma peque a grade de ven tilac o para a frente da mob lia de 110 cm A na figura A dist ncia m nima entre a parte inferior da encimeira para cozinhar e a t bua de separac o do m vel ser de 60 mm No caso de que a instalac o se faca sobre o forno preciso ter em contra que esta enci meira foi certificada para funcionar com for nos da marca TEKA Aviso Ao manipular as encimeiras antes da sua instala o fa a o com precau o para n o correr o risco de se machucar caso haja algu ma regi o ou esquina que provoque algum cor te Se for instalar os m veis ou aparelhos na parte superior da cozinha preciso proteger esta ltima com o fim de evitar que o vidro se quebre com poss veis golpes ou excesso de peso LEMBRE SE QUE SE O VIDRO SOFRER UM GOLPE OU FOR MANIPULADO DE MANEIRA INDEVIDA ELE TEM GARANTIA Caso houver fissuras ou algum outro dano no vidro cer mico da encimeira preciso desli g lo imediatamente da tomada TEKA n o respons vel dos estragos ou danos provocadas por uma i
17. iormente para a pot ncia dese jada seleccionada por si ao cabo de um determinado per odo de tempo v r tabela 2 Tabela 2 Pot ncia Seleccionada Fun o de In cio de Confec o Autom tica tempo em Min 1 3 4 8 6 5 8 5 2 5 3 5 4 5 Liga o do contacto de confec o 1 Active a placa desejada 2 2 Mediante o sensor seleccione pot ncia 9 e a seguir toque o sensor O indicador de pot ncia pestanejar alter nativamente entre 7 e seguidamente bai xe mediante o sensor para a pot ncia de confec o cont nua que voc deseja por exemplo 6 O indicador cintilar alter nativamente entre e Exemplo Voc quer cozinhar ao n vel de pot ncia 6 e ter um aquecimento r pido ao princ pio Escolha a pot ncia 7 toque de novo o sensor e o indicador de pot ncia pestanejar alter nativamente entre 3 e a seguir des a pot ncia para com o sensor O sistema mant m a placa a pot ncia 9 m ximo duran te 2 5 minutos cintilando alternativamente entre e A e posteriormente aos 2 5 min baixa automaticamente para o n vel de con fecc o cont nua Modificac o do n vel de pot ncia durante o contacto de confecc o 1 Aplaca seleccionada tem de estar activa da O correspondente ponto decimal tem de estar aceso 13 2 Modifique a pot ncia mediante o sensor ou 4 5 Ao elev
18. ncimeira rede el ctri ca comprove que a tens o voltagem e a sua frequ ncia correspondem s indicadas na pla ca de caracter sticas da encimeira que est situada na parte inferior do aparelho A conex o el ctrica ser feita atrav s de um interruptor de corte omnipolar ou cavilha des de que seja acess vel adequado intensida de que dever suportar e com uma abertura m nima entre os contactos de 3 isto para que em caso de emerg ncia ou limpeza da encimeira a desconex o esteja garantida A conex o deve ser feita com uma tomada de terra correcta seguindo as normas vigentes No caso do modelo de encimeira VT CM se for preciso trocar o cabo flex vel de alimen ta o este dever ser substitu do pelo SAT oficial de TEKA j que s o necess rias ferra mentas especiais preciso evitar que o cabo de entrada fique em contacto com a carca a da encimeira e tamb m com o forno caso este ltimo seja instalado no mesmo m vel Ventila o preciso levar em considera o que deter minados modelos de forno necessitam da ins tala o de uma fresta de ventila o superior entre 30 e 40 mm de altura deve consultar o manual correspondente Advert ncias Se a regi o inferior do m vel do cimeiro vai ser utilizada para armazenar produtos estes devem estar a pelo menos 10 cm do aparel ho preciso tamb m ter em conta que a par te interior do m vel pode alcan ar at 6
19. nstala o inadequada Coloca o do fomo Veja o manual correspondente Fixa o da encimeira para cocinar ver figs 9 e 10 Uma vez que o lugar da coloca o da encimei ra for dimensionado preciso colar as juntas de estanqueidade sobre a parte inferior da cozinha Nos modelos TR 620 TZ 620 TR 640 e TZ 640 a junta ser colada na parte inferior do vidro N o aplique silicone directa mente entre o vidro e a encimeira do m vel j que no caso de precisar retirar a cozinha de seu lugar corre se o risco de que hajam ruptu ras no vidro ao tentar descol lo Coloque os grampos tal e como vem indicado na figuras 9 e 10 fixando os aos orif cios da parte inferior da carca a com parafusos de rosca chapa fornecidos 4 2mm Para m veis com espessura igual ou inferior a 30 mm utilize os parafusos autorroscantes M 5 que s o fornecidos como complemento de fixa o coloque os no orif cio circular do grampo A rosca de este orif cio ir formando se a medida que o parafuso for sendo inserido nele O que deve realizar se antes de fixar o grampo na placa Junta de estanqueidade FP TSE Parafuso autorroscante para m veis encimeira entre 20 Grampo 6 30 mm de espessura Junta de estanqueidade 30 mm Parafuso autorroscante para m veis encimeira entre 20 e 30 mm de espesura Grampo Grampo fig 9 Grampo fig 10 Conexi n el ctrica Antes de ligar a sua e
20. pida 1 Aplaca a controlar tem de estar activada O ponto decimal 13 correspondente tem de estar aceso 20 2 Tocando simultaneamente os sensores e O 5 4 desliga se a placa O indi cador do rel gio permanece ligado mas sem utilidade alguma O rel gio como cron metro N o dispon vel em VT TC 60 3 TS 600 TR 620 TZ 620 TT 620 Sempre que o rel gio n o esteja a funcionar com alguma placa pode ser utilizado como cron metro Liga o do cron metro Estando o aparelho desligado 1 Toque o sensor de liga o O 1 2 Toque o sensor do rel gio O 7 3 Introduza tempo desejado mediante os sensores B ou 4 5 Daragem do cron metro Uma vez decorrido o tempo programado emi tir se uma s rie de assobios durante um minuto Para desligar esta s rie de assobios toque qualquer sensor Se desejar parar o cron metro antes de finali zar o tempo programado por si 1 Toque o sensor do cron metro O 7 2 Atrav s do sensor 4 reduza o tempo at YZ O rel gio fica anulado Daragem r pida Tocando simultaneamente os sensores e 5 4 desliga se o cron metro Protec o contra subida de tens o As nossas encimeiras com controle t ctil est o dotadas de um sistema de protec o contra subidas de tens o na rede el ctrica Quando o sistema de controle t ctil se sujeita uma tens o elevada as placas se desligam emitindo ao mesmo tempo um assobio inter mitente e de forma cont nua Nos
21. s seguintes requisitos Utilizar recipientes com fundo totalmente plano pois quanto maior for a superf cie de contacto entre o vidro e o recipiente maior ser a transmiss o de calorias Para evitar amolgadelas nos fundos recomendamos que estes sejam grossos Observe na figura 14 como nos recipientes amolgados ou c ncavos a superf cie de contacto menor fig 14 A Bem B Mal N o utilizar recipientes cujo di metro s eja infe ao do desenho da zona de aquecimento e Centrar bem os recipientes sobre os desenhos que indicam a zona de aqueci mento Secar os fundos dos recipientes antes de os colocar em cima da placa mica deixar nenhum objecto ou utens lio de pl stico ou l minas de alum nio em cima da placa de vidro N o deslizar os recipientes que tenham bordos ou fios que possam riscar vidro 21 N o utilizar a placa vitrocer mica sem um recipiente em cima da zona de aquecimento cozinhar com recipientes de pl stico e O material dos recipientes deve ser resistente para evitar que se funda sobre o vidro vidro suportar alguns impactos de reci pientes grandes e que n o tenham arestas vivas Dever ter se cautela com os impac tos de utens lios pequenos e pontiagudos Quando os elementos alog neos estiverem fun cionando recomend vel n o fixar a vista neles pois poderiam produzir algum dano vista Tenha
22. sligue a placa antes do final do cozinhado para aproveitar o calor residual poupando assim energia el ctrica Atenc o Se durante o tempo em que o H per maneca ligado se produzir um corte na tens o da rede que imediatamente restabelecido os indicadores de calor residual n o se voltam a acender ainda que as superf cies de con fec o estejam quentes Tenha em conta esta circunst ncia Desactiva o do aparelho TC O aparelho pode ser desligado em qualquer momento tocando o sensor de liga o desactiva o geral O Placas de Duplo Circuito excepto em TS 600 As placas com duplo circuito oferecem a pos sibilidade de utilizar o aro interior ou adicio nalmente o exterior em func o do tamanho do recipiente Ligac o da placa dupla 1 Aplaca correspondente tem de estar acti vada o ponto decimal 13 tem de estar aceso Atenc o Se uma vez activada uma placa Voc voltar a tocar sobre o sensor da mesma placa esta ficar bloqueada na posic o de pot ncia que estivesse fixada 2 Seleccione a pot ncia desejada de 1 a 9 com o sensor ou 4 5 3 Toque o sensor da placa dupla O 6 para activar o aro exterior Acende se o indica dor 10 o aro exterior est a funcionar Desactivac o da placa dupla 1 Aplaca que se pretende desligar tem de estar previamente activada O ponto deci mal 13 tem de estar aceso 2 Toque o sensor da placa dupla 6 Apaga se o indicador 10 o aro ex
23. tar descol o Revisar o fundo dos recipentes e n o desliz los sobre o vidro 24 GRUPO TEKA PA S CIUDAD COMPAN A CC TEL FONO FAX Austria Viena K PPERSBUSCH GES M B H 43 1 86680 20 1 86680 82 B lgica Zellik B V B A K PPERSBUSCH S P R L 32 2466 8740 2446 7687 Chile Santiago de Chile TEKA CHILE S A 56 2 213 19 45 2 273 10 88 China Shanghai TEKA CHINALTD 86 21 6236 2375 21 6236 2379 Rep blica Checa Brno TEKA SWIAG S R O 42 05 4921 0479 05 4921 0479 Francia Paris TEKA FRANCE S A R L 33 1 4891 3788 1 4891 2973 Grecia Atenas TEKA HELLAS S A 30 10 9760283 10 9712725 Hungr a Budapest TEKA HUNGARY KFT 36 1 3542110 1 354 21 15 Indonesia Jakarta TEKA BUANA 62 21 39052 74 21 39052 79 Malasia Kuala Lumpur TEKA K CHENTECHNIK MALAYSIA SDN 60 3 762 01 600 3 762 01 626 Mexico Mexico D F TEKA MEXICANA S A DE 52 555 762 04 90 555 762 05 17 Polonia Varsovia TEKA POLSKA SP ZO 0 48 22 652 18 94 22 850 12 48 Portugal Ilhavo TEKA PORTUGUESA LTDA 351 234 32 95 00 234 32 54 57 Singapur Singapore TEKA SINGAPORE PTE LTD 65 6 73 42415 6 73 46881 Thailandia Bangkok TEKA THAILAND CO LTD 66 2 5164954 2 9021484 Holanda Zoetermeer TEKA BV 31 79 345 15 89 19 345 15384 Turqu a Estambul TEKA TEKNIK MUTFAK 5 90 212 274 61 04 212 274 56 86 Reino Unido Abingdon TEKA PRODUCTS UK LTD 44 1235 86 19 16 1235 83 21 37 EE UU Tampa TEKA USA INC 1 800 419 9344 813 228 8604 Venez
24. terior est desligado 17 Bloqueio dos Sensores da Placa de Confec o Bloqueio do aparelho Mediante o sensor de bloqueio 9 voc pode bloquear toda a unidade excepto o sen sor de liga o desactiva o para evitar mani pula es n o desejadas Esta fun o til como seguran a para as crian as 0 bloqueio activado o indicador 12 acende se Se voc desligar o aparelho atrav sdo o sen sor de liga o desactiva o com o bloqueio activado este permanecer activado quando voltar a ligar o aparelho Desactiva o de seguran a Se por engano uma ou v rias zonas n o forem desligadas a unidade desliga se auto maticamente ao fin de um determinado per o do de tempo v r tabela 1 Tabela 1 Pot ncia Seleccionada Tempo M ximo de Funcionamento Em horas 1 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5 Quando se produza desactiva o de seguran a aparece um 2 se a temperatura na superf cie do vidro n o for perigosa para o utente ou um H se existir risco de queima dura Para voltar a accionar o aparelho desligue o mediante o sensor de liga o apagado 1 e volte a lig lo 18 Contacto de Confec o In cio autom tico de confec o Esta fun o facilita lhe o cozinhado j que n o necess rio que voc esteja presente durante o mesmo O Controlo T ctil pr progra ma a placa seleccionada pot ncia m xima e baixa a poster
25. uela Caracas TEKA ANDINA S A 58 2 291 28 21 2 291 28 25 Teka Industrial S Cajo 17 39011 SANTANDER SPAIN Tel 34 942 35 50 50 Fax 34 942 34 76 94 http www teka net C d 61401142 315
Download Pdf Manuals
Related Search