MANUAL SPECTRUM ROAD
Contents
1. s PIWOIN O OIOI OI OI 25 25 N Or co N ZA N O O Alimenta o Anunciador de Voz Sinal 15 0 Alimenta o Foco Alimenta o Teclado Multiplex N O N Alimenta o Ar Condicionado Alimenta o 15 do Sistema de Seguran a Bs O O N N O O 4 N O O Alimentac o Central El trica At 50A Alimentac o Tecla da Cafeteira Conversor 30A Alimentac o Monitores Q O N O K i 20 20 7 IN ON O Bs O Oo co C O N Sinal remoto de Audio e V deo 20 Alimentac o Seletora 2 O N gt Cortina de Ar Alimenta o do M dulo de udio O N UJ Luz de Posi o Lateral Dianteira LD 3 C Luz de Posi o Lateral Traseira LD Alimenta o do Rel gio Digital Alimenta o Sanefa El trica NIN Oa E ai E D Luz de Posi o LE Alimenta o Rel Geladeira Cafeteira e Calefa o 216 Luz de Posi o Lateral Dianteira LE r n r r q 360 580 PD TR 55 2 TABELA DE CABOS continua o p p E e 70 360 380 55 3 TABELA DE CABOS continua o DO 2 Velocidade limpar 11 36O 38O Ne OoAD E W MED 56 TABELAS DE FUS VEIS E REL S Carroceria chassi Mercedes Benz r FUSIVEIS o AO Alimenta o Bat Conv RE Alimenta o Central Inf Prote o Geral Carroceria chassi Scania E2. INTRODU O Normas de garant a iiiii isa cia na E Ea 4 Extin o da garanta iisiuretatt bar DEA IA OUR DIOS TUA O DRAMA AA LITO ADA AA MADA MADERA 5 Identifica o da carrocer a iiieaa aa aa ee aa ae a aa DE E aa a inss Ludo aa aa a Den das 6 Dimens es externas iiioaiiaa a nus LADA faia DAS Guel DOME DA Ui bp E 7 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS Abertura Porta de Acesso pelo Controle Remoto s 8 Abertura Porta de Acesso Manual ceeeeeeereeererenea 9 Teclado MukIplEX a axsinnissassigiasasasaniir teia ade ava dae din a EEE A REDE DRI 10 Poltrona do MOLINA ama ainsi E ED E a Ea DE DD DD DD aa DD DER aa aa aia Dos 11 Cinto de Seguran a do Motorista ririise as aa aia ca coio eo Dan aa aia acce c ene an DDdo 12 Poltrona do Motorista AUXiliar iiiooossa a cee eo a dean pa 13 Posto da ROdOMOGA oaaoooa a aa aa a aa aa E Ea DRE RR E RP RR RE 14 Poltronas dos PASSAGENOS siste das sda Sana a 15 Poltronas LO cassia sinais ares iiannaRa ipa adiadas EMT QU DD ER Anis dada pap 16 Sanefas e Sa das de Gli a E aa ED aa aa ED D Ea D ED REA E DE DD D Da a aa rnnr rerent 17 Ar Condicionado e Tomada de Ar no Teto iiiisiooon aia a arce r cina ae aia inno 18 Sistemas de Emerge ncia isiis ira ais ias sair cdr DAR Da Da a asda Sd 19 Porta Estepe Dianteiro erre ererene DER Dean DDDo 20 Porta Estepe no Bagagem picasa sua Aga 21 FRENTE
3. Ap s a cura total da fibra eliminar a chapa de alum nio furando os rebites g Eliminar rebarbas e excesso de material com uma lixa grossa ou lixadeira figura 6 h Utilize massa pl stica para tapar os furos e corrigir imperfei es i Repetir os passos h e j do procedimento anterior A QUANDO N O FALTAM PARTES Parte danificada 9 me T f a SE 4 A Fazer o reparo Chapa de alum nio 65 560 380 52 REPAROS EM PE AS DE FIBRA DE VIDRO continua o 52 3 Substitui o das Ferragens do Para choque figura 9 a Lixar a regi o onde ser posicionado o suporte eliminando imperfei es b Limpar a regi o com acetona c Aplicar massa de fechamento catalizada no suporte e posicionar no lugar observando medidas do desenho t cnico figuras 10 e 11 d Imobilizar o suporte se necess rio com fita adesiva at a cura total da massa de fechamento Ferragem suporte p ra choque Massa de fechamento e Laminar a fibra em torno do suporte repetindo os passos C De E do procedimento anterior A QUANDO N O FALTAM PARTES OBSERVA O caso seja necess rio substituir os suportes de fixa o do para choque fig 9 solicitar a f brica o desenho t cnico da pe a para verificar as dimens es corretas do posicio namento do suporte na pe a de fibra figura 11 Posicionamento da ferragem 66 360 380 SS TABELA DE MATERIAIS Tabela de Materiais
4. e Regulagem da rea de varredura 6 da palheta figura 2 IMPORTANTE para evitar a queima dos motores dos limpadores de p ra brisa seguir as instru es acima e manter sempre ajustados e reapertados os mecanismos OND 7a 19 SISTEMA LIMPADOR RADIAL CRUZADO 19 1 Regulagem para ajuste de varredura do limpador a Ajustar somente o mecanismo central 1 figura 2 b Soltar a porca 2 para retirar o bra o 3 figura 3 c Regular do paralelismo das hastes figura 1 d Manter alinhamento entre as palhetas figura 4 e Ajustar as palhetas 4 para ficarem parelelas na horizontal em rela o a parte inferior do borrach o do para brisa figura 2 IMPORTANTE para evitar a queima dos motores 5 AN dos limpadores de p ra brisa seguir as instru es abaixo e manter sempre ajustados e reapertados os mecanismos 360 380 560 380 20 ESGUICHO DE GUA 20 1 Localiza o e abastecimento a Reservat rio d gua figura 1 b Abastecer com gua e detergente neutro l quido figura 2 c Localiza o da sa da do esguicho d gua no mecanismo radial cruzado figura 3 d Localiza o da sa da do esguicho d gua no mecanismo panto gr fico figura 4 OBSERVA O a localiza o do reservat rio poder mudar conforme espa o e modelo do chassi Rond vw MES 360 380 21 REGULAGEM DOS FAR IS Usar dispositivo para alinham
5. Luzes decorativas Farol de Neblina Luz dire o Farol Baixo Farol Alto com luz de posi o lanterna Meia luz Conector 22 1 Substitui o das L mpadas dos Far is a Retirar as tampas de prote o figura 3 b Soltar a trava de seguran a 8 figura 4 c Retirar soquete com a l mpada figura 5 d Substituir a l mpada com defeito e Remontar o conjunto ET E Aplica o ER E E TT 22 2 Substitui o das L mpadas dos Far is de Neblina a Retirar a tampa 9 figura 6 b Soltar a trava 8 figura 7 c Retirar a l mpada 10 figura 7 d Remontar o conjunto 360 380 Regulagem de alinhamento Para regular abra a grade superior Regulagem vertical OBSERVA O N o expor a mola a g s temperaturas acima de 80 C Em caso de troca do pist o utilizar sempre com a mesma capacidade de carga 15kg 560 380 24 CENTRAL EL TRICA NO BAGAGEIRO 24 1 Localiza o e componentes a localizada no bagageiro para acess la desencaixar a tampa de cobertura com ambas as m os figuras 1 e 2 24 2 Componentes da Central El trica figura 3 a M dulo multiplex 1 cargar inferiores b Conversor 2 10A c Bornes de alimenta o 3 d Caixa de fus veis 4 e M dulo multiplex motores 5 f Central el trica original chassi 6 OBSERVA O os componentes da central el trica variam de acordo CUIDADO ao substituir componentes eletr nico
6. N o expor o pist o a temperaturas acima de 80 C INCM AE 4 9 E 45 SINALEIRAS CAM RA DE R E LUZES TRASEIRAS EXTERNA a Luzes delimitadoras superiores 1 figura 1 b Brake light 2 figura 1 e 2 c C mera de r 3 figura 1 e 2 d Ilumina o da placa 4 figura 4 e Sinaleira traseira 5 figura 1 f Sensor de seguran a 6 indica se a portinhola traseira esta aberta figura 3 g Acesso aos soquetes da ilumina o da placa figuras 5 7 45 1 Substitui o da luz de placa com led a Retirar os parafusos que fixam o conjunto luz da placa 7 figura 5 b Puxe o o conjunto luz da placa 7 do compartimento figura 6 c Solte o conector 8 e substitua o componente figura 8 360 380 560 380 46 ACESSO A SINALEIRA TRASEIRA a Compartimento traseiro figura 1 b Acesso ao bloco da sinaleira traseira 1 figura 2 c Vista traseira do bloco da sinaleira traseira 1 figura 3 d Sensor de seguran a 2 para portinhola figura 4 f Conector do bloco da sinaleira 3 ao chicote el trico do carro figura 5 g Conector da luz de r 4 figura 6 h Soquete da luz de r 5 figura 7 Para soltar a l mpada do soquete pression la contra o soquete e girando a at soltar figura 8 Freio Posi o 24V Indicadora de dire o 24V Luz de r 360 380 47 PRODUTOS PARA PINTURA Limpeza Substrato R12420302 RENOD
7. Regulagem Espelhos EMONOS 2 pnsiiro ndo asia uai ns odiar asas ie 22 Rebocador ERAM EO cantadas ri a ER a DD ED E ED D DD DD DER DE REED Da a Dana DD DDo 23 Substitui o do Para Brisa Bi Partido ieeeee e ieo oa ea aa aa ai cee aa ndo 24 25 Substitui o do Para Brisa Inteiri o i iii 26 27 Sistema Limpador de Para Brisa Pantogr fico 28 Sistema Limpador de Para Brisa Radial Cruzado 29 Esguicho de gua ssstetisersentemirreeieassesatanasnrtisesaranraneaa 30 Regulagem dos FAar iS iiioooa aa ee oo oa sa ao a Ea DE praias nadinha o nenene 31 Substitui o de L mpadas dos Far is ie 32 Regulagem da Grade Diane ssssinciensas Norahsnsa care nha 33 Central El trica no Bagageiro errar 34 LATERAIS Manuten o de Janelas asas smrainsssisiaasils Gatas iii sa ad dns Sinai aaa 35 Montagem de Janelas n e aa a Da Dna D Dan ian ee 36 Reposi o do Vidro Colado iiisaioa aa aa a ee a aa aa Da e aa a cee o aia Dos 37 39 Substitui o das Cortinas e PIL O secas aa oe aa asas inss sa aa ee aa atesta 40 Manuten ao da Porta sepassiniida testas etc bei DIE Dba bl da iii dani ad 41 Conexao de AN poidas aa dade a e deta a DIAS da essas Es coa 42 Portinhola Pantogr fica do Bagageiro iiiiiiiio ii ca ca cae a ei a ea aia ein inno 43 Protetor de Malas do Bagageiro riiiioooao as aa aa cia cea c
8. a zoa meros O 5 5A Aimeria o Rei s Originais DI TT TS ns ADA E Alimenta o Bat Conv
9. b Limpar a regi o com acetona c Preparar tiras de manta de fibra de vidro suficientes para o reparo Embeber as tiras com resina d Colocar camadas de mantas e resina aplicando com um pincel intercalando as at atingir a espessura desejada figura 3 e Espere at a cura total da parte laminada f Eliminar rebarbas e excesso de material com uma lixa grossa ou Parte danificada lixadeira figura 4 g Aplicar massa pl stica para corrigir imperfei es h Lixar novamente at obter uma superf cie perfeita figura 4 i Dar acabamento final de pintura OBSERVA O Bater bem o pincel com a resina para evitar falhas ou bolhas indesej veis ATEN O Para cada por o de resina a ser utilizada catalizar na propor o de 1 a 2 7 Usar serra tico tico lixadeira de vidro Lixar com lixadeira Pincel embebido com resina 52 REPAROS EM PE AS DE FIBRA DE VIDRO continua o 52 2 Quando Faltam Partes a Eliminar as partes danificadas com uma serra tico tico e chanfrar as bordas pelo lado externo utilizando uma lixadeira figura 6 b Limpar a regi o com acetona c Preparar uma base com um peda o de chapa de alum nio e fixar pelo lado spero da fibra com rebites figura 7 d Passar desmoldante na face da chapa de alum nio onde ser feita a lamina o e Repetir os passos C D e E do procedimento anterior QUANDO N O FALTAM PARTES Detalhe figura 8 f
10. b Os termos desta garantia n o ser o aplic veis se a SAN MARINO LTDA constatar uso inadequado neglig ncia imper cia bem como a defici ncia ou falta de manuten o adequada da carroceria c A garantia SAN MARINO LTDA n o abrange despesas relativas a deslocamento de pessoal imobiliza o do ve culo nibus hospeda gem socorro e guincho e danos pessoais ou materiais do comprador ou de terceiros d A SAN MARINO LTDA se reserva o direito de efetuar altera es e melhoramentos nos seus produtos em qualquer poca sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas altera es nas carrocerias j vendidas 5 36O 38O In Pit E NN IED IDENTIFICA O DA CARROCERIA de fundamental import ncia nos casos de consulta pedidos de pe as de reposi o reclama es e demais correspond ncias que o cliente identifique a carroceria mencionando o n mero do carro modelo e data de fabrica o semana ano Estes dados s o retirados da placa de identifica o da carroceria que localiza se na cabina do motorista Ao solicitar qualquer informa o mencione sempre o n mero da carroceria Localiza o da placa de identifica o da carroceria junto parede se para o posto do motorista figura 1 e 2 IMPORTANTE a SAN MARINO LTDA tem como marca de AN dentre os quais m xico para onde exporta pe as e nibus com a marca san marino Por isso que ressalvamos que este manual que de uso comum de
11. colagem e fixa o desde que os defeitos n o sejam resultantes do desgaste natural ou condi es anormais e inadequadas de uso c A pintura garantida pelo prazo de 02 dois anos contra poss veis defeitos de ader ncia brilho e resist ncia desde que a limpeza seja realizada com os produtos recomendados pelo FABRICANTE 4 EXTIN O DA GARANTIA A presente garantia cessar quando a Esgotar se o prazo de validade estipulado no item 3 A garantia da estrutura cessar quando a Houver altera es ou danos no sistema de suspens o original do chassi b Houver trincas ou rupturas no chassi c O produto nibus transportar carga e ou lota o de passageiros que exceda em peso a capacidade de carga admiss vel do chassi d A estrutura do produto nibus tiver sido reparada ou alterada fora de uma oficina autorizada SAN MARINO LTDA DAS CONDI ES GERAIS a As obriga es previstas nesta garantia se limitam substitui o ou reparos gratuitos na F BRICA ou oficina autorizada dos componentes ou pe as defeituosas desde que o exame feito pela F BRICA revele possu rem estas pe as ou componentes defeitos de material e ou fabrica o As pe as reconhecidamente defeituosas e substitu das pela SAN MARINO LTDA passar o a ser de propriedade desta n o implicando em um direito de extens o do per odo de validade da garantia mas apenas complemento do prazo original da garantia 360 380
12. leo nesta limpeza c Somente em caso de remover chicletes do estofamento ou carpetes raspar e ap s limpar com benzina ou querosene em seguida utilizar gua e sab o neutro d Limpar o restante do interior do ve culo com um pano mido e aspirador de p 51 4 Vidros e Guarni es de Borracha Proceder da seguinte forma a Os vidros dever o ser limpos de prefer ncia com produtos base de lcool ou amon aco Na falta destes pode se empregar gua n cea base de sab o comum esfregando se os vidros com at ficarem limpos b Limpar as calhas dos vidros com um pincel ap s aplicar talco industrial ou p de grafite c Limpar as guarni es de borracha utilizando um pano embebido em silicone l quido ou l quido composto de partes iguais de glicerina 51 5 Conserva o da Carroceria a Lave o ve culo periodicamente e guarde o em local coberto b Caso o ve culo operar no litoral ou em regi es onde o mesmo possa sofrer a a o de sal ou areia deve se lav lo completamente com gua e sab o neutro ap s a sua utiliza o c Pulverizar a parte inferior do ve culo somente com leos vegetais devendo se por m proteger previamente as mangueiras do sistema de freio e outras partes de borracha 36O 36O E IxewTronD FNI 52 REPAROS EM PE AS DE FIBRA DE VIDRO 52 1 Quando n o Faltam Partes a Chanfrar as bordas quebradas pelo lado externo utilizando uma lixadeira figura 2
13. nylon 3 em seu contorno figura 4 c Monte o cord o 3 na ranhura da borracha de encaixe na fibra 4 figura 4 d Antes de montar a borracha na fibra colocar sab o l quido para facilitar o deslizamento do cord o 3 figura 4 OBSERVA O para limpeza do p ra brisa usar lcool isoprop lico ou benzina 360 380 17 1 SUBSTITUI O DO PARA BRISA INTEIRI O continua o e Comece a montar o para brisa 1 pelo canto inferior interno figura 5 f Bater com a m o na borracha ao mesmo tempo em que outra pessoa puxa o cord o de nylon 2 figura 6 g Puxar o cord o de nylon 2 lentamente pelo lado de dentro do carro figura 7 h Encaixe o restante da borracha no para brisa figura 8 Usar ferramenta com ponteira de nylon 3 para ajustar a borracha figura 9 j Se houver infiltra o de gua aplicar vedante em todo o contorno massa but lica isenta de Tutol figura 10 CUIDADO utilizar ferramenta adequada para ajustar a guarni o de borracha 560 380 18 SISTEMA LIMPADOR PANTOGR FICO a Manter o alinhamento horizontal do mecanismo 1 com o motor 2 figura 1 b Regular a palheta para fique paralela ao borrach o do para brisa de acordo com as medidas sugeridas medida X 80 a 100mm figura 1 c Parafusos de regulagem 5 para medida X figura 1 d Manter o alinhamento entre a manivela de acionamento 3 e a alavanca do limpador 4 figura 2
14. pois no caso de invers o de polaridade pode haver a queima dos equipamentos eletr nicos Ao utilizar qualquer solda el trica desconectar os cabos da bateria C E OBSERVA O a posi o da caixa de baterias poder mudar conforme projeto de engenharia A caixa de bateria possui 3 fusiveis de prote o Fus vel F10 50A prote o cabo que protege a central localizado no porta pacote Fus vel F11 80A prote o cabo que alimenta a central el trica do bagageiro Fus vel F12 30A prote o cabo que alimenta o conversor 24V 12V localizado na central do bagageiro Para carros chassi ManVW possui um fusivel de 175A que protege o cabo da bateria at a chave geral 35 1 LOCALIZA O a Varia de acordo com o chassi b Detalhe das caixas de bateria figuras 2 3 e 4 c Posi o da chave geral junto a caixa de bateria figura 3 d Manter os bornes 2 lubrificados com vasilina l quida para evitar corros o figura 4 aj Se x Corrosivo Explosivo Gases T xicos 36O 38O IRS ECA E NN LS 36 SUBSTITUI O DAS LUZES DE POSI O LATERAIS DE LEDS a Localiza o das luzes de posi o 1 figura 1 b Solte os parafusos e remova o conjunto da sinaleira figura 2 c Desconecte o conector e substitua a pe a figura 3 d Monte o conjunto novamente figura 4 36 1 Substitui o da luz de posi o com luz de dire o inte grada de leds a L
15. rio a Ilumina o da cabine 7 figura 5 b Itiner rio eletr nico superior ao painel 8 figura 5 OBSERVA O Comando no itiner rio quando for itiner rio Neobus podem ser trocados roteiros pela m dia outras marcas somente no itiner rio 560 380 10 AR CONDICIONADO E TOMADA DE AR NO TETO 10 1 Manuten o do Ar Condicionado a Para fazer a manuten o do ar condicionado abrir a tampa 1 conforme a figura 1 usar uma chave de fenda para liberar os trincos de engate 2 conforme as figuras 1 e 2 b Detalhe da abertura para acesso ao ar condicinado figura 3 10 2 Manuseando a Tomada de Ar no Teto a Empurrar ou puxar os pega m os 3 figuras 5 e 6 posicionando a tomada de ar 4 figura 4 conforme orienta es nas figuras 7 ao 10 b Possui um exaustor 5 para haver a troca de ar conforme figura 4 fig 7 Totalmente fechada fg 8 WVentila o Renova o Frente do Frente do carro fg 9 Sa da de ar Renova o fig 10 Tomada de ar Ventila o Frente do 4 carro 5 Frente do carro 11 SISTEMAS DE EMERG NCIA E EXTINTOR DE INC NDIO 11 1 Teto Solar Em caso de emerg ncia utilizar o martelo 4 para quebrar o vidro figura 1 11 2 Janelas Martelo quebra vidro 5 figura 2 11 3 V lvula de Emerg ncia da Porta Puxar a v lvula 6 para cima e empurrar a porta com as m os figura 3 11 4 Tomada de ar no
16. 1 c Fixa o e regulagem da portinhola no bagageiro 3 figura 1 d Pist o a g s 4 capacidade 60 kg figura 1 e Sensor de seguran a 5 no bagageiro indicador de portinhola aberta figura 6 f Detalhe engate 6 do trinco da portinhola pantogr fica 6 figura 7 g Detalhe regulagem dos batentes figura 8 h Aperte firmemente os parafusos para que n o haja posterior afrouxa mento OBSERVA O n o expor o mola a g s a temperaturas acima de 80 C Fazer ajustes reapertos e lubrifica es periodicamente 560 380 32 PROTETOR DE MALAS DO BAGAGEIRO a Ilumina o leds 1 do bagageiro figura 1 b Para abrir o protetor 2 mover o protetor para tr s figura 2 c Desencaixar do engate figura 3 d Puxar para frente figuras 4 e 5 e Fazer o processo inverso para que o protetor de malas n o fique para fora do bagageiro 33 PORTINHOLA ARO DE RODAS a Desenvolvido com abertura basculante para facilitar o acesso a manuten o figuras 1 2 e 3 b Aro de roda dianteiro com sistema de seguran a que imposibilita a abertura da porta de acesso pelo controle quando est aberta figuras 3 e 8 opcional c Engate fechamento 3 das portinholas aro de rodas e batente da portinhola 4 figura 4 d Localiza o dos engates das portinholas aro de roda figura 5 e Engate da portinhola aro de rodas figuras 6 e 7 360 380 560 380 34 SUBSTITUI O DE CHA
17. Ajustes dos espelhos retrovisores a Tomada 12V 1 figura 1 b Controle do espelho el trico 2 figura 1 c Tecla abertura da porta 3 figura 1 d Suspens o a ar 5 somente chassi Mercedes Benz figura 1 e Freio estacion rio 4 figura 1 f Luz abertura da porta 6 figura 2 A luz abertura da porta somente acende quando a porta acionada 360 380 15 REBOCADOR DIANTEIRO a Levantar o porta placa 1 figura 1 b Puxar o dispositivo de travamento 2 figura 2 c Levantar a tampa dianteira 3 figura 3 c Tomada el trica 4 e engate de ar 5 figura 4 d Localizar o rebocador figura 5 e Introduza o camb o figura 6 no rebocador figura 5 f Fixe o rebocador com pino adequado figura 6 CUIDADOS ao fazer esse procedimento tenha o m ximo e de atenc o e cuidados para que n o haja acidentes Pino do rebocador 560 380 16 SUBSTITUI O DO PARA BRISA BIPARTIDO 16 1 Retirar o para brisa quebrado a Cuidados antes de montar limpar e ver as condi es da borracha 1 ver figuras 1 e 2 CUIDADO utilizar ferramenta adequada para a substitui o do para brisa b Colocar o para brisa 2 sobre uma mesa protegida por um pano Ap s colocar a guarni o de borracha 3 e o cord o de nylon 4 em seu contorno figura 3 c Montar o cord o na ranhura da borracha de encaixe na fibra figura 4 d Antes de montar a borracha na fibra colocar
18. das tomadas V lvula de emerg ncia 30 V lvula de porta 30 OBSERVA O para lubrifica o dos itens da tabela de lubrifica o que indicam graxa como lubrificante recomenda se utilizar uma graxa base de c lcio ou l tio de grande ader ncia s superf cies met licas que permita a perman ncia do lubrificante nos ponto de aplica o Marcas Recomendadas de Graxa TEXACO MORFACK MP2 a base de l tio IPIRANGA ISA FAX a base de c lcio IPIRANGA ISA CASSI 2 a base de c lcio As graxas acima indicadas exercem tamb m fun o vedat ria No caso de n o haver disponibilidade das marcas acima recomendadas utilizar somente 560 380 50 ASSOALHOS a Termo colagem acabamento emenda do assoalho figura 1 b Aparar o exedente com a ferramenta adequada figura 2 c Passar cola de contato em ambas as superf cies figura 3 d Colagem a quente no acabamento da emenda do piso Usar cola de contato base neoprene Assoalho Passar cola em ambas as superf cies 51 CUIDADOS COM A CONSERVA O E LIMPEZA As recomenda es a seguir servem para prevenir danos resultantes das influ ncias do meio ambiente s quais o ve culo est sujeito 51 1 Limpeza Externa a Lave o ve culo com o motor desligado utilizando gua abundante e shampoo ou sab o neutro apropriados para a limpeza b Lave e seque o ve culo na sombra c Para remover manchas de pintura resultante de tinta de sinali
19. inicial 41 2 Procedimentos Operacionais dos Reservat rios da Sabone teira e Detergente a Pressionar o engate na parte superior da tampa como na figura 2 b Inclinar para frente a tampa deixando o suporte dos reservat rios a amostra figura 4 c Girar o tamp o do recipiente desejado no sentido anti hor rio para efetuar o abastecimento figura 5 d Retirar o tamp o abastecer com o produto desejado reservat rio 1 com sabonete l quido reservat rio 2 vai detergente para privada figura 6 e Montar o tamp o f Para fechar o compartimento empurrar a tampa de volta a posi o inicial 360 380 560 380 TNSLVI onb E 4 8 42 SANIT RIA a V lvula 1 de descarga do mict rio e pega m o 2 figura 1 b Bot o emerg ncia cadeirante 3 e pega m o 2 figura 2 c Para usar o vaso sanit rio baixar a tampa 4 manualmente figura 3 d Ao levantar se automaticamente a tampa 4 levantar figura 4 e Trinco da porta da sanit ria aberta 5 e fechada 6 figura 5 f Tela do ar condicionado 7 localizado na parte superior da sanit ria figura 6 g Tela do exaustor 8 localizado pr ximo ao vaso sanit rio figura 7 i Torneira do sabonete l quido 9 para acion la basta pressionar conforme figura 8 j Torneira da pia 10 para acion la basta pressionar conforme figura 8 Compartimento do papel higi nico 11 antivandalismo figuras 7 e 9 m
20. instant neo Cianoacrilato sobre a estrutura Aguardar 15 minutos para secar figura 2 c Limpar com ativador usando pano limpo e seco Aplicar uma nica camada fina no mesmo sentido d Aplicar o primer usando pano limpo e seco Aguardar 30 minutos para secar 27 3 Aplicar o Adesivo Sobre o Vidro a Utilizar o bico 4 como guia figura 3 b Utilizar aplicador apropriado c Posicionar o aplicador 5 de tal forma que o bico fique a 90 sobre o vidro e o guia deslize na borda figura 3 b Utilizar aplicador apropriado CUIDADO todo o processo descrito abaixo dever ser AN aplicado sobre a cinta cer mica serigrafia tinta preta aplicada na borda do vidro 360 380 27 REPOSI O DO VIDRO COLADO continua o 27 4 Coloca o do Vidro a Apoiar o vidro sobre um peda o de madeira com 9mm de espessura figura 1 b Pressionar o vidro at encostar em todos os espassadores figura 1 Fixar tacos de madeira entre o vidro e a estrutura figura 1 Ap s 2 horas retirar os tacos de madeira c Proteger as bordas do vidro com fita adesiva figura 3 d Preencher com adesivo o espa o entre os vidros detalhe 1 figura 4 e Utilizar o bico sem guia detalhe 2 figura 2 f Retirar o excesso de adesivo figura 5 g Retirar as fitas de prote o figura 6 N meorrante n o movimentar o ve culo antes de 10 horas a d Hejje p 39 560 380 28 SUBSTITUI O D
21. maiores informa es sobre o multiplex consultar o manual do fabricante Multiplex que acompanha o ve culo PLE DD e a La gaa ta CI l DIMELTHOZ OHD CD DVD 1 EJECT 2 TUNE 3 TRK 4 TRK 5 ENTRADA DIR M DIAS 6 ENTRADA ESQ GPS DESEMBA ADOR TETO SOLAR 7 RODOMO A 8 SEMUSO 9 HABILITA WC 10 SD CARD use DESABILITA SIRENE R 11 MONITOR 12 DESABILITA PARADA SOLICITADA 13 CAFETEIRA 14 SELE O BUZINA 15 GELADEIRA SAL O 16 LUZ DO BAGAGEIRO 17 sem USO 18 BALIZADOR NOTURNO 19 DESTRAVA BAGAGEIRO ESQ 20 VENTILA O DO MOTORISTA 21 DESTRAVA BAGAGEIRO DIR 22 SEM USO 23 LUZ DO N MERO DA POLTRONA 24 SEM USO 25 ILUMINA O DO SAL O 26 LUZ DE LEITURA 27 EXAUSTOR INSUFLADOR 28 PARADA DO CADEIRANTE 29 DTV 30 10 3 POLTRONA DO MOTORISTA 3 1 Ajustes da Poltrona Motorista a Apoio de cabe a de seguran a 1 O apoio de cabe a oferece um ajeste cont nuo de altura b Ajuste do encosto 2 A posi o do encosto ajustada atrav s da manopla 2 Para o acionamento desta manopla o encosto deve ser levemente liberado para um correto ajuste Quando liberada a manopla 2 o encosto travado automaticamente O en costo pode tamb m ser rebatido para frente pelo seu destravamento Para retornar aciona se novamente a manopla 2 movimentando o encosto at a posi o vertical c Tecla de a
22. o lado esquerdo figura1 poltrona 1 aquecedor de l quidos 2 frigobar 3 pia 4 b A poltrona 1 do posto da rodomo a com bra o escamote vel 5 com regulagens figura 1 c A torneira da pia 6 do posto da rodomo a acionada por toque na parte met lica da torneira figura 2 d Detalhe martelo de emerg ncia localizado no posto da rodo mo a figura 3 e Detalhe da lixeira 8 do posto da rodomo a acionamento com os p s figura 4 f Detalhe parede separa o de vidro do posto da rodomo a figura 5 mMmNewRnoni NICO MO 7 POLTRONAS DOS PASSAGEIROS a Fixa o do cinto de seguran a 1 figura 1 b Alavanca para reclinar o encosto da poltrona 2 figura 1 c Controles de audio individual 3 figuras 1 e 2 d Porta copo 4 figura 1 e Porta revista 5 figura 3 f Descansa p s 6 figura 3 g Para facilitar o acesso a poltrona levantar o descansa bra o 7 figura 3 h Detalhe do bot o de parada solicitada para cadeirante 8 localizado na parede de separa o lado esquerdo e lado direito interno do sal o figuras 4 e 5 CH voL 360 380 560 380 8 POLTRONAS LEITO a Porta revista 1 figura 1 b Monitor tela plana 2 figura 1 c Descansa pernas 3 figura 2 d Descansa bra o 4 figura 4 e Para reclinar a poltrona acionar a alavanca 5 figura 4 f Porta copo 6 figura 4 g Fixa o do cinto de segur
23. teto a Romper o lacre 7 figura 4 b Deslocar a trava 8 para a parte central da tomada de ar figuras 5 e 6 c Empurrar com as duas m os para fora a tampa 9 da tomada de ar figura 7 11 5 Posi es Poss veis do Extintor no Posto do Motorista figura 8 a Extintor localizado na lateral esquerda traseira 1 do motorista b Extintor localizado atr s da poltrona 2 do motorista c Extintor localizado na lateral direita 3 do motorista 19 560 380 12 PORTA ESTEPE DIANTEIRO 12 1 Acesso ao Porta Estepe Dianteiro Gaveta a Levantar porta placa 1 figura 1 b Puxar o dispositivo de travamento 2 figura 2 c Levantar a tampa dianteira 3 figura 3 d Puxar o parachoque 4 para frente figura 4 e Destravar o pino do rolete 5 figura 5 f Puxar rolete 6 para frente e para baixo conforme figuara 6 g Soltar cinta de seguran a do pneu 7 figura 7 h Acessar o pneu figura 8 13 PORTA ESTEPE NO BAGAGEIRO 13 1 Acesso ao Porta Estepe no Bagageiro Vertical a Retirar a capa de prote o 1 do pneu figura 1 b Soltar sistema de sustenta o 2 figura 2 c Rotacionar o pneu 90 figura 3 d Apoiar o pneu no ch o do bagageiro figura 4 e Retirar todo sistema de sustenta o 2 figura 4 para liberar o pneu f Retirar o pneu para a troca figura 6 360 380 21 36O 380 14 REGULAGEM ESPELHOS EXTERNOS 14 1
24. 49 TABELA DE REAPERTOS Observando os per odos indicados neste manual reapertar os parafusos e porcas de fixac o dos diversos suportes e componentes da carroceria O torque dos parafusos e porcas dos principais itens est o indicados nesta tabela Quanto aos parafusos porcas bracadeiras e conex es n o relacionados na tabela de apertos dever se comprovar o seu firme assento e se necess rio reapert los FREQU NCIA DESCRI AO meses Poltronas e Porta pacotes 6 Dobradi as da grade 3 dianteira Dobradi as da portinhola 3 traseira Mecanismo da porta pantogr fica Mecanismo da portinhola pantogr fica Engates dos trincos Rodas P ra choques Mecanismo de entrada de ar do teto IMPORTANTE os parafusos das rodas devem ser reapertados ap s rodados os primeitos 30 Km e depois conforme indicado no manual do fabricante do chassi De modo geral os parafusos e porcas devem ser reapertados de acordo com a tabela abaixo TORQUE kfm 1 0 4 0 8 0 10 0 360 380 49 1 TABELA DE LUBRIFICA O REQU NCIA dias LUBRIFICANTE tipo DESCRI O Conex o cabo das baterias Trincos em geral Conjunto do limpador de p ra brisa Graxa Graxa Mecanismo da poltrona do motorista e passageiro Mecanismo do estepe Mecanismo da porta pantogr fica e com dobradi a Mecanismo da portinhola pantogr fica Mecanismo
25. AS CORTINAS E PIT O 28 1 Para Retirar as Cortinas a Retirar o parafuso que prende o pit o 1 figura 1 b For ar o tubo de alum nio 2 redondo para cima figura 2 c Retirar as cortinas para lavar ou substituir por outras 28 2 Para substituir o pit o 1 figura 5 a Com uma furadeira retirar os rebites usar uma broca 5 5mm figura 3 b Com uma rebitadeira rebitar novamente usando rebite de alu m nio 4 8x19mm na parte de tr s colocar uma arruela lisa de di metro 3 16x1 2mm figuras 2 e 4 40 fig 3 ham my di 4 d We Tag 29 MANUTEN O DA PORTA a Abrir a porta ajustando mais ou menos o paralelismo regulando o bra o guia inferior da porta 1 figuras 1 b Ao abrir a porta observar que a abertura m nima dever ser de 620mm figura 2 c O acesso ao pist o 6 de acionamento feito pela parte inferior externa do ve culo retirando a cobertura do mecanismo figura 3 29 1 Regulagem da Porta a Retirar a cobertura do bra o rvore da porta 7 para ter acesso aos parafusos figura 4 b Verificar aperto dos parafusos 5 figura 4 c Regulagem superior 3 do bra o da rvore na porta figura 5 d Regulagem inferior 4 do bra o da rvore na porta figura 6 e Ao fechar a porta deve haver uma folga de aproximadamente 2mm entre as travas guias e cunhas da porta figura 7 f Pontos de regulagem do bra o guia 1 da porta figura 8 OBSERVA O faz
26. DA GARANTIA a A SAN MARINO LTDA como fabricante garante que cada carroceria incluindo todo o equipamento e acess rios exceto acess rios fabricados por terceiros por exemplo ar condicionado r dio TV v deo etc os quais s o garantidos pelos mesmos confor me manuais pr prios nela instalados pela F BRICA e entregue ao primeiro comprador por um representante SAN MARINO LTDA isento de defeitos de materiais ou de manufatura onb FENA IED A garantia se efetivar desde que os defeitos n o sejam resultantes do desgaste natural das pe as e componentes e que a carroceria n o seja submetida a condi es anormais e inadequadas de uso aciden tes de qualquer natureza ou for a maior Qualquer evento que n o estiver previsto neste termo ser objeto de an lise e decis o do FABRICANTE b Os vidros de janelas para brisas e os componentes el tricos n o s o abrangidos pela garantia PRAZO DE VALIDADE DA GARANTIA a A estrutura da carroceria garantida pelo prazo de 01 um ano contra trincas falhas de projetos materiais e de manufaturas E 02 dois anos contra corros o desde que a carroceria seja utilizada em condi es normais com observ ncia rigorosa das especifica es do projeto do FABRICANTE quanto manuten o e lota o b Os componentes utilizados no PRODUTO exceto vidros e compo nentes el tricos s o garantidos pelo prazo de 01 um ano quanto resist ncia funcionamento
27. Dona ED E a aa DER REED DE ERE RRA DERA RR DE antennene 61 ASSOAIN OS ont ran dana dad AA AA ea o a 62 Cuidados com a Conserva o e LiIMPEZA iiriiiooaa aa ceo aa aa coo aa cie oie indo 63 Reparos em Pe as de Fibra de Vidro i iii 64 66 Tabela de Materiais riiiosa oo a LG ida aa Ea Sa aa E E aa DE aa D Da aa a aa Ea aa aDDDDo 67 Recomenda es de Uso e Manuten o do Sistema El trico 68 Tabela de CADOS cus panasads a aa Alan AG ai a Da RAR ena DDDs 69 71 Tabela de Fus veis e Rel s ni aa aa Ea aa a Dna aa DE aa ae ae ae ea DDDo 72 560 380 NORMAS DE GARANTIA a Inspe o de Pr entrega Esta carroceria foi submetida cuidadosa revis o e testes de acordo com o programa de inspe o final da SAN MARINO nibus e Imple mentos LTDA para assegurar ao propriet rio a m xima satisfa o com a sua nova carroceria b Garantia A observ ncia de todas as recomenda es deste manual bem como das condi es estipuladas nos Termos de Garantia capacitam ao propriet rio obter atendimento em garantia na oficina autorizada SAN MARINO LTDA de sua regi o Esta garantia refere se carroceria do ve culo n o abrangendo o chassi cuja garantia dada pelo fabricante do mesmo conforme manual pr prio c A aquisi o dos direitos desta garantia requer a observ ncia das instru es constantes no Manual de Opera o e Manuten o da Carroceria ABRANG NCIA
28. PAS LATERAIS a Retirar o tapa parafuso 1 na parte traseira figura 1 b Retirar os parafusos figura 2 c Remover o aplique de acabamento 2 e o complemento do vidro 3 frontal do sal o em seguida retirar os parafusos d Remover a lateral danificada e os residuos na estrutura e Preparar a estrutura colocando o isolante esponjoso conforme a coloca o original manter uma distancia de 9mm da estrutura at a lateral externa para manter o alinhamento original f Colocar a chapa encaixando a borracha de veda o na parte superior usar refor o para ajudar na colagem da lateral figura 4 g Aplicar massa de calafetar h Colocar os parafusos para o apoio da chapa Fixar uma extremidade com os parafusos figura 3 j Aquecer a chapa uniformemente at atingir aproximadamente 90 C figura 4 Logo em seguida fixar a outra extremidade com parafusos lateral defronte a chapa a ser substitu da para evitar a quei A CUIDADO retirar as poltronas e o revestimento interno da ma OBSERVA O quando utilizar chapa inteiri a aquecer com dois ma aricos simultaneamente figura 4 Usar sikaflex 552 para a colagem e sika 221 para o acabamento superior 46 IRC PI Pt ADE NID 360 380 35 CAIXA DE BATERIA CUIDADOS ao lavar o compartimento das baterias usar mangueira com baixa press o e evitar molhar os circuitos de comandos el tricos Ao fazer uma ponte observar com aten o a polaridade
29. Resina e Catalizador Espessura manta de fibra de vidro TEORES T PICOS PARA FIBRAS DE VIDROS E RESINA EM REPAROS E LAMINADOS CONVECIONAIS vidro por peso por peso Mantas 30 70 E iii QUANTIDADE DE CATALIZADOR PARA 1 LITRO 1 1Kg DE RESINA os or om ESPESSURA POR CAMADA mm dido M710B 300 M710B 450 M710B 600 33 TECIDOS ESPESSURA POR CAMADA mm o Tec 300 g m e em Eta a 50 Tabela 1 NOTAS TABELAS 2 E 3 Per xido de Metil Etilcetona com 9 de oxig nio ativo O tempo de gel est relacionado ao sistema de inibi o da resina Consulte o cat logo do fabricante antes de iniciar a lamina o Tabela 3 560 380 54 RECOMENDA ES DE USO E MANUTEN O SISTEMA EL TRICO Conectar a alimenta o de qualquer equipamento sempre ap s a chave geral 30 nunca diretamente nos polos da bateria Ao conectar ou desconectar m dulos certificar se de que a chave geral esteja desligada a fim de impossibilitar surtos de corrente el trica Cada vez que o sistema alimentado gerado uma autoconfigura o por isto aguarde sempre 60 segundos ap s aliment lo Ao realizar solda por descarga el trica na estrutura da carroceria certificar se de que todos os conectores dos m dulos e pain is estejam desconectados Garantir que os sensores e atuadores que enviam sinal baixo GND estejam alimentados pela mesma malha de terra dos m dulos e pain is evi
30. TECLAS CONFIRMAR E BAR DA PROGRAMA O RALO OE ANDA PRESSIONE E sm S PRESSE i AE tl UTUZANDO AB TE TEGE our PeT OS MBATTON UTLIZANDO AS TECLAS Gu E PAETHE em a OMPIRMAR E SAR DA PROGRAMA O 360 380 38 PORTA PACOTES 38 1 Lumin ria no Porta Pacotes a Para acessar as r guas de led 1 no porta pacotes figura 1 remover com auxilio de uma chave de fenda a tampa 2 figura 2 e 3 b Acessar a parte interna da ponteira com as m os e soltar as porcas borboletas que prendem a ponteira 4 do porta pacotes figura 4 c Retirar os parafusos que prendem a ponteira na parte superior e inferior d Retirar o acrilico 5 transparente para ter acesso as r guas figura 4 e Desconectar o cabo de energia 6 das r guas de leds figura 5 f Com o auxilio de uma chave de fenda retirar a r gua da presilia onde est fixada figura 6 g Desconectar uma r gua da outra figura 7 h Para recolocar a r gua pressionar contra a presilha at observar o encaixe CUIDADO na substitui o das r guas de leds deve se ter o m ximo cuidado para n o danificar a jun o dos adaptadores e presilhas de fixa o OBSERVA O Substitua as r guas de leds queimadas por outras da mesma watagem e voltagem Para limpeza do acr lico usar gua e sab o Nunca usar lcool 50 39 PORTA PACOTES 39 1 Manutenc o no foco porta pacote a Com uma chave de fenda pequena retirar o acab
31. UR Solvente de Limpeza oc R41020097 ou E R41420097 20 Prote o da Estrutura A o e R27335167 Primer Galv nico Galvanizado Monocomponente Verde f R41020097 ou Primer para Fibra de Vidro R00269196 RENODUR Surfacer Cinza Claro R53040097 10 a 20 R41420097 R41020097 ou Pintura entre janelas R29117197 RENODUR Acr lico Preto Fosco R53040097 R41420097 Pintura dos Bagageiros R11519232 Primer Acab Alq Gran Cinza Claro RR e R02620302 10 a 30 Pintura do Escapamento R23718343 Primer Acab Silicone AT Alum nio Pede le le Primer de Ader ncia para Pl stico Primer de Ader ncia para ABS R22539043 Termopl sticos Cinza Primer para Alum nio 1 4 Pintura de Acabamento Externo Linha Renodur R41020097 ou Pintura de Acabamento Externo Linha Renodur RENODUR Base Met Petrol R41020097 ou Cores Met licas e Perolizadas 191 193 291 PU Acril Met SOS AN R41420097 0a 80 Pintura de Acabamento Externo R41020097 ou Base Branca Tricoat para R77711097 RENODUR TC Base Branca TC 97 R53040097 8 1 20 a 40 f R41420097 Perolizado Verniz PU para aplica o sobre RENODUR Acr lico Base Incolor R41020097 ou Bases Met licas e Perolizadas R88070197 1197 RSS040097 as R41420097 Sa Limpeza de Pintura R20490043 Soluc o Desengraxante pop a d Hejje p 59 360 550 48 PROCESSO PARA APLICA O DE TINTAS A BASE DE POLIURETANO 48 4 Conserva o da Pintura As observa es a seguir dever o ser obedecidas sempre qu
32. V lvula de descarga do vaso sanit rio 12 figura 10 n Porta objetos 13 e lixeira 14 acionada com o p figura 11 o Ganchos 15 internos na porta da sanit ria para pendurar objetos figura12 A ATEN O n o jogue papel dentro do sanit rio pois pode ocasionar entupimentos 43 LIMPEZA RESERVAT RIO DE DETRITOS E ABASTECIMENTO 43 1 Legendas a V lvula de descarga detritos da sanit ria 1 fugira 1 b gua da descarga sanit ria 2 figura 1 c gua pot vel pia posto da rodomo a 3 figura 1 d gua da torneira da pia da sanit ria 4 figura 1 e Bomba pressuriza o da descarga 5 figura 2 f Bomba pressuriza o do Mict rio 6 figura 2 g V lvula reguladora de fluxo 7 figura 3 h Reservat rio de detritos 8 figura 4 i Sa da do reservat rio de detritos 9 figura 5 OBSERVA O Em viagens prolongadas aconselha se que seja feita uma limpeza no m ximo a cada 8 horas de uso Para isso proceda do seguinte modo a Evacuar o reservat rio de detritos num local apropriado acionando a v lvula de descarga da sanit ria 1 figura 1 b Feche a sa da do reservat rio de detritos figura 4 fechando a v lvula 1 figura 1 e abaste a atrav s do bocal 2 figura 1 at atingir o n vel indicado no visor do reservat rio 8 figura 4 c Pressione o bot o de acionamento da descarga diversas vezes para limpeza do vaso e bomba d Evacue o reservat rio de de
33. a porta de acesso localizada no lado esquerdo do painel do motorista figura 5 1 4 Acionamento da Porta pela V lvula de Emerg ncia PSA o a Deslocar a v lvula 5 para cima e empurrar a porta com as m os figura 6 e 7 ES VE VES ac TE y A AAA sen shii RAAI oe o OBSERVA O se a porta for acionada manualmente n o estar protegida pelo dispositivo de seguran a aro de roda figura 6 ATEN O a posi o da v lvula de emerg ncia da porta Usar processo manual quando o sistema de ar e el trica n o ser de acordo com o projeto estiver funcionando conforme figura 4 560 380 2 TECLADO MULTIPLEX 61 LIGA DESLIGA VOLUME 60 MENU m bia 59 GPS 58 R DIO 57 MUTE 56 FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO 55 DESEMBA ADOR DO RETROVISOR 54 FAROL DE NEBLINA TRASEIRO 53 FECHA VIDRO EL TRICO 52 sem USO 51 ABRE VIDRO EL TRICO 50 MICROFONE 49 PERSIANA FECHAR 48 sem uso 47 PERSIANA ABRIR 46 ILUMINA O DA CABINE 45 ITINER RIO 44 DEFROSTER 43 RESET PARADA SOLICITADA 42 LIMPADOR DO PARA BRISA 41 sem uso 40 ILUMINA O DO MOTORISTA 39 SELETOR DE AR INTERNO EXTERNO 38 CALEFA O MOTORISTA 37 ILUMINA O CORREDOR 36 SELE O DE AR PARA BRISA MOTORISTA 35 GELADEIRA MOTORISTA 34 PARADA SOLICITADA 33 DvD 32 MULTIPLEX 31 NAVEGA O vw MES OBSERVA O
34. amento de indica o da numera o 1 de poltronas figura 1 b Retirar os parafusos de fixa o do foco no porta pacote figura 2 c For ar levemente o foco com as m os figuras 3 d Retirar os parafusos 1 e girar o suporte de fixa o do foco 2 figura 4 e Soltar o conector 3 do chicote el trico do foco figura 5 360 380 560 380 40 CENTRAL EL TRICA NO PORTA PACOTE M dulo multiplex que comanda todas as cargas interiores da carroceria figura 1 a O m dulo Multiplex localiza se no porta pacote lado esquerdo na traseira b Para acessar o Multiplex preciso remover a tampa 1 com uma chave de fenda figura 1 Componentes do compartimento Multiplex c M dulo multiplex 2 figura 2 d Campainha sem fio 3 figura 2 e Gateway 4 figura 2 f Wi fi 5 figura 3 opcional Nota caso o carro possuir sistema wi fi o mesmo localiza se nessa central 41 ABASTECIMENTO DA SANIT RIA 41 1 Localiza se na parte traseira interna do sal o figura1 Para colocar o papel toalha no porta papel proceda do seguinte modo a Pressionar o engate na parte superior da tampa figura 2 b Inclinar para frente a tampa deixando o suporte para o papel a amostra figura 3 c Colocar o papel toalha passando a metade da folha pela abertura existente largura m xima do papel toalha 20cm conforme figura 3 d Para fechar o compartimento empurrar a tampa de volta a posi o
35. an a 7 na poltrona do passageiro figura 5 h Detalhe do bot o de parada solicitada para cadeirante 8 figura 6 Inversor 24 110V 9 localizada abaixo da poltrona figura 7 j Fixa o das poltronas no assoalho figura 8 Fixa o das poltronas na parede figura 9 m Perfis de acabamento 10 dos trilhos de fixa o das poltronas figura 10 e 11 IMPORTANTE tem 9 pot ncia m xima 300W OBSERVA O o torque de aperto das poltronas precisam ser de 48Nm no parafuso dos trilhos figura 10 e 24Nm nos trilhos da lateral figura 11 Fazer o reaperto das porcas a cada 3 meses 9 SANEFAS E SA DAS DE AR ILUMINA O E ITINER RIO 9 1 Sanefa Lateral do Motorista a Puxar a sanefa para baixo conforme a necessidade Para recolher a sanefa puxe o cord o 1 figura 1 9 2 Sanefa Frontal do Motorista a Puxar a sanefa para baixo conforme a necessidade Para recolher a sanefa puxe o cord o 1 figura 2 9 3 Sa das de Ar Ilumina o e Auto falante do Motorista a Ajustar as sa das de ar 2 conforme a necessidade figura 3 b Ilumina o posto do motorista 3 figura 3 c Localiza o auto falantes 4 figura 3 9 4 Sa das de Ar Ilumina o e Auto falante do Motorista Auxiliar a Ajustar as sa das de ar 2 conforme a necessidade figura 4 b Ilumina o posto do motorista auxiliar 3 figura 4 c Localiza o auto falantes 4 figura 4 9 5 Ilumina o e Acesso Itiner
36. e se fizer necess rio pintar totalmente ou retocar uma superf cie 48 1 Prepara o de Superf cies Alum nio A o Galvanizado ou Fiberglass Superf cie Nova a Lixar a superf cie com lixa n 220 b Desengordurar com solvente adequado para limpeza de superf cies R12420302 RENODUR Solvente de Limpeza c Aplicar uma dem o de primer conforme substrato d Aplicar 2 3 dem os de tinta acabamento 48 2 Alum nio A o Galvanizado ou Fiberglass Superf cie j Pintada a Lixar com lixa n 320 ou remover a pintura b Repetir passos B C e D descritos anteriormente 48 3 A o Galvanizado Tubos Estruturas com Solda a Aplicar primer rico em zinco nos pontos de solda b Aplicar uma dem o de primer por estrutura c Aplicar emborrachamento automotivo a Utilizar para lavagem apenas sab o ou shampoo neutro Solventes agridem a pintura b Evitar lavagens sob o sol ou com a chapa ainda quente c Passar um jato de gua antes dos rolos de lavagens mecaniza das para evitar riscos na carroceria d Aplicar c ra para conserva o do brilho pelo menos a cada seis meses E e Pequenos danos tais como arranh es ou batidas de pedras devem ser reparados imediatamente para n o comprometer toda a pintura f Para eliminar respingos de asfalto aplique aguar z ou querozene lavando logo em seguida com gua e sab o e ap s passe cera para conserva o da pintura
37. ea D Dana aia aa ca cc DDaoo 44 Portinholas Aro de ROJaS ooiioos aseo aa aa ae a aa e aa aa DE Da aa Den aa DE aa aaa 45 Substitui o de Chapas Laterais ossss soia cea a eo aa aa a aa aa a cia Deo oen ae ma aa ando 46 Caixa de Bala sussa dado desa dada paio GA ai nea EEEE 47 Substitui o das Luzes de posi o laterias de leds 48 SAL O Mlnisigelg ode cii e a RR AR DDR RE DO UP DE aa DE aa aa ED UN Dana DDDo 49 Lumin ria no Porta pacotes ns aa E DD a a aa DER a aa DE DAR DE DD nana 50 Manuten o do Porta pacotes siioosiiooo aa coo Gon Isa aa DEA aa EDAR Dna a dera indo 51 Central el trica no Porta pacotes errar 52 SANIT RIA Abastecimento da Sanit ria eeereree aereas 53 deve lg NA urea aa a a a Di PE CRE RR PP DOR 54 Limpeza Reservat rio de Detritos e Abastecimento 55 TRASEIRA EXTERNA Compartimento Traseiro iiiiiisiis oia aa aa ao ia Da DD DD E DD esa DE DD e Nasa DD Dano ea asncaaasbna 56 Sinaleiras e Luzes Traseiras ii aa E aa a DE a aa DE a aa ea aa ena DDDs 57 Acesso a Sinaleira Traseira ao oa aa aa ae aa ae aa Ea ea DE aa ee aa ae aa DDoo 58 MATERIAIS CUIDADOS TABELAS E CONSERTOS Produtos para PINbUas grassa RAD aa DE aa ane a DDDo 59 Processo para Aplicac o de Tintas Base de Poliuretano 60 Tabela de Reapertos ooiiiiooo sis ooo oa a
38. ento dos far is ou uma parede Luz alta baixa far is externos 21 1 Ajustes Luz alta far is internos a Coloque o ve culo em um terreno plano a cinco metros de dist ncia de uma parede figura 1 b Os pneus devem estar calibrados e os dois far is a 5 metros da parede figura c Marque na parede duas cruzes de acordo com as medidas indicadas figura 1 d A linha do eixo longitudinal do ve culo deve coincidir com o centro entre as duas cruzes figura 1 e Fa a a regulagem com a luz baixa acesa figura 1 f Regule os fachos separadamente encobrindo no ato da regulagem o facho oposto figura 1 g Corrija os desvios vertical e horizontal dos fachos de luz atrav s dos man pulos 1 e 2 figura 2 Man pulo 1 regulagem horizontal figura 2 Man pulo 2 regulagem vertical figura 2 5 metros Como calcular a altura do facho de luz h altura do centro do farol ao piso d dist ncia entre os centros dos far is Farol Alto A h 20mm Farol Baixo A h 100mm ATEN O ao substituir o conjunto completo do farol cuidar para n o obstruir as entradas de ar 360 550 22 SUBSTITUI O DE L MPADAS DOS FAR IS A ATEN O ao substituir as l mpadas observar a mesma pot ncia e tens o Proibido contato manual na c psula de vidro da l mpada bi iodo Luz dire o Farol Baixo Farol Alto com luz de posi o lanterna Meia luz
39. er ajustes e lubrifica o periodicamente aproximadamente a cada 30 dias 360 380 560 380 30 CONEX O DE AR 30 1 Conex o do Engate R pido a Empurrar a mangueira para o interior do engate 1 figura 1 b Detalhe emenda reta figura 2 c Detalhe emenda em T figura 3 IMPORTANTE o sistema utilizado atualmente o sistema AN m trico com de 6 0 mm Observar que as mangueiras com sistema em polegadas possuem um dimensional diferente 30 2 Desconex o do Engate R pido a Empurrar o anel externo para dentro do corpo do engate e puxar a mangueira figura 5 30 3 Prepara o da Mangueira a As mangueiras devem estar bem conectadas e com ngulo de 90 Sem descama o ou rachaduras figura 4 30 4 Significado das Cores das Mangueiras Vermelho Alimenta o de ar para as v lvulas do painel do ar condicionado e v lvula de acionamento do sanit rio Azul Ar para abrir as portas avan ar mecanismo de TV ar para abrir v lvula de descarga sanit rio e todo o sistema do sanit rio depois da v lvula de acionamento Verde Ar para fechar as portas recuar mecanismo de TV ar para fechar v lvula de descarga sanit rio e bloqueio em geral 42 MNewRonb FENI f 31 PORTINHOLA PANTOGR FICA DO BAGAGEIRO a Fixa o e regulagem 1 do bra o guia da portinhola figura 1 b Fixa o e regulagem do bra o 2 de articula o na portinhola figura
40. l vio r pido 3 rebaixamento Para facilitar a entrada e sa da do ve culo pressione a tecla 3 para baixo com o Banco na posi o de dire o o Banco rebaixado para a posi o mais inferior f cil entrada e sa da Pressionando a tecla 3 para cima com o Banco abaixado o Banco retorna posi o anterior d Ajuste de altura 4 O ajuste de altura do Banco pode ser feito pela tecla 4 O Banco pode ser ajustado em posi es cont nuas pressionando a para baixo ou para cima e liberando a em seguida O ajuste de altura funciona pneumaticamente e Ajuste de inclina o frontal 5 A inclina o frontal do assento ajustada puxando a tecla 5 e pressionando ou liberando o assento ou o encosto O assento trava se automaticamente quando liberada a manopla Amplitude do ajuste 16 em 5 est gios f Ajuste longitudinal do Banco 6 Puxar a haste 6 para cima e ao mesmo tempo empurrar o assento para a posi o desejada g Ajuste de Profundidade da almofada do assento 7 Levantando a alavanca ao mesmo tempo em que se puxa a almofada do assento para frente ou para tr s 6 est gios de 10 mm N IMPORTANTE use sempre o cinto de seguran a 560 380 4 CINTO DE SEGURAN A DO MOTORISTA 4 1 Como Usar Corretamente o Cinto de Seguran a de Tr s Pontos A efici ncia do cinto de seguran a depende de seu correto ajuste e utiliza o Para ajustar o comprimento do cinto proceda da
41. o redor figura 1 b Se houver infiltra o de gua aplicar vedante em todo o contorno figura 2 Usar massa but lica isenta de Toluol vedante de p ra brisa c Limpar periodicamente as sa das d gua conforme indicadas na figura 3 d Detalhe bloqueio do caixilho 2 figura 4 e Para facilitar a montagem passe sab o neutro l quido na estrutura do carro figura 5 27 REPOSI O DO VIDRO COLADO 27 1 Prepara o da Estrutura a Retirar as poltronas que est o pr ximas a janela onde o vidro vai st colocado figura 1 b Retirar os parafusos do entre janela interno do sal o figura 2 c Retirar toda cola da estrutura deixando a limpa para a ancorage da nova cola figura 3 OBSERVA O quando executar esta tarefa remover todas as capas pl sticas dos perfis externos e acabamento interno pr ximo ao local da substitui o do vidro Siga a orienta o contida na embalagem dos produtos Produtos para Colagem de Vidros APLICA O DESCRI O PRODUTO TEMPO DE SECAGEM M NIMO M XIMO Prepara o Primer Adesivo t5minutos Sikafle 265 Tempo total de cura 8 horas Colagem 36O 38O onb E 4 8 27 REPOSI O DO VIDRO COLADO continua o 27 2 Prepara o do Vidro Colado a Limpar o vidro 1 e a estrutura 2 com lcool isoprop lico usando pano limpo e seco figura 1 e 2 b Fixar espassadores 3 com adesivo
42. ocaliza o das luzes de posi o com luz de dire o 2 figura 1 b Solte os parafusos e remova o conjunto da sinaleira figura 5 c Gire o conector 1 e substitua o componente figura 6 ATEN O ao montar o conjunto certifique se que a borracha de veda o 3 esteja bem acoplada ao soquete 4 impedindo a infiltra o de umidade figura 6 O D 48 37 ITINER RIO ELETR NICO Os itiner rios eletr nicos est o localizados na frente superior do posto do motorista figura 3 e no sal o dos passageiros pr ximo a parede de separac o figuras 2 e 4 Os comandos de acionamento do itiner rio eletr nico s o reali zados no painel do posto do motorista figura 1 37 1 Comandos do Itiner rio Eletr nico figura 5 a Trocar roteiros b Ajustar rel gio c Ajustar hor rio de sa da e o ADVERT NCIA o itiner rio deve estar protegido contra gua Para limpeza deve se usar um pano umedecido em lcool Na instalac o de seu painel de led ajuste o para que a pel cula n o impe a a visibilidade da mensagem OBSERVA O Comando no itiner rio quando for itiner rio Neobus podem ser trocados roteiros pela m dia outras marcas somente no itiner rio O Leg to DEVE ESTAR PESQ TE rare a FESTAS UUEDECDO El LCOOL Foi INSTALA O DE SEU PAREL DE LED ARNET PARA eb pto LE RAPEI VS BS CIA DE C METEU SE USAR Ulla Pao O ROTEIRO E SAR DA SELE O el Herei AS
43. s AN A Descubra e resolva a causa do problema B Substitua o componente danificado por outro de igual pot ncia e tens o ATEN O evite problemas maiores N O IMPROVISE A central el trica do bagageiro possui uma r gua de fus veis conforme tabela abaixo r FUSIVEIS a un o 10A Inversor 1 2 opcional Inversor 3 4 opcional Alimenta o rel s originais somente chassi Scania 25 MANUTEN O DE JANELAS a Retirada da Janela figuras 1 e 2 Para retirar a janela empurre a de dentro do carro para fora ajustan do a borracha com ferramenta adequada Colocar uma pessoa de apoio do lado de fora b Substitui o do Feltro 1 figura3 No caso de troca do feltro 1 substitua por feltro Neobus Substituir o feltro 1 a cada 2 anos de uso ou quando apresentar folga c Substitui o da Pestana 2 de Veda o figura 4 Na substitui o do feltro 1 troque tamb m a pestana 2 de veda o CUIDADOS ao retirar o feltro danificado elimine todos os res duos de cola e resaltos que possam existir no caixilho pois isso provocar deforma es no feltro interferindo no funcionamento da janela CONSERVA O mantenha sempre limpo os feltros eliminando poeira areia etc Feltro Colar extremidade 360 380 560 380 26 MONTAGEM DE JANELAS 26 1 Prepara o Para a Montagem da Janela a Passar duas voltas de cord o de nylon 1 tran ado a
44. sab o l quido para facilitar o deslizamento do cord o 4 figura 4 24 360 380 16 2 SUBSTITUI O DO PARA BRISA BIPARTIDO continua o e Monte a borracha na parte correspondente base do para brisa tendo o cuidado de deixar as extremidades do cord o para dentro do carro figura 5 f Puxar o cord o de nylon lentamente pelo lado de dentro do carro conforme detalhe A figura 5 g Comece a montar o para brisa pelo canto inferior interno figura 6 h Encaixe o restante da borracha no para brisa figura 7 Puxar o cord o de nylon lentamente pelo lado de dentro do carro figura 8 j Bater com a m o na borracha ao mesmo tempo em que outra pessoa puxa o cord o de nylon figura 9 gt Usar ferramenta com ponteira de nylon 1 para ajustar a borracha figura 10 m Se houver infiltra o de gua aplicar vedante em todo o contorno massa but lica isenta de Tutol figura 11 OBSERVA O para limpeza do p ra brisa usar lcool isoprop lico ou benzina 560 380 17 SUBSTITUI O DO PARA BRISA INTEIRI O 17 1 Retirar o p ra brisa quebrado a Cuidados antes de montar limpar e ver as condi es da borracha 1 ver figuras 1 e 2 CUIDADO antes de montar limpar e ver as condi es da borracha figura 3 b Colocar o para brisa novo 1 sobre uma mesa protegida por um pano Ap s colocar a guarni o de borracha 2 e o cord o de
45. seguinte forma a Com o cinto solto aumente o comprimento puxando o na parte indicada no 1 figura 1 b Eliminar a folga puxando o cinto na sua extremidade 2 figura 2 c Encaixar a fivela 3 no respectivo fecho at perceber o clique de travamento figura 3 d Para liberar o cinto aperte o bot o vermelho de fechamento figura 4 posi o baixa e reta nos quadris tocando as pernas figura 5 O cinto diagonal dever passar sobre o ombro e transver salmente ao t rax Estas partes do corpo s o adequadas para receber os esfor os dos cintos de seguran a ATEN O na parte subabdominal do cinto dever estar na Cintos cortados ou desfiados podem n o proteger voc de um choque Baixo impacto os cintos poder o rasgar totalmente Se o cinto est cortado ou desfiado substitua imediata mente TNewTronD EN IO E 360 380 5 POLTRONA MOTORISTA AUXILIAR figura 1 a Encosto 1 poltrona retr til motorista auxiliar b Batente 2 poltrona motorista auxiliar c Bra o escamote vel 3 poltrona motorista auxiliar d Engate do cinto de seguran a 4 da poltrona do motorista auxiliar e Pega m o 5 abaixo assento poltrona 5 1 Rebatimento do assento figura 2 a Detalhe assento retr til poltrona motorista auxiliar AN IMPORTANTE use sempre o cinto de seguran a 560 380 6 POSTO DA RODOMO A 6 1 Componentes posto da rodomo a a Na parte traseira do sal
46. seus produtos nibus constam as duas marcas isso n o fere direitos e nem considerado uso indevido das marcas j que est o sendo respeitados os registros em cada pa s e nem serve de argumento para a quebra de cl usulas contratuais 360 380 DIMENS ES EXTERNAS Nevross o0 fioo o mu fas am DT fas o DO fampa o O Largura m xima Comprimento m ximo OBSERVA O A altura e o comprimento bem como o entre eixos podem variar dependendo do modelo de carroceria e chassi 560 380 1 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS 1 1 Abertura Porta de Acesso pelo Controle Remoto a Destrancar a porta de acesso figura 1 b Acionar pelo controle a abertura da porta figura 2 c Acionar pelo controle o fechamento da porta figura 3 d O aro de rodas 1 figura 4 possui um sensor 2 figura 5 que identifica quando o aro de rodas est aberto impedindo a abertura da porta de servi o pela tecla ou controle remoto garantindo seguran a evitando um choque entre as duas partes 1 2 Abertura Porta de Acesso Manual a Levantar o porta placa 1 figura 1 b Puxar o dispositivo de travamento 2 figura 2 c Levantar a tampa dianteira 3 figura 3 d Acionar a eletro v lvula 4 ver indica o figura 4 A abre a porta de acesso B fecha a porta de acesso 1 3 Acionamento da Porta de Acesso no Painel a Acionar
47. tando assim diferen a de potenciais el tricos Garantir que os conectores do chicote estejam bem travados aos m dulos realizando verifica es peri dicas nas conex es buscando pontos de mal contato e sobre aquecimento Se for substitu do o cabo de comunica o utilizar cabo especificado pela Neobus ou seja SAE protocolo J1939 e obrigat rio o uso de dois terminadores de linha CAN no sistema Eles est o localizados no final do chicote dos porta focos frente do mesmo resist ncia 1200hms Qualquer liga o a ser feita n o original deve ser contatada a Neobus Evitar o acionamento com for a excessiva no acionamento das teclas e N o realizar partidas auxiliares chupetas com as baterias totalmente descarregadas as mesmas devem ser retiradas e recarregadas N o utilizar qualquer tipo de produto qu mico para a limpeza dos pain is de teclas Recomenda se o uso de um pano levemente umedecido N o molhar m dulos pain is 68 360 380 55 TABELA DE CABOS Negativo AF LE Luz de Emerg ncia Campainha Caixa de Pist o Alimenta o do Modulo da Sanit ria N N N N O O Negativo Canal Audio LE o O Negativo Canal AudolD o Pega ASAS O 1 O O RW RW DE N N Buzina a Ar Alimenta o Comando Itiner rio N O 22 3 240 2 ES O O gt gt RE QI O 51 Alimenta o 15 do Rel gio Digital Ol N Alimenta o Porta Elevador 4 5
48. tritos 8 pela v lvula reguladora de fluxo 9 conforme orienta o para regular a press o girar no sentido hor rio aumentar o fluxo anti hor rio reduzir conforme a figura 5 e Feche a sa da de detritos e abaste a novamente E Zoo Mm e D 43 2 Produto Usado na Caixa de Detritos 8 figura4 a Produto base de amina quatern ria b Quantidade 2 sachet para cada 4 litros capacidade m xima indicada para abastecer a gua da pia usar o bocal 4 figura 1 gua pot vel at que comece sair pelo respiro ER L ee AN N 36O 380 44 COMPARTIMENTO TRASEIRO a Destrancar a portinhola traseira figura 1 b Ap s abrir a fechadura puxar a portinhola para cima figura 2 c Detalhe portinhola traseira aberta figura 3 d Trinco 1 na lateral da portinhola traseira figura 4 e Engate do trinco 2 lateral da portinhola figura 5 f Sensor 3 indica o de portinhola traseira aberta figura 6 g Regulagem da articula o da dobradi a na portinhola figura 7 h Detalhe do pist o 1 do compartimento traseiro figura 7 Regulagem da articula o da dobradi a na estrutura figura 8 j Tampa 5 de acesso a tubula o da sanit ria pelo motor figura 9 Batente 6 localizado na articula o da portinhola traseira figura 10 OBSERVA O em caso de troca do pist o utilizar sempre com a mesma capacidade de carga 60kg
49. za o asfalto ou leo utilize querosene ou benzina Ap s a limpeza recomendamos lavar e encerar a rea afetada Para remover impurezas da parte inferior do ve culo utilize gua quente e sab o neutro Recomenda se a aplica o de cera com silicone ou similar a cada 3 meses Se durante a lavagem se observar que a gua n o se acumula em gotas na pintura o ve culo poder ser encerado ap s a secagem recomendado utilizar um detergente neutro biodegrad vel com alto poder de espuma com tensoativos e silicone O uso de silicone em sua formula o devido capacidade de refletir luz seus fluidos produzem maior intensidade de brilhos superf cie formando uma pel cula cont nua que protege a pintura abaixa a tens o superficial dos processos de limpeza aumentando o umedecimento da super f cie proporcionando maior intera o entre os agentes de limpeza e a proporcionando maior intera o entre os agentes de limpeza e a que remove os riscos de manchas O l D n I 51 2 Modo de Uso Preparar uma solu o 2 5 a 5 0 em gua fria ou morna Aplicar com press o ou manualmente Ap s enxaguar 360 380 51 3 Limpeza Interna a Remover manchas do assoalho ou do revestimento interno com um pano mido e detergente ou sab o neutro b Para a limpeza de estofamento e porta pacotes com revestimento me pl stico ou tecido utilizar gua e sab o neutro Nunca empregue produtos derivado de petr
Download Pdf Manuals
Related Search