Home

groom master sand trap rake

Contents

1. eee 48 15 1 Engine Gas 1 50 16 1 Guard Assembly eese 52 17 1 Air Cleaner Assembly Gas 53 18 1 Exhaust Assembly Gas is 54 19 1 Diesel Engine Controls 55 20 1 Engine Diesel eere 56 21 1 Radiator Diesel eere 58 2211 Fuel Tank ss 60 23 4 Hydraulic Drive Circuit 62 24 4 Hydraulic Implement Circuit Gas 64 25 4 Hydraulic Implement Circuit Diesel 66 26 1 Electrical Harness eere 68 27 1 Electrical Harness eene 70 28 4 Rake Lift Assembly 72 29 1 Hydraulic Pump nine 74 30 1 Power Steering Pump 76 31 1 Electrical Scematic ss 78 32 1 Hydraulic Schematic 80 24 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 1 1 Decals Serial No All Groom Master 18 4 WARNING To prevent burns do not touch muffler or muffler shield Temperatures may exceed 150 F 66 C MANCON OSIN A Textron Company
2. 25 44117468 25 4130175 67 4136897 37 30097395 55 4417787 41 4130176 65 67 5000912 53 3009932 bf 4117883 2 45 4130303 67 5000913 53 3064414 27 4117884 47 41830812 63 5000914 53 306981 nu 27 WI 1910 7 57 4130316 63 5001947 irs 57 308091 27 4118053 31 4130367 51 5001948 57 319914 ins 59 4118108 53 57 4130375 65 67 SUNETE 59 320107 69 71 4118152 ue 73 4130383 65 5001975 59 O ien fo 4119745 27 4130384 65 5001980 59 333835 ET 75 4122840 69 71 41303895 65 5002062 75 333844 ences 75 4123207 45 4130386 65 5002063 75 333845 cete 75 4123982 43 4130387 63 5002068 75 333845 cnin 75 124450 43 4130388 63 5002918 tnt 49 333855 75 412456
3. 45 339974 49 65 67 4124789 25 4130952 35 1002478 39 5339979 onis 67 4124791 25 4130960 65 1003249 Of 339980 ees 39 4124820 41 4131150 71 1003872 43 339984 site 63 4124938 ere 59 ANGI 224 retine 25 1004396 57 339985 63 65 67 4124957 57 441831222 25 1004397 5 e 57 840023 49 65 67 4125019 59 4191297 1i iini 35 148074 69 71 840061 65 67 4125492 59 4131328 25 AAA 75 840069 63 67 4125545 31 4131929 ee 25 158135 01 33 340144 63 4125546 31 4131515 69 71 162478 nein 55 3840216 63 4125826 69 71 4132175 eno 54 153583 eee 33 340375 65 67 4125831 37 43 4132483 43 220290 regu 47 840830 25 4125963 39 4192484 x tu eei 43 2500596 75 348856 54 4126082 69 71 4132673 51 2500597 de To 34957 75 41206535 5 enu 3
4. OPERATING IN STRUCTIONS D ATINGIN STRUCT mii uro m TO START TRANSPORT mS rate er TOMOW s 1 Relum tacon pedalio JACAS mm 2R A A Textron Company D a A WARNING id sharp tu A WARNING Do not us is this machine on slopes greater than 15 Keep bystanders away GROOM MASTER SAND TRAP RAKE JL WARNING Jl PINCH POINTS KEEP HANDS AWAY J T 3008577 XX CO J T 3008576 XX 12 13 6 4 DANGER To avoid injury when working with battery 1 Always connect the black ground cable last and remove it first 2 Keep sparks and flames away and avoid contact with acid To avoid injury when jumping battery 1 Connect positive terminal to 1 2 positive terminal 2 Connect negative terminal on good battery to frame of vehicle that has dead battery 1 Leer el manual del operador No permitir que personas no capacitadas para ello usen la maquina 2 Mantener los protectores en su lugar y sus tornillos debidamente fijados 3 Antes de limpiar
5. 2 Entrada de ar obstru da 2 Limpe a entrada de ar de arrefecimento Correia da bomba de gua partida Estique ou substitua a correia ou solta Diesel 4 Motor com sobrecarga 4 Reduza a velocidade de avanco A bateria n o recebe Terminais da bateria soltos ou Inspeccione e limpe terminais carga corro dos 2 Electr lito baixo 2 Ateste at ao n vel correcto Correia do alternador solta ou Estique ou substitua a correia partida 4 Sistema de carga avariado 4 Consulte o Manual do Motor O tractor n o reage ao Trav o de estacionamento Desengate o travao de estacionamento pedal de tracc o accionado 2 V lvula de reboque aberta 2 Feche a v lvula de reboque leo hidr ulico baixo Inspeccione o n vel do reservat rio e ateste se necess rio A cabe a de corte n o 1 leo hidr ulico baixo 1 Inspeccione o nivel do reservat rio e ateste se Sobe nem desce necess rio Man metros visores Fus vel fundido Substitua o fus vel inspeccione a l mpada nao funcionam 3 Fio solto 3 Inspeccione ligac es el ctricas PT 20 TABELAS DE MANUTENC O E LUBRIFICACAO 6 6 1 GENERALIDADES massa com uma pistola manual e encha lentamente ATENCAO at que a massa comece a sair por excesso N o use pistolas de ar comprimido Antes de limpar afinar ou reparar este equipamento desengate todos os accionamentos baixe os equipamentos at ao ch o accione o trav o de estacionamento
6. 4 7 SISTEMA DO COMBUST VEL Consulte a Secc o 5 para os intervalos entre operac es de manutenc o Antes de mudar qualquer filtro limpe muito bem o copo e a rea envolvente N o pode haver entrada de sujidade para o sistema do combust vel PT 14 Figura 4C Encha o reservat rio de combust vel at 25 mm do fundo do tubo de enchimento Guarde o combust vel de acordo com as recomendacdes do seu fornecedor Nunca encha o reservat rio demasiadamente nem deixe que esvazie Verifique as linhas do combust vel e as fixac es a intervalos de 50 horas Substitua linhas e grampos ao primeiro sinal de danos Motor diesel Use gas leo No 2 com o ndice m nimo de cetano de 45 Consulte o Manual do Motor para mais informa es Motor a gasolina Use gasolina sem chumbo limpa de qualidade corrente com m nimo de 85 oct Nao use gasolina especial nem mistura de leo e gasolina Ao usar combust vel misto a mistura n o deve conter mais de 10 de etanol Em nenhumas circunst ncias dever ser usada uma mistura com metanol Para motores diesel rode a chave de igni o para a posic o LIGADO para ligar a bomba do combust vel e sangre o sistema de combust vel se tiver havido remogao do filtro e de linhas do combust vel ou se o reservat rio tiver esvaziado Consulte o Manual do Motor MANUTENCAO 4 4 8 BATERIA Antes de prestar assist ncia bateria tenha a certeza absoluta de que o in
7. eene 18 4 18 Cuidados e limpeza sesssssss 18 4 19 Radiador Motores diesel 18 4 20 Armazenamento see 19 5 Resolu o de problemas 5 1 Generalidades nennen 20 6 Tabelas de manutenc o e lubrificac o 6 1 Generalidades eneee 21 7 Notas Copyright 2000 Textron Inc Reservados todos os direitos incluindo o de reprodu o deste livro ou de partes suas Litho in U S A 10 2004 Sugestao para stock de pecas Para manter o seu equipamento inteiramente operacional e a dar bom rendimento a Textron Turf Care And Specialty Products sugere a manuten o de um stock com os materiais de manuten o mais vulgarmente usados Inclu mos n meros de pecas para materiais adicionais de apoio e ajudas para treino Para encomendar qualquer do material seguinte 1 Escreva o seu nome e endereco completos na sua nota 3 Encomende as quantidades pretendidas pelo n mero da encomenda e pela descri o da peca 2 Descreva onde e como deve ser feito o embarque 4 Envie ou entregue o pedido ao seu vendedor Q UPS Q Correio normal autorizado Textron Turf Care And Specialty Products Q Correio azul Q 2 dia Pecas de Servico Qt N peca Descric o Qt N peca Descri o 5000440 Gas Engine Oil Filter 5002644 Diesel Engine Oil Filter 5000441 Gas Engine Air Filter 5000913 Diesel Engine Air Filter 5000436 Gas Engin
8. Head Filter 8 3001025 2 Fitting Beaded 90 Degree 9 4129998 1 Hose Asm Hyd 25 ID 27 5 10 4129999 1 Hose Asm Hyd 38 ID 40 0 11 4130005 2 Hose Asm Hyd 38 ID 22 5 12 4130006 1 Hose Asm Hyd 38 ID 17 5 13 4130007 1 Hose Asm Hyd 38 ID 72 14 4130174 1 Hose Asm Hyd 25 ID 23 5 15 4130175 1 Hose Asm Hyd 38 ID 64 16 4130176 1 Hose Asm Hyd 38 ID 79 5 17 4130303 1 Hose Asm Hyd 50 ID 42 18 4130375 1 Hose Asm Hyd 75 ID 13 5 19 339974 3 Connector 4 6 Straight Thread 20 340023 2 Elbow 45 Degree Straight Thread 21 REF 1 Tee Swivel Branch See 23 1 22 339979 1 Connector 6 6 Hydraulic 23 340069 2 Elbow 90 Degree 24 524038 1 Plug Hydraulic 25 REF 1 Tee Bulkhead Run See 23 1 Change from previous revision 67 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 26 1 Electrical Harness Gas Units Serial No All A To Headlamp Connector B To Oil Switch C To Rectifier Magneto Anti Fire Solenoid D To Neutral Switch E To Starter F To Main Harness Ground G To Seat Switch Connector H To Park Brake Connector 68 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 446116 6 Lockwasher 10 2 4132728 1 Battery Cable Assembly 3 831225 1 Clamp Tube Wire 4 444310 6 Nut 3110 24 Hex Plated 5 403910 6 Screw 10 24 X 1 2 Truss Head 6 4131515 1 12V Ac
9. To Park Brake Connector J To Temperature Sensor K To Fuel Pump GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 446116 5 Lockwasher 10 2 4131150 1 Battery Cable Assembly 3 831225 1 Clamp Tube Wire 4 444310 4 Nut 4410 24 Hex Plated 5 403910 5 Screw 1110 24 X 1 2 Truss Head 6 4131515 1 12V Acc Wire Assembly 7 445795 1 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 8 884513 1 Wire Assembly 46 Black 9 4136868 1 Bracket Electrical Component 10 4126082 3 Relay SPDT w Diode PR a 968 11 4125826 3 Bracket Relay Mounting 12 361439 1 Circuit Breaker 12V 50A REFERENCE CB 1 See 31 1 13 400190 2 Screw 5 16 18 X 1 1 4 Hex Head 14 445795 2 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 15 883078 1 Wire Assembly 10 Black 16 4122840 1 Headlight Assembly Oval REFERENCE L 1 See 31 1 17 383586 1 Screw M8 1 25 X 20MM Hex Head 18 453011 1 Flat Washer 3 8 19 320107 1 Tie Strap 20 4134719 1 Control Panel Assembly 21 4130457 1 Harness Main GM 2 22 148074 1 Battery REFERENCE B 1 See 31 1 23 887645 1 Hold Down Assembly 24 4136334 2 Bolt Bent Battery Hook 25 800697 2 Nut Lock 5 16 18 26 446134 1 Lockwasher 5 16 27 404018 4 Screw 1 4 20 X 3 4 Truss Head 28 402006 2 Screw 6 32 X 1 2 Slotted Rd Hd 29 446106 2 Lockwasher 6 Heavy 30 444304 2 Nut 6 32 Hex Plated 31 4135324 2 Terminal Positive Cha
10. All GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 158135 01 1 Switch Seat milco REFERENCE SW 4 See 31 1 2 163583 1 Wire Assembly 3 446128 2 Lockwasher 1 4 4 434005 4 Screw 5 16 18 X 1 1 2 Socket Head 5 445795 4 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 6 523356 1 Adjuster Latching 7 523357 1 Adjuster Slave 8 547606 1 Seat Assembly 9 548154 2 Flat Washer 31 75 08 YS 10 452006 4 Flat Washer 5 16 11 800026 2 Screw 1 4 20 X 3 4 YS PR G2 12 831053 8 Spacer Seat 13 838748 1 Bushing Flip Lok 625 14 553887 8 Washer Cupped 1 3 8 x 7 16 15 553886 4 Cushion Radiator 16 REF 1 Plate CE Serial Number 17 REF 2 Screw 7 X 5 16 Round Head Drive Change from previous revision 33 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 6 1 Control Panel Assembly Serial No All 34 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 402006 2 Screw 6 32 X 1 2 Round Head 2 4128888 1 Ignition Switch REFERENCE SW 1 See 31 1 3 4129260 1 Controller Box GM 2 REFERENCE U 3 See 31 1 4 4129683 1 Hourmeter REFERENCE U 2 See 31 1 5 4130132 1 Switch Light REFERENCE SW 2 See 31 1 6 4130952 1 Panel Instrument 7 444304 2 Nut 46 32 8 446106 2 Lockwasher 6 Heavy 9 4131297 2 Screw Philips Countersink 10 444782 2 Nut 10 24 Hex Centerlock 11 446118 2 Lockwasher
11. Avoid full throttle starts and rapid acceleration 3 Allow the engine to reach operating temperature before operating at full load 4 Change the oil and filter after the first 8 hours of operation 5 Refer to Section 5 and Engine Manual for specific maintenance intervals MAINTENANCE 4 4 3 ENGINE OIL Check the engine oil at the start of each day before starting the engine If the oil level is low remove oil filler cap and add oil as required Diesel Engine Perform initial oil change after first 50 hours of operation and Safe Operating Range every 75 hours thereafter See Engine Manual _ Use only engine oils with API classification CD CE Above 77 F 25 C SAE 30W or SAE10W30 10W40 32 to 77 0 to 25 C SAE 20W or SAE 10W30 10W40 Figure 4A Below 32 0 C SAE10W or SAE 10W30 10W40 Gas Engine Perform initial oil change after the first 8 hours of operation Change oil every 50 hours thereafter See the engine manufacturer s Owners s Manual for detailed service information After adding or changing oil start and run engine at idle with all drives disengaged for 30 seconds Shut engine off Wait 30 seconds and check oil level Add oil to bring up to FULL mark on dipstick Use only engine oils with API classification SF SG SH Above 40 F 5 C SAE 30W 0 to 40 F 18 to 5 C SAE 5W30 or SAE 10W30 Diesel Engine Dipstick na Figure 4B F
12. Section 4 8 WARNING Batteries generate explosive hydrogen gas To reduce the chance of an explosion avoid creating sparks near battery Always connect the negative jumper cable to the frame of the tractor with the discharged battery away from the battery 4 10 CHARGING BATTERY WARNING Charge battery in a well ventilated area Batteries generate explosive gases To prevent an explosion keep any device that may create sparks or flames away from the battery To prevent injury stand away from battery when the charger is turned on A damaged battery could explode 1 Refer to Section 4 8 Read the Battery and Charger s manual for specific instructions 2 Whenever possible remove the battery from the tractor before charging If battery is not sealed check that the electrolyte covers the plates in all the cells 3 Make sure the charger is Off Then connect the charger to the battery terminals as specified in the charger s manual Verify battery polarity before connecting or disconnecting the battery cables 1 When installing the battery always assemble the RED positive battery cable first and the ground BLACK negative cable last When removing the battery always remove the ground BLACK negative cable first and the RED positive cable last Make sure battery is properly installed and secured to the battery tray When connecting jumper cables
13. ajustar o reparar este equipo apagar todos los mandos aplicar el freno de estacionamiento y apagar el motor 4 Mantener las manos los pies y la ropa alejedos de las piezas en movimiento 5 No conducir como pasajero ni llevar pasajeros en maquinas sin asiento para elio ER A WARNING 1 Read operators manual before operating machine 2 Keep all shields in place and hardware securely tightened 3 Before you clean adjust or repair this equipment disengage all drives engage parking brake and stop engine 4 Keep hands feet and clothing away from moving parts 5 Never carry passengers 1 5 6 Keep bystanders away 1 1 6 Manatener a las demas personas alejadas O durante el funcionamiento de la maquina 7 Si no sabe leer ingles solicitarle a otra persona que le lea y explique el contenido de las etiquetas y del manual de la maquina ADVERTENCIA 9 This product and or its attachments are covered by one or more U S patents 2 Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 339237 1 Decal Warning Heat 2 3004320 1 Decal Patents 3 4124791 1 Decal Jacobsen 4 4131222 1 Decal Instruction Gas Units 4 4131221 1 Decal Instruction Diesel Units 5 4131329 1 Decal Instruction Spanish Gas Units 5 4131328 1 Decal Instruction Spanish Diesel Units 6 829950 1 Decal Warning Pinch Points 7 4136217 1 Decal G
14. desligue o motor e retire a chave de 4 Para as alavancas as articula es e outros pontos de ignic o para evitar ferimentos atrito n o mostrados na tabela de lubrifica o trabalharem suavemente aplique algumas gotas de leo SAE 30 de 40 em 40 horas ou sempre que necess rio 3 Periodicamente aplique nas calhas do assento uma pequena quantidade de massa base de l tio 1 Limpe o lubrificador antes e depois de cada lubrifica o 2 Lubrifique com massa consistente que corresponda ou 5 Lubrifigue as guarni es a intervalos de 50 horas exceda as especifica es NLGI Grade 2 LB Aplique Intervalos recomendados para assist ncia e lubrifica o Tipo de lubrifi cante Filtro do ar diesel Filtro do ar gasolina Carga da bateria Correias I A l A R 4 3 2 Trav es A A Sistema de arrefecimento I C A R 4 19 IV diesel Sistema el ctrico 4 14 leo do motor diesel R R 4 3 II Oleo do motor gasolina R R 4 3 II Filtro do leo do motor R R Sistema do combust vel 4 7 Filtro do combustivel R 4 7 Lubrifique todas as L L L I guarnic es Tubagem hidr ulica e tubos 4 11 Oleo hidraulico I A R 4 12 IH Filtro do leo hidr ulico R R 4 13 Silenciador e escape 4 15 Pain is do radiador I C AR 4 19 Pneus I A 4 16 A Adicionar ou Ajustar C Limpar I Inspeccionar L Lubr
15. funcionamento e a factores ambientais Cilindrada 570 cc Bin rio 35 Nm 2600 rpm Combust vel PO i sertie Gasolina sem chumbo ndice de oct M n 85 Capacidade 17 litros Regulador Regulador mec nico Lubrificac o Capacidade 1 4 litros Tipini SAE 30W Classifica o API SF SG SH Filtro do ar Duplo elemento substitu vel Alternador 16 amp Sistema de arrefecimento Ar PT 6 JACOBSEN A Textron Company O CHARLOTTE NC C C MADE IN U S A O 88008 1601 Vibrac es M S Produto Pot ncia Sonora CEE Bra os Corpo 88008 103 6 dB 7 58 0 517 88009 101 7 dB 2 14 0 323 Motor diesel Marais Kubota Modelo D662 EB Potencia 13 8 kW s 3600 rpm Nota A pot ncia sustentada real poder ser inferior indicada nas especifica es devido a restri es do funcionamento e a factores ambientais Cilindrada 656 cc Bi serres 35 Nm 2600 rpm Combustivel TIPO eiit Gas leo No 2 ndice cetano M n 45 Capacidade 17 litros Regulador Tipo bola M nimo baixo 1100 RPM M nimo alto 3400 RPM Lubrifica o Capacidade 3 2 litros
16. o 4 8 Leia o Manual da Bateria e do Carregador para instruc es espec ficas 2 Sempre que poss vel retire a bateria do tractor antes de iniciar o carregamento Se a bateria n o estiver selada assegure se de que o electr lito cobre as placas em todas as c lulas Verifique a polaridade da bateria antes de ligar ou desligar os cabos da bateria 1 Ao instalar a bateria ligue sempre o cabo VERMELHO positivo em primeiro lugar e s depois o PRETO negativo ou da massa Ao retirar a bateria desligue em primeiro lugar o cabo de massa PRETO negativo e s depois o VERMELHO positivo Assegure se de que bateria est instalada correctamente e presa base Ligac o os cabos bateria auxiliar le 2 Desligue o motor do veiculo com a bateria boa Use o cabo auxiliar VERMELHO para ligar o terminal positivo da bateria boa ao terminal positivo da bateria descarregada Use o cabo auxiliar PRETO para ligar o terminal negativo da bateria boa massa do tractor que tem a bateria descarregada Depois dos cabos terem sido ligados ligue o motor do ve culo com a bateria boa e seguidamente ligue o tractor Assegure se de que o carregador est Desligado Seguidamente ligue o carregador aos bornes da bateria como se indica no manual do carregador Desligue sempre o carregador antes de desligar o carregador dos terminais da bateria PT 15 4 MANUTENCAO 4 11 TUBAGEM HIDR UL
17. pedal in neutral release parking brake Unit should not creep in either direction If unit creeps in forward direction remove hardware E and turn rod ends F clockwise Shorten rod as required If unit creeps in reverse direction remove hardware E and tum rod ends F counter clockwise Lengthen rod as required Figure 3C 3 5 NEUTRAL ADJUSTMENT DIESEL UNITS 1 Allow engine and hydraulic system to reach normal operating temperature Move unit to a flat and level surface With engine running at full throttle and traction pedal in neutral release parking brake Unit should not creep in either direction If unit creeps in forward direction remove hardware E and tum rod ends F counter clockwise Lengthen rod as required If unit creeps in reverse direction remove hardware E and turn rod ends F clockwise Shorten rod as required Figure 3D GB 9 3 ADJUSTMENTS 3 6 PARKING SERVICE BRAKE Inspect brakes pads whenever wheels are removed if tractor creeps on hills with parking brake applied there is a noticeable increase in stopping distance To adjust brake cables 1 Raise tractor and support the unit using jack stands or blocks so that all three wheels are slightly raised off the ground 2 Back off nut G 3 With the brake pedal all the way up disengaged turn in adjusting nut H and spin wheels slowly by hand
18. 311213 2 Screw 3 8 16 X 3 12 515759 1 Bushing 13 808959 1 Spacer 14 2701258 1 Spring 15 521144 1 Cover Handle 16 523409 1 Knob 17 547674 1 Pump Hydraulic 18 548369 1 Key 61 Woodruff 3 16 X 5 8 Supplied w Pump 19 548942 1 Pulley Idler 3 1 4 83mm 20 400408 2 Screw 1 2 13 X 1 1 2 Hex Head 21 446152 2 Lockwasher 1 2 22 443118 2 Nut 1 2 13 Hex 23 890995 1 Arm Assembly Pump Control 24 400116 1 Screw 1 4 20 X 1 1 2 Hex Head 25 446134 1 Lockwasher 5 16 26 443108 1 Nut 5 16 24 Hex 27 444708 1 Locknut 1 4 20 Center 28 837757 2 Pulley Drive V Belt 29 838004 1 Bracket Idler Spring 30 838007 1 Belt Drive 31 838008 1 Plate Engine Mount 32 838047 1 Hub Tapered V Belt Pulley 33 400112 4 Screw 1 4 20 X 3 4 34 838048 1 Hub Tapered V Belt Pulley 35 400112 4 Screw 1 4 20 X 3 4 36 838352 1 Bracket Belt Disengage 37 4132673 1 Frame Engine 38 891255 1 Pivot Idler 39 807439 1 Fitting Lubrication 1 4 28 Not Illustrated 40 4130367 1 Bellcrank Assembly See 9 1 41 400408 2 Screw 1 2 13 X 1 1 2 Hex Head 42 REF 1 Control Rod See 9 1 Change from previous revision 51 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 16 1 Guard Assembly Serial No All 52 Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 891581 1 Guard Assembly Belt Drive Gas 2 838368 1 Decal Belt Idler 3 838488 1 Decal Warning 4 83831
19. 4 0 45 5 1 1 2 13 ft lbs Nm 75 101 7 100 135 6 1110 32 in lbs Nm 0 4 5 50 5 7 1 2 20 ft lbs Nm 85 115 3 110 149 2 112 24 in Ibs Nm 0 5 7 65 7 3 9 16 12 ft lbs Nm 105 142 4 135 183 1 1 4 20 in Ibs Nm 95 10 7 125 14 1 9 16 18 ft lbs Nm 115 155 9 150 208 4 1 4 28 in Ibs Nm 95 10 7 150 17 0 5 8 11 ft lbs Nm 150 203 4 195 264 4 5 16 18 in lbs Nm 200 22 6 270 30 5 5 8 18 ft lbs Nm 160 217 0 210 284 8 5 16 24 in lbs Nm 240 27 1 300 33 9 3 4 10 ft lbs Nm 170 230 5 220 298 3 3 8 16 ft lbs Nm 30 40 7 40 54 2 3 4 16 ft lbs Nm 175 237 3 225 305 1 3 8 24 ft lbs Nm 35 47 5 45 61 0 7 8 14 ft lbs Nm 300 406 8 400 542 4 METRIC FASTENERS Ho 6 e SIZE UNITS Ww NA Sema M4 Nm in lbs 1 2 11 1 7 15 2 9 26 4 1 36 5 0 44 2 0 18 M5 m in lbs 2 5 22 3 2 28 5 8 51 8 1 72 9 7 86 4 0 35 M6 m in lbs 4 3 38 5 7 50 9 9 88 14 0 124 16 5 146 6 8 60 M8 m in lbs 10 5 93 13 6 120 24 4 216 33 9 300 40 7 360 17 0 150 M10 m ft Ibs 21 7 16 27 1 20 47 5 85 66 4 49 81 4 60 33 9 25 M12 m ft lbs 36 6 27 47 5 35 82 7 61 116 6 86 139 7 103 61 0 45 M14 m ft Ibs 58 3 43 76 4 55 131 5 97 184 4 136 219 7 162 94 9 70 3 8 SPECIFIC TORQUE 1 Ball joints 30 35 ft Ib 40 5 47 2 Nm 3 Steering wheel nut 25 30 ft lb 34 41 Nm 2 Bedk
20. 6 32 x 1 2 Slotted Head 31 453004 4 Flat Washer 8 32 446106 2 Lockwasher 6 Heavy 33 444304 2 Nut 46 32 Hex 34 403512 2 Screw 4 40 x 3 4 Slotted Head 35 308404 4 Flat Washer 4 36 446102 2 Lockwasher 4 37 444302 2 Nut 4 40 Hex 38 4136882 1 Bracket Sensor 39 4136897 1 Bracket Sensor Mount Change from previous revision 37 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 8 1 Battery Box Valve Assembly Serial No All BATTERY BOX VALVE ASSEMBLY ROTATED 180 DEGREES FOR CLARITY 38 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 1002478 1 Handle Control Valve 2 120052 4 Lockwasher 194 337 047 YS 3 306375 4 Nut 1 4 20 YS Hex 4 306396 4 Lockwasher 255 493 062 YS 5 306514 2 Screw 4410 24 X 1 2 YS RS G5 6 306531 2 Nut 4410 24 YS Hex 7 306832 2 Screw 1 4 20 X 2 YS Hex G5 8 339980 2 Connector Straight Thread 9 4125963 1 Panel Assembly Battery Box 10 4126535 1 Bracket Assembly Right Hand Hood 11 800582 2 Screw 1 4 20 X 3 4 OS TRG2 12 827821 1 Knob 13 832116 1 Bracket Throttle Stop 14 445794 1 Nut 1 4 20 Spiralock Flange 15 4135816 1 Control Assembly Hand Throttle Diesel Units 15 4113515 1 Control Assembly Hand Throttle Gas Units 16 893186 1 Control Valve Assembly 17 4127180 1 Cover Assembly Battery 18 306450 3 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Head 19 4530
21. B 3 Spring Port Side 10 N S 1 Hex Drive 11 A and E 9 Needle Roller 12 503398 1 Valve Ring 13 503398 1 Valve Plate 14 B 3 Spring Shaft Side 15 N S 1 Isolation Manifold 16 N S 1 Drive Link 17 N S 1 Metering Ring 18 A 11 Screw Socket Head 19 C 1 Seal Commutator 20 A 1 Commutator Cover 21 A 1 Commutator Ring 22 A 1 Commutator 23 A 1 Spacer 24 A 1 Rotor 25 A 1 Stator 26 A 1 Drive Plate 27 477300 1 Spacer 28 069020 1 Thrust Bearing 29 C 1 Face Seal 30 N S 1 Ball 9 32 31 477297 1 Seal Spacer 32 N S 1 Upper Cover Plate 33 D 1 Shaft 34 D 1 Retaining Ring 35 D 1 Bushing 36 D 1 Seal 37 D 1 Jacket 38 557733 1 Relief Valve Cartridge Change from previous revision 77 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE i Serial No All 31 1 Electrical Scematic SW 1 B Og Wh Rd 1 e OVBUA A D C Pk Bu o CB 1 Ye 16 1 5 SW 6 DB Bk Gy Rd 4 7 2 2 Pk Bu 0 HH 2 4 Og Wh Bk Wh 1 8 rh LK4 12 DB U 3 Bk 1 4 14 K 2 rh 2 3 Bk Pk 1 3 777 Rd o ob OgBu SW 3 K 3 25 Pu DGMh Bk Gy Rd Og 2 6 2 1 Bn
22. Check and reinstall battery Check or service fuel filter and air cleaner Check the radiator coolant level B o m Check oil level in the engine crankcase and hydraulic System 5 Fill the fuel tank with fresh fuel Open fuel shut off valve and bleed the fuel system 6 Make certain that the tires are properly inflated 7 Start and operate the engine at 1 2 throttle Allow enough time for the engine to become properly warmed and lubricated WARNING Never operate the engine without proper ventilation exhaust fumes can be fatal when inhaled GB 19 5 TROUBLESHOOTING 5 1 GENERAL The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start up and operation For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Jacobsen Dealer Symptoms Possible Causes Action Engine will not start Parking brake disengaged traction pedal not in neutral 1 Check Interlock System and start up procedure 2 Battery low on charge or 2 Inspect condition of battery and battery connections defective 3 Fuel tank empty or dirty Fuel shut 3 Fill with fresh fuel Change fuel filter Bleed fuel lines off valve closed Open fuel shut off valve 4 Circuit breaker blown 4 Resetcircuit breaker Engine hard to start or 1 Fuel level low fuel or fuel filter 1 Fill with fresh fuel Change fuel filter Bleed f
23. MOTOT 2 trinke 12 2 Especifica es AS leo do MOON nace caidos 13 2 1 Identifica o do produto 6 4 4 Filtro dO ar oce 13 2 2 MOTOR incensa eoe iste eg 6 4 5 Filtro do ar de motores a gasolina 14 2 9 Taco uscite Heine 7 4 6 Combust vel esseeseeeeeeeeeeennnne 14 2 4 Pesos e dimens es sss 7 4 7 Sistema do combust vel 14 2 5 Acess rios amp Literatura de apoio 7 4 8 Bateria ioter dedistis 15 3 Afinagoes 4 9 Arranque com bateria auxiliar 15 3 1 GenerallDADES sse 8 4 10 Carregamento da bateria 15 3 2 Correia da ventoinha Motores diesel 8 4 11 Tubagem hidr ulica ssssss 16 3 3 Interruptor neutro a 8 4 42 leo hidr ulico la ant ass 16 3 4 Afina o neutra Motores a gasolina 9 4 13 Filtros para leos hidr ulicos 17 3 5 Afina o neutra Motores diesel 9 4 14 Sistema el ctrico nna 17 3 6 Travdes de estacionamento servi o 10 4 15 Silenciador e escape s 17 3 7 Especifica es do bin rio 11 4 16 Pnheus euin eee tins 17 3 8 Bin rio espec fico 11 4 17 Montagem dos pneus
24. Numbers Notes 1 1004396 1 Coupling Housing Kit Includes items 2 7 2 N S 5 Bolt M8 X 22 3 N S 1 Housing 4 N S 4 Bolt M8 X 30 5 N S 1 Flywheel Flange 6 N S 4 Washer M8 7 N S 1 Pin 8 1001121 1 Air Cleaner Assembly See 17 1 for Service Parts 9 1003249 1 Pump Hydrostatic See 29 1 10 1004397 1 Hub Assembly 11 4124957 1 Muffler Diesel 12 2811427 1 Engine Kubota D662 EB 13 3008573 1 Bracket Mounting 14 5001948 1 Pump Fuel REFERENCE M 2 See 31 1 15 3009932 1 Cover Starter 16 363485 8 Lockwasher M10 Heavy 17 366884 8 Bolt M10 1 25 X 20 Hex 18 403769 2 Screw 1 4 20 X 5 8 Hex Head 19 400184 2 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Head 20 400188 2 Screw 5 16 18 X 1 Hex Head 21 400190 2 Screw 5 16 18 X 1 1 4 Hex Head 22 400216 1 Screw 5 16 18 X 2 3 4 Hex Head 23 400262 3 Screw 3 8 16 UNC X 1 250 Hex HD 24 4114246 7 1 Frame Assembly Engine Mount 25 4116713 7 1 Plate Hydro Spacer 26 4129342 1 Spacer Guide Cylinder 27 4117163 7 1 Guide Cylinder 28 4133226 1 Bracket Assembly Bellcrank Mount 29 4117910 7 1 Arm Assembly Pump Control 30 4118108 1 Hose Air Intake 31 REF 1 Bellcrank Assembly See 9 1 32 REF 2 Control Rod See 9 1 33 REF 1 Diesel Control See 19 1 34 434026 2 Screw 1 2 13 X 2 0 Socket HD Cap 35 445794 3 Nut 3 8 16 Spiralock Flange 36 443106 3 Nut 5 16 18 Hex 37 445795 2 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 38 445796 3 Nut 3 8 16 Spira
25. Wh 30 Og EE 86 Bn Rd o Og Og oN t SW 4 U 2 Og Bk L pulo 7 L 1 SW 2 Og LB Tn Bk BA E SW 1 B OgWh Rd Og Bu Og Bu A D CB 1 oC PKBu K 1 R 1 TA o 30 Og B Tecan th u LB Bk 87 o Es 1 6 1 5 Pu Wh SW 6 Bk 85 86 LB Wh 2 2 PKBu DB SS Bk 1 7 7 177 2 4 Og Wh pi M 2 Bk Wh K 2 Wh 18 1 2 DB H Wh R 2 87A 8 30 Og Bu Ek G K 4 U 3 BK Pu Wh 87 o P LG Ye 1 4 1 1 Bn Bn Bk 85 86 Gy Rd 2 3 Bk 1 3 pt E K 3 2 5 Pu Og 2 6 2 1 Bn Wh e o 86 Bn Rd 492 U 2 Og Bk jo L 1 o oe LB T N RD B I n Bk Bi ul rh GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Reference Part Item Illustration Number Description Serial Numbers Notes B 1 See 26 1 27 1 148074 Battery CB 1 See 26 1 361439 80 Amp Circuit Breaker Gas Units CB 1 See 27 1 361439 50 Amp Circuit Breaker Diesel Units K 1 See 26 1 4126082 Shut Down Relay Gas Units K 1 See 27 1 4126082 Glow Plug Relay Diesel Units K 2 See 26 1 131905 Starter Solenid Gas Units K 2 See 27 1 4126082 Starter Relay Diesel Units K 3 See 26 1 27 1 4126082 Interlock Relay K 4 Not Shown Fuel Solenoid Gas Units Included with Engine K 4 See 19 1 338289 Fuel Solenoid Diesel Units L 1 See 26 1 27 1 4122840 Headlight M 1 Not Shown Sterter Included with Engine M 2 See 20 1 5001948 Fuel Pump Diesel Units R 1 Not Shown Glow Plugs Diesel Units R 2 Not Shown Temperature Sender Diesel Units SW 1 See 6 1 4128888 Ignition Switch SW 2 See 6 1 4130132 Light Switch SW 3 See 1
26. a classificac o API SF SG SH Acima de 5 C 18a5 C SAE 30W SAE 5W30 ou SAE 10W30 4 4 FILTRO DO AR O Groom Master a gasolina possui um sistema de filtra o de dois andares O primeiro andar constitu do por um filtro pesado equipado com um indicador para avisar o operador para mudar o filtro O segundo andar montado no motor inclui um elemento de papel pregueado e um pr filtro de espuma Os motores diesel s t m um filtro pesado de andar nico com indicador O elemento n o deve ser retirado para inspecc o e limpeza A remoc o desnecess ria do filtro faz aumentar o risco de entrada de p e outras impurezas para o motor Logo que seja altura de assist ncia deve se limpar o copo do filtro por fora em primeiro lugar seguidamente retire cuidadosamente o elemento velho e deite o fora 1 Limpe cuidadosamente o interior do copo do filtro evitando a entrada de p para a entrada do ar 2 Inspeccione o novo elemento Nao use um elemento danificado e nunca use um elemento incorrecto 3 Instale o novo elemento e assegure se de que fica bem instalado Vareta de leo do motor diesel Gama de servi o seguro tn Figura 4A na Figura 4B Volte a montar a tampa assegurando se de que veda completamente o copo do filtro a toda a volta O evacuador de p tem de ficar para baixo Verifique toda a tubagem e aperte fixac es soltas PT 13 4 MANUTENCAO 4 5 FI
27. anti freeze for the coldest ambient temperature Read and follow the instructions on the anti freeze container and engine manual Keep radiator air passages clean Use compressed air 30 psi maximum to clean the fins Check and tighten the fan belt Replace clamps and hoses every two years If you have to add coolant more than once a month or add more than one quart at a time have a authorized Jacobsen Dealer check the cooling system MAINTENANCE 4 4 20 STORAGE General 1 Wash the tractor thoroughly and lubricate Repair and paint damaged or exposed metal 2 Inspect the tractor tighten all hardware replace worn or damaged components Drain and refill radiator Clean the tires thoroughly and store the tractor so the load is off the tires If tractor is not on jack stands check tires at regular intervals and reinflate as necessary 5 Park machine in designated area Engage parking brake and remove key Never store equipment near an open flame or spark which could ignite fuel or fuel vapors Place key in a secure location to prevent unauthorized use of equipment 6 Keep the machine and all its accessories clean dry and protected from the elements during storage Battery 1 Remove clean and store battery in upright position on a non conductive surface wood in a cool dry place To prevent accelerated discharge do not store battery on concrete or steel surface 2 Check and recharge battery every 60 to 9
28. com filtro TiO asser SAE 20W SAE 30W Classifica o API CD CE Filtro do ar Seco com v lvula de evacuac o e indicador de servico Alternador 40 amp Sistema de arrefecimento L quido Capacidade 2 8 de mistura gua e etanodiol a 50 50 ESPECIFICACOES 2 2 3 TRACTOR A 20 x 11 10 sem c mara PTOS AO ctas 21 34 kPa Bateria TIPO s c oett tots 12 Volt sem manutenc o CUPO ines 24F Trav o de estacionamento Mec nico de disco roda traseira Comando por pedal 2 4 PESOS E DIMENSOES Dimens es mm Comprimento grelha traseira e l mina dianteira 2286 Altura Volante levantado io 1346 Dist ncia entre eixos essere 1016 Largura com grelha traseira 1867 Raio de viragem centro do pneu dianteiro 1321 Raio de viragem interior da roda traseira 152 2 5 ACESS RIOS amp LITERATURA DE APOIO Velocidade Avan o 0 16 km h Recuo 0 8 km h Sistema hidr ulico Capacidade 12 46 litros Tipo de fluido GreensCare 68 FilttO i niihi Full Flow 10 micra DireGea30 haine Assistida hidrost tica Subida do equipamento Cilindro hidr ulico de acc o dupla Pesos kg Peso em servico com grelha se
29. fittings b As you disconnect the component be prepared to assemble plugs or caps to the hose ends and open ports This will keep impurities out of the hydraulic System and also prevent oil spills c Make sure O rings are clean and hose fittings are properly seated before tightening d Keep the hose from twisting Twisted hoses can cause couplers to loosen as the hose flexes during operation resulting in oil leaks e Kinked or twisted hoses can restrict the oil flow causing the system to malfunction and the oil to overheat and also lead to hose failure a Operate all tractor functions for about 5 minutes to purge air out of the system and stabilize the oil level b Once the level has stabilized and the air is purged fill the hydraulic tank to the FULL level MAINTENANCE 4 4 13 HYDRAULIC OIL FILTERS The hydraulic system is protected by one 10 micron filter To replace hydraulic oil filter 1 Remove the old filter 2 Fil new filter with oil then install new filter Hand tighten only 4 14 ELECTRICAL SYSTEM A CAUTION Always turn the ignition switch off and remove the negative battery cable Black before inspecting or working on the electrical system General precautions that can be taken to reduce electrical problems are listed below 1 Make certain all terminals and connections are clean and properly secured 2 Checkthe Interlock System and fuses regularly 4 15 MUFFL
30. if not avoided WILL result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury and property damage It may also be used to alert against unsafe practices For pictoral clarity some illustrations in this manual may show shields guards or plates open or removed Under no circumstances should this equipment be operated without these devices securely fastened in place WARNING The Interlock System on this tractor prevents the tractor from starting unless the brake pedal is engaged and traction pedal is in neutral The system will stop the engine if the operator leaves the seat without engaging the parking brake NEVER operate tractor unless the Interlock System is working WARNING 1 Before leaving the operator s position for any reason Return traction pedal to neutral Disengage all drives Lower all implements to the ground Engage parking brake Stop engine and remove the ignition key oocoocmp 2 Keep hands feet and clothing away from moving parts Wait for all movement to stop before you clean adjust or service the machine Keep the area of operation clear of all bystanders and pets 4 Never carry passengers unless a seat is provided for them By following all instructions
31. o motor ventilac o a trabalhar sem boa 4 16 PNEUS 1 Mantenha os pneus na press o correcta para durarem mais Verifique a press o com os pneus frios Inspeccione o desgaste do piso 2 Verifique a press o com um man metro rigoroso e de baixa press o 3 Mantenha a press o em 21 34 kPa 3 Deixe o motor a trabalhar no m nimo com o sistema hidr ulico na posi o neutra durante cinco minutos 4 Verifique o n vel do leo hidr ulico no reservat rio e encha at ser atingido o traco de cheio na vareta Se o Sistema Interlock n o funcionar correctamente e o problema n o puder ser reparado contacte um representante Jacobsen autorizado 3 Mantenha o feixe de cabos e todos os cabos individuais afastados de pe as m veis para evitar danos 4 Assegure se de que o interruptor do assento est ligado ao circuito principal 5 Verifique a bateria e o seu circuito de carga 6 N o lave press o nem use sprays sob press o volta de uni es e componentes el ctricos Para se proteger do envenenamento por mon xido de carbono verifique periodicamente todo o sistema de escape e substitua sempre um silenciador danificado Se notar altera o na cor ou no som do escape desligue o motor imediatamente identifique o problema e mande reparar o sistema Aperte todos os elementos do colector de escape por igual Aperte ou substitua bra adeiras do escape A CUIDADO Se n o tiver experi ncia
32. quente ou vapor nunca tente retirar a tampa do radiador com o motor a trabalhar Desligue o motor e espere que arrefe a Mesmo assim seja cuidadoso A CUIDADO N o deite gua fria num radiador quente N o ligue o motor sem a mistura correcta de refrigerante Aperte bem a tampa PT 18 1 Limpe as roscas e n o as lubrifique 2 Coloque a roda no cubo e garanta o contacto total entre a superf cie de montagem da roda e o cubo ou o tambor do trav o 3 Aperte m o todas as porcas e depois aperte as em cruz com o bin rio correcto aperte as porcas sempre na posi o superior 4 Verifique e reaperte diariamente at o bin rio se manter 115 128 Nm 4 Limpe guarni es de pl stico ou borracha com uma solu o suave de sab o ou use produtos comerciais para vinilo borracha Repare superf cies met licas danificadas e use tinta para retoques Jacobsen Encere o equipamento para proteger a pintura CUIDADO Elimine relva e sujidade das unidades de corte dos accionamentos do silenciador e do motor para evitar inc ndio ATEN O NUNCA use as m os para limpar componentes mas uma escova As l minas podem estar muito afiadas e provocar ferimentos graves Verifique diariamente o n vel do refrigerante O radiador deve estar cheio e a garrafa de expans o deve est com fluido at marca a frio Esvazie e volte a encher anualmente Retire a tampa do r
33. 0 1 Cam Side Pad gt Change from previous revision 45 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE _ 12 1 Splash Shield Serial No All 5 11 Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 838205 1 Panel Splash Shield 2 800169 12 Nut 1 4 20 Speed Nut 3 306834 3 Screw 3 8 16 X 3 4 Hex Head 4 306981 9 Flat Washer 5 445796 8 Nut 3 8 16 Spiralock Flange 6 4130598 1 Cover Splash Shield 7 838207 2 Strip Mounting 8 403769 12 Screw 1 4 20 X 1 2 Hex Flange 9 838208 1 Rod Rear Control 10 445278 2 Nut 5 16 18 Speed Nut 11 306414 7 Screw 3 8 16 X 1 Hex Head Change from previous revision 46 13 1 Steering Fork Serial No Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4117884 1 Motor Right Wheel 891886 1 Seal Kit 2 800777 1 Key Woodruff 3 800778 1 Nut 1 20 4 220290 1 Hub Wheel 5 400416 4 Screw 1 2 13 x 2 1 2 Hex Head 6 446154 4 Lockwasher 1 2 7 443118 4 Nut 1 2 13 8 837737 1 Clamp Hose 9 837736 1 Plate Clamp Cover 10 400196 1 Screw 5 16 18 x 2 Hex Head 11 N S 2 Wheel and Tire Assembly 360111 1 Valve Stem 3008134 1 Wheel 8x 8 5 4132941 1 Tire 20 x 11 10 12 353914 4 Bolt Wheel Change from previous revision 47 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 14 1 Power Steering Serial No All 2 VIEW ROTATED 90 DEGREES FOR CLARIT
34. 0 1 4125831 Seat Switch SW 4 See 5 1 158135 01 Brake Switch SW 5 See 9 1 4125831 Neutral Switch SW 6 Not Shown Engine Oil Switch Included with Engine U 1 Not Shown Regulator Rectifier Gas Units U 1 Not Shown Alternator Diesel Units U 2 See 6 1 4129683 Hour Meter U 3 See 6 1 4129260 Controler gt Change from previous revision 79 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 32 1 Hydraulic Schematic Steering Oylinder Hn geo TU 330 RT ice Steering In X j L4 Valve B a Ports A and B for er ro li Optional Blade o Lift Accessory I TTT I E MM EITEL He Ho JPA Ports C and D for Ka Optional Scarifier EE Lift Accessory In Out Aux T FA m E et Out BYD E Rake Lift A Lift Valve Cylinder M Return Out ip dal joe al 5150 1 psi i i psi B 7 0 91 8 0 15 9 s In In In Le 2 D v is 0 33 Oo bi An A A ear Front i In dE He Wheel Wheel raction Motors Motor Pump O crack m Bypass Filter MEN IN e oi Cooler 80 INDEX 1001121 53 57 839962 63 41247998 iirimaa a 25 4130930 69 71 1001635
35. 0 days while in storage 3 Store batteries in a cool dry place To reduce the self discharge rate room temperature should not be above 80 F 27 C or fall below 20 7 C to prevent electrolyte from freezing Engine General 1 While the engine is warm remove the drain plug drain the oil from the crankcase and change oil filter Install drain plug and refill with fresh oil Let engine cool before storing 2 After engine has cooled check coolant level Radiator should be full and recovery bottle should be up to the cold mark 3 Clean exterior of engine Paint exposed metal or apply a light coat of rust preventative oil 4 If storing indoors drain fuel from tank 5 Close fuel shut off valve 6 Diesel Engine Add a fuel conditioner or biocide to prevent gelling or bacterial growth in fuel See your local fuel supplier Gas Engine For engine protection Jacobsen recommends the use of a fuel additive such as STABILG Mix additive following instructions on container Run engine for a short time to circulate additive through carburetor Remove spark plugs and pour 1 oz 30 ml of engine oil into each cylinder Replace spark plugs and crank slowly do not start to distribute oil in cylinder Note Do not use fuel with ethanol during storage Attachments 1 Wash the attachments thoroughly then repair and paint any damaged or exposed metal 2 Lubricate all fittings and friction points After Storage 1
36. 09 3 Flat Washer 5 16 20 830815 1 Cable Choke Gas Units 21 306325 1 Lockwasher 319 591 078 YS Gas Units 22 306319 1 Nut 3 8 24 Hex Gas Units 23 821893 AR Trim 12 3 6M Change from previous revision 39 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 9 1 Bellcrank Assembly Serial No All USED ON DIESEL ONLY 40 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 831586 1 End Control Arm 2 446136 1 Lockwasher 5 16 Heavy 3 800559 1 Nut 1 2 20 CS HF GF Crownlock 4 4136157 1 Threaded Rod 5 16 24 x 5 Gas Units 4 4124820 1 Threaded Rod 5 16 24 x 3 1 2 Diesel Units 5 809180 1 Washer Flat 50 1 20 19 YS 6 4129868 1 Arm Neutral Gas Units 6 4117787 1 Arm Neutral Diesel Units 7 3000693 1 Spring Extension 8 523253 1 End 5 16 24 LH Control Arm Left Hand Thread 9 4136168 2 Arm Control Spring Retainer Gas Units 9 827320 2 Arm Control Spring Retainer Diesel Units 10 400216 1 Screw 5 16 18 X 2 3 4 Hex Head 11 400108 1 Screw 1 4 20 X 3 4 Hex Head 12 445794 1 Nut 1 4 20 Spiralock Flange 13 445795 1 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 14 523492 1 Bushing Control Bellcrank 15 827316 1 Stop Neutral Control Arm 16 443108 2 Nut 5 16 14 Hex 17 453017 1 Flat Washer 1 2 Change from previous revision 41 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 10 1 Brake Assembly Serial No All Poz
37. 1 2 Stop the engine on the vehicle with a good battery Connect RED jumper cable to the positive terminal on the good battery and to the positive terminal on the discharged battery Connect the BLACK jumper cable from the negative terminal on the good battery to the frame of the tractor with the discharged battery After cables have been connected start the engine on the vehicle with the good battery then start the tractor 4 Always turn the charger Off before disconnecting charger from the battery terminals GB 15 4 MAINTENANCE 4 11 HYDRAULIC HOSES WARNING To prevent serious injury from hot high pressure oil never use your hands to check for oil leaks use paper or cardboard Hydraulic fluid escaping under pressure can have sufficient force to penetrate skin If fluid is injected into the skin it must be surgically removed within a few hours by a doctor familiar with this form of injury or gangrene may result 1 Always lower implements to ground disengage all drives engage parking brake stop engine and remove key before inspecting or disconnecting hydraulic lines or hoses 2 Check visible hoses and tubes daily Look for wet hoses or oil spots Replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine 3 The replacement tube or hoses must be routed in the same path as the existing hose do not move clamps brackets and ties to a new location 4 T
38. 10 Heavy Change from previous revision 35 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 7 1 Traction Control Serial No All View rotated 180 degrees for clarity View rotated 180 degrees for clarity 36 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 827284 1 Tread Pedal 2 886774 1 Pedal Assembly Control 3 827326 1 Pin Clevis 3 8 X 4 3 16 4 830137 1 Bracket Control Pedal Mounting 5 800254 2 Lockwasher 3 8 Heavy 6 306450 6 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Head 7 306325 8 Lockwasher 5 16 8 306932 6 Nut 5 16 18 Hex 9 306956 1 Pin Cotter 1 8 X 3 4 10 306981 1 Flat Washer 3 8 11 838229 1 Rod Front Control 12 306320 4 Nut 5 16 24 Hex 13 831586 2 Rod End Control 14 400278 1 Screw 3 8 16 X 3 1 2 Hex Head 15 4127957 1 Plate Hood Stop 16 4117019 1 Bellcrank Assembly Control Diesel Only 16 891494 1 Bellcrank Assembly Control Gas Only 17 306562 2 Nut 3 8 16 Hex Flange 18 446140 1 Lockwasher 3 8 19 4128924 2 Clamp Cover Retaining 20 453009 3 Washer Flat 5 16 21 400188 2 Screw 5 16 18 X 1 Hex Head 22 3000576 2 Spacer Nylon Hinge 23 816446 2 Washer Flat 24 445795 2 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 25 364528 2 Spacer 26 400192 2 Screw 5 16 18 X 1 50 Hex Head 27 444718 4 Nut Hex Lock 5 16 18 28 4134798 1 Damper Single Direction 29 4125831 1 Switch Neutral REFERENCE SW 5 See 31 1 30 402006 2 Screw
39. 2 29 4130389 63 5002919 49 338289 nins 5b 4124563 27 41309390 63 5003450 75 3392913 trees 25 4124711 25 4130598 46 5003451 75 5003452 75 503398 77 503660 45 DIODES 51 521 144 5 itte 51 9225 un 29 9229 id 65 67 DP dA D sete 41 923990 rite 33 D2335 A Aulis 33 523409 5 5 2 aues 51 523492 eee 41 EERTE S eum 63 524088 65 67 5475600 ines 33 S TA SNA AN 51 547818 65 67 548369 51 5040458 eut 27 940942 een 51 DI 048 ceteris 75 553886 33 59 DIO ita 33 993920 a en re 59 DOT 393 niei 77 99 8293 45 557824 eau 45 09 02 teas 45 09 820 45 DIGTET aia 75 DIG LS aP edes 75 5990063 75 800169 59 800777 45 47 800778 45 47 805245 52 E eun 51 SOMA iii 45 808959 51 9817119 ool 52 818952 eie 54 8218983 39 82259291 dh nest 27 825358 53 LA euo 61 826218 45 DML 73 827284 37 821 310 itio 41 827320 s 41 A mies 39 829950 es 25 9829954 eine 61 830137 37 A in
40. 2 Screw 5 16 18 x 1 1 4 Hex Head 17 445795 4 Nut 5 16 18 Spirolock Flange Change from previous revision 27 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 3 1 Front Cover Serial No All yl Da RUN NL IA gt KO A q 28 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4124562 1 Front Hood Assembly Includes decals 2 522516 5 Mount Isolation 3 800017 2 Screw 1 4 20 X 1 YS PR G2 4 821427 2 Washer Sealing 1 4 5 800017 3 Screw 1 4 20 X 1 YS PR G2 6 821427 3 Washer Sealing 1 4 7 452010 5 Washer Flat 7 16 Change from previous revision 29 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 4 1 Left Right Hood Assembly Serial No All 30 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4125545 1 Left Hood Assembly Includes decals 2 400108 3 Screw 1 4 20 X 3 4 Hex Head 3 821427 4 Washer Sealing 1 4 4 4125546 1 Right Hood Assembly Includes decals 5 800582 6 Screw 1 4 20 X 3 4 Truss Head 6 821427 5 Washer Sealing 1 4 7 306450 1 Screw 5 16 18 X3 4 Hex Head 8 445795 1 Nut 5 15 18 Spiralock Flange 9 800582 2 Screw 1 4 20 X 3 4 Hex Head 10 445794 2 Nut 1 4 20 Spiralock Flange 11 4118053 1 Reservoir Hydraulic Change from previous revision 31 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 5 1 Seat Assembly Serial No
41. 4 1 Latch Idler Arm 5 817119 1 Spring Extension 6 400108 3 Screw 1 4 20 X 3 4 Hex Head 7 453023 2 Flat Washer 1 4 8 452004 4 Flat Washer 1 4 9 805245 2 Bushing 10 444708 3 Locknut 1 4 20 Center 11 400184 4 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Head 12 446134 1 Lockwasher 5 16 13 453009 4 Flat Washer 5 16 14 400204 3 Screw 5 16 18 X 3 1 2 Hex Head 15 445781 3 Nut 5 16 18 Hex Whiz lock 16 821702 3 Flat Washer 45 1 00 18 YS Change from previous revision 17 1 Air Cleaner Assembly Gas Serial No Gas Unit 5 Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 1001121 1 Air Cleaner Assembly 5000913 1 Element Air Cleaner 5000912 1 Cover 5000914 1 Valve 2 3008573 1 Bracket Mounting 3 4133053 1 Bracket Mounting Air Filter 4 4118108 1 Hose Air Intake 5 825358 2 Clamp Worm Drive 2 75 Dia 6 400188 2 Screw 5 16 18 X 1 Hex Head 7 452006 2 Flat Washer 5 16 8 445795 2 Nut 5 16 18 Spiralock 9 400180 2 Screw 5 16 18 X 1 2 Hex Head Change from previous revision 53 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 18 1 Exhaust Assembly Gas Serial No All 54 Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4132175 1 Engine 18 HP Vanguard 2 838237 1 Bracket Muffler Support Gas Engine 3 4135764 1 Muffler Assembly 4 400184 4 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Head 5 453009 4 Flat Washer 5 16 6 4
42. 46134 4 Lockwasher 5 16 7 443106 4 Nut 5 16 18 Hex 8 400258 2 Screw 3 8 16 X 3 4 Hex Head 9 446140 2 Lockwasher 3 8 10 4136213 1 Tube Exhaust 11 348856 1 Clamp Tubing 12 818962 1 Clamp Tubing 13 4136712 1 Exhaust Manifold Change from previous revision GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Serial No 19 1 Diesel Engine Controls RS p eR a 17 8 19 Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 162478 1 Ball Joint 2 3009735 1 Bracket Fuel Solenoid 3 338289 1 Solenoid Fuel REFERENCE K 4 See 31 1 4 362539 1 Nut M8 X 1 1 4 Hex 5 363586 2 Screw M8 1 1 4 X 20mm Hex 6 367191 1 Rod Threaded 7 400108 2 Screw 1 4 20 X 3 4 Hex Head 8 443104 3 Nut 1 4 28 Hex 9 445794 2 Nut 1 4 20 Spiralock Flange 10 446130 1 Lockwasher 1 4 Heavy 11 446136 2 Lockwasher 5 16 Heavy 12 453004 2 Flat Washer 8 13 3004151 1 Bracket Cable Mount 14 360934 1 Clip Tubing 15 400112 1 Screw 1 4 20 X 1 Hex Head 16 400260 1 Screw 3 8 16 X 7 8 Hex Head 17 443102 1 Nut 1 4 20 Hex 18 443110 1 Nut 3 8 16 Hex 19 444708 1 Locknut 1 4 20 Center 20 446140 1 Lockwasher 3 8 Change from previous revision 55 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 20 1 Engine Diesel Illustration Description 2 Serial No All 56 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial
43. 5 67 4136157 41 3004320 25 4100460 43 4129999 1 ree 67 4136168 41 3005934 49 4113515 39 4130001 63 4136213 54 3005981 49 4114246 57 4130002 63 4136217 1i iion 25 30061395 09 4H 14429 59 4130003 63 4136218 25 3006233 59 4114455 73 4130004 63 A ni 43 3007854 43 J 4114552 27 4130005 65 67 4136334 69 71 8007859 483 4116713 7 57 4130006 67 4136712 5e 54 3007944 43 4117019 37 4130007 67 4136760 43 3007942 43 A Y isis 45 4130008 63 TS689 1 5 43 UI 47 4117143 73 4130009 63 4136868 71 3008573 53 57 4117163 57 4130132 35 4136880 69 3008576 29 ANAL 176 eee 73 4130174 65 67 4136882 37 3008577
44. 6857 1 Bracket Brake Sensor Change from previous revision 43 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 11 1 Frame Serial No All z o o oc ui gt o d 44 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4117047 1 Frame 2 807443 1 Grease Fitting 45 3 4123207 1 Fork Steering 4 310854 2 Nut 1 1 4 YS Hex Jam 5 518170 1 Flat Washer 1 005 2 00 13 NS 6 837429 2 Bearing Ball 7 4117883 2 Motor Wheel 891886 1 Seal Kit 8 800777 1 Key Woodruff 9 800778 1 Nut 1 20 10 395388 2 Hub Wheel 11 N S 2 Wheel and Tire Assembly 360111 1 Valve Stem 3008134 1 e Wheel 10 4132941 1 e Tire 20 x 11 0 10 12 353914 8 Bolt Wheel 13 400416 4 Screw 1 2 13 x 2 1 2 Hex Head 14 400428 4 Screw 1 2 13 x 2 3 4 Hex Head 15 446154 8 Lockwasher 1 2 16 443118 8 Nut 1 2 13 17 4127998 1 Oylinder Steering 18 460040 2 Cotter Pin 5 32 x 1 1 4 19 826218 4 Mount Engine 20 400108 8 Screw 1 4 20 X 3 4 Hex Head 21 444708 8 Locknut 1 4 20 Center 22 REF 1 Power Assembly Gas 22 REF 1 Power Assmebly Diesel 23 400270 4 Screw 3 816 X 2 Hex Head 24 453010 4 Washer Flat 25 800292 4 Nut 3 8 16 Centerlock 26 1001635 2 Caliper 26 N S 1 Cam 27 557823 1 Pivot Pin 28 503660 1 e Carrier Side Pad 29 557824 1 Pad Support 30 557825 1 Lever Retainer Spring 31 557826 1 e Pad Support 32 50366
45. 9 4132697 hrs 27 2701258 2 51 849816 65 67 4127180 39 4132728 69 2811364 49 351956 43 4127957 inn 37 4132810 43 2811365 49 353914 45 47 41279898 45 4132941 45 47 2811427 iut 57 360111 45 47 4128509 49 4133053 53 ZEIT SAT ns 49 360803 75 4128888 35 4133226 57 3000576 37 361439 E 71 4128924 DR veduri 37 4134719 69 71 3000698 41 361854 sd 25 4129260 35 4134798 susana 37 3001025 65 67 362539 55 4129342 57 41835324 69 71 CEO e a 29 364528 iii 37 4129504 27 4135764 54 30023098 25 364963 65 4129629 e 27 4135816 39 30023396 25 365339 25 4129683 35 4135931 25 30026995 43 367191 nec 55 4129868 41 4136106 59 3004151 55 395388 2 es 45 4129998 6
46. 9816 4 Hose Clamp 6 522972 1 Filter Hydraulic Oil 7 547818 1 Head Filter 8 3001025 2 Fitting Beaded 90 Degree 9 4129998 1 Hose Asm Hyd 25 ID 27 5 10 REF 1 Tee Swivel Branch See 23 1 11 4130005 2 Hose Asm Hyd 38 ID 22 5 12 REF 1 Tee Bulkhead Run See 23 1 13 4130383 1 Hose Asm Hyd 38 ID 40 5 14 4130174 1 Hose Asm Hyd 25 ID 23 5 15 4130384 1 Hose Asm Hyd 38 ID 83 16 4130176 1 Hose Asm Hyd 38 ID 79 5 17 4130385 1 Hose Asm Hyd 75 ID 30 18 4130375 1 Hose Asm Hyd 75 ID 13 5 19 4130386 1 Hose Asm Hyd 38 ID 67 20 4130960 1 Hose Asm Hyd 50 ID 37 21 364963 1 Fitting Beaded 90 Degree 22 339974 3 Connector 4 6 Hydraulic 23 340023 2 Elbow 45 Degree 24 524038 1 Plug Hydraulic 25 340061 1 Adapter 90 Change from previous revision 65 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 25 1 Hydraulic Implement Circuit Diesel Illustration Description 2 Serial No All e o VA M M v MY MS x y N VAE N M X x N M T M FA x MA EN NA kasse 255 NN NY XN VN Kor NOS s 66 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 339974 2 Connector 4 6 Straight Thread 2 339985 1 Connector Straight Thread 3 340061 2 Elbow 90 Degree 4 340375 2 Elbow 90 Degree 5 349816 4 Hose Clamp 6 522972 1 Filter Hydraulic Oil 7 547818 1
47. Conduza com suavidade e a velocidade reduzida durante as primeiras 25 horas 2 Evite arranques com acelerador a fundo e acelera es r pidas 3 Deixe o motor atingir a temperatura de servi o antes de trabalhar com carga m xima 4 Mude o leo e o filtro ap s 8 horas de servi o Consulte a Sec o 5 e o Manual do Motor para os intervalos entre opera es de manuten o MANUTENCAO 4 4 3 LEO DO MOTOR Verifique o leo do motor no in cio de cada dia antes de ligar o motor Se o n vel do leo estiver baixo retire a tampa e adicione a quantidade necess ria Motor diesel Mude o leo ap s as primeiras 50 horas de servico e posteriormente de 75 em 75 horas Consulte o Manual do Motor Use s leo para motores com Classificac o API CD CE Acima de 25 C SAE 30W ou SAE10W30 10W40 0a25 C SAE 20W ou SAE 10W30 10W40 Abaixo de 0 C SAE10W ou SAE 10W30 10W40 Motor a gasolina Fa a a primeira mudan a do leo ap s as primeiras 8 horas de servico Posteriormente mude de leo de 50 em 50 horas Consulte o Manual do Operador do fabricante do motor para informac es pormenorizadas sobre a assist ncia Depois de atestar ou mudar leo ligue e deixe o motor a trabalhar no m nimo com todos os accionamentos desengatados durante 30 segundos Desligue o motor Aguarde 30 segundos e verifique o n vel do leo Ateste leo at marca CHEIO na vareta Use s leo para motores com
48. DJA CG OB OG MN E A Textron Company Parts amp Maintenance Manual Manual de Pe as amp Manuten ao Groom Master II Sand Trap Rake Ancinho para Recolha de Areia 88008 Kubota D662 E 3WD 88009 Briggs amp Stratton Vanguard 3WD Modelo 88009 Motor Kubota D662 EB 3 Rodas Motrizes Modelo 88008 Motor Briggs Vanguard 3 Rodas Motrizes AVISO Esta m quina pode causar ferimentos graves se for utilizada incorrectamente A pessoa respons vel pela sua utiliza o e manuten o deve ser previamente instru da para a sua utiliza o correcta avisada sobre os perigos que ela pode causar e deve ler todo o manual antes de tentar preparar conduzir afinar ou reparar a m quina Those who use and maintain this machine should be trained in its m proper use warned of its dangers and should read the entire manual HACODSEN K s B A Textron Company before attempting to set up operate adjust or service the machine i WARNING If incorrectly used this machine can cause severe injury English Portuguese To Order Parts 1 Write your full name and complete address on the 5 Send or bring the order to an authorized Textron Turf order Care And Specialty Products Dealer 2 Explain where and how to make shipment 6 Inspect all shipments on receipt If any parts are damaged or missing file a claim with the carrier 3 Give product number name and serial number that is before accepting stamped on the name pl
49. ER AND EXHAUST WARNING Exhaust fumes contain carbon monoxide that is toxic and can be fatal when inhaled NEVER operate an engine without proper ventilation 4 16 TIRES 1 Keep tires properly inflated to prolong tire life Check inflation pressure while the tires are cool Inspect tread wear 7 Check the pressure with an accurate low pressure tire gauge 8 Keep tires inflated to 3 5 psi 21 34 kPa 3 Operate engine at idle speed with hydraulic system in neutral for five minutes 4 Check hydraulic oil level in reservoir and fill to full mark on dipstick If the Interlock System does not function properly and the problem cannot be corrected contact an authorized Jacobsen Dealer 3 Keep the wire harness and all individual wires away from moving parts to prevent damage 4 Make sure the seat switch harness is connected to the main wire harness 5 Check the battery and battery charging circuit 6 Do not wash or pressure spray around electrical connections and components To protect from carbon monoxide poisoning inspect the complete exhaust system regularly and always replace a defective muffler If you notice a change in the color or sound of the exhaust stop the engine immediately Identify the problem and have the system repaired Torque all exhaust manifold hardware evenly Tighten or replace exhaust clamps CAUTION Unless you have the proper training tools and experie
50. Gal 17 liters Governor Flyweight Mechanical Lubrication Capacity 3 5 pints 1 4 liters Type ses SAE 30W API Classification SF SG SH Air Filter Replaceable Dual Element Alternator 16 amp Cooling System Air Cooled GB 6 JACOBSEN A Textron Company O CHARLOTTE NC C C MADE IN U S A O 88008 1601 Vibration M S Product apung Ower Arms Body 88008 103 6 dB 7 58 0 517 88009 101 7 dB 2 14 0 323 Diesel Engine Make 2 2 Kubota Modleli 2 exeat D662 EB Horsepower 18 5 hp 13 8 kW 83600 rpm Note Actual sustained horsepower will likely be lower than listed in specifications due to operating limitations and enviromental factors Displacement 40 03 cu In 656 cc Torque 26 ft lbs 35 Nm 2600 rpm Fuel TYPE eee No 2 Diesel Rating Min Cetane rating 45 Capacity 4 5 U S Gal 17 liters Governor Ball Type Governor Low Idle 1100 RPM High Idle 3400 RPM Lubrication Capacity 3 4 quarts 3 2 liter with filter TYPE ice inei SAE 20W SAE 30W API Classification CD CE Air Filter Dry type with evacuator valve and servi
51. ICA ATEN O Para evitar ferimentos graves por leo quente e sob alta press o nunca verifique com as m os se ha fugas de leo Use papel ou cart o Uma fuga de fluido hidr ulico sob press o pode ter for a suficiente para penetrar na pele Se houver injec o de fluido na pele tem de ser cirurgicamente removido dentro de algumas horas por um m dico familiarizado com este tipo de ferimento pois pode provocar gangrena 1 Des a sempre os equipamentos at ao ch o desengate todos os accionamentos accione o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave antes de inspeccionar ou desligar linhas ou mangueiras hidr ulicas 2 Verifique diariamente as mangueiras e os tubos a vista Veja se h mangueiras h midas ou manchas de leo Substitua mangueiras e tubos com desgaste antes de trabalhar com a m quina 3 As mangueiras e os tubos de substitui o t m de seguir os mesmos caminhos dos anteriores nao desloque grampos nem bra adeiras para novos locais 4 Inspeccione cuidadosamente tubos mangueiras e uni es de 250 em 250 horas 4 12 LEO HIDR ULICO Consulte a Secc o 5 para os intervalos entre operac es de manuten o Esvazie e mude o leo hidr ulico ap s uma avaria grave num componente ou se notar a presen a de gua ou espuma no leo ou ainda cheiro a rango indicador de calor excessivo Substitua o filtro hidr ulico sempre que mudar o leo Para muda
52. KE 22 1 Fuel Tank Serial No All Illustration Description 2 60 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 400190 4 Screw 5 16 18 X 1 Hex HD 2 444718 4 Locknut 5 16 18 Center 3 825624 4 Clamp Hose 4 7248 AR Hose Fuel 31 1 D 5 838001 2 Strap Fuel Tank Support 6 838049 1 Cap Fuel Tank w gauge 7 830979 1 Cap Fuel Tank 8 891270 1 Tank Fuel 9 446116 5 Lockwasher 10 10 800021 5 Screw 10 32 X 1 2 YS TR G2 11 829954 1 Gasket 12 891262 1 Pickup Assembly Fuel 13 830425 AR Hose Fuel 25 7 6M Gas Units Only 14 834037 1 Connector Hose Gas Units Only 15 838491 1 Cap Fuel Line Gas Units Only 16 AR Hose Fuel Diesel Units Only gt Change from previous revision 61 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 23 1 Hydraulic Drive Circuit Illustration Description 2 Serial No All Install Item 4 with flow arrow pointing up Gas Unit Hose Routing Install Item 4 with flow arrow pointing down Diesel Unit Hose Routing 62 4 nan Kassa T GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 339985 1 Connector Straight Thread 2 838026 2 Adapter 45 Elbow 3 844082 2 Tee Branch 4 894730 1 Valve Assembly Check 5 4130003 1 Hose Upper Bypass to Front Motor 6 4130004 1 Hose Lower Bypass to Front Motor 7 4130008 1 H
53. LTRO DO AR DE MOTORES A GASOLINA 1 Retire e limpe o pr filtro de espuma de 25 em 25 horas Substitua o se estiver sujo ou danificado Lave o num l quido detergente e gua Calque para secar num pano seco Embeba o em leo do motor limpo e esprema o leo excessivo num pano limpo e absorvente 2 Substitua o cartucho do filtro do ar a intervalos de 100 horas ou mais frequentemente se trabalhar em ambientes com p Nota N o use solventes base de petr leo tais como querosene para limpar o cartucho N o use ar comprimido para o limpar Consulte o Manual do Operador do fabricante do motor para informac es pormenorizadas sobre a assist ncia 4 6 COMBUST VEL Manuseie o combust vel com cuidado altamente inflam vel Use um recipiente aprovado cujo bico penetre no bocal de enchimento do dep sito do ve culo Evite latas e funis para trasfegar combust vel ATENC O Nunca retire a tampa do dep sito de combust vel nem adicione combust vel com o motor a trabalhar ou ainda quente N o fume ao manusear combust vel Nunca encha nem esvazie o reservat rio de combust vel em recintos fechados N o derrame combust vel e limpe imediatamente qualquer derrame Nunca manuseie nem guarde recipientes de combust vel perto de chama desprotegida ou de qualquer aparelho que possa criar fa scas e inflamar o combust vel ou os seus vapores Volte a colocar e aperte bem a tampa do combust vel
54. N O tente montar um pneu numa jante A montagem incorrecta pode causar explos o que pode provocar ferimentos graves PT 17 4 MANUTENCAO 4 17 MONTAGEM DOS PNEUS ATENC O Assegure se de que o tractor est estacionado numa superficie est vel e horizontal Nao trabalhe num tractor seguro pelo macaco Utilize sempre cavaletes Se s for levantada a parte dianteira ou traseira do tractor coloque cal os frente e atr s das rodas que ficarem no ch o 4 18 CUIDADOS E LIMPEZA Lave o tractor e os dispositivos ap s cada utiliza o Mantenha o equipamento limpo Nota N o lave componentes enquanto estiverem quentes e n o use sprays ou vapor sob press o Use gua fria e detergentes para ve culos autom veis 1 Use ar comprimido para lavar o motor e as aletas do radiador Os representantes Jacobsen fornecem uma pistola especial 2 Use exclusivamente gua limpa para lavar o seu equipamento Nota O uso de gua salgada ou de efluentes acelera a corros o de partes met licas provocando deteriorac o e avarias prematuras Danos dessa natureza n o s o cobertos pela garantia de f brica 3 N o dirija o jacto de gua para o painel dos instru mentos interruptor de igni o controlador ou qualquer outro componente el ctrico nem para rolamentos e juntas vedantes 4 19 RADIADOR MOTORES DIESEL ATEN O Para evitar ferimentos graves pela sa da de refrigerante
55. OAL NAO TREINADO Familiarize se com a localizac o e a utilizac o adequada de todos os comandos Operadores sem experi ncia devem receber instru o de algu m conhecedor do ve culo antes de comegar a trabalhar com o veiculo 1 A seguran a depende da aten o do cuidado e da 11 Nunca trabalhe com ve culos que nao estejam em prud ncia de quem trabalhar com o ve culo ou Ihe prestar perfeitas condi es ou sem sinal tica resguardos assist ncia Menores n o devem ser autorizados a chapas deflectores ou outros dispositivos de protecc o comandar o ve culo seguramente montados no lugar 2 da responsabilidade do utilizador ler este manual e 12 Nunca desligue interruptores nem faca pontes todas as publica es associadas a este ve culo Manual 43 N o altere a afina o do regulador do motor nem acelere de Seguran a e de Funcionamento Manual do Motor excessivamente acess rios e equipamentos Se o operador nao souber n Ingl s o propriet rio respons vel pela explicac o do 14 O mon xido de carbono dos gases de escape pode ser conte do deste manual fatal se inalado Nunca tenha o motor ligado sem t ventila o correcta ou num recinto fechado 3 Aprenda a trabalhar correctamente com o ve culo a i A A localizag o e finalidade de todos os comandos e 15 O combustivel altamente inflam vel manuseie o com indicadores antes de trabalhar com o ve culo O trabalho cuidado com ve culos desconhecidos pode provoc
56. Oil Filters nennen 17 3 5 Neutral Adjustment Diesel Units 9 4 14 Electrical System nennen 17 3 6 Parking Service Brake 10 4 15 Muffler and Exhaust iii 17 3 7 Torque Specification 11 4 16 TMS anna en teret en Peto 17 3 8 Specific Torque sss 11 4 17 Wheel Mounting Procedure 18 4 18 Care and Cleaning s es 18 4 19 Radiator Diesel Engines 18 4 20 Storage tee n ete dne pente 19 5 Troubleshooting 5 1 Generals sos etr e nine fe 20 6 Maintenance amp Lubrication Charts 5 1 Generalized eiie 21 7 Notes 8 Parts Catalog 8 1 Table Of Contents 23 Copyright 1999 Textron Inc All rights reserved including the right to reproduce this material or portions thereof in any form Litho in U S A 10 2004 Suggested Stocking Guide To Keep your Equipment fully operational and productive Textron Turf Care And Specialty Products suggests you maintain a stock of the more commonly used maintenance items We have included part numbers for additional support materials and training aids To order any of the following material 1 Write your full name and complete address on your order form 2 Explain where and how to make shipment 3 Order by the quantity desired the part number and the descriptio
57. RONIZADOS AMERICANOS TAMA CO NHO UNIDADES GRAU 5 GRAU 8 7 16 14 ft lbs Nm 50 67 8 5 88 1 76 20 ft lbs Nm 55 74 6 0 94 9 1 213 ft lbs Nm 75 101 7 100 135 6 1 2 20 ft lbs Nm 85 115 3 110 149 2 9 16 12 ft lbs Nm 105 142 4 135 183 1 9 16 18 ft lbs Nm 115 155 9 150 203 4 5 8 11 ft lbs Nm 150 203 4 195 264 4 5 8 18 ft lbs Nm 160 217 0 210 284 8 3 4 10 ft lbs Nm 170 230 5 220 298 3 3 4 16 ft lbs Nm 175 237 3 225 305 1 7 8 14 ft lbs Nm 300 406 8 400 542 4 m A g 7 g fy TAMA 48 se ss 192 122 em aluminio NHO UNIDADES M4 Nm in lbs 1 2 11 1 7 15 2 9 26 4 1 36 5 0 44 2 0 18 M5 m in lbs 2 5 22 3 2 28 5 8 51 8 1 72 9 7 86 4 0 35 M6 m in Ibs 4 3 38 5 7 50 9 9 88 14 0 124 16 5 146 6 8 60 M8 m in lbs 10 5 93 13 6 120 24 4 216 33 9 300 40 7 360 17 0 150 M10 m ft Ibs 21 7 16 27 1 20 47 5 35 66 4 49 81 4 60 33 9 25 M12 m ft Ibs 36 6 27 47 5 35 82 7 61 116 6 86 139 7 103 61 0 45 M14 m ft Ibs 58 3 43 76 4 55 131 5 97 184 4 136 219 7 162 94 9 70 3 8 BIN RIO ESPEC FICO 1 Juntas esf ricas 40 5 47 2 Nm 2 Sapata da l mina de base 34 50 Nm 3 Porca do volante 34 41 Nm 4 Porcas das rodas 88 115 Nm PT 11 4 MANUTENCAO 4 1 GENERALIDADES A
58. Replace the air cleaner cartridge every 100 hours more often when operating in dusty conditions Note Do not use petroleum solvents such as kerosene to clean cartridge Do not use pressurized air to clean cartridge See the engine manufacturer s Owners s Manual for detailed service information 4 6 FUEL Handle fuel with care it is highly flammable Use an approved container the spout must fit inside the fuel filler neck Avoid using cans and funnels to transfer fuel WARNING Never remove the fuel cap from the fuel tank or add fuel when the engine is running or while the engine is hot Do not smoke when handling fuel Never fill or drain the fuel tank indoors Do not spill fuel and clean spilled fuel immediately Never handle or store fuel containers near an open flame or any device that may create sparks and ignite the fuel or fuel vapors Be sure to reinstall and tighten fuel cap securely 4 7 FUEL SYSTEM Refer to Section 5 for specific maintenance intervals Before replacing any filter thoroughly clean the filter housing and the area around the filter Dirt must not be allowed to enter into fuel system GB 14 Figure 4D Fill the fuel tank to within 1 in 25 mm of the bottom of the filler neck Store fuel according to local state or federal ordinances and recommendations from your fuel supplier Never overfill or allow the tank to become empty Check fuel lines and clamp
59. TENC O Antes de limpar afinar ou reparar este equipamento desengate todos os accionamentos baixe os equipamentos at ao ch o accione o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave de igni o para evitar ferimentos Assegure se de que o tractor est estacionado numa superficie est vel e horizontal Nunca trabalhe num tractor seguro apenas pelo macaco Utilize sempre cavaletes 1 Afina es e operac es de manutenc o devem ser sempre feitas por um t cnico qualificado Se n o for poss vel fazer as afinac es correctas contacte um representante Jacobsen autorizado 2 Inspeccione periodicamente o equipamento estabeleca um plano de manutenc o e mantenha registos pormenorizados 4 2 MOTOR IMPORTANTE Um Manual do Motor separado preparado pelo fabricante do motor fornecido com este tractor A leitura atenta das suas instru es garantir uma durac o m xima de servico para o motor Para encomendar manuais do motor deve contactar o fabricante respectivo A rodagem correcta de um motor novo pode influenciar muito o rendimento e a durac o do motor Nota O tractor foi constru do para trabalhar e cortar com a m xima efic cia com a presente afina o do regulador N o altera a sua afina o nem exceda a velocidade do motor Durante o per odo de rodagem Jacobsen recomenda o seguinte Motor diesel 1 Durante as primeiras 50 horas de servi o um motor novo deve poder ati
60. Y 48 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 339974 2 Connector 4 6 Straight Thread 2 340023 2 Connector Hydraulic 3 400192 1 Screw 5 16 18 X 1 1 2 Hex Head 4 400202 1 Screw 5 16 18 X 2 3 4 Hex Head 5 400258 2 Screw 3 8 16 X 3 4 Hex Head 6 444718 3 Locknut 5 16 18 Center 7 444754 4 Locknut 5 16 24 Center 8 444849 2 Locknut 3 4 10 Center Jam 9 446142 2 Lockwasher 3 8 Heavy 10 5002918 1 Actuator Tilt Steering Assembly 11 2811364 1 Wheel Assmebly Steering 12 2811365 1 Cap Steering Wheel 13 3005934 2 Bolt Shoulder 14 3005981 1 Bracket Steering Pump 15 4128509 1 Valve Power Steering 16 443828 1 Nut 5 8 11 17 5002919 1 Cable Actuator 18 2811547 1 Washer 19 447224 1 Lockwasher 5 8 Internal Tooth 20 416911 2 Screw 10 24 X 1 2 Self Tap 21 444782 2 Locknut 10 24 Center Change from previous revision 49 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 15 1 Engine Gas Serial No All GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 453009 5 Washer 5 16 2 312321 1 Key 1 4 X 1 4 X 2 3 446140 4 Lockwasher 3 8 4 446134 11 Lockwasher 5 16 5 400188 5 Screw 5 16 18 X 1 6 400192 4 Screw 5 16 18 X 1 1 2 7 443110 4 Nut 3 8 16 8 400258 2 Screw 3 8 16 X 3 4 9 443106 9 Nut 5 16 18 10 453010 3 Washer 3 8 11
61. a 74 42 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 1003872 1 Pedal Assembly Brake 2 3002695 1 Washer 3 4136760 1 Lever Parking Brake 4 3007854 1 Plate Float 5 3007855 1 Rod Threaded 6 3007944 1 Spacer 7 3007942 1 Spring Torsion 8 351956 2 Spring Compression 9 400188 1 Screw 5 16 18 X 1 Hex Head 10 400190 1 Screw 5 16 18 X 1 1 4 Hex Head 11 400234 2 Screw Cap 5 16 24 X 2 12 403770 2 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Flange 13 4100460 2 Arm Brake 14 4123982 1 Pedal Brake Assembly 15 4136219 1 Plate Brake Assembly 16 4132810 1 Frame Equalizer 17 4124450 1 Shaft Turn Assist 18 441602 4 Bolt 5 16 18 X 3 4 Carriage 19 443108 4 Nut 5 16 24 Hex 20 444718 2 Locknut 5 16 18 Center 21 444754 2 Locknut 5 16 24 Center 22 445781 4 Nut 5 16 18 Hex Whiz Lock 23 453009 7 Flat Washer 5 16 24 461451 1 Pin Clevis 25 443812 4 Nut 3 8 24 Hex Jam 26 4132483 1 Cable Brake 27 4132484 1 Cable Brake 28 557771 2 Snap Ring 29 810722 1 Yoke 30 460014 2 Pin Cotter 31 461493 2 Pin Clevis 32 4125831 1 Switch Brake REFERENCE SW 3 See 31 1 33 402006 2 Screw 6 32 x 1 2 Slotted Head 34 453004 2 Flat Washer 8 35 446106 2 Lockwasher 6 Heavy 36 444304 2 Nut 6 32 Hex 37 403512 2 Screw 4 40 x 3 4 Slotted Head 38 308404 2 Flat Washer 4 39 446102 2 Lockwasher 4 40 444302 2 Nut 4 40 Hex 41 413
62. a e o aquecimento excessivo do leo danificando a mangueira 3 Retire o parafuso de dreno do fundo do reservat rio principal e solte ou retire a tampa de entrada Verifique e limpe a tampa de enchimento e substitua se necess rio 4 Depois do leo ter sa do volte a instalar o parafuso de dreno e encha com leo hidr ulico Jacobsen 5 Elimine o ar do sistema a Utilize todas as fun es do tractor durante cerca de 5 minutos para expulsar o ar do sistema e estabilizar o n vel do leo b Depois do n vel estabilizar e do ar ter sido eliminado encha o reservat rio hidr ulico at ao tra o CHEIO MANUTENCAO 4 4 13 FILTROS PARA LEOS HIDR ULICOS O sistema hidr ulico est protegido por um filtro de 10 micra Mudanca do filtro do leo hidr ulico 1 Retire o filtro usado 2 Encha o novo filtro com leo e instale o Aperte s a m o 4 14 SISTEMA EL CTRICO CUIDADO Desligue sempre o interruptor da ignic o e retire o cabo preto da bateria antes de inspeccionar ou trabalhar no sistema el ctrico Apresentamos a seguir precauc es gerais a tomar para reduzir problemas el ctricos 1 Verifique a limpeza e a boa fixa o dos terminais e das uni es 2 Verifique periodicamente o Sistema Interlock e os fus veis 4 15 SILENCIADOR E ESCAPE ATENC O Os gases de escape cont m mon xido de carbono que t xico e pode matar se for inalado NUNCA deixe
63. adiador abra o dreno do bloco do motor e do radiador Deixe sair o fluido e limpe a garrafa de expans o Misture gua limpa com anti congelante base de etanodiol para a temperatura m nima ambiente Leia e siga as instru es na embalagem do anticongelante e no Manual do Motor Mantenha limpas as passagens do ar do radiador Use ar comprimido 30 psi no m ximo para limpar as aletas Verifique e aperte a correia da ventoinha Substitua bra adeiras e tubos de dois em dois anos Se tiver de atestar fluido refrigerante mais do que uma vez por m s ou se tiver de atestar mais de 1 litro de cada vez o sistema de arrefecimento deve ser revisto por um representante autorizado Jacobsen MANUTENCAO 4 4 20 ARMAZENAMENTO Generalidades 1 Lave muito bem e lubrifique o tractor Repare e pinte danos ou metal exposto 2 Inspeccione o tractor aperte todos os parafusos e substitua componentes com desgaste ou danificados Esvazie e volte a encher o radiador 4 Limpe muito bem os pneus e guarde o tractor de forma a aliviar os pneus da carga Se o tractor n o ficar em cavaletes verifique periodicamente a press o dos pneus e ateste se necess rio 5 Estacione a m quina na rea indicada Accione o trav o de estacionamento e retire a chave Nunca guarde o equipamento perto de chamas sem protec o ou de fa scas que poderiam inflamar o combust vel ou vapores seus Coloque a chave em local seguro para evitar o uso nao aut
64. ana 2 Com o motor no m ximo e o pedal de tracc o na posi o neutra solte o trav o de estacionamento O equipamento nao se deve deslocar em nenhum sentido 3 Se o equipamento avangar retire a peca E e rode as extremidades da haste F no sentido contr rio ao do movimento dos ponteiros do rel gio aumentar a haste conforme necess rio 4 Se o equipamento recuar retire a peca E e rode as extremidades da haste F no sentido do movimento dos ponteiros do rel gio encurtar a haste conforme necess rio Figura 3D PT 9 3 AFINAC ES 3 6 TRAV ES DE ESTACIONAMENTO SERVICO Inspeccione os cal os dos trav es sempre que as rodas sejam desmontadas se o tractor se deslocar em declives com o trav o de estacionamento aplicado se a dist ncia de travagem aumentar Afinac o dos cabos dos trav es 1 Levante o tractor e apoie o em cavaletes ou blocos para que as tr s rodas fiquem ligeiramente levantadas do ch o 2 Desatarraxe a porca G 3 Com o pedal dos trav es todo para cima desengatado aperte a porca de afina o H e rode as rodas lentamente m o at sentir que os trav es actuam e as rodas comecam a prender 4 Desatarraxe a porca de afina o H ligeiramente at as rodas voltarem a girar livremente 5 Aperte a porca G para fixar a afinac o 6 Repita para o segundo cabo PT 10 Antes de recome ar a trabalhar com o equipamento conduza o tractor n
65. ar acidentes 16 Mantenha o motor limpo Deixe o motor arrefecer antes 4 Nunca deixe ningu m trabalhar ou prestar assist ncia de guardar o ve culo e retire sempre a chave da igni o m quina ou aos seus equipamentos sem forma o nem 17 Desengate todos os accionamentos e puxe o trav o de instruc es adequadas ou sob a influ ncia de alcool ou estacionamento antes de ligar o motor Ligue o motor s estupefacientes depois de estar sentado e nunca de p ao lado do 5 Use sempre o vestu rio e os dispositivos de protecc o ve culo pessoal necess rios protecc o da cabeca dos olhos 18 O ve culo tem de estar em conformidade com as mais dos ouvidos das m os e dos p s Trabalhe com o ve culo recentes determinac es legais ao ser conduzido ou s durante o dia ou com boa luz artificial transportado na via p blica Aten o ao tr nsito ao 6 Inspeccione o terreno para determinar que acess rios e atravessar estradas ou ao trabalhar em estradas ou ruas equipamentos s o necess rios para trabalhar ou na sua proximidade correctamente e com seguran a Use apenas acess rios 19 Leis locais podem limitar a idade do operador e equipamentos aprovados por Jacobsen 20 Nunca use as m os para localizar fugas de leo Fluido 7 Tenha aten o a buracos no terreno e a outras hidr ulico sob press o pode penetrar na pele e provocar irregularidades ocultas ferimentos graves 8 Inspeccione a rea onde o ve culo vai ser usado Apan
66. ass Quality Performance And Support Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 ISO registration at all of our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained 9001 technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable high quality product support JACOBSEN A Textron Company BOBCAT BUNTON CUSHMAN ZZGO JACOBSEN RANSOMES RYAN STZINZR Textron Golf Turf amp Specialty Products PO Box 7708 Charlotte NC 28241 7708 www ttcsp com
67. ate or serial plate located on the left rear frame of your product 7 Do not return material without a letter of explanation listing the parts being returned Transportation 4 Order by the guantity desired the part number and charges must be prepaid description of the part as given in the parts list Use of other than Textron Turf Care And Specialty Products authorized parts and accessories will void the warranty Table of Contents 1 Safety 4 Maintenance 1 1 Operating Safety 4 4d Generals a i e teet 12 1 2 Important Safety Notes ms 5 4 2 Engine tide n e hr e utn 12 2 Specifications 4 3 Engine Oil itt rie iren 13 2 1 Product Identification eese 6 4 45 gt Ar Fier un seen 13 2 2 ENIE epos ERU ie eg 6 4 5 Gas Engine Air Filter maa 14 A iecoris 7 4 6 A tte ntt eite chier 14 2 4 Weights and Dimensions ss 7 4 7 Fuel System sse 14 2 5 Accessories 8 Support Literature 7 4 8 Battery xor 15 3 Adjustments 4 9 Jump Starting nan 15 O A lebe nare 8 4 10 Charging Battery sssseeene 15 3 2 Fan Belt Diesel Engines 8 4 11 Hydraulic Hoses eene 16 3 3 Neutral Switch aaaea 8 4 12 Hydraulic ON essas penis eme 16 3 4 Neutral Adjustment Gas Units 9 4 13 Hydraulic
68. c Wire Assembly 7 445795 1 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 8 884513 1 Wire Assembly 46 Black 9 4136868 1 Bracket Electrical Component 10 4126082 2 Relay SPDT w Diode REFERENCE K 1 K 2 See 31 1 11 4125826 3 Bracket Relay Mounting 12 4136880 1 Circuit Breaker 12V 80A REFERENCE CB 1 See 31 1 13 400190 2 Screw 5 16 18 X 1 1 4 Hex Head 14 445795 2 Nut 5 16 18 Spiralock Flange 15 883078 1 Wire Assembly 10 Black 16 4122840 1 Headlight Assembly Oval REFERENCE L 1 See 31 1 17 383586 1 Screw M8 1 25 X 20MM Hex Head 18 453011 1 Flat Washer 3 8 19 320107 1 Tie Strap 20 4134719 1 Control Panel Assembly 21 4130930 1 Harness Main GM 2 Gas 22 148074 1 Battery REFERENCE B 1 See 31 1 23 887645 1 Hold Down Assembly 24 4136334 2 Bolt Bent Battery Hook 25 800697 2 Nut Lock 5 16 18 26 446134 1 Lockwasher 5 16 27 404018 4 Screw 1 4 20 X 3 4 Truss Head 28 402006 2 Screw 6 32 X 1 2 Slotted Rd Hd 29 446106 2 Lockwasher 6 Heavy 30 444304 2 Nut 6 32 Hex Plated 31 4135324 2 Terminal Positive 32 131905 1 Solenoid Starter REFERENCE K3 See 31 1 Change from previous revision 69 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 27 1 Electrical Harness Diesel Units Serial No All 70 A To Headlamp Connector B To Oil Switch C To Fuel Solenoid D To Neutral Switch E To Starter F To Main Harness Ground G To Seat Switch Connector H
69. ce indicator Alternator 40 amp Cooling System Liquid Cooled Capacity Sat 2 8 50 50 water ethylene glycol mix SPECIFICATIONS 2 2 3 TRACTOR MOS cc 8 88 20 x 11 10 tubeless Speed Pressure 8 5 psi 21 34 kPa Forward 0 10 mph 16 kph Battery Reverse 0 5 mph 8 kph TYPE sa cont 12 Volt Maintenance Free Hydraulic System Group 24F Capacity 3 29 U S gal 12 46 liters Parking Brake Mechanical rear wheel disk Fluid Type GreensCare 68 Pedal actuated Filter iiia Full Flow 10 micron Steering Hydrostatic power steering Attachment Lift Hydraulic Double Acting Cylinder 2 4 WEIGHTS AND DIMENSIONS Dimensions Inches mm Weights Lbs kg Length Rear Rake and Front Blade 90 2286 Working Weight With Rake Less Operator Height Steering Wheel Up 53 1346 porc ER 1017 461 3 Wheel Base 40 1016 88009 onore 984 446 3 Width With Rear Rake 73 5 1867 Turning Radius Center of Front Tire 52 1321 Turning Radius Inside Rear Tire 6 152 2 5 ACCESSORIES amp SUPPORT LITERATURE Contact your area Jacobsen Dealer for a complete listing of accessori
70. ch o desengate todos os accionamentos accione o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave de igni o Assegure se de que o tractor est estacionado numa superf cie est vel e horizontal Nunca trabalhe num tractor seguro apenas pelo macaco Utilize sempre cavaletes Se s for levantada a parte dianteira ou traseira do tractor coloque cal os frente e atr s das rodas que ficarem no ch o 1 Trabalhos de afina o e de manuten o devem ser sempre feitos por um t cnico qualificado Se n o for poss vel fazer a afina o adequada contacte um representante Jacobsen autorizado 2 Componentes com desgaste ou danificados devem ser substitu dos e n o reajustados 3 Cabelo comprido adere os ou vestu rio solto podem ser apanhados por pe as em movimentos CUIDADO Cuidado para evitar que m os e dedos sejam apanhados entre pe as m veis e componentes fixos da m quina 4 N o altere as afina es do regulador nem acelere o motor excessivamente 3 2 CORREIA DA VENTOINHA MOTORES DIESEL Inspeccione e ajuste correias novas ao fim das dez primeiras horas de servi o Posteriormente regule de 100 em 100 horas 1 Ajuste a correia do alternador para que a correia B possa sofrer uma deflex o de 7 a 9 mm quando sujeita carga de 10 kgf a meia dist ncia entre as polias 2 Se a tens o for incorrecta solte os parafusos de montagem do alternador A e regul
71. contact an authorized Jacobsen Dealer Replace do not components adjust worn or damaged Long hair jewelry or loose fitting clothing may get tangled in moving parts CAUTION Be careful to prevent entrapment of the hands and fingers between moving and fixed components of the machine 1 Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician If proper 3 2 FAN BELT DIESEL ENGINES Inspect and adjust new belt after first ten hours of operation Adjust every 100 hours thereafter 1 Adjust alternator pulley so belt B deflects 9 32 to 11 32 in 7 to 9 mm with a 22 Ib 10 kgf push at midspan between pulleys If tension is incorrect loosen alternator mounting bolts A and adjust alternator until proper belt tension is achieved Tighten hardware A 3 3 NEUTRAL SWITCH 1 Place traction pedal in neutral position engage parking brake Adjust switch C as required until sensing portion of switch is centered under finger of pump lever D and has an air gap of 1 16 to 1 8 inch 1 6 to 3 mm GB 8 4 Do not change governor settings or overspeed the engine Figure 3A Figure 3B ADJUSTMENTS 3 3 4 NEUTRAL ADJUSTMENT GAS UNITS 1 Allow engine and hydraulic system to reach normal operating temperature Move unit to a flat and level surface With engine running at full throttle and traction
72. e 61 830815 39 82 830979 61 831053 33 831225 69 71 831586 37 41 832116 39 834037 61 837429 eines 45 8377936 47 BITT Tnt 47 OIT 1591 e 51 837897 iiie 73 838001 61 eL a E E AE 51 838007 51 838008 51 8380 19 etn 63 838026 63 838036 73 838047 ene 51 838048 51 838049 61 838205 46 838207 E 46 838208 eus 46 838229 cte 37 838235 73 838237 inii 54 838314 52 838352 s 51 838363 25 838364 25 838368 52 838488 52 0390491 61 838748 nes 33 844082 63 883078 69 71 884513 69 71 NT AAA 37 887649 69 71 890995 1 1 ie 51 891210 73 A niin 51 891262 61 891266 63 891258 onu 63 891270 ies 61 891272 eene 73 891494 ie 37 BITIG Tkun 52 891886 45 47 AE 63 EA 63 893186 39 894730 is 63 World Cl
73. e Fuel Filter 550489 Diesel Engine Fuel Filter 5000913 Gas Remote Air Filter 522972 Hydraulic Oil Filter Material de Apoio de Servico Qt N peca Descric o Qt Descric o 4130277 PT Safety amp Operation Manual Manual de Assist ncia V deo Treino do operador Como usar este manual Abreviaturas S A Sem assist ncia separada s pode ser comprada encomendando o componente principal ou kit AR preciso indicar quantidade vari vel ou dimens o para se obter o ajustamento correcto S mbolos tais como A a seguir ao n mero do artigo indicam que existe uma nota com informa es adicionais que s o importantes para encomendar a peca Artigos indicados Artigos indicados em in cio de par grafo com avango referem se a componentes que est o inclu dos como parte de um conjunto ou de outro componente Estas pe as podem ser encomendadas separadamente ou como parte do componente principal Item N da peca Qt Descric o N meros de s rie Notas E 123456 1 Montagem V lvula Indica uma pega simples 789012 1 vata Etevac o Inclui itens 2 e 3 3 345678 1 Peca reparada inclu da com o Item 2 4 1 2 Pe a n o reparada inclu da com o Item 2 5 901234 1 Parafuso 1 4 20 x 2 Cabeca Sextavada PT 3 1 SEGURANCA 1 1 SEGURANCA NO FUNCIONAMENTO ESTE VE CULO PODE SER PERIGOSO SE FOR COMANDADO INCORRECTAMENTE OU POR PESS
74. e o alternador at a correia ficar com a tens o correcta Aperte os parafusos A 3 3 INTERRUPTOR NEUTRO 1 Coloque o pedal de trac o na posi o neutra e accione o trav o de estacionamento 2 Regule o interruptor C conforme necess rio at a parte sensora do interruptor ficar centrada por baixo do dedo da alavanca da bomba D e ter uma folga de 1 6 a 3 mm PT 8 Figura 3A Figura 3B AFINACOES 3 3 4 AFINA O NEUTRA MOTORES A GASOLINA 1 Deixe que o motor e o sistema hidr ulico atinjam a temperatura de servi o normal Desloque o equipamento para uma superf cie horizontal e plana 2 Com o motor no m ximo e o pedal de trac o na posic o neutra solte o trav o de estacionamento O equipamento n o se deve deslocar em nenhum sentido 3 Se o equipamento avangar retire a peca E e rode as extremidades da haste F no sentido do movimento dos ponteiros do rel gio encurtar a haste conforme necess rio 4 Se o equipamento recuar retire a peca E e rode as extremidades da haste F no sentido contr rio ao do movimento dos ponteiros do rel gio Figura 3C aumentar a haste conforme necess rio 3 5 AFINA O NEUTRA MOTORES DIESEL 1 Deixe que o motor e o sistema hidr ulico atinjam a temperatura de servi o normal Desloque o equipamento para uma superf cie horizontal e pl
75. eal 6 A B 1 O Ring 7 558136 1 Roller Bearing 8 558127 1 Trunnion Shaft 9 B C D E 4 O Ring 10 B C D 1 Shim Kit 11 333846 2 Washer 12 333845 2 Retaining Ring 13 349577 3 Spring Coiled Pin 14 333835 1 Trunnion Shaft 15 B 1 O Ring 16 B 1 Back Up Ring 17 590063 2 Pipe Plug 18 B 2 O Ring 19 5003448 1 Key 20 5003449 1 Valve Plate 21 B 1 Gasket 22 333855 1 Pin 23 B 1 O Ring 24 551048 1 Needle Bearing 25 360803 1 Retaining Ring A 5003450 1 Charge Pump Kit Includes Items 5 6 and 24 1 Charge Pump Housing 4 Screw 1 Gerotor Assembly B 5002068 1 Seal Kit Includes Items 5 6 9 10 15 16 18 21 and 23 C 2500596 1 Charge Pump Kit Includes Items 9 and 10 1 Plug 1 Charge Relief Spring 1 Charge Relief Cone D 2500597 1 Implement Relief Kit Includes Items 9 and 10 1 Plug 1 Implement Relief Spring 1 Implement Relief Cone E 5003451 2 Check Valve Kit Includes Item 9 1 Ball 1 Spring 1 Plug Change from previous revision 75 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 30 1 Power Steering Pump Illustration Description 2 Serial No All 38 76 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 025159 4 Locknut 5 16 18 Center 2 N S 1 Port Cover 3 C 1 Seal O Ring 4 C 4 Seal O Ring 5 C 4 Seal O Ring 6 443828 1 Nut 5 8 18 Hex Jam 7 N S 4 Special Bolt 8 N S 1 Port Manifold 9
76. ed the engine During the break in period Jacobsen recommends the following Diesel Engine 1 During the first 50 hours of operation a new engine should be allowed to reach an operating temperature of at least 140 F 60 C prior to operation at full load 2 Check the engine oil level twice daily during the first 50 hours of operation Higher than normal oil consumption is not uncommon during the initial break in period 3 Change engine oil and oil filter element after first 50 hours of operation 4 Check and adjust fan and alternator belts 5 Refer to Section 5 and Engine Manual for specific maintenance intervals GB 12 b Keep all moving parts properly adjusted and lubri cated c Replace worn or damaged parts before operating the machine d Keep all fluids at their proper levels e Keep shields in place and all hardware securely fastened f Keeptires properly inflated 3 Long hair jewelry or loose fitting clothing may get tangled in moving parts 4 Use the illustrations in the Parts Catalog as reference for the disassembly and reassembly of components 5 Recycle or dispose of all hazardous materials batteries fuel lubricants anti freeze etc according to local state or federal regulations If the injection pump injectors or the fuel system require service contact an authorized Jacobsen Dealer Gasoline Engine 1 Drive modestly for the first 25 hours at reduced engine Speed 2
77. ers Order Part No 5003103 for 5 gal 19 liter Replace every 75 hours pail Order Part No 5003102 for 55 gal 208 liter drum I Manualgrease gun with NLGI Grade 2 Service Class IV Capacity 3qt 2 81 50 50 water ethylene glycol mix LB GB 21 Para Fazer Pedido de Pecas 1 Preencha seu nome e endereco completos no pedido 5 Envie ou leve o pedido at um revendedor autorizado 2 Explique onde e como fazer a remessa Textron Turf Care And Specialty Products 6 Inspecione todos os itens da remessa ao receb los Se houver alguma peca avariada ou ausente encaminhe uma reclama o por escrito ao transportador antes de aceit 3 Indique o n mero do produto o nome e o n mero de s rie que se encontram gravados na chapa de caracter sticas ou na chapa de s rie do seu produto 4 Encomende a quantidade desejada da peca sobressal los ente referindo o c digo da cor e a descri o da pe a 7 N o devolva materiais sem uma carta de explica o como se indica na lista de pecas listando as pecas que est o sendo devolvidas As despe sas de transporte devem ser pr pagas O uso de pecas que n o sejam autorizadas da Textron Turf Care And Specialty Products invalidar a garantia Sum rio 1 Seguranca 4 Manuten o 1 1 Seguran a no funcionamento 4 4 1 Generalidades eeeee neser eeen reenee neee 12 1 2 Importantes instru es de seguran a 5 4 2
78. es and attachments A CAUTION Use of other than Jacobsen authorized parts and accessories may cause personal injury or damage to the equipment and will void the warranty Accesories Support Literature Air BlOW Un side se o Een e te npe feet JAC5098 Safety amp Operation Manual 4130277 Orange Touch up Paint 12 oz spray 554598 Parts amp Maintenance Manual 4130278 Rear Rake ni ceo hte d eC Bde 894134 Diesel Engine Parts Catalog 3004386 Front Blade Peru E ERE 88019 Service amp Repair Manual Front Blade Hydraulics esses 891605 CultiValor 2 4 teer al en e e eb petes 891970 Scano E 891717 Spiker Adapter eene 891933 SPIKO Hit eto tene 4115467 Drag Matices 891768 Fan Rake eel es 891709 Piggy Back Fan Rake ee 891763 GB 7 3 ADJUSTMENTS 3 1 GENERAL WARNING To prevent injury lower implements to the ground disengage all drives engage parking brake stop engine and remove key from ignition switch before making any adjustments or performing maintenance Make sure the tractor is parked on a solid and level surface Never work on a tractor that is supported only by the jack Always use jack stands If only the front or rear of the tractor is raised place chocks in front of and behind the wheels that are not raised adjustment cannot be made
79. ficial light Evaluate the terrain to determine what accessories and attachments are needed to properly and safely perform the job Only use accessories and attachments approved by Jacobsen Stay alert for holes in the terrain and other hidden hazards Inspect the area where the equipment will be used Pick up all the debris you can find before operating Beware of overhead obstructions low tree limbs electrical wires etc and also underground obstacles sprinklers pipes tree roots etc Enter a new area cautiously Stay alert for hidden hazards Never direct discharge of material toward bystanders nor allow anyone near the machine while in operation The owner operator can prevent and is responsible for injuries inflicted to themselves to bystanders and damage to property 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Do not carry passengers Keep bystanders and pets a safe distance away Never operate equipment that is not in perfect working order or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place Never disconnect or bypass any switch Do not change the engine governor overspeed the engine setting or Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled Never operate the engine without proper ventilation or in an enclosed area Fuel is highly flammable handle with care Keep the engine clea
80. he 21 Em taludes trabalhe para cima e para baixo pedras e outros objectos que encontrar antes de come ar transversalmente e nunca ao longo do talude a trabalhar Tenha aten o a obst culos a reos ramos longitudinalmente el fios cb xu E a E ee 22 Para evitar capotagem ou perda de controlo n o ae en aspe TT ar 3 ein E co arranque nem pare subitamente em taludes Reduza a suado NUMA ASA NOVAS CSEL EN A TIS COS OU LONE velocidade ao fazer curvar apertadas Seja cauteloso ao 9 Nunca descarregue material para onde houver pessoas mudar de direc o en an P posa anne A es um 23 Mantenha as pernas os bragos e o corpo dentro do UN Propr rd RM A GUN exe A a compartimento do assento durante a desloca o do ferimentos e danos materiais pelos quais respons vel ve culo 10 N o transporte passageiros e mantenha pessoas e animais a dist ncia segura Este ve culo deve ser conduzido e assistido de acordo com este manual Destina se a uso profissional e est equipado com equipamentos para deslocar amaciar e soltar materiais arenosos em campos de golfe e campos desportivos N o se destina a solos duros e compactos nem a gravilha PT 4 SEGURANCA 1 1 2 IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A A Esta chamada de aten o de seguran a usado para assinalar perigos potenciais PERIGO Indica uma situa o de perigo iminente que se n o for evitada PROVOCAR a morte ou ferimentos graves ATEN O Indica uma s
81. horoughly inspect all tubes hoses and connections every 250 hours 4 12 HYDRAULIC OIL Refer to Section 5 for specific maintenance intervals Drain and replace the hydraulic oil after a major component failure or if you notice the presence of water or foam in the oil or a rancid odor indicating excessive heat Always replace the hydraulic filter when changing oil To change hydraulic oil 1 Clean the area around the oil cap to prevent impurities from entering and contaminating the system a Oil temperature should be at 60 to 90 F 16 32 C Do not check oil level when oil is hot b The oil level in the hydraulic tank should always be at or above the full level mark 2 Drain and replace the hydraulic oil every 200 hours or after a major component failure or if you notice the presence of water foam or a rancid odor 3 Remove drain plug from bottom of main tank and loosen or remove breather cap Check and clean the breather cap replace as necessary 4 After oil has drained install drain plug and fill with Jacobsen Hydraulic oil 5 Purge air from system GB 16 IMPORTANT The hydraulic system can be permanently damaged if the oil becomes contaminated Before disconnecting any hydraulic component clean the area around the fittings and the hose ends to keep impurities out of the system a Before disconnecting any hydraulic component tag or mark the location of each hose then clean the area around the
82. ificar R Substituir AR Conforme Requerido Pistola de lubrifica o manual com NLGI Grade 2 Classe Indica assist ncia inicial para m quinas novas s de assist ncia LB Ou de dois em dois anos conforme o que se verificar antes Il I motor Veja a Sec o leo do motor Inspeccione se h fugas ou marcas de leo em mangueiras Pleo do J e tubos vista IIl Use fluido hidr ulico Jacobsen Capacidade 19 Litros ree 7 75h Peca No 5003103 para recipiente de 19 litros Peca No Saage va 6m Po horas 5003102 para bid o de 208 litros IV Capacidade 2 8 de mistura de gua e etanodiol a 50 50 PT 21 PARTS CATALOG 8 8 1 TABLE OF CONTENTS Lili DecalS EE 24 2 1 Rear Cover ns ns 26 3 1 Front Cover 28 4 1 Left Right Hood Assembly 30 5 1 Seat Assembly eene 32 6 1 Control Panel Assembly 34 Yi uses Traction Control 36 8 1 Battery Box Valve Assembly 38 9 1 Bellcrank Assembly e 40 10 1 Brake Assembly 42 11 1 Frame csi ccciscistencsticcevedecvertdenacvadsdentserseboccdereedeeaas 44 12 1 Splash Shield sss 46 13 1 Steering Fork eese 47 14 1 Power Steering
83. igure 4C 4 4 AIR FILTER The gasoline powered Groom Master Il uses a two stage air filtration system The first stage consists of a heavy duty filler equipped with a filter indicator to alert the operator when a filter change is required The second stage mounted to the engine includes a pleated paper element and foam pre cleaner Diesel units use only a single stage heavy duty filter with indicator Do not remove the element for inspection or cleaning Unnecessary removal of the filter increases the risk of injecting dust and other impurities into the engine When service is required first clean the outside of the filter housing then remove the old element as gently as possible and discard 1 Carefully clean the inside of the filter housing without allowing dust into the air intake 2 Inspect the new element Do not use a damaged element and never use an incorrect element 3 Assemble the new element and make sure it seats properly 4 Reassemble cap making sure it seals completely around the filter housing Dust evacuator must be facing down 5 Check all hoses and air ducts Tighten hose clamps GB 13 4 MAINTENANCE 4 5 GAS ENGINE AIR FILTER 1 Remove and service the foam pre cleaner every 25 hours Replace if dirty or damaged To service pre cleaner wash in a liquid detergent and water Squeeze dry in a clean cloth Saturate in clean engine oil and squeeze out excess oil in a clean absorbent cloth 2
84. in this manual you will prolong the life of your machine and maintain its maximum efficiency Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician If additional information or service is needed contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service Use of other than original or authorized Jacobsen parts and Accessories will void the warranty GB 5 2 SPECIFICATIONS 2 1 PRODUCT IDENTIFICATION 88008 cielos Groom Master II 3 WD Tractor 18 5 hp diesel engine 88009 nee Groom Master Il 3 WD Tractor 18 hp gasoline engine Serial Number An identification plate like the one shown listing the serial number is attached to the frame of the tractor on the seat pan Always provide the serial number of the unit when ordering replacement parts or requesting service information 2 2 ENGINE Gasoline Engine Make sms Briggs amp Stratton Model e Vanguard V Twin OHV Horsepower 18 hp 13 5 kW 83600 rpm Note Actual sustained horsepower will likely be lower than listed in specifications due to operating limitations and enviromental factors Displacement 34 8 cu In 570 cc TOFQUO eerte 26 ft lbs 35 Nm 2600 rpm Fuel Type unten Unleaded Gasoline Rating Min 85 Octane Capacity 4 5 U S
85. itua o potencialmente perigosa que se n o for evitada PODE provocar a morte ou ferimentos graves CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada PODE provocar ferimentos ligeiros a m dios e danos materiais Este s mbolo tamb m pode ser usado para avisar contra pr ticas perigosas Para maior clareza das gravuras algumas ilustra es neste manual podem mostrar chapas resguardos ou placas abertas ou removidas No entanto em nenhumas circunst ncias poder este equipamento ser conduzido sem esses dispositivos firmemente instalados nos seus lugares ATEN O O Sistema Interlock neste ve culo evita o seu arranque se a alavanca do trav o n o estiver accionado e se o pedal de trac o n o estiver na posi o neutra O sistema desliga o motor se o operador sair do assento sem accionar o trav o de estacionamento NUNCA trabalhe sem o Sistema Interlock ligado A ATEN O 1 Antes de abandonar o assento por qualquer motivo Leve o pedal de trac o para a posi o neutra Desengate todos os accionamentos Des a todos os equipamentos at ao solo Accione o trav o de estacionamento e Desligue o motor e retire a chave da igni o ooo 2 Mantenha as m os os p s e vestu rio longe de pe as m veis Aguarde a paragem de todos os movimentos antes de limpar afinar ou prestar assist ncia ao ve culo Mantenha a rea de trabalho livre de pessoas e ani
86. lock Flange 39 446136 3 Lockwasher 5 16 Heavy 40 446154 2 Lockwasher 1 2 Heavy 41 453009 2 Flat Washer 5 16 42 5001947 1 Fuel Filter 43 453010 2 Flat Washer 3 8 44 446140 2 Lockwasher 3 8 45 443110 2 Nut 3 8 16 Hex 46 Change from previous revision 57 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 21 1 Radiator Serial No All Diesel Illustration Description 2 Radiator Shipped with Engine View Rotated 180 For Clarity 58 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4114429 1 Frame Assembly Radiator 2 553886 2 Cushion Radiator 3 3006233 2 Washer Isolator 4 3006135 2 Bolt Hex Metric M10 X 40 5 4136106 1 Shield Assembly Fan Belt 6 403770 4 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Flange 7 553926 1 Tank Reserve 8 400182 2 Screw 5 16 18 X5 8 Hex Head 9 444718 2 Locknut 5 16 18 Center 10 5001980 1 Bracket Tank Assembly 11 4125019 1 Shroud Fan 12 450377 4 Nut M6 1 00 Hex Nylock 13 5001974 1 Radiator Hose Lower 14 319914 4 Clamp Hose 15 404014 2 Screw 16 816307 2 Washer Flat 17 800169 2 Speed Nut 18 5001975 1 Radiator Hose Upper 19 4125492 1 Spacer Fan 20 4124938 1 Fan 11 1 4 Engine Cooling 21 453023 4 Flat Washer 1 4 22 446130 4 Lockwasher 1 4 Heavy 23 363448 4 Screw M6 1 0 X 35MM Hex Head Change from previous revision 59 GROOM MASTER SAND TRAP RA
87. m operador 88008 ette eet ib 461 3 88009 x etre eite qt teta do 446 3 Contacte o representante Jacobsen da sua rea para uma lista completa de acess rios e equipamentos CUIDADO O uso de pecas e acess rios nao autorizados por Jacobsen pode provocar ferimentos ou danos no equipamento e anula a garantia Acess rios Pistola de 3p an o Taneli adidas aast JAC5098 Tinta cor laranja para retoques spray de 350 ml 554598 Grelha traseira ses tc bless 894134 L mina dianteira sesei e aea 88019 Hidr ulica da l mina dianteira 891605 CultiVadOr start e aeaa MR al 891970 ESC Ca iii ti 891717 Adaptador de picador 891933 Picadot e eee nee 4115467 Esteira de arrasto 891768 Grelha da ventoinha 891709 Grelha traseira da ventoinha 891763 Literatura de apoio Manual de Seguran a e do Operador 4130277 Manual de Pe as e de Manuten o 4130278 Cat logo de Pe as do Motor Diesel 3004386 Manual de Assist ncia e Reparac es PT 7 3 AFINAC ES 3 1 GENERALIDADES ATEN O Para se evitar a ocorr ncia de ferimentos antes de fazer quaisquer afina es ou opera es de manuten o des a os equipamentos at ao
88. mais Nunca transporte passageiros excepto se houver assento pr prio Se seguir todas as instru es deste manual prolongar a vida da sua m quina e manter o seu rendimento m ximo Opera es de afina o e de manuten o s devem ser executadas por um t cnico qualificado Se precisar de informa o ou assist ncia adicional dever entrar em contacto com o seu vendedor autorizado de Jacobsen que est informado sobre os m todos de assist ncia mais recentes a este equipamento e pode prestar assist ncia r pida e eficaz A utiliza o de pe as sobressalentes e acess rios n o originais ou n o autorizadas por Jacobsen anula a garantia PT 5 2 ESPECIFICACOES 2 1 IDENTIFICA O DO PRODUTO 88008 nee Tractor Groom Master Il 3 WD motor diesel de 13 8 kW 88009 russes Tractor Groom Master Il 3 WD motor a gasolina de 13 5 kW N mero de s rie Uma chapa de identificac o como a que se mostra e que indica o n mero de s rie est colocada no quadro do tractor na zona do assento Indique sempre o n mero de s rie do equipamento ao encomendar pecas sobressalentes ou para informac es sobre assist ncia 2 2 MOTOR Motor a gasolina LUE Ver DUUM Briggs amp Stratton Modelo Vanguard V Twin OHV Pot nicia aec 13 5 kW s 3600 rpm Nota A pot ncia sustentada real poder ser inferior indicada nas especifica es devido a restri es do
89. n Allow the engine to cool before storing and always remove the ignition key Disengage all drives and engage parking brake before starting the engine motor Start the engine only when sitting in operator s seat never while standing beside the unit Equipment must comply with the latest federal state and local requirements when driven or transported on public roads Watch out for traffic when crossing or operating on or near roads Local regulations may restrict the age of the operator Never use your hands to search for oil leaks Hydraulic fluid under pressure can penetrate the skin and cause serious injury Operate the machine up and down the face of the slopes vertically not across the face horizontally To prevent tipping or loss of control do not start or stop suddenly on slopes Reduce speed when making sharp turns Use caution when changing directions Keep legs arms and body inside compartment while the vehicle is in motion the seating This machine is to be operated and maintained as specified in this manual It is intended for professional use and is equipped with attachments designed to move smooth and loosen sandy materials on golf courses and sports fields It is not intended for use with hard compacted soil or gravel GB 4 SAFETY 1 1 2 IMPORTANT SAFETY NOTES This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards DANGER Indicates an imminently hazardous situation which
90. n of the part 4 Send or bring the order to your authorized Textron Turf Care and Specialty Products Dealer Q UPS Q Regular Mail Q Overnight Q 2nd Day Service Parts Qty Part No Description Qty Part No Description 5000440 Gas Engine Oil Filter 5000441 Gas Engine Air Filter 5000436 Gas Engine Fuel Filter 5000913 Gas Remote Air Filter 5002644 Diesel Engine Oil Filter 5000913 Diesel Engine Air Filter 550489 Diesel Engine Fuel Filter 522972 Hydraulic Oil Filter Service Support Material Qty Part No Description Qty Description 4130277 GB Safety 8 Operation Manual Service Manual Video Operator Training Abbreviations How To Use This Manual N S Not serviced seperately can only be obtained by ordering main component or kit AR Variable quantity or measurement is required to obtain correct adjustment Symbols such as 6 next to the item number indicate that a note exists which contain additional information important in ordering that part Bulleted Items Bulleted items indicate component parts that are included as part of an assembly or another component These parts can be ordered separetely or as part of the main component Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 123456 1 Mount Valve Indicates a piece part 2 789012 1 Valve Lift Includes Items 2 and 3 3 345678 1 7 Handle Serviced par
91. nce DO NOT attempt to mount a tire on a rim Improper mounting can produce an explosion which may result in serious injury GB 17 4 MAINTENANCE 4 17 WHEEL MOUNTING PROCEDURE WARNING Make sure the tractor is parked on a solid and level surface Never work on a tractor that is supported only by the jack Always use jack stands If only the front or rear of the tractor is raised place chocks in front of and behind the wheels that are not raised 4 18 CARE AND CLEANING Wash the tractor and implements after each use Keep the equipment clean Note Do not wash any portion of the equipment while it is hot Do not use high pressure spray or steam Use cold water and automotive cleaners 1 Use compressed air to clean engine and radiator fins A special blow gun is available through Jacobsen Dealer 2 Useonly fresh water for cleaning your equipment Note Use of salt water or effluent water has been known to encourage rust and corrosion of metel parts resulting in premature deterioration or failure Damage of this nature is not covered by the factory warranty 3 Do not spray water directly at the instrument panel ignition switch controller or any other electrical components or at bearing housings and seals 4 19 RADIATOR DIESEL ENGINES WARNING To prevent serious bodily injury from hot coolant or steam blow out never attempt to remove the radiator cap while the engine is ru
92. nge from previous revision 71 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 28 1 Rake Lift Assembly Illustration Description 2 Serial No All VIEW IS ROTATED 180 DEGREES FOR CLARITY 72 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 120166 4 Lockwasher 509 879 171 YS 2 308091 4 Flat Washer 50 1 06 09 YS 3 400406 4 Screw 1 2 13 X 1 1 4 Hex Head 4 443118 4 Nut 1 2 13 Hex 5 548458 1 Pin Clevis 6 822529 AR Pin Hair 44 2 00 13 YS 7 827172 1 Pin HSG Pivot 8 838036 2 Adaptor Straight Male 9 891210 1 Support Assembly Rake Lift 10 891272 1 Cylinder Hydraulic 11 837897 1 Pin Lift Cylinder Gas Units Only 11 4114455 1 Pin Lift Cylinder Diesel Units Only 12 4117143 1 Adapter Assembly Cylinder Pivot Diesel Units Only 13 838235 1 Channel Link Rake Lift Gas Units Only 13 4117176 1 Channel Link Rake Lift Diesel Units Only 14 4118152 1 Pin Lift Cylinder Diesel Units Only Change from previous revision 73 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 29 1 Hydraulic Pump Serial No All Part Number 1003249 Diesel Units Part Number 547674 Gas Units 74 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE ltem Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 156287 1 Cylinder Block Kit 2 333831 1 Swash Plate 3 333844 2 Thrust Plate 4 5003452 1 Ball Bearing 5 A B 1 Lip S
93. ngir uma temperatura de servi o de pelo menos 60 C antes de trabalhar com a carga m xima 2 Verifique o n vel do leo do motor duas vezes por dia durante as primeiras 5O horas de servi o Durante o per odo de rodagem um consumo superior ao normal n o invulgar 3 Mude o leo do motor e o elemento do filtro do leo ap s as primeiras 50 horas de servi o 4 Verifique e regule as correias da ventoinha e do alternador PT 12 a Mantenha o equipamento limpo Mantenha todas as pecas m veis correctamente afinadas e lubrificadas c Substitua pecas gastas ou danificadas antes de trabalhar com a m quina d Mantenha todos os fluidos nos n veis correctos e Mantenha os pain is nos s tios e todos os equipamentos bem apertados f Mantenha os pneus na press o correcta 3 Cabelo comprido aderecos ou vestu rio solto podem ser apanhados por pecas em movimentos 4 Use as ilustra es no Cat logo de Pe as como refer ncia para desmontar e montar componentes 5 Fa a a reciclagem ou a eliminac o de todos os materiais de risco baterias combust veis lubrifi cantes anticongelante etc de acordo com as regulamentacdes locais ou nacionais 5 Consulte a Secc o 5 e o Manual do Motor para os intervalos entre operac es de manutenc o Se a bomba de injecc o os injectores ou o sistema de combust vel exigirem assist ncia contacte um representante Jacobsen autorizado Motor a gasolina 1
94. nife shoe 25 37 ft lb 34 50 Nm 4 Wheel Bolts 65 85 ft Ib 88 115 Nm GB 11 4 MAINTENANCE 4 1 GENERAL WARNING Before you clean adjust or repair this equipment disengage all drives lower implements to the ground engage parking brake stop engine and remove key from ignition switch to prevent injuries Make sure the tractor is parked on a solid and level surface Never work on a tractor that is supported only by the jack Always use jack stands 1 Adjustment and maintenance should always be performed by a qualified technician If proper adjustments cannot be made contact an Authorized Jacobsen Dealer 2 Inspect the equipment on a regular basis establish a maintenance schedule and keep detailed records a Keep the equipment clean 4 2 ENGINE IMPORTANT A separate Engine Manual prepared by the engine manufacturer is supplied with this tractor Read the engine manual carefully until you are familiar with the operation and maintenance of the engine Proper attention to the engine manufacturer s directions will assure maximum service life of the engine To order replacement engine manuals contact the engine manufacturer The proper break in of a new engine can make a considerable difference to the performance and life of the engine Note 7he tractor is designed to operate and cut most efficiently at the preset governor setting Do not change the engine governor settings or overspe
95. nning Stop the engine and wait until it is cool Even then use extreme care when removing the cap A CAUTION Do not pour cold water into a hot radiator Do not operate engine without a proper coolant mixture Install cap and tighten securely Check coolant level daily Radiator should be full and recovery bottle should be up to the cold mark GB 18 1 Remove dirt grease and oil from stud thread Do not lubricate threads 2 Position wheel on hub and inspect to insure full contact between mounting surface of wheel and hub or brake drum 3 Finger tighten all hardware then torque hardware in criss cross order always tighten nuts in the top position 4 Check and retorque daily until torque is maintained 85 95 ft lbs 115 128 Nm 4 Clean all plastic or rubber trim with a mild soap solution or use commercially available vinyl rubber cleaners Repair damaged metal surfaces and use Jacobsen touch up paint Wax the equipment for maximum paint protection A CAUTION Clean grass and debris from cutting units drives muffler and engine to prevent fires WARNING NEVER use your hands to clean attachments use a brush Attachment edges can be extremely sharp and can cause serious injuries Drain and refill annually Remove the radiator cap open the engine block drain and the radiator drain Empty and clean the recovery bottle Mix clean water with ethylene glycol based
96. onamento Para informa es mais pormenorizadas sobre os sistemas hidr ulico e el ctrico contacte o representante Jacobsen da sua rea Sintomas Causas poss veis Acc o O motor n o pega 1 Trav o de estacionamento 1 Inspeccione o Sistema Interlock e inicie o desengatado pedal de trac o n o processo em neutro 2 Bateria com pouca carga ou 2 Inspeccione a bateria e as liga es avariada 3 Reservat rio de combust vel vazio 3 Encha com combust vel fresco Mude o filtro do ou sujo V lvula do combust vel combust vel Sangre as linhas do combust vel fechada Abra a v lvula do combust vel Disjuntor queimado Restabeleca o disjuntor O motor custa a pegar 1 Baixo n vel de combust vel 1 Encha com combust vel fresco Mude o filtro do ou trabalha mal combust vel ou filtro sujos combust vel Sangre as linhas do combust vel 2 Filtro do ar sujo 2 Inspeccione e substitua o filtro do ar 3 Injectores bomba do combust vel 3 Consulte o manual do motor 4 Motor com problemas 4 Consulte o manual do motor O motor p ra 1 Reservat rio do combust vel vazio 1 Encha com combust vel fresco e sangre as linhas do combust vel 2 Interlocks n o regulados antes do 2 Accione o trav o de estacionamento e o pedal de operador se levantar tracc o na posic o neutra O motor aquece 1 Nivel de refrigerante baixo Diesel 1 Inspeccione e ateste refrigerante demasiado
97. orizado do equipamento 6 Mantenha a m quina e todos os seus acess rios limpos secos e protegidos de manifesta es atmosf ricas durante o armazenamento Bateria 1 Retire limpe e guarde a bateria em posi o vertical numa superf cie n o condutora madeira em local fresco e seco Para evitar a sua descarga r pida n o a guarde sobre bet o ou a o 2 Verifique e recarregue a bateria a intervalos de 60 a 90 dias durante o armazenamento 3 Guarde as baterias em local fresco e seco Para reduzir a auto descarga a temperatura ambiente n o deve exceder 27 C nem descer abaixo de 7 C para o electr lito n o congelar Motor generalidades 1 Como motor quente retire o dreno deixe sair o leo do c rter e mude o filtro Instale o buj o e encha com leo novo Deixe o motor arrefecer antes de guardar 2 Com o motor j frio verifique o n vel do refrig erante O radiador deve estar cheio e a garrafa de expans o deve estar at marca frio 3 Limpe o motor por fora Pinte o metal que estiver exposto ou aplique um ligeiro revestimento de leo contra a ferrugem 4 Se o equipamento for guardado em recinto fechado esvazie o dep sito de combust vel 5 Feche a v lvula de combust vel Motor diesel Adicione um condicionador de combust vel ou biocida para evitar a gelifica o ou o aparecimento de bact rias no combust vel Consulte o seu fornecedor de combust vel Motor a gasolina Para p
98. ose Motor Tee to Upper Bypass 8 4130316 2 Hose Clamp Assembly 9 4130387 1 Hose Pump to Lower Motor Tee Gas Units 9 4130009 1 Hose Pump to Upper Motor Tee Diesel Units 10 4130388 1 Hose Bulkhead Tee to Cooler Gas Units 10 4130001 1 Hose Bulkhead Tee to Cooler Diesel Units 11 4130389 1 Hose Pump Tee to Bulkhead Tee Gas Units 11 4130002 1 Hose Pump Tee to Bulkhead Tee Diesel Units 12 4130390 1 Hose Pump to Lower Bypass Gas Units 12 4130312 1 Hose Pump to Lower Bypass Diesel Units 13 891266 1 Tube Asm Hydraulic LH Top 14 891268 1 Tube Asm Hydraulic LH Bottom 15 891938 1 Tube Asm Hydraulic RH Top 16 891939 1 Tube Asm Hydraulic RH Bottom 17 523761 2 Adapter Tee Pump to Motor 18 838019 4 Adapter 45 Elbow 19 REF 2 Motor Assembly Hydraulic See 11 1 20 REF 1 Motor Assembly Hydraulic See 12 1 21 340144 1 Tee Swivel Branch 22 340216 1 Tee Bulkhead Run 23 339962 1 Nut Bulkhead 24 339984 1 Adapter Straight 25 340069 2 Adapter 90 Change from previous revision 63 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 24 1 Hydraulic Implement Circuit Gas Illustration Description 2 Serial No All 64 amp XS E Ir LE GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 339974 2 Connector 4 6 Straight Thread 2 339985 2 Connector Straight Thread 3 340061 2 Elbow 90 Degree 4 340375 2 Elbow 90 Degree 5 34
99. r o leo hidr ulico 1 Limpe a rea volta da tampa para evitar a entrada de sujidade e a contamina o do sistema a A temperatura do leo deve situar se entre 16 32 C Nao verifique o nivel do leo com ele quente b O n vel do leo no reservat rio hidr ulico deve estar sempre na marca ou acima 2 Esvazie e mude o leo hidr ulico de 200 em 200 horas ou ap s uma avaria grave num componente ou ainda se notar a presen a de gua espuma ou cheiro a rango PT 16 IMPORTANTE O sistema hidr ulico pode sofrer danos permanentes se o leo ficar contaminado Antes de desligar qualquer componente hidr ulico limpe a rea volta das guarnic es e dos topos das mangueiras para evitar a entrada de impurezas no sistema a Antes de desligar qualquer componente hidr ulico assinale a localizac o de cada mangueira e limpe a rea volta das guarnic es b Ao desligar o componente esteja preparado para instalar tamp es ou tampas nos topos das mangueiras e orif cios abertos para evitar a entrada de impurezas e o derrame de leo c Antes de apertar assegure se de que as juntas t ricas est o limpas e de que as guarni es das mangueiras assentam correctamente d Evite mangueiras torcidas porque soltam uni es quando a mangueira flecte durante o servi o provocando fugas de leo e Mangueiras dobradas ou torcidas podem dificultar a passagem do leo provocando o mau funcionamento do sistem
100. room Master II R H 8 4136218 1 Decal Groom Master Il L H 9 340830 1 Decal Spanish 10 361854 1 Decal Warning 11 3001435 1 Decal Battery 12 3002308 1 Decal Fuel Gas Units 12 3008576 1 Decal Fuel Diesel Units 13 3008577 1 Decal Hydraulic Oil 14 838363 1 Decal Throttle 15 838364 1 Decal Choke Gas Units 16 4135931 1 Decal Implement 17 3002336 1 Decal Warning 18 4124711 2 Decal Product ID Groom Master II 19 4124759 1 Decal Jacobsen 20 4124789 2 Decal Jacobsen 21 365339 1 Decal Warning 22 4117468 1 Decal 105 dB Noise Change from previous revision 25 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE 2 1 Rear Cover Serial No All 7 z O z o o E ui gt 0 lt o z o a m 0 3 26 GROOM MASTER SAND TRAP RAKE Item Part No Qty Description Serial Numbers Notes 1 4124563 1 Rear Cover Includes Decals 2 NS Screen Hood Rear Left 3 NS Screen Hood Rear Right 4 NS Pivot Rear Cover 5 4114552 1 Panel Left Side Body 6 4119745 1 Panel Right Side Body Diesel 6 4129504 1 Panel Right Side Body Gas 7 306414 4 Screw 3 8 16 x 1 Hex Head 8 306981 4 Flat Washer 3 8 9 445796 4 Nut 3 8 16 Spiralock Flange 10 548458 2 Clevis Pin 1 2 x 1 1 4 11 308091 8 Washer 1 2 12 822529 2 Hair Pin 7 16 x 2 13 4132697 1 Splash Guard Left 14 4129629 2 Holder Assembly Rake 15 306450 2 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head 16 400190
101. roteger o motor Jocabsen recomenda um aditivo para o combust vel como STABIL Misture o aditivo seguindo as instru es na embalagem Deixe o motor a trabalhar durante algum tempo para o aditivo atravessar o carburador Retire as velas e deite 30 ml de leo do motor em cada cilindro Volte a montar as velas e rode lentamente o motor sem arrancar para distribuir o leo no cilindro Nota N o use combust vel de etanol durante o armazenamento Acess rios 1 Lave os acess rios muito bem e repare e pinte zonas met licas expostas 2 Lubrifique todas as guarni es e pontos de atrito Ap s o armazenamento 1 Verifique e volte a instalar a bateria Inspeccione o filtro do combust vel e o filtro do ar Inspeccione o n vel do refrigerante no radiador Je 200 AIO Inspeccione o n vel do leo no c rter do motor e no sistema hidr ulico 5 Encha o reservat rio de combust vel com combust vel fresco Abra a v lvula do combust vel e sangre o sistema do combust vel 6 Assegure se de que os pneus est o correctamente cheios 7 Ligue o motor a meio g s Aguarde at o motor aquecer bem e ficar bem lubrificado ATENC O Nunca tenha o motor a trabalhar sem ventilac o suficiente os gases de escape podem matar PT 19 5 RESOLU O DE PROBLEMAS 5 1 GENERALIDADES A tabela de eliminac o de avarias abaixo indica problemas b sicos que podem ocorrer durante o arranque e o funci
102. s every 50 hours Replace fuel lines and clamps at the first sign of damage Diesel Engine Use clean fresh 2 Diesel fuel Minimum Cetane rating 45 Refer to Engine Manual for additional information Gas Engine Use clean fresh regular grade unleaded gasoline minimum 85 Octane Do not use hi test gasoline or an oil gasoline mixture When using blended fuel do not use a blend with more than 1096 ethanol Under no circumstances should you use a blend with methanol For diesel engines turn the key switch to the ON position to start the fuel pump and bleed the fuel system if the fuel filter and lines have been removed or the fuel tank has become empty See Engine Manual MAINTENANCE 4 4 8 BATTERY Make absolutely certain the ignition switch is Off and the key has been removed before servicing the battery A CAUTION Always use insulated tools wear protective glasses or goggles and protective clothing when working with batteries You must read and obey all battery manufaturer s instructions Tighten cables securely to battery terminals and apply a light coat of silicone dielectric grease to terminals and cable ends to prevent corrosion Keep vent caps and terminal covers in place Check the electrolyte level every 100 hours Keep the cable ends battery and battery posts clean 4 9 JUMP STARTING Before attempting to jump start the tractor check the condition of the discharged battery
103. se compressed air guns Before you clean adjust or repair this equipment disengage all drives lower implements to the ground 3 Periodically apply a small amount of lithium based engage parking brake stop engine and remove key grease to the seat runners SS 4 For smooth operation of all levers pivot points and other friction points that are not shown on the lubrication chart apply several drops of SAE 30 oil 1 Always clean the grease fitting before and after every 40 hours or as reguired lubricating 2 Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI 5 Grease fittings every 50 hours Recommended Service and Lubrication Intervals See Lubricant Section Type Air Filter Diesel Air Filter Gas Battery Charge Belts Brake Cooling System Diesel Electrical System Engine Oil Diesel Engine Oil Gas Engine Oil Filter Fuel System Fuel Filter Grease Fittings All Hydraulic Hoses and Tubes Hydraulic Oil Hydraulic Oil Filter Muffler and Exhaust Radiator Screens I C AR Tires I A A Add or Adjust C Clean l Inspect L Lubricate R Replace AR As Required Indicates initial service for new machines Or every two years whichever comes first II Engine Oil See Section 4 3 III Use Jacobsen hydraulic fluid Capacity 5 gallons Inspect visible hoses and tubes for leaks or oil marks 19 Lit
104. t included with Item 2 4 1N Seal Kit Non serviced part included with Item 2 5 901234 1 Screw 1 4 20 x 2 Hex Head 1 SAFETY 1 1 OPERATING SAFETY WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS Familiarize yourself with the location and proper use of all controls Inexperienced operator s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine Safety is dependent upon the awareness concern and prudence of those who operate or service the equip ment Never allow minors to operate any equipment It is your responsibility to read this manual and all publications associated with this equipment Safety and operation manual engine manual accessories and attachments If the operator can not read English it is the owner s responsibility to explain the material contained in this manual to them Learn the proper use of the machine the location and purpose of all the controls and gauges before you operate the equipment Working with unfamiliar equipment can lead to accidents Never allow anyone to operate or service the machine or its attachments without proper training and instructions or while under the influence of alcohol or drugs Wear all the necessary protective clothing and personal safety devices to protect your head eyes ears hands and feet Operate the machine only in daylight or in good arti
105. terruptor de igni o est Desligado e de que a chave foi retirada A CUIDADO Use sempre ferramenta isolada culos e vestu rio de protec o ao trabalhar com baterias Leia e siga todas as instruc es do fabricante da bateria Aperte bem os cabos aos bornes da bateria e aplique uma ligeira camada de massa diel ctrica de silicone nos bornes e nos cabos como protecc o contra a corros o Mantenha no lugar tampas de ventilac o e de terminais Verifique o n vel do electr lito a intervalos de 100 horas Mantenha limpas as extremidades dos cabos a bateria e o seu alojamento 4 9 ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR Antes de tentar por o tractor a funcionar com uma bateria auxiliar verifique as condic es da bateria descarregada Secc o 4 8 ATENC O As baterias produzem g s de hidrog nio explosivo Para reduzir a possibilidade de explos o evite fa scas perto da bateria Ligue sempre o cabo negativo da bateria auxiliar massa do tractor que tem a bateria descarregada longe da bateria 4 10 CARREGAMENTO DA BATERIA ATEN O Carregue a bateria numa rea bem ventilada As baterias libertam gases explosivos Para evitar explos o mantenha afastado da bateria qualquer dispositivo que provoque fa sca ou chamas Para evitar a ocorr ncia de ferimentos afaste se da bateria quando o carregador est ligado Uma bateria danificada pode explodir 1 Consulte a Sec
106. uel lines runs poorly dirty 2 Air cleaner dirty 2 Inspect and replace air filter 3 Injectors fuel pump 3 Consult engine manual 4 Engine problem 4 Consult engine manual Engine stops 1 Fueltank empty 1 Fill with fresh fuel and bleed fuel lines 2 I nterlocks not set before leaving 2 Engage parking brake and traction pedal in neutral operator s seat Engine overheating 1 Coolant level low Diesel 1 Inspect and add coolant Air intake restricted Clean cooling air intake Water pump belt broken or Tighten or replace belt loose Diesel 4 Engine overload 4 Reduce forward speed Battery not holding 1 Loose or corroded battery Inspect and clean terminals charge terminals 2 Low electrolyte 2 Refill to correct level 3 Alternator belt loose or broken Tighten or replace belt 4 Charging system defective See engine manual Tractor does not react 1 Parking brake engaged Disengage parking brake to traction pedal 2 Tow Valve Open Close Tow Valve 3 Low hydraulic oil Check reservoir level and fill if needed Implement does not 1 Low hydraulic oil Check reservoir level and fill as needed raise or lower Gauges Indicator not Fuse blown Replace fuse check bulb operating 2 Loose wiring Check electrical connections GB 20 MAINTENANCE amp LUBRICATION CHARTS 6 6 1 GENERAL Grade 2 LB specifications Apply grease with a A WARNING manual grease gun and fill slowly until grease begins to seep out Do not u
107. uma zona plana e aberta e verifique o funcionamento dos trav es para se assegurar de que actuam rapidamente e evitam que o tractor se desloque em declives G H lt SIIA HT mA qn 1000000 i II 100 imt Qu Figura 3E AFINACOES 3 3 7 ESPECIFICAC ES DO BIN RIO CUIDADO Todos os valores de bin rio inclu dos nestas tabelas s o aproximados e servem apenas como refer ncia O uso destes valores de bin rio da responsabilidade do utilizador Jacobsen nao se responsabiliza por perdas queixas ou danos resultantes da aplica o destas tabelas Deve haver sempre extremo cuidado ao usar qualquer valor de bin rio Jacobsen usa normalmente parafusos do Grau 5 salvo indica o contr ria PARAFUSOS PADRONIZADOS AMERICANOS TAMA S C9 NHO UNIDADES GRAU 5 GRAU 8 36 32 in Ibs Nm 0 2 3 8 32 in Ibs Nm 4 2 7 0 3 4 1110 24 in Ibs Nm 5 4 0 45 5 1 180 32 in Ibs Nm 0 4 5 50 5 7 1112 24 in Ibs Nm 0 5 7 65 7 3 1 4 20 in Ibs Nm 95 10 7 125 14 1 1 4 28 in Ibs Nm 95 10 7 150 17 0 5 16 18 in Ibs Nm 200 22 6 270 30 5 5 16 24 in Ibs Nm 240 27 1 300 33 9 3 8 16 ft lbs Nm 30 40 7 40 54 2 3 8 24 ft lbs Nm 35 47 5 45 61 0 PARAFUSOS M TRICOS PARAFUSOS PAD
108. until you feel brakes engage and wheels begin to bind 4 Back off adjuster nut H slightly until wheels again turn freely 5 Tighten nut G to lock adjustment in place 6 Repeat for second cable GB 10 Before returning unit to operation drive tractor in a flat open area and check operation of brakes to make sure they are operating correctly Check parking brake to make sure it engages properly and prevents the tractor from rolling downhill A y Figure 3E ADJUSTMENTS 3 3 7 TORQUE SPECIFICATION CAUTION All torque values included in these charts are approximate and are for reference only Use of these torque values is at your sole risk Jacobsen is not responsible for any loss claim or damage arising from the use of these charts Extreme caution should always be used when using any torque value Jacobsen uses Grade 5 bolts as standard unless otherwise noted AMERICAN NATIONAL STANDARD FASTENERS AMERICAN NATIONAL STANDARD FASTENERS S NP 2 SIZE UNITS GRADE 5 GRADE 8 SIZE UNITS GRADE 5 GRADE 8 6 32 in Ibs Nm 0 2 3 7 16 14 ft lbs Nm 50 67 8 5 88 1 18 32 in Ibs Nm 4 2 7 0 3 4 7 16 20 ft lbs Nm 55 74 6 0 94 9 110 24 in Ibs Nm 5

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T'nB PFCXPERIZ mobile phone case  Lugo 70 Lugo 80 - Dru site for the trade  - Frank`s Hospital Workshop  8196655 - Frymaster  NI 9503 User Manual and Specifications  RCV58CD エンジン取扱説明書  Telefunken TF 102 digital photo frame  Sony Memory Stick Camera Application Version 1.0 User's Manual  稼 銘 柄  陸 上 自 衛 隊 仕 様 書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file