Home

Monitor GreenStar 2630 - stellarsupport global

1. Exclu do com R Tipo de Dados Tipo do Arquivo Criado em Lido por a Op o de ER ag Sobrescrito ao P P q P Documenta o P d Importar Exportar Somente apagados Cliente Fa zenda Talh o Tarefas M quina Setup fds Monitor e Apex Monitor e Apex N o N o Sim Implemento Configs Configura es de Cultura Produto Linhas de JDShape Monitor e Apex Monitor e Apex N o N o Sim Orienta o Limite JDShape Monitor e Apex Monitor e Apex N o N o Sim Marcos JDShape Monitor e Apex Monitor e Apex N o N o Sim Mapa do Swath E Control Grade Monitor Somente monitor N o Sim Sim Mapa de Cobertura Grade Monitor Somente monitor N o Sim Sim Mapa Como Aplicado Grade Monitor Somente monitor N o Sim Sim Rendimento Mapa Como Aplicado Registro Monitor Somente Apex Sim N o N o Rendimento Totais Banco de dados Monitor Monitor e Apex N o N o Sim Shapefiles ESRI Shapefile ESRIO sowar de Monitor e Apex N o N o N o erceiros Rx Global Grade Monitor Conversor Monitor N o N o N o de Shapefile Rx de Talh o JDShape Apex Monitor e Apex N o N o Sim Espec fico Localizador de P Variedade Grade Apex Monitor e Apex N o N o Sim Imagens A reas Grade Apex Monitor e Apex N o N o Sim Fossos Diques SW JDShape Monitor Monitor e Apex N o N o Sim Pesquisas SW Grade Monitor Monitor e Apex N o N o Sim rE A SS Nada Controladores Controladore
2. 65 33 Tela de Colheita 65 27 M ltiplas P ginas Run 40 5 TOTAIS ze st is rs iian a a eae a E lauda bias 70 2 Plantadeira T pica 45 11 Colheitadeira Plataformas e a aaa Aa later DE 65 31 GreenStar 3 683 Plataforma de Milho 65 31 Configura o ii 65 37 Plataforma para Cultura em Linha 65 31 Colheitadeira de Cana de A car PrESCTI ES 2 iiiszatasis ze zegis e aai iiaia 65 62 Ativa o do AutoTrac 50 79 ROM assino ss Cas baba ia ao AR AA do a RES ao das 110 1 Desativa o do AutoTrac 50 79 Receptores R S 232 e 110 2 Habilita o do AutoTrac 50 79 CONFIGURA O CALIBRA O DE Colheitadeiras RENDIMENTO Ativa o do AutoTrac 50 77 Fator de Calibra o Desativa o do AutoTrac 50 77 Ajuste Manual Habilita o do AutoTrac ii 50 77 Algod o T TTE 65 61 Colheitadeiras com AutoTrac Configura o do Pa s 35 7 Habilita o do Sistema 50 77 Configura o do RCM re 110 1 Combust vel M dio por Area Configura es Monitor de Desempenho ii 60 13 E ndo NR RODE DU DE A E A E 100 1 Compat vel Monitor de Desempenho 60 4 ISO ITTE Zae ee doar a E dean 15 1 Tecla program vel
3. 65 59 Bot o Porcentagem de Descaro amento de Produ o 65 29 Recursos Condi es 45 15 REGISTO e span ssoragos T ur Carter nadas IS 65 56 VOLUME ses isca Gita dA ea O foda TERES SOS Sa RS AE Eita da 35 4 rea Bot o Ajustar Pista O reino 50 5 Unidades 65 32 Bot o Cancelar 15 4 rea Total Navega o Secund ria 15 4 Monitor de Desempenho 60 13 Bot o Enter Ativa o Navega o Secund ria 15 4 Sete fo o EAR RARE a RN ERR a 35 1 Bot o Entrar o 15 4 Guia Ativa es Bot o Reinicializar Monitor 15 4 15 5 GreenStar 3 GS3 45 141 Bot o Restabelecer seeeeeeeeeeenneeeennneeereeeene 15 4 15 5 Softwar in aan ea A 35 4 Bot o Rotativo isso 15 4 Ativa o do AutoTrac ecen e 50 56 Bot o Volume aiii a anaie iE a 35 4 Colheitadeira de Cana de A car 50 79 Bot es de Atalho ee 15 4 Colheitadeiras ee eenrneernrnerenneeee e 50 77 Pulverizadores rara 50 75 C PEO E E TT 50 73 Atribui o da Porta COM Cabe alho Configura o ier ane ier 90 2 90 4 Coniguraca ds nosa eagle serias prastrgittas 65 31 Defini o 20 gsos e seram poe b E TO nina Di SS cad 90 1 Cultura em Linha sereias 65 31 Desaliva oO arane re iE Ea tantos RSS 90 7 eVGA a RE NR 65 34 Revis o da configura o
4. Azul Pino 15 Rx Verde Pino 26 Tx Branco Pino 17 CTS Vermelho Pino 16 RTS Preto Pino 4 Aterramento 1 Remova o conector quadrado da parte traseira do monitor GS3 e de todas as fontes de alimenta o do ve culo 2 O conector quadrado AMP de 26 pinos do monitor tem um mecanismo de pino de travamento embutido a Localize a aba de travamento branca grande nica b Usando uma chave de fenda pressione essa aba Ela abaixar aproximadamente 3 mm 1 8 in c As duas abas no lado oposto ser o expostas assim que a aba grande nica for pressionada d Assim que as duas abas brancas forem expostas os pinos do conector ser o travados 3 Use a tabela no come o desta instru o para determinar as localiza es dos pinos da Porta Serial que deseja utilizar por exemplo Porta Serial 1 usa os locais de pino 2 22 23 24 e 25 Os n meros de localiza o dos pinos s o estampados no alojamento preto na traseira do conector CZ76372 0000142 54 23AUG10 1 2 110 2 072211 PN 314 Conex o de Receptores GPS RS 232 4 Remova os plugues brancos dos pinos corretos nos 1 V para Menu GS3 Pro Letra F GS3 Pro Principal quais voc colocar os fios da RS232 Os plugues e selecione a guia Mem ria Selecione Atribuir Porta brancos s o removidos facilmente com um pequeno Serial alicate de bico fino 2 Selecione a s Porta s Serial is 5 Insira os fios do chicote el
5. 90 6 IRo E ie EEEE E E E 65 34 AUtO Ere e E 35 1 50 1 50 56 Mhora aa e e ei sonic asa a a AA Eais 65 31 Ativa o ceira e 50 56 Plataforma Correia Coletora 65 31 Colheitadeira de Cana de A car Cabeceira Ativa o do Sistema e 50 79 GUPO PRIDE RR PRO RR RR RR 45 24 Desativa o do Sistema 50 79 Limite Habilita o do Sistema 50 79 Limite de Desvio Constante 45 31 Colheitadeiras Cria o ss caio da E aaa 45 31 Ativa o do Sistema etee 50 77 Limite da Cabeceira ie 45 23 Desativa o do Sistema 00 77 Cabeceira Interna 45 24 Configura o e ea eae aureta o aerat 50 56 Caixa de Sele o Configura es Avan adas s 50 60 COMO FOCO inatt lada assusta FRIOS 35 5 Dire o Real car COr ass ereer ee aaee a s deusas rT 35 5 sensibilidade nea a aa A 50 59 Sincr c Cabine iss 35 4 Erro de Desvio de Pista ereere S04 Caixa Seca sete E a A ra Coe o Dri ua re 65 18 Forrageira Autopropelida Calibra o Ativa o do Sistema 50 78 Ajuste Manual 65 49 Desativa o do Sistema 50 78 Agodi O aae a E S 65 61 Habilita o do Sistema nnsasesesererereeeeeeeeee 50 78 Agodi Oa a aa ER VR ES 65 57 Gr fico Circular de Status 50 5 50 56 Calibra o Padr o
6. eene e erenneren re ererr ereenn een 45 23 Excluir e Renomear Limites 45 25 Limite de Desvio de Cabeceira Delineada pela Condu o do Ve culo 45 26 Desvios Inferiores e Superiores de Limites 45 28 Limite de Desvio Constante 45 31 Guia MARCOS nn 45 32 Orienta o Leia este Manual 50 1 Sistemas de Orienta o 50 1 Continua na p gina seguinte Instru o original Todas as informa es ilustra es e especifica es neste manual s o baseadas nas informa es mais recentes dispon veis no momento da publica o Reservamo nos o direito de efetuar altera es a qualquer momento sem aviso pr vio COPYRIGHT O 2011 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual Conte do P gina Tecla program vel ORIENTA O 50 2 Guia VISUALIZAR 50 3 Vista M vel do Mapa e Vista em Perspectiva 50 7 Mapeamento em Tela Cheia 50 8 Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O 50 9 Visualiza o de Giro o 50 10 Previsor de Giro i apn 50 10 Grava o de Pontos de Giro 50 10 Previs o de Pontos de Giro 50 11 Compensa o Dianteira 50 13 Seta de Rumo do Ve culo 50 13 Guia CONFIGURA ES TROCA DE PISTA
7. e R Dentro 40 da Lar de Rastr Indica se o erro de afastamento do rastreio do ve culo est dentro de 40 do espa amento entre pistas CZ76372 00001A8 54 010CT10 26 26 50 71 E Orienta o Precis o do Sistema AutoTrac Equa o da Precis o Precis o do Sistema AutoTrac Precis o do Sinal do GPS Tipo de Configura o do Implemento Condi es de Solo Talh o Precis o do Sinal GPS O ponto inicial de qualquer sistema o receptor A orienta o come a com o receptor recebendo os sinais bruto do GPS dos sat lites e uma corre o diferencial para aquele sinal O GPS Bruto diz ao receptor aproximadamente onde est e o sinal de corre o diferencial aumenta a precis o da posi o real A precis o de quinze minutos de passe a passe a faixa de precis o que o cliente ter em condi es t picas Por exemplo o sinal SF1 tem uma precis o de passe a passe de 15 minutos de 33 cm 13 in 95 do tempo Isso significa que a precis o do StarFire iTC com o sinal SF1 exibir um local de 33 cm 13 in ou menos de sua posi o real 95 do tempo e 16 cm 6 5 in ou menos 68 do tempo A precis o do sinal que o cliente est usando ajuda a determinar a precis o que se pode esperar Tipo de Kit de Dire o Tipo de Kit de Dire o refere se ao tipo do kit do ve culo AutoTrac ATU ou kit de dire o do AutoTrac integrado sendo usado na m quina Embora o desempenho possa ser s
8. neresen 65 60 Mensagem de Desativa o 50 4 50 9 130 25 Calibra o R pida eenen neeese ene 65 59 Previsor de Giro e 50 10 Compensa o da Linha eee 65 58 Calibra o do Radar see 60 8 Continua na p gina seguinte ndice P gina P gina Colheita seen neste cessa Doe pie ia ie a la 65 46 CabecalhO s tnase tre raiar inatas a ai 65 31 Monitor de Desempenho ii 60 8 Calibra o de Rendimento Sensor do Radar de Feixe Duplo 60 9 Compensa o de Fluxo Baixo 65 48 Calibra o R pida Colheita ssa mssasta ateste antenan a adia vos lenda haai 65 27 Fal o 0 6 5 o RP PP RAR RRERPE FER RCE ER PRE ERRO DERERRE E ERES 65 59 Corre o da Umidade 65 49 Campos de Inser o o 30 1 Curva da Umidade 65 52 Captura de tela a 15 5 Disco PIPIO 22200200 002s 120 ADD fica A 45 11 Captura de Tela 15 5 do Solo Capturas de tela eenen eeen enrnn esee nnsrnnn eene 15 5 Alarme casar odor ear a a sa 65 51 Carros Pneum ticos iss 65 12 Documenta o Centro de Mensagens sss 15 6 130 1 Cliente Fazenda Talh o Tarefa 65 3 oie tc ERR PR E 130 2 M quina Implemento i 65 3 Cliente sinai soco eniasdn lago suuto a aguas o l
9. SF StarFire SF1 GPS diferencial StarFire com precis o padr o 14 polegadas passe a passe em 20 SF2 GPS diferencial StarFire com precis o aumentada 4 polegadas passe a passe em 20 Ajustar Pista O Permite que o operador ajuste a pista inicial a partir da qual todas as pistas subsequentes ser o criadas Monitor de Sementes Controlador do monitor de semeadura antigo Um dos controladores SeedStar SM de 1 gera o Associado ao ASRC SNR Raz o Sinal Ru do SPFH Forrageira Autopropelida M quina para colheitas como feno ou milho para uso como forragem animal ssu Unidade do Sistema de Dire o Controlador no ve culo que transforma erros de posi o ou rumo em comandos dos acionadores de dire o Sistema receptor AMS GPS Consiste em receptor multicanal que opera em bandas L1 e L2 uma antena um alojamento vedado e uma unidade de compensa o de terreno em vers es posteriores Todas as vers es do receptor StarFire podem receber sinais GPS L1 e L2 sinal de corre o diferencial WAAS e sinais de corre o SF1 e SF2 Todas as vers es produzem uma sa da de barramento CAN de 5 Hz e uma StarFi sa da padr o NMEA 0182 na interface RS 232 arFire Sinal de corre o de sat lite diferencial Navcom O Navcom rastreia sat lites GPS usando a rede global de esta es de base Os dados dessas esta es s o processados e termos de corre o s o gerados para compensar erros de posi o de sa
10. FA 7 D 5 Dire o do Rumo CZ76372 00001A8 54 010CT10 21 26 Taxa de Resposta da Dire o o RO sa Steering Response Rate Determina a velocidade m xima com que as rodas giram Adjusts tn ncia aii TER A i i a usts e rate of vehicle steering In order to para fazer as dice Ganhos maiores girar o as AARRE DATOS ICOANA rodas mais rapidamente steering responsiveness generally results In is A better trackin erformance Configura es Mais Altas Resulta em um desempenho ace de rastreio melhor mas tamb m aumenta o movimento Higher Settings Result In better tracking da dire o ou causam um comportamento inst vel performance but may also cause Increased wheel motion or jittery behavior Configura es Mais Baixas Resulta em uma diminui o Lower Sottiigo ROD GISSa When do movimento da roda mas tamb m podem piorar o motion but may also result In worse tracking desempenho de rastreio performance 8 gt O zZ 7 19 E E Continua na p gina seguinte Taxa de Resposta da Dire o CZ76372 00001A8 54 010CT10 22 26 50 68 072211 PN 138 Orienta o Sensibilidade da Curva Determina a agressividade da resposta do AutoTrac em rela o a uma curva na pista Esta configura o afeta somente o desempenho na orienta o em pista curva Configura es Mais Altas Vira o ve culo em um raio menor mais apertado em torno da curva Configura es Mais Baixas Vira o ve culo em
11. A funcionalidade a seguir acessada atrav s da tecla program vel de mapeamento Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O e Mapas na Tela e Limites e Marcos Diversas op es de tipos de mapa est o dispon veis em GreenStar Config do Mapa Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8672 UN 05AUG05 Tecla program vel MAPEAMENTO CZ76372 0000064 54 09JUL10 1 1 Greenstar Z Pro Mapping Guia MAPAS a a gt Maps Visualize e configure os mapas na tela selecionando a guia Mapas Legend Wheat Hrd Rd Spr 1 Ibiac D S Q O 5 zZ 7 O x 5 8 A CZ76372 000014E 54 28APR11 1 13 Bot es de panor mica Movimentam o mapa PeIBSAR UN 019CIOS esquerda direita para cima e para baixo Continua na p gina seguinte CZ76372 000014E 54 28APR11 2 13 45 17 PN 55 Informa es Gerais sobre o GreenStar Bot es de zoom Ampliam ou reduzem o mapa PETOBS PRM UN 0106109 o CZ76372 000014E 54 28APR11 3 13 Alternar Tamanho de Mapa Alterna o mapa para PC1085 RO UNTOTOCTOS visualiza o em tela cheia CZ76372 000014E 54 28APR11 4 13 Restabelecer Zoom Centralizar Mapa Este bot o PESNI TENEN OCI0S utilizado para centralizar novamente o cone da m quina na p gina de visualiza o do mapa depois de aumentar ou diminuir o zoom ou ter panor mica com os bot es de seta para cima para baixo esquerda ou direita CZ76372 000014E 54 28A
12. PC9537 UN 270CT06 Ajustar Pista O C Novo G Rumo Desejado AoA Set Track 0 D Remova 1 Dirija at o local inicial desejado no talh o Current Track O Method 2 Pressione o bot o SET A Definir A Tiltage 3 Dirija o ve culo na dire o desejada pelo talh o NOTA Uma dist ncia de 15 m 45 ft ou maior deve ser dirigida antes do ponto B poder ser definido Esse m todo calcula o ponto B a partir dos ltimos cinco rod Pd pontos de dados tomados a partir de 15 m 45 ft ci e dd dirigidos e tra a a linha mais adequada atrav s RIR EEN DOE AO i Track S i dos pontos para determinar um rumo e prados O E o 000 4 O ponto B ser salvo automaticamente ap s percorrer 15 m 45 ft o O E 5 Pressione o bot o ENTRAR 1 A Pista 0 Atual D Remova F B M todo E Espa amento entre Pistas g C Novo F Ajustar A 9 T Ajustar Pista O Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A3 54 010CT10 8 10 50 23 072211 PN 93 Orienta o Lat Long NOTA As coordenadas de Latitude e Longitude devem ser inseridas em graus decimais 1 Insira a latitude e a longitude do ponto A 2 Insira a latitude e a longitude do ponto B 3 Pressione o bot o ENTRAR A Pista 0 Atual F Ponto A Lat B M todo G Ponto B Lat C Novo H Ponto A Lon D Remova I Ponto B Lon E Espa amento entre Pistas Set Track O Method LatiLon B A v Curre
13. Para adicionar um detalhe pressione F Isso abre a tela Product Type Herbicide Entrada Detalhes Produto 0 re SAR Ra see FD A Tipo E Bot o para alterar ou EE m B Nome ou Variedade apagar um conjunto de e 06 C Designador 1 do valor dados D Designador 2 do valor F Bot o para um novo Matino Tima conjunto de dados G Cancelar Voltar p gina Content anterior Buffer Zone Pavement LX1048297 UN 24AUG09 Tipos de Informa es dispon veis para Aplica o do Produto e Ingrediente Ativo e Indica o e Zona Buffer e Conte do e Tempo Espera Depois que o operador definir o campo E poss vel fazer inser es nos campos F G e H Quando o operador acabar de inserir pode confirmar com K ou cancelar com J Apagar o Conjunto de Dados 1 Selecione o campo E 2 Escolha 3 Pressione o bot o K A Tipo F Lista suspensa pode ser B Nome alterada C Unidades G Lista suspensa de unidades D Valor n o pode ser alterada E Lista suspensa n o pode H Campo do valor ser alterada J Cancelar voltar tela Detalhes Produto K aAceitar altera es voltar tela Detalhes Produto LX1048298 UN 24AUGO9 CZ76372 0000179 54 22SEP10 3 3 65 21 072211 PN 190 Documenta o PC8663 UN 05AUGOS Misturas de Tanque Pressione bot o MENU gt gt bot o GreenStar 3 Pro gt gt tecla
14. 50 5 Total de Horas do Motor 60 14 Configura o e eeeseeeeeereraaana 50 20 Valida o do Radar iie 60 10 Espa amento entre Pistas 50 20 Velocidade M dia de Opera o 60 13 Modo de rastreio Zerando Totais a 60 14 Curvas adapt veis Monitor de Desempenho Avan ado Modo repeti o Posi o do Levante Traseiro 60 18 Detec o e Resolu o de Problemas 130 21 Press o do Oleo do Motor 60 18 DIAGN STICO nitear ana 130 21 Rota o do Motor 60 18 Modo repeti o Temperatura do L quido de Arrefecimento Detec o e Resolu o de Problemas 130 21 do Motor E essa o o uno ana pcs Rs 60 18 Diagn STICO 5222 ETE Dangun o sas caa toa sas Seade d o 130 21 Temperatura do Oleo da Transmiss o 60 18 MONITOR 2 05 2 0a sesoza sos aze ros dlingeR a i si isai Tai a ais 15 2 Tens o do Sistema eeen reeerr esere ee 60 18 Armazenagem eeeeeeenea 15 2 Monitor de Desempenho Avan ado Controle APM misses E aos ao A TO EEE ORI 60 1 60 15 Bot o Cancelar ineeie 15 4 Fun es Adicionais s 60 18 Bot o Entrar 15 4 Registros e te eeni eea a dieta arae 60 6 Bot o Menu nene 15 4 Monitor de Desempenho Universal UPM 60 1 Bot
15. O operador pode ajustar as configura es Ligar e de Desligar para atender uma m quina espec fica As configura es de Liga o e Desligamento destinam se compensar os tempos m dios de rea o f sica da m quina El tricos e Mec nicos para aplica o de produto Tenha em mente que o tempo de rea o N O aumenta conforme a velocidade de avan o aumenta O tempo da rea o f sica permanece constante para a configura o da m quina Em velocidades diferentes a m quina desloca se uma dist ncia maior ou menor enquanto a rea o estiver ocorrendo NOTA N o recomend vel utilizar os tempos de Liga o e Desligamento para atingir sobreposi o intencional isso pode causar complica es adicionais no sistema Para atingir quantidades crescentes de sobreposi o utilize a Porcentagem de Sobreposi o entre 100 e 125 Isso permitir que o operador alcance os resultados desejados e evite falhas ao criar a sobreposi o intencional A melhor forma para corrigir os tempo Ligar e Desligar ligar ou desligar uma se o manualmente Me a o tempo desde que a chave foi acionada at quando o produto iniciar ou parar No caso de um pulverizador me a o tempo desde o instante que a chave acionada at quando o produto come a ou para de atingir a cultura Insira os tempos Ligar e Desligar com aproxima o de 0 1 segundo Se o tempo Ligar for configurado em 0 3 segundo o sinal de comando enviado quando o sist
16. 85 10 PN 284 Controles Auxiliares Controles Auxiliares Mensagens de Erro de Atribui o Ao atribuir fun es algumas mensagens de erro de atribui o podem ser exibidas Quando uma fun o auxiliar n o responde a uma solicita o de atribui o a mensagem de erro A exibida A fun o auxiliar n o est respondendo Verifique a atribui o na p gina Controles Auxiliares A atribui o relacionada B exibida Pressione a tecla E para acessar a p gina Controles Auxiliares ou a tecla Enter F para retornar tela anterior IMPORTANTE Recomenda se pressionar a tecla E para acessar a p gina Controles Auxiliares e verificar a atribui o da fun o auxiliar NOTA A atribui o que falhou indicada pela falta do indicador de status enquanto que o dispositivo de entrada e a entrada s o exibidos 4 XXXX Auxiliary Controls Assignment Error A Auxiliary function is not responding Check assignment on Auxiliary Controls page q UOL Gs 819am ZX1042163 UN 04DECO8 Atribui o Auxiliar Tempo limite A Erro de Atribui o B atribui o E Tecla de Acesso da P gina Controles Auxiliares F Tecla Enter OUCC002 00029ED 54 04DEC08 1 4 Quando uma entrada auxiliar n o responde a uma solicita o de atribui o a mensagem de erro A exibida A entrada auxiliar n o est respondendo Verifique a atribui o na p gina Controles Auxilia
17. Controles Auxiliares Fun es Ativadas C Desabilitado D Modo Instru o A Sele o de Status B hHabilitado Controles Auxiliares Fun es Ativadas A lista suspensa de sele o de status A permite ao operador habilitar B ou desabilitar C as fun es do Controle Auxiliar e habilitar o modo instru o D Todas as atribui es ativas s o exibidas com um indicador de status constante E No caso de conflito a cor do indicador de status E muda de verde para vermelha NOTA Se Desativado for selecionado os Controles Auxiliares ser o desabilitados e todos os Continua na p gina seguinte E Omo NE Function Implement fo STOP Ei E ZX1042162 UN 04DEC08 E lIndicador de Status Constante mapeamentos ser o exibidos com um indicador de status tracejado independentemente de uma atribui o ter ou n o sido conclu da com xito Consulte Controles Auxiliares Fun es Desativadas em seguida Selecionar o Modo Instru o permite ao operador mapear as fun es selecionando os respectivos controles de entrada da referida atribui o Consulte Controles Auxiliares Modo Instru o em seguida CZ76372 0000295 54 12JAN11 3 5 85 16 072211 PN 290 Controles Auxiliares Input Device Input Unmapped Unmapped Al C Desabilitado D Modo Instru o A Sele o de Status B Habilitado
18. GS3 0x2a Orienta o NAV GS3 0x2b Apl Processador M vel MPD GS3 0x80 Emulador do Monitor GreenStar Original OGM GS3 0xd2 Documenta o TSK GS3 Oxfc Apl KeyCard KCA Processador M vel 0xD2 Monitor GreenStar Original 0x80 Receptor StarFire 0x1C 0x 1C 0x9C TCM 0x92 Monitor de Colheita para 0xD3 Colheitadeiras Sensor de Umidade Ger II Monitor de Rendimento da 0xD3 Colheitadeira Sensor de Umidade Ger Monitor de Colheita para Algod o 0xD3 Sensor de Fluxo de Massa de 0xB1 0xB8 Algod o Monitor SPFH OxBO Controlador do Carro Pneum tico OxC4 Controlador da Plantadeira OxCo SMVR Controlador da Plantadeira VRF OxCE Controlador do Pulverizador 0xE1 L quido Controlador do Pulverizador OxCE Seco SSU 0x13 CZ76372 0000131 54 13AUG10 1 1 135 1 072211 PN 355 Especifica es Pinagem de Componentes do Sistema GreenStar ID do Fun o Cor do Fio Circuito 070 Aterramento Preto 182 Alimenta o Vermelho Cont nua 12 vdc 209 Qualquer Branco 211 Qualquer Marrom 904 CAN Alto do Amarelo Implemento 905 CAN Baixo do Verde Escuro Implemento 914 CAN Alto do Ve culo Amarelo 915 CAN Baixo do Verde Escuro Ve culo 922 Alimenta o N o Vermelho Permanente 12 vdc 924 CCD Detec o de Amarelo Colis o Chrysler 925 C
19. Informa es Gerais sobre o GreenStar Deslocamentos da M quina Pressione o bot o ALTERAR DESVIOS na tela de Configura o da M quina Os deslocamentos s o usados para eliminar saltos ou sobreposi es devido a um deslocamento do receptor Para inserir os deslocamentos da m quina e Selecione a caixa de entrada e Insira o valor do deslocamento em cm in usando o teclado num rico e selecione o bot o Entrar e Selecione o bot o de altern ncia do receptor para mover o deslocamento para a direita ou esquerda do centro da cabine Se n o for necess rio nenhum desvio do receptor a caixa de entrada DESVIO DO RECEPTOR deve indicar 0 Deslocamentos da m quina e A Dist ncia lateral da linha central da m quina at o receptor GPS e B Dist ncia em linha do eixo n o dire o at o receptor GPS e C Dist ncia em linha do eixo n o dire o at o ponto de conex o O ponto de conex o est onde o trator se conecta com o implemento barra de tra o engate exceto nos implementos com pivotamento de 2 pontos plantadeira maior Nesse caso me a a dist ncia at o ponto do piv imediatamente atr s do engate e D Dist ncia vertical do receptor GPS at o solo NOTA Deslocamento D para usar com o Surface Water Pro Machine Offsets Non Steering Location Rear Axle Lateral distance from center line of machine to GPS receiver In line distance from non steering de mach
20. Rendimento M dio Fibra Dura o Dura o Tempo Estimado para Concluir Tempo Estimado para Concluir rea Restante rea Restante Produtividade Produtividade Produtividade Produtividade Total de Combust vel usado Total de Combust vel usado Data Total de arrobas Fibra Total Data Tempo estimado e rea restante requerem que um limite externo seja selecionado Colheita Colheita Algod o Colheita SPFH Colheitadeira Operador Operador Operador Destino Destino Destino No Carga No Carga No Carga Nome da Carga Nome da Carga Nome da Carga Gerenciamento de Res duos de Produ o de Descaro amento Carregando Informa o Al m disso os totais ser o filtrados no n vel de Carga Se a Colheita n o for selecionada na caixa de listagem Opera o a caixa de listagem Carga deve ser desativada PC8663 UN 05AUGOS PC12685 UN 14JUL1O Bot o MENU PC8679 UN 05AUGOS Bot o GREENSTAR 3 PRO Tecla program vel TOTAIS Para filtrar os totais selecione os crit rios desejados e pressione Entrar Para apagar os totais pressione e segure o bot o 0 Intera o com o Monitor de Colheita NOTA Atualmente com o monitor do GreensStar atual e o processador m vel quando o Harvest Doc est no barramento com o monitor de Colheita os totais v m do Harvest Doc e n
21. cabeceira com o Controle de Cabeceira desligado NOTA O Controle de Cabeceira est dispon vel somente se o Swath Control est ativado Desativar o Swath Control tamb m desativa o Controle de Cabeceira Headiand Control Note Operation 1 Requires a headland Planting boundary Operation 2 Fertilizer 1 Operation 3 fertilizer2 Operation 4 Fertilizer3 Configura es do Swath Control PC13235 UN 12APR11 mesmo se a caixa de sele o ainda estiver marcada A caixa de sele o de controle de cabeceira desativada se o operador mudar o talh o no monitor Se o operador quiser utilizar o controle de cabeceira a caixa de sele o do controle de cabeceira precisa ser ativada novamente CZ76372 00002CA 54 28APR11 1 1 75 7 072211 PN 258 Swath Control Configs Sobrepos Overlap Settings O sistema pode ser configurado para operar em tr s xerior Boundaries e Minimizar Falhas e Minimizar Sobreposi o e Porcentagem de Sobreposi o Interi ound i Minimizar Falhas garante cobertura do produto at os limites do talh o limites internos e rea conforme aplicado 1 b reduzindo as falhas Minimizar Falhas pode resultar em excesso de aplica o e sobreposi o de 100 Minim Sobrepos garante que a cobertura do produto n o se estenda al m dos limites do talh o Tamb m garante que a cobertura do produto n o se estenda para dentro de u
22. es todas as informa es de colheita coletadas a partir daquele ponto refletir o as mudan as NOTA Se o peso indicado no cupom for de 50 mais alto ou mais baixo do que o peso exibido o sistema N O permitir a entrada do peso da balan a 12 Selecione o bot o PESO DA BALAN A para inserir um novo valor O N MERO DE COMPENSA O DE FLUXO se alterar automaticamente quando o peso dos gr os for inserido CZ76372 0000180 54 24SEP10 3 5 65 48 072211 PN 217 Documenta o Ajuste Manual do Fator de Calibra o Tela CONFIGURA O CALIBRA O DE RENDIMENTO Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt CALIBRA O DE RENDIMENTO NOTA N o execute o ajuste manual do Fator de Calibra o se pretender utilizar o procedimento de Compensa o de Fluxo Baixo Se o peso da balan a for de 50 mais alto ou mais baixo do que o peso exibido o sistema n o permitir a entrada do peso da balan a Um novo fator de calibra o tamb m pode ser inserido manualmente Para calcular o fator de calibra o divida o peso exibido no monitor pelo novo peso indicado no cupom da balan a Multiplique o resultado pelo fator de calibra o exibido consulte o exemplo a seguir Este um novo fator de calibra o Para inserir manualmente um fator de calibra o 1 Selecione o bot o FATOR DE CALIBRA O para alterar o fator de calibra o PC12881 UN 24SEP1O
23. o da porta COM selecione o bot o Menu gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel H EQUIPAMENTO gt gt guia MAQUINA A Selecione o Tipo de M quina Modelo Nome e Tipo de Conex o desejados e pressione o bot o Porta COM B A p gina de configura es de porta COM exibida consulte Configura es de Porta COM A Guia M quina B Bot o Porta COM ZX1043696 UN O3DECO9 CZ76372 0000145 54 25AUG10 1 1 90 2 PN 294 Atribui o da Porta COM Configura es de Porta Com Use esta tela para selecionar um perfil existente ou criar um perfil Podem ser armazenados dois perfis para uma Com Port Settings m quina espec fica isto Colheitadeira Trator Forrageira Pulverizador e outras Quando uma A Protite Yara N yN m quina selecionada na guia Configura o da D M quina Implemento GreenStar 3 Pro Tela do Equipamento o perfil associado automaticamente Pe Fon 4 recuperado e carregado IMPORTANTE Conecte o componente ao monitor GS3 antes de configurar um perfil Assim radio E que a configura o for conclu da o sistema tentar conectar o componente Controller IN Sensing LH Pa correspondente Se o componente n o Protocol est conectado uma mensagem de erro exibida Erro de Comunica o Para criar um perfil A para uma m quina espec fica fa a o seguinte 5 1 Selecione NOVO na caixa suspensa Perfil A
24. o do Trator para GPS DIRETO ou Alimenta o do Radar Baseado no Solo APENAS Ve culos Baseados no CAN 60 9 Somente Sensor do Radar de Feixe Duplo Calibra o Autom tica 60 9 Calibra o do Radar de Feixe Duplo 60 10 VALIDA O DO SINAL DE CONEX O DO RADAR SOMENTE MODO UPM 60 10 TELA DE TOTAIS DO MONITOR DE DESEMPENHO aana aeaii 60 12 MONITOR DE DESEMPENHO AVAN ADO APM asesores 60 15 P gina Fun es Adicionais Dispon veis no Modo ARM ssa s iz sas os rrad Ligia aeai 60 18 Documenta o Sem Documenta o GPS 65 1 Ligar e Desligar a Documenta o 65 1 Como a Documenta o Organiza os Dados 65 1 Tecla program vel DOCUMENTA O 65 2 Observa es Sobre o Talh o e a Tarefa 65 3 Opera es sais E do Casinada infos cada cai fonini 65 4 Controladores nee 65 5 Remo o Ativa o e Desativa o de Opera es ss curas E suad anca aat o 65 5 Uso da Documenta o com Plantadeiras 65 6 Uso de Documenta o com Dosador de Semente Carros Pneum ticos 65 12 Detalhes do Produto de Semeadura Somente Europa 65 15 Uso da Documenta o com uma Caixa Seca SpreadStar eerren 65 18 Detalhes do Produto Aplica o do Produto Somente Europa 65 20
25. 17APR06 Esse item somente est dispon vel na lista se o ve culo EA o a for equipado com uma TDP Dianteira a TDP Dianteira CZ76372 00000BF 54 15JUL10 3 8 TDP Traseira PC9061 UN 17APR06 Esse item somente est dispon vel na lista se o ve culo FAm 5 A for equipado com uma TDP Traseira Continua na p gina seguinte TDP Traseira CZ76372 00000BF 54 15JUL10 4 8 60 5 072211 PN 156 Monitor de Desempenho Interruptor Fechado do Implemento i UN IZArROs Esse item est sempre dispon vel e funciona com base a na posi o do interruptor do implemento Interruptor Fechado do Implemento CZ76372 00000BF 54 15JUL10 5 8 Abertura do Interruptor do Implemento PeaopI Ut A nO Esse item est sempre dispon vel e funciona com base 18d A S na posi o do interruptor do implemento Abertura do Interruptor do Implemento CZ76372 00000BF 54 15JUL10 6 8 AUTO PC9064 UN 17APR06 Se o implemento John Deere estiver conectado a um AU TO Es sistema que est transmitindo seu status de trabalho esse item ser selecionado nessa lista e o restante da l AUTO lista ser desativado CZ76372 00000BF 54 15JUL10 7 8 VCR l VI PC9065 UN 17APRO6 O usu rio pode atribuir qualquer VCR para ligar a origem cg eo de grava o Essas sele es somente aparecer o se o ve culo tiver as VCRs correspondentes V lvulas de Controle Remoto dos componentes Hidr ulicos 4
26. Conflito de solicita o de endere o do monitor exibida O que isso significa e o que devo fazer R Os dois monitores est o tentando funcionar como o monitor principal Se o GS3 for o monitor principal real desligue o e desconecte o e em seguida ligue novamente apenas com o Monitor Original GreenStar conectado V para CONFIGURA O gt MONITOR ORIGINAL GREENSTAR gt ENDERE O DO MONITOR e defina o como o monitor principal Agora conecte o Monitor GS3 com a alimenta o ainda ligada no monitor Original Se voc tiver dois monitores Original GreenStar ligue os nas conex es principais e ligue a Continua na p gina seguinte alimenta o dos monitores V para CONFIGURA O gt gt ORIGINAL GREENSTAR MONITOR e selecione a linha D de forma que ela seja mostrada como principal Desligue a alimenta o desconecte o processador e o monitor principal e ligue o monitor secund rio na conex es auxiliares Ligue v para CONFIGURA O gt ORIGINAL GREENSTAR MONITOR e selecione a linha D para definir como Aux 1 Agora desligue e ligue o processador e os monitores principal e secund rio nas conex es corretas Finalmente ligue mais uma vez Poder ser necess rio executar o Layout da Run Page Padr o no menu Configura o depois de configurar P Perdi o bot o StarFire iTC no Menu Principal do GS3 Como posso recuper lo R V para MENU gt CENTRO DE MENSAGENS gt Bot o A destaque Receptor GPS sele
27. PC9709A UN 25SEPO7 para coincidir com as configura es do GreenSeeker GGA e RMC devem ser verificados nas se o Mensagens da p gina da guia Porta Serial CZ76372 0000185 54 27SEP10 2 2 100 1 072211 PN 305 GreenSeeker GreenSeeker PC8663 UN 05AUGO5 IMPORTANTE O cabo de Conex o do FieldDoc deve ser conectado Porta COM 2 no monitor GreenStar 3 Se nenhum controlador de implemento for conectado ao Monitor GS3 PC12685 UN 14JUL10 o GreenSeeker n o poder ser selecionado como uma prescri o 1 Fixe as pe as do GreenSeeker de acordo com o manual do GreenSeeker CRE 2 Conecte o PDA GreenSeeker ao conector da cabine RS 232 do GreenStar 3 Calibre o sistema de pulveriza o John Deere de pegeT UND OSA GOS acordo com o manual do sistema de pulveriza o Bot o MENU Bot o GREENSTAR 3 PRO 4 Calibre o Sistema do GreenSeeker de acordo com o manual do GreenSeeker A calibra o pode n o ser necess ria 5 Ajuste do Interruptor de Pulveriza o Master na cabine para AUX para habilitar o SprayStar para aceitar a prescri o Tecla program vel RECURSO CONDI O 6 Selecione o bot o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS 7 Preencha as informa es de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa para habilitar a documenta o CZ76372 0000143 54 27SEP10 1 6 8 Selecione o bot
28. e Cliente Fazenda e Talh o se n o selecionado todos os mapas de cobertura s o salvos em Clientes Fazendas e Talh es n o definidos e os dados n o podem ser salvos no software e Documenta o de dados operacionais de talh o e Limites do Talh o e Mapa Conforme Aplicado e Prescri o e Dados de configura o do software Ativa o O Monitor 2630 requer a Ativa o do Swath Control Todo Monitor vem de f brica com uma ativa o de demonstra o v lida para 15 horas Consulte a se o Configura o do Monitor gt Ativa es do Software do Monitor deste Manual do Operador para obter detalhes Os Desvios da M quina e do Implemento s o cr ticos para que o Swath Control opere de maneira apropriada altamente recomend vel medir fisicamente os desvios da m quina e do implemento Toda a dist ncia entre o receptor de GPS e o ponto de aplica o do produto precisa ser considerada para as dimens es da m quina e do implemento Dimens es corretas garantem o desempenho ideal do Swath Control Consulte as se es Configura o da M quina e Configura o do Implemento neste Manual do Operador sobre como medir corretamente as dimens es CZ76372 00002CB 54 28APR11 1 1 Bot o Swath Control As configura es do bot o Swath Control s o usadas para fazer o ajuste fino do Swath Control para obter desempenho ideal PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o
29. e Configura es de Grandes Altera es Variam de 30 a 406 cm 12 a 160 in NOTA As Grandes Altera es s o desativadas quando o AutoTrac est ativo ou quando se opera em modo de Pista Curva e Apagar Todas as mudan as Usado para apagar todas as mudan as de todo o talh o restaurando a posi o original da Pista O e consequentemente ajustando a posi o de todas as pistas do talh o NOTA O AutoTrac deve ser desativo para se usar esse recurso Dispon vel somente no modo Pista Reta Mudan a de Pista A mudan a de pista utilizada para ajustar a posi o da m quina esquerda ao centro ou direita da pista configurada A Mudan a de Pista pode ser utilizada para compensar a defasagem do GPS A defasagem inerente a qualquer sistema GPS corrigido diferencialmente baseado em sat lites A Mudan a de Pista muda a pista O e todas as linhas AB associadas a essa pista a direita ou a esquerda da dist ncia pr especificada O operador tamb m pode recentralizar a linha exibida no cone de Orienta o Para mover a linha para a esquerda selecione o bot o MUDAR ESQUERDA Para mover a linha para a direita PC8706 UN 22AUGOS5 Mudar Esq PC8707 UN 22AUGOS gt Recentraliza o PC8708 UN 22AUG05 Mudar Dir selecione o bot o MUDAR DIREITA Cada vez que o bot o pressionado a linha se move com o valor definido na guia CONFIGURA ES TROCA DE PISTA O valor
30. em seguida insira o nome do Perfil desejado E 2 Atribua um n mero de Porta Com B a esse Perfil z 1 ou 2 5 3 Defina o Tipo de Porta C R e Impressora da Cabine consulte a se o 15 Layout de Impress o Definido pelo Usu rio e N Sensing sensor de nitrog nio YARA N e Dosagem de Inoculante e Field Doc Connect consulte a se o Configura es da Porta Com Unidades de Controle de Terceiros S e Porta Serial isto receptor GPS ou qualquer outro 8 componente compat vel a conectar 4 4 Defina o Protocolo do Controlador D se aplic vel d 5 Pressione o bot o ENTRAR para salvar o perfil ou o E bot o CANCELAR para cancelar o procedimento Todas as atribui es de PORTA COM para uma m quina espec fica podem ser revistas na p gina GreenStar 3 Pro A Perfil D Protocolo do Controlador Leitura de Diagn sticos B Porta Com E Bot o Entrar 5 2 C Tipo de Porta F Bot o Interromper Para rever as Configura es de Porta Com selecione o bot o Menu gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel C DIAGNOSTICO A p gina Leitura de Diagn sticos exibida consulte Revis o da Configura o da Porta Com CZ76372 000019C 54 29SEP10 1 1 90 3 072211 PN 295 Atribui o da Porta COM Configura es da Porta COM Unidades de Controle de Terceiros Com Port Settings 1890 1990 36H Implement Name mtion Pnting Seeding pq z O Com Port Settings Controller
31. ligado ou laranja quando o monitor est iniciando ou desligando Se o LED estiver VERMELHO a unidade n o est operacional Desligue a unidade O monitor encontrou um erro ou problema e est tentando corrigir IMPORTANTE Sempre limpe a tela do monitor com a energia desligada A limpeza da tela durante a opera o pode resultar em sele o n o intencional de bot es PC12701 UN 20JUL10 monitor A Monitor C Conex es USB B LED Luz da Energia Para limpar o monitor desligue o e limpe a tela com um pano macio umedecido com limpador que n o seja base de am nia como o limpador multiuso ou para vidros da John Deere A conex o USB utilizada para transferir dados para o monitor e a partir dele e tamb m para atualizar software A maioria das unidades USB funciona com o monitor NOTA O monitor possui duas conex es USB para redund ncia caso uma delas falhe Apenas uma unidade USB pode ser inserida por vez As conex es USB se destinam apenas transfer ncia de dados e reprograma o CZ76372 0000283 54 12JAN11 1 1 15 2 072211 PN 15 Introdu o Traseira do Monitor A Parte Traseira do Monitor cont m e Furos de Montagem do Monitor fixa o no suporte da m quina e Ponto de Navega o Secund rio fornece navega o auxiliar com o monitor e Conector do Monitor conecta os plugues do chicote el trico do ve culo no monitor para alimenta o e comunica
32. o IMPORTANTE Conjuntos grandes de dados podem levar v rios minutos para serem transferidos A perda de alimenta o ou a remo o da unidade USB durante a transfer ncia de dados pode provocar a perda de dados 1 Desligue todos os tipos de Grava o e pare o ve culo 2 Insira a unidade USB Uma p gina Transfer ncia de Dados ser exibida dentro de 10 segundos 4 Selecione Importar Dados Selecione na unidade USB o Nome do Perfil a ser importado 6 Selecione Iniciar Transfer ncia Import Data Setup Information and Maps in the internal memory will be replaced by the selected Profile Documentation Data included in the internal memory will have new files added from the selected Profile not overwritten Do you want to proceed PC13257 UN 19APR11 Advert ncia da Importa o de Dados 7 Quando a transfer ncia de dados tiver terminado ser exibida a mensagem Transfer ncia de Dados Conclu da CZ76372 000028A 54 19APR11 1 1 Importa o de Prescri es Globais ou Shapefiles Em um Computador Insira uma unidade USB e Arquivos de Prescri es Globais GRx a Crie uma pasta com nome GRx na raiz da unidade USB b Copie os arquivos GRx para essa pasta e Prescri es de Shapefile a Crie uma pasta com nome Rx na raiz da unidade USB b Copie os shapefiles para essa pasta No Monitor 1 Desligue todos os tipos de Grava o e pare o ve culo 2 Insira a
33. o do sistema e Conector de v deo conecta a fonte de v deo ao monitor e Conex es USB conex o da unidade USB usada para coleta de dados e salvamento de configura es selecionadas do monitor e do implemento e Conector Ethernet Atrav s de adaptador poder ser usado no futuro um cabo Ethernet e Conector USB Atrav s de adaptador poder ser usado no futuro um cabo USB PC12702 UN 20JUL1O NOTA A traseira do monitor ter uma etiqueta com o A Furos de montagem do E Conex es USB modelo do monitor e o n mero de s rie monitor F Conector Ethernet Uso B Navega o secund ria Futuro C Conector Prim rio do G Conector USB Uso Futuro Monitor D Conector de V deo CZ76372 0000284 54 12JAN11 1 3 1 Unidade USB e Dimens es M ximas 9 2 mm de espessura por 21 7 de Requisitos da Unidade USB para Monitores John ES erga Deere Melhores Pr ticas A maioria das unidades USB compat vel com os e Aguarde 10 segundos porque as unidades USB de monitores John Deere Observe as seguir os requisitos capacidade grande podem demorar algum tempo para da unidade USB serem reconhecidas e Utilize uma unidade USB de 4 GB ou mais para que v rios Backups possam ser armazenados e Exclua todos os arquivos da unidade USB que n o estejam associados aos monitores John Deere e Formato Windows FAT ou FAT32 Este monitor n o reconhece o formato NTFS e Capacidade N o exis
34. zZ zZ Inserir todos os marcos para rastreio Salvar todos os dados na unidade flash USB a M quina Verificar se o endere o do monitor est definido como prim rio Ajustar a luz de fundo e contraste no monitor GS3 Definir altura de parada atraso da grava o o Talh o Verificar se h sinal do GPS no receptor StarFire Analisar Listas de Verifica o de Pr Safra para a m quina e implemento espec ficos NOTA Ao verificar se h sinal do GPS desloque a m quina para um local de c u aberto e gire a chave at a segunda posi o Se o receptor tiver sido armazenado por mais de seis meses pode ser que ele leve de uma a duas horas para localizar um sinal diferencial e ou do GPS CZ76372 000018C 54 040CT10 1 1 130 5 072211 PN 334 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Lista de Verifica o de Pr Safra para Orienta o No Escrit rio Analisar todos os Manuais do Operador Guias de Consulta R pida Instru es de Instala o e Atualiza es do Produto atuais Ler e executar todos os procedimentos de calibra o de implementos referentes s m quinas No Apex NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME Verificar se todos os nomes de fazendas e talh es est o inseridos e se s o precisos Importar as linhas A B do Sistema GreenStar Original ou GS3 Ligar as linhas A B Globais
35. 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8679 UN 05AUG05 Bot o TOTAIS e Fazenda Um grupo de talh es localizados pr ximos um ao outro e Talh o Uma rea de terra fisicamente definida por estradas c rregos ou outras coisas e Carga Subunidade do que colhido em cada talh o Pode ser um tanque graneleiro uma carga de caminh o ou um talh o inteiro e A rea Restante A Area Restante calculada tomando se a rea inicial em acres e subtraindo se o que j foi colhido Precisa de um limite ou acres inseridos no software do desktop para ser funcional e Tempo para Concluir O tempo para concluir calculado tomando se a rea restante e dividindo pela produtividade m dia O tempo para virar parar para descarregar etc n o ser levado em considera o Precisa de um limite ou acres inseridos no software do desktop para ser funcional CZ76372 0000098 54 09JUL10 1 1 70 1 072211 PN 240 Totais Totais de Colheita Totais A tela Totais de Colheita permite que os operadores visualizem uma variedade de informa es operacionais Colheita Colheitadeira Colheita Algod o Marca Marca Variedade Variedade rea rea Rendimento seco Rendimento M dio Sementes Rendimento mido Rendimento M x Fibra Massa Seca Totais de Sementes Massa mida Rendimento M n Fibra do Solo
36. 2 Escolha Cabeceira Ext rtir d de cabeceira podem ser salvos por talh o para PO a vapeceIra o ne petite Cara Spa diferentes larguras de implemento que podem ser usadas Exemplo O grupo de cabeceiras de plantio NOTA Essa op o n o est dispon vel para deve ter 24 4 m 80 ft para 16R30 caso estejam cabeceiras internas sendo feitos dois passes Continua na p gina seguinte JS56696 0000499 54 280CT08 2 3 45 29 PN 67 Informa es Gerais sobre o GreenStar 4 Selecione CONFIGURA ES DE CABECEIRA para fazer os ajustes no Rumo da Linha Desvio X e Desvio Headland Settings Y Essas s o as configura es padr o para o rumo aproximado das linhas no talh o e a largura das cabeceiras nas extremidades X e NY do talh o O rumo inserido n o precisa ser um rumo exato No Row 90 0000 a a Heading exemplo se o rumo de sua linha A B do AutoTrac A tiver 85 graus inserir 90 graus cria cabeceiras nas extremidades leste e oeste do talh o Durante o trabalho de cultivo se este estiver sendo feito a 30 A E omnset a 120 000 in graus do leste e oeste inserir 120 graus resultar em B cabeceiras em todas as laterais do talh o Nesse caso poderiam ser usadas tamb m cabeceiras com Deslocamento Constante orani ES em Foram feitos esfor os para fazer as cabeceiras mais l gicas poss veis com base na maneira com que o talh o normalmente cultivado Se as cabeceiras desejadas n o estiverem sa
37. 50 15 Acumulador de Mudan a de Pista 50 16 Sistema de Monitoramento do Sinal do StarFire aaa 50 17 Modo de Orienta o da Linha de Corte 50 18 Modo de Pista Reta i 50 19 Modo de Curva Adapt vel 50 25 Modo Curva AB 50 41 Modo de Pista Circular 50 49 Modo Trocar Trilhas ii 50 53 Configura o do AutoTrac 50 56 Precis o do Sistema AutoTrac 50 72 Tratores com AutoTrac 50 73 Pulverizadores com AutoTrac 50 75 Colheitadeiras com AutoTrac 50 77 Forrageiras Autopropelidas do AutoTrac 50 78 Colheitadeira de Cana de A car com AUTO TraC ia oses isso sita sh aie opiati 50 79 AutoTrac Universal 50 80 Monitor GreenStar Original Sistemas Compat veis 55 1 Opera o do Monitor Original GreenStar 55 1 Monitor de Desempenho Monitor de Desempenho 60 1 Configura o do Monitor de Desempenho 60 2 Funcionalidade do UPM MONITOR DE DESEMPENHO UNIVERSAL 60 2 Origens de Grava o para o UPM 60 5 Origem de Grava o do APM 60 6 Monitor de Desempenho 60 7 CALIBRA ES DO MONITOR DE DESEMPENHO aeaea 60 8 Configura
38. 60 7 Modo de Pista Curva Area Total sri enans arina aa nisi a aA Enie ai 60 13 ABa eaa POR a a a PERENE ais 50 6 Calibia o iae en 60 8 Adapt ve l iieii ei a a e 50 6 Combust vel M dio por Area 60 13 Modo de Pista Curva AB Configura o sisal snes ecrrimesiist a r a 60 2 Cria o de uma Curva AB 50 44 CONIQUra ES r p scans can tuo a cat aSa 60 4 Pausar Grava o ereresaenaas 50 45 Dist ncia Total n a 60 14 Salvar Dados a 50 46 Economia M dia de Combust vel 60 13 Modo de Pista Curva Adapt vel Monitor de Desempenho Avan ado APM 60 1 Configura o eee 50 33 Fun es Adicionais o 60 18 Exclus o de Dados 50 29 Monitor de Desempenho Universal Grava o e Repeti o 50 35 AN do Epa E A E 60 1 60 2 Limpeza dos Dados 50 29 Produtividade M dia 60 13 Opera o sito riuta sendo ai a ee atei 50 33 REGISTO saga no arai O agi Di io oa nina eR nude Da E 60 5 Pausar Grava o es 50 38 Tempo Total em Marcha Lenta 60 14 Pista O Configurada ii 50 26 RLE E EE E E Dra SE Da ana a ER da CS a 60 12 Suavizar Curvas Fechadas 50 28 Total de Combust vel usado 60 13 Modo de Pista Reta
39. 9 1 a 10 4 m 30 a 34 ft 6 10 7 a 11 9 m 35 a 39 ft 7 12 m 40 ft e maior 8 Plat p Cult em Linh Espa Linha Linhas por Se o 38 cm 15 in 4 51 cm 20 in 3 76 cm 30 in 2 A Caixa de Sele o Controle de Sobreposi o O Controle de Sobreposi o ativado marcando a caixa na tela de configura o Plataforma Quando ele ativado os controles manuais para alterar a largura da plataforma s o desabilitados O Controle de Sobreposi o assegura que a rea colhida n o se estenda al m dos limites do talh o nem para um limite interno e Limite externo somente um limite externo pode ser definido para um talh o e Limites internos m ltiplos limites internos podem ser definidos e nomeados para um talh o Limites apesar de opcionais podem ser teis ao usar o Controle de Sobreposi o Por exemplo um limite externo pode ajudar a assegurar que nenhuma rea fora do talh o seja inclu da no c lculo do rendimento se uma se o da plataforma se estender al m do limite De forma similar um limite interno permite conduzir por um carreador e ajuda a garantir que cada se o esteja desativada durante o cruzamento e Se um limite for descarregado em um software de computador ele pode ser configurado no monitor no talh o ou no software do computador e salvo na unidade USB Se os limites internos forem usados os talh es tamb m devem ter um limite externo e Se os dados n o
40. As observa es podem ser usadas para fornecer informa es detalhadas sobre operadores no talh o observa es de registro no talh o ou obten o e relato de outras informa es como amostragem do solo e explora o do talh o As notas sobre o talh o s o espec ficas de um talh o Tecla program vel RECURSOS CONDI ES particular e s o exibidas apenas para o talh o atualmente selecionado As observa es de tarefas s o organizadas por tarefa e observa o para uma tarefa espec fica e s o comuns para todos os clientes fazendas e talh es CZ76372 00002D3 54 15APR11 1 1 65 3 475 PN 172 Documenta o Opera es Selecionar MENU gt GREENSTAR 3 PRO gt DOCUMENTA O gt guia NOVA Quatro opera es por tarefa s o permitidas para todas as tarefas que n o sejam Colheita A tarefa de Colheita permite apenas a opera o de Colheita Est o listadas as opera es e os detalhes dispon veis que podem ser configurados nessas opera es Cultivo e Tipo e Profundidade Plantio e Semeadura e Tipo de Semente e Marca da Semente e Variedades e Taxas Alvo e Unidades de Taxa e M todo de Aplica o e Profundidade e Pr tica de Cultivo e Lote N mero e Detalhes do Produto Somente Europa A taxa vem da unidade de controle nas unidades de controle selecionadas Aplica o do Produto e Produto Taxa de Produto e Transportador Taxa do Transportador e Nome do
41. Bot o Grava o de Curvas Adapt veis CZ76372 00001A0 54 30SEP10 7 9 Modo de Curvas AB e Bot o de grava o PC12936 UN 30SEP1O Set AB Curve Bot o Definir Curva AB CZ76372 00001A0 54 30SEP10 8 9 Modo de Orienta o da Linha de Corte e Bot o Ajustar Linha PC12937 UN 30SEP1O Set Row Bot o Ajustar Linha CZ76372 00001A0 54 30SEP10 9 9 50 6 072211 PN 76 Orienta o Vista M vel do Mapa e Vista em Perspectiva O monitor agora pode alternar entre vista M vel do Mapa e Vista em Perspectiva Use os bot es A e B para mover de uma tela para outra A Alterna a Tela para Vista B aAlterna a Tela para Vista em M vel do Mapa Perspectiva PC12743 UN 27AUG1O PC12744 UN 27AUG1O Vista M vel do Mapa CZ76372 0000150 54 27AUG10 1 1 072211 50 7 PN 77 Orienta o Mapeamento em Tela Cheia PC9344 UN 210CTO7 PC9345 UN 210CTO7 Vista em Perspectiva Vista M vel do Mapa GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel MAPEAMENTO O monitor agora pode exibir a visualiza o do mapeamento de uma borda da tela a outra O bot o de altern ncia muda entre Vista em Perspectiva Vista M vel do Mapa e Vista Fixa do Talh o o E Q O i 2 o o OQ O Vista Fixa do Talh o PC9347 UN 06SEP06 Bot o Alternar Continua na p gina seguinte CZ7
42. DIGOS DE FALHAS e aparecer uma lista de controladores e os controladores com os c digos de diagn stico ser o indicados Bot o MENU PC12868 UN 16SEP1O Os controladores individuais podem ser acessados navegando com o bot o rotativo e pressionando o bot o ENTRAR para visualizar os c digos do controlador em Message quest o Center Os c digos de todos os controladores tamb m podem Bot o CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es ser exibidos selecionando o bot o EXIBIR TUDO com PC8669 UN 05AUG05 o bot o rotativo e pressionando o bot o ENTRAR Os c digos podem ser retransmitidos a um concession rio John Deere para auxiliar no diagn stico de problemas da m quina Bot o C DIGOS DE FALHAS Continua na p gina seguinte CZ76372 00002F0 54 28APR11 6 8 130 3 072211 PN 332 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Informa es do Dispositivo e Status do Barramento da A Quando o bot o INFORMA ES DO DISPOSITIVO selecionado os controladores que se comunicam no sistema de comunica o do Barramento CAN ser o indicados O contador de mensagens indica a quantidade de comunica es do controlador Quando o bot o STATUS DO BARRAMENTO selecionado o status de v rias redes de comunica o indicado Bot o MENU PC12868 UN 16SEP1O Message Certer Bot o CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es PC8670 UN 05AUG05 Bot o INFO
43. Desativa o da Porta COM 90 7 Configura es de Porta Com 90 8 YARA N Sensor YARA N Sensor 95 1 GreenSeeker Configura es do GPS 100 1 GreenSeeker 100 2 Sistema Central de Inseticida Sistema Central de Inseticida 105 1 Conex o de Receptores GPS RS 232 Conex o de Receptores GPS RS 232 110 1 Kit de Chicote RS232 110 2 V deo Aplica o de V deo 115 1 Instala o do V deo 115 1 Configura es do V deo 115 1 Visualiza o de V deo ii 115 3 Ajuste da Qualidade da Imagem do V deo 115 3 Gerenciamento de Dados Teoria de Opera o 120 1 Op es de Transfer ncia de Dados 120 1 Exporta o de Dados do Monitor 120 2 Importa o de Dados para o Monitor 120 3 Importa o de Prescri es Globais ou Shapefil sS soe eaan aia aiaei 120 3 Exemplo 1 Importa o e Exporta o de Dados da Documenta o 120 4 Exemplo 2 Backup dos Dados da Documenta o een 120 5 Exemplo 3 Transfer ncia das Linhas de Orienta o neee 120 5 Exemplo 4 Importa o de Prescri es Globais e Shapefiles 120 6 Exemplo 5 Modifica o de um Perfil 120 6 Transfer ncia d
44. Especifica es Declara o de Conformidade CE Deere amp Company Moline Illinois USA A pessoa mencionada abaixo declara que Produto Monitor 2630 GreenStar 3 Est em conformidade com todas as provis es relevantes e requisitos essenciais das seguintes diretivas Diretiva N mero M todo de Certifica o Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC Autocertificado de acordo com o Anexo Il da Diretiva Nome e endere o da pessoa na Comunidade Europeia autorizada a compilar o arquivo de constru o t cnica Henning Oppermann Deere amp Company European Office John Deere Strasse 70 Mannheim Alemanha D68163 EUConformity DJohnDeere com Local de declara o Urbandale lowa EUA Nome Hans Juergen Nissen Data da declara o 19 de Julho de 2010 Cargo Engineering Manager Unidade de fabrica o John Deere Intelligent Solutions Group Ag Management Solutions D g E 1 zZ gt 3 O x a CZ76372 0000048 54 20JUL10 1 1 1 35 4 072211 PN 358 Gloss rio Gloss rio de Termos Gloss rio de Termos Termo Significado Curvas AB Usa um caminho de curva acionado manualmente com dois pontos de extremidade in cio e fim para gerar os passes paralelos Tamanho do Passo da Barra de Exatid o Usado para definir o valor da dist ncia do desvio de pista que cada seta do Indicador de Precis o do Caminho representa Ativado 4 4 do
45. Gerando Curva AB ser exibido na tela Extens es da Linha Reta Os caminhos da Curva AB s o gerados com uma extens o de linha reta de 91 m 300 ft fixada na extremidade do caminho gravado atual M ltiplas Curvas AB em um talh o Um talh o pode conter m ltiplos caminhos de Curva AB Cada curva AB para o talh o deve ser gravada e nomeada de forma exclusiva Numera o de Pista As pistas ser o numeradas para permitir ignorar o passe e para auxiliar na busca de passes A etiqueta de dire o N S L ou O definida pelo rumo determinado entre o primeiro e o ltimo ponto na curva CZ76372 00001A5 54 010CT10 1 13 50 41 072211 PN 111 Orienta o Extens es da Linha Reta A Limite da Cabeceira pode ou B Fim da Curva A B Projetada n o ser definido pelo sistema GS3 exibido apenas para refer ncia Extens es da Linha Reta Os caminhos da Curva A B s o gerados com uma extens o de linha reta de 91 m C Extens o da Linha Reta de 91 D lIn cio da Curva A B Projetada m 300 ft PC9540 UN 210CTO7 PC9541 UN 210CTO7 coloque o ve culo de volta no caminho antes de entrar no talh o Ela tamb m pode auxiliar na continua o do 300 ft fixada na extremidade do caminho gravado atual caminho de orienta o quando o caminho gravado fica Essa extens o da linha reta permite que o operador mais curto do que o limite do talh o Continua na p gina s
46. Isso tamb m necess rio quando qualquer controlador compat vel estiver conectado Se estiver usando um Carro Pneum tico n o John Deere que n o possui um controlador informando quele monitor o bot o taxa alvo fica ativo no monitor GS3 PC10857VE UN 31MAR1O seedsiac Bot o Taxa Alvo Bot o Selecionar Taxa Alvo CZ76372 00002B8 54 30MAR11 5 8 Selecione Unidades de Taxa A Selecione a taxa alvo B e digite o n mero desejado no teclado A Unidades de Taxa B Caixa Taxa Alvo Assign Target Rate o E Rate lnits PC10857VF UN 31MAR1O CZ76372 00002B8 54 30MAR11 6 8 Configura es Avan adas A tecla program vel configura es avan adas permite ao usu rio fornecer mais informa es sobre a opera o a ser gravada Essas informa es estar o dispon veis no APEX para an lise posterior Selecione Configura es Avan adas A Continua na p gina seguinte PC13221 UN 30MAR11 A Bot o Configura es Avan adas CZ76372 00002B8 54 30MAR11 7 8 65 14 072211 PN 183 Documenta o Selecione M todo de Aplica o A Selecione Pr tica de Cultivo B Insira a Altura Profundidade da Semente C A M todo de Aplica o C Altura Profund Semente B Pr tica de Cultivo Advanced Settings A Application Method No Till B ritiage Practice Seed Height Depth tin Cancel PC10857V
47. Itens opcionais baseados na plataforma do ve culo e configura o s o e Status da TDP Dianteira e Traseira Combust vel por Hora e Combust vel por Area e Calibra o e Conex o do Radar CZ76372 00000B1 54 15JUL10 1 3 60 15 072211 PN 166 Monitor de Desempenho tayouz manager oerformanco A 2 8 2 2 6RB 1340 2 0 032 nmin Y E s amp A a e ZA 690 tee 31 17 S Selea an area from above 5 Es I P 3 zZ 8 E 1 Op o A de Layout ES 8 l R Tela Run Execu o do APM no Layout A O APM somente est dispon vel na op o A do abaixo Atualmente o APM n o funciona em nenhum gerenciador de layout como visto na imagem do exemplo outro layout de tela Continua na p gina seguinte CZ76372 00000B1 54 15JUL10 2 3 60 1 6 072211 PN 167 Monitor de Desempenho PC9136 UN 18APRO6 Os menus suspensos das fun es selecion veis APM NOTA Os modelos 8030 e 7030 N O exibir o TEMPO ATE ESVAZIAMENTO no monitor GS3 apesar de estar dispon vel no CommandCenter do trator As Telas de Configura es e Totais permanecer o id nticas nas aplica es de APM e UPM Indicador de Status Funcionando N o Funcionando A seta se alterar com base na origem da grava o e Seta para CIMA exibida quando N O estiver funcionando e Seta para BAIXO exibida quando estiver funcionando Status de Grava o do Fl
48. Misturas de Tanque 65 22 Visualiza o de Misturas de Tanque Bloqueadas a 65 25 Documenta o de Colheita 65 26 Configura o da Documenta o da Colheita 65 27 Configura o do Monitor de Colheita 65 30 Configura o da M quina de Colheita 65 34 Configura o R pida para Colheitadeiras 65 37 Calibra o do Rendimento do Monitor de Colheita o 65 46 Corre o da Umidade no Monitor de Colheita ae ceos esperar of gui o ani er naus nc 65 49 Configura o do Monitor de Colheita AG AIGOT O sete issaicasto soaseas Sra doga dis candanta siaands 65 52 Calibra o do Monitor de Colheita de Algod o iiir pa lisreme i 65 57 Opera o de Cultivo eene 65 61 Prescri es com Base em Mapas 65 62 Conversor de Shapefile i 65 64 Conex o de Controladores de Terceiros 65 68 Prescri es Documenta o simult nea com controladores de terceiros e da John Deere 65 69 Outras Opera es na 65 69 Controle de Agua da Superf cie 65 70 Controle de Agua da Superf cie 65 70 Totais Bot o TOTAIS iiie 70 1 Totais de Colheita eenen eeereerenn eene 70 2 Vis o Geral me ra a a a aa 70 3 Configura o de Totais na P gina Inicia
49. O YARA N Sensor para uso na Europa NOTA A ativa o do GreenSeeker habilita o a Bot o MENU m dulo YARA N Sensor PC12685 UN 14JUL1O IMPORTANTE O cabo de Conex o do FieldDoc deve ser conectado Porta COM 2 no monitor GreenStar 3 Se nenhum controlador de implemento for conectado ao Monitor GS3 o YARA N Sensor n o poder ser selecionado como uma prescri o 1 Conecte o controlador de implemento ao Monitor GS3 Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8676 UN 05AUGO5 2 Conecte o hardware YARA N Sensor de acordo com o manual do YARA N Sensor 3 Acople o monitor YARA N Sensor ao conector RS232 do GreenStar na cabine 4 Calibrar Configure o Sistema do YARA N Sensor de acordo com o manual do YARA N Sensor 5 Selecione o bot o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS 6 Preencha as informa es de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa para habilitar a documenta o Tecla program vel RECURSO CONDI O CZ76372 000015F 54 27SEP10 1 6 7 Selecione o bot o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 POROSI ANT PIANGO PRO gt gt tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia MAQUINA Preencha as informa es da m quina 8 Pressione o bot o Porta COM PC12685 UN 14JUL10 Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8677 UN 05AUG05 Bot o MENU Tecla program vel EQUIPAMENTO Continua na p gina seguinte CZ76372 000015F 54
50. Pr tica de Manuten o Segura 05 3 Opera o Segura dos Sistemas de Orienta O e ainsi os aena Ea 05 3 Uso Adequado do Cinto de Seguran a 05 4 Ler manuais do operador para implementos ISOBUS 05 4 Manusear suportes e componentes eletr nicos com seguran a 05 4 Sinais de Seguran a Advert ncia de Implemento Detectado 10 1 Sistema de Orienta o Autom tico Detectado 10 1 Sinais de Seguran a dos Controles Auxiliares 10 2 Introdu o Teoria de Opera o eee 15 1 Frente do Monitor ll 15 2 Traseira do Monitor o 15 3 Unidad USB zanr aota eeraa 15 3 Controle do Monitor 15 4 Navega o Secund ria do Monitor 15 4 Capturas de tela nenne eeren esene nenene 15 5 Layout da Tela n eeeeenerreeeeeenee 15 6 Instala o Instala o na Maioria das M quinas Prontas para o GreenStar 20 1 Instala o em um Ve culo John Deere com um Monitor ISOBUS 20 1 Movimenta o de Aplica es de Implemento ISO entre dois Monitores ISOBUS s 20 2 Visualiza o das Configura es de V rios Monitores 20 2 Gerenciamento do Acesso do Usu rio Gerenciamento do Acesso do Usu rio Teoria de Opera o
51. R Quando o ATU desativa um C digo de Parada gerado e indica o motivo da desativa o do AutoTrac Em um Monitor Original GreenStar voc encontrar o C digo de Parada acessando INFO gt AUTOTRAC Em um 683 o c digo de parada ser exibido no canto superior esquerdo da Tela Orienta o do GS3 Pro ou em Diagn stico do GS3 Pro AutoTrac Universal A explica o do c digo de parada pode ser localizada no Guia de Consulta R pida da ATU CZ76372 00002FA 54 28APR11 3 3 130 9 072211 PN 338 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Reprograma o dos C digos de Erro N mero do Erro Significado O que Fazer A reprograma o n o pode criar um diret rio no sistema de arquivo interno O usu rio deve tentar 8 Erro ao criar diret rio novamente mas a sess o pode falhar novamente Arquivo de atualiza o Verifique se todos os arquivos atualizados foram salvos corretamente na unidade USB todos os 12 faltando arquivos listados no ManifestFile sdm devem estar na unidade no caminho adequado A reprograma o n o pode ler um dos arquivos atualizados Verifique se os arquivos foram 14 Erro ao ler arquivo corrompidos quando foram salvos na unidade A reprograma o n o pode gravar um dos arquivos atualizados na mem ria flash interna Problema 16 Erro ao gravar arquivo de limpeza do sistema de arquivos reinicialize o monitor
52. capaz de executar E Tempo Mestre para Ligar s Indica o tempo para ligar que o maior entre os tempos para ligar das opera es 1 a 4 E Tempo Mestre para Desligar s Indica o tempo para desligar que o maior entre os tempos para desligar das opera es 1 a 4 G Swath Control Mestre Habilitado Indica o status da caixa de sele o Swath Control Mestre Sim Habilitado N o Desabilitado H N de Limites Indica o n mero de limites que podem ser usados pelo Swath Control para o talh o atual 1 Dist ncia do Ponto de Refer ncia ft Indica a dist ncia da m quina at o ponto de refer ncia J Uso da Mem ria Indica a de mem ria usada Continua na p gina seguinte BA31779 0000170 54 28APR11 1 2 75 14 072211 PN 265 Swath Control GreenS tar Diagnostic Readings Read the latest Operator Manual prior to operation To obtain a copy see your dealer or visit www Stella Support com view Swath Control OR v Product Application Operation Pe a Controller GreenSta Rate Controller D Swath Corfrol Capable Yes Swath Control Enabled Yes peration Turn On Time sec 1 000 O prima Turn OF Time sec Primary Swath Controller Yes Dio of Sections 4 Q section Control Command 6666 Section Command Legend E Orem 2 Outside Exterior Boundary 7 Undefined 3 Inside Interior Boundary Di 4 Over Previ
53. documenta o 2 7 S 3 O EL Continua na p gina seguinte Configura o Inv lida do Sistema CZ76372 00002B6 54 30MAR11 4 6 130 13 072211 PN 342 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Alarme Controlador de Tarefa Configura o Inv lida do Implemento O tipo de implemento conectado n o suportado por esta vers o do Controlador de Tarefa John Deere Desconecte o implemento n o suportado para continuar a operar Esta tela de advert ncia ser exibida sempre que um implemento ISO for detectado e n o for compat vel pelo Controlador de Tarefa John Deere Todos os implementos ISO n o compat veis s o ignorados pelo Controlador de Tarefa John Deere e n o podem ser usados para fins de documenta o Task Controller Invalid Implement configuration The type of implement connected isn t supported by this version of the John Deere Task Controller i Disconnect the not supported implement for further operation z A W p A 2 T O 3 O A Configura o Inv lida do Implemento CZ76372 00002B6 54 30MAR11 5 6 Controlador de Tarefa Configura o do implemento conectado n o compat vel A configura o do implemento conectado n o compat vel para fins de documenta o orque as informa es a seguir n o est o dispon veis Pan z 3 Task Controller Esta tela de alarme ser exibida sempre que for detectado um implemento n o compat
54. e Ultrapassando a velocidade de 22 km h 13 6 mph e Alterne o bot o LIGA DESLIGA DIRE O at que seja exibido DIRE O DESLIGADA na guia VISUALIZA O DA ORIENTA O e Operador fora do assento por mais de 5 segundos e Altera o do n mero de pista e Em r por mais de 45 segundos CZ76372 00001AC 54 010CT10 1 1 50 77 072211 PN 147 Orienta o Forrageiras Autopropelidas do AutoTrac Habilita o do Sistema Pressione o bot o LIGA DESLIGA DIRE O para alternar entre AutoTrac ativado desativado Para habilitar o sistema todos os crit rios a seguir devem ser seguidos e Ativa o do AutoTrac detectada e O rastreio foi configurado e Modo de rastreio selecionado e A SSU est no modo de opera o normal e TCM instalado e ligado e O interruptor A da embreagem est acionado e O bot o B de Orienta o da Linha AutoTrac est ligado Ativa o do Sistema ANCUDADO Enquanto o AutoTrac estiver ativo o operador respons vel por virar no final do caminho e por evitar colis es Ap s o sistema ter sido HABILITADO o operador deve alterar o sistema manualmente para o status ATIVO quando desejar a dire o assistida Pressione o interruptor de retorno A na alavanca multifun o para ativar o AutoTrac Isso iniciar a dire o assistida Para ativar o sistema os seguintes crit rios devem ser seguidos e O Interruptor de Transporte em Estrada est na p
55. num rico digite um valor a ser acrescentado indica o exibida na tela RUN PAGE 1 EXECU O P GINA 1 4 Selecione o bot o CORRE O DA UMIDADE novamente para salvar este valor 5 Se usar o valor de umidade fixa selecione o bot o VALOR DE UMIDADE FIXA e usando o teclado num rico digite um valor a ser exibido na tela RUN PAGE 1 Corre o da Umidade Avan ada NOTA Este procedimento usado para determinar a corre o de umidade quando as indica es do elevador n o forem compat veis com as indica es de umidade da colheitadeira N o use este procedimento se os n veis de umidade de cultura estiverem acima de 16 Para culturas acima de 16 insira a corre o da umidade manualmente 1 Colha 1 L 1 at de amostras de gr os do tanque graneleiro e coloque os em um recipiente vedado e que tenha sido testado pelo elevador IMPORTANTE Para concluir este procedimento o motor da colheitadeira deve ser DESLIGADO No eo A SETUP blik k Crop D DALE Moisture Correction MOISTURE CORRECTION MOISTURE CORRECTION R Tea Heera E EE Moisture E co Correction Fixed Moist ix oisture Value Advanced Moisture Correction PAGE INFO rA gu PC12883 UN 24SEP10 EEE s Moisture Selecione o bot o ADVANCE MOISTURE CORRECTION AVAN AR CORRE O DE UMIDADE na tela SETUP MOISTURE CORRECTION CONFIGURA O CORRE O DA UMID
56. o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 PORSI UN DOADO PRO gt gt tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia MAQUINA Preencha as informa es da m quina 9 Pressione o bot o Porta COM PG12685 SUN 14 JUL O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8677 UN 05AUG05 Bot o MENU Tecla program vel EQUIPAMENTO Continua na p gina seguinte CZ76372 0000143 54 27SEP10 2 6 100 2 PN 306 GreenSeekerQ 10 Selecione NOVO na caixa suspensa Perfil e em a seguida insira o nome do Perfil desejado Com Port Settings 11 Atribua a Porta Com ao n mero 2 12 Selecione N Sensing na caixa suspensa Tipo de Profile reeSeetesr Porta 13 Selecione Greenseeker NA na caixa suspensa Protocolo do Controlador Com Port 14 Pressione a seguir o bot o ACEITAR para continuar Controller Greenseeker NA A Protocol Pnad Cancel PC12920 UN 27SEP10 Configura es de Porta COM CZ76372 0000143 54 27SEP10 3 6 15 Selecione o bot o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 Pe vbee OBANI PRO gt gt tecla program vel DOCUMENTA O gt gt guia APLICA O DO PRODUTO Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8678 UN 05AUG05 Tecla program vel DOCUMENTA O Continua na p gina seguinte CZ76372 0000143 54 27SEP10 4 6 1 00 3 072211 PN 307 GreenSeeker GreensStar 2 Pro Documentation Single Product Dolomite 28 Pre
57. o compat veis com o equipamento a seguir e SeedStar Gera o Il caixas cinzas na estrutura da plantadeira PIN 690101 de carros 1900 e superiores e todos os outros carros 1910 com Acionamento de Taxa Vari vel Os Planos de Aplica o podem estar em sementes por hectare acre Plantadeiras SeedStar 2 com Acionamentos de Taxas Vari veis Carros pneum ticos modelos 1900 e 1910 Gen2 com acionamentos de taxas vari veis e SeedStar 2 com acionamentos de taxas vari veis Os Carros Pneum ticos devem ter Acionamentos de Taxa Vari vel Planos de Aplica o tamb m devem ser criados com unidades de massa ou de peso por exemplo quilogramas hectare ou libras acre Os planos de aplica o n o podem ser na forma l quida ou de contagem de sementes As prescri es m ltiplas podem ser aplicadas simultaneamente criando uma opera o para cada tanque Implementos compat veis com a unidade de controle de tarefa Pulverizadores e SprayStar Ger IV Controladores de Terceiros Certifique se de que dados precisos estejam gravados configurando as unidades da taxa da unidade de controle iguais aos Planos de Aplica o Controladores de Terceiros compat veis com a lista a seguir de unidades de controle de taxa vari vel Raven 440 450 460 660 SideKick GreenSeeker Rawson Accu Rate e Accu Plant New Leader Mark Ill e Mark IV LH Technologies e Controlador de Taxa do GreenStar NOTA As unidades de controle de terceir
58. o haver grava o de dados Se houver uma guia OUTROS na p gina de documenta o do GS3 Pro necess rio remov la selecionando a guia OUTROS e selecionando o bot o REMOVER Consulte a tecla program vel DOCUMENTA O nesta se o para informar se sobre como ligar a documenta o Para desligar a documenta o somente para orienta o v para a tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt guia RECURSOS gt TAREFA Altere a TAREFA para DOCUMENTA O DESLIGADA Isso permite que todas as telas de orienta o e recursos fiquem funcionais enquanto n o se gravam dados de documenta o GreenStar 2 Pro Documentation PC12824 UN 27AUG1O Documenta o GreenStar 3 Pro CZ76372 0000154 54 23SEP10 1 1 65 26 072211 PN 195 Documenta o Configura o da Documenta o da Colheita Bot o MENU gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt bot o DOCUMENTA O gt guia COLHEITA Esta tela permite que o operador configure e altere os seguintes itens Gr o Algod o Tipo de Cultura Tipo de Cultura Marca da Semente Marca da Semente Variedade Variedade Tipo de Carga Tipo de Carga N mero da Carga N mero da Carga Liga Desliga Alerta de Carga Carro de Carga Carro de Carga Destino da Carga ID do M dulo Gerenciamento de res duos de Produ o de Descaro a mento Guia COLHEITA necess rio NOTA Cliente Faz
59. ou Desligar com base na posi o sentido e velocidade atuais Depois que os tempos Ligar e Desligar forem determinados permanecem os mesmos a menos que o sistema da m quina sofra altera es dram ticas Por exemplo a troca da tubula o do sistema afeta o tempo f sico m dio de rea o da m quina NOTA Ao utilizar v rias unidades de controle compat veis com o Swath Control o tempo Ligar ou Desligar mais preciso na opera o principal localiza o dos desvios do implemento Todas as outras opera es ser o menos precisas Os tempos de Ligar e Desligar podem ser atribu dos a cada opera o Ajuste os tempos de ligar desligar da opera o principal usando as instru es acima Para as opera es secund rias siga as instru es acima e depois ajuste conforme necess rio para compensar a dist ncia da opera o prim ria e a dist ncia percorrida pelo s implemento s A velocidade tem grande influ ncia sobre esses tempos de ligar desligar Tenha isso em mente ao ajustar os tempos das opera es secund rias NOTA Consulte Compreens o das Configura es de Liga o e Desligamento do Swath Control mais adiante nesta se o para visualizar exemplos dos tempos Ligar e Desligar quando houver diversas aplica es CZ76372 00002CF 54 28APR11 1 1 75 9 072211 PN 260 Swath Control Habilita o Habilita o do Sistema para uma Opera o de Semeadura Todos os itens a s
60. salvo quando o GS3 for desligado corretamente Ser necess rio selecion lo novamente quando excluir os dados da unidade USB ou colocar uma nova unidade poss vel verificar as configura es corretas da Documenta o selecionando Grava o no menu suspenso da p gina Leituras de Diagn stico Selecionar MENU gt gt GS3 PRO gt gt DIAGN STICOS gt gt visualizar GRAVA O GreenStar 2 Pro Diagnostic Readings View Field Defined Task Defined Operationts Property Defined Harvesting 1 Na N Na Recording Space Available GPS Available Vehicle Moving at Minimum Speed Selected Recording Source State Documentation and Coverage Recording Source PC12830 UN 27AUG1O GreensStar 3 Pro Leituras de Diagn stico Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BC 54 30MAR11 8 12 65 42 072211 PN 211 Documenta o A p gina Totais estar dispon vel apenas quando a opera o de colheita estiver definida corretamente Selecionar MENU gt gt GS3 PRO gt gt TOTAIS PC8679 UN 05AUGOS GrecaStar 2 Pro Reports and Totais HE Totais Wet Yield tbumc 45 1 Dry Yield buac 45 1 Average Moisture voy 10 91 Wet Weight du 25198 bu 420 0 Dry Weight ab 25198 bu 420 0 Wet Throughput bwh 480 Average Productivity ach 10 64 Area Worked SS Area Remaining Time Remaining KLJ Fuel Usage tgan 0 0 Date Range 02 05 7009 92 05 20
61. trico nos locais do pino correto Pode ser preciso utilizar um alicate de bico 3 Selecione a op o com base no dispositivo conectado fino para empurrar as conex es para frente atrav s da s Porta s Serial is veda o laranja do conector 4 Seta para frente para concluir 6 Ap s ter passado todos os 5 fios rentes para a frente da superf cie do conector preciso travar os pinos de volta no lugar pressionando as 2 abas de travamento brancas para baixo at que elas fiquem niveladas Para obter informa es adicionais consulte as instru es de instala o que acompanham o adaptador RS232 Configure o GS3 ele precisa ser configurado para reconhecer o dispositivo conectado Porta Serial Porta Serial Atribu da CZ76372 0000142 54 23AUG10 2 2 110 3 m V deo Aplica o de V deo ACID N o confie em uma c mara para evitar colis es ou detectar observadores Para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte do operador ou de outros fique sempre alerta e atento rea ao redor ao operar a m quina Leia e compreenda EVITE ACIDENTES AO DIRIGIR EM MARCHA A RE na se o sobre seguran a IMPORTANTE Compreenda corretamente se a c mara e a aplica o de v deo est o com a imagem espelhada e Monte a c mara em um local r gido e firme e Entenda qual o campo visual da c mara e Fa a a manuten o regular da c mara e Mantenha a lente da c mara limpa A fun o de v
62. use t cnicas de eleva o apropriadas e o devido equipamento de prote o pessoal O mastro pesado e pode ser dif cil de manusear Ser o necess rias duas pessoas quando TS249 UN 23AUG88 os locais de montagem n o forem acess veis do solo ou de uma plataforma de manuten o DX WW RECEIVER 54 24AUG10 1 1 05 4 072211 PN 10 Sinais de Seguran a Advert ncia de Implemento Detectado AA CUIPADO Implemento Detectado Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento Para evitar morte ou acidentes pessoais graves a observadores compreenda como esse monitor aciona as fun es do implemento Leia e compreenda o Manual do Operador do Implemento Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um implemento ISOBUS Para obter mais informa es consulte LEIA OS MANUAIS DO OPERADOR DOS IMPLEMENTOS ISOBUS na se o Seguran a A WARNING Implement Detected Improper operation can cause unintended implement movement To avoid death or serious injury to a bystander understand how this display operates the functions of the implement Read and understand the implement Operator Manual PC10339 UN 23SEP07 OUO6050 0000E6B 54 060CT08 1 1 Sistema de Orienta o Autom tico Detectado acc Sistema de Orienta o Autom tico Detectado Ativar um sistema de orienta o em estradas pode causar perda do controle do ve culo Para evitar a morte ou a
63. vel com o Field Doc pois a algumas informa es ausentes do implemento ISO s o Configuration of connected necess rias para a configura o autom tica do Field Doc Implement not compatible para fins de documenta o As informa es ausentes s o exibidas na caixa de mensagens da tela de alarme The configuration of the connected implement isn t E a compatible for documentation purposes because the Contate seu concession rio John Deere ou o fabricante following information aren t available do implemento Undefined error D A 2 1 g 3 O A Configura o do Implemento Conectado N o Compat vel CZ76372 00002B6 54 30MAR11 6 6 130 14 072211 PN 343 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Endere os de Diagn stico Bot o CENTRO DE MENSAGENS gt bot o ENDERE OS ossos UNT OSAVGVS DIAGNOSTICO gt caixa suspensa DISPOSIT gt VT Implemento 001 Message Center Bot o CENTRO DE MENSAGENS PC8668 UN 05AUG05 Bot o ENDERE OS DE DIAGN STICO N mero do Endere o Nome do Endere o 000 Endere o Inicial 001 Recupera o dos C digos de Diagn stico de Falhas DTC 002 Bipe 1 do Sistema 003 Bipe 2 do Sistema 008 Tens o da Alimenta o N o Chaveada 009 Tens o da Alimenta o Chaveada 010 Temperatura Interna da Unidade 011 CAN do Ve
64. 28APR11 1 3 Spuit Hoofdmenu O pulverizador de tra o John Deere apresenta suas informa es conforme exibido O layout da m quina O Cg permite o controle e a configura o de todas as fun es aig da m quina como volume do tanque se es da lan a EEE 9 2 controle da taxa de pulveriza o etc Consulte o Lita Sol E o o U Manual do Operador espec fico do produto para saber os detalhes 0 0 bar ACTUAL RATE TOO HIGH F e0 a TARGET RATE IMPOSSIBLE Limin o W 0 00 amp JomnDeene PC13245 UN 15APR11 Menu do Pulverizador de Tra o John Deere Continua na p gina seguinte CF86321 000001E 54 28APR11 2 3 80 2 072211 PN 272 Implementos ISO CONTROLADOR DE TAREFA Alguns implementos com ISOBUS s o compat veis com a documenta o baseada no Controlador de Tarefa O Controlador de Tarefa parte da funcionalidade da documenta o integrada ao Software do Monitor e suporta a documenta o dos implementos ISOBUS A comunica o depende da disponibilidade do suporte do Controlador de Tarefa do controlador do implemento IMPORTANTE A implementa o atual do Controlador de Tarefa est limitada a certas m quinas O pacote de documenta o pode se comunicar apenas com um implemento de cada vez Os par metros largura do implemento se es tipo de opera o tipo de implemento tipo de m qu
65. 35 7 Compensa o de Fluxo Baixo s 65 48 Configura es Avan adas 50 66 Compensa o Dianteira 50 9 50 13 Dire o do Rumo 50 68 Condi o do Tempo 45 15 Otimiza o do Desempenho do Conector da Unidade USB 15 3 Controlador AutoTrac 50 60 Conector do monitor o 15 3 Rastreamento da Sensibilidade da Linha 50 67 Configs Sensibilidade de Capta o 50 69 Colheita edanias RSI ATE 65 27 Taxa de Resposta da Dire o 50 68 Swath Control es 75 11 Controlador Configura o Alarmes 2 sos ensaio a a sadio e algo aia e iiaei 130 12 AUtO Tra oeiia eaae ars aea 50 56 Controlador de Tarefa eenen erenneren 80 3 Continua na p gina seguinte ndice 2 PN 2 ndice P gina P gina Controlador AutoTrac MONITOR 222220 200 0200000 08 0800 N8 DES Losi RR E oco ba E aaa 15 2 Desempenho Software de Documenta o Otimiza o e 50 66 C digos de Falhas eenen eenen 130 20 Controlador de Tarefa resene 80 3 Software Principal da Plataforma Alarmes eretadas 130 12 C digos de Falhas eenen 130 18 Controladores erre 65 5 SSU teria e salada i a SAL e aa E EE ena 130 22 N o John Deere teres 15 1 65 68
66. 65 28 Espa amento entre Pistas a 45 12 Luminosidade errar 35 4 Largura F SICA ERR 45 12 Controle EEEE Odo AA 35 6 Tabela de Largura F sica 45 12 Luz da Alimenta o Larguras do Implemento e OTA 45 12 i o Ja li to pA A E AE RR READ EE OE RT 15 2 9 o p or e BUU RN a RUDE sopas DO DEAR RA 80 1 Indica es de Diagn stico 50 70 M Indicador de Exatid o do Caminho 50 3 Info do dispositivo 2 2 2 cs caesatn esa ar 130 4 Mapa Interruptor de Retorno a aaan n nananana nannan nnn 50 58 Prescri es PARAR a o Arno den ars IE RR EET ER da O 65 62 ISO Tecla program vel Compat vel Marcos de rea mma 45 32 Controles Auxiliares s 85 6 Marcos de Linha 45 32 Fun es do Implemento Va Pt a E gra NT 85 6 Marcos de Ponto 45 32 Implementos 10 1 80 1 Mapas Mapas de Cobertura 50 9 L Mapeamento em Tela Cheia 50 8 Mapas de Cobertura sereia 50 9 Largura P SiDas ps lata cane Lia a 45 12 Mapeamento em Tela Cheia ss 50 8 Tabela sin rene e A ra Ert 45 42 M guina ss sssssssssssssssssssssssssssstssnssnssnnsnnnnnnasnnstnstnse ts a Layout da P gina Ducal aa Cenas AE dos aa OR 40 1 Configura o E T RR RR E E 45 5 Layout da Tela a 15 6 40 1 Deslocamentos SECRI PIRIPIRI EINS ARE SERES RE RE 45 8 or PO O e E APAR ABAS Guia MAQUINA ass casas iram 121111111111 nene 154 o RR a
67. 8430 1 e 8430 2 ou simplesmente 1 e 2 Entretanto as e Tipo configura es pertencentes ao trator como raio de giro Modelo sensibilidade de curva dimens es etc s o armazenadas Nome no nome e Deslocamentos Continua na p gina seguinte CZ76372 000013B 54 14JUN11 2 4 45 6 072211 PN 44 Informa es Gerais sobre o GreenStar NOTA O Raio de Curva da M quina e a Sensibilidade de Curva s o usados apenas como iTEC Pro Raio de Giro da M quina Qu o fechada pode ser a curva feita pela m quina sem um implemento acoplado e sem aplicar press o no freio O raio de giro a metade do di metro medido no centro do eixo traseiro de um trator para uso em linha e o ponto piv em tratores de esteiras e 4x4 Exemplo Tratores de roda 8030 t m um raio de giro m nimo de 6 1 a 6 7 m 20 a 22 ft Selecione um n mero para come ar e altere conforme necess rio para obter a precis o Sensibilidade de Curva Configura o de ganho do AutoTrac quando o ve culo est em uma curva automatizada Isso ajust vel pelo operador para melhorar o desempenho padr o 70 Verifique as dimens es adequadas correspondentes M quina selecionada NOTA Nem todas as origens de grava o est o dispon veis para todas as m quinas PC9890 UN 05FEBO7 Raio de Giro da M quina R Raio de Giro da M quina Continua na p gina seguinte CZ76372 000013B 54 14JUN11 3 4 072211 45 7 PN 45
68. A no menu suspenso antes de configurar a opera o se a lista for longa demais o usu rio pode marcar e remover tipos de sementes usando o Apex para Selecionar MENU gt GREENSTAR gt EQUIPAMENTO simplificar uma futura sele o de sementes E gt AE Se essa etapa n o for realizada ser necess rio digitar Sele o do Implemento as informa es de configura o duas vezes O nome do implemento n o importado Se usar um Carro Pneum tico John Deere somente o n mero de tanques e se es ser importado Continua na p gina seguinte CZ76372 00002B8 54 30MAR11 1 8 65 1 2 072211 PN 181 Documenta o Sele o da Variedade PC10857UZ UN 31MAR10 Add O operador pode inserir seis variedades mas poder Variety documentar somente uma variedade de cada vez por Bot o Adic Variedade tanque Selecionar Bot o ADIC VARIEDADE Add Edit Va riety Selecione no menu suspenso ou insira a MARCA DA EMENTE A ional Selecione no menu suspenso ou insira a VARIEDADE DA hd SEMENTE B A f A2201 Py Selecione ou permita sele o autom tica da cor que B variety v representar a variedade no monitor e no mapa C NOTA poss vel selecionar manualmente a mesma cor Color para duas ou mais variedades A documenta o ainda ocorrer para cada variedade individual entretanto o mapa exibir a cor escolhida D TE vb 3 lt gt r N Sel
69. A primeira figura abaixo mostra o campo de entrada do intervalo de servi o enquanto a segunda figura mostra a caixa de alarme quando o ve culo precisa de manuten o CZ76372 00000C1 54 15JUL10 1 2 60 7 072211 PN 158 Monitor de Desempenho Horas desde a ltima Manuten o O operador pode zerar manualmente o valor das horas desde a manuten o em que horas o alarme ser exibido confirmando que o total deve ser zerado A primeira figura abaixo mostra o bot o de zeragem das horas desde a manuten o e a segunda mostra o alarme de confirma o Em ve culos baseados no CAN o operador precisa pressionar e SEGURAR o bot o de zeragem por 3 segundos Consulte a lista de ve culos baseados no CAN na se o APM PC9100 UN 17APRO6 Q h Time Since Last Reset Tempo Desde lt Reinic CZ76372 00000C1 54 15JUL10 2 2 CALIBRA ES DO MONITOR DE DESEMPENHO Zeragem da Porcentagem de Derrapagem O operador pode calibrar a derrapagem da roda como zero em certos ve culos se o radar for instalado NOTA Zerar a derrapagem da roda e calibra o do radar n o s o poss veis no UPM em ve culos baseados no CAN O nico momento em que o usu rio pode executar a zeragem da derrapagem da roda se estiver em um ve culo CCD Quando o operador inicia essa fun o o radar ser comandado com uma nova calibra o de velocidade da roda de tal modo que a de derrapagem seja zero Se o sistem
70. Alerta Intermitente 3D e Faixa de Opera o Fraca e Risco significativo de diminui o da precis o MA SF2 opera es de alta precis o n o s o aconselh veis e Valor PDOP maior do que 4 6 E e 5 sat lites ou menos sendo rastreados Baixo CZ76372 000006B 54 09JUL10 3 3 50 1 7 072211 PN 87 Orienta o Modo de Orienta o da Linha de Corte Teoria de Opera o O modo de Orienta o da Linha de Corte Somente Parallel Tracking destina se ao uso em aplica es de cultura em linha onde as linhas nem sempre s o espa adas uniformemente O Identificador de Linha ajudar o operador a encontrar o conjunto de linhas para entrar novamente no talh o ap s configurar um ponto de refer ncia ao sair do conjunto de linhas anterior Pista 0 Configurada Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa MODO DE RASTREIO gt gt ORIENTA O DA LINHA DE CORTE NOTA O Identificador de Linha somente pode ser operado no Modo Paralell Tracking Espa amento entre Pistas deve ser configurado para a opera o neste modo Ajuste o espa amento entre pistas na tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia IMPLEMENTO Opera o da Orienta o da Linha de Corte Para usar a Orienta o da Linha de Corte pressione o bot o AJUSTAR LINHA no final do passe antes de come ar a virar IMPORTANTE Para obter desempenho ideal o bot o AJUSTAR LINHA deve ser pressionado antes q
71. Antes de tentar operar o Parallel Tracking ou o AutoTrac leia este manual completamente para entender os componentes e procedimentos necess rios para uma opera o adequada e segura Este manual serve para as aplica es dos sistemas de orienta o AutoTrac e Parallel Tracking 0U06050 0000D01 54 225EP07 1 1 Sistemas de Orienta o O Parallel Tracking mostra a posi o no talh o relativa pista determinada por voc com o primeiro passe no talh o O Parallel Tracking tem modos para seguir uma pista reta ou curva e tem um modo de orienta o de linha de corte Usando a linha e o cone da m quina no monitor sabe se para que lado virar para manter seu caminho paralelo com o anterior Alertas sonoros funcionam junto com o monitor para que o operador possa manter os olhos no talh o O AutoTrac um sistema de dire o assistida Quando o operador entrar em um caminho de refer ncia Pista 0 do AutoTrac a m quina far uma curva at ficar paralela ao caminho OU0O6050 0000D02 54 170CTO7 111 50 1 PN 072211 71 Orienta o Tecla program vel ORIENTA O A tela GREENSTAR 3 PRO ORIENTA O cont m tr s guias Guia VISUALIZAR Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O Guia CONFIGURA ES MUDAN A DE PISTA IMPORTANTE Se forem feitas altera es com a m quina no modo auxiliar desligue a chave e aguarde at que a luz de alimenta o do monitor apague antes de dar pa
72. C digo de Falhas Software de Orienta o CONDI O DE FALHA DESCRI O DA FALHA TEXTO DO ALARME Emitido uma vez na liga o a primeira vez que uma SSU detectada quando uma tecla AutoTrac ativada Qualquer modo de orienta o com a tecla AutoTrac e SSU com capacidade AT responsabilidade do operador evitar colis es Desligue o AutoTrac antes de entrar nas pistas Perda de Comunica o da SSU por mais de 1 segundo Sem comunica o com controlador de dire o ve culo SSU Verifique os c digos de diagn stico do ve culo e contate seu Concession rio John Deere Em 5 segundos de dist ncia de uma lacuna nos dados de Pista Curva Folga no Caminho de Orienta o Em 5 segundos de uma curva de mais de 30 entre segmentos consecutivos Aproximando se de Curva Fechada O operador deixa o assento por mais de 7 segundos em um modo de rastreamento que tenha suporte para o Previsor de Giro e o TP esteja desligado SSU v lida licen a AT e interruptor do assento Ligue o previsor de giro Desmarque a caixa para deslig lo Tecla SF1 AT com corre es SF2 acionada A licen a SF1 AutoTrac n o pode operar com as corre es SF2 ligadas Desligue as corre o SF2 para acionar o AutoTrac Tecla SF1 AT com o software StarFire SF1 antigo A licen a SF1 do AutoTrac n o pode operar com o software StarFire atual Atualize o Software StarFire p operar o AutoTrac O usu rio
73. Carro Pneum tico John Deere defina o software de computador como Taxa Ativa Se estiver usando uma unidade de controle de terceiros consulte o manual do operador da unidade de controle NOTA As unidades de controle de terceiros s o aquelas que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e unidades de controle compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa Se estiver aplicando prescri es m ltiplas o operador deve selecionar uma prescri o para cada opera o Exemplo carro pneum tico com uma prescri o para cada tanque Se estiver aplicando o mesmo produto de dois ou mais tanques o operador precisa de uma prescri o para cada tanque Multiplicador ou Cancelamento da Prescri o Selecione uma taxa para cancelar a prescri o Aumente ou diminua a taxa de prescri o em 15 Todas as taxas da prescri o s o ajustadas em 15 Selecione o bot o ENTRAR CZ76372 00002B4 54 30MAR11 1 3 65 62 072211 PN 231 Documenta o PC8676 UN 05AUG05 Bot o RECURSOS CONDI ES PC8677 UN 05AUG05 Bot o EQUIPAMENTO PC8678 UN 05AUGOS Bot o DOCUMENTA O LR Bot o PRESCRI ES PC8704 UN 17AUG05 Camada do Segundo Plano da Vis o Geral da Prescri o Guia Configura o do Mapa O operador pode selecionar o mapa da prescri o como a camada do segundo plano na p gina de configura es de mapas qua
74. Colheitadeira para obter mais informa es IMPORTANTE Se estiver usando monitores duplos com um Monitor GreenStar Original no sistema junto com um Monitor GS3 o Monitor de Colheita funcionar automaticamente no Monitor GreenStar Original e o aplicativo do Monitor GreenStar Original n o estar dispon vel e n o aparecer no menu Partida NOTA Podem aparecer erros na primeira liga o do sistema Cancele esses erros antes de prosseguir Tela SETUP HARV MON PAGE 1 Continua na p gina seguinte PC8663 UN 05AUGOS PC12866 UN 16SEP1O Bot o do MONITOR GREENSTAR ORIGINAL Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA O operador precisar configurar as informa es em MONITOR DE COLHEITA na tela SETUP HARV MON PAGE 1 Largura Plat Tipo de Plataforma Calibra o de Rendimento Calibra o da Umidade Altura de Parada Armazenada QRO NOTA A Fazenda o Talh o e a Cultura precisam ser configurados no HarvestDoc no bot o GS3 gt gt DOC I CZ76372 000017E 54 24SEP10 1 5 65 30 072211 PN 199 Documenta o Defini o da Plataforma Tela CONFIGURA O PLATAFORMA Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt TIPO DE PLATAFORMA IMPORTANTE Certifique se de que o tipo da plataforma esteja correto ao alterar de uma plataforma para outra A sele o da plataforma errada resultar em informa es imprecisas NOTA Para alterar de
75. Continua na p gina seguinte CZ76372 0000282 54 12JAN11 2 4 072211 PN 12 10 2 Sinais de Seguran a Controle Auxiliar Ativado AN CUIDADO Controle Auxiliar ativado Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento P evitar morte ou acidentes pessoais aos observadores verifique se e Usu rios sabem as fun es mapeadas p cada controle e Controles est o adeq identific Essa mensagem ocorre quando o operador habilita o Controle Auxiliar manualmente Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Controles G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar A WARNING Auxiliary Control enabled Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystander ensure Users know which function is mapped to each control Controls are properly labeled ZX1042322 UN 04DEC08 Controle Auxiliar Ativado nann Controle Auxiliar ativado Algumas atrib solicitadas n o est o conclu das Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento P evitar morte ou acidentes pessoais aos observadores verifique se e Usu rios sabem as fun es mapeadas p cada controle e Controles est o adeq identific Essa mensagem ocorre quando o Controle Auxiliar foi habilitado manualmente por m n
76. Controles Auxiliares habilitado desabilitado permanecer como configurado antes de entrar no Modo Instru o e Se uma atribui o foi conclu da com xito no Modo Instru o o cursor retangular colorido passa para a pr xima atribui o poss vel Durante o processo de atribui o o implemento N O segue nenhuma fun o que tenha sido atribu da anteriormente Enquanto o Modo Instru o estiver selecionado os Controles Auxiliares ficam em um status pendente nem habilitado nem desabilitado C Desabilitado D Modo Instru o e Se o status dos Controles Auxiliares era Habilitado antes de selecionar o Modo Instru o todas as atribui es adicionais podem ser utilizadas assim que tiverem sido conclu das com xito Se o status dos Controles Auxiliares era Desabilitado antes de selecionar o Modo Instru o o sistema precisa ser habilitado novamente antes que as atribui es novas adicionais possam ser utilizadas Selecionar o Modo Instru o permite ao operador mapear as fun es semiautomaticamente Portanto necess rio selecionar a fun o espec fica do implemento na p gina Controles Auxiliares e configurar todas as fun es do dispositivo de entrada IMPORTANTE As atribui es preferenciais que foram solicitadas automaticamente por um implemento com um cone de bloqueio de atribui o n o podem ser alteradas manualmente no Modo Instru o CZ76372 0000295 5
77. Controles Auxiliares Fun es Desativadas A lista suspensa de sele o de status A permite ao operador habilitar B ou desabilitar C as fun es do Controle Auxiliar e habilitar o modo instru o D Se os Controles Auxiliares estiverem Desativados todas as atribui es s o exibidas com um indicador He 4 PX sro aa Consulte Controles Auxiliares Fun es Desativadas Function Implement fo ni ZX1042160 UN 04DEC08 E lIndicador de Status Tracejado de status tracejado E No caso de conflito a cor do indicador de status E muda de verde para vermelha Selecionar o Modo Instru o permite ao operador mapear as fun es selecionando os respectivos controles de entrada da referida atribui o Consulte Controles Auxiliares Modo Instru o em seguida Continua na p gina seguinte CZ76372 0000295 54 12JAN11 4 5 85 17 072211 PN 291 Controles Auxiliares a Enabled Disabled Learn Mode Controles Auxiliares Modo Instru o A Sele o de Status B Habilitado Controles Auxiliares Modo Instru o A lista suspensa de sele o de status A permite ao operador habilitar B ou desabilitar C as fun es do Controle Auxiliar e colocar o sistema no modo instru o D e Se o Modo Instru o for selecionado e o operador deixar a p gina Controles Auxiliares sem executar nenhuma a o o status dos
78. D Remova H aAjustar B Mais Tarde Orienta o L Guia Configura es Mudan a de Pista A fun o Ajustar B Mais Tarde permite ao usu rio navegar poder navegar na p gina Visualiza o de Orienta o na p gina Ajustar Pista O e criar a Linha AB primeiro para acompanhar o andamento e a cobertura ao ajustar a ajustando o ponto A na p gina Ajustar Pista O e depois Pista 0 Quando o operador estiver pronto para Ajustar B selecionando Ajustar B Mais Tarde Assim que o bot o e para completar a Linha AB selecione o bot o Ajustar B Ajustar B Mais Tarde tiver sido selecionado o operador na p gina Visualiza o de Orienta o Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A3 54 010CT10 6 10 50 22 E Orienta o Azt RUMO Set Track 0 1 Dirija at o local inicial desejado no talh o Current Track O Method 2 Pressione o bot o SET A Definir A Tiltage A 2 3 Selecione a caixa de entrada RUMO e insira um rumo com o teclado num rico O move NOTA 0 000 indica Norte 90 000 Leste 180 000 Sul e 270 000 Oeste Salve o valor pressionando A I TE o bot o ENTRAR no teclado PAMAENSE Point A Lon 93 95402310 NOTA O bot o ENTRAR ser desativado at que os ir r pontos Ajustar A e Ajustar B tenham sido definidos 4 Pressione o bot o ENTRAR ES 707540 Set A Heading A Pista 0 Atual E Espa amento entre Pistas 7 gt A 9 B M todo F Ajustar A CZ76372 00001A3 54 010CT10 7110
79. EM PAUSA CZ76372 00001A5 54 010CT10 8 13 Salvar Dados de Curva AB Os dados gravados de Pista Curva AB s o atribu dos a um nome de Cliente Fazenda ou Talh o configurado na tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS NOTA A configura o do Cliente Fazenda e Talh o n o necess ria para a opera o em Pista Curva mas necess ria para que a pista seja salva e repetida Os dados da Pista Curva AB gravados s o salvos na unidade USB Esses dados podem ser transferidos para o software do computador e salvos na unidade USB ou unidades USB adicionais para uso em futuras aplica es no talh o A unidade USB tamb m pode ser levada de um monitor GS3 para outro e recuperar os dados de Pista Curva AB para uso Recupera o dos Dados Salvos da Curva AB IMPORTANTE Certifique se de que a unidade USB cont m os dados da Pista Curva para esse talh o e Tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS Selecione o nome do Cliente Fazenda e Talh o a que os dados da Pista Curva foram atribu dos e Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa RASTREIO gt gt PISTA CURVA AB 1 Selecione o Nome da Curva AB da caixa suspensa da Curva AB Atual 2 Pressione o bot o Entrar Set AB Curve Current AB Curve 4 A Pq Numberof Segments Point A Lat Point A Lon o 0 00000000 0 00000000 Track Spacing D pie 30 000 OE Recording Cancel Def
80. ES DE ORIENTA O gt gt bot o ALTERAR CONFIGURA ES DE PISTA CURVA Apagar Dados de Curvas Adapt veis Se os dados da Pista Curva tiverem sido gravados anteriormente para esse talh o e o operador n o quiser us los ou a mem ria interna estiver cheia com os dados da Pista Curva os dados da Pista Curva podem ser removidos da mem ria A Configura es de Pista E Apagar Dados de Curvas Curva Adapt veis B Registro de Rastreio de F Modo Repeti o Curva G Aceitar C Suavizar Curvas Fechadas D Implemento no Solo Raio da Curva Curve Track Recording C smoot T ight Turns D e Implement In Ground Turn Radius cm Clear Adaptive Curves Data O Repeat Mode Continua na p gina seguinte V 30 000 PC12626 UN 02JUN1O CZ76372 00001A4 54 040CT10 7 20 50 29 072211 PN 99 Orienta o Para remover os dados de Pista Curva da mem ria Clear Adaptive interna Curves Data Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa MODO DE RASTREIO gt gt CURVAS ADAPT VEIS gt gt bot o ALTERAR CONFIGURA ES DE PISTA CURVA gt gt bot o APAGAR DADOS Forthis field only Existem duas op es para apagar os dados da Pista Curva e Somente este talh o apaga os dados da Pista Curva apenas do talh o atual na mem ria e Para todos talh es apaga os dados da Pista Curva de todos os talh es armazenados na mem ria NOTA Os ma
81. Erros de Carregamento de Idioma CRC ruim sem dois pontos cabe alho de prepara o ruim etc A carga do idioma detectou arquivo corrompido Recarregue o software na unidade USB Incompatibilidade da vers o do hardware Hardware inv lido para o arquivo de idioma Recarregue o software na unidade USB Incompatibilidade da vers o do software Arquivo de idioma incompat vel com a aplica o Recarregue o software na unidade USB Tempo limite aguardando Solicita o de Resposta do CAN62 O dispositivo falhou ao iniciar a programa o do idioma Recarregue o software na unidade USB O alvo enviou FALHA na Solicita o da Resposta do CAN62 O dispositivo falhou ao continuar a programa o do idioma Recarregue o software na unidade USB Tempo limite aguardando Soma de Verifica o da Resposta do CAN62 O dispositivo falhou ao relatar uma soma de verifica o do idioma Recarregue o software na unidade USB O alvo enviou FALHA na Soma de Verifica o da Resposta do CAN62 O dispositivo relatou uma soma de verifica o de idioma inv lida Recarregue o software na unidade USB Tempo limite aguardando Remo o da Resposta do CAN62 O dispositivo n o respondeu solicita o de remover idioma Recarregue o software na unidade USB O alvo enviou FALHA na Remo o da Resposta do CAN62 O dispositivo falhou ao remover um idioma Recarregue o software na unidade USB Falha na
82. Execu o da Compensa o Se esta mensagem aparecer n o ser poss vel inserir o peso da balan a Repita o procedimento opcional de Compensa o de Fluxo Baixo prestando aten o principalmente em manter o indicador m vel na faixa alvo A Continua na p gina seguinte N Calibration Standard Mode LOW FLOW Yield Calibration is Stopped Harvested Weight lb 0 mois o DE Weight lb SETUP Flow Com a Number j 1 00 INFO al E EEEE mia Yield Calibration Zz PC12880 UN 24SEP10 Po 9 Harvest Mon Compensa o de Fluxo Baixo de Calibra o Selecione o bot o INICIAR INTERROMPER novamente para interromper a calibra o O monitor alterar para CALIBRA O DE RENDIMENTO INTERROMPIDA IMPORTANTE Certifique se de esvaziar o tanque o o graneleiro completamente e certifique se de que todos os gr os estejam em um ve culo vag o ou caminh o Pese o total conhecido de gr os em um caminh o ou vag o Enquanto espera pelo cupom da balan a voc pode continuar selecionando o bot o RUN EXECU O Quando o cupom da balan a retornar colheitadeira v para a tela de CALIBRA O DE RENDIMENTO Selecione o bot o PESO DA BALAN A para alterar o peso Usando o teclado num rico insira o peso l quido de gr os do cupom da balan a IMPORTANTE Os procedimentos de calibra o n o alterar o os dados j salvos Ap s fazer as altera
83. Feixe Duplo 60 9 Continua na p gina seguinte Indice 8 PN 8 ndice P gina P gina Tecla program vel ORIENTA O Dire o PGE ERC RR E E 45 15 Guia CONFIGURA ES DE Velocidade cris cialis alisa natas as Sia Bos ato do a o 45 15 ORIENTA O Visualiza o de Giro seems 50 10 Visualiza o de Giro tt 50 10 Teclas program veis de documenta o 65 2 Y Tela Cheias iss isa o snisanooaisanatams sro ssa sog pasa soa Doamn lote 40 1 Tela de toque YARA N S EN SOR 020520 2si IS host co fbUADA CAR ReROo IA NU 95 1 Calibra oO ue pus mens a E a 35 8 TOSte esc do tabiso diga a go EET RE TRESE 35 8 Z Telas de Alarme ii 130 11 Temperatura ner nina aana R E 45 15 Temperatura do L quido de Arrefecimento e do Motor Monitor de Desempenho Avan ado ed ME Ri an Temperatura do Oleo da Transmiss o Zerando Totais Monitor de Desempenho Avan ado 60 18 E Temperatura do Solo nene 45 15 Montord SESI DO NO que rasta Sosa Tempo Formato de Configura o eerren 35 7 Tempo Total em Marcha Lenta Monitor de Desempenho 60 14 Tens o do Sistema Monitor de Desempenho Avan ado 60 18 JesteiCor sas doses casos TT 35 8 Tipo de Carga eee 65 29 Tipo de engate 45 4 A fo RODO DO DOE DE RR DOER DDR O A RU 70 1 Colheit ese a
84. GREENSTAR 3 PC8905 UN 18JANO6 Bot o SWATH CONTROL CZ76372 00002F5 54 28APR11 1 1 072211 75 4 PN 255 Swath Control Resumo C l ia M o Inf es Gerai a E ARECA detalhes sobre os bot es contidos na visualiza o do EEE em Mapa m Al m do mapa a tela Resumo exibe tamb m a legenda do mapa de cobertura E as taxas aplicadas em diferentes opera es F Liga Desliga Swath Control Mestre G e a barra Status da Se o H g A Guia Resumo E Legenda do Mapa de B Guia Visualiz por Cobertura su Opera o F Taxas Aplicadas C Guia Taxas e Se es G Liga Desliga Swath Control dua D Guia Configura es Mestre H Barra de Status da Se o ua G Swath y z PC13237 UN 13APR11 oo oO Telde Rosimon 7 de Resumo CZ76372 00002C7 54 13APR11 1 1 PC13243 UN 28APR11 Barra de Status da Se o e A barra Status da Se o exibe os diferentes estados dependendo de alguns fatores As barras t m a cor azul E se a opera o a que est o associadas tiver unidades Barra de Status da Se o l quidas gal e depois ficam na cor verde se a opera o tiver unidades secas lb kg sementes A Caixa Cheia C Caixa Vazia As barras Status tamb m ser o exibidas com B Caixa Hachurada e A uma caixa cheia quando a se o estiver ativada e ligada f a f e C uma caixa vazia quando a se o estiver desativada e
85. Grava o da Mem ria Flash O dispositivo falhou ao gravar o idioma na mem ria Recarregue o software na unidade USB Tempo limite aguardando Novos Dados da Resposta do CAN62 O dispositivo interrompeu a programa o do idioma prematuramente Recarregue o software na unidade USB Incompatibilidade do ID do Produto O idioma incompat vel com o produto carregado Recarregue o software na unidade USB Software Principal da Plataforma CZ76372 0000296 54 12JAN11 2 2 130 19 072211 PN 348 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Caixas Pop Up de C digo de Falhas Software de Documenta o CONDI O DE FALHA DESCRI O DA FALHA TEXTO DO ALARME Tarefa selecionada grava o ligada os detalhes obrigat rios de opera o n o est o definidos Nenhum detalhe opera o definido V para Configura o do GreenStar e insira informa o de opera o Prescri o inv lida Arquivo de prescri o inv lido Verifique se as unidades de taxa de prescri o est o corretas Totais Cliente Indefinido Alarme emitido indicando que o usu rio deve selecionar um Cliente para visualizar os totais Totais Cliente e Fazenda definidos Talh o indefinido Alarme emitido indicando que o usu rio deve selecionar um Talh o para visualizar Talh o Tarefa ou Totais de Carga Totais CFF Tarefa e Opera o definidos Cultura Tipo de Produt
86. ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa Itens Necess rios para Orienta o Os itens a seguir s o necess rios para que a orienta o funcione e Ajuste o modo de rastreio para Pista Reta Pista Curva Pista Circular somente dispon vel com o m dulo PivotPro opcional ou Identificador de Linha e Espa amento entre pistas Consulte a se o Equipamento da Configura o Geral Pr B sica do GreenStar e Pista O Exceto para Pista Curva e Identificador de Linha e Sinal do GPS necess rio sinal do StarFire CZ76372 0000144 54 26AUG10 1 1 Modo Repeti o Modo de repeti o padr o desligado se n o houver curvas no talh o 1 Modo de Repeti o LIGADO a Grava o Manual Alerta e Sim bDesligue o modo de repeti o inicie a grava o e N o N o suprima os alertas subsequentes b Grava o vinculada ao AutoTrac Alerta e Sim bDesligue o modo de repeti o inicie a grava o e N o Suprima os alertas subsequentes at que a alimenta o seja desligada ligada reinicializa o parcial ou completa ou entre em um novo talh o c Grava o vinculada a Documenta o Alerta e Sim bDesligue o modo de repeti o inicie a grava o e N o Suprima os alertas subsequentes at que a alimenta o seja desligada ligada reinicializa o parcial ou completa ou entre em um novo talh o d A sele o verificar talh o mudou e Sim vVerif
87. Implemento CZ76372 00000C0 54 15JUL10 4 6 AUTO Se o implemento John Deere estiver conectado a um sistema que est transmitindo seu status de trabalho esse item ser selecionado nessa lista e o restante da lista ser desativado PC9064 UN 17APRO6 AUTO AUTO CZ76372 00000C0 54 15JUL10 5 6 VCR I VI O usu rio pode atribuir qualquer VCR para ligar a origem de grava o Essas sele es somente aparecer o se o ve culo tiver as VCRs correspondentes V lvulas de Controle Remoto dos componentes Hidr ulicos PC9071 UN 17APRO6 SCV I VCR I VI 4 CZ76372 00000C0 54 15JUL10 6 6 Monitor de Desempenho Intervalos de Manuten o O operador pode visualizar e alterar o Talh o de Intervalos de Servi o Quando o operador altera o Intervalo de Servi o o valor das Horas Desde a Ultima Manuten o permanecer inalterado Se o operador definir o intervalo como zero a fun o de Intervalo de Servi o ser desativada A faixa v lida de O a 990 horas Quando o Intervalo de Servi o Horas Desde Manuten o for menor do que 20 horas at a manuten o seguinte o operador ver um alarme dizendo O ve culo deve passar por manuten o em XX horas Ap s o alarme Continua na p gina seguinte PC9099 UN 17APRO6 100 JH Service Interval Intervalo de Servi o ser apagado pelo operador n o aparece novamente at a opera o seguinte de liga desliga
88. Live Update O Live Update pode ser instalado em um PC conectado Internet e alertar o usu rio quando as atualiza es do monitor estiverem dispon veis O Live Update orienta o usu rio no processo de download O download armazenado em uma unidade USB e inserido no monitor para concluir a atualiza o CZ76372 0000285 54 12JAN11 1 1 15 1 072211 PN 14 Introdu o Frente do Monitor O LED B indica o modo de alimenta o do monitor A barra de andamento da Reinicializa o a frio preta com um fundo amarelo A reinicializa o completa ocorre quando o monitor GS3 permaneceu desligado por mais de 6 horas ou perdeu a alimenta o n o chaveada Ele leva de 60 a 80 segundos para ligar A barra de andamento da Reinicializa o a quente amarela com um fundo preto A reinicializa o a quente ocorre quando o monitor GS3 permaneceu em opera o nas ltimas 6 horas e N O perdeu a alimenta o n o chaveada durante esse per odo Ele leva de 20 a 30 segundos para ligar O LED de Desligamento ou modo de Espera laranja IMPORTANTE Se o LED estiver PISCANDO LARANJA e a tela estiver em branco uma condi o de temperatura fora da faixa foi detectada Desligue a unidade para evitar que o monitor seja danificado Faixa de Temperaturas de Opera o 20 a 70 C 4 a 158 F Temperatura de Armazenagem 40 a 85 C 40 a 185 F O status do LED verde quando o monitor est
89. Mensagens B Transferir Arquivos de Depura o Bot o CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es e C Mensagens e D Endere os de Diagn stico e E C digos de Falhas A tela do Centro de Mensagens pode ser acessada e F Informa o da Unidade de Controle selecionando o bot o MENU em seguida o bot o e G Informa o do Barramento CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es 1 3 E 2 E F i obs 5 Clesmup 5 Bot o COMPONENTES E VERS ES DE SOFTWARE PC8667 UN 05AUGO5 PCc8668 UN 05AUGO5 Bot o MENSAGENS PCc8669 UN 05AUGO5S PCc8670 UN 05AUG05 Bot o C DIGOS DE FALHAS Bot o INFORMA ES DA UNIDADE DE CONTROLE ELETR NICO 1 O o po S 2 n 5 S D Bot o INFORMA ES DO BARRAMENTO O Centro de Mensagens exibir todos os alarmes mensagens de alerta e icones ativos Continua na p gina seguinte CZ76372 00002F0 54 28APR11 2 8 1 30 1 072211 PN 330 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos cones do Centro de Mensagens PC8582 UN 01NOV05 Pc8648 UN 01NOV05 Esses cones s o usados em todo o Centro de PY Mensagens IA L CANCELAR APAGA PC8649 UN 01NOV05 PC8650 UN 01NOV05 ENTRAR V PARA PC8651 UN 01NOV05 PC8652 UN 01NOV05 PR XIMA CALIBRA O VOLTAR CZ76372 00002F0 54 28APR11 3 8 O bot o COMPONENTES E VERS ES DE SOFTWARE Pc8s6s UN OSAUGOS5 permite que os usu rios visualize
90. PC13219 UN 30MAR11 CZ76372 00002B7 54 30MAR11 2 2 65 5 072211 PN 174 Documenta o Uso da Documenta o com Plantadeiras NOTA Se estiver conectado a uma Plantadeira SeedStar John Deere criada automaticamente uma guia Plantio Semeadura Se n o estiver conectado a uma Plantadeira SeedStar John Deere certifique se de que selecionou a plantadeira e o n mero de linhas correto no bot o equipamento PC10857TZ UN SOMAR1O Planting Seeding Guia Plantio Semeadura CZ76372 0000121 54 28SEP10 1 17 E AY Prescription Implement Name NH pKcs1 06 D gt F Variedade 3 G Variedade 4 H vVariedade 5 A Escolha o Tipo de Semente B Exibe Prescri o se estiver sendo utilizada Prescri o C Nome do Implemento I Variedade 6 D Variedade 1 J Insere Popula o em N O E Variedade 2 SeedStar2 NOTA Antes de configurar Documenta o verifique se a plantadeira est totalmente configurada e conectada ao trator Consulte o manual do operador da plantadeira para saber o procedimento Sele o de Tipo de Semente Selecione o tipo de semente na caixa suspensa A Ao selecionar o tipo de semente na lista suspensa se a lista for longa demais o usu rio pode desmarcar e remover tipos de sementes usando o APEX para simplificar uma futura sele o de sementes Continua na p gina seguinte BF0908 H 1770NT 24R30 2 pt
91. Padr o suficiente O sistema do monitor de rendimento pode ser exato somente se o operador seguir os procedimentos corretos de calibra o Os procedimentos a seguir devem ser executados com a velocidade de avan o m xima que o operador pretende utilizar nesta cultura e condi o e em uma rea que seja razoavelmente nivelada e tenha rendimento uniforme Selecione o bot o MODO DE CALIBRA O para selecionar a calibra o desejada 2 Selecione o bot o INICIAR PARAR O monitor alterar para CALIBRA O DE RENDIMENTO EM FUNCIONAMENTO Continua na p gina seguinte CZ76372 0000180 54 24SEP10 1 5 072211 PN 215 65 46 Documenta o Comece a colher O peso mostrado na c lula PESO COLHIDO deve aumentar durante a colheita Total conhecido de gr os colhidos p ex tanque graneleiro cheio carga do caminh o carga do vag o etc Quando a carga conhecida estiver completa pare a m quina e deixe que os gr os colhidos entrem no tanque graneleiro Selecione o bot o INTERROMPER para parar a calibra o O monitor alterar para CALIBRA O DE RENDIMENTO INTERROMPIDA IMPORTANTE Certifique se de esvaziar o tanque graneleiro completamente e certifique se de que todos os gr os estejam em um ve culo vag o ou caminh o 7 Obtenha o total de gr os pesados Enquanto espera pelo cupom da balan a voc pode continuar selecionando o bot o RUN EXECU O Quando o
92. S rie 70 Verifique se a largura correta foi enviada do Monitor de Colheita e exibida nesta guia Esta tela permite que o operador defina e Nome da Plataforma e Largura da Plataforma fornecida pelo Monitor de Colheita consulte o Manual do Operador do Monitor GreenStar Original ou de uma colheitadeira S rie 70 e Desvio da Plataforma e Espa amento entre Pistas Consulte a se o Orienta o Continua na p gina seguinte PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8677 UN 05AUGO5 Tecla program vel EQUIPAMENTO NOTA O Desvio da Plataforma usado por operadores que usam uma plataforma com desvio por exemplo plataforma com correias Consulte a se o Configura o do Implemento e da M quina para obter mais informa es Defini o da Largura da Plataforma para Forrageiras Autopropelidas A largura da plataforma configurada no OBD RCP 180 e em outros dispositivos Consulte o manual do usu rio fornecido com a forrageira autopropelida para verificar a configura o correta no OBD Fa a isso para todos os demais implementos e plataformas que n o possam ser alterados no pr prio monitor campo fica desabilitado CZ76372 0000183 54 24SEP10 1 3 65 34 PN 072211 203 Documenta o Ajuste da Largura de Corte GreensStar 2 Pro Equipment Implement Type Platform implement Model Implement Name 30 s
93. Selecione EQUIPAMENTO gt gt guia IMPLEMENTO CURVAS ADAPT VEIS 2 Dirija at o local desejado no talh o para in cio da IMPORTANTE Espa amento entre Pistas deve ser paia 0 i E configurado para a opera o neste modo Ajuste Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 2 20 50 26 072211 PN 96 Orienta o Steer Sensitivity S gt 7 8 amp 30 000 ft o GreenStar 3 Pro Orienta o A Visualizar B Configura es de Orienta o C Configura es de Mudan a D Bot o Gravar Parar de Pista 3 Guia VISUALIZAR Pressione o bot o GRAVAR Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 3 20 50 27 072211 PN 97 Orienta o 4 Uma luz vermelha ao lado do bot o GRAVA O indica que o caminho est sendo gravado Dirija o ve culo ao longo do caminho desejado 6 Gire o ve culo na extremidade do primeiro passe e o caminho da curva gerar o pr ximo passe Salvar Dados de Pista Curva Os dados gravados de Pista Curva s o atribu dos a um nome de Cliente Fazenda ou Talh o configurado na tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS NOTA A configura o do Cliente Fazenda e Talh o n o necess ria para a opera o em Pista Curva mas necess ria para que a pista seja salva e repetida Os dados da Pista Curva gravados s o salvos na unidade USB Esses dados podem ser transferidos para o APEX e ent o salvos na unida
94. Serial Universal VDOP Dilui o Vertical de Precis o VR Controlador de Taxa Vari vel Outro termo para ASRC Um dos controladores SeedStar de 1 gera o VRE Controlador de Fertilizante de Taxa Vari vel Controlador de plantadeira usado para controlar a aplica o vari vel de fertilizante l quido VT Terminal Virtual WAAS Servi o de Aumento de rea Ampla Caixa de Apertos Controlador de uma fam lia de controladores gerais e especiais usados na divis o Ag WW Mundialmente CZ76372 00001BB 54 040CT10 3 3 140 3 072211 PN 361 Gloss rio 1 40 4 072211 PN 362 ndice P gina P gina A Pulverizadores Ativa o do Sistema 50 75 Advert ncias Desativa o do Sistema 50 76 Cabeceira sagas dn n lena 50 4 Receptor N o John Deere ie 110 2 Alarmes Tratores Controlador de Tarefa 130 12 Ativa o do Sistema eseeermsenmeres 50 73 Alertas Desativa o do Sistema sesseeeese neee 50 74 Controles Auxiliares 85 3 Habilita o do Sistema see 90 73 Reinicializa o do Monitor 130 5 Universal eeeererereere rare eerereereerereererseerseersenersersaneases 50 80 Algod o Aviso de Cabeceira 50 4 Calibra o i eaea 65 57 Calibra o Manual eee 65 61 B Calibra o Padr o erre 65 60 Calibra o R pida
95. Status do Barramento es 130 4 Receptores R S 232 110 2 Tela de toq e p nterne ee a aaa a 35 8 Controladores n o John Deere 15 1 65 68 Diagn stico Controles Auxiliares AUO E o nhin easa aiii aain ieina 130 22 Aare E E RAvadan is Dos cada sigo Gusta lina apad 85 3 Documenta o ns see 130 21 Atribui es Preferenciais ii 85 13 Endere os semsaos ares emasos ares crase iaig aaie aneis 130 15 Conflitos sms ss sis ae sal cume i Ee eas 85 14 GPS eiea ipi a i ecl Sano a ias 130 22 Fun es Desativadas mea 85 14 Greenstar nina om tastb A e isa niE 130 21 Mapeamento de Fun es do Implemento 85 7 GreenStar 3 683 eeen erreen 130 21 Mensagens de Erro de Atribui o 85 11 Modo repeti o 130 21 Tecla program vel nenne 85 6 Orienta o e 130 21 So Mo o eE o PA Ens A RR O 35 5 Software de Documenta o Cria o de uma Curva AB 50 44 C digos de Falhas 130 20 Curvas OS a ator O canos B RR ques bu A 130 22 Pontos de Giro Tecla program vel 35 8 ReOGIStrO e ah ratit parat i das dia duda nindiadass 50 10 Tela de toque EE 35 8 Curvas adapt veis Diagn sticos Modo repeti o Centro de Mensagens 130 1 Detec o e Resolu o de Problemas 130 21
96. Turn On Time sec Master Turn Of Time sec G master Swath Control Enabled No of Boundaries 1 pistance from Reference Point Ft Memory Usage Defining field center Activated 1 1 000 0 600 Yes o 0 00 o PC13510 UN 27APR11 GreensStar Leituras de Diagn stico 1 2 Selecione GREENSTAR 3 gt DIAGN STICO gt SWATH CONTROL e A Caixa suspensa Visualizar Indica o tipo de informa o de diagn stico atualmente exibida e B Status Indica o status atual do Swath Control Aguardando Nenhum implemento compat vel com o Swath Control conectado ao sistema Inicializando O sistema est inicializando A Carregando centro de bitmap O sistema est carregando o ponto central do Bitmap Carregando centro limite O sistema est carregando o ponto central do mapa de Limite Definindo centro do talh o O sistema est definindo o ponto central Nenhum limite ou cobertura anterior do talh o definida A Carregando limites O sistema est carregando os limites do talh o Operando O sistema est sendo operado A Suspenso Sem GPS O sistema n o tem sinal de GPS s e C Licen a Indica se h uma licen a ativa do Swath Control no monitor Ativada A licen a do Swath Control est ativada N o Ativada A licen a do Swath Control n o est ativada D N de Opera es Indica o n mero de opera es que o Swath Control
97. UN 27SEP10 Continua na p gina seguinte CZ76372 000015F 54 27SEP10 5 6 95 3 072211 PN 303 YARA N Sensor Prescription Product Type Rate Units Look Ahead sec Prescription Multiplier 100 Out of Field Loss of GPS Prescription 0 00 Rate iha E o D z 7 q amp 2 Prescri o 17 Selecione YARA N Sensor na lista suspensa O GreenStar 3 ler a taxa fornecida pelo YARA Prescri o N Sensor e a enviar como taxa de prescri o ao 18 Selecione o bot o ENTRAR para aceitar a prescri o controlador de implemento conectado 19 A configura o est conclu da CZ76372 000015F 54 27SEP10 6 6 95 4 072211 PN 304 GreenSeeker Configura es do GPS NOTA O GreenSeekerQO para uso na Am rica do Norte e o YARA N Sensor para uso na Europa Pressione bot o MENU gt gt bot o StarFire iTC gt gt tecla program vel StarFire iTC gt gt guia Porta Serial GreenSeeker uma marca registrada da NTech Industries Inc PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC8659 UN 05AUGO5 Bot o do StarFire iTC Tecla program vel do StarFire iTC StarFire ITC PC8680 UN 05AUGOS CZ76372 0000185 54 27SEP10 1 2 StarFire ITC Main Consulte o manual do GreenSeeker para verificar suas configura es do GPS Configure as taxas de Sa da e Baud para o StarFire iTC na p gina da guia Porta Serial Output rate Hz 1 5
98. VCR I VI CZ76372 00000BF 54 15JUL10 8 8 Origem de Grava o do APM Ed Gn Origens de Grava o do UPM APM Abaixo O monitor Ca permitir que o operador selecione a partir de uma lista de entradas qual origem ou fun o indicar que a grava o Manual est ligada ou desligada A MP usar esse status para saber quando acionar as v rias medi es e esse valor estar em sincroniza com a Aplica o do GreenStar Quando este item for selecionado o operador pode Manual disparar manualmente e parar o bot o de grava o localizado esquerda da lista de origens de grava o Essa op o est sempre dispon vel 4 CZ76372 00000C0 54 15JUL10 1 6 Engate Traseiro PC9067 UN 17APRO6 Essa op o somente est dispon vel se o ve culo for HCU a equipado com um engate traseiro A Grava o do engate do APM uma configura o de altura ajust vel do Engate Traseiro CommandCenter Continua na p gina seguinte CZ76372 00000C0 54 15JUL10 2 6 60 6 072211 PN 157 Monitor de Desempenho TDP Traseira Esse item somente est dispon vel na lista se o ve culo for equipado com uma TDP Traseira PC9068 UN 17APRO6 RPTO TDP Traseira Ma wW CZ76372 00000C0 54 15JUL10 3 6 Interruptor do Implemento Esse item est sempre dispon vel e funciona com base na posi o do interruptor do implemento PC9069 UN 17APRO6 oO o 4 Interruptor do
99. a caixa de sele o de Radar de Feixe Duplo 1 Selecione o bot o Menu A 2 Selecione o bot o Monitor de Desempenho 5 Selecione Calibrar B 3 Selecione a Tecla Program vel Calibra o a Caixa de Sele o do Radar de Feixe Duplo b Caixa Calibrar CZ76372 000027F 54 11JAN11 1 1 VALIDA O DO SINAL DE CONEX O DO O und RADAR SOMENTE MODO UPM Radar connected to 1 Certifique se de que a caixa de sele o do radar display conectado esteja marcada na tela de configura o Essa caixa de sele o ser exibida apenas no Caixa de Sele o do Radar Conectado modo UPM No modo APM a alimenta o do radar designada pela conex o do fio atr s do durante a opera o normal Para visualizar esse valor CommandCenter indicado na se o Configura o do ap s conectado Trator O monitor GS3 exibir o valor de alimenta o do radar do GPS quando conectado Esse valor ser de 57 42 CZ76372 00000B0 54 15JUL10 1 7 2 Sele o do cone do Rel gio RESTE UNSIZADROS 10 55pm cone do Rel gio CZ76372 00000B0 54 15JUL10 2 7 re Besre o Conter Degusto dssersos 3 Sele o da Tecla Program vel G EA pos ceia 6 E O 1 te E o O x am mm lt 2 yi 2 gt 10 55pm Q E G A t Tecla Program vel G Continua na p gina seguinte CZ76372 00000B0 54 15JUL10 3 7 60 1 0 072211 PN 161 Monitor de Desempenho 4 Selecione o VTi 0
100. a ser atribu da NOTA A atribui o de variedades a linhas iniciar com a Unidade de Linha 1 na esquerda e continuar na ordem at o fim da plantadeira na direita Como em qualquer implemento direita e esquerda s o determinadas a partir do assento na dire o do deslocamento quando o implemento est funcionando Escolha a Linha Final NOTA A linha final a linha na qual a variedade escolhida deve parar A linha inserida est inclu da Atribuir Diversas Variedades Se diversas variedades precisarem ser atribu das selecione a tecla program vel avan ar p gina Escolha a pr xima variedade a ser atribu da Escolha a linha final Observe se a linha inicial a linha ap s a ltima linha final Exemplo A variedade 1 foi atribu da s linhas 1 a 4 foi pressionado avan ar p gina a pr xima linha inicial ser 5 Repita esse processo at que a variedade correta seja atribu da a todas as linhas da plantadeira que estiverem lan ando sementes PC10857UE UN 30MAR1O Rs Variety to Rows Assign Variety to Rows Select the variety Start Row 1 E End Row PC10857UF UN 30MAR1O Se uma linha n o plantar necess rio selecionar e atribuir Linha N o Plantando na lista suspensa Se for necess rio alterar uma atribui o de linha anterior pressionar a tecla p gina anterior permite editar uma variedade em linha anterior CZ76372 0000121 54 28SEP10 5 17 Alguns exemplos
101. ajustados para alertar o operador em uma dist ncia especificada da pista Para alterar a dist ncia em que os tons de rastreio s o ativados selecione o talh o de entrada e digite um valor entre 10 60 cm 4 24 in Os tons de rastreio podem ser usados como uma indica o sonora da dire o do volante Se a pista e Compensa o Avante mostra a dist ncia que a orienta o da pista atual considera para coisas como giros Usado apenas com o Parallel Tracking e Tamanho do Passo da Barra de Precis o usado para definir o valor da dist ncia do desvio de pista que cada seta do Indicador de Precis o do Caminho representa Seta de Rumo do Ve culo ajuda a alinhar o trator e o implemento quando uma indica o da dire o de rumo estiver dispon vel 0U0O6050 00021E0 54 14NOV06 1 1 50 9 072211 PN 79 Orienta o Visualiza o de Giro NOTA A Pista O deve ser definida para que a visualiza o de giro permane a ativa Marque a caixa de sele o pr xima a Visualiza o de Giro para ligar ou desligar a visualiza o de giro A visualiza o de giro fornece um indicador visual da m quina em rela o pista mais pr xima conforme a m quina gira Esta visualiza o pode ser usada como guia ao virar para a pista seguinte A Visualiza o de Giro ser exibida nos modos Pista Reta Pista Curva Pista Circular e Orienta o da Linha de Corte quando o ve culo for girado por mais de 45
102. altera o A Tipo Produto B Nome do Produto C Unidades de Taxa D Bot o Cancelar E Bot o Entrar Product Application Additive Aja ES coc P dia Ecos O Rate Units 4 2 Z EJ T Tela de Aplica o do Produto CZ76372 0000292 54 30MAR11 3 3 Detalhes do Produto Aplica o do Product Application B Produto Somente Europa A A fun o Detalhes Produto permite documentar e afasieanar a eos e comunicar as informa es correspondentes entre o c software do computador e o GS3 no que diz respeito 74 a produtos tais como produtos qu micos fertilizante e Fernant name o cultura Detalhes Produto est dispon vel apenas para as Ad Opera es Plantio Semeadura e Aplica o do Produto Aplica o do Produto auxiliada por pulverizador e espalhador NOTA A ativa o do Seeder Sprayer Spreader a Pro Universal GreenStar habilita a fun o Detalhes Produto Detalhes Produto n o est z dispon vel para todos os pa ses 7 1 Seo bot o Detalhes Produto A estiver desabilitado g defina Tipo de Produto B ou Nome do Produto C em primeiro lugar x 2 Pressione o bot o Detalhes Produto A 3 A tela de detalhes do produto exibida Continua na p gina seguinte CZ76372 0000179 54 22SEP10 1 3 65 20 072211 PN 189 Documenta o NOTA Podem ser adicionadas no m ximo 25 entradas Product Details Naq
103. c rculo com A O interruptor de retorno foi selecionado e o AutoTrac est dirigindo o ve culo Curvas Adapt veis Usa um passe inicial acionado manualmente em seguida se afasta do passe anterior Abrevia o para agricultura Ag Divis o de equipamento agr cola da John Deere AGC Controle de Ganho Autom tico AMS Ag Management Solutions Apex Software de computador para mapeamento de talh o Sucessor do JD Office Controlador de Taxa de Semente Ajust vel Antigo controlador de semeadura com taxa vari vel ASRC para plantadeiras Um dos controladores SeedStar de 1 gera o Tamb m conhecida como Taxa Vari vel Acionamento Vari vel VRD ou VR Associado ao Monitor de Sementes AT AutoTrac ATU AutoTrac Universal Sistema de orienta o para ve culos que n o suportam diretamente o AutoTrac AutoTrac Sistema de semeadura assistida baseado em orienta o por sat lite que automaticamente dirige o trator atrav s do talh o Mensagem de Desativa o do AutoTrac Mostra ao operador porque o AutoTrac est desativado C amp CE Divis o de atendimento ao consumidor e equipamento comercial da John Deere C amp F Divis o de equipamentos de constru o e florestais da John Deere CAN Controller Area Network CCC Centro de Contato do Cliente ccp Detec o de Colis o Chrysler Posteriormente chamada SBI quando se tornou um sistema comercialmente dispon vel C
104. cada elevador Uma nica carga pode ter totais de mais de um talh o Isso permite concluir um talh o e iniciar outro ao rastrear a carga em um caminh o ou carro 0U0O6050 000107D 54 06APR09 1 1 Visualiza o de Relat rios de Totais Atuais O sistema de documenta o de talh o do GreenStar 3 Pro permite visualizar os totais das opera es sendo executadas Isso uma ferramenta poderosa que pode exibir totais por talh o cultura variedade e carga Os relat rios de totais podem ser visualizados selecionando o bot o J nas telas do GreenStar 3 Pro PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O G cms Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8679 UN 05AUG05 Tecla program vel TOTAIS Continua na p gina seguinte CZ76372 000015A 54 30AUG10 1 3 70 9 072211 PN 248 Totais A tela Totais exibe os totais atuais O tipo de opera o cliente fazenda e talh o e a safra s o exibidos na caixa esquerda A Essa caixa tamb m cont m os bot es de navega o que permitem alterar o conte do da tela A caixa superior direita B exibe os dados operacionais Isso depende do tipo de opera o selecionado mas normalmente reflete os dados da aplica o ou da colheita A caixa inferior direita C exibe os dados de produtividade Essas informa es s o exibidas para todos os tipos de opera o O tempo e a rea restante dependem do limite do talh o Essas i
105. com defeito Tente reinicializar o monitor Se o problema persistir entre em contato com seu Concession rio John Deere Alarmes do GPS para o GreenStar B sico De Luxo Falha de comunica o do GPS 200 Sem comunica o do receptor GPS Verifique as conex es do receptor GPS Sem GPS Rastreio desabilitado Sem posi o dispon vel do GPS Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do c u Continua na p gina seguinte CZ76372 0000296 54 12JAN11 1 2 130 18 PN 072211 347 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos CONDI O DE FALHA DESCRI O DA FALHA TEXTO DO ALARME Sem Diferencial Rastreamento Desabilitado Sem corre o diferencial GPS dispon vel Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do c u GPS 2D em uso GPS 2D em uso Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do c u Rastreamento Impreciso O receptor GPS deve ser ajustado para emitir relat rio com taxa de 5 Hz Taxa Confirme as configura es no receptor O receptor GPS deve ser configurado para emitir relat rio com taxa de sa da de mensagem de 5 Hz Confirme as configura es do receptor GPS e altere a sa da para 5 Hz Para Controladores de Terceiros NOTA Os controladores de terceiros s o aqueles que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e controladores compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa
106. com o implemento ISO Se o implemento n o foi desconectado verifique as conex es e ligue desligue Mem ria Interna Cheia Dos Agrupamentos de Objetos VI A mem ria interna dedicada aos implementos ISO est cheia Remova implementos para liberar espa o na mem ria Mem ria Interna Cheia De Dados de Pista Curva e Documenta o A mem ria interna est cheia Novo software encontrado para o monitor Novo software encontrado para o monitor Este alarme reaparecer sempre que a energia for ligada desligada ou se a unidade USB for reinserida O s dispositivo s VI a seguir n o se comunica m mais com o monitor Verifique os dispositivos indicados e a fia o do Barramento CAN Alguns dispositivos n o se comunicam mais com o monitor Verifique a fia o do Barramento CAN Sobrecarga de comunica o interna do Barramento CAN Sobrecarga de comunica o do Barramento CAN Reinicialize o monitor ou desligue o e ligue novamente Uma falha foi detectada na mem ria interna do monitor Reprograma o Ocorreu erro durante reprograma o Execute o processo de reprograma o novamente Se o problema persistir contate o seu concession rio John Deere Erro de reprograma o do dispositivo antigo O dispositivo n o est relatando as informa es da vers o Ocorreu erro durante reprograma o Execute o processo de reprograma o novamente Se o problema persistir contate o seu concess
107. controle e Controles est o adeq identific Essa mensagem ocorre quando o Controle Auxiliar foi habilitado manualmente por m nem todas as atribui es foram conclu das com xito Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Mapeamento G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar IMPORTANTE Se a tecla Entrar F for selecionada o implemento segue apenas as atribui es que foram conclu das com xito por m ainda WARNING Auxiliary Control enabled Some requested assignments are not complete Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystander ensure Users know which function is mapped to each control Controls are properly labeled ZX1042321 UN 04DEC08 h atribui es que n o est o conclu das necess rio revisar a tela de mapeamento dos Controles Auxiliares pressionando a tecla Mapeamento G e concluir todas as atribui es antes de habilitar os Controles Auxiliares OUCC002 0002A57 54 280CT09 4 4 85 2 072211 PN 276 Controles Auxiliares Alertas do Controle Auxiliar Controle Auxiliar Desativado IMPORTANTE O Controle Auxiliar est desativado porque n o foi poss vel concluir as atribui es solicitadas V p a p g Controles Auxiliares p ativar Essa mensagem ocorre q
108. controls when viewing Load Totals PC10857IH UN 25MAR09 4 A tela Totais da rea das teclas program veis pode ser configurada da mesma forma Nas duas telas algumas das reas podem ser deixadas vazias para fazer os n meros restantes se destacarem com mais clareza Dessa forma a p gina inicial pode ser constru da para atender s necessidades do operador individual com poucos n meros ou com uma tela detalhada que mostre tudo o que acontece na opera o inst 4 11 01 AA PC10857NZ UN 18MAY09 0U0O6050 0001076 54 06APR09 4 4 70 5 072211 PN 244 Visualiza o dos Dados Atuais da Colheita Ap s criar e configurar a P gina Inicial ela pode ser usada para exibir os dados atuais da opera o Esses dados podem ser alternados entre os dados atuais do Talh o e os dados atuais da Carga pressionando o bot o A Ao observar os dados do talh o poss vel visualizar os totais de todas as variedades ou alternar para visualizar a ltima variedade colhida Isso feito pressionando o bot o B poss vel visualizar apenas os dados de uma variedade que j tenha sido colhida Se houver uma variedade no talh o que ainda n o foi colhida ela n o ser exibida na rota o A Bot o de Altern ncia B Bot o de Altern ncia Talh o Carga Uma Todas as Variedades PC10857IJ UN 25MARO9 0U0O6050 0001078 54 25MARO9 1 1 Esta o da C
109. corretamente pe as de desgaste com extratores p s e implemento podem deslizar ao tentar operar o AutoTrac varredores est o em boas condi es de funcionamento produzindo um movimento semelhante a andar de lado e espa ados corretamente Atualmente o AutoTrac n o compensa o andar de lado Entenda como as condi es do talh o solo afetam o num declive sistema o solo solto requer mais ester amento do que o solo firme mas esse pode causar cargas de tra o S o muitos os fatores que afetam a precis o e o irregulares desempenho do sistema GreenStar AutoTrac E CZ76372 00001A7 54 010CT10 2 2 Tratores com AutoTrac Habilita o do Sistema Os crit rios a seguir devem ser atendidos para que o AutoTrac seja habilitado e O ve culo tem um controlador de dire o SSU compat vel com AutoTrac e A temperatura do leo hidr ulico est acima de 20 C 68 F e Licen a do AutoTrac ativada C digo de Ativa o de 26 d gitos e Pista O configurada e Status do sinal do GPS est presente e TCM ligado PC8629 UN O3AUGOS Ativa o do Sistema ANCUIDADO Enquanto o AutoTrac estiver ativo o operador respons vel por fazer a meia volta no final do caminho e por evitar colis es Pc8868 UN 02NOV05 N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia A lInterruptor de Retorno Ap s o sistema ter sido HABILITADO o operador deve alterar o sistema manualm
110. culo Status do Barramento 012 CAN do Ve culo Tens o do CAN ALTO 013 CAN do Ve culo Tens o do CAN BAIXO 015 CAN do Implemento Status do Barramento 016 CAN do Implemento Tens o do CAN ALTO 017 CAN do Implemento Tens o do CAN BAIXO 018 Contagem do Desgaste do Flash 019 Horas de Opera o 023 Status da Entrada do Radar 024 Status do Interruptor do Implemento 028 Barramento CCD Status do Barramento 029 Barramento CCD Tens o Positiva 030 Barramento CCD Tens o Negativa 031 Status da Chave Chanfrada 032 Rel gio de Tempo Real RTC 033 Tempo M ximo de Hiberna o 034 Interruptor de Suspens o de Inicializa o 035 Status da Unidade Flash USB 036 M x Permitido de Reinicializa es Parciais 038 Sincroniza o do Brilho 039 Lumin ncia de Dia 040 Taxa de Equil brio da Lumin ncia de Dia 041 Lumin ncia de Noite 042 Taxa de Equil brio da Lumin ncia de Noite 043 Volume do Alto Falante Interno 045 Configura es C digo do Pa s Continua na p gina seguinte MM97743 0000289 54 21JUL10 1 2 130 15 o PN 344 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos N mero do Endere o Nome do Endere o 046 Configura es C digo do Idioma 047 Configura es Formato Num rico 048 Configura es Formato de Data 049 Configura es Formato de Hora 050 Configura es Unidades de Dist ncia 051
111. da alimenta o chaveada maior do que 32 0 V 158 04 Tens o de Alimenta o Chaveada do VTI Baixa O n vel da tens o da alimenta o chaveada menor do que 8 5 V 168 03 Tens o de Alimenta o N o Chaveada do VTI Alta O n vel da tens o da fonte de alimenta o n o chaveada maior do que 32 0 V 168 04 Tens o de Alimenta o N o Chaveada do VTI Baixa O n vel da tens o da fonte de alimenta o n o chaveada menor do que 8 5 V 609 12 Falha de comunica o da CAN Micro Detectada condi o baixa do canal permanente nas linhas de comunica o SPI 442 00 Temperatura da Unidade do Monitor Alta A temperatura da unidade lida no conversor digital anal gico interno superior a 80 C na qual a luz de fundo do LCD deve ser apagada 442 01 Temperatura da Unidade do Monitor Baixa A temperatura da unidade lida no conversor digital anal gico interno inferior a 30 C na qual a luz de fundo do LCD deve ser apagada 523310 12 Falha de Leitura Escrita na Mem ria Flash NOR Poss veis origens desse erro 1 O Bloco de Informa es de Fabrica o na flash NOR possui um CRC inv lido e assim n o pode ser lido 2 O Bloco de Informa es de Fabrica o na flash NOR n o p de ser escrito com sucesso Atualmente apenas os campos num ricos Modelo N mero de S rie do Ve culo Atual podem ser modificados pelo usu rio atrav s da interface VTi OBD 52
112. da velocidade do percurso do tipo da m quina e da prefer ncia do usu rio A configura o padr o da compensa o dianteira de 127 cm 50 in As configura es variam de O a 250 cm 0 a 100 in Compensa o Dianteira de Rastreio Recomendada Tipo de M quina Compensa o Dianteira Pulverizador 183 cm 72 in Colheitadeiras 183 cm 72 in Trator para Cultura em Linha 71 cm 28 in Trator 4WD 203 cm 80 in Tratores de Esteira 127 cm 50 in 0U0O6050 00021E5 54 14NOV06 1 1 Seta de Rumo do Ve culo Marque a caixa de sele o Seta de Rumo do Ve culo D para exibir uma seta na p gina Visualiza o de Orienta o que indica a dire o do rumo ap s a capta o de uma linha A Seta de Rumo do Ve culo indica a posi o do ve culo em rela o linha do AutoTrac A Visualiza o de Giro B Previsor de Giro C Mensagem de Desativa o do AutoTrac D Seta de Rumo do Ve culo Continua na p gina seguinte Turn Predictor Ona V Vehicle Heading Arrow P gina 1 das Configura es Gerais da Orienta o PC12223 UN 31AUG09 JS56696 00006DA 54 31AUG09 1 2 50 13 072211 PN 83 Orienta o p W 30 000 ft Seta de Rumo do Ve culo E Seta de Rumo do Ve culo B Guia Configura es de F Caminho de Orienta o do Orienta o AutoTrac C Guia Configura es Troca de G Mudan a de
113. de controle que ativa os contadores de rea e dist ncia associados ao status de funcionamento do implemento Ela apresenta v rias op es de origem de controle com base nas configura es do ve culo para permitir que o usu rio escolha entre ativar manual ou automaticamente o contador de rea As tr s origens de controle padr o s o e MANUAL e Interruptor do Implemento e AUTO Dependendo das configura es do ve culo outras poss veis origens de controle incluem mas n o limitadas a e GreenStar e Engate Dianteiro e Engate Traseiro 0U06050 0001298 54 20JUL10 1 1 Funcionalidade do UPM MONITOR DE DESEMPENHO UNIVERSAL NOTA A velocidade do radar GPS ser exibida sob o cone da velocidade regular do radar no APM Nenhuma op o do GPS aparecer pois a alimenta o do radar designada pela conex o da alimenta o do fio do radar atr s do CommandCenter descrito posteriormente nesta se o Velocidade do Ve culo O operador poder visualizar a velocidade do ve culo e selecionar a velocidade do radar se dispon vel a velocidade do GPS se dispon vel ou a velocidade da roda da transmiss o A indica o do monitor se alterar quando abaixo de 0 3 km h at 0 29 e novamente at 1 1 quando acima de 1 0 km h As figuras a seguir mostram os cones de velocidade do ve culo PC9047 UN 17APRO6 4 0 0 2 Roda 0 0 amp PC9048 UN 17APRO6 Radar 0 0 PC90
114. de Diagn stico 130 15 C digos de Diagn stico de Falhas 130 17 Caixas Pop Up de C digo de Falhas Software Principal da Plataforma aee a eee aeae 130 18 Caixas Pop Up de C digo de Falhas Software de Documenta o 130 20 Diagn stico do GreenStar 130 21 Modo Repeti o ilii 130 21 Alarmes da Orienta o 130 22 Caixas Pop Up de C digo de Falhas Software de Orienta o 130 24 Mensagens de Desativa o do AutoTrac 130 25 Especifica es Nome do Dispositivo Endere o de Origem e Diret rio do Arquivo 135 1 Pinagem de Componentes do Sistema GreenStar mas snes ditado ponta ll fat E 135 2 Pinagem de 26 pinos do Monitor V1 135 3 Declara o de Conformidade CE 135 4 Gloss rio Gloss rio de Termos nesens reene 140 1 072211 PN 4 Seguran a Reconhe a as Informa es de Seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Ao ver este s mbolo em sua m quina ou neste manual fique atento a poss veis ferimentos pessoais Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomendadas DX ALERT 54 29SEP98 1 1 T81389 UN 07DEC88 Palavras de Aviso Uma palavra de aviso PERIGO ATEN O OU A PERIGO CUIDADO usada como s mbolo de alerta de seguran
115. de Shapefile para inserir o tipo de produto ou unidades da taxa corretos NOTA Uma rea da prescri o para a qual foi atribu da uma taxa de zero agora aparece preta no mapa de prescri o do GS3 Shapefile Conversion The shapefile conversion succeeded Total Area Total Product 152 96 ac 2876 6 gal Maximum Rate 226 0 gal ac Minimum Rate 0 0 Average Rate 18 8 galfac gal ac Enlarge Map Please check the results and 4 ESaads Cancel A P gina Convers o de Shapefile gt Accept CZ76372 0000329 54 14JUN11 6 6 PC13626 UN 14JUN11 65 67 072211 PN 236 Documenta o Conex o de Controladores de Terceiros IMPORTANTE Ao usar a conex o com um controlador Rawson desligue o interruptor principal antes de sair do ve culo ou realizar manuten o NOTA Os controladores de terceiros s o aqueles que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e controladores compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa NOTA Visite o site www StellarSupport com para obter uma lista de controladores de terceiros compat veis Os dados dos controladores de terceiros podem ser gravados diretamente a partir dos seguintes controladores NOTA Acesse o site www StellarSupport com para encontrar as informa es mais recentes sobre as plataformas aprovadas PC8872 UN 17NOV05 e Raven 440 450 460 660 e SideKick
116. definidas corretamente no monitor do apoio de bra o 4 Ligue o ve culo novamente para que os dois monitores possam ser reinicializados Quando os dois monitores ligarem algumas aplica es estar o LIGADAS ou DESLIGADAS em cada monitor conforme mostrado na tabela abaixo Se o MODO no monitor do apoio de bra o encontrado na p gina Configura es de V rios Monitores estiver definido como PERSONALIZADO e as aplica es n o est o configuradas como desejado selecione RESTAURAR CONFIGURA ES PADR O em Configura es de V rios Monitores no monitor do apoio de bra o Aplica o Monitor da Coluna Monitor do Apoio do Canto de Bra o GreenStar ON LIGADO DESL Emulador do Monitor ON LIGADO DESL GreenStar Original Barramento do ON LIGADO DESL Implemento Programa o do ON LIGADO DESL Controlador Controlador de Tarefa ON LIGADO ON LIGADO Configura o Padr o de V rios Monitores O Barramento do Implemento a nica aplica o que pode ser configurada pelo usu rio como LIGADA ou DESLIGADA no monitor do apoio de bra o DESLIGUE o barramento do Implemento para todas as aplica es de Implemento ISO a serem movidas para o outro monitor NOTA O monitor do apoio de bra o pode n o funcionar corretamente se um monitor de terceiros for conectado no Barramento do Implemento Recomenda se que um segundo Barramento CAN seja instalado se o problema ocorrer CZ763
117. deo permite que o operador veja o v deo de uma c mara de cada vez para observar as reas em volta da m quina que s o de dif cil visualiza o Video Input 1 Input 11 35am p o Mirror Off EEE NET PC13247 UN 15APR11 CZ76372 00002D4 54 15APR11 1 1 Instala o do V deo O monitor suporta c maras de terceiros com os seguintes formatos de sinais e NTSC Am rica do Norte e Pal Europa Um chicote adaptador est dispon vel em diversos fornecedores da c mera o qual se conecta a um conector de v deo de 26 pinos na parte de tr s do monitor Os pinos de v deo no conector de v deo de 26 pinos V2 s o e Pino 8 Sinal do V deo 1 e Pino 14 Terra do V deo 1 e Pino 20 Sinal do V deo 2 e Pino 21 Terra do V deo 2 e Pino 22 Sinal do V deo 3 e Pino 11 Terra do V deo 3 NOTA Estas instru es N O abordam a instala o da c mara e do chicote Leia as instru es fornecidas com a c mara NOTA Um aterramento de qualidade essencial para a clareza da imagem CZ76372 0000280 54 19APR11 1 1 Configura es do V deo Selecione MENU gt V DEO gt CONFIGURA ES Continua na p gina seguinte PC12724 UN 16AUG1O V deo Bot o Menu de CZ76372 00002D7 54 15APR11 1 3 115 1 072211 PN 316 V deo Nome Cada uma das tr s entradas de c mera pode receber um nome exclusivo para que o operador cons
118. deslocando para frente O ve culo deve estar em marcha de avan o para ativar Ve culo sendo desligado O ve culo est se desligando Erro de dados de marcha Consulte o concession rio John Deere Erro no interruptor de retorno Consulte o concession rio John Deere Erro da chave de partida Consulte o concession rio John Deere A chave SPFH Auto Trac n o est ativada A chave SPFH Auto Trac deve estar ligada A chave SPFH Quick Stop est ligada A chave SPFH Quick Stop deve estar desligada Mensagens de Desativa o do AutoTrac Alerta de Cabeceira Previsor de Giro Um indicador visual exibido 10 segundos antes da aproxima o de uma cabeceira ou ponto de giro previsto deve ser definido Quando o sistema detecta uma cabeceira ou ponto de giro previsto a dist ncia at aquela cabeceira ou ponto de giro ser exibida e far a contagem regressiva da intersec o at aquela cabeceira ou ponto de giro A indica o visual acompanhada por tons Continua na p gina seguinte NOTA Se o limite de cabeceira estiver definido e o indicador de cabeceira for selecionado ele ser exibido ao inv s do previsor de giro cone de Orienta o O cone representa o implemento e o indicador no cone representa o centro do implemento O cone altera a largura com base na largura do implemento inserida CZ76372 00001A0 54 30SEP10 2 9 50 4 072211 PN 74 Orient
119. detectada por mais de 45 segundos e Degrada o do sinal de corre o diferencial do mais alto n vel de precis o para o mais baixo por mais de tr s minutos e Alterne o bot o LIGA DESLIGA DIRE O at que seja exibido DIRE O DESLIGADA na guia VISUALIZA O DA ORIENTA O e Operador fora do assento por mais de sete segundos e Altera o do n mero de pista CZ76372 00001AD 54 010CT10 1 1 50 78 072211 PN 148 Orienta o Colheitadeira de Cana de A car com AutoTrac Habilita o do Sistema Para habilitar o sistema todos os crit rios a seguir devem ser seguidos e O ve culo ter um controlador de dire o SSU compat vel com AutoTrac e Licen a do AutoTrac ativada c digo de ativa o de 26 d gitos e O rastreamento ter sido configurado consultar a se o Configura o do Rastreamento e O rastreamento orienta o estar LIGADO e O status do sinal do GPS estar presente SF2 ou RTK e O freio de estacionamento estar desligado e O bot o da dire o colocado em ON ligado Ativa o do Sistema CUIDADO Enquanto o AutoTrac estiver ativo o operador respons vel por fazer a meia volta no final do caminho e por evitar colis es N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia IMPORTANTE Apesar de o sistema AutoTrac poder ser ativado quando o sinal de corre o SF2 confirmado a precis o do sistema pode continuar a aume
120. do AutoTrac detectada e A Pista O foi configurada e Modo de rastreio selecionado e A SSU est no modo de opera o normal e O Pulverizador S rie 4700 est na 1 2 ou 3 faixa N63532 UN O7AUGO3 Interruptor de Retorno do Pulverizador 4700 e 4710 A lInterruptor de Retorno hS DADO Enquanto o AutoTrac estiver ativo o operador respons vel por fazer a meia volta no final do caminho e por evitar colis es N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia Ap s o sistema ter sido HABILITADO o operador deve alterar o sistema manualmente para o status ATIVADO quando desejar a dire o assistida Pressione o interruptor de retorno A para ativar o AutoTrac Isso iniciar a dire o assistida NOTA O 4700 e o 4710 t m interruptor de retorno no console Os pulverizadores 4720 4920 S rie 30 e 5430i t m 2 bot es na alavanca multifun o Para ativar o sistema os seguintes crit rios devem ser seguidos e A alavanca multifun o do pulverizador n o est em estacionamento e O Pulverizador S rie 4700 est na 1 2 ou 3 faixa Continua na p gina seguinte e O Pulverizador S rie 4900 est no Modo Talh o e O Pulverizador 5430i est na 1 2 ou 3 faixa e o interruptor de bloqueio de transporte est desligado e O leo hidr ulico est aquecido de acordo com especifica o m nima Especifica o Temperatura M nima do leo Hidr ulico Tem
121. do LiveUpdate e copiadas para a unidade USB junto com a atualiza o do monitor Esses componentes podem ser atualizados atrav s do monitor se estiverem conectados a ele quando a unidade USB for inserida CZ76372 000028D 54 12JAN11 1 1 Determina o da Vers o de Software no Monitor Menu Monitor Diagn sticos do Monitor Guia Leituras Leia a Compila o do Aplicativo dc Ar Copyright 2000 2010 Deere amp Company AM Rights Reserved THIS SOFTWARE OR DATA IS THE PROPERTY OF DEERE amp COMPANY ALL USE ANDOR REPRODUCTION NOT SPECIFICALLY AUTHORIZED BY DEERE amp COMPANY IS PROHIBITED LZMA SOK Copyright C 1999 2007 igor Patow All Rights Reserved Wining This computer program is protected by copyright Law and irtornatsonat treaties Unauthorized repr os distribution of th s program os army portion of it may result in severe civil and orim nai ponattios and wili be prosecuted to the mendrmum esdont possible under the laa Display 532630 Application Software Built 320305 Pae PELAS sm como PC12688 UN 16JUL1O Vers o do Software CZ76372 00000CD 54 16JUL10 1 1 125 1 072211 PN 328 Atualiza o do Software Atualiza o do Monitor e de Componentes do Sistema 1 Fa a o download e copie os arquivos de atualiza o do software para uma unidade USB usando o GreenStar LiveUpdate NOTA Recomenda se que sejam eliminados todos o
122. e GreenSeeker e YARA N Sensor e Rawson Accu Rate e Accu Plant e New Leader Mark Ill e Mark IV e Gerenciador de Sementes Dickey John e Monitor de Sementes Vanguard PIC e Implemento ISOBUS com Controlador de Tarefa ativado O sistema gravar a Taxa Real a Largura do Implemento e o Status de Grava o do GPS mudan a de implemento 4 n o necess ria diretamente do controlador de Conex o do Field Doc O Controlador de Tarefa gravar todos os dados que os implementos podem fornecer Controladores Rawson Raven e New Leader tamb m aceitam prescri es do monitor GS3 Consulte a se o 6 Prescri es com Base em Mapas para obter mais informa es Para configurar um Controlador Field Doc Connect 7 NOTA necess rio comprar um chicote PF90363 e seguir as instru es inclu das para conectar o controlador ao monitor 1 Selecione um Cliente Fazenda Talh o e Tarefa na tecla program vel RECURSOS PC8676 UN 05AUG05 PC8677 UN 05AUG05 Tecla program vel RECURSOS Bot o EQUIPAMENTO PC8649 UN 01NOV05 Bot o ENTRAR PR XIMO Pressione o bot o EQUIPAMENTO Pressione o bot o PORTA COM Selecione o fabricante modelo e a Porta de Comunica o O Status de Comunica o aparecer ativo quando os dados forem enviados na Porta de Comunica o e inativo quando o controlador for desconectado ou n o estiver se comunicando Pressione o bot o PR XIMO Se estiver usando u
123. e exibir Plataforma de Milho como tipo padr o de plataforma em cada partida E j Bot o GREENSTAR 3 PRO Use as orienta es a seguir para configurar seu Ea NSBSAUGIE HMON GS3 para colheita HMON no GS3 ser exibido no Monitor GreenStar Original NOTA O Monitor de Colheita est no CommandCenter nas Colheitadeiras da S rie 70 Selecionar MENU gt gt GS3 PRO gt gt RECURSOS E CONDI ES Configura o de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa CFFT Documentation OM Task PC13227 UN 30MAR11 P gina Recursos Condi es Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BC 54 30MAR11 1 12 65 37 PN 206 Documenta o Selecionar MENU gt gt GS3 PRO gt gt DOCUMENTA O Pc8678 UN OSAUGOS gt gt COLHEITA Uma guia Colheita ser exibida em Documenta o IMPORTANTE A variedade e o tipo de cultura s o configura es obrigat rias para a sele o da curva de umidade e documenta o Pressione o bot o Alterar Config de Colheita para Bot o Documenta o inserir a variedade e o tipo de cultura dentre outras Harvest New coisas Variety Residue Management AEE E ogia C gt O marose 7 5 oo N N o O a Tela de Colheita Crop Type Variaty P Variety Locator file is not Dany found for this Field Variety Change o Audible Tone x an Ed 5 Residue Manay menl 4 gt x gt o O
124. eeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeerreeeseenreseernn ne 65 62 Detec o e Resolu o de Problemas 130 21 Prescri es Ep sao Pee e Ena En Din a EO ar E in a o dE 65 62 Dison sico sad a a E 13021 amaga ne Segundo PANO ia ga cone de Orienta o 50 4 Configura o eereeeeeeeeeeeeeraaanaa 65 62 Lista de Verifica o de Pr Safra a 130 6 Re Ae ice ah Saad nesta sis cantando aaah sacas cagostas 65 69 Modo de Orienta o s 50 9 reenSeeker esrerermersereeertertentem 95 4 100 5 REQUISITOS cessam cri san G bata den ran 130 21 Press o do Oleo do Motor Seta de Rumo do Ve culo 50 13 Monitor de Desempenho Avan ado 60 18 EA ARAA E Previsor de Giro seres DOM P PANO o dE ec or RD RR MR NU 50 10 Produtividade M dia E sa Monitor de Desempenho 60 13 P gina Nica la e a a aar aaia 15 6 o Pulverizadores a e a E E E T ST H Ativa o do AutoTrac 50 75 se Facking assess sois e n o Desativa o do Atoa 50 76 Ti a E Cn 65 30 Habilita o do AutoTrac ste 50 75 ERR Gr o ER dada na ni tan pdes 7 Swath Control sssssiiiiiiieeeeeeeesesssssssessesarin11111a 75 11 Pulverizadores com AutoTrac Modo de Pista Curva B me 50 45 Habilita o do Sistema iiiis 50 75 Modo de Pista Curva Adapt vel 50 38 Perguntas Frequentes o 130 7 Continua na p gina seguinte
125. exibido sob os bot es de Mudan a de Pista Para recentralizar a linha do local atual do ve culo selecione o bot o RECENTRALIZAR IMPORTANTE Ao usar a Corre o Diferencial SF2 ou SF1 ou ao usar o Modo de Pesquisa R pida RTK a pista pode se deslocar com o tempo ou no ligar desligar da energia A Mudan a de Pista pode ser utilizada para compensar a defasagem do GPS NOTA O Modo B sico Absoluto RTK altamente recomend vel em aplica es de alta exatid o quando necess rio ter repetibilidade Somente o Modo B sico Absoluto RTK fornece exatid o e repetibilidade consistentes OUO6050 00021E6 54 31AUG09 1 1 50 15 072211 PN 85 Orienta o Acumulador de Mudan a de Pista GreenS tar Guidance smisnn O Show Shift Track Totals on Map Clear all shifts No Shifts 0 0 in Configura es de Troca de Pista D iTEC Pro E Mudan a Ligada F Pequenas Altera es A Guia Visualizar B Guia Configura es de Orienta o C Configura es de Troca de Pista Se a caixa de sele o de Exibir Totais de Mudan as de Pista no Mapa H estiver selecionada o total e o sentido de Mudan a de Pista ser exibido no mapa de G Grandes Altera es H Exibir Totais de Mudan as de Pista no Mapa I Apagar Todas as Altera es Apagar todas as altera es remove todas as mudan as anteriores feitas em qualquer opera o Visualiza o de Orien
126. exibidos as informa es de cada cultura em particular n o s o detalhadas por fazenda ou talh o da cultura Isso pode ser filtrado ainda mais pela filtra o por talh o cultura e carga Todos os valores exibidos s o para itens usados para filtragem ESPECIFICA O DO ITEM e rea rea colhida com a grava o ligada e Intervalo Datas Datas inicial e final da atividade de colheita e Produtividade M dia Area m dia colhida por hora quando a grava o est ligada e Umidade Porcentagem de umidade da cultura como determinado pelo Monitor de Colheita e Rend seco Rendimento da cultura como determinado pelo Monitor de Colheita se seco at a umidade aplic vel padr o A umidade aplic vel padr o inserida para cada cultura com o software do desktop e Rend mido Rendimento da cultura conforme ela sai do talh o e Produtividade Massa mida m dia da cultura por hora e Dura o N mero de horas que a grava o ficou ligada e Combust vel Usado Estimativa do combust vel total usado e Massa seca A massa seca como determinada pelo Monitor de Colheita se seca at a umidade aplic vel padr o e Massa mida Massa mida como determinada pelo Monitor de Colheita e Itens adicionais que aparecer o dependendo de como s o filtrados incluem e Cliente Qualquer pessoa inclusive voc para quem os dados ser o colhidos como um propriet rio PC8663 UN
127. forem alterados durante a opera o v para a tecla program vel DOCUMENTA O e selecione a guia da opera o afetada Para remover um controlador necess rio remover o bot o da p gina de configura o do controlador de terceiros NOTA Os controladores de terceiros s o aqueles que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e controladores compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa CZ76372 00002B3 54 30MAR11 1 1 Remo o Ativa o e Desativa o de Opera es As tarefas criadas pelo usu rio ter o um bot o Remover no canto inferior esquerdo da p gina de opera es A opera o ser removida de Documenta o selecionando este bot o e aceitando a pop up Remover Opera o e os dados daquela opera o n o ser o mais registrados PC13217 UN 30MAR11 Remover Opera o CZ76372 00002B7 54 30MAR11 1 2 Quando as opera es forem criadas por controladores o bot o no canto inferior esquerdo muda para o bot o Ativar Desativar Isto permite que o operador desative a grava o de certas opera es enquanto ainda se necess rio estiver gravando outras Pressionar o bot o Desativar torna inacess veis as op es na tela e elas permanecem inacess veis at que o bot o seja pressionado novamente para Ativar a Opera o PC13218 UN 30MAR11 Disable Operation Desativar Opera o Enable Operation Ativar Opera o
128. giro para a pista atual o ve culo deve percorrer a pista por mais de 10 segundos a uma velocidade maior do que 0 8 km h 0 5 mph Um ponto de giro ser gravado no ponto em que o AutoTrac desativado ou no ponto em que o erro de rumo ultrapassar 45 graus OUO6050 0000D0A 54 170CTO7 1M 50 10 072211 PN 80 Orienta o Previs o de Pontos de Giro Para prever um giro o monitor deve ter pelo menos um ponto de giro armazenado dentro das 8 pistas da pista atual e na mesma extremidade do talh o para o qual o ve culo est se movendo O giro de XXXX m ft ser exibido na p gina Visualiza o em Perspectiva logo que o ponto de giro previsto tiver sido calculado para uma pista rec m obtida Uma notifica o adiantada sonora bipe e visual texto de giro mudando de verde para amarelo anunciar aproximadamente 10 segundos antes do giro previsto real Uma notifica o de giro sonora dois bipes e visual Texto de giro mudando para vermelho deve anunciar quando a posi o GPS cruza o ponto de giro o previsto E o NOTA XXXX pode representar qualquer valor dependendo da localiza o da m quina 7 o z E A seguir alguns exemplos de como as curvas s o S previstas 1 O ponto final da pista atual se existir Continua na p gina seguinte OUO6050 00021E4 54 06NOV08 1 2 50 1 1 072211 PN 81 Orienta o 2 A intersec o da pista atual e uma linha perpendicul
129. graus do rumo da pista A tela voltar ao normal quando a vista em perspectiva do ve culo estiver dentro de aproximadamente 5 graus da pista O operador tem a capacidade de cancelar a Visualiza o de Giro assim que a tela mudar para a visualiza o de giro com o bot o Cancelar que aparece no canto esquerdo superior da visualiza o da orienta o Assim que o bot o Cancelar selecionado a tela voltar para a visualiza o em perspectiva 0U06050 00021E1 54 14NOV06 1 1 Previsor de Giro O Previsor de Giro destina se somente a indicar um ponto de curva do ve culo usando o Parallel Tracking ou o AutoTrac Ele N O um alerta de cabeceira Como os limites do talh o atual s o desconhecidos as previs es de giro se baseiam unicamente no comportamento da curva anterior do ve culo As previs es de giro n o coincidir o com os limites do talh o se estes n o forem lineares e cont nuos ou se o operador fizer curvas antes ou depois dos limites do talh o NOTA O previsor de giro n o pode ser desligado se n o houver um interruptor do assento no ve culo Parallel Tracking O Previsor de Giro usar ON Ligado como padr o Para desligar v para MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel ORIENTA O gt gt guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O Desmarque a caixa de sele o Ap s DESLIGADO ele permanecer assim durante as altern ncias liga desliga at que seja ligado novamente man
130. gt osurearve BD e Moisture Calibration L Sample Rate per Minute PAGE MAR e eco SEA pe s C e Moisture Bgn Correction 5 Moisture Alarm Moisture Curve Harvest Mon Sensor de Umidade TE PC12882 UN 24SEP10 CZ76372 000017F 54 24SEP10 1 4 65 49 072211 PN 218 Documenta o Corre o da Umidade NOTA Durante a colheita com o registro LIGADO determine quantos pontos de corre o de umidade precisam ser adicionados ou removidos da umidade instant nea Sem colher com o registro DESLIGADO exibir a umidade m dia da cultura A umidade m dia n o precisa ser corrigida Se a umidade m dia for corrigida a umidade instant nea pode ficar acima da corrigida 1 Tela CONFIGURA O CORRE O DA UMIDADE Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt UMIDADE gt gt CORRE O DA UMIDADE NOTA A c lula Crop Cultura mostra a cultura selecionada 2 O bot o MOISTURE CORRECTION CORRE O DA UMIDADE e o bot o FIXED MOISTURE VALUE VALOR DE UMIDADE FIXA permitem que o operador corrija a indica o de umidade na tela RUN PAGE 1 EXECU O P GINA 1 alternando para o VALOR DA UMIDADE FIXA o sensor de umidade ser desativado e for ar o valor de umidade para o que foi digitado 3 Se estiver usando a CORRE O DA UMIDADE Selecione o bot o MOISTURE CORRECTION CORRE O DA UMIDADE e usando o teclado
131. list below or select Cancel to keep your current field selection Verify your Guidance and Documentation settings after changing the field selection A vi Accept aparece ao pressionar no mapa a janela Sele o do Talh o aparece Dentro da caixa suspensa aparecer o os talh es distantes at 30 m do implemento PC12864 UN 16SEP10 CZ76372 000016A 54 19APR11 1 1 Excluir e Renomear Cliente Fazenda e Talh o As listas suspensas Cliente Fazenda e Talh o t m op es para renomear ou excluir entradas Na lista selecione lt Limpar Lista gt Para renomear uma entrada selecione o bot o Renomear e escreva o novo nome com o teclado Para excluir entradas coloque marcas de sele o ao lado das entradas que precisam ser removidas Depois selecione o bot o Excluir Dados Selecionados IMPORTANTE Se um Cliente Fazenda ou Talh o for renomeado e depois os dados forem exportados para o software do desktop aparecer o entradas duplicadas no software do desktop NOTA Os itens inacess veis em cinza n o podem ser exclu dos porque podem estar relacionados a outros dados ou foram criados utilizando se o software do computador Delete Selected Data Limpeza de Dados PC13252 UN 19APR11 BA31779 000016E 54 28APR11 1 1 45 16 072211 PN 54 Informa es Gerais sobre o GreenStar Tecla program vel Mapeamento id MENU gt GreenStar 3 Pro gt Mapeamento
132. logo Definir C rculo Insira a largura do implemento Insira o espa amento entre pistas desejado Continua na p gina seguinte B Configura es de Orienta o C Configura es de Mudan a D Bot o Ajustar C rculo de Pista NOTA Pode se obter um grau de exatid o mais alto para o espa amento entre pistas quando este inserido por linhas em vez de por p s Mais casas decimais s o utilizadas no c lculo do espa amento entre pistas quando se digitam as linhas em rela o s tr s casas decimais permitidas quando se digita a dist ncia em p s Selecione o bot o f linhas para mudar para linhas e Ajuste o espa amento entre pistas a partir da tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia IMPLEMENTO 1 gt gt ALTERA LARGURA Consulte a se o tecla program vel EQUIPAMENTO 7 Use um dos m todos a seguir para definir o centro do c rculo e Dirigir C rculo e Lat Long Dirigir C rculo 1 Conduza a m quina at o local inicial desejado no talh o CZ76372 00001A9 54 010CT10 2 4 50 50 072211 PN 120 Orienta o 2 Pressione o bot o Gravar e ser exibido Grava o do C rculo 3 Determine o c rculo desejado NOTA necess rio determinar mais de 10 do c rculo antes que se possa calcular o centro Quanto mais determinar o c rculo maior ser a exatid o do centro do c rculo Recomenda se dirigir no c rculo inteiro para o c lculo ideal do centro d
133. mapa exibir as cores que foram escolhidas o que dificultar a separa o cotor 8675309 o visual das variedades D tot una E gt Selecione e insira o Lote N mero usando o teclado D Indicates 4 Opcional required field 7 O Selecione ACEITAR 5 Cancel Accept NOTA Se j foram inseridas seis variedades inserir z uma s tima substituir a primeira variedade inserida Esse processo se repetir para cada nova variedade al m de seis A Marca C Cor B Variedade D Lote N mero CZ76372 0000121 54 28SEP10 3 17 Remo o de Variedades Add Edit Variety Quando uma variedade foi inserida ela n o pode ser exclu da ou editada usando se o Monitor GreenStar Entretanto poss vel remover uma variedade da exibi o no monitor Escolha a variedade que deseja remover da exibi o Na caixa suspensa Variedade A selecione a entrada A variety com os tra os Selecione Aceitar A Menu suspenso Variedade Lot Number E E S Indicates 4 required field 7 gt S 5 O O A Continua na p gina seguinte CZ76372 0000121 54 28SEP10 4 17 65 7 072211 PN 176 Documenta o Atribuir Variedades a Linhas O operador pode atribuir uma variedade a qualquer n mero de unidades de linha em qualquer configura o at seis variedades que podem ser escolhidas para documenta o para qualquer plantadeira Selecione Atribuir Variedade a Linhas Escolha a variedade
134. monitor far a contagem decrescente at a cabeceira seguinte do mapa Orienta o Cabeceira Interna As linhas finais ou linhas de curva ao redor de um Limite Interno Intransit vel Grupo de Cabeceiras Uma combina o de um ou mais limites de cabeceira relacionados Opera es diferentes podem usar grupos de cabeceiras diferentes Por exemplo pode haver um grupo Plantadeira onde as cabeceiras t m 36 6 m 120 ft e um grupo Cultivador do Talh o onde as cabeceiras t m 27 4 m 90 ft Diferentes opera es no talh o podem exigir cabeceiras diferentes Os Limites de Cabeceira podem ser dirigidos ou deslocados do Limite Externo ou Interno Boundary Offset Ecs a CX PC12926 UN 27SEP10 I Caixa de Sele o Condu o M Grava o Pausa em Limite N Parar Grava o J Caixa de Sele o Indicador da Cabeceira K Caixa de Entrada Desvio do Limite L Alternar Desvio do Receptor NOTA As cabeceiras definidas precisam ser grandes o suficientes para que o ve culo e o implemento virem sem o uso dos freios NOTA As cabeceiras s o para uso com o iTEC Pro Outros softwares GreenStar podem exibir cabeceiras na p gina Orienta o mas n o as utilizar o NOTA A funcionalidade do Swath Control baseada nos limites externos internos e internos intransit veis As cabeceiras aparecer o na guia Visualiza o de Orienta o como linhas tracejadas em rosa para mostrar onde existem cabeceiras no
135. mudado N mero de pista mudado Sinal de GPS inv lido Sinal SF1 SF2 ou RTK perdido Falha da SSU Consulte o concession rio John Deere Mensagens de exibi o inv lidas Verifique as configura es do monitor Configura es inv lidas do monitor Verifique as configura es de orienta o e defini o da Pista O Sem Ativa o do AutoTrac Sem Ativa o do AutoTrac no GS3 Erro muito grande de rumo O ve culo est em um ngulo superior a 45 da pista Erro de desvio de pista muito grande O ve culo n o est dentro de 40 do espa amento entre pistas Fora do assento Fora do assento por muito tempo Temperatura do leo muito baixa leo hidr ulico abaixo da temperatura m nima necess ria Sem corre es do TCM Certifique se de que o TCM esteja ligado Ativa o SSU Inv lida Necess rio c digo de ativa o da SSU Consulte o concession rio John Deere SSU no modo de diagn stico O fus vel est na fenda de diagn stico na caixa de fus veis do ve culo remova o fus vel Plataforma desligada A plataforma foi desligada Modo de estrada Em marcha de transporte Tens o da SSU Inv lida Consulte o concession rio John Deere Tempo limite de r Em r por mais de 45 segundos Ve culo muito lento AutoTrac abaixo da velocidade m nima Curva muito fechada A curvatura m xima foi ultrapassada O ve culo n o est se
136. ndice 7 PN 7 ndice P gina P gina Seta de Rumo do Ve culo 50 13 R Siner GC abinG sd sr o PR Ne Ora Ma 35 4 Sistema Central de Inje o eenen 105 1 Radar Software Calibra o i a A E EE 60 8 Atiya gE Sennaa a aai 35 1 Valida o ri e estenda EE 60 10 Atualiza o si pis amis gieti ar e aae E eia 15 1 Rastreamento da Sensibilidade da Linha 50 67 C digo Secreto rn 35 1 Rastreio Compatibilidade o 75 10 ONSsc sLo db E S ES asda S E DR A ISe ssa PE SE Sa 50 9 Green Sta a assi cer ent ot dean dh La aaa aai nimai ori 15 1 R vena e a r Aa E seda o aae aa Saad 65 68 N mero de S rent ata aaa oeie aap aasa aeS 35 1 RAWSON sii seiad eainiie iiaeaae idiak 65 68 Software de Documenta o Real ar C digos de Falhas eenen 130 20 Ojo HER RR RR RR RS RC RR EE 35 5 Software do Computador 65 28 POCO Aer a E E RE eai apta Ra S 35 5 Software Principal da Plataforma Receptores RS 232 110 1 C digos de Falhas eenen 130 18 Chicote El trico i an 110 2 Software de Documenta o Configura o eeeeeeeeeeereranenat 110 2 C digos de Falhas e 130 20 Recomenda es de Ajuste 50 60 Software do Computador 65 28 Recursos Condi es Software Principal da Plataforma Baton nesana OD e 45 15 C digos de Falhas 130 18 Tecla progra
137. no Apex O Apex encontra automaticamente as informa es de configura o e dados de todos os 3 Perfis Quando os arquivos t m nomes duplicados os arquivos com modifica o mais recente ser o descarregados no Apex CZ76372 00002DB 54 19APR11 1 1 120 4 072211 PN 322 Gerenciamento de Dados Exemplo 2 Backup dos Dados da Documenta o Um fazendeiro comprou um monitor GS3 2630 para substituir um monitor GS2 2600 Ele planeja usar o GS3 2630 na plantadeira e na colheitadeira Ele quer fazer o backup de seus dados com frequ ncia e planeja enviar seus dados ao consultor de cultura ao t rmino do plantio e da colheita Ela n o planeja importar nenhum dado para seu monitor durante a safra Abaixo est descrito um m todo para gerenciar corretamente os dados Antes da safra 1 O fazendeiro descarrega os dados do cart o compact flash do GS2 2600 no Apex 2 Ele grava todas as informa es de configura o e linhas de orienta o necess rias para plantio do Apex em uma unidade USB nomeando o Perfil como Plantio 2011 3 Ele importa o Perfil Plantio 2011 em seu novo GS3 2630 Durante a Esta o de Plantio 1 Durante o plantio ao t rmino de cada dia o fazendeiro exporta os dados no mesmo perfil Plantio 2011 NOTA A exporta o demora menos quando se exporta repetidamente para o mesmo Perfil porque os arquivos de registro do mapa como aplicado e rendimento que j est o no Per
138. nova configura o m nima Selecione o bot o UMIDADE M XIMA e usando o teclado num rico insira uma nova configura o m xima Selecione o bot o ALARME DE UMIDADE para alternar entre Ligado e Desligado ON OFF E Lala 5 e e H PAGE SETUP meo oe aii Moisture Alarm Minimum Moisture Alarm 2 Maximum Moisture Alarm 2 Moisture Alarm 0 mBlc Moisture Alarme de Umidade Continua na p gina seguinte Ej PC12906 UN 24SEP10 CZ76372 000017F 54 24SEP10 3 4 65 51 072211 PN 220 Documenta o Curva da Umidade As op es de curva de umidade s o e Inserir Nova Curva Isto seria usado quando uma nova curva tiver sido desenvolvida para uma nova cultura e Atualizar Curva Isto seria usado quando uma curva melhor tiver sido desenvolvida para uma cultura atual e Restaurar Padr es de Curva Isto seria usado ao restabelecer a curva original Consulte C DIGOS DE CALIBRA O DA CURVA DE UMIDADE posteriormente nesta se o para obter os ltimos c digos dispon veis Esta tela usada para inserir as novas curvas de umidade que podem ser fornecidas pela f brica Use o seguinte para inserir uma nova curva como indicado 1 Selecione o bot o MOISTURE CURVE CURVA DE UMIDADE em SETUP H Mon MOISTURE MOISTURE CURVE CONFIGURA O Mon H UMIDADE CURVA DE UMIDADE NOTA Se necess rio selecione o bot o p gina at a
139. o NOTA Se um cliente fazenda e talh o forem selecionados somente as Pistas O daquele talh o ser o exibidas e Cliente Fazenda e Talh o se n o selecionado todas as Pistas 0 ser o salvas para Cliente Fazenda e Talh o e Documenta o de dados operacionais de talh o Consulte o ajuste Documenta o Desligada na configura o Documenta o e Limites de Talh o Limites de Talh o s o necess rios para criar um limite de cabeceira e habilitar os alertas de limite de cabeceira Consulte Configura o do Mapeamento para obter mais informa es e Marcos e Mapa de Cobertura NOTA importante que o sistema seja configurado corretamente Leia e siga cada um dos procedimentos para garantir a opera o e configura o adequada de seu sistema de orienta o CZ76372 0000190 54 295EP10 1 1 50 2 072211 PN 72 Orienta o Guia VISUALIZAR KIILIS as End of Path Ahead Steer Sensitivity O setAscune AB Curve 30 000 ft PC12578 UN 22APR10 GREENSTAR 3 PRO ORIENTA O guia VISUALIZAR A Guia Visualizar B Guia Configura es de Caminho Orienta o F lcone de Orienta o C Guia Configura es Mudan a G Bot o Menos Zoom de Pista H Bot o Mais Zoom D Erro de Desvio de Pista E Indicador de Exatid o do A guia VISUALIZAR permite que o operador visualize e ou altere o seguinte e Indicador de Exatid o do Caminho e Erro de d
140. o do Monitor de Colheita O mesmo deve ocorrer com a Documenta o na fam lia de monitores GreenStar O usu rio n o deve conseguir ver os totais do Monitor de Colheita no Monitor GreenStar Original em um Monitor GreenStar Original auxiliar ou Command Center S rie 70 a menos que a Documenta o esteja desligada CZ76372 0000130 54 13AUG10 1 1 70 2 072211 PN 241 Totais Vis o Geral Colheitadeira ltens Espec ficos s o feitos atrav s do Monitor de Colheita calibra o do rendimento umidade sele o do tamanho e tipo da plataforma etc 1 2 3 PC8663 UN 05AUGOS Menu Selecione Menu PC12866 UN 16SEP1O Selecione Monitor GreenStar Original Selecione Configura o Monitor de Colheita Bot o do MONITOR GREENSTAR ORIGINAL CZ76372 000016E 54 16SEP10 1 1 Configura o de Totais na P gina Inicial 1 Selecione Menus gt Gerenciador de Layout 2 O Totais podem ser exibidos em v rios locais na tela mas s o configur veis somente em uma meia tela A ou na rea das teclas program veis B Para obter mais informa es sobre como configurar diferentes reas da tela consulte a se o Gerenciador de Layout neste manual do operador E q 3 Selecione o bot o GreenStar 3 Pro e encontre a 5 se o Totais 2 z E 4 Selecione a se o Totais e em seguida o bot o e Entrar para concluir a configura o 3 A A O 5 No
141. o ha A INFO J T RUN Harvest Mon Defina Plataforma DOGODE PC12875 UN 24SEP10 Plataforma Correia Coletora Tela CONFIGURA O PLATAFORMA Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt TIPO DE PLATAFORMA gt gt LARGURA DA PLATAFORMA NOTA Se a cultura em linha por exemplo soja estiver sendo colhida com uma plataforma e o espa amento das linhas n o permitir o uso da largura total da plataforma ajuste a largura da plataforma para a largura da cultura atual Por exemplo a plataforma de 7 6 m 25 ft pode ter 7 metros 24 ft dependendo do espa amento da linha Plataforma Largura de corte do talh o atual em metros p s Correia Coletora Largura atual do gr o colhido para produzir fileiras em metros p s Configure os incrementos em metros ft com a largura de corte para alterar a tela EXECU O P GINA 1 Use o teclado num rico para inserir o n mero Altere os incrementos em metros ou p s para a largura de corte para alterar a tela EXECU O P GINA 1 Use o teclado num rico para inserir a largura correta da plataforma em metros ou p s CZ76372 000017E 54 24SEP10 2 5 65 31 072211 PN 200 Documenta o Sele o do Registro Existem diferentes m todos de iniciar a grava o e esses m todos ser o alterados com base no modelo da colheitadeira e do sensor de umidade O m todo mais comum Altura de Parada de Grava o O operad
142. obtenha desempenho satisfat rio Para restaurar todas as configura es aos seus valores padr o use o bot o Restaurar Configura es Padr o na parte inferior da tela de Configura es Avan adas Condi es Mais Comuns 1 Movimento Excessivo da Roda Ajuste primeiramente a Taxa de Resposta da Dire o antes de qualquer outra configura o Diminua esse par metro at que a movimenta o da roda seja aceit vel Muito embora este par metro possa ser alterado independentemente dos demais pode ser necess rio aumentar os ganhos Ajuste Rota da Linha e ou Ajuste Rastrial da Linha lateral para compensar a redu o do movimento da roda Tenha em mente que a exatid o do AutoTrac pode ser comprometida se este valor for muito baixo uma vez que esta rea o determina com que rapidez o sistema pode compensar um desvio de pista A configura o recomendada para Velocidade do Volante aquela pouco abaixo do movimento que o operador considerar excessivo 2 Movimento em S Agressivo Os dois principais par metros para solucionar movimento em S agressivo s o Ajuste Rota da Linha e Dire o do Rumo Comece aumentando a Dire o de Rumo para permitir que o sistema verifique mais adiante ao fazer corre es Se esse ajuste n o der certo prov vel que a causa da agressividade do movimento seja Ajuste Rota da Linha e por este motivo esse ganho deve ser novamente reduzido Ao for ar este valor de ganho para baixo pode ser
143. p s para metros consulte SETUP CONFIGURA O do Monitor GreensStar Dependendo do tipo de plataforma selecionada h itens adicionais a serem configurados O bot o HEADER TYPE Tipo da Plataforma alternar entre plataforma de milho cultura em linha plataforma e correia coletora Selecione o tipo de plataforma desejado Plataforma de Milho Plataforma para Cultura em Linha IMPORTANTE Certifique se de que o espa amento das linhas esteja correto ao alterar os tipos de plataforma Espa amento de linhas errado resultar em erro de c lculo da rea Largura Plat Tela CONFIGURA O PLATAFORMA Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt TIPO DE PLATAFORMA gt gt LARGURA DA PLATAFORMA Insira a largura da plataforma em linhas usando o teclado num rico Espa Linha Tela CONFIGURA O PLATAFORMA Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt TIPO DE PLATAFORMA gt gt ESPA AMENTO DAS LINHAS Insira o espa amento da linha polegadas usando o teclado num rico Altera o da Linha Tela CONFIGURA O PLATAFORMA Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt TIPO DE PLATAFORMA gt gt ALTERA O DA LINHA Configure os incrementos nas linhas com a largura de corte para alterar a tela RUN PAGE 1 Use o teclado num rico para inserir o n mero Continua na p gina seguinte Eug tender s ORN HEAD 5 ezai Width aog Spacing im RES H Fe E
144. pesos padr o das culturas 3 4 BUSHELS Para selecionar as unidades de medida para as se indica es de rendimento selecione o bot o UNIDADES Barrels DE RENDIMENTO e CONFIGURA O UNIDADES DE RENDIMENTO PAGINA 2 aparecer Sacks Selecione as unidades desejadas cr Hundred wt Pounds Kilograms emo bB Harvest Mon Unidades de Rendimento PC12878 UN 24SEP10 CZ76372 000017E 54 24SEP10 5 5 65 33 PN 202 Documenta o Configura o da M quina de Colheita Defini o da M quina Selecionar Menu Principal gt GreenStar 3 gt tecla program vel EQUIPAMENTO gt Guia MAQUINA gt caixa de listagem M quina NOTA Selecione COLHEITADEIRA COLHEITADEIRA DE ALGOD O ou RECOLHEDORA DE ALGOD O se n o for detectado automaticamente Defina a marca e o modelo na caixa de listagem abaixo da m quina N o necess rio Consulte a se o Configura o do Implemento e da M quina para obter informa es sobre os desvios da m quina Defini o da Largura da Plataforma e Offset da Plataforma Selecionar Guia PLATAFORMA gt caixa de listagem PLATAFORMA NOTA Selecione Tipo de Plataforma se n o for detectada automaticamente Insira a marca e modelo da plataforma N o necess rio A Largura da Plataforma configurada no Monitor de Colheita Consulte os procedimentos na Se o Configura o do Monitor de Colheita ou no Manual do Operador da colheitadeira
145. pista n o A Curva Simples compensar a defasagem inerente do GPS no modo de B Em Caixa Pista Curva C Espiral Continua na p gina seguinte PC9032 UN 17APRO6 D Curva em S E Pista R pida F Circular CZ76372 00001A4 54 040CT10 16 20 50 37 072211 PN 107 Orienta o Recurso de Pausa de Grava o KSA DDDEDDDS 0 NE Track Recording Paused Steer Sensitivity jo 9 DD Paused 30 000 ft Steer Off PC12589 UN 29APR10 Recurso de Pausa de Grava o de Rastreio de Curva A Visualizar C Configura es de Mudan a E Bot o Pausa B Configura es de Orienta o de Pista D Registro de Rastreio de Curva Pausado O bot o PAUSA E localiza se pr ximo ao bot o de que pode ser criado uma dist ncia de 0 8 registro de rastreio de curva km 0 5 miles 2 640 ft Se a dist ncia entre os pontos for maior do que 0 8 km 0 5 miles 2640 ft o segmento de linha n o se conectar resultando em um espa o no caminho Esse recurso permite que o usu rio PAUSE a grava o do caminho de um ve culo Quando a grava o estiver N O EM PAUSA o rastreio da curva continuar a grava o e conectar o espa o entre o ponto onde foi EM PAUSA e N O EM PAUSA com uma linha reta Isso pode ser til quando houver uma se o reta longa do caminho Quando o bot o de pausa selecionado exibido ou quando se navegar pr ximo a obst culos Pausado e
146. prescri o est selecionada como taxa Carro Pneum tico Configura o O carro pneum tico est no barramento o 1 tanque foi definido com uma opera o o Segundo tanque criado com o mesmo tipo de opera o do primeiro Voc est criando outra opera o de semeadura aplica o Deseja que isso seja igual opera o aplica o de Semeadura do Tanque Intermedi rio Traseiro Dianteiro Carro Pneum tico Configura o O usu rio seleciona Entrar para a mensagem anterior Insira as taxas de tanque para cada tanque se aplic vel Carro Pneum tico Configura o O usu rio insere as taxas de tanque que n o somam 100 As taxas de tanque devem somar 100 O SeedStar seleciona Rx mas a Documenta o n o tem o Rx selecionado Nenhum arquivo de prescri o para o talh o selecionado Verifique se o talh o e a opera o est o corretos Verifique se a prescri o foi salva na unidade USB Salve novamente a prescri o na unidade se necess rio Tela de Mistura do Tanque O usu rio tenta adicionar um segundo ingrediente em uma mistura de tanque sem um transportador ou taxa de solu o base necess rio inserir um transportador e taxa de solu o base antes de criar uma mistura de tanque O modelo incorreto possivelmente foi selecionado O modelo de controladora RS232 selecionado est incorreto Confira e digite novamente o n mero de fabricante e de modelo C
147. que carregado no monitor pelo controlador do implemento Isso for a o controlador do implemento a enviar novamente seus dados para o monitor ap s um rein cio Isso til se houve um problema para carregar um controlador no monitor Selecione MENU gt CENTRO DE MENSAGENS gt LIMPAR Marque a caixa de sele o dos dados a serem exclu dos e depois pressione Excluir Dados Selecionados Massage Cantor Dita Croamp Select the type of data you wish to delete C Controllers Delete Selected Data Limpeza de Dados PC13267 UN 28APR11 CZ76372 00002F1 54 28APR11 1 1 80 4 072211 PN 274 Controles Auxiliares Sinais de Seguran a dos Controles Auxiliares Controle Auxiliar Detectado AN CUPADO Controle Auxiliar Detectado Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento AL WARNING uxiliary Control Detected Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystander ensure Users know which function is mapped to each control o E Controls are properly labeled O P evitar morte ou acidentes pessoais aos aiii observadores verifique se F Z Za mo gt e Usu rios sabem as fun es mapeadas d p cada controle E i a ss q e Controles est o adeq identific Disable e N Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um Controle Auxiliar Pressione a tec
148. que o operador registre um caminho original A curvatura do passe se altera para manter de curva dirigida manualmente Assim que o primeiro a precis o de passe a passe Quando necess rio o passe curvo for gravado e a m quina for virada o operador pode alterar o caminho curvo em qualquer lugar operador pode usar o Parallel Track ou ativar o AutoTrac do talh o simplesmente virando a m quina e afastando a quando o caminho propagado aparecer O ve culo ser do caminho propagado guiado ao longo dos passes subsequentes com base nos passes gravados anteriormente Cada passe gerado a partir do passe anterior para garantir que os erros de dire o n o se propaguem por todo o talh o Os passes gerados n o s o c pias id nticas do passe Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 1 20 NOTA Ignorar o passe n o est dispon vel no modo de Pista Curva 5 0 2 5 072211 PN 95 Orienta o Pista 0 Configurada Guidance Settings Implement Guidance Mode None General Settings Curve Track Settings E l 7 GreenStar 3 Pro Orienta o A Visualizar C Configura es de Troca de E Modo de Orienta o do G Configura es de Pista Curva B Configura es de Orienta o Pista Implemento D Modo de Rastreio F Configura es Gerais 1 Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt o espa amento entre pistas na tecla program vel caixa suspensa MODO DE RASTREIO
149. quido de Arrefecimento do Motor 0U0O6050 0002313 54 070CTO08 2 6 Press o do leo do Motor PERAI UN BARROS Press o do leo do motor em kPA ou PSI Press o do leo do Motor 0U06050 0002313 54 070CTO08 3 6 Tens o do Sistema PC9144 UN 18APRO6 Tens o do sistema da bateria do APM 4 AR 14 0 V Tens o do Sistema 0U0O6050 0002313 54 070CTO08 4 6 Temperatura do leo da Transmiss o PEASE UN SAPOS A temperatura do leo da transmiss o exibida em graus C ou graus F Temperatura do leo da Transmiss o 0U0O6050 0002313 54 070CTO08 5 6 Posi o do Levante Traseiro FP 9148 UNS IBARRE O APM exibe a posi o atual do levante traseiro e os AN limites de posi o 1 4 2 PAI v Posi o do Levante Traseiro OU0O6050 0002313 54 070CT08 6 6 60 1 8 072211 PN 169 Documenta o Sem Documenta o GPS Se o GPS perder o sinal ou n o houver um receptor um cultivador ainda pode documentar e acumular informa es ou Totais O software usou uma origem de velocidade alternativa a velocidade da roda 0U06050 0000E54 54 01SEP09 1 1 Ligar e Desligar a Documenta o NOTA Os totais listados sob o bot o TOTAIS somente s o calculados quando a documenta o est ligada Consulte a tecla program vel DOCUMENTA O nesta se o para informar se sobre como ligar a documenta o Para desligar a documenta o somente para or
150. reajustar a sensibilidade da linha rumo e sensibilidade da linha rastreamento para obter resultados melhores Aumente ou diminua os ajustes para alterar a agressividade conforme desejado Se o sistema n o estiver respondendo com a rapidez suficiente aumente os ajustes de sensibilidade Se o desempenho desejado n o for atingido consulte a se o DETEC O E RESOLU O DE PROBLEMAS para obter mais detalhes Rumo da Sensibilidade da Linha Determina a agressividade com que o AutoTrac responde a erros de rumo Configura es Mais Altas Resultam em uma resposta mais agressiva ao erro de rumo do ve culo Configura es Mais Baixas Resultam em uma resposta menos agressiva ao erro de rumo do ve culo Continua na p gina seguinte Line Sensitivity Heading Determines how aggressively AutoTrac responds to heading error Higher Settings Result In more aggressive response to vehicle heading error Lower Settings Result In less aggressive response to vehicle heading error PC11477 UN 15NOV08 Rumo da Sensibilidade da Linha CZ76372 00001A8 54 010CT10 19 26 50 66 072211 PN 136 Orienta o Rastreamento da Sensibilidade da Linha Line Sensitivity Tracki ng Determina a agressividade com que o AutoTrac responde a um erro de desvio lateral Determines how aggressively AutoTrac responds to off track lateral error Configura es Mais Altas Resultam em uma resposta Higher S
151. receptores GPS n o John Deere que produzem mensagens padr o NMEA 0183 corretas podem ser usados para documenta o e orienta o manual em aplicativos GreenStar E fundamental que o receptor seja ajustado para produzir as seguintes mensagens e GGA e GSA e RMC configurado a 19200 baud Isso fixo e n o ajust vel Continua na p gina seguinte e 8 bits de dados e Nenhuma paridade e 1 bit de parada e Nenhum controle de fluxo e Taxa de sa da de 1 ou 5 Hz Recomendada a opera o a 5 Hz A orienta o requer 5 Hz Sem essas mensagens o receptor n o funcionar com o aplicativo GreenStar No diagrama de fia o do fabricante do receptor determine quais fios do receptor s o de transmiss o de sinal e de aterramento do sinal Verifique se a Transmiss o do Receptor se conecta ao Pino 3 do conector DB9 e se o aterramento do receptor se conecta ao Pino 5 do DB9 Olhe na superf cie dianteira do conector para ver a designa o num rica da pinagem Os n meros da pinagem est o localizados na parte traseira do conector onde os fios s o inseridos Para Configurar a Porta Serial 1 do R 232 em um Monitor GS3 Fio RS232 N do pino no conector do monitor Azul Pino 23 Rx Verde Pino 22 Tx Branco Pino 25 CTS Vermelho Pino 24 RTS Preto Pino 2 Aterramento Para Configurar a Porta Serial 2 do R 232 em um Monitor GS3 Fio RS232 N do pino no conector do monitor
152. s diferen as no trem de acionamento e na resposta da dire o A velocidade de avan o do trator tamb m afeta o desempenho Com a capacidade de operar em velocidades mais altas os operadores Continua na p gina seguinte Kit de Dire o Configura o do Ve culo Modo de Rastreio precisam lembrar se de que velocidades mais altas afetam o desempenho Usar o AutoTrac h mais de 19 km h 12 mph especialmente em Pista Curva resultar numa precis o no solo que pode ser inferior desejada para algumas aplica es de cultura em linha Consulte o manual do operador da m quina para obter as recomenda es completas sobre lastro Modo de Rastreio Modo de Rastreio refere se ao modo AutoTrac sendo usado com o sistema Pista Reta Pista Circular ou Pista Curva Com Pista Reta e Pista Curva as linhas A B m ltiplas podem ser definidas com base na pista inicial e largura do implemento Entretanto no modo Curvas Adapt veis a pista navegada a partir do ltimo passe registrado Enquanto o software de Pista Curva John Deere suaviza a pista para registrar uma linha curva melhor ainda h a oportunidade de um erro maior no solo com a Pista Curva do que na Pista Reta e Pista Circular Quando todas as pistas tiverem sido colocadas e o ve culo estiver operando em modo de repeti o ainda tem a possibilidade de maior erro devido s caracter sticas da m quina durante a navega o atrav s de um passe de curva Precis o d
153. se a tela Aparecer um teclado para se inserir dados alfanum ricos Pc8845 UN 300CTOS SF1 4 gt PC8846 UN 300CT05 Caixa Suspensa Uma caixa suspensa tem uma borda com um valor de texto ou num rico e setas para cima e para baixo no lado direito que permitem ao operador selecionar um item pr utilizado em uma lista Para abrir realce a caixa suspensa e pressione o bot o ENTRAR A lista aparecer Girar o bot o rotativo permite que o operador mova o foco do realce atrav s de uma lista para o valor de inser o desejado Pressionar o bot o ENTRAR selecionar o novo valor Para fechar a caixa suspensa sem fazer uma sele o pressione o bot o CANCELAR A lista fechar e o valor original ser mantido Continua na p gina seguinte CZ76372 0000298 54 12JAN11 1 5 072211 30 1 PN 23 Navega o do Monitor Caixa de Inser o PC8847 UN 300CTOS Uma caixa de inser o tem uma borda com valor num rico ou texto Isso permite que o operador selecione e insira os novos valores ou texto Para mudar um valor realce a caixa de Inser o e pressione o bot o ENTRAR Para cancelar estando em uma caixa de inser o pressione o bot o CANCELAR O monitor usa um teclado pop up para inserir os valores para manter o valor original Um teclado num rico ser exibido permitindo a sele o de cada d gito CZ76372 0000298 54 12JAN11 2 5 Caixa de Sele o PC8686
154. se alinha com o gr fico de barras do Indicador de Precis o do GPS sob o cone do receptor StarFire O mapa e o gr fico de barras assumem a cor laranja quando GAI lt 9 Consulte o manual do StarFire para ter mais informa es sobre o Indicador de Precis o do GPS Indicador de Precis o do GPS GAI A cobertura sobreposta exibida na cor azul escuro normal se a cobertura sobreposta foi gravada com precis o reduzida do GPS PC12740 UN 25AUG1O Exibi o da Precis o do GPS no Mapa de Cobertura PC10857RQ UN 010CTO9 30 E sr gt RT Caixa PRECIS O DO GPS CZ76372 000014E 54 28APR11 13 13 45 22 072211 PN 60 Informa es Gerais sobre o GreenStar Guia Limites PC8663 UN 05AUGO5 Selecione MENU gt GREENSTAR 3 PRO gt MAPEAMENTO gt guia LIMITES A guia LIMITES permite gravar os limites externos do Tecla program vel MENU talh o bem como os limites da cabeceira e internos Os P0126885 UN 1430L10 limites calculam a rea em acres e s o salvos na unidade USB para serem descarregados no software APEX John Deere ou outro software de computador compat vel Para obter maior precis o os limites externos devem ser ESC GreenSta delineados pela condu o de ve culo NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8672 UN 05AUGOS NOTA Cliente Fazenda e Talh o tamb m podem ser criados na guia limites selec
155. ser o salvos na mem ria interna antes da opera o Se o ve culo estiver funcionando durante a configura o e a programa o desligue o ve culo colocando a chave na posi o OFF desligada e aguarde 30 segundos antes de ligar novamente Isso assegura que todos os dados sejam salvos na mem ria interna N O vire a chave para a posi o Start Partida diretamente a partir da posi o de acess rios A redu o na tens o durante a fase de partida pode resultar na perda de todos os dados de configura o IMPORTANTE Se forem feitas altera es com a m quina no modo auxiliar desligue a chave e aguarde at que a luz de alimenta o do monitor apague antes de ligar a igni o Isso permite que o monitor se desligue e salve os dados Durante a ativa o do monitor uma tela de inicializa o exibir uma barra de status que indica que o monitor est sendo ligado Assim que o monitor estiver ligado se nenhum implemento estiver conectado ser exibida uma tela padr o do monitor de desempenho Se um implemento ISO estiver conectado as informa es dele ser o exibidas na rea de informa es do aplicativo junto com dez teclas program veis Campos de Inser o Existem diversos campos e bot es de inser o que permitem que o operador navegue pelas telas do monitor e pelos valores de inser o e Caixa Suspensa e Caixa de Inser o e Caixa de Sele o e Bot o Os campos s o selecionados tocando
156. sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia Para desligar o AutoTrac da guia VISUALIZA O DA ORIENTA O alterne o bot o LIGA DESLIGA at que seja exibido STEER OFF DIRE O DESLIGADA O sistema AutoTrac pode ser DESATIVADO pelos seguintes m todos e Girando o volante e Colocando a alavanca multifun o em neutro e Reduzindo a velocidade para menos de 0 5 km h 0 3 mph e Ultrapassando a velocidade de 37 km h 23 mph e Em r por mais de 45 segundos e Mudando a velocidade para a 4 faixa em Pulverizadores da S rie 4700 e Mudando para o modo de transporte em Pulverizadores da S rie 4900 e Mudando a velocidade para a 4 faixa em Pulverizadores 5430i e Ativando o modo de dire o de 4 rodas em Pulverizadores 5430i e Alterne o bot o LIGA DESLIGA DIRE O at que seja exibido DIRE O DESLIGADA na guia VISUALIZA O DA ORIENTA O e Operador fora do assento por mais de 7 segundos CZ76372 00001AB 54 010CT10 2 2 50 76 072211 PN 146 Orienta o Colheitadeiras com AutoTrac Habilita o do Sistema Pressione o bot o LIGA DESLIGA DIRE O para alternar entre AutoTrac ativado desativado Para habilitar o sistema todos os crit rios a seguir devem ser seguidos e Ativa o do AutoTrac detectada e A Pista O foi configurada e Modo de rastreio selecionado e A SSU est no modo de opera o normal e O TCM deve estar instalado e desligado e Platafo
157. sobre o GreenStar Bot o Config do Mapa A Este bot o usado para configurar a visualiza o do mapa Os mapas do primeiro plano se sobrep em aos mapas do segundo plano Op es de Camadas de Segundo Plano B escolha a camada dispon vel para exibir como segundo plano da visualiza o de mapa e Mapas de Prescri o e Imagens A reas Op es de Camadas de Primeiro Plano C escolha entre Somente Cobertura ou Conforme Aplicado se dispon vel e Mapa de taxa de semente conforme aplicado e Mapa de taxa de pulveriza o conforme aplicado e Mapa de taxa de dispers o conforme aplicado O mapa de cobertura Conforme Aplicado utilizado para mostrar local e quantidade de aplica o do produto no talh o e Mapa conforme colhido rendimento e Mapa conforme colhido umidade e Mapa de profundidade de cultivo e Mapa Somente Cobertura O mapa Somente Cobertura usado para exibir onde a m quina esteve no talh o Trata se do mesmo mapa de cobertura exibido nas p ginas de orienta o NOTA Se o mapa Somente Cobertura for selecionado a legenda da visualiza o do mapa aparecer como Somente Cobertura e o bot o Alternar Mapa de Cobertura ser desabilitado Linhas de Orienta o D Marque esta caixa se desejar que as Linhas de Orienta o sejam exibidas na visualiza o do mapa Legenda de Prescri o E Marque esta caixa se desejar que a Legenda da Prescri o seja exibid
158. tiver sinal total Otimizar Sombreamento n o afetar a precis o P Devo deixar a op o Otimizar Sombreamento sempre ativada R Na maioria das circunst ncias Otimizar Sombreamento deve ficar desativada Esse recurso dever ser utilizado quando o operador desejar continuar executando o AutoTrac se uma redu o na qualidade do sinal for esperada e a precis o ideal do AutoTrac for muito importante O recurso Otimizar Sombreamento dever ser desativado se durante uma opera o cr tica for prefer vel desativar o AutoTrac durante a degrada o do sinal do que continuar executando com precis o reduzida P Otimizar Sombreamento afeta a Documenta o o Mapeamento de Cobertura ou o Swath Control R Deixar a op o Otimizar Sombreamento marcada n o afetar a Documenta o a Cobertura ou o Swath Control se for encontrado um sinal for reduzido devido ao sombreamento A Documenta o a Cobertura e o Swath Control exigem um m nimo de apenas 3D RTG para operar e P Posso passar por cima das minhas linhas de curvas adapt veis registradas anteriormente R Sim com um recurso nas linhas adapt veis chamado Modo de Repeti o que permite repetir por cima das linhas de curvas adapt veis registradas anteriormente Esse recurso est localizado em GS3 Pro Orienta o B Guia Configura es de Orienta o e selecionando o bot o Alterar ao lado do r tulo Configura es de Pista Curva Nesse ponto haver u
159. um caminho reto 2 O aa 3 selecione o bot o pausa 4 A luz indicadora de grava o fica preta Pausado 7 exibido abaixo do bot o g 5 Dirija no caminho reto 2 6 Quando estiver no ponto em que o caminho reto deve E terminar selecione o bot o pausa novamente e o Caminho Reto entre Duas Curvas rastreamento de curva come ar a gravar novamente 7 O caminho reto B ser criado quando a grava o A Grava o EM PAUSA C Grava o N O EM PAUSA n o estiver em pausa B O segmento ponte gerado para conectar pontos Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 19 20 50 39 072211 PN 109 Orienta o Orienta o ao Redor de Obst culos no Talh o Grava o EM PAUSA Se a grava o estiver EM PAUSA quando o obst culo for abordado e desviado e em seguida a grava o N O ESTIVER EM PAUSA assim que o obst culo tiver sido contornado um segmento de linha reta ser conectado entre os pontos de registro de rastreio de curva foi EM PAUSA e onde a PAUSA foi INTERROMPIDA O passe seguinte ser propagado sem um desvio ou intervalo ao redor do obst culo como ocorre quando a grava o permanece ligada ou desligada quando se desvia de um obst culo PC9284 UN 29JUL06 Al m disso se o ve culo estiver navegando no caminho curvo quando o rastreio de curva estiver EM PAUSA o caminho da curva e Permanecer exibido na tela para auxiliar no alinhamento quando voc contornar o o
160. um carro com dois CER EEE tanques E A a Carro com Tr s Tanques A guia da extrema esquerda o representa o tanque dianteiro A segunda guia representa Z o tanque intermedi rio Uma terceira guia aparecer para d o tanque traseiro S O Preencha cada opera o de cada tanque mesmo se E estiver aplicando o mesmo produtos de dois ou mais tanques E A Selecione o Tipo de G Atribuir Variedade a Tanque Todos os tanques de carros pneum ticos ser o Semente H A Cor da Barra indica a representados por uma guia de opera o mesmo se eles B Exibe o Nome da Prescri o Variedade Escolhida gt i desligados A taxa alvo ser exibida como 0 e escolhido RR aredade da Sacao G estiverem deslig C Nome do Implemento Atribu da a para os tanques desligados D vVariedade Inserida J Bot o Desativar Opera o E i So E Guia Usada para Adicionar K Configura es Avan adas NOTA Antes de configurar Documenta o verifique se Variedade L Permite ao Operador o Carro Pneum tico est totalmente configurado e F Taxa Alvo Se usar Aplicar a Prescri o conectado ao trator Consulte o manual do operador SeedStar2 ajustada naquele monitor Se usar n o Deere voc pode inserir a taxa alvo aqui do carro pneum tico para saber o procedimento Sele o de Tipo de Semente Selecione o tipo de semente na caixa suspensa A f Configure o implemento usando o bot o EQUIPAMENTO Ao selecionar o tipo de semente
161. um raio maior em torno da curva Curve Sensitivity Determines how aggressively Auto Trac responds to a curve In the track This setting affects performance In curve track guidance only Higher Settings Tum the vehicle In a smaller radius tighter around the curve Lower Settings Tum the vehicle In a larger radius around the curve D E Curve Sensitivity Too Curve Sensitivity Too A Low High 7 zZ 7 O O A Sensibilidade da Curva CZ76372 00001A8 54 010CT10 23 26 Sensibilidade de Capta o OA pta Acquire Sensitivity Determina com que agressividade o ve culo alcan ar a pr xima pista Essa regulagem afeta o desempenho Determines how aggressively the vehicle tena captac o da pista acquires the track This setting affects somente pta pista performance while acquiring the track only Configura es Altas Resulta em capta es de linha de Higher Settings Result In more aggressive pista mais agressivas line acquisitions Configura es Mais Baixas Resulta em entrada mais Lower Settings Result In smoother line suave na pista seguinte acquisitions 8 Acquire Sensitivity Acquire Sensitivity fra Too Low Too High J 5 5 G Sensibilidade de Capta o Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A8 54 010CT10 24 26 50 69 072211 PN 139 Orienta o Indica es de Diagn stico Greens tar Diagnostic Readings Read the latest Operator Manual prior to operation To obt
162. vers o do software em uso As sele es P gina Inicial A Menu B e Centro de Mensagem C est o dispon veis na maioria das telas e A sele o P gina Inicial permite ao operador visualizar a P gina Inicial E rea de Informa es do Aplicativo Sele o de menu permite ao operador visualizar uma lista de aplica es dispon veis e Sele o do Centro de Mensagens permite ao operador visualizar mensagens de alarme e informa es de diagn stico Veja CENTRO DE MENSAGENS DE CONFIGURA O na se o Centro de Mensagens do Monitor A sele o de uma das teclas program veis D gerar uma nova p gina ou um processo a ser iniciado CZ76372 0000297 54 12JAN11 1 1 15 6 072211 PN 19 Instala o Instala o na Maioria das M quinas Prontas para o GreenStar A Suportes da Coluna de Canto B Porcas Borboletas 2 Usadas C Conector do Monitor do Ve culo D Conector no Monitor 1 DESLIGUE o ve culo 2 Fixe o suporte nos suportes de montagem da coluna de canto A 3 Fixe o monitor no suporte usando as porcas borboletas B fornecidas com o monitor 4 Encaixe o chicote el trico no conector da coluna de canto C e no conector inferior na parte traseira do monitor D 5 Posicione o monitor de modo que seja alcan ado com comodidade e que n o obstrua sua vis o IMPORTANTE O monitor deve ser conectado a uma fonte de alimenta o CHAVEADA e C
163. x Manutacturer AMazone Model Amatron red paus Rate 19200 ZX1043717 UN 30DEC09 A Perfil D Bot o Pr xima P gina G Nome do Implemento J Modelo B Porta Com E Bot o Interromper H Opera o K Bot o P gina Anterior C Tipo de Porta F Tipo de Implemento I Fabricante do Controlador L Bot o Entrar IMPORTANTE Ao conectar com uma unidade de n o necess ria diretamente da unidade de controle Field controle Rawson desligue o interruptor principal Doc Connect antes de sair do ve culo ou realizar manuten o f n S NOTA As unidades de controle Rawson s o capazes NOTA Unidades de controle de terceiros s o aquelas tamb m de aceitar prescri es do monitor GS3 ue usam conex o RS232 Field Doc Connect q No caso de uma configura o de Atribui o de Porta Com a uma unidade de controle de terceiros insira as informa es necess rias solicitadas pelo procedimento de 3 etapas a seguir NOTA Visite o site www StellarSupport com para obter uma lista de unidades de controle de terceiros compat veis e Selecione NOVO na caixa suspensa Perfil A em Os dados das unidades de controle de terceiros podem seguida insira o nome do Perfil desejado ser gravados diretamente a partir das seguintes unidades e Atribua um n mero de Porta Com B a esse Perfil 1 de controle ou 2 NOTA Acesse o site www StellarSupport com para e Selecione Field Doc Connect como Tipo de Porta C enco
164. 0 e Forrageira Autopropelida CZ76372 0000170 54 16SEP10 1 1 Opera o do Monitor Original GreenStar IMPORTANTE Se estiver usando monitores duplos com um Monitor Original GreenStar no sistema junto com um monitor GS3 o aplicativo do Monitor Original GreenStar n o estar dispon vel e n o aparecer no menu Uma vez no aplicativo do Monitor Original GreenStar a interface com o operador funcionar do mesmo modo que o Monitor Original GreenStar Consulte o Manual do Operador do ve culo ou do implemento para obter mais informa es CZ76372 00000AD 54 09JUL10 1 1 55 1 072211 PN 151 Monitor de Desempenho Monitor de Desempenho O Monitor GS3 2630 em sua configura o padr o vem equipado com um UPM Monitor de Desempenho Universal que fornece informa es de produtividade como velocidades do ve culo contadores de rea e dados de efici ncia do combust vel A informa o dispon vel para ser exibida no UPM depende do ve culo em que o monitor est instalado Pode haver pequenas diferen as entre os valores do UPM e o do monitor do ve culo devido ao arredondamento de decimais nos c lculos do UPM Tratores da S rie 30 Nos tratores John Deere da s rie 30 o monitor GS3 2630 desabilitar o UPM e mostrar o Monitor de Desempenho Avan ado APM da TECU do trator O APM um recurso do trator e similar ao UPM Leia o Manual do Operador do trator para obter informa es s
165. 0 1 6 35 3 072211 PN 27 Configura o do Monitor V para MENU gt gt Bot o MONITOR gt gt Tecla program vel 08668 UN 05AUGOS MONITOR Bot o MENU PC11392 UN 140CTO8 PC11393 UN 140CTO8 Tecla Program vel MONITOR CZ76372 0000059 54 20JUL10 2 6 O bot o LUMINOSIDADE pode ser alterado selecionando PC11440 UN 280cT08 o bot o MAIS ou MENOS 6 El sm Bot o LUMINOSIDADE CZ76372 0000059 54 20JUL10 3 6 Pc8686 UN O9AUGOS NOTA O recurso Sincr c Cabine somente funciona em ve culos selecionados Quando ativada a caixa de sele o Sincr c Cabine Caixa de sele o Sincr c Cabine permite que o monitor GreenStar controle o brilho de outros monitores na cabine do ve culo Desmarcar luzes da cabine Se desativados os controles de brilho a caixa de sele o permitir que somente a luz do influenciar o apenas no monitor GreenStar monitor seja alterada sem efeito em outros monitores e CZ76372 0000059 54 20JUL10 4 6 PC11438 UN 240CTO8 K BUT Bot o VOLUME O volume pode ser alterado selecionando o bot o ou Continua na p gina seguinte CZ76372 0000059 54 20JUL10 5 6 35 4 072211 PN 28 Configura o do Monitor NOTA A cor de realce padr o do monitor o vermelho FSaas UNS 00ALIGOS A Cor do Realce Foco pode ser alterada selecionando a cor desejada vermelho azul verde Cor
166. 0 17 26 50 65 072211 PN 135 Orienta o Configura es Avan adas do AutoTrac O bot o aceitar L gravar e aplicar as configura es atuais e retornar o usu rio p gina anterior O bot o Restaurar Configura es Padr o K gravar o valor padr o de f brica em todas as configura es Consulte cada configura o para saber seu valor padr o O bot o P A exibir um pop up com texto de ajuda para a configura o espec fica A Bot o Ajuda B Bot o Diminuir C Caixa de Inser o D Bot o Aumentar E Rumo da Sensibilidade da Linha F Rastreamento da Sensibilidade da Linha G Dire o do Rumo H Taxa de Resposta da Dire o I Sensibilidade da Curva J Sensibilidade de Capta o K Bot o Restaurar Configura es Padr o L Bot o Aceitar Advanced AutoTrac Settings A juan 4 BE ELE o AA Sensitivity Rest Default Configura es Avan adas do AutoTrac Line Sensitivity Heading Line o Tracking Heading O ii Curve Sensitivity PC11474 UN 15NOV08 CZ76372 00001A8 54 010CT10 18 26 Otimiza o do Desempenho do Controlador AutoTrac Ao operar em curvas comece com a sensibilidade da curva igual sensibilidade de capta o otimizada Esses ajustes padr es s o um bom ponto de partida para a maioria das condi es Cada ajuste pode ser regulado para tentar otimizar o desempenho Talvez o operador precise
167. 0 2008 Fertilizer Una Date Created Product Type Rate Units Look Ahead tsec Prescription Multiplier Out ot Field Loss ot GPS Prescription 0 00 Rate ha Rate Units do not match Prescription Rate Units Prescription cannot be applied PC10857QW UN 14SEP09 CZ76372 00002B4 54 30MAR11 3 3 65 63 PN 072211 232 Documenta o Conversor de Shapefile O Conversor de Shapefile converte as prescri es do shapefile num formato que pode ser usado pelo Sistema GreenStar 3 Nem todas as solu es de software para computador s o compat veis com o GS3 O Conversor de Shapefile permite que os shapefiles de prescri o sejam convertidos a partir de diferentes tipos de solu es de software para gerenciamento de fazendas Como os shapefiles s o a forma mais comum de formato da prescri o muito importante que o Monitor GreenStar 3 disponha desse recurso O processo de convers o converte as prescri es do shapefile em um arquivo com formato aceit vel fdShape e salva os arquivos na pasta GRx na unidade USB Processo do Conversor de Shapefile Formato do Shapefile suportado Formato ESRI WGS 84 n o projetado NOTA A maioria dos softwares de gerenciamento de fazendas disp e de recurso para criar um shapefile no formato WGS 84 n o projetado Para confirmar se o shapefile de prescri o de um programa de terceiro compat vel teste um arquivo
168. 002DD 54 19APR11 1 1 120 5 072211 PN 323 Gerenciamento de Dados Exemplo 4 Importa o de Prescri es Globais e Shapefiles Um fazendeiro est usando um monitor GS3 2630 para plantio Ele tem 3 diferentes consultores de cultura que Globais e Shapefiles que j est o no monitor mas N O sobrescreve nenhum outro dado 1 O fazendeiro deixa uma unidade USB no trator para os consultores lhe entregam Shapefiles de prescri es em diferentes 2 Ele os instrui a gravar os Shapefiles de prescri es datas durante o plantio da safra Abaixo est descrito um nessa unidade USB Desta forma os Shapefiles de m todo para gerenciar corretamente os dados todos os 3 consultores ficar o na unidade USB e NOTA A op o Importar Dados de Prescri es Globais dd cad o ea ss e Shapefiles importa somente prescri es Globais me it P a m i it e Shapefiles Ela exclui todas as prescri es id Argos MOCO U INO CONSU ore sa 3 O fazendeiro importa os arquivos Rx para o monitor CZ76372 00002DE 54 19APR11 1 1 Exemplo 5 Modifica o de um Perfil 2 Em seguida o operador grava o mapa Rx do Apex E no mesmo Perfil 2011 5 3 Plantadeira 24 linhas A Um operador come a a fazer o plantio em um talh o e cobertura e os mapas do Swath Control permanecem determina que deseja usar um mapa de Prescri o Rx naquele Perfil na unidade USB diferente Ele tem o novo mapa Rx no Apex mas est 3 Depois o operador impo
169. 01Implement no menu suspenso VTIOO1 implemen 4 Impemer Impemer Impemer Implemerr Implemer implemert PC9126 UN 17APRO6 VTi 001Implement CZ76372 00000B0 54 15JUL10 4 7 MADOA OODE Dra NOSES 5 Percorra at o ver o Endere o 60 PC9127 UN 17APRO6 Endere o 60 Continua na p gina seguinte CZ76372 00000B0 54 15JUL10 5 7 60 11 E Monitor de Desempenho MAEI Conte ANAG ANICA 6 O endere o 60 deve exibir 57 42 se o radar estiver se alimentando do receptor GPS do iTC Se esse valor for 57 42 voc est alimentando Network impona diretamente o sinal do radar do GPS Os radares Devre VTi baseados em terra exibir o aproximadamente os mesmos 75 060 valores quando conectados Se for exibido zero nenhum fes Tes Oxa sinal do radar est sendo visto nem GPS nem Baseado b no Solo PC9128 UN 17APR06 Exibi o 57 42 CZ76372 00000B0 54 15JUL10 6 7 Se a opera o do ve culo baseado em CAN e a OEA AARO velocidade real n o 0 000 for exibida na tela de entrada do radar o ve culo est vendo um sinal de radar direto do GPS ou Radar Baseado no Solo dependendo da posi o da conex o do fio do sinal do radar localizado atr s do CommandCenter TECU para habilitar a opera o do radar Consulte o seu Certos ve culos baseados em CAN precisar o das concession rio John Deere para obter suporte t cnico altera es de co
170. 072211 PN 32 Configura o do Monitor Calculadora O monitor possui uma calculadora padr o que pode efetuar as opera es de adi o subtra o multiplica o e divis o Selecione Menu gt Calculadora Calculator BEBE BE PC13244 UN 15APR11 T 1 REGE DBE Calculadora CZ76372 00002D2 54 15APR11 1 1 35 9 072211 PN 33 Gerenciador de Layout Gerenciador de Layout O Gerenciador de Layout fornece ao operador a Pe sbas m ONTATAPROG capacidade de exibir telas definidas pelo usu rio no layout da p gina inicial Uma vez configuradas essas telas o monitor voltar configura o sempre que a tecla In cio for pressionada Tecla program vel P gina inicial NOTA O Modo Monitor Original GreenStar somente est dispon vel nas op es do gerenciador de layout A e F O Monitor de Desempenho Avan ado ou ISOBUS somente est dispon vel na op o A do gerenciador de layout CZ76372 0000160 54 29SEP10 1 5 Selecione Menu e a tecla program vel J que a Op o Pc8668 UNOSAUGOS do Gerenciador de Layout Bot o MENU PC12869 UN 16SEP10 Layout Manager Bot o GERENCIADOR DE LAYOUT Continua na p gina seguinte CZ76372 0000160 54 29SEP10 2 5 40 1 072211 PN 34 Gerenciador de Layout Pressione a tecla program vel A em seguida pressione a rea vermelha grande na tela principal isso o le
171. 09 GreenStar 3 Pro Relat rios e Totais Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BC 54 30MAR11 9 12 PC12831 UN 27AUG10 65 43 072211 PN 212 Documenta o As fun es de mapeamento na tela s o tratadas por meio P9887 UN osAucos do Icone Mapeamento Isso inclui os mapas de cobertura rendimento e umidade Selecionar MENU gt gt GS3 PRO gt gt MAPEAMENTO gt gt CONFIGURA ES DO MAPA gt gt lista suspensa MAPA DE PRIMEIRO PLANO Crest 7 Pro FPI Continua na p gina seguinte Bot o de mapeamento PC12740 UN 25AUG10 CZ76372 00002BC 54 30MAR11 10 12 65 44 072211 PN 213 Documenta o As fun es de Layout da P gina Principal s o controladas P012869 UN 16SEP10 por meio do gerenciador de layout Aqui voc pode configurar a p gina de Execu o como preferir Selecionar MENU gt gt GERENCIADOR DE LAYOUT Layout Manager Gerenciador de Layout Sugerimos usar o layout a seguir em colheitadeiras PC10356B UN 0O6APRO9 CZ76372 00002BC 54 30MAR11 12 12 65 45 072211 PN 214 Documenta o Calibra o do Rendimento do Monitor de Colheita Calibra o Informa es Gerais sobre Calibra o Tela CONFIGURA O CALIBRA O DE RENDIMENTO Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt CALIBRA O DE RENDIMENTO O sensor do fluxo de massa deve se
172. 0CT09 1 2 130 11 PN 072211 340 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Tens o da Linha CAN do Implemento A tens o da linha CAN ALTO do Barramento do Implemento est acima da nominal Muito Baixa 524217 3 K Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente Muito Alta ai A verifique a fia o a A tens o da linha CAN BAIXO do Barramento do Implemento est abaixo da nominal Tens o da Linha CAN do Implemento E Su dna 524217 4 Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique a energia da bateria e recarregue a bateria conforme necess rio 0U0O6050 000232A 54 130CT09 2 2 Alarmes do Controlador de Tarefa Alarme Controlador de Tarefa Erro de Configura o do Dispositivo O bloco de configura o do dispositivo do implemento conectado n o v lido O erro a seguir foi detectado C digo do Fabricante Grupo Industrial N mero da Identidade Classe do Dispositivo C digo de Erro ISO ID do Objeto com Defeito Esta tela de alarme ser exibida sempre que for detectado um erro na Descri o da Configura o do Dispositivo recebida do implemento ISO Contate seu concession rio John Deere ou o fabricante do implemento Task Controller Device Configuration Error The device configuration block of the connected iImplement isn t vaia The ronomng error was de
173. 10 PC9037 UN 17APR06 PC11396 UN 140CT08 CZ76372 0000160 54 29SEP10 4 5 40 3 072211 PN 36 Gerenciador de Layout Layour nansger H E 3 PC9040 UN 17APRO6 Select an area from above 43pm 0 0 totai ae 0 028 ee mih 0 0Z H me ach 0 00 o ollj 0 08 total get PC11397 UN 140CTO8 Z 9 ara Op o H do Gerenciador de Layout EayouE manager Select an area from above Op o do Gerenciador de Layout PC9042 UN 17APRO6 Cayour nanager Select an area from above PC9044 UN 17APRO6 0 0 totatac 0 0 0 0 0 0 2 o ofl 0 0R total gal PC11398 UN 140CTO8 1 0 tiny so PC11399 UN 140CTO8 Bteur Sunsitteity Op o J do Gerenciador de Layout IMPORTANTE Ao configurar o monitor com a chave do ve culo na posi o de acess rios energia ligada motor desligado gire a chave para a posi o DESLIGADA por 20 segundos ANTES de ligar o ve culo Isso assegurar que os dados de configura o ser o salvos na mem ria interna antes da opera o Se o ve culo estiver funcionando durante a configura o e a programa o desligue o ve culo colocando a chave na posi o OFF Exemplo da Op o J do Layout desligada e aguarde 30 segundos antes de ligar novamente Isso assegura que todos os dados sejam
174. 11 PN 266 Swath Control Folha de Consulta R pida de Configura es do Swath Control M trica Velocidade de Avan o Dist ncia percorrida a uma Dist ncia percorrida de acordo Constante Atraso da rea o f sica da m quina velocidade e um tempo espec ficos com a atualiza o do GPS km h segundos metros metros 3 1 0 83 0 17 3 2 1 67 0 17 3 3 2 50 0 17 3 4 3 33 0 17 3 5 4 17 0 17 3 10 8 33 0 17 6 1 1 67 0 33 6 2 3 33 0 33 6 3 5 00 0 33 6 4 6 67 0 33 6 5 8 33 0 33 6 10 16 67 0 33 9 1 2 50 0 50 9 2 5 00 0 50 9 3 7 50 0 50 9 4 10 00 0 50 9 5 12 50 0 50 9 10 25 00 0 50 12 1 3 33 0 67 12 2 6 67 0 67 12 3 10 00 0 67 12 4 13 33 0 67 12 5 16 67 0 67 12 10 33 33 0 67 15 1 4 17 0 83 15 2 8 33 0 83 15 3 12 50 0 83 15 4 16 67 0 83 15 5 20 83 0 83 15 10 41 67 0 83 18 1 5 00 1 00 18 2 10 00 1 00 18 3 15 00 1 00 18 4 20 00 1 00 18 5 25 00 1 00 18 10 50 00 1 00 21 1 5 83 1 17 21 2 11 67 1 17 21 3 17 50 1 17 21 4 23 33 1 17 21 5 29 17 1 17 21 10 58 33 1 17 24 1 6 67 1 33 24 2 13 33 1 33 24 3 20 00 1 33 24 4 26 67 1 33 24 5 33 33 1 33 24 10 66 67 1 33 27 1 7 50 1 50 Continua na p gina seguinte CZ76372 00002F6 54 28APR11 1 2 75 16 072211 PN 267 Swath Control Velocid
175. 2 1 17 60 42 24 12 2 35 20 42 24 12 3 52 80 42 24 12 4 70 40 42 24 12 5 88 00 42 24 12 10 176 00 42 24 14 1 20 53 49 28 14 2 41 07 49 28 14 3 61 60 49 28 14 4 82 13 49 28 14 5 102 67 49 28 14 10 205 33 49 28 16 1 23 47 56 32 16 2 46 93 56 32 16 3 70 40 56 32 16 4 93 87 56 32 16 5 117 33 56 32 16 10 234 67 56 32 18 1 26 40 63 36 Continua na p gina seguinte CZ76372 00002F7 54 28APR11 1 2 75 18 072211 PN 269 Swath Control Velocidade de Avan o Dist ncia percorrida a uma Dist ncia percorrida de acordo Constante Atraso da rea o f sica da m quina velocidade e um tempo espec ficos com a atualiza o do GPS mph segundos feet inches 18 2 52 80 63 36 18 3 79 20 63 36 18 4 105 60 63 36 18 5 132 00 63 36 18 10 264 00 63 36 20 1 29 33 70 40 20 2 58 67 70 40 20 3 88 00 70 40 20 4 117 33 70 40 20 5 146 67 70 40 20 10 293 33 70 40 CZ76372 00002F7 54 28APR11 2 2 75 19 072211 PN 270 Implementos ISO Advert ncia de Implemento Detectado AA CUIPADO Implemento Detectado Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento Para evitar morte ou acidentes pessoais graves a observadores compreenda como esse monitor aciona as fun es do implemento Leia e compreenda o Manual do Operador do Implemento Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um implemento ISOBUS Para obt
176. 25 1 P gina Navega o do Monitor Partida airson iia a E aE Ca dns 30 1 Configura o do Monitor Ativa es do Software do monitor 35 1 Obten o do C digo de Ativa o e Software de Ativa o do monitor 35 1 Gerenciamento de Ativa es 35 2 Monitor Tecla Program vel do Monitor F 35 3 Controle de Luminosidade do Monitor 35 6 Tecla program vel Configura es G 35 7 Tecla program vel Diagn stico 1 35 8 Calculadora eira 35 9 Gerenciador de Layout Gerenciador de Layout 40 1 Configura o de M ltiplas p ginas RUN 40 5 Informa es Gerais sobre o GreenStar Contrato de Licen a e 45 1 Bot o GREENSTAR 3 PRO 45 1 Assistente de Configura o 45 2 Tecla program vel EQUIPAMENTO 45 3 Guias MAQUINA e IMPLEMENTO 45 4 Configura o da M quina s 45 5 Configura o do Implemento 45 9 Tecla Program vel Recursos Condi es 45 15 Talh eSis iii saia ga io 45 15 Localizador de Talh o eeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeee 45 16 Excluir e Renomear Cliente Fazenda e Talh o as ses perdi sas Area erae 45 16 Tecla program vel Mapeamento 45 17 Gula MAPAS e eaae Ea ae iE 45 17 Guia Limites
177. 27SEP10 2 6 95 1 072211 PN 301 YARA N Sensor 9 Selecione NOVO na caixa suspensa Perfil e em 5 seguida insira o nome do Perfil desejado Com Port Settings 10 Atribua a Porta Com ao n mero 2 11 Selecione N Sensing na caixa suspensa Tipo de Profile 73N Porta 12 Selecione N Sensing LH na caixa suspensa Protocolo do Controlador Com Port 13 Pressione a seguir o bot o ACEITAR para continuar Controller N Sensing LH Protocol o A g ii pad j A 5 Cancel 5 A Configura es de Porta COM CZ76372 000015F 54 27SEP10 3 6 14 Selecione o bot o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 Te gOR T ONTOS PRO gt gt tecla program vel DOCUMENTA O gt gt guia APLICA AO DO PRODUTO Bot o MENU PC12685 UN 14JUL10 Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8678 UN 05AUG05 Tecla program vel DOCUMENTA O Continua na p gina seguinte CZ76372 000015F 54 27SEP10 4 6 95 2 072211 PN 302 YARA N Sensor GreensStar 2 Pro Documentation Product Application Type Single Product P ipti es 0 00 ha ef t ee RR ha Actual Rate 0 00 lha 15 Selecione a guia de aplica o do produto gerada automaticamente Prescription Application Method Height Depth 0 0 cm 16 Selecione o bot o Rx para indicar a prescri o NOTA A guia de aplica o de produto precisa ser gerada manualmente no caso do Field Doc Connect PC12850
178. 35 Cancel Accept D a Configura es de Colheita Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BC 54 30MAR11 2 12 65 38 072211 PN 207 Documenta o Selecionar MENU gt gt MONITOR GREENSTAR e a ORIGINAL gt gt MONITOR DE COLHEITA Com a variedade e o tipo de cultura selecionados no HDOC as configura es de Tipo de Plataforma e Curva de Umidade s o feitas automaticamente no HMON Consulte Configura o HMON Umidade Curva de Umidade Bot o Menu PC12866 UN 16SEP10 Bot o do MONITOR GREENSTAR ORIGINAL a pd Euro Spr 9 Res Ops NE A A O UM Euro 6 7 p 15 43 Moisture tE Para obter o tipo de plataforma correspondente consulte Eid av Mo DNJI Mon Configura o HMON Ex plataforma quando se a Setup in Harvest Doc seleciona cevada Se for necess ria uma altera o do tipo ou largura da Em Setup in Harvest Doc plataforma selecione a linha para Tipo de Plataforma El oo Yield Calibration Pae Moisture serue dE 15 42 PC10349 UN 29SEP07 J PEA Setup E Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BC 54 30MAR11 4 12 65 39 072211 PN 208 Documenta o SETUP Header Type Header Width B m es e Ser poss vel ent o alterar o Tipo de Plataforma ou Largura da Plataforma se necess rio As altera es feitas aqui substituir o a sele o autom tica que foi baseada
179. 372 0000295 54 12JAN11 1 5 85 1 4 072211 PN 288 Controles Auxiliares voo Device Input Function Implement A ZX1042159 UN 04DEC08 A Visualizar Sele o C Mapeado E N mero do Conflito G cone de Bloqueio de B Conflitos D N o mapeado F Entrada Atribui o Na p gina Controles Auxiliares o operador pode selecionar as fun es mapeadas C e n o mapeadas D e os conflitos B na lista suspensa Visualizar Sele o A Neste exemplo consulte a ilustra o foi solicitado que as fun es 2 e 3 fossem atribu das mesma entrada F embora essa entrada esteja configurada com um cone Todos os conflitos s o agrupados no filtro de conflitos e de atribui o nica Al m disso a terceira fun o PARE marcados com quadrados amarelos e n meros E Todos est configurada com um cone de bloqueio de atribui o os conflitos com o mesmo n mero est o relacionados G e n o pode ser configurada manualmente uns aos outros 3 a Para solucionar o conflito a segunda fun o DEVE ser O cone quadrado de conflito E ser exibido em todas remapeada as atribui es relacionadas independentemente de elas terem ou n o sido conclu das com xito Continua na p gina seguinte CZ76372 0000295 54 12JAN11 2 5 85 15 PN 289 Controles Auxiliares Enabled Disabled O Learn Mode Input Unmapped Unmapped q c
180. 3771 03 Alta Tens o na Linha do CCD Alto O n vel de tens o na linha CCD do Barramento CCD maior que 3 2 V 523771 04 Baixa Tens o na Linha do CCD Alto O n vel de tens o na linha CCD do Barramento CCD menor que 1 4 V Se as linhas CCD e CCD est o reportando menos que 0 5 V assume se que o barramento CCD n o est em uso neste ve culo e este DTC ser desabilitado 523772 03 Alta Tens o na Linha do CCD Baixo O n vel de tens o na linha CCD do Barramento CCD maior que 3 2 V 523772 04 Baixa Tens o na Linha do CCD Baixo O n vel de tens o na linha CCD do Barramento CCD menor que 1 4 V Se as linhas CCD e CCD est o reportando menos que 0 5 V assume se que o barramento CCD n o est em uso neste ve culo e este DTC ser desabilitado 524050 12 Rel gio de Tempo Real RTC Falha no canal de comunica o com o RTC ou a alimenta o do RTC foi perdida MM97743 0000288 54 21JUL10 1 1 130 17 E Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Caixas Pop Up de C digo de Falhas Software Principal da Plataforma CONDI O DE FALHA DESCRI O DA FALHA TEXTO DO ALARME Sobrecarga de comunica o interna do Barramento CAN Sobrecarga de comunica o do Barramento CAN Reinicialize o monitor ou desligue o e ligue novamente Quando um agrupamento de objetos do implemento rejeitado pelo VT H um problema t c
181. 4 12JAN11 5 5 85 18 072211 PN 292 Atribui o da Porta COM Ro 2 Por Que Atribuir a Porta COM Cada Porta COM pode ser atribu da a um perfil de A configura o do RS232 Porta Serial COM usu rio e ser automaticamente recarregada quando o necess ria para conectar diferentes unidades de controle tipo de m quina for selecionado Consulte a Se o ou componentes ao monitor GS3 Configura o da Porta COM O monitor GS3 disp e de duas portas seriais COM para IMPORTANTE Conecte o componente ao monitor permitir a conex o aos seguintes componentes GS3 antes de configurar a Porta COM consulte a Se o Configura o da Porta COM e Impressora da cabine e Sensor de Nitrog nio N Sensing Quando este componente desconectado e Dosagem de Inoculante do monitor GS3 a porta COM e o Perfil e Field Doc Connect correspondente DEVEM ser desativados e Porta Serial no Receptor GPS consulte Desativa o da Porta COM V para www StellarSupport com para verificar a compatibilidade com outros componentes CZ76372 0000051 54 09JUL10 1 1 90 1 072211 PN 293 Atribui o da Porta COM Configura o da Porta COM GreenS tar E quiprrent D Mapping Machine Type Offsets AK Machine Modal Guidance Connection Type Rear Rigid 3 pt Recording Source Waoane Turn Tang Radius Sensitivity Documentation and Coverage Para acessar a p gina de configura
182. 4 30AUG10 3 3 70 10 072211 PN 249 Totais Visualiza o de Relat rios de Totais Filtrados O sistema de documenta o de talh o do GreenStar 3 Pro tamb m permite visualizar totais de outras opera es ou visualizar os dados acumulados de diversos talh es ou mesmo de v rios anos Isso permite ter na cabine um pouco do poder do sistema de computador Apex NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME Os relat rios de totais filtrados podem operar somente em dados que estejam presentes no monitor Se o monitor foi apagado ou outro perfil foi carregado esses dados n o estar o dispon veis para a gera o de relat rios Os totais filtrados s o visualizados selecionando o bot o Visualizar Filtro Personaliz A na parte inferior da tela de totais Isso exibir a caixa de di logo Filtro Personalizado A Bot o Visualizar Filtro Personaliz GreonStar 2 Pro Reports ard Totais Wi Vi 44 42 buao Ory Tinta na 149 15 A Moist donald dO Wet Weight e 375 72 Om Witt 356 00 tbu Wet Throughput wun 1094 Average Productivity nem 7 15 Area Worked que 245 Area Remaining mo Time Worked 00 20 Time Remaining Fuol Usago tasn 9 000 Oste Range 09 10 2008 09 10 2000 PC12837 UN 30AUG10 CZ76372 000015B 54 040CT10 1 3 O Filtro Personalizado permite escolher os crit rios para os dados que se deseja visualizar nec
183. 49 UN 17APR06 CZ76372 00000BE 54 15JUL10 1 11 Rota o da TDP Traseira e Dianteira O usu rio pode visualizar a rota o da TDP traseira e dianteira se dispon vel Os dados ser o exibidos e arredondados para o d gito decimal mais pr ximo Essa op o somente est dispon vel se o ve culo tiver a op o de TDP traseira e ou dianteira As figuras abaixo mostram os cones da TDP Continua na p gina seguinte PC9050 UN 17APR06 4 O 72 TDP Dianteira O F TDP Traseira PC9051 UN 17APR06 4 CZ76372 00000BE 54 15JUL10 2111 60 2 PN 072211 153 Monitor de Desempenho Patinagem das Rodas PE9052 UNTARROG O operador pode visualizar a derrapagem atual da roda PBa a do ve culo Observe que esse recurso somente estar dispon vel se for instalado um sensor de radar Ser exibido como uma porcentagem calculada como a diferen a entre a velocidade da roda e a velocidade do Patinagem das Rodas radar dividida pela velocidade da roda A figura abaixo mostra o cone de derrapagem da roda CZ76372 00000BE 54 15JUL10 3 11 Combust vel por Hora PEPI UNCAZARRDO Se dispon vel da rede do ve culo o operador pode WH A visualizar o fluxo de combust vel instant neo em gal h ou w litros h O valor de sa da um c lculo que considera a quantidade de combust vel desejado n o medido a rota o atual do motor o tamanho do cilind
184. 5 7 072211 PN 281 Controles Auxiliares Display Auxiliary Controls Status Enabled Unmapped Unmapped Display Auxiliarv Controls Status Enabled El Input Device Function Implement t PN Unmapped Y Unmapped Controles Auxiliares A Sele o de Dispositivo de C Fun o do Implemento Entrada D Indicador de Status verde B Sele o de Entrada mapeado vermelho n o mapeado Para atribuir um dos controle de entrada do dispositivo a uma fun o do implemento execute os passos a seguir 1 2 Selecione uma fun o do implemento C usando os bot es seta para cima e para baixo localizados no lado esquerdo da tela ou pressionando diretamente a fun o do implemento desejada funcionalidade da tela de toque A linha que cont m a fun o do implemento selecionada atualmente ser identificada por um cursor retangular colorido Selecione o controle da lista na coluna Dispositivo de Entrada A na linha selecionada atualmente ZX1042324 UN 04DECO8 E Tipo de Implemento 4 Escolha um Dispositivo de Entrada A selecionando um dos itens listados nesse controle 5 Um outro controle de lista ser exibido na coluna Entrada B 6 Selecione um item nessa lista para selecionar a entrada espec fica a ser mapeada para a Fun o do implemento C selecionada atualmente As fun es em uso est o desabilitadas cinza mas podem s
185. 6 PC8795 UN 08MAR06 CZ76372 00001A8 54 010CT10 15 26 Medidor do Erro de Rumo O Medidor do Erro de Rumo projetado para ajudar a ajustar as Configura es Avan adas do AutoTrac Idealmente o erro de rumo deve estar dentro de 1 grau O gr fico de barras em coroa circular atualiza as varia es m ximas e m nimas do erro de rumo dos ltimos 10 segundos O indicador do valor do Medidor do Erro de Rumo fica vermelho se o erro de rumo for superior a 0 5 grau ou inferior a 0 5 grau O indicador fica verde se o erro for superior a 0 5 grau e inferior a 0 5 grau NOTA O Medidor do Erro de Rumo tamb m est dispon vel no AutoTrac Universal Continua na p gina seguinte Advanced AutoTrac Settings Lateral and Heading Error Medidor do Erro de Rumo PC12225 UN 01SEP09 CZ76372 00001A8 54 010CT10 16 26 50 64 072211 PN 134 Orienta o Telas Avan adas do AutoTrac Guidance Settings Implement Guidance Mode General Settings zo iGuide Settings ES AutoTrac Controller H o X a lt amp 2 1 3 amp O a A Visualizar C Configura es de Troca de E Menu Suspenso Modo G Bot o Configura es do B Configura es de Orienta o Pista Orienta o do Implemento iGuide D Menu Suspenso Modo de F Configura es Gerais H Config do Controlador Rastreio AutoTrac Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A8 54 010CT1
186. 6 Observa es meets 65 3 Reinicializa o erre seseeseereesesertees 197253071 Tarefa t a o VS anota is a pu 45 15 Reinicializa o do Monitor e 130 5 Observa es 65 3 Reprograma o dos C digos de Erro 130 10 Taxa de Resposta da Dire o 50 68 RESUMO ner eeen ia aa a E E EE AE aE 45 1 Tecla program vel Resumo Operacional reeseeseeeermesmereem 45 1 Controles Auxiliares 85 6 Rota o do Motor Diagn stico e a e aciona ala a e 35 8 Monitor de Desempenho Avan ado 60 18 Documenia o espe so so qria age segs 65 2 Rumo da Sensibilidade da Linha 50 66 Equipamento e 45 3 Maquina snaa aE E AKEE ER 45 4 S Leole o PA E 45 4 Origem de Grava o nnee 45 4 S I AE A A EAT 45 15 Tipo de engate sereen 45 4 Salvar Dados GreenStar 3 683 Pro sssssesseessseeeseeessrrnsrrrreseeene 45 1 Modo de Pista Curva AB 50 46 Mapeamento 45 23 Semeadura MONITOR assa aca es cais ams Tola sad aea as aaa aa eua 35 3 Lista de Verifica o de Pr Safra 130 5 Tecla program vel Configura es 35 7 Sensibilidade da Curva 50 69 Oee ET E qUas mes qEata nas ic gps 70 1 Sensibilidade de Capta o 50 69 Tecla program vel Mapeamento 45 23 Sensor do Radar de
187. 6372 0000069 54 09JUL10 1 2 50 8 072211 PN 78 Orienta o Mapas de Cobertura Selecione a caixa suspensa de Map Settings primeiro plano e escolha cobertura ou conforme aplicado se dispon vel para o tipo de camada de cobertura a exibir Bachgrouna na vista em perspectiva e telas de mapas Consulte a a tecla program vel Equipamento para selecionar a tecla Foreground EE Coverage Only program vel de grava o a As linhas A B podem ser exibidas nos mapas Guidance Lines SDE marcando se a caixa de sele o das Linhas A B E ele C ad aaa T H A Segundo plano H Tamanho da Grade B Primeiro plano I Pontos de Pesquisa Drainage Map E marin 1 C Linhas de Orienta o J Precis o do GPS D Grade K Diagn stico do GPS E Mapas de Drenagem L Apagar Dados do Mapa Depression Map F GPS Accuracy a F Mapa de Depress o do Talh o Somente Este G Legenda de Prescri o Talh o E M Apagar Dados do Mapa pesca facho hd a E Fazendas e Talh es 4 N Bot o Aceitar T A R 8 O A Config do Mapa CZ76372 0000069 54 09JUL10 2 2 Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O uia 8 ermite a estiver direita da m quina soar o dois bipes baixos A guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O p t t direita d q dois bipes b configura o do seguinte se estiver esquerda da m quina um nico bipe alto soar O alarme se repetir duas vezes por segundo at que o erro de desvio de pista ent
188. 72 000028F 54 12JAN11 1 1 20 1 072211 PN 20 Instala o Movimenta o de Aplica es de Implemento ISO entre dois Monitores ISOBUS Quando o monitor instalado em ve culos John Deere mais recentes que possuem um monitor compat vel com o ISOBUS instalado no apoio de bra o os implementos ISO podem aparecer em qualquer um dos monitores Selecione Menu em cada monitor para encontrar os cones de implemento para todos os implementos ISO que estejam conectados tais como o SeedStar2 o receptor StarFire ou o Controlador de Taxa GS Existem duas maneiras de mover as aplica es de Implementos ISO para o outro monitor Alguns Implementos ISO s o projetados para lembrar em que monitor estavam por ltimo e retornar para esse monitor cada vez que o ve culo ligado Esses implementos podem ser movidos de um monitor para o pr ximo usando um bot o encontrado nas p ginas Configura es da aplica o do implemento Esta fun o chamada algumas vezes de PROXIMO VT Leia o manual do operador do implemento para verificar se ele tem essa funcionalidade e como us la Outros implementos ISO aparecer o no monitor que inicializar primeiro quando o ve culo ligado Se o usu rio preferir que esses implementos sempre apare am no monitor da coluna de canto DESLIGUE a comunica o do Barramento do Implemento no monitor do apoio de bra o Leia o manual do operador do ve culo para saber como DESLIGAR o bar
189. A O CALIBRA O PADR O Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt YIELD CALIBRATION CALIBRA O DE RENDIMENTO gt gt STANDARD CALIBRATION CALIBRA O PADR O NOTA Se o peso da balan a for de 50 mais alto ou mais baixo do que o peso exibido o sistema n o permitir a entrada do peso da balan a Recomenda se rever os procedimentos de colheita e verificar se o ve culo de transporte de algod o afastado da colheitadeira tamb m segue os procedimentos corretos Neste momento repita os procedimentos de calibra o N o altere o fator de calibra o no meio de um talh o Sempre leia o texto esquerda da linha INICIAR PARAR Isso explica o status atual da calibra o A seta se alterna entre START e STOP Quando a calibra o de rendimento interrompida a seta START exibida Quando a calibra o de rendimento est em andamento a seta STOP exibida Seta STOP CALIBRA O EM ANDAMENTO Pressione o bot o para INTERROMPER A CALIBRA O Seta START CALIBRA O INTERROMPIDA Pressione o bot o para INICIAR A CALIBRA O Um novo fator de calibra o tamb m pode ser inserido manualmente Para calcular o fator de calibra o divida o peso exibido no monitor pelo novo peso indicado no cupom da balan a Multiplique o resultado pelo fator de PC12881 UN 24SEP1O Calibration Factor F D Fator de Calibra o calibra o exibido consulte o exemplo a seguir Este u
190. A Visualizar C Configura es de Mudan a E Configura es Gerais B Configura es de Orienta o de Pista D Modo de Rastreio NOTA O Modo de Pista Circular est dispon vel no Modo Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa Parallel Tracking sem uma ativa o Pivot Pro Para Suspensa MODO DE RASTREIO gt gt PISTA CIRCULAR usar o AutoTrac no modo Pista Curva necess rio a ativa o do AutoTrac e do Pivot Pro Ativa o Espa amento entre Pistas e Centro do C rculo devem ser Pivot Pro Apenas na Am rica do Norte configurados para a opera o neste modo Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A9 54 010CT10 1 4 50 49 072211 PN 119 Orienta o TED DDDEEPE DD Turn Steer Sensitivity 30 000 ft Steer Off None PC12594 UN 29APR10 GreenStar 3 Pro Orienta o A Visualizar 1 Pressione o bot o AJUSTAR C RCULO D Pressione o bot o NOVO abaixo da caixa suspensa CIRCULO ATUAL Insira o nome usando o teclado alfanum rico 4 Selecione o bot o ENTRAR 5 Selecione o m todo para definir o Centro do C rculo a partir da caixa suspensa METODO e Dirigir C rculo e Lat Long Os m todos de defini o do centro do C rculo s o explicados posteriormente nesta se o Ajuste do Espa amento entre Pistas O espa amento entre pistas pode ser definido de duas formas diferentes e Selecione o bot o do espa amento entre pistas na caixa de di
191. ADE Selecione o bot o ELEVATOR GRAIN MOISTURE UMIDADE DO ELEVADOR DE GR OS na tela SETUP ADVANCED CORRECTION CONFIGURA O CORRE O AVAN ADA Usando o teclado num rico insira o valor do elevador 5 Selecione o bot o UMIDADE DO ELEVADOR DE o GR OS para salvar o valor Para iniciar a amostragem selecione o bot o START INICIAR NOTA A tela solicitar ao operador que DESPEJE A 7 8 9 AMOSTRA NO SENSOR DE UMIDADE Certifique se de que a c mara de amostra de umidade esteja totalmente preenchida e livre de bolsas de ar As bolsas de ar causar o indica es irregulares de umidade Despeje a amostra dentro do sensor de umidade A tela exibir CALIBRA O EM PROGRESSO A c lula UMIDADE MEDIDA mostrar a umidade da amostra no sensor de umidade 10 Selecione o bot o ACEITAR para salvar este valor ou selecione o bot o RECUSAR para recusar este valor Continua na p gina seguinte CZ76372 000017F 54 24SEP10 2 4 65 50 072211 PN 219 Documenta o Alarme de Umidade Esta tela usada para determinar os pontos de ajuste m nimo e m ximo para a ativa o do alarme de umidade Selecione o bot o MOISTURE ALARM ALARME DE UMIDADE na tela SETUP MOISTURE CONFIGU RA O UMIDADE e a tela SETUP MOISTURE ALARM CONFIGURA O ALARME DE UMIDADE aparecer Selecione o bot o UMIDADE M NIMA e usando o teclado num rico insira uma
192. Auxiliary Controls page to enable PC10857RU UN 220CT09 CZ76372 000005D 54 09JUL10 2 5 85 3 072211 PN 277 Controles Auxiliares Controle Auxiliar N o Dispon vel IMPORTANTE Controle Auxiliar n o dispon vel Para utilizar este monitor para a configura o do Controle Auxiliar ajuste o status de fun o para 1 Todos os outros monitores devem ser ajustados para o status de fun o gt 1 Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta que o monitor no qual a fun o Controle Auxiliar est sendo executada n o est configurado como o Terminal Virtual prim rio Status de Fun o 1 V para Tecla Program vel MENU gt gt Tecla Program vel MONITOR gt gt Tecla Program vel DIAGNOSTICO gt gt Guia ISOBUS Para atribuir o Monitor GS3 como o Terminal Virtual prim rio configure Status de Fun o C como 1 A Guia ISOBUS B Caixa de Sele o do Terminal Virtual C Menu Suspenso de Status da Fun o D Tecla Restaurar Padr es Auxiliary Control is not available To utilize this display for the Auxiliary Control configuration set its function instance to 1 All other displays must be set to a function instance gt 1 co Q W a T a gt o io N J O X Disphry Diagnostics E EEN AE EE Changing these settings may cause devices to stop funcuoning Function instance Controle Auxiliar N o Dis
193. B uma caixa hachurada quando a se o estiver pelo controlador do implemento ativada pelo controlador do implemento mas n o estiver ligada CZ76372 00002D1 54 28APR11 1 1 75 5 072211 PN 256 Swath Control Visualiza o por Opera o A guia Visualiza o por Opera o exibe informa es semelhantes guia Resumo mas exibe apenas uma opera o de cada vez Os bot es de opera o E acima do mapa est o identificados e arranjados da mesma maneira que as guias de opera o est o organizadas em Documenta o Escolha as diferentes opera es selecionando o bot o desejado O bot o de Opera o selecionado atualmente ser real ado Com o bot o de Opera o as se es de implemento da opera o atual ser o marcadas com um tri ngulo G na barra de Status da Se o Se a legenda F for selecionada para exibir taxas a legenda mudar para um bot o Selecione o para alterar os valores superior e inferior da faixa da legenda A Guia Resumo B Guia Visualiz por Opera o C Guia Taxas e Se es D Guia Configura es E Bot es Sele o da Opera o F Leg da Taxa G Barra de Status da Se o PC13238 UN 14APR11 Guia Visualiz por Opera o CZ76372 00002C8 54 14APR11 1 1 Taxas e Se es A guia Taxas e Se es exibe cada opera o com o mesmo nome E que os exibidos nas guias Documenta o Al m do nome da opera o as taxas Alvo e
194. Boundary Impassable PC10500A UN 210CTO8 Desvio Constante n o delineado pela condu o do veiculo mesmo tamanho em todos os lados A Limite de Cabeceira de C Cabeceira Externa E Cabeceira Interna Desvio Constante n o D Limite Interno Intransit vel F Talh o delineado pela condu o do ve culo mesmo tamanho em todos os lados B Limite Externo Intransit vel Limite de Desvio Constante da Cabeceira 2 Escolha Cabeceira Externa a partir do menu suspenso 1 Deve haver um Limite Externo para o talh o TIPO Continua na p gina seguinte JS56696 000049A 54 060CT08 1 2 45 31 E Informa es Gerais sobre o GreenStar 3 Insira o nome do limite da cabeceira no menu suspenso GRUPO DE CABECEIRAS Voc pode salvar v rios limites de cabeceira para um talh o para diferentes larguras de implemento 4 Na caixa de entrada Desvio da Cabeceira indique a dist ncia da cabeceira at o limite externo ex se a plantadeira for a 16R30 e dois passes forem plantados na cabeceira insira 24 4 m 80 ft 5 Repita os passos 2 a 4 para Cabeceiras Internas Intransit veis Tamb m deve haver um Limite Interno e a Cabeceira Interna deve ser selecionada JS56696 000049A 54 060CT08 2 2 Guia MARCOS A guia MARCOS permite a configura o dos marcos para orienta o e documenta o Existem tr s tipos de marcos linha ponto e rea e Os marcos de linha marcam as lin
195. C digos de Falhas esenee eener eerren 130 3 DiagN StCO niseni rnaen ii 130 21 Controlador de Tarefa 130 12 Info do dispositivo 130 4 D MONILOR e heee e e ta ainda Caern 15 2 Software Principal da Plataforma Data C digos de Falhas nenene 130 18 Formato de Configura o 35 7 Status do Barramento nniiiiio 130 4 Desativa o do AutoTrac Dickey John PE Sei SE EA SE Doe Sa Deal a A AAA O a o 65 68 Colheitadeira de Cana de A car 50 79 Dire o Colheitide ras ups ur eao soar du a ara db Ed 50 77 Lig DeSl ERR RO RE DRE 50 5 50 57 Pulerizadores te crias irado th nona tan 50 76 Sensibilidade rsmsiuimacimeineras mama veia dasitonnaa 50 5 50 59 DEIO A RC o NPR dr RR DR PE 50 74 AJUSTE asimaearaiiorofiaisopedeaarendoFepagamapegon ia Zed fitaatapado 50 59 Deslocamentos Dire o do Rumo eeeeereeeeeenerereeeanaea 50 68 Cabe alho cad estas se Eos saia 65 34 Diret rio do Arquivo 135 1 Implemento errei 45 11 Dirigir C rculo Limites Pista O Configurada CADeCe a spas go a Gina cod 45 31 Modo de Pista Circular 50 49 Chacao markea fai do e a dd N 45 31 Dist ncia Total Constante ka S A raaa EE do 45 31 Monitor de Desempenho 60 14 CA O a ana toa din cm ana 45 31 do Solo Delineados pela Condu o do Ve culo 45 26 Con
196. CD Detec o de Verde Escuro Colis o Chrysler 998 Sem udio Cinza 999 Fio do Suporte Branco tampas contra poeira 992 Alimenta o Vermelho Cont nua 12 vdc 0U06050 0000E50 54 01SEP09 1 1 135 2 072211 PN 356 Especifica es Pinagem de 26 pinos do Monitor V1 Pino ID do Circuito Fun o Cor do Fio Conector do Monitor da Coluna do Canto Pino 1 922 Alimenta o Chaveada 12 VCC Vermelho U 2 070 Aterramento do RS232 Preto 3 209 Interruptor do Implemento Branco M 4 Aterramento do Sinal Anal gico 5 Entrada do Sinal Anal gico 6 925 CCD Detec o de Colis o Chrysler Drk Verde J 7 924 CCD Detec o de Colis o Chrysler Amarelo K 8 182 Alimenta o Cont nua 12 VCC Vermelho D 9 998 Sem udio Sa da Cinza H 10 N o Usado 11 211 Entrada do Radar Marrom E 12 915 CAN Baixo do Ve culo Drk Verde S 13 914 CAN Alto do Ve culo Amarelo T 14 070 Aterrado Preto V 15 Porta1 RX do RS232 16 Porta 1 RTS do RS232 17 Porta 1 CTS do RS232 18 904 CAN Alto do Implemento P 19 905 CAN Baixo do Implemento N 20 Sa da Digital 21 Entrada Digital 22 907 Porta O Tx do RS232 23 909 PortaO Rx do RS232 24 906 Porta O RTS do RS232 25 908 Porta O CTS do RS232 26 Porta 1 Tx do RS232 CZ76372 00000BB 54 16JUL10 1 1 135 3 072211 PN 357
197. Calibration Factor 650 Fator de Calibra o 2 Usando o teclado num rico insira o fator de calibra o 3 Selecione o bot o FATOR DE CALIBRA O para inserir um novo valor Fator de Calibra o Exibido 950 Peso dos gr os exibido no monitor 27 643 Ib Peso l quido de gr os do cupom da balan a 27 022 Fator de Calibra o Exibido 950 X Peso do gr o exibido no monitor 27 643 Ib Peso l quido de gr os do cupom da balan a 27 022 Ib Novo Fator de Calibra o 971 Novo Fator de Calibra o 971 CZ76372 0000180 54 24SEP10 5 5 Corre o da Umidade no Monitor de Colheita Configura o Corre o da Umidade IMPORTANTE A mudan a da corre o da umidade na c lula Moisture Correction Corre o da Umidade n o mudar os dados j salvos Ap s fazer as altera es todas as informa es de colheita coletadas a partir daquele ponto refletir o as mudan as CONFIGURA O as telas de UMIDADE s o utilizadas para configurar a corre o da umidade o alarme de umidade liga desliga e as curvas de umidade Tela CONFIGURA O UMIDADE Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt UMIDADE A tela de corre o de umidade usada para regular a corre o de umidade para que a indica o de um cliente ou do sensor de umidade certificado do elevador coincidam conforme ilustrado na tela RUN PAGE 1 Continua na p gina seguinte Moisture 0 dns ESSES
198. Configura es Unidades de rea 052 Configura es Unidades de Volume 053 Configura es Unidades de Massa 054 Configura es Unidades de Temperatura 055 Configura es Unidades de Press o 056 Configura es Unidades de For a 057 Configura es Sincroniza o do Hor rio do GPS 058 Configura es Data Atual 059 Configura es Hora Atual 060 Constante de Calibra o do Radar 061 Mensagens Globais de Aceita o do UIM 062 Senha do Access Manager 72 Exemplo de Fun o do Barramento do Ve culo Configur vel 227 N mero da Pe a do Programa do Bloco de Inicializa o Software 228 N mero da Vers o do Programa do Bloco de Inicializa o Software 231 N mero de Pe a do Pacote de Servi os da Placa Software 232 N mero da Vers o do Pacote de Servi os da Placa Software 233 N mero de Pe a do Terminal Visual da Plataforma Software 234 N mero da Vers o do Terminal Virtual da Plataforma Software 235 N mero de Pe a do Dispositivo Hardware 236 N mero de S rie do Dispositivo Hardware 237 N mero de Pe a do Conjunto do Software 238 N mero da Vers o do Conjunto do Software MM97743 0000289 54 21JUL10 2 2 130 16 072211 PN 345 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos C digos de Diagn stico de Falhas Nome do DTC Descri o do DTC 158 03 Tens o de Alimenta o Chaveada do VTI Alta O n vel da tens o
199. DE COLHEITA gt gt GRAVA O LIGADA DESLIGADA ATE Essa tela permite que o operador configure a grava o ligada desligada usando os m todos a seguir Material Fluxo de Algod o Plataforma Subida Descida das Unidades de Colheita Combina o Subida Descida das Unidades de Colheita e Fluxo de Material Detectado Manual Ligado Desligado pelo operador a partir da p gina EXECUTAR PAGE SETUP EEEE SLA Recording ON OFF Material D HEADER gt Combination D Manual D PC12909 UN 24SEP10 EO o PB Harvest Monitor s a Origem de Grava o CZ76372 0000181 54 24SEP10 5 5 65 56 072211 PN 225 Documenta o Calibra o do Monitor de Colheita de Algod o Calibra o NOTA Sempre leia o texto esquerda da linha INICIAR PARAR Isso explica o status atual da calibra o A seta se alterna entre START e STOP Quando a calibra o de rendimento interrompida a seta START exibida Quando a calibra o de rendimento est em andamento a seta STOP exibida Seta STOP CALIBRA O EM ANDAMENTO Pressione o bot o para INTERROMPER A CALIBRA O Seta START CALIBRA O INTERROMPIDA Pressione o bot o para INICIAR A CALIBRA O Tela CONFIGURA O CALIBRA O DE RENDIMENTO Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt CALIBRA O DE RENDIMENTO Os sensores do fluxo de massa devem ser calibrados de maneira a alcan ar os pesos pre
200. Desligado F Interruptor Ligado G Real Ligado Atraso do Sistema Sobreposi o A e Sobreposi o B BA31779 0000174 54 28APR11 2 4 PC10857WU UN O7JUN1O SWATH CONTROL NORMAL Duas Ferramentas de Fileiras Entrando e Saindo na Cabeceira A Fileira 1 B Fileira 2 C Atraso do Sistema D Real Desligado Atraso do Sistema Sem Sobreposi o A e Sem Sobreposi o B Continua na p gina seguinte E Comando do Swath F Real Ligado Atraso do Sistema Sobreposi o A e Sem Sobreposi o B BA31779 0000174 54 28APR11 3 4 75 12 072211 PN 263 Swath Control PC10857WV UN 07JUN10 LIGA O EM FILEIRAS Duas Ferramentas de Fileiras Entrando e Saindo na Cabeceira A Fileira 1 C Atraso do Sistema E Liga o de Fileiras G Comando do Swath B Fileira 2 D atraso das Fileiras F Real Desligado H Real Ligado Atraso do Sistema Sem Sobreposi o A e Sem o Atraso do Sistema Atraso das Fileiras Sem Sobreposi o B Sobreposi o A e Sem Sobreposi o B BA31779 0000174 54 28APR11 4 4 75 13 PN 264 Swath Control Indica es de Diagn stico GreenS tar Diagnostic Readings Read the latest Operator Manual prior to operation To obtain a copy see your dealer or visit www Stella Support com view Swath Control MS v Status c License No of Operations Omass
201. E yS z Tela de Configura o do UPM Performance Nonitor Sottings ye em it Area Counter EY SCcv I Source 2 250 JB CEA h Timo Since Last Reset kA a lt T Service Interval J Z gt 9 103m o S Q E a Tela de Configura o do APM CZ76372 00000BE 54 15JUL10 9 11 NOTA Se o ve culo operado n o tiver um radar certifique se de que a caixa de sele o do radar n o esteja marcada ou indica es inconsistentes e alarmes ser o apresentadas Conex o do Radar O operador pode marcar desmarcar a caixa de sele o se o radar estiver conectado diretamente ao monitor ou n o Essa caixa de sele o de conex o N O aparecer Continua na p gina seguinte PC9095 UN 17APRO6 Radar connected to display L Conex o do Radar ao operar o APM pois assumir automaticamente o padr o de alimenta o do radar atrav s da conex o atr s do CommandCenter CZ76372 00000BE 54 15JUL10 10 11 60 4 072211 PN 155 Monitor de Desempenho Largura da Plataforma lImplemento O operador pode inserir e visualizar a largura da plataforma implemento Esse valor permanecer em sincronia com a largura do implemento da aplica o do Field Doc Esse par metro ser usado pela MP para c lculos de rea e produtividade A figura abaixo mostra o cone de largura do implemento Origens de Grava o para o UPM APM Abaixo O monitor permitir que o opera
202. E Conformit Europ ne marca europeia significando conformidade de diretivas Pista Circular Dispon vel somente com o m dulo PivotPro opcional Usa uma localiza o do ponto central do piv central para definir c rculos conc ntricos pistas 2 4 do c rculo Ativa o V lida do AutoTrac Modo de Rastreamento foi determinado e uma Pista O Configurado v lida foi estabelecida O n vel correto do sinal do StarFire para Ativa o do AutoTrac est selecionado O ve culo atende s condi es DGPS GPS Diferencial Sistema para aumentar a precis o de GPS usando um sinal de corre o de transmiss o separadamente Monitor Termo geral que se refere tanto ao Monitor Original GreenStar quanto ao Monitor GreenStar 3 DOP Dilui o de Precis o Termo usado para quantificar a precis o de uma corre o de GPS DRC Controlador de Taxa Seco DTAC Centro de Assist ncia T cnica do Revendedor DTC C digo de Diagn stico de Falhas ECU Unidade de Controle Eletr nico Dispositivo baseado em CPU que monitora e ou controla uma fun o do ve culo ECUs s o normalmente conectadas em rede usando o CAN EGNOS Servi o Europeu de Cobertura e Navega o Geoestacion ria Sinal DGPS europeu Habilitado 3 4 do c rculo O cone da Dire o foi selecionado e foi exibido Dire o Ligada FD Field Doc FD MBA Aplica o Baseada em Mapa de Field Doc Field Doc Conjunto d
203. Espa amento entre Pistas um pouco menor do que a Largura do Implemento Largura F sica aA largura real do implemento inteiro ao ser usado no talh o quando levantado Algumas vezes ela maior do que a Largura do Implemento Usando uma plantadeira como exemplo os bra os marcadores e as l minas s o mais largos do que a largura de trabalho Essa largura precisa ser inserida se os marcadores n o forem usados ou forem usados e totalmente dobrados nas extremidades Se os marcadores forem apenas parcialmente dobrados durante as curvas digite essa dimens o maior IMPORTANTE As medidas de largura s o usadas para ajudar a alertar o operador sobre poss veis intersec es entre o implemento e um limite intransit vel O operador ainda precisa estar consciente da possibilidade de colis es se houver momentos em que o implemento for mais largo do que a dimens o inserida ex bra o marcados abaixado Se forem usados marcadores no talh o acrescente a largura dos dois marcadores para dar alarmes m ximos sobre poss veis intersec es NOTA Como um buffer para evitar obst culos pode ser acrescentada uma Largura F sica adicional ao implemento para compensar v rios fatores sendo um deles a defasagem do GPS Continua na p gina seguinte CF86321 000001F 54 12APR11 4 8 45 072211 PN 50 12 Informa es Gerais sobre o GreenStar Sinal Largura F sica aproximada adicionada ao Impleme
204. Fire p operar o AutoTrac AutoTrac Desativado A licen a SF1 AutoTrac n o pode operar com as corre es SF2 ligadas Desligue as corre o SF2 para acionar o AutoTrac Problema com a Licen a N o h licen a dispon vel para o modo de rastreio selecionado Foi selecionado o modo de rastreio anterior Nome duplicado Nome j existente Selecione outro nome Registro de Rastreio de Curva Registro de Pista Curva em execu o N o poss vel executar a opera o at que o registro seja desativado Problema de Defini o do C rculo Ocorreu um erro interno durante a defini o do C rculo Redefina o c rculo Problema de Defini o do C rculo A comunica o com o receptor GPS foi perdida durante a ltima defini o de c rculo Redefina o c rculo assim que a comunica o tiver sido restabelecida Problema de Defini o do C rculo O ponto central est muito distante Selecione outro ponto central Problema de Defini o da Linha A B Ocorreu um erro interno durante a defini o da Linha A B Redefinir linha A B Problema de Defini o da Linha A B O tempo limite foi ultrapassado durante a defini o da Linha A B Redefinir linha A B Problema de Defini o da Linha A B Os pontos A e B da linha A B est o muito pr ximos Repita a opera o novamente Perda do GPS na Grava o do Limite GPS perdido na grava o do limite O registro de pontos cont
205. GS3 Uma vez no aplicativo do Monitor Original GreenStar a interface com o operador funcionar do mesmo modo que o Monitor Original GreenStar NOTA O Monitor GreenStar original somente visualiz vel como tela cheia IMPORTANTE Se estiver usando monitores duplos com um Monitor GreenStar Original no sistema junto com um Monitor GS3 o Monitor de Colheita funcionar automaticamente no Monitor GreenStar Original e o aplicativo Continua na p gina seguinte PC8663 UN 05AUGOS PC12866 UN 16SEP1O Bot o do MONITOR GREENSTAR ORIGINAL do Monitor GreenStar Original n o estar dispon vel e n o aparecer no menu CZ76372 0000181 54 24SEP10 1 5 65 52 072211 PN 221 Documenta o Fluxograma do Monitor de Colheita de Algod o Configura o Monitor de Colheita P gina 1 P gina 2 Ajuste o N mero Calibra o de P gina de Execu o Registro Unidades de Unidades de rea de Linhas e o Rendimento LIG DESL Rendimento Espa amento Largura Total Cal R pida Material arrobas Acres Espa amento Cal Padr o Cabe alho Libras Hectares Linhas Ativas Calibra o Manual Combina o Quilogramas Modelo da M quina Calibra o de Manual Quintal ingl s Corre o da linha Toneladas M tricas Toneladas Ajuste das Unidades de Rendimento Tela SETUP CONFIGURA O Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt YIELD UNIT
206. H UN 31MAR1O Detalhes do Produto de Semeadura Somente Europa A fun o Detalhes Produto permite documentar e comunicar as informa es correspondentes entre o software do computador e o GS3 no que diz respeito a produtos tais como produtos qu micos fertilizante e cultura Detalhes Produto est dispon vel apenas para as Opera es Plantio Semeadura e Aplica o do Produto Semeadura Plantio suportada pela semeadeira NOTA A ativa o do Seeder Sprayer Spreader Pro Universal GreenStar habilita a fun o Detalhes Produto Detalhes Produto n o est dispon vel para todos os pa ses 1 Seo bot o Detalhes Produto B estiver desabilitado defina Variedade A em primeiro lugar 2 Pressione o bot o Detalhes Produto B 3 A tela de detalhes do produto exibida Continua na p gina seguinte Variety 1 Variety Lot Number Indicates required field PC12870 UN 22SEP10 CZ76372 0000178 54 22SEP10 1 3 65 15 072211 PN 184 Documenta o NOTA Podem ser adicionadas no m ximo 25 entradas Product Details Para adicionar um detalhe pressione D Isso abre a tela A e soca Type Corn Entrada Detalhes Produto Ev Pra ariety Variety 1 A Tipo de Semente D Bot o para um novo yy B Variedade conjunto de dados EE er A E VA C Bot o para alterar ou E Cancelar Voltar p gina apagar um conjunto de anterior
207. JUSTAR PISTA 0 Pressione o bot o NOVA abaixo da caixa suspensa PISTA O ATUAL 4 Insira um nome para a Pista O usando o teclado alfanum rico 5 Pressione o bot o ENTRAR Continua na p gina seguinte B Configura es de Orienta o C Configura es de Mudan a D aAjustar Pista 0 de Pista Selecione o m todo para definir a Pista O na caixa suspensa M TODO e A B e A Rumo e Auto B e Lat Long e Latilon Rumo Os m todos de defini o da Pista 0 s o explicados posteriormente nesta se o Ajuste do Espa amento entre Pistas O espa amento entre pistas pode ser definido de duas formas diferentes e Selecione o bot o do espa amento entre pistas na caixa de di logo Definir Pista O Insira a largura do implemento Insira o espa amento entre pistas desejado CZ76372 00001A3 54 010CT10 3 10 50 20 072211 PN 90 Orienta o NOTA Pode se obter um grau de exatid o mais alto para o espa amento entre pistas quando este inserido por linhas em vez de por p s Mais casas decimais s o utilizadas no c lculo do espa amento entre pistas quando se digitam as linhas em rela o s tr s casas decimais permitidas quando se digita a dist ncia em p s Selecione o bot o ft linhas para mudar para linhas e Ajuste o espa amento entre pistas a partir da tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia IMPLEMENTO 1 gt gt Consulte a se o tecla program v
208. John Deere A tens o da linha CCD_ALTA da rede CCD est acima da tens o nominal Desligue 523771 3 Tens o da Linha CCD Muito Alta e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique o chicote el trico O n vel de tens o da linha CCD_ALTA da rede CCD est abaixo da tens o nominal 523771 3 Tens o da Linha CCD Muito Baixa Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique a bateria e o chicote el trico A tens o da linha CCD_Baixa da rede CCD est acima da tens o nominal Desligue 523772 4 Tens o da Linha CCD Muito Alta e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique o chicote el trico O n vel de tens o da linha CCD_Baixa da rede CCD est abaixo da tens o nominal 523772 4 Tens o da Linha CCD Muito Baixa Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique a bateria e o chicote el trico S F A tens o da linha CAN_ALTO do Barramento do Ve culo Barramento do Trator est Tens o da Linha CAN do Ve culo i z ur 3 Aee 523773 3 Muito Alta acima da nominal Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique o chicote el trico Tens o da Linha CAN do Ve culo O n vel da tens o da linha CAN_ALTO do Barramento CAN do Ve culo Barramento 523773 4 CAN do Trator est abaixo da nominal Desligue e religue o monitor Se esse c digo Mui
209. Monitor GreenStar 2630 MANUAL DO OPERADOR Monitor GreenStar 2630 OMPFP11089 EDI O F1 PORTUGUESE John Deere Ag Management Solutions Este manual substitui OMPFP10738 DCY OMPFP11089 Introdu o www StellarSupport com NOTA Devido a altera es no produto realizadas ap s a impress o deste documento poss vel que suas funcionalidades n o estejam completamente descritas aqui Leia o Manual do Operador e o Guia de Consulta R pida mais recentes antes da opera o Para obter uma c pia consulte o concession rio ou visite www StellarSupport com 0U06050 0000FB1 54 10AUG10 1 1 Leia este Manual equipados com uma cabine O uso inadequado PEOR pode anular a garantia Antes de operar o monitor software familiarize se com os componentes e procedimentos necess rios e Monitor GreenStar Original e Pro para uma opera o adequada e segura cessador M vel Monitores GreenStar IMPORTANTE Os componentes GreenStar a e Kit de Dire o Universal AutoTrac seguir n o s o prova de intemp ries e devem ser usados apenas em ve culos JS56696 0000491 54 04JUN10 1 1 072211 PN 2 Conte do P gina Seguran a Reconhe a as Informa es de Seguran a 05 1 Palavras de Aviso 05 1 Siga as Instru es de Seguran a 05 1 Evitar atropelamentos ao dar r 05 2 Emerg ncias ea 05 2
210. NTA O gt gt bot o ALTERAR CONFIGURA ES DE PISTA CURVA Suavizar Curvas Fechadas Quando a caixa est marcada o sistema suavizar automaticamente um caminho propagado que estava se tornando fechado Implemento no Solo Raio da Curva ft Esse o valor de fechamento de um raio de curva em que o implemento pode girar no solo A Registro de Rastreio de D Apagar Dados de Curvas Curva Adapt veis B Suavizar Curvas Fechadas E Modo Repeti o C Implemento no Solo Raio F Aceitar da Curva Continua na p gina seguinte Curve Track Settings Curve Track Recording Smooth Tight Turns Implement In Ground Turn Radius tt Clear Adaptive Curves Data Repeat Mode PC12588 UN 29APR10 Configura es de Pista Curva CZ76372 00001A4 54 040CT10 5 20 50 28 072211 PN 98 Orienta o o O e Q fo R il zZ B 7 O N O O 6 a Suaviza o de Curva Fechada Desligada A Passe Anterior B Pr ximo Passe Suaviza o de Curva Fechada Desligada Com a Suaviza o de Curva Fechada Ligada o caminho gerado com base no raio de curva do usu rio PC9530 UN 270CT06 Suaviza o de Curva Fechada Ligada C Pr ximo Passe Suaviza o D Raio da Curva no Solo de Curva Fechada Ligada CZ76372 00001A4 54 040CT10 6 20 Apagar Dados de Curvas Adapt veis GreenStar 3 Pro ORIENTA O gt gt guia CONFIGURA
211. Number 9 e C Adtotnoremert Load E f Gave Number PU Lond 7 PSA 5 CZ76372 0000159 54 040CT10 4 4 70 8 072211 PN 247 Adi o em uma Carga Existente O N mero da Carga pode ser alterado de volta para um n mero que j havia sido gravado usando os bot es e Isso til se o Incremento Autom tico estiver ativado e for necess rio parar ou girar o sem fim antes que a caixa seja esvaziada A tela Dados da Carga na p gina inicial sempre exibe os totais desde a ltima vez em que a carga foi salva Se o n mero da carga for alterado para uma carga existente os totais que j foram salvos n o s o refletidos na tela Para ver esses valores use o bot o J para visualizar os relat rios 1638 inst Aan w 1029 1 am tw PC108571Q UN 25MAR09 0U0O6050 000107C 54 11MAY09 1 1 Dicas Adicionais sobre Cargas Uma carga n o precisa ser uma carga de caixa de colheitadeira Se a opera o est mais relacionada a cargas de caminh o poss vel rastrear a cultura em cada caminh o usando um n mero at o caminh o seja esvaziado Os campos Nome da Carga e Destino da Carga n o precisam ter o nome e o destino Se for importante rastrear para onde a cultura est indo e n o faz diferen a como ela chega l use o campo Nome da Carga para o destino Por exemplo uma opera o que esteja entregando para diversos elevadores pode criar um Nome de Carga para
212. O Implement Width ft Track Spacing 30 0 30 000 0 0 tin KH 0 0 a F Change Ofisets GREENSTAR 3 PRO tela EQUIPAMENTO gt gt PLATAFORMA A M quina D Menu Suspenso Modelo do B Cabe alho Implemento C Menu Suspenso Tipo de E Menu Suspenso Nome de Implemento Implemento F Bot o Alterar Deslocam A largura de corte pode ser ajustada em dois locais e GREENSTAR 3 PRO tela EQUIPAMENTO gt gt guia PLATAFORMA e Uma das duas op es de p ginas iniciais A largura da plataforma exibida na tela guia da PLATAFORMA como largura do Implemento G Bot o de Altera o de H Aumento da Largura de I Diminui o da Largura de Continua na p gina seguinte Sobreposi o K Diminui o da Largura de Corte Lado Direito L Aumento da Largura de Corte Lado Direito Largura Corte Lado Esquerdo Corte Lado Esquerdo Pressione as setas H 1 K e L para aumentar ou diminuir a largura de corte no lado esquerdo ou direito J Caixa de Sele o Controle de PC12913 UN 24SEP10 A Caixa de Sele o Controle de Sobreposi o J permite que o operador habilite ou desative o recurso de controle de sobreposi o CZ76372 0000183 54 24SEP10 2 3 65 35 PN 072211 204 Documenta o Operation Harvesting 1 A v Seed Type Corn Variety Variety 18889 PC12914 UN 24SEP10 Op o de P gina Ini
213. O 3 IMPLEMENTO IMPLEMENTO F Caixa suspensa MODELO DO IMPLEMENTO As guias IMPLEMENTO 2 e IMPLEMENTO 3 s o usadas As Para que a guia IMPLEMENTO 3 seja exibida um tipo de principalmente para registrar as horas do equipamento implemento deve ser selecionado na guia IMPLEMENTO Para que a guia IMPLEMENTO 2 seja exibida um tipo de 2 implemento deve ser selecionado na guia IMPLEMENTO 1 A guia IMPLEMENTO 3 permite a configura o do seguinte Aguia IMPLEMENTO 2 permite a configura o do e Tipo de Implemento Usada para selecionar o tipo de seguinte implemento e Tipo de Implemento Usada para selecionar o tipo de Modelo do Implemento Usada para distinguir entre implemento modelos diferentes ou v rias m quinas ou do mesmo e Modelo de Implemento Usada para distinguir entre modelo modelos diferentes e Nome do Implemento O nome usado para e Nome do Implemento Usada para distinguir entre esclarecer ainda mais qual implemento est sendo v rias m quinas do mesmo modelo usado NOTA As larguras dos implementos ou desvios n o podem ser definidas para Implemento 2 ou 3 Continua na p gina seguinte CF86321 000001F 54 12APR11 7 8 45 14 072211 PN 52 Informa es Gerais sobre o GreenStar NOTA As larguras dos implementos ou desvios n o podem ser definidos para Implemento 3 CF86321 000001F 54 12APR11 8 8 Tecla Program vel Recursos Condi es As configura es da tela Recursos C
214. O bot o de Configura es Avan adas do Monitor Advanced Backlighting encontrado no Monitor P gina principal abrir a p gina Settings Configura es Avan adas da Luz de Fundo A p gina Configura es Avan adas da Luz de Fundo permite que o operador ative a sincroniza o com a luz de fundo da Enable Synchronization a with Cab Backllghting cabine usando uma caixa de sele o Quando a luz de fundo est sincronizada com a cabine o operador pode ajustar o equil brio entre a luz de fundo da cabine e a luz de fundo do monitor usando a escala m vel Sa DT Balance Adjust the balance of the display s backlight relative to the cab s backlight gt A V PC10364 UN 30SEP07 Bot o de Configura es Avan adas Luz de Fundo PC10363 UN 30SEP07 CZ76372 00001B0 54 040CT10 2 2 Tecla program vel CONFIGURA ES A tela Configura es cont m tr s guias PoS8SS UNOPAUGOS Guia REGIONAL Pa s Idioma Formato Num rico e Unidades podem ser selecionados Use as caixas suspensas e selecione as Bot o MENU medidas desejadas a serem exibidas na tela PC11992 UN IOGT IMPORTANTE Se o arquivo de idioma n o carregar corretamente ao alterar o idioma recarregue o software para a unidade USB e atualize o monitor Display Guia HORA E DATA NOTA Se o ve culo perder a energia da bateria ou se o monitor for desconectado do Bot o monitor ve culo as Configura es de Hora e Data PC8690
215. O operador tamb m podem dirigir manualmente por um talh o inteiro ou padr o definido com o bot o Gravar ligado e em seguida repetir os caminhos gravados Exemplo e Grave cada passe em um talh o que tenha uma fita gotejadora instalada sem um sistema de orienta o autom tico com linhas imagin rias e Siga os canteiros da safra anterior para gravar todos os passes do talh o IMPORTANTE O Modo B sico Absoluto RTK necess rio em aplica es de alta precis o quando necess rio ter repetibilidade Somente o Modo B sico Absoluto RTK fornece precis o e repetibilidade consistentes em Pista Curva Uso da Grava o e Repeti o e Tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS Selecione o nome do Cliente Fazenda e Talh o a que os dados da Pista Curva foram atribu dos e Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa MODO DE RASTREIO gt gt CURVAS ADAPT VEIS gt gt CONFIGURA ES DE PISTA CURVA gt gt ALTERAR e Tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia IMPLEMENTO gt gt insira a largura espa amento entre pistas desejado do implemento Dirija pelo talh o no local do primeiro passe Quando o caminho que a m quina tiver se afastado estiver real ado pressione o interruptor de retorno Continua na p gina seguinte a Curve Track Settings e Curve Track Recording C smooth Tight Turn D Implement In Ground Turn Radius cm Clear Adapti
216. ONSTANTE Isso permite ao monitor desligar corretamente e salvar os dados Quando a chave de partida desligada a mensagem Salvamento de Configura es deve aparecer na tela NOTA O suporte e o chicote el trico s o vendidos separadamente Utiliza os mesmos suportes e chicotes dos monitores GS2 0U0O6050 000128E 54 19JUL10 1 1 Instala o em um Ve culo John Deere com um Monitor ISOBUS Pode ser instalado um monitor ISOBUS John Deere na coluna do canto de um ve culo John Deere que tenha um monitor ISOBUS compat vel instalado no apoio de bra o tal como um Command Center 8R Exemplos de monitores ISOBUS John Deere que podem ser instalados na coluna do canto incluem o GS2 1800 GS2 2100 GS2 2600 e GS3 2630 Algumas aplica es ser o automaticamente DESLIGADAS no monitor do apoio de bra o porque elas n o podem ser executadas em dois monitores no mesmo barramento CAN O Barramento do Implemento pode ser LIGADO ou DESLIGADO no monitor do apoio de bra o dependendo da prefer ncia do usu rio Instala o 1 DESLIGUE o ve culo 2 Conecte o chicote do monitor no conector da coluna de canto e o conector de 26 pinos do monitor na parte traseira do monitor 3 LIGUE o ve culo O monitor do apoio de bra o pode exibir uma mensagem informando que outro monitor John Deere foi detectado Se n o exibir consulte o Manual do Operador do ve culo para verificar se as configura es de V rios Monitores foram
217. OS Tecla program vel DOCUMENTA O Continua na p gina seguinte CZ76372 0000328 54 14JUN11 1 2 65 2 072211 PN 171 Documenta o Gron Star Docanrmentatsor Configura o de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa The following information must be selected prior to NOTA Consulte Configura o Geral do GreensStar defining an operation tecla program vel RECURSOS CONDI ES para obter mais informa es sobre configura o Client de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa Farm Field Se Cliente Fazenda Talh o ou Tarefa n o estiverem Task Documentation Off selecionados a tela Documenta o exibe as informa es A task other than Documentation Off que s o necess rias tl Enter the required information in Resources Configura o da M quina e do Implemento NOTA Consulte Configura o Geral do GreensStar tecla program vel MAQUINA IMPLEMENTO para obter mais informa es sobre configura o da M quina e Implemento PC13625 UN 14JUN11 s o definidos automaticamente quando NOTA Para alguns implementos de suporte do suportados pelo implemento Controlador de Tarefa o tipo de opera o o tipo de equipamento e a largura do implemento CZ76372 0000328 54 14JUN11 2 2 Observa es Sobre o Talh o e a Tarefa Pressione MENU PRINCIPAL gt gt GREENSTAR 3 PRO 08678 UN D5AUGOS gt gt tecla program vel RECURSOS CONDI ES
218. PR11 5 13 Alternar Visualiza o do Mapa O mapa pode ser PRAOBSARN SUNS 010C 109 alternado entre tr s visualiza es selecionando o bot o AN Alternar Visualiza o do Mapa Quando pressionado o amp A E bot o muda para um dos 3 cones indicados nesta se o 1 No entanto o bot o permanece sempre no mesmo local CZ76372 000014E 54 28APR11 6 13 Op es de Visualiza o do Mapa Visualiza o Superior em Movimento e O ve culo fixo e permanece no centro enquanto o mapa se move e O sentido do percurso do ve culo sempre em dire o parte superior da p gina o O E Q 0 5 z2 gt w x 19 o o O Visualiza o Superior em Movimento Continua na p gina seguinte CZ76372 000014E 54 28APR11 7 13 45 1 8 072211 PN 56 Informa es Gerais sobre o GreenStar Vista em Perspectiva e Opera de maneira semelhante Vista M vel do Mapa Vista em Perspectiva PC10857RD UN 010CTO9 CZ76372 000014E 54 28APR11 8 13 Visualiza o Superior Fixa e O ve culo move se para frente e para tr s enquanto o mapa fixo e O norte sempre na parte superior da p gina Bot o Iniciar ou Parar Grava o A grava o do mapa pode ser ligada e desligada manual ou automaticamente V para a Tecla Program vel Equipamento para selecionar a fonte de grava o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel EQUIPAMEN
219. Pista Esquerda Pista H Mudan a de Pista Central D Guia iTEC Pro A Guia Visualizar Quando Erro de Rumo inferior a 0 5 grau a Seta de Rumo do Ve culo E fica verde Quando Erro de Rumo superior a 0 5 grau a Seta de Rumo do Ve culo E fica amarela A Seta de Rumo do Ve culo indica a posi o do ve culo em rela o ao caminho de orienta o M durante uma DD Turn gt DD None PC12580 UN 27APR1O I Mudan a de Pista Direita M Habilita o do AutoTrac J Sensibilidade de Dire o N Gr fico Circular de Status do K Definir Curva AB iTEC Pro L Gr fico Circular do Status do O Diagn stico do iTEC Pro AutoTrac capta o de linha Esse recurso ajuda a garantir que o ve culo est perpendicular linha antes de iniciar um passe A Seta de Rumo do Ve culo desaparece depois que o ve culo tiver captado a linha e tiver se deslocado para a frente por 10 segundos a mais de 3 2 km h 2 mph JS56696 00006DA 54 31AUGO9 2 2 50 14 072211 PN 84 Orienta o Guia CONFIGURA ES TROCA DE PISTA A guia CONFIGURA ES TROCA DE PISTA permite configurar o seguinte e Liga Desliga Mudan a o recurso de mudan a de pista pode ser ligado desligado marcando ou desmarcando LIGAR DESLIGAR MUDAN AS e Configura es de Pequenas Altera es Variam de 1 a 30 cm 0 4 a 12 in Pequenas Altera es s o acionadas enquanto o AutoTrac est ativo
220. RMA ES DA UNIDADE DE CONTROLE ELETR NICO PC8671 UN 05AUG05 Bot o INFORMA ES DO BARRAMENTO CZ76372 00002F0 54 28APR11 7 8 Limpeza de Dados PC8663 UN 05AUGO5 LIMPEZA DE DADOS fica dispon vel apenas quando um implemento ISO estiver conectado LIMPEZA DE DADOS usado para remover os dados Bot o MENU do Implemento ISO do monitor As informa es ser o FC 12868 SUN ICSERIO recarregadas depois que o monitor reinicializar Isso til se houve um problema para carregar um controlador no monitor Consulte mais informa es na se o Message Implementos ISO deste Manual do Operador Center Bot o CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es PC13266 UN 28APR11 Bot o LIMPEZA DE DADOS CZ76372 00002F0 54 28APR11 8 8 ta0ng PN 333 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Visualiza o de Leituras de Diagn stico B sicas Os diagn sticos b sicos do monitor tais como tens o de opera o e status do barramento CAN podem ser encontrados na P gina Leitura de Diagn sticos Essa informa o pode ser solicitada pelo concession rio John Deere para auxiliar no diagn stico Go IN Selecione o bot o Menu Selecione Monitor Selecione a tecla program vel Diagn sticos Os diagn sticos do sistema localizam se na p gina Leituras de Configura es do Monitor 0U0O6050 000129B 54 19JUL10 1 1 Reinicializa o do Monitor IMPO
221. RTANTE Todos os dados de configura o desde a liga o podem ser perdidos quando se usa o bot o Reinicializar Caso o monitor deixe de responder s inser es do operador o sistema pode ser reiniciado selecionando e segurando o bot o reiniciar por 3 segundos at que a luz da frente do monitor comece a piscar Isso reinicializar o sistema e reiniciar todos os aplicativos no monitor Caso a necessidade de reinicializa o do monitor seja frequente entre em contato com um concession rio John Deere Recomenda se desligar a alimenta o antes de fixar ou remover implementos e outros componentes el tricos do sistema de comunica o do Barramento CAN A Bot o REINICIALIZAR MONITOR A 4 PC8705 UN 17AUG05 0U06050 0002328 54 130CT09 1 1 Lista de Verifica o de Pr Safra para Semeadura No Escrit rio Analisar todos os Manuais do Operador Guias de Consulta R pida Instru es de Instala o e Atualiza es do Produto atuais Ler e executar todos os procedimentos de calibra o de implementos referentes s m quinas Analisar Prescri es para Prescri es Baseadas em Mapas no Apex ou em outro software de computador compat vel No Apex NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME Verificar se todos os nomes de fazendas e talh es est o inseridos e se s o precisos Inserir todas as variedades de sementes
222. Real F e depois as Se es G de opera o s o exibidas A Guia Resumo B Guia Visualiz por Opera o C Guia Taxas e Se es D Guia Configura es E Nome da Opera o F Taxas Alvo e Real G Se es de Opera o Operation 2 fertilizer1 Operation 3 fertilizer2 Po O Operation 4 fertilizer3 PC13239 UN 28APR11 Guia Taxas e Se es CZ76372 00002C9 54 28APR11 1 1 75 6 072211 PN 257 Swath Control Configs Configura es do Swath Control permitem que o operador fa a o ajuste fino das configura es para obter o desempenho ideal do Swath Control Habilitar Desabilitar Habilite o Swath Control marcando a caixa de sele o Swath Control Mestre As opera es individuais podem ser desabilitadas para o Swath Control retirando a marca de sele o das caixas correspondentes As opera es exibidas s o as mesmas opera es mostradas em Documenta o e correspondem s guias Documenta o NOTA Para que o Swath Control opere necess rio que Swath Control Mestre e pelo menos uma opera o estejam selecionados Controle de Cabeceira Marque esta caixa para ligar o Controle de Cabeceira Desmarque a caixa para deslig lo O Controle de Cabeceira permite que o Swath Control ligue e desligue no Limite de Cabeceira para aplicar produto somente na rea principal do talh o e n o aplicar na rea da cabeceira O produto pode ser aplicado
223. Recording Source mepi aming Radius Documentation and Coverage 2 7 ES O L 5 per J Memory Used q O o Guia M quina A Guia M quina E Menu Suspenso Modelo de I Caixa de Entrada da M Bot o Porta COM B Guia Implemento 1 M quina Sensibilidade de Curva N Bot o Combust vel Business C Guia Implemento 2 F Menu Suspenso Nome da J Bot o Alterar Deslocam Pack Somente Europa D mMenu Suspenso Tipo de M quina K Menu Suspenso de Origem M quina G Menu Suspenso Tipo de de Grava o Conex o L Bot o Grava o Pausa H Caixa de Entrada do Raio de Giro da M quina NOTA Todos os itens e altera es ser o salvos 3 en sob o nome da m quina atual Tipo de M quina Tipo de ve culo sendo usado ex Trator Colheitadeira Pulverizador NOTA Alguns implementos ISO e tratores John Deere Modelo da M quina N mero do modelo do ve culo possuem deslocamentos Algumas caixas de sendo usado Para ve culos John Deere os n meros de listagem podem estar desabilitadas cinzas quando modelo estar o dispon veis na lista suspensa a m quina for reconhecida automaticamente Nome da M quina O nome usado para esclarecer As guias M quina e Implemento s o necess rias para ainda mais qual m quina est sendo usada Por serem preenchidas com as informa es do equipamento exemplo se houver duas 8430 em opera o os nomes como das m quinas podem ser John e Deere ou
224. S UNIDADES DE RENDIMENTO NOTA Consulte a se o da tabela de peso padr o para saber os pesos das culturas e arrobas e Libras e Quilogramas e Quintal ingl s e Toneladas M tricas e Toneladas Ajuste das Unidades de rea Tela SETUP HARVEST MON CONFIGURA O MONITOR DE COLHEITA Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA Pressione o bot o UNIDADE DE REA para alternar entre ACRES e HECTARES A sele o ser exibida em um quadro com letras mai sculas gt JE Es Yield Units 3 4 l ITS Area Units Set Row amp Spacings Hectares RR redes y Jfcis vicia Calibration E ence JpunPages ser Recording ON OFF By Continua na p gina seguinte Ea i Setup Harvest Mon Bales gt D D Header Monitor de Colheita de Algod o ODGODE PC12907 UN 24SEP10 CZ76372 0000181 54 24SEP10 2 5 65 53 072211 PN 222 Documenta o Ajuste das Linhas e Espa amento Tela SETUP LINHAS E ESPA AMENTO Selecionar CONFIGURA O gt MONITOR DE CULTURA gt AJUSTE DE LINHA E ESPA AMENTO IMPORTANTE Certifique se de que as linhas e os espa amentos estejam corretos O espa amento de linhas incorreto resultar em erro de c lculo da rea 1 Selecione o bot o N MERO DE LINHAS 2 Insira o n mero de linhas e selecione o bot o NUMERO DE LINHAS novamente para inserir o valor NOTA Um alarme ser exibido na se o G p
225. Se o operador desejar seguir a mesma pista armazenada ele recupera o PASSE 1 do centro do c rculo salvo alinha a m quina com a pista desejada e usa uma Mudan a de Pista de uma vez para possibilitar uma diferen a nas larguras do implemento Exemplo 2 O operador est usando o SF2 e define um ponto do centro do c rculo dirigindo manualmente pelo c rculo No dia seguinte o operador volta ao talh o e percebe que o AutoTrac n o est se alinhando corretamente com a pista do dia anterior devido defasagem do GPS O operador deve dirigir novamente pelo c rculo para encontrar seu Ponto Central Opera o de Mudan a de Pista Para mover a linha para a esquerda pressione o bot o Mudan a de Pista para esquerda Para mover a linha para a direita pressione o bot o Mudan a de Pista para direita Cada vez que o bot o para direita ou esquerda pressionado a linha se move com o valor definido na guia CONFIGURA ES DE MUDAN A DE PISTA Para recentralizar a linha do local atual do ve culo pressione o bot o central Mudan a de Pista Precis o em Condi es de Declive A Pista Circular foi planejada para opera o no piv central em solos com menos de 2 de declive Os clientes que usarem pista circular em declives de mais de 2 devem estar conscientes do desempenho da pista circular nestas condi es e porque funciona assim Ao operar em Pista Circular em algumas condi es de declive existem casos onde o espa amen
226. TO gt gt guia MAQUINA gt gt caixa suspensa ORIGEM DE GRAVA O Este bot o utilizado para iniciar ou parar a grava o quando a fonte de grava o estiver configurada em Manual Quando uma fonte autom tica de grava o for selecionada em Configura o do equipamento este bot o fica desativado Quando o c rculo vermelho est piscando a grava o da cobertura est ligada Consulte a tecla program vel EQUIPAMENTO na se o GreenStar Geral para obter mais detalhes sobre as fontes autom ticas que podem ser usadas para ligar desligar a grava o Continua na p gina seguinte Visualiza o Superior Fixa PC10857RF UN 010CTO9 CZ76372 000014E 54 28APR11 9 13 45 19 072211 PN 57 Informa es Gerais sobre o GreenStar PC10857RJ UN 010CTO9 Edi o da Legenda do Mapa A Legenda do mapa exibe os valores das cores do mapa Edit 1 Selecione o bot o Editar para alterar as faixas das legendas nos mapas que possuem escalas coloridas 2 Insira os valores preferenciais m ximo A e m nimo B na janela exibida A Legenda ser ent o dividida automaticamente em cinco cores CZ76372 000014E 54 28APR11 10 13 Bot o Alternar Mapa de Cobertura O mapa pode PETOA SR EEUN OEO ser alternado entre o Mapa de Cobertura e o mapa da opera o atual Continua na p gina seguinte CZ76372 000014E 54 28APR11 11 13 45 20 E Informa es Gerais
227. TOA seedsiac 38500 38500 PC10857UA UN 11MAY 10 P Guia Remover Q Configura es Avan adas R Prescri es K Exibe Popula es Se o de Acionamento 1 L Exibe Popula es Se o de Acionamento 2 M Atribuir Variedades a Linhas N Linhas Individuais da Plantadeira O Sele es de Acionamento Sele o do Implemento O nome do implemento n o importado Se usar uma plantadeira SeedStar John Deere apenas o n mero de linhas ser importado automaticamente Configure o implemento usando a Tecla Program vel Equipamento H antes de configurar a opera o MENU gt GREENSTAR gt EQUIPAMENTO H Se essa etapa n o for realizada ser necess rio digitar as informa es de configura o duas vezes CZ76372 0000121 54 28SEP10 2 17 65 6 072211 PN 175 Documenta o Sele o da Variedade PC10857UB UN 30MAR10 Add O operador pode documentar at seis variedades de uma Variety vez Selecione Adic Variedade Add Edit Variety Selecione na lista suspensa a Marca da Semente A Opcional Selecione na lista suspensa a Variedade da semente B A Erana PAR Selecione ou permita sele o autom tica da cor que representar a variedade no monitor e no mapa C B variety NOTA poss vel selecionar manualmente a mesma cor para duas ou mais variedades A documenta o ainda ocorrer para cada variedade individual entretanto o
228. Tanque Misto Opcional e M todo de Aplica o e Altura e Detalhes do Produto Somente Europa A taxa vem da unidade de controle nas unidades de controle selecionadas Colheita e Tipo de Cultura e Marca da Semente e Variedade e Nome da Carga e N mero da Carga e Destino da Carga e Gerenciamento de res duos NOTA Se usar o Harvest Doc ou o Monitor de Colheita em uma colheitadeira S rie 70 todas as fun es do Monitor de Colheita s o acessadas por meio do Command Center do apoio de bra o Consulte o Manual do Operador da S rie 70 para obter informa es mais detalhadas sobre o uso do Command Center Controle de gua e Tipo Continua na p gina seguinte PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8678 UN 05AUG05 Bot o DOCUMENTA O GroonS tar Documentation REM Tillage Planting Seeding Product Application EO mai PC12874 UN 23SEP10 NOTA Consulte o Manual do Operador do SurfaceWater Pro para obter mais informa es Outros e Tipo e Nome Opera es Geradas Automaticamente Algumas opera es s o criadas automaticamente quando o monitor conectado a determinadas m quinas e um cliente fazenda talh o e tarefa s o definidos CZ76372 0000177 54 23SEP10 1 2 65 4 072211 PN 173 Documenta o Exemplo Quando a plantadeira SeedStar Ger Il conectada ao monitor
229. Tipo de Implemento C Guia Implemento 2 Implemento H Bot o Alterar Deslocam F Menu Suspenso Modelo do I Bot es de Altera o de Implemento Larguras Selecione o bot o Alterar Deslocam H Verificar Digitar implemento Tipo Modelo e Nome em NOTA Todos os itens e altera es ser o salvos sob menus suspensos o nome do implemento atual O nome do implemento permite que o usu rio salve as r dimens es do implemento NOTA Alguns implementos ISO e tratores John Deere P possuem deslocamentos Algumas caixas de listagem podem estar desabilitadas cinzas quando o implemento for reconhecido automaticamente Continua na p gina seguinte CF86321 000001F 54 12APR11 2 8 45 1 0 072211 PN 48 Informa es Gerais sobre o GreenStar Desvios do Implemento Usado para definir a posi o real do implemento em rela o ao trator Isso importante para garantir que o implemento esteja alinhado com o talh o no final das curvas e na determina o de onde o implemento est para os recursos Minimizar Falhas e Minimizar Sobreposi es consulte Altera o de Configura es na guia M quina e A Dist ncia em linha do ponto de conex o at a dianteira do implemento Em implementos de tra o pense nisso como uma lingueta Para mais precis o na verdade a dimens o do parafuso do pino at a parte dianteira de onde o trabalho feito grupos dianteiros do cultivador de talh o ponto de queda de semente em uma
230. UN 09AUG05 dever o ser reajustadas Data e hora podem ser alteradas bem como o formato da hora A Sincroniza o do GPS pode ser selecionada para ajustar automaticamente a hora usando os dados de hora vindos do receptor GPS Quando isso selecionado o usu rio deve selecionar o desvio correto da hora ajustado com os dados da hora do GPS para corresponder Tecla program vel CONFIGURA ES sua zona hor ria para assegurar a correta hora local A Sincroniza o da Hora n o ocorrer at que o sinal do GPS seja obtido Os usu rios podem personalizar as unidades para uma Guia UNIDADES DE MEDIDA mistura de unidades m tricas e imperiais CZ76372 00001BA 54 040CT10 1 1 35 7 072211 PN 31 Configura o do Monitor Tecla program vel DIAGN STICO A tela Diagn stico cont m tr s guias e Guia INDICA ES e Guia TESTES e Guia SOBRE Guia INDICA ES Essa guia exibir as tens es de opera o os n meros de pe as e horas de opera o Guia TESTES Essa guia permitir que o usu rio execute 3 calibra es diferentes da tela Teste de Cor Teste da Tela de Toque Calibra o da Tela de Toque A fun o principal sob a guia testes ser a calibra o da Tela de Toque A calibra o da Tela de Toque ser necess ria quando o cone da tela n o se alinhar com a rea pressionada Isso pode ser causado por desgaste e deprecia o normal tempo de dura o certas condi es c
231. UN O9AUGOS A caixa de sele o um quadro com uma borda Uma marca na caixa indica que ela est ativada Para ativar uma caixa de sele o realce a caixa de sele o vazia e pressione o bot o ENTRAR Aparecer uma marca dentro da caixa ativando o item Para desativar uma caixa de sele o realce a caixa e pressione o bot o ENTRAR para remover a marca CZ76372 0000298 54 12JAN11 3 5 Bot o PC8649 UN 01NOV05 PC8650 UN 01NOV05 Um bot o um cone ou texto com uma borda A ativa o Pa p do bot o realizar a fun o do cone Para ativar uma fun o realce o bot o e pressione Entrar ENTRAR V PARA Continua na p gina seguinte CZ76372 0000298 54 12JAN11 4 5 30 2 PN 24 Configura o do Monitor Ativa es do Software do monitor O monitor vem pr carregado e ativado com o Software B sico do GreenStar que inclui e Orienta o Parallel Tracking e Documenta o Harvest Doc Prescri es com Base em Mapas Field Doc incluindo Pulverizador Field Doc Plantadeira Field Doc Carro Pneum tico Field Doc e Conex o do Field Doc As ativa es do software s o necess rias para operar o AutoTrac e podem ser compradas em seu concession rio local John Deere Itens NECESS RIOS para Ativar o AutoTrac 1 N mero de S rie do Monitor Encontrado no monitor 2 C digo Secreto do monitor Encontrado no monitor 3 N mero do pedido Comar do concession rio a
232. Vento e Condi o do Tempo e Umidade e Est gio de Crescimento da Cultura e Umidade do Solo e Temperatura do Solo CZ76372 000018E 54 18APR11 1 1 Talh es Alterar Nome do Talh o Os nomes do Cliente da Fazenda e do Talh o podem ser selecionados manual ou automaticamente Diversos tipos de dados de configura o est o atrelados aos Nomes do Talh o incluindo as linhas de orienta o mapas e dados de documenta o Se os talh es possuem limites externos salvos no monitor as configura es do talh o podem ser selecionadas automaticamente e o operador ser alertado quando o implemento estiver completamente fora do talh o NOTA Os Nomes dos Talh es s podem ser editados ou exclu dos individualmente usando o Apex ou outro tipo de software de computador Para excluir todos os dados e informa es de configura o no monitor fa a um backup dos dados em uma unidade USB e selecione essa op o CZ76372 0000288 54 12JAN11 1 1 45 15 072211 PN 53 Informa es Gerais sobre o GreenStar Localizador de Talh o Field Exit Detected Press the map to find fields O Com as configura es de limites externos e a caixa Lig Desl Localiz Talh o marcada encontrada na guia recursos e condi es quando o implemento sai do talh o atual o texto aparece no mapa Quando o texto PC12863 UN 16SEP10 The following fields were detected Please select your field from the
233. a o Indicador do GPS Indica em que n vel de precis o o receptor StarFire est operando atualmente 3D SF2 SF1 RTK Se estiver usando um receptor GPS diferente do StarFire o texto 3D GPS ser exibido mas a barra indicadora n o se preencher NOTA O AutoTrac SF1 deve ter um n vel de precis o de GPS de SF1 e o AutoTrac SF2 deve ter um n vel de precis o de SF2 ou RTK Liga Desliga Dire o oO bot o Liga Desliga Dire o faz a transi o do AutoTrac de desativado para o modo ativado Mudan a de Pista A mudan a de pista utilizada para ajustar a posi o da m quina esquerda ao centro ou direita da pista configurada A Mudan a de Pista pode ser utilizada para compensar a defasagem do GPS A defasagem inerente a qualquer sistema GPS corrigido diferencialmente baseado em sat lites CZ76372 00001A0 54 30SEP10 3 9 Gr fico Circular de Status do AutoTrac Permite que o usu rio do AutoTrac visualize o est gio em que o AutoTrac est e INSTALADO 1 4 do c rculo A SSU do AutoTrac e todas as outras pe as necess rias para uso est o instaladas e CONFIGURADO 2 4 do c rculo Ativa o do AutoTrac V lida Modo de Rastreamento determinado e uma Pista O v lida foi estabelecida O n vel correto do sinal do StarFire para Ativa o do AutoTrac est selecionado O ve culo atende s condi es e HABILITADO 3 4 do c rculo O Icone da Dire o foi pressionado e foi e
234. a o G Interruptor Fechado do Manual Implemento B Autom tico do H VCR 1 controlador I VCR 2 C TDP Traseira J VCR 3 D engate de 3 Pontos K VCR 4 E TDP Dianteira F Abertura do Interruptor do Implemento As guias IMPLEMENTO permitem a configura o do seguinte e Tipo de Implemento Usada para selecionar o tipo de m quina e Modelo de Implemento Usada para distinguir entre modelos diferentes e Nome do Implemento Usada para distinguir entre v rias m quinas do mesmo modelo e Desvios do Implemento Usada para eliminar saltos ou sobreposi es devidos a um implemento descentralizado ou de arrasto e Larguras do Implemento Para obter mais informa es consulte a se o CONFIGURA O DO IMPLEMENTO E DA MAQUINA PC8770 UN 110CTOS CZ76372 00002A0 54 30MAR11 1 2 45 4 072211 PN 42 Informa es Gerais sobre o GreenStar Vanguard marca registrada da Vanguard CZ76372 00002A0 54 30MAR11 2 2 Configura o da M quina PRE NERA MENU gt gt GREENSTAR 3 PRO gt gt EQUIPAMENTO permite acesso s telas de configura o da MAQUINA e do IMPLEMENTO Tecla program vel MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8677 UN 05AUG05 Tecla program vel EQUIPAMENTO Continua na p gina seguinte CZ76372 000013B 54 14JUN11 1 4 072211 45 5 PN 43 Informa es Gerais sobre o GreenStar Guia M quina
235. a A PC8796 UN 21FEB06 capte a linha suavemente A Pista Desejada Linha B Pista Real Linha S lida Tracejada o GE Sensibilidade de Capta o Muito Alta PC8999 UN 08MAR06 O Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A8 54 010CT10 14 26 50 63 072211 PN 133 Orienta o Passo 3 Otimiza o da Sensibilidade da Linha A Sensibilidade da Linha Rastreamento e Ajuste o rastreamento da sensibilidade da linha ao operar na linha A B e Se a m quina se desviar muito da linha A B ajuste a sensibilidade da linha rastreamento mais alto e Se a m quina se tornar inst vel ao redor da linha A B ajuste a sensibilidade da linha rastreamento mais baixo B Sensibilidade da Linha Rumo e Ajuste o rumo da sensibilidade da linha ao operar na linha A B e Se a frente da m quina se desviar muito da dire o da pista ajuste a sensibilidade da linha rumo mais alto e Se a m quina se tornar inst vel ajuste a sensibilidade da linhaA rumo mais baixo NOTA As Sensibilidades da Linha funcionam juntas Se ambas estiverem ajustadas muito altas o ve culo pode se tornar inst vel Se ambas estiverem ajustadas muito baixas o ve culo desviar ao redor da linha A B A Pista Desejada Linha B Pista Real Linha S lida Tracejada Sensibilidade de Linha Muito Baixa Sensibilidade de Linha Muito Alta PC8999 UN 08MAR06 PC8794 UN O8MARO
236. a PERIGO identifica os riscos graves Avisos de seguran a como PERIGO ou ATEN O est o localizados pr ximos de perigos espec ficos Precau es A ALE RTA gerais s o indicadas nos avisos de seguran a de CUIDADO A palavra CUIDADO tamb m chama aten o para as mensagens de seguran a neste manual CUIDADO TS187 54 27JUN08 DX SIGNAL 54 03MAR93 1 1 Siga as Instru es de Seguran a Leia atentamente todas as mensagens de seguran a neste manual e os avisos de seguran a em sua m quina Mantenha os avisos de seguran a em boas condi es Substitua avisos de seguran a danificados ou perdidos Certifique se de que novos componentes e pe as de reposi o do equipamento incluam os avisos de seguran a atualizados Avisos de seguran a para reposi o podem ser encontrados no seu concession rio John Deere TS201 UN 23AUG88 Pode haver informa es de seguran a adicionais n o reproduzidas neste manual do operador contidas em pe as e componentes oriundos de outros fornecedores Aprenda como operar a m quina e como usar os podem prejudicar o funcionamento e ou a seguran a e comandos corretamente N o deixe ningu m operar a afetar a vida til m quina sem que tenha sido treinado Caso n o compreenda alguma parte deste manual Mantenha sua m quina em condi es de opera o e precisar de assist ncia entre em contato com seu corretas Modifica es n o autorizadas na m
237. a dando lhe o nome de Plantadeira N S 2011 2 Ap s 1 passe o Operador 1 Exporta os dados do seu monitor a uma unidade USB nomeando o Perfil de 2011 5 3 Plantadeira 12 linhas 3 O Operador 2 recebe a unidade USB e primeiramente Exporta os dados de seu monitor de maneira que nenhum dado perdido quando ele importa o perfil do Operador 1 Ele Exporta para a mesma unidade USB usando um Perfil diferente com nome 2011 5 3 Plantadeira 24 linhas Agora h 2 Perfis na pasta GS3 2630 da unidade USB 4 O Operador 2 importa o Perfil 2011 5 3 Plantadeira 12 linhas Ele precisa inserir as configura es da M quina e do Implemento em sua plantadeira porque elas n o foram anteriormente inseridas naquele Perfil Depois ele insere a linha de Orienta o Plantadeira N S 2011 e qualquer outra informa o de configura o necess ria Pergunta A esta altura alguma linha de orienta o ante criada pelo Operador 2 ainda est em seu monitor Resposta N o essas linhas foram sobrescritas quando ele importou o Perfil do Operador 1 mas elas foram gravadas no Perfil 2011 5 3 Plantadeira 24 linhas na unidade USB 5 Dois dias depois o Operador 2 quer gravar um backup dos dados em seu monitor Ele Exporta os dados para a mesma unidade USB dando ao Perfil um nome diferente que possa lembrar 2011 5 5 Plantadeira 24 linhas para indicar com clareza de onde os dados s o e garantir que nenhum dado seja sobrescrito CZ76372 00
238. a Fonte de Grava o configurada no Monitor de Desempenho Se a Grava o estiver desligada a rea n o ser acumulada Se o valor ultrapassar 9999 9 o contador voltar para zero NOTA A Largura do Implemento n o muda com o Controle de Sobreposi o como em Totais do PC9086 UN 17APRO6 0 0 7 rea Total GreensStar portanto a rea pode ser diferente daquela em Totais do GreensStar CZ76372 00000C3 54 15JUL10 2 12 Produtividade M dia A produtividade m dia calculada a partir da rea total e do tempo total acumulado enquanto o ve culo est se movendo e gravando desde a ltima zeragem PC9087 UN 17APRO6 0 0 8 Produtividade M dia CZ76372 00000C3 54 15JUL10 3 12 Combust vel M dio por real O combust vel m dio por rea calculado a partir do combust vel total usado e da rea total acumulada desde a ltima zeragem Pc9088 UN 17APRO6 O 0 Z Combustivel M dio por rea CZ76372 0000063 54 15JUL10 4 12 Economia M dia de Combust vel A MP usar o consumo de combust vel absoluto e um temporizador interno que incrementado assim que o motor est funcionando desde a ltima zeragem para calcular o combust vel m dio por hora PC9089 UN 17APRO6 0 0 DH CZ76372 00000C3 54 15JUL10 5 12 Total de Combust vel usado Se dispon vel do ve culo o operador pode visualizar o combust vel total usado em litros ou gal es desd
239. a agressividade do sistema de dire o AutoTrac Uma configura o de alta sensibilidade de dire o mais agressiva para permitir que o sistema PC8852 UN 300CTOS Sensibilidade de Dire o lide com condi es de dire o manual dif ceis como os acess rios integrais com uma carga de esfor o pesada Uma configura o de sensibilidade de dire o baixa menos agressiva para permitir que o sistema lide com cargas de esfor o mais leves e velocidades maiores CZ76372 00001A8 54 010CT10 8 26 lt gt PC8848 UN 300CT05 Figura A A Ganho padr o B Ganho de dire o inserido A sensibilidade da dire o aplicada somente ap s a m quina estar dentro de 0 5 m 1 6 ft da pista FIGURA A Portanto ajustar a sensibilidade da dire o n o altera o desempenho da aquisi o de linha A sensibilidade da dire o reduzida temporariamente se as oscila es do rumo e roda dianteira do trator ficarem Continua na p gina seguinte PC8849 UN 300CT05 Figura B C Pista D 2 5 segundos muito grandes Este caso pode ser observado quando o acess rio levantado no in cio ou no fim das transi es de linha Se este caso for observado quando o acess rio estiver ativado o n vel de sensibilidade est muito alto consulte Sensibilidade da Dire o CZ76372 00001A8 54 010CT10 9 26 50 59 PN 072211 129 Orienta o Ajuste do N
240. a cliente fazenda e talh o Na M quina Ajustar a luz de fundo e contraste no monitor GS3 Ligar o rastreio no modo desejado Reto Rastreio de Curva RowFinder Verificar se a m quina possui o Software SSU mais recente Definir os desvios Definir a sensibilidade da dire o o Talh o Verificar se h sinal do GPS no receptor StarFire NOTA Ao verificar se h sinal do GPS desloque a m quina para um local de c u aberto e gire a chave at a segunda posi o Se o receptor tiver sido armazenado por mais de seis meses pode ser que ele leve de uma a duas horas para localizar um sinal diferencial e ou do GPS CZ76372 00000B3 54 09JUL10 1 1 Lista de Verifica o de Pr Safra do Swath Control Pro para Plantadeiras 1 a 2 Semanas antes de Plantar NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME Familiarizar se com o produto Os seguintes recursos est o dispon veis em www StellarSuport com Familiarizar se com o GS3 utilizando o simulador GS3 online Ler a se o Swath Control do Manual do Operador de No es B sicas do GS3 Ler o Manual do Operador do Controlador de Taxa do GreenStar Ler a Folha de Consulta R pida de Configura es do Swath Control Verificar se todo o software est atualizado para as vers es mais recentes GS3 vers o 2 01222 ou mais atual Controlador de Taxa do GreenStar vers o 2 01k ou
241. a determinar que n o poss vel fazer a calibra o nas condi es de opera o atuais ser emitida uma mensagem de alarme informando que a calibra o n o foi bem sucedida A primeira figura abaixo mostra o bot o de derrapagem zero que quando selecionado traz a p gina de calibra o da derrapagem da roda As figuras PC9118 UN 17APR06 Bot o de Derrapagem Zero restantes mostram as p ginas de calibra o de uma calibra o de derrapagem bem sucedida ou falha NOTA O ve culo deve estar andando entre 7 e 9 km h 4 5 a 5 5 mph antes que o bot o de derrapagem zero seja ativado Zere a do valor de derrapagem dirigindo o ve culo em uma superf cie nivelada e firme em velocidade constante de 8 km h 5 mph Selecione e segure o interruptor de de derrapagem por no m nimo 3 segundos para zerar a derrapagem Recomenda se ter um implemento conectado ao ve culo mas n o em contato com o solo sem carga CZ76372 00000C2 54 15JUL10 1 2 Calibra o do Radar O operador pode calibrar o radar atrav s de uma s rie de passos ilustrados nas figuras a seguir O operador inicia o procedimento de calibra o selecionando o bot o de calibra o do radar e Me a um percurso de 123 metros 400 ft e selecione Iniciar Calibra o no in cio do percurso e Siga o percurso e pressione stop parar no final do curso NOTA O radar n o pode ser calibrado a menos que seja em um ve culo Basea
242. a largura total da barra ou implemento ao sair de cabeceiras ou outras coberturas anteriores feitas com o Swath Control realize as seguintes verifica es 1 Verifique se est executando a vers o mais recente do software do Monitor GS3 Isso assegura que est o sendo utilizados os recursos e aperfei oamentos mais recentes 2 Verifique os h bitos de dire o Operadores que diminuem a velocidade ao entrar nas cabeceiras e aumentam rapidamente ao sair de cabeceiras aumentam a gravidade dos pequenos espa os no mapa de cobertura O Swath Control verifica a velocidade e os tempos Ligar e Desligar da m quina para determinar quando come ar e parar a aplica o e formar o mapa de cobertura Se a velocidade da m quina mudar durante esse per odo o mapa e a aplica o do produto podem n o come ar ou parar no momento correto E muito importante que a velocidade permane a constante ao entrar e sair de cabeceiras Trafegar por uma cabeceira a 8 mph com um tempo Ligar de 2 segundos far a m quina se deslocar aproximadamente 23 5 ft a 8 mph em 2 segundos Se nesse per odo o operador acelerar a m quina cobrir a mesma dist ncia em menos de 2 segundos Isso provoca o atraso na aplica o do produto e gera mapeamento com um espa o O tipo de curva no final tamb m pode afetar o Swath Control O software pode prever a posi o futura da barra de pulveriza o relativamente bem durante curvas de 180 graus mas n o dura
243. a na p gina de visualiza o do mapa NOTA Uma rea da prescri o para a qual foi atribu da uma taxa de zero agora aparece preta no mapa de prescri o do GS3 Grade F Marque esta caixa se quiser que um padr o de grade seja exibido na visualiza o do mapa Tamanho da Grade G Insira o tamanho com que a grade ser representada na visualiza o do mapa Mapa de Drenagem H Marque esta caixa se quiser visualizar o Mapa de Drenagem Apenas para Surface Water Pro Pro Plus Continua na p gina seguinte Map Settings mem D Guidance Lines Prescription Legend Grid Grid Size 30 000 mt E Survey Drainage Map Points Depression Map Clear Field M ap perra a aaa T This field onhy RA PC12932 UN 30SEP10 PC10857RW UN 280CTO9 Map Settings Bot o Config do Mapa A Pontos de Pesquisa l Marque esta caixa se quiser visualizar os Pontos de Pesquisa Apenas para Surface Water Pro Pro Plus Mapa de Depress o J Marque esta caixa se quiser visualizar o Mapa de Depress o Apenas para Surface Water Pro Pro Plus Apagar os Dados do Mapa do Talh o Apaga os dados do mapa Somente Cobertura ou os dados do mapa Conforme Aplicado da visualiza o do mapa e Talh o Atual K e Todas as Fazendas e Talh es L Os mapas s o guardados atrav s do ligar desligar da alimenta o e ser o mantidos at que o bot o Apagar os Dados do Mapa do Talh o sej
244. a ordem espec fica Dependendo do n vel de zoom todas as pistas que podem ser exibidas aparecer o na tela com a Pista mais pr xima indicada por uma linha mais grossa O n mero da pista exibido abaixo do indicador de precis o do caminho e atualizado automaticamente pelo sistema ao se aproximar de uma nova pista O n mero da pista se altera quando a m quina estiver no ponto m dio entre as duas pistas A dist ncia do erro de Desvio de Pista exibida no indicador de exatid o do caminho Esse n mero mostra a que dist ncia a m quina est da pista mais pr xima O n mero do erro aumentar at que a m quina atinja o ponto m dio entre duas pistas Ap s atingir o ponto central o n mero do erro diminuir conforme a m quina se aproxima da pista seguinte A dist ncia at o final do passe utilizando o Previsor de Giro exibida na parte superior direita da visualiza o de giro A dist ncia diminuir at o giro previsto e os tons soar o quando a m quina estiver a 10 segundos do ponto de giro de intersec o e novamente quando o ponto de giro previsto for atingido NOTA O espa amento entre pistas pode necessitar de ajuste devido a erro do GPS e ou do operador EXEMPLO Um operador pode desejar inserir um implemento de largura ligeiramente menor para compensar o erro do operador no ester amento ou erro do GPS Mudan a de Pista no Modo de Pista Circular A Mudan a de Pista utilizada para deslocar as pi
245. a usado para apagar o s mapa s Retornar a um talh o aplicado parcialmente solicitar ao usu rio que apague o mapa ou continue a tarefa do talh o Exibir a Precis o do GPS no Mapa de Cobertura M Marque esta caixa para fazer com que o mapa Somente Cobertura fique na cor laranja quando o receptor Starfire estiver com precis o do GPS reduzida 45 21 072211 PN 59 CZ76372 000014E 54 28APR11 12 13 Informa es Gerais sobre o GreenStar Exibi o da Precis o do GPS no Mapa de Cobertura Este recurso foi projetado especificamente para o Swath Control em Plantadeiras mas pode ser til para qualquer aplica o de precis o O mapa Somente Cobertura assume a cor laranja quando a precis o do GPS cai abaixo do limiar desejado Continuar a exibir na cor azul quando a precis o do GPS for aceit vel A opera o com a precis o reduzida do GPS pode provocar saltos e sobreposi es ao usar o Swath Control Ative o recurso marcando PRECIS O DO GPS em Configura es do Mapa MENU gt gt GREENSTAR 3 PRO gt gt MAPEAMENTO gt gt CONFIGURA ES DO MAPA gt gt marque a caixa PRECIS O DO GPS O limiar da precis o do GPS desejada alinha se linha preta do gr fico de barras do Indicador de Precis o do GPS sob o cone do receptor StarFire Consulte no manual do StarFire mais informa es sobre o Indicador de Precis o do GPS O limite que faz o Mapa de Cobertura exibir a cor laranja
246. ade de Avan o Dist ncia percorrida a uma Dist ncia percorrida de acordo Constante Atraso da rea o f sica da m quina velocidade e um tempo espec ficos com a atualiza o do GPS km h segundos metros metros 27 2 15 00 1 50 27 3 22 50 1 50 27 4 30 00 1 50 27 5 37 50 1 50 27 10 75 00 1 50 30 1 8 33 1 67 30 2 16 67 1 67 30 3 25 00 1 67 30 4 33 33 1 67 30 5 41 67 1 67 30 10 83 33 1 67 CZ76372 00002F6 54 28APR11 2 2 75 17 072211 PN 268 Swath Control Folha de Consulta R pida de Configura es do Swath Control SAE Velocidade de Avan o Dist ncia percorrida a uma Dist ncia percorrida de acordo Constante Atraso da rea o f sica da m quina velocidade e um tempo espec ficos com a atualiza o do GPS mph segundos feet inches 2 1 2 93 7 04 2 2 5 87 7 04 2 3 8 80 7 04 2 4 11 73 7 04 2 5 14 67 7 04 2 10 29 33 7 04 4 1 5 87 14 08 4 2 11 73 14 08 4 3 17 60 14 08 4 4 23 47 14 08 4 5 29 33 14 08 4 10 58 67 14 08 6 1 8 80 21 12 6 2 17 60 21 12 6 3 26 40 21 12 6 4 35 20 21 12 6 5 44 00 21 12 6 10 88 00 21 12 8 1 11 73 28 16 8 2 23 47 28 16 8 3 35 20 28 16 8 4 46 93 28 16 8 5 58 67 28 16 8 10 117 33 28 16 10 1 14 67 35 20 10 2 29 33 35 20 10 3 44 00 35 20 10 4 58 67 35 20 10 5 73 33 35 20 10 10 146 67 35 20 1
247. ador de Performance Monitor de Desempenho Avan ado APM 60 15 Gerenciamento de Dados 120 1 Gerenciamento de Res duos 65 29 GOA noi nat iodo oo EaD pad a0o a A Oo ni a cs 110 1 P gina Giro Pontos de Gisan a en ean a eeraa ae 50 9 Previsor de Giro teres 50 9 50 10 Raio de Giro da M quina eerren 45 7 Sensibilid e eaaa tes QUE AnS 45 7 Suavizar Curvas Fechadas Modo de Pista Curva Adapt vel 50 28 Visualiza o de Giro 50 9 GIOSS TIO 2 ssa pa Soto EL oca egos cotado eei taiete saio ada 140 1 Gloss rio de Termos eerren 140 1 GPS Configura es iieeeeeeeeereraaanas 100 1 Documenta o aeee 65 1 ao oi o o 7 PERDENDO E 50 5 Receptores R S 232 110 1 Chicote El trico eeen eeenreeneeeene 110 2 Trator GPRS DiretO AE 60 9 GPS Direto PALO EEE E EE ETT 60 9 Gr fico Circular de Status AUO p o NU a A 50 5 50 56 Grava o FONO s sas aarsar testamos aa ei aaia a aa Aaa RE SE 45 4 Grava o de Pontos de Giro 50 10 Grava o e Repeti o Modo de Pista Curva Adapt vel 50 35 GreenSeeker ie 100 2 Configura o eeeiieeeeeeeereraaeanaa 100 2 Documenta o ee 100 2 Prescri es isiieeeea 95 4 100 5 GreenStar Diagn
248. adr es de f brica O valor da Sensibilidade da Dire o estar correlacionado quele na guia Visualiza o de Orienta o Tente usar um valor para esta configura o que seja similar s condi es de opera o 70 para concreto 100 para a maioria das condi es 120 para solo macio Este n mero pode ainda precisar ser modificado em rela o s configura es sugeridas 2 Enquanto o AutoTrac est ativo nas condi es do problema velocidades solo pneu etc aumente reduza o Ajuste Rota da Linha de um fator de 10 3 Se a altera o no Ajuste Rota da Linha n o surtir efeito na solu o do problema redefina o par metro do Ajuste Rota da Linha e tente aumentar reduzir a Dire o do Rumo da mesma maneira que na etapa anterior 4 Se nenhuma das etapas anteriores foi efetiva redefina a Dire o do Rumo e tente reduzir a Taxa de Resposta da Dire o de forma similar s etapas anteriores Combina o de Configura es sSe o procedimento acima n o resultar em desempenho satisfat rio e quando estiver mais acostumado forma com que os par metros alteram o desempenho do AutoTrac como detalha a etapa anterior tente diferentes combina es de par metros com o AutoTrac ativo O gr fico seguinte deve ser usado como refer ncia e cont m os valores sugeridos com base em diversos tipos de condi es observe que os valores ajustados podem ser ainda modificados em rela o a recomenda es para que se
249. ai Eras renda a cada batia 15 6 Navega o Secund ria 15 4 15 5 Bot o Men kisii sis adesadis aee giram inci daian nda dado 15 4 N mero de S rie eeee neser e errnr eerren 35 1 M trico Opera o taai i eet a a a aeaa 15 2 Configura o de Unidades de Medida 35 7 Reinicializa o re eeeeene rn reeeeee 130 5 Misturas de Tanque seeeeeeeeeerees 65 22 Software Modelga sal eena ete e enirat a o aqu So caga 45 4 Atvac g sas inaia to e a et ETa 35 1 Modo Tecla program vel nene 35 3 Compensa o Teste Corso E E nisso 35 8 Algod o iernare e a ai eaa 65 58 Monitor de Colheita para Cultura em Linha 65 31 Compensa o da Linha Modo de Orienta o da Linha de Corte 50 6 Algod o ANE PRN DR ER E RR RR RR DE PR RR 65 58 Pista O Configurada 50 18 Configura o eee 65 32 Modo de Pista Circular 50 6 do Solo Configura o e eeereeeeeeeererarnan 50 49 Corre o e eeieeeeeeerereraaenaneens 65 50 Eiri EelaS e Gan Ra E TA 50 51 Documenta o isa an a aae aae a isa guia aa 65 30 Opera o oine ia aE ia 50 51 Fluxograma Pista 0 Configurada Palo oo F ERR AERA E E E E 65 53 Dirigir CirculO sia insana e 50 50 Monitor GreenStar Original 65 52 Ponto Central sessao 50 51 Monitor de Desempenho 60 1
250. ain a copy see your dealer or visit uma StellarSupport com AutoTrac A view Last Exit Code Issued N a Time of Last Exit Code 000 000 000 O Steer Ctrl Capabilities Curve Reverse Steer Sensitivity AutoTrac License GPS Valid O Differential Correction Differential Mode Selected OSN Tracking Mode Selected Pivot Pro License K AB Line Defined Free of Steer Ctrl Trouble Codes M Valid Implement Guidance Configuration MY Steer OniOf Button O Vehicle Gear Selected Speed W thin Range Q Within 80 Degrees of Line V thin 40 Tracking V dth GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel DIAGN STICO gt gt AutoTrac e A Visualizar Caixa Suspensa e B Ultimo C digo de Sa da Emitido Indica porque o AutoTrac foi desativado ou porque n o ser ativado e C Tempo do Ultimo C digo de Sa da Hora e data de quando ocorreu o ltimo c digo de sa da e D Recursos SSU Curva R Sensibilidade da Dire o Indica se o controlador da dire o do ve culo e J Licen a Pivot Pro Indica se o monitor tem ou n o uma Licen a Pivot Pro e K Linha AB Definida Indica se uma curva v lida AB Pista 0 est definida e selecionada para o modo de rastreio atual e L Livre de C digos de Falha da SSU Indica se a SSU tem algum c digo de falha ativo que possa n o pode operar em Pista Curva R ou se a Se
251. al usando v rias configura es diferentes de pista O Ap s a Pista O caminho de refer ncia ser definida todos os passes do talh o s o gerados Os passes gerados podem ser usados para operar o Parallel Tracking ou o AutoTrac Os passes s o c pias id nticas do passe original PC9508 UN 240CT06 CZ76372 00001A3 54 010CT10 1 10 Ajuste o Modo de Rastreio E para Pista Reta A Visualizar E Modo de Rastreio B Configura es de F Modo de Orienta o do Orienta o Implemento C Configura es de Troca de G Configura es Gerais Pista D iTEC Pro Continua na p gina seguinte Implement Guidance Tracking Mode Mode Straight Track N None v General Settings GreenStar 3 Pro Orienta o PC12584 UN 28APR10 CZ76372 00001A3 54 010CT10 2 10 50 19 072211 PN 89 Orienta o ITED DBDEPE Ea tin S sermo Track0 30 000 ft Steer A None PC12585 UN 28APR10 GreenStar 3 Pro Orienta o A Visualizar NOTA Pista 0 e as linhas A B s o dois termos usados um pelo outro Usaremos o termo Pista 0 Pista O o ponto de refer ncia a partir do qual todos os passes paralelos do talh o se baseiam Use os procedimentos a seguir para configurar o Espa amento entre Pistas e a Pista 0 Cria o da Pista O 1 Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O Selecione o modo PISTA RETA 2 Guia VISUALIZAR Pressione A
252. alh o s o configurados e alterados na tecla program vel RECURSOS CONDI ES guia gt RECURSOS Consulte a se o Recursos Condi es do manual para definir os nomes da fazenda e do talh o A informa o do centro do c rculo salva na unidade USB e pode ser levada a outro monitor GS3 e recuperada para opera o de pista circular O software do computador tamb m pode baixar as informa es do centro do c rculo e salv las em unidades USB adicionais Continua na p gina seguinte NOTA Se os nomes da fazenda e do talh o n o forem criados a informa o do centro do c rculo ser salva como fazenda e talh o Se o operador desejar executar v rios passes no mesmo talh o durante todo o ano ou anos e seguir exatamente os mesmos passes ele ent o recuperaria a informa o do centro do c rculo correspondente quela fazenda e talh o Por exemplo durante o plantio o operador define um Centro de C rculo e o nomeia Passe 1 para Fazenda River gt Talh o Leste Quando o operador voltar para pulverizar o talh o um m s depois ele seleciona Fazenda River gt Talh o Leste na guia RECURSOS e seleciona PASSE 1 na caixa suspensa C RCULO ATUAL e a informa o do Centro do C rculo definida durante o plantio ser recuperada Repita os mesmos passos para os percursos de retorno subsequentes quele talh o Opera o em Pista Circular Ao operar em Pista Circular n o necess rio percorrer pistas em um
253. altera es que podem afetar a precis o e o desempenho de todos os equipamentos GPS O operador deve manter a responsabilidade pela m quina e fazer a meia volta no final de cada pista Este sistema n o far a curva no final de uma pista a menos que esteja equipado com o iTEC Pro O sistema b sico AutoTrac deve ser usado como uma ferramenta de aux lio aos marcadores mec nicos O operador deve avaliar a precis o geral do sistema para determinar as opera es espec ficas de talh o em que a dire o assistida pode ser usada Esta avalia o necess ria porque a precis o necess ria para v rias Continua na p gina seguinte opera es de talh o pode ser diferente dependendo da opera o agr cola Como o AutoTrac usa a rede corre o diferencial do STARFIRE junto com o Sistema de Posicionamento Global GPS podem ocorrer pequenas altera es com o tempo Precis o do AutoTrac A precis o geral do sistema AutoTrac depende de muitas vari veis A equa o a seguinte Precis o do Sistema AutoTrac Precis o do sinal Configura o do Ve culo Configura o do Implemento Condi es do Talh o Solo muito importante lembrar que e O receptor precisa passar por um per odo de aquecimento ap s a partida e O ve culo est configurado corretamente lastro de acordo com o manual do operador do ve culo etc e O implemento est configurado para funcionar corretamente pe as de desgaste com ext
254. apas e relat rios das atividades no talh o NOTA As unidades de controle de terceiros s o aquelas que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e unidades de controle compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa O mapeamento na tela usa GPS e a origem da grava o para criar mapas em tempo real das atividades de talh o Os operadores podem ver as reas ou os mapas aplicados do talh o que cobriram A fun o do Monitor GreenStar original pode ser usada para operar implementos John Deere selecionados como seriam normalmente usados com o monitor GreenStar original O 2630 tamb m montado em paralelo com um monitor GreenStar original O monitor 2630 tem um monitor de desempenho integrado que pode ser usado para registrar a rea e outros dados com base na largura do implemento e na velocidade de avan o O monitor tamb m pode ser usado para m quinas e sistemas que seguem o n vel 2 de implementa o da Organiza o para Padroniza o Internacional ISO 11783 O objetivo da ISO 11783 habilitar as unidades eletr nicas para se comunicarem umas com as outras fornecendo um sistema padronizado f cil de ler e entender O operador pode utilizar o monitor como um monitor de desempenho do trator e um monitor de implemento compat vel com a ISO 11783 As atualiza es de software s o publicadas em www StellarSupport com Cada monitor tamb m vem acompanhado de um CD com o GreenStar
255. ar atrav s do ponto de giro armazenado 1 se somente houver 1 ponto armazenado dentro das 8 pistas mais pr ximas 3 A intersec o da pista atual e a linha atrav s dos 2 pontos de giro armazenados mais pr ximos se houver 2 ou mais pontos de giro armazenados dentro das 8 pistas mais pr ximas 4 Se houver 3 ou mais pontos armazenados dentro das 8 pistas mais pr ximas o ponto mais pr ximo ser verificado para garantir que caia dentro de 10 metros da linha projetada atrav s do 2 e 3 pontos mais pr ximos Se o ponto mais pr ximo n o estiver dentro desta dist ncia a previs o de giro se basear somente na linha perpendicular que atravessa o ponto mais pr ximo PC8217 UN 28MAY04 A Previs o do Ponto de Giro B Previs o do Ponto de N O Giro A Previs o do Ponto de Giro B Previs o do Ponto de N O Giro PC8218 UN 27MAY04 10m PC8219 UN 27MAY 04 0U06050 00021E4 54 06NOV08 2 2 50 1 2 072211 PN 82 Orienta o Compensa o Dianteira NOTA Este recurso desativado quando se trabalha nos modos Auto Trac ou Pista em Curva A Compensa o Dianteira de Rastreio usada para calcular uma posi o na frente do receptor mais pr ximo associada com a parte da frente da m quina A Compensa o Dianteira de Rastreio ajuda a minimizar o ester amento excessivo quando se observa um atraso de posi o e pista ao fazer uma curva O valor digitado depender
256. ara informar os limites dos espa amentos de linha PAGE SETUP DhEL i BEM Rows amp Spacing Number of Rows Total Width ft Selected Row paca bife il a Row Spacing in Rows Active 4 Row Select 0234 Machine Model ESTO EN Pf Harvest Monitor s a Linhas e Espa amento PC12908 UN 24SEP10 Continua na p gina seguinte CZ76372 0000181 54 24SEP10 3 5 65 54 072211 PN 223 Documenta o 00000 99900 ESN o ES rA 7 8 8 A A Linha No 1 C Linha No 3 E Linha No 5 G Linha Esquerda da Primeira B Linha No 2 D Linha No 4 F Linha No 6 Linha g H Linha Direita da Ultima Linha 3 Insira o espa amento de linha para todas as linhas Entre a terceira e a quarta linha espa amento come ando com a ESQUERDA DA PRIMEIRA LINHA Selecione o bot o ESPA AMENTO DE LINHA SELECIONADO para alternar de um espa amento de linha para o pr ximo Selecione o bot o ESPA AMENTO ENTRE LINHAS para inserir a dist ncia entre as linhas Exemplo Voc tem uma colheitadeira de algod o 9996 ajustada para colher 6 linhas de 30 in de algod o Para configurar o espa amento correto no monitor para que a rea seja calculada corretamente ser necess rio inserir o seguinte e Inserir 6 para o n mero de linhas e Em seguida inserir 30 in para cada espa amento de linha selecionado e Para inserir o espa amento
257. arra livremente at que a press o da v lvula de reten o seja atingida de 2 5 segundos O l quido continua a cair na cobertura da cultura depois de 2 5 segundos para que o tempo de rea o operacional f sica total seja de aproximadamente 3 0 segundos Para determinar o tempo de Liga o de um pulverizador pressione o interruptor master e me a quanto tempo transcorre at que voc ver o produto atingir a cultura Para determinar o tempo de Desligamento desligue o interruptor master e me a quanto tempo transcorre at voc ver o produto parar de fluir Como regra geral um sistema de manuseio de l quido demora mais para reagir quando ligado do que quando desligado devido aos diferenciais de press o do l quido portanto muitas vezes o tempo de liga o ligeiramente maior do que o tempo de desligamento Lembre se de que sua velocidade de avan o afeta apenas a dist ncia percorrida enquanto o atraso de rea o da m quina estiver ocorrendo e que a dist ncia percorrida varia entre os tempos de liga o e desligamento e de operador para operador BA31779 0000174 54 28APR11 1 4 75 11 072211 PN 262 Swath Control y PC10857WT UN 07JUN1O SEM SWATH CONTROL Duas Ferramentas de Fileiras Entrando e Saindo na Cabeceira A Fileira 1 B Fileira 2 C Atraso do Sistema D Interruptor Desligado Atraso do Sistema Sobreposi o A e Sobreposi o B E Real
258. arrier A Transportador C Taxa de Solu o B sica Ti Uni Wat B Tipo de Transportador D Unidades de Taxa 2 Si Ta Base Solution Rate Rate Units O D PC13224 UN 30MAR11 Transportador CZ76372 00002BA 54 30MAR11 4 4 65 24 072211 PN 193 Documenta o GreensStar 2 Pro Documentation Visualiza o de Misturas de Tanque Bloqueadas mesm Pe Se criar um mistura de tanque bloqueada A no Apex Product Application Type Tank Mix Name poss vel visualizar o conte do de uma mistura de PP Joga tanque bloqueada Pressione a tecla program vel B para visualizar E wat A Bloquear Mistura de B Tecla program vel Mistura zi Tanque de Tanque Bloqueada 15 00 NE cri 0 0 Prescription E galtac x Target Application g So 5 Height Depth 0 0 tin 3 D Settings O A Product Application Product Type Insecticide Product Name Lorsban Rate Units 150 00 Rate flOz ac D T W E FA 7 gt o D S t8 o CZ76372 000008B 54 09JUL10 1 1 65 25 072211 PN 194 Documenta o Documenta o de Colheita NOTA Os totais listados sob o bot o TOTAIS somente s o calculados quando a documenta o est ligada Ao utilizar Harvest Doc em equipamento de colheita autopropelido Colheitadeira ou Forrageira Autopropelida o operador deve selecionar somente uma documenta o COLHEITA caso contr rio n
259. as acl as the cnp oyccs cfeny such compary collective by refe iod do ss vod inthis sotwar iccnsz cioement fyou do net agicc do the terns cthis acrceme st or i yos aic no sut ir zec 10 aapt these cimns or becha fofyou zonos o its mhloyzzs please uich Lie Len ne ballon lo Jesl ne liese lernus end milons Tt is license eurcermen represeuls Ihe cn ire eurccrci m r iig lte ssflware Lelween you aru he lizrisur and il reslas ariy prior propusal ropreser laliorn w ur cerslardiny belwecn you erd Lic lensu am the purchaser mi this diepiay Contrato de Licen a PC10857JD UN 12APR09 OU0O6050 00011FC 54 19APR11 1 1 Bot o GREENSTAR 3 PRO A tela GREENSTAR 3 PRO PRINCIPAL cont m quatro guias Guia CONFIGURA O Simplifica a configura o inicial e a configura o das aplica es do GS3 Guia Resumo Mostra resumos operacionais Guia ATIVA ES Visualize o software dispon vel e insira o c digo para ativar Guia MEM RIA O gr fico de barras mostra a quantidade de mem ria utilizada PC8663 UN 05AUG05 PC12685 UN 14JUL10 PC12686 UN 14JUL10 Bot o MENU GreenStar GSS Bot o GREENSTAR 3 PRO Bot o GREENSTAR 3 PRO CZ76372 0000138 54 29SEP10 1 1 45 1 072211 PN 39 Informa es Gerais sobre o GreenStar Assistente de Configura o A Guia Configura o serve para simplificar a configura o inicial e a configura o das a
260. ativos GreenStar E fundamental que o receptor seja ajustado para produzir as seguintes mensagens e GGA e GSA e RMC configurado a 19200 baud Isso fixo e n o ajust vel e 8 Bits de Dados e Nenhuma paridade e Parada 1 e Nenhum controle de fluxo e Taxa de sa da de 1 ou 5 Hz Recomendada a opera o a 5 Hz A orienta o requer 5 Hz Sem essas mensagens o receptor n o funcionar com o aplicativo GreenStar H instru es sobre a instala o e chicote el trico dispon veis para conectar a porta DB9 do receptor nos pinos corretos do conector do monitor Consulte um concession rio John Deere para obter maiores informa es 0U0O6050 0000CE1 54 21JUL10 1 1 110 1 072211 PN 313 Conex o de Receptores GPS RS 232 Kit de Chicote RS232 O kit de chicote RS232 PF90363 pode ser usado para auxiliar na instala o ao conectar controladores de terceiros ou o receptor GPS no monitor GS3 Esse kit vem com Instru es Modem Nulo Trocador de G nero e Chicote O chicote tem aproximadamente 1829 mm 6 ft de comprimento e consiste de um conector DB9 em uma extremidade e 5 fios com pinos AMP f mea fixados na outra Esses pinos AMP ser o inseridos no conector quadrado de 26 pinos que se fixa na parte traseira dos monitores GS3 dos chicotes PF80687 e PF80688 Se um controlador e um receptor de terceiros forem conectados ao GS3 simultaneamente podem ser necess rios dois kits PF90363 O chic
261. axa Um alarme ser emitido se o Field Doc tiver uma prescri o selecionada mas a plantadeira pulverizador estiver fora do limite do talh o para a prescri o Taxa Rx Padr o Usada M quina fora do limite do talh o para a prescri o Taxa de Prescri o padr o sendo usada Na partida ser emitido um alarme se uma prescri o estiver sendo usada e o multiplicador de prescri es de uma opera o n o estiver ajustado em 100 Multiplicador de Prescri es diferente de 100 Largura do implemento ajustada em zero Largura do implemento ajustada em zero A largura do implemento necess ria para se registrar dados Em qualquer ponto O usu rio seleciona o bot o DOCUMENTA O antes de preencher o CFFT necess rio selecionar um Cliente Fazenda Talh o ou Tarefa no bot o Recursos Comunica o com um controlador conectado perdida Comunica o com o controlador perdida Se o controlador n o foi desconectado verifique as conex es e ligue desligue Se o controlador foi desconectado revise as opera es selecionadas O Field Doc n o recebeu algumas mensagens peri dicas Comunica o com o controlador perdida Se o controlador n o foi desconectado verifique as conex es e ligue desligue Se o controlador foi desconectado revise as opera es selecionadas Prescri o dispon vel mas n o selecionada Verifique a configura o do implemento para certificar se de que a
262. axa de Produto importante e Verifique se a M quina e o Implemento est o configurados de maneira apropriada conforme o manual do operador do fabricante e Verifique se as pe as de desgaste do implemento est o em boas condi es de trabalho e espa adas corretamente e Compreender como as condi es do talh o e as taxas do produto aplicadas afetam a din mica da m quina e Verifique se o Receptor do GPS passou por per odo de aquecimento depois de ligado para garantir o desempenho do Swath Control Conforme a Precis o do GPS aumenta SF1 SF2 e RTK a precis o de rea o do Swath Control tamb m aumenta Sombreamento no GPS tal como rvores ou edif cios afeta a precis o do Swath Control e Verifique se as configura es do Swath Control dimens es da M quina e do Implemento est o configuradas de maneira apropriada no monitor CZ76372 00002F3 54 28APR11 1 1 75 2 072211 PN 253 Swath Control Limita es do Swath Control preciso conhecer algumas limita es do Swath Control A Exatid o do GPS pode causar alguns desvios do mapa e dos limites O limite e o local do mapa de cobertura baseiam se num ponto de refer ncia inicial e todos os outros pontos mapeados no mapa de cobertura s o posicionados em rela o a esse ponto de refer ncia Ao partir o sistema verifica se h um mapa de cobertura para o talh o atual Se houver cobertura para o talh o atual o Swa
263. bst culo Se o caminho desaparecer do Monitor por ultrapassar a regra de 40 de espa amento da pista alinhe o ve culo manualmente no outro lado do obst culo e a linha aparecer assim que o passe anterior for localizado novamente e O AutoTrac pode ser ativado enquanto EM PAUSA para alinhar o ve culo no caminho antes do registro PASSE 2 N O EM PAUSA do rastreio de curva PC9285 UN 08AUGO6 IMPORTANTE O registro do rastreio de curva DEVE A Grava o EM PAUSA D Grava o N O EM PAUSA estar N O PAUSADO quando o obst culo B O segmento ponte gerado E Caminho registrado sem for contornado para que o rastreio de curva para conectar dois pontos o caminho desviado do C Caminho do trator n o trator continue a registrar o caminho dirigido para registrado durante a pausa poder propagar o passe seguinte s CZ76372 00001A4 54 040CT10 20 20 50 40 072211 PN 110 Orienta o Modo Curva AB Teoria de Opera o i PC9030C UN 270CT06 PC9028 UN 16APR06 A curvatura do caminho muda conforme os caminhos subsequentes ficam mais c ncavos ou convexos A Come ar a Gravar a Curva AB B Parar de Gravar a Curva AB C Caminhos Gerados a partir Pista 0 Pista 0 As curvas AB permitem que o operador dirija uma linha curva em um talh o com dois pontos de extremidade in cio e fim e os passes paralelos pista em cada dire o ser o gerados c
264. bter um maior grau de precis o para o espa amento entre pistas quando este inserido por linhas em vez de por p s Mais casas decimais s o utilizadas no c lculo do espa amento entre pistas quando se digitam as linhas em rela o s tr s casas decimais permitidas quando se digita a dist ncia em p s Defini o da Largura do Implemento e Espa amento entre Pistas A largura do implemento e o espa amento entre pistas podem ser definidos de dois modos digite a largura de trabalho do implemento ou o n mero de linhas e o espa o entre linhas Para alternar entre esses dois selecione o bot o m ft linhas e Largura do Implemento m ft digite a largura total de trabalho do implemento e Largura do Implemento linhas digite o n mero de linhas e o espa o entre linhas em polegadas Espa amento entre Pistas Utilizado na orienta o para a dist ncia que cada passe est em rela o ao o 0 Implement Width rows Row Width tn Row width tn Track Spacing trows Physical Width em PC9902 UN O9JANO7 PC9903 UN O9JANO7 Espa amento entre Pistas E Largura da Linha ltimo passe inserido do mesmo modo que a Largura do Implemento Para estimar linhas com perfei o essa dist ncia ser a mesma da Largura do Implemento Para garantir alguma sobreposi o para o cultivo ou a pulveriza o ou para justificar uma certa defasagem do GPS voc pode deixar o
265. car a experi ncia do usu rio e reduzir altera es de configura o acidentais Estando as fun es bloqueadas para o Modo Operador ser necess rio uma senha para entrar no Modo Propriet rio e acessar essas fun es A senha atual pode ser recuperada atrav s do Centro de Mensagens Ela fica armazenada no Endere o de Diagn stico 62 Consulte a se o Detec o e Resolu o O monitor GS3 2630 talvez possa ser instalado na coluna de canto de um ve culo John Deere que tamb m possui um monitor no apoio de bra o rodando o Access Manager Neste caso as configura es do Access Manager e o Modo N O s o transferidos automaticamente entre os monitores e devem ser configuradas em cada monitor individualmente CZ76372 0000167 54 16SEP10 1 1 072211 25 1 PN 22 Navega o do Monitor Partida IMPORTANTE N o remova a alimenta o de 12 volts do monitor at que a luz do LED esteja preta A remo o prematura da alimenta o status da luz laranja ou verde pode causar perda de dados e ou fazer com que o monitor perca a funcionalidade Pode levar at 20 segundos ap s a remo o da chave de partida para que a luz do LED fique completamente preta IMPORTANTE Ao configurar o monitor com a chave do ve culo na posi o de acess rios energia ligada motor desligado gire a chave para a posi o DESLIGADA por 20 segundos ANTES de ligar o ve culo Isso assegurar que os dados de configura o
266. cial em Meia Tela O Ajuste da Largura de Corte est dispon vel em tela acres seja calculado com base na largura real da cultura cheia ou meia tela na p gina inicial que entra na plataforma Ele tamb m cria mapas precisos do software do desktop e na tela Quando a plataforma Para combinar menos de um corte inteiro pressione aS levantada ela automaticamente volta para o corte cheio setas D ou F para reduzir a barra cinza B para a largura correta e posicionamento correto na largura da NOTA A altera o da largura de corte n o est mais plataforma A As setas C e G aumentam a largura da dispon vel na P gina Run do Monitor de Colheita cultura Esse ajuste permite que o n mero correto de usando o monitor GreenStar Original CZ76372 0000183 54 24SEP10 3 3 65 36 072211 PN 205 Documenta o PC8663 UN 05AUGOS Configura o R pida para Colheitadeiras O Monitor de Colheita HMON isolado n o est dispon vel no GS3 ser necess rio executar a documenta o Quando o GS3 instalado em uma colheitadeira ser Bot o Menu necess rio configurar Cliente Fazenda Talh o e Tarefa 012685 UN 1 JuULto CFFT em Recursos e Condi es e a seguir Cultura e Variedade em Documenta o A curva de umidade e tipo de plataforma correspondentes no HMON ser o selecionados automaticamente Se esses itens n o forem selecionados no 683 Pro o HMON n o selecionar uma curva de umidade
267. cializar A Enter D Cancelar B sSeta para cima E Reinicializar monitor C Seta para baixo PC8580 UN 17AUGOS Navega o Secund ria do Monitor 0U06050 000229E 54 20NOV06 1 1 1 5 4 072211 PN 17 Introdu o Capturas de tela O bot o A REINICIAR MONITOR pode ser usado para capturar telas do monitor 2630 Pressione o bot o A REINICIAR MONITOR por aproximadamente um segundo Uma captura de tela bem sucedida indicada pelo LED dianteiro luz de alimenta o por meio da mudan a para a cor vermelha e de volta para a cor verde Captura de telas capturadas no monitor ser o armazenadas na mem ria interna do monitor at serem transferidas para uma unidade flash USB NOTA Para transferir as capturas de tela para uma unidade flash USB consulte as se es OP ES DE TRANSFER NCIA DE DADOS e EXPORTA O DE DADOS DO MONITOR neste manual A Restabelecer Monitor s lt 0 E O Navega o Secund ria do Monitor PC13808 UN 13JUN11 JS56696 0000A28 54 13JUN11 1 1 15 5 072211 PN 18 Introdu o Layout da Tela PC8577 UN 02NOV05 Layout da Tela A P gina Inicial C Centro de Mensagens B Menu D Teclas program veis NOTA As telas do monitor apresentadas nas p ginas a seguir servem apenas para refer ncia As telas reais podem aparecer de modo diferente devido conex o de dispositivos adicionais e ou
268. cidentes pessoais graves desligue o sistema de orienta o antes de entrar em estradas Essa mensagem exibida na partida do ve culo com um Sistema de Orienta o Autom tico instalado LWARNING Automatic Guidance System Detected Activating a guidance system on roadways may cause loss of vehicle control To avoid death or serious injury disable the guidance system before entering roadways C PC12314 UN 050CTO9 OU0O6050 0000DCD 54 050CT09 1 1 10 1 072211 PN 11 Sinais de Seguran a Sinais de Seguran a dos Controles Auxiliares Controle Auxiliar Detectado AN CUIDADO Controle Auxiliar Detectado Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento P evitar morte ou acidentes pessoais aos observadores verifique se e Usu rios sabem as fun es mapeadas p cada controle e Controles est o adeq identific Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um Controle Auxiliar Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Controles G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar Se a op o Desativar padr o for selecionada todos os Controles Auxiliares ser o desabilitados AL WARNING uxiliary Control Detected Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystande
269. cione Reprogr Dispositivo e selecione o software atual 3 70E Contate o concession rio se o problema persistir e P Por que minha op es do AutoTrac desapareceram do meu Monitor GS3 R Primeiro verifique o status do GPS para ver se h recep o de sinal e verifique se o M dulo de Compensa o de Terreno est ativado e calibrado Tamb m poss vel verificar o bot o F no Menu do GreenStar 3 Pro para ver se a linha do AutoTrac mostrada como ativa Se n o for ligue 1 888 953 3373 para ativ la P Utilizei o Swath Control em meu Sistema GS3 em um talh o que desejo reaplicar mas o sistema mostra o talh o como j coberto e n o permite que eu o pulverize novamente R Voc precisa criar uma nova tarefa de forma que o mesmo talh o apare a como uma camada completamente separada Com isso o mapa de cobertura do GS3 estar em branco e voc ter permiss o para pulverizar o talh o novamente e P O que Sombreamento R O sombreamento ocorre quando obst culos como rvores pr dios ou outros objetos s lidos bloqueiam totalmente ou parcialmente o sinal de um ou mais sat lites Os sat lites GPS emitem duas frequ ncias L1 e L2 A frequ ncia L2 mais fraca que L1 e objetos finos como folhas de rvores bloquear o L2 facilmente em locais onde o sinal de L1 ser transmitido normalmente Para executar o AutoTrac o StarFire exige uma solu o de 5 sat lites com comunica o total com as freq
270. cisos de algod o A calibra o deve ser realizada quando necess rio conforme as condi es e maturidade da cultura se alteram ou pelo menos uma vez por safra Calibra o R pida O mais f cil procedimento de calibra o quando n o h balan a dispon vel para pesar amostras de colheita Calibra o Padr o Usada quando os pesos reais podem ser obtidos por uma balan a para as amostras de colheita Calibra o Manual Usada somente se os procedimentos anteriores n o funcionarem porque a calibra o est mais de 50 fora do limite Antes de executar a calibra o Continua na p gina seguinte manual certifique se de que todos os componentes do sistema de monitoramento de rendimento estejam instalados corretamente e que os sensores n o estejam obstru dos P s Calibra o Feito com o software do computador N o h procedimento de p s calibra o a ser executada em Talh o ou no monitor Este o m todo recomendado para obter melhores resultados O software do computador permite a p s calibra o usando o peso da cultura de todo o Talh o ou o peso da cultura de cada m dulo dependendo do n vel de detalhe desejado Voc um cliente que est usando o Monitor de Colheita de Algod o apenas para fins de verifica o de seu rendimento pelo talh o Se acredita que importante que o sistema do Monitor de Colheita de Algod o seja o mais preciso poss vel sempre no talh o no monitor na cabine a se
271. clua os Dados da Curva quando n o forem mais necess rios para repetir essas linhas de orienta o e V para Menu gt gt GS3 gt gt Orienta o gt gt guia Configura es de Orienta o gt gt Alterar Configura es de Pista Curva gt gt Limpar Dados 3 Exclus o Somente de Dados de Documenta o e Esta op o pode ser usada pelos seguintes motivos a Para excluir os mapas de taxa de plantio ap s o plantio da safra para que haja menor quantidade de dados no monitor e as transfer ncias de dados durante a colheita demorem menos b A mem ria interna est cheia e V para Menu gt gt GS3 gt gt tecla program vel GS3 gt gt guia Mem ria gt gt Apagar Dados gt gt Dados de Docum 4 Exclus o de Todos os Dados e Todos os dados e informa es de configura o ser o exclu dos do monitor Esta op o raramente utilizada e pode ser usada pelos seguintes motivos a Voc deseja iniciar novamente b Voc quer vender o monitor para outra pessoa c Voc acha que os dados de configura o est o causando problemas no monitor e V para Menu gt gt 683 gt gt tecla program vel GS3 gt gt guia Mem ria gt gt Apagar Dados gt gt Todos os Dados Consulte a tabela Detalhes dos Tipos de Dados para determinar quais dados ser o exclu dos para cada op o CZ76372 00002E0 54 19APR11 1 1 120 6 072211 PN 324 Gerenciamento de Dados Detalhes dos Tipos de Dados
272. com suporte de 3 pontos a dimens o D n o precisa ser inserida Configura o da Plantadeira T pica Plantadeira JD 1770 16R30 NT com uma conex o de 2 pontos A 3 8m 12 6 ft e B 0 m 0 ft embora seja fisicamente 2 m 6 8 ft eC 0m 0ft Configura o de Disco T pico Configura o de disco JD 637 F 10 8 m 35 5 ft A 3m 9 9 ft e B 5 m 164 ft e C 0 m 0 ft CF86321 000001F 54 12APR11 3 8 45 11 072211 PN 49 Informa es Gerais sobre o GreenStar Change Widths Mrows A mo 48 000 D Implement Width att Track Spacing tm Physical Width tt Espa amento entre Pistas A Bot o m ft linhas B Largura do Implemento C Espa amento entre Pistas D Largura F sica Largura do Implemento Usada para inserir a largura do implemento e o espa amento entre pistas para orienta o Esse valor tamb m usado para calcular a rea total ao se documentar a opera o Verifique tipo modelo nome largura do implemento e espa amento entre pistas ao trocar implementos A largura do implemento e o espa amento entre pistas s o independentes um do outro NOTA A guia IMPLEMENTO exibir PLATAFORMA para Colheitadeiras UNIDADES DE LINHA para COLHEITADEIRAS DE ALGOD O e LAN A para Pulverizadores NOTA A largura do implemento pode vir do controlador nos controladores selecionados como o SeedStar NOTA Em alguns casos pode se o
273. cupom da balan a retornar colheitadeira v para a p gina Calibra o de Rendimento Continua na p gina seguinte 9 Selecione o bot o PESO DA BALAN A para alterar o peso 10 Usando o teclado num rico insira o PESO L QUIDO DE GR OS do cupom da balan a IMPORTANTE O procedimento de calibra o padr o n o alterar os dados j salvos Ap s fazer as altera es todas as informa es de colheita coletadas a partir daquele ponto refletir o as mudan as NOTA Se o peso indicado no cupom for de 50 mais alto ou mais baixo do que o peso exibido o sistema N O permitir a entrada do peso da balan a 11 Selecione o bot o PESO DA BALAN A para inserir um novo valor O FATOR DE CALIBRA O se alterar automaticamente quando o peso dos gr os for inserido CZ76372 0000180 54 24SEP10 2 5 65 47 072211 PN 216 Documenta o Procedimento de Compensa o de Fluxo Baixo Opcional NOTA N O execute o ajuste manual do fator de calibra o se pretender utilizar o procedimento de Compensa o de Fluxo Baixo O procedimento a seguir deve ser executado somente ap s o procedimento de Calibra o Padr o ter sido conclu do para esta cultura e condi o Embora o procedimento seja opcional ele produzir resultados precisos somente se for seguido cuidadosamente O procedimento deve ser executado a aproximadamente metade a dois ter os da velocidade de avan o na qual o proce
274. d Product Add Product Add Product Add Product Carrier Water 0 00 galiac Prescription Application Broadcast Method Height Depth tiny 3 0 PC13222 UN 30MAR11 G Configura es Avan adas Uma mistura do tanque pode ser criada no monitor GS3 e Selecionando se um Tipo de Aplica o de Produto desejado C e Definindo se os ingredientes pressionando se os bot es Adicionar Produto E S o suportados at 6 ingredientes definidos por mistura do tanque e Especifique o transportador pressionando o bot o Transportador F O Bot o Configura es Avan adas G permite que o operador insira o M todo de Aplica o e a Altura Profundidade e Se a mistura do tanque que est sendo utilizada foi criada no monitor GS3 APLICA O DO PRODUTO ser exibida na guia do produto A CZ76372 00002BA 54 30MAR11 2 4 65 23 072211 PN 192 Documenta o Defina os ingredientes pressionando o bot o Adicionar Produto na tela GreenStar 3 Pro Documenta o Product Application A Aplica o do Produto D Unidades de Taxa p B Tipo Produto E Taxa lt Product T nsecticide C Nome do Produto aca EES Lorsban O O Product Name D Rate Units PC13223 UN 30MAR11 Aplica o do Produto CZ76372 00002BA 54 30MAR11 3 4 Especifique o transportador pressionando o bot o Transportador na tela GreenStar 3 Pro Documenta o a E C
275. dados o W N N 2 pes E S O A Continua na p gina seguinte CZ76372 0000178 54 22SEP10 2 3 65 1 6 072211 PN 185 Documenta o Tipos de Informa es dispon veis para Plantio Semeadura e Taxa de Germina o e Modificado Geneticamente e Info de Cond Osm tico e Peso de Mil Sementes Depois que o operador definir Tipo A ser poss vel fazer inser es nos campos abaixo Quando o operador acabar de inserir pode confirmar ou cancelar Se Tipo A estiver configurado como Modificado Geneticamente o pop up disponibiliza uma caixa de sele o B para marcar se o produto modificado ou n o Apagar o Conjunto de Dados 1 Selecione Tipo A 2 Escolha 3 Pressione o bot o Aceitar Product Details Entry Genetically Modified AQ Type Variety 1 Name Cancel ermination Rate enetically Modified Priming Information housand Corn Weight dt wW Aa wW PC12873 UN 22SEP10 PC12872 UN 22SEP10 CZ76372 0000178 54 22SEP10 3 3 65 17 072211 PN 186 Documenta o Uso da Documenta o com uma Caixa Seca SpreadStar Bot o MENU gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel DOCUMENTA O Essa tela permite que o operador configure e altere a aplica o do produto quando o sistema GS3 est conectado a uma caixa seca As informa es de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa devem ser configurada
276. das linhas ser necess rio alternar entre as linhas selecionadas Esquerda da Primeira Linha espa amento de linhas de 15 in Entre a primeira e a segunda linha espa amento de linhas de 30 in Entre a segunda e a terceira linha espa amento de linhas de 30 in de linhas de 30 in Entre a quarta e a quinta linha espa amento de linhas de 30 in Entre a quinta e a sexta linha espa amento de linhas de 30 in Direita da ltima linha espa amento de linhas de 15 in e A largura total agora deve exibir 15 ft NOTA O ajuste da colheitadeira para o salto de linha de algod o variar em rela o ao exemplo acima 4 Verifique a LARGURA TOTAL est sendo exibida corretamente ap s inserir todos os espa amentos de linha 5 Para tornar uma linha inativa selecione o bot o SELE O DE LINHA at que o n mero da linha desejada apare a em uma moldura Selecione o bot o ATIVAR LINHAS para ligar ou desligar a linha selecionada Quando uma linha est inativa seu n mero aparece no monitor com uma barra Continua na p gina seguinte CZ76372 0000181 54 24SEP10 4 5 65 55 072211 PN 224 Documenta o 6 Selecione o bot o MODELO DA M QUINA para alternar para o modelo correto da m quina Pode haver somente um modelo de m quina dispon vel dependendo da vers o do software Registro Tela CONFIGURA O LIGA DESLIGA GRAVA O Pressione SETUP gt gt MONITOR
277. de Combust vel Monitor de Desempenho ii 60 13 Endere os Diagn stico ria 130 15 Endere os de Diagn stico 130 3 Endere os de Origem do Dispositivo 135 1 Equipamento Tecla program vel 45 3 Maquina fassa aean ipi fe aaa i a cs ato E 45 4 Modelo asas os ca naa adubo sil eaaa aia aaa tiai 45 4 Origem de Grava o eeeee 45 4 Tipo de engate 45 4 Erro de Desvio de Pista i 50 4 Espa Linha Pano eo F o PR INE a ARE E RD e 65 54 Espa amento entre Pistas 45 12 Espa o de Mem ria i 45 15 Est gio de Crescimento da Cultura 45 15 Exclus o de Dados Modo de Pista Curva Adapt vel 50 29 Externa Cabeceiras enre iee daere a e pior Rio A 45 24 Limite ses e e iaai 45 23 F Fazenda PEETA E E E 45 15 Fluxograma Monitor de Colheita Vafo e o o E EA E AR ERRAR RR 65 53 Formatando Datas ir ae aE a T aE Ta 35 7 Medida Sarn anaa aa a aa E 35 7 ACINA 61e EAE EAT EE A EET EE E ET 35 7 Formato Num rico 35 7 Forrageira Autopropelida AutoTrac Ativa o do Sistema 50 78 Desativa o do Sistema 50 78 Habilita o do Sistema eneee 50 78 G Gerenciador de Layout ee 40 1 Configura o M ltiplas P ginas Run 40 5 OP ES ts re raleati e a a o nd AT aa T 40 3 Gerenci
278. de Diagn sticos exibida consulte Revis o da Configura o da Porta Com Tecla Program vel Diagn stico ZX1043698 UN O3DECO9 CZ76372 0000053 54 09JUL10 3 3 90 5 072211 PN 297 Atribui o da Porta COM Revis o da Configura o da Porta COM GreenS tar Diagnostic Readings Read the latest Operator Manual prior to operation To obtain a copy see your dealer 3 or visit uma StellarSupport com view COM Port 7 v mromation Poti Potz E Profile Fertilizer YaaN Port Type Field Doc Connect N Sensing Implement Name Rauch H Controller Manufacturer LHTechnologies N Sensing LH 1 Mode LH5000 na Mapping Baud Rate K Communication Status EE O anamh 13 O anamh m oo EE f A Visualizar D Porta 2 G Nome do Implemento J Taxa de Bauds B lInforma es E Perfil H Protocolo do Controlador K Status de Comunica o C Porta 1 F Tipo de Porta I Modelo L Opera o Quando uma m quina selecionada na guia e exibe as atribui es de perfil da Porta 1 C e da Configura o da M quina Implemento GreenStar Porta 2 D 3 Pro Tela do Equipamento o perfil associado E automaticamente recuperado e carregado A coluna informa es B exibe um resumo de e E Nome do perfil correspondente a cada Porta Com e F Tipo de Porta Nome do Implemento H Protocolo do Controlador 1 Modelo da Unidade de Con
279. de USB ou unidades USB adicionais para uso em futuras aplica es no talh o A unidade USB tamb m pode ser levada de um 2630 para outro e recuperado para uso IMPORTANTE Se o operador desejar ter repetibilidade com os dados de Pista Curva salvos necess rio que os dados da Pista Curva inicial e os percursos subsequentes pelo talh o sejam feitos usando a exatid o do StarFire RTK Cinem tico em Tempo Real PC12634 UN O9JUNTO by O Bot o de Grava o da Pista Curva A esta o base RTK deve estar operando no modo B sico Absoluto Recupera o dos Dados Salvos da Curva NOTA Os dados recuperados da Pista Curva est o dispon veis para o implemento com a mesma largura com que os dados foram gravados Se for usado uma largura diferente de implemento necess rio gravar novos dados IMPORTANTE Certifique se de que a unidade USB cont m os dados da Pista Curva para esse talh o e Tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS Selecione o nome do Cliente Fazenda e Talh o a que os dados da Pista Curva foram atribu dos e Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa RASTREIO gt gt CURVAS ADAPT VEIS e Tecla program vel EQUIPAMENTO gt gt guia IMPLEMENTO gt gt insira a largura espa amento entre pistas desejado do implemento CZ76372 00001A4 54 040CT10 4 20 Suavizar Curvas Fechadas GreenStar 3 Pro ORIENTA O gt gt guia CONFIGURA ES DE ORIE
280. de atribui es de variedades s o 1 2 Plantadeira 3 Variedades 1 2 Plantadeira Variedade nica PC10857UG UN 30MAR1O 4 Ee T 10 2u z 12 CZ76372 0000121 54 28SEP10 6 17 3 Variedades com a variedade do meio abrangendo a desconex o Continua na p gina seguinte PC10857UH UN 30MAR10 4 Iz 10 Zu za CZ76372 0000121 54 28SEP10 7 17 65 8 072211 PN 177 Documenta o PC10857UI UN 30MAR1O 4 e 12 16 20 24 mm BAREDCEMINNACEMEENNAAS 12 Ref gio de 5 com 4 linhas cont guas CZ76372 0000121 54 28SEP10 8 17 Sementes de Milho plantadas em uma configura o 6 as ma a e a PERE RAE E Uma O om Om ESSES E ES 12 CZ76372 0000121 54 28SEP10 9 17 PC10857UK UN 30MAR1O Sementes de milho plantadas com as linhas macho a 5 pa 16 24 alisiadas parei NAO BLANIANDO BESSE SEESE SENESE EEE E SED y e 12 CZ76372 0000121 54 28SEP10 10 17 na o 4 PC10857UL UN 30MAR10 Ref gio de 5 com 4 linhas cont guas e 1 2 plantadeira E s ia T as a uma variedade e 1 2 plantadeira segunda variedade NNE 12 CZ76372 0000121 54 28SEP10 11 17 Popula o Sementes Acre PASSADO UNSIMARIO rj Se usar uma plantadeira SeedStar John Deere esse Z n mero ajustado usando esse monitor Isso tamb m vale para qualquer controlador compat vel instalado Se usar uma plantadeira SeedStar John Deere o bot o Bot o Se
281. de transporte Tens o da SSU Inv lida Consulte o concession rio John Deere Tempo limite de r Em r por mais de 45 segundos Ve culo muito lento AutoTrac abaixo da velocidade m nima Curva muito fechada A curvatura m xima foi ultrapassada O ve culo n o est se deslocando para frente O ve culo deve estar em marcha de avan o para ativar Ve culo sendo desligado O ve culo est se desligando Erro de dados de marcha Consulte o concession rio John Deere Erro no interruptor de retorno Consulte o concession rio John Deere Erro da chave de partida Consulte o concession rio John Deere A chave SPFH Auto Trac n o est ativada A chave SPFH Auto Trac deve estar ligada A chave SPFH Quick Stop est ligada A chave SPFH Quick Stop deve estar desligada Mensagens de Desativa o do AutoTrac CZ76372 00000B9 54 09JUL10 1 1 130 25 072211 PN 354 Especifica es Nome do Dispositivo Endere o de Origem e Diret rio do Arquivo Diret rio do Arquivo GS3 solicita m ltiplos endere os CAN alguns dos quais herdados do sistema antigo para ser mais compat vel com os controladores antigos Nome do Dispositivo Endere o de Origem GS3 0x18 Monitor de Desempenho B sico PrF GS3 0x26 Terminal Virtual no Barramento do Implemento VTi GS3 0x26 Terminal Virtual no Barramento do Ve culo VTv
282. dimento de Calibra o Padr o para esta cultura e condi o foi executado em uma rea que seja razoavelmente nivelada e tenha rendimento uniforme Tela CONFIGURA O CALIBRA O DE RENDIMENTO Selecionar SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt CALIBRA O DE RENDIMENTO IMPORTANTE Certifique se de que o tanque graneleiro da colheitadeira e o tubo descarregador estejam vazios Certifique se de que o vag o ou o caminh o de transporte de gr os afastado da colheitadeira esteja vazio 1 Selecione o bot o MODO DE CALIBRA O e selecione BAIXO FLUXO 2 Selecione o bot o INICIAR PARAR e o Monitor alterar para CALIBRA O DE RENDIMENTO EM EXECU O NOTA H um retardo ap s a altera o da velocidade de avan o antes do indicador m vel responder Portanto ap s fazer o ajuste da velocidade de avan o espere 10 a 20 segundos e observe o efeito do indicador m vel antes de fazer outro ajuste 3 Comece a colheita e ajuste a velocidade de avan o at que o indicador m vel se estabilize na faixa alvo 4 A c lula PESO COLHIDO deve aumentar durante a colheita 5 Total conhecido de gr os colhidos p ex tanque graneleiro cheio carga do caminh o carga do vag o etc 6 Quando a carga conhecida estiver completa pare a m quina e deixe que os gr os colhidos entrem no tanque graneleiro NOTA Pode ser exibida uma mensagem com a seguinte informa o Fluxo de Compensa o Muito Alto Repita a
283. do Realce Foco CZ76372 0000059 54 20JUL10 6 6 35 5 072211 PN 29 Configura o do Monitor Controle de Luminosidade do Monitor Existem tr s modo em que a luz de fundo do monitor pode estar O layout da p gina Monitor Principal mudar um pouco com base no modo do monitor e Independente A luz de fundo do monitor controlada independentemente e Sincr c Cabine A luz de fundo do monitor pode ser controlada em sincronia com o interruptor principal da luz de fundo de um sistema compat vel de ve culo Em certas cabines John Deere o monitor tamb m poder controlar a luz de fundo da cabine quando forem feitos ajustes e Sincroniza o com a Cabine desativada Se comporta como no Modo Independente mas a descri o do status muda para refletir que os recursos de Sincroniza o com a Cabine est o dispon veis Continua na p gina seguinte asrmpray romere a PC12698 UN 20JUL1O Monitor P gina Principal Sincroniza o com a Cabine Ativada asrmpray romere a 2 TE Mode Sync with Cab Disabled E PC12942 UN 040CT10 Monitor P gina Principal Sincroniza o com a Cabine Desativada asrmpray re a A DE Amio Mode Standalone Monitor P gina Principal Modo Independente Sem Rede PC12700 UN 20JUL 10 CZ76372 00001B0 54 040CT10 1 2 35 6 072211 PN 30 Configura o do Monitor
284. do em CCD A nica exce o se voc conectar diretamente o radar ao monitor atrav s da conex o do radar direto PC9119 UN 17APRO6 Bot o de Calibra o do Radar do chicote do GreensStar ent o a calibra o do radar poss vel em um ve culo baseado em CAN Consulte as notas a seguir para configurar o radar em um trator baseado em CAN consulte Lista de ve culos baseados em CAN na se o APM Se a calibra o n o foi bem sucedida o operador ser levado novamente primeira tela de calibra o CZ76372 00000C2 54 15JUL10 2 2 60 8 072211 PN 159 Monitor de Desempenho Configura o do Trator para GPS DIRETO ou Alimenta o do Radar Baseado no Solo APENAS Ve culos Baseados no CAN NOTA Se voc tiver alguma d vida seu concession rio John Deere pode ajud lo no talh o instalando um dispositivo de radar ou GPS Tratores baseados no CAN equipados com radar devem ser reconfigurados ao mudar para o receptor GPS como um sinal de entrada de velocidade de avan o real ou vice versa para a calibra o do radar baseado em terra PC9120 UN 17APRO6 Certos ve culos baseados em CAN precisar o das altera es de configura o de endere o do ve culo CCU e TECU para habilitar a opera o do radar Consulte o seu concession rio John Deere para obter suporte t cnico 1 Remova o parafuso A e o CommandCenter B 2 Dentro do console direito localize um fio marcad
285. dor RS232 O modelo de controladora RS232 selecionado est incorreto Confira e digite novamente o n mero de fabricante e de modelo Erro de Prescri o O controlador n o est configurado para aceitar prescri es Erro de Prescri o O controlador est configurado para aceitar prescri es Nenhuma prescri o de controlador foi selecionada Erro de Prescri o A taxa de prescri o est fora da faixa de controle Unidade do Controlador de Erro de Medi o O controlador somente funcionar quando usar unidades do sistema m trico Unidade do Controlador de Erro de Medi o O controlador somente funcionar quando usar unidades inglesas sistema norte americano Unidade do Controlador de Erro de Medi o O controlador somente funcionar quando usar unidades do sistema m trico ou inglesas US Erro de Opera o do Controlador Opera o inv lida selecionada para o controlador Alerta de Prescri o Est sendo aplicada no momento uma taxa de prescri o fora do talh o Alerta de Prescri o Ocorreu uma perda de sinal GPS Est sendo aplicada no momento uma taxa de prescri o de perda do GPS Alerta de Prescri o O controlador n o suporta a prescri o selecionada Alarmes CZ76372 00001B9 54 040CT10 2 2 130 23 PN 072211 352 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Caixas Pop Up de
286. dor selecione a partir de uma lista de entradas qual origem ou fun o indicar que PC9096 UN 17APRO6 Largura da Plataforma Implemento a grava o est ligada ou desligada A MP usar esse status para saber quando acionar as v rias medi es e esse valor estar em sincroniza com a Aplica o do GreenStar CZ76372 00000BE 54 15JUL10 11 11 Origens de Grava o para o UPM O monitor permitir que o operador selecione a partir de uma lista de entradas qual origem ou fun o indicar que a grava o est ligada ou desligada A MP usar esse status para saber quando acionar as v rias medi es e esse valor estar em sincroniza com a Aplica o do GreenStar Manual PC9058 UN 17APRO6 A 4 Manual Quando este item for selecionado o operador pode disparar manualmente e parar o bot o de grava o localizado esquerda da lista de origens de grava o Essa op o est sempre dispon vel CZ76372 00000BF 54 15JUL10 1 8 Engate Traseiro PC9059 UN 17APRO6 Essa op o somente est dispon vel se o ve culo for V a equipado com um engate traseiro Os ve culos baseados em CCD com Grava o de Engate Traseiro UPM n o E a E Ei R Engate Traseiro s o ajust veis Funcionando grava o ligada abaixo de 70 e sem funcionar grava o desligada acima de 70 do limiar inferior CZ76372 00000BF 54 15JUL10 2 8 TDP Dianteira PC9060 UN
287. dos do seu GS3 2630 do pulverizador de modo a n o perder dados ao importar os dados da plantadeira Ele Exporta para a mesma unidade USB usando um nome de Perfil diferente 2011 5 1 4730 Pulverizador Agora h 3 Perfis na pasta GS3 2630 da unidade USB 3 O Operador 2 importa o Perfil 2011 5 1 Plantio Ele verifica a configura o da M quina e do Implemento de seu pulverizador e pulveriza as reas marcadas do talh o Em seguida o Operador 2 Exporta os dados para o mesmo Perfil com nome 2011 5 1 Plantio Isso permite que a exporta o seja mais r pida e sem perda de dados Pergunta A esta altura os mapas de taxas aplicadas dos primeiros talh es que o Operador 2 pulverizou estar o no Perfil 2011 5 1 Plantio da unidade USB Resposta Sim porque quando o Operador 2 Importou 2011 5 1 Plantio os mapas como aplicados no monitor N O foram sobrescritos Quando ele exportou na Etapa 4 todos os mapas como aplicados no monitor foram gravados no Perfil 2011 5 1 Plantio da unidade USB Consulte a tabela Detalhes dos Tipos de Dados para compreender quais dados s o sobrescritos durante a Importa o e a Exporta o Em seguida o Operador 2 importa seu Perfil l anterior 2011 5 1 4730 Pulverizador de volta em seu monitor de maneira que ele tenha os dados de configura o e mapas dos talh es que havia pulverizado anteriormente Mias tarde o Gerenciador Agr cola descarrega os dados da unidade USB
288. e Assim que ele alterar de Desconhecido para Avan o a unidade ATU operar de forma correta quando voc ativar o AutoTrac P Qual a maneira correta para desligar e ligar meu monitor GreenStar 3 R Desligue a chave A tela ficar escura e o indicador luminoso LED verde no canto inferior direito apagar Depois que o LED se apaga o sistema pode ser ligado novamente Se o GS3 ficou desligado durante menos de 24 horas ele ligar diretamente na ltima tela utilizada Se permanecer desligado por mais de 24 horas voc ver o logotipo da John Deere bem como um indicador de progresso na inicializa o P Desejo utilizar uma prescri o em meu novo sistema GreenStar 3 e tamb m conseguir ver o mapa conforme aplicado sobre a parte superior de minha camada de prescri o de am nia Como configuro isso CZ76372 00002FA 54 28APR11 1 3 130 7 072211 PN 336 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos R Salve a prescri o na sua unidade USB no APEX ou em outro software compat vel do computador Selecione o bot o A do GS3 e selecione Config do Mapa na parte inferior da p gina Selecione a prescri o como a camada de segundo plano Escolha Taxa de Produto 1 que vem do controlador aprovado como a camada de primeiro plano Em seguida configure a p gina inicial com as informa es desejadas P O que faz com que a barra de intensidade de sinal do receptor StarFire em minha p gi
289. e Dados entre Dois Monitores en na 120 6 Op es para Excluir Dados 120 6 Detalhes dos Tipos de Dados 120 7 Dicas para Detec o e Resolu o de Problemas no USB 120 7 Alarme Dados Config GreenStar Inv lidos 120 8 Alarme Dados Config GreenStar Corrompidos neern resene 120 9 Atualiza o do Software Download de Atualiza es de Software 125 1 Continua na p gina seguinte 072211 PN 3 Conte do P gina Determina o da Vers o de Software NOMON 222020404 a rea eaaa a REE 125 1 Atualiza o do Monitor e de Componentes do Sistema 125 2 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Centro de Mensagens io 130 1 Visualiza o de Leituras de Diagn stico B sicas 130 5 Reinicializa o do Monitor 130 5 Lista de Verifica o de Pr Safra para Semeadura as 130 5 Lista de Verifica o de Pr Safra para Orienta o ee 130 6 Lista de Verifica o de Pr Safra do Swath Control Pro para Plantadeiras 130 6 Perguntas Frequentes 130 7 Reprograma o dos C digos de Erro 130 10 Telas de Alarme o 130 11 Alarmes do Controlador de Tarefa 130 12 Endere os
290. e Desligamento do Swath Control 75 11 Indica es de Diagn stico 75 14 Folha de Consulta R pida de Configura es do Swath Control M trica 75 16 Folha de Consulta R pida de Configura es do Swath Control SAE 75 18 Implementos ISO Advert ncia de Implemento Detectado 80 1 Opera o de Implementos ISO 80 1 Implementos ISO 80 2 Teclas Program veis 80 3 Remo o de Controladores 80 4 Controles Auxiliares Sinais de Seguran a dos Controles Auxiliares 85 1 Alertas do Controle Auxiliar 85 3 Tecla Program vel Controle Auxiliar 85 6 P gina Controles Auxiliares Mapeamento de Fun es do Implemento 85 7 Controles Auxiliares Mensagens de Erro de Atribui o ii 85 11 Controles Auxiliares Atribui es Preferenciais eene nerrreerern eee 85 13 Controles Auxiliares Conflitos e Fun es Desativadas 85 14 Atribui o da Porta COM Por Que Atribuir a Porta COM 90 1 Configura o da Porta COM 90 2 Configura es de Porta Com 90 3 P gina Configura es da Porta COM Unidades de Controle de Terceiros a 90 4 Revis o da Configura o da Porta COM 90 6
291. e a ltima zeragem O valor pode ser zerado manualmente pelo operador PC9090 UN 17APRO6 O O B Total de Combust vel usado CZ76372 00000C3 54 15JUL10 6 12 Velocidade M dia de Opera o A MP manter um valor que representa a velocidade m dia de opera o da m quina quando est em movimento Essas unidades ser o expressas em termos de dist ncia tempo A MP calcular o valor dividindo a dist ncia total percorrida pelo ve culo desde a ltima zeragem pelo total de horas acumuladas do motor quando o ve culo est se movendo As horas acumuladas PC9091 UN 17APRO6 0 0 amp Velocidade M dia de Opera o quando o ve culo est parado n o contribuem com esses c lculos Continua na p gina seguinte CZ76372 0000063 54 15JUL10 7 12 60 13 072211 PN 164 Monitor de Desempenho Total de Horas do Motor As horas do motor s o um valor que representam o n mero de d cimos de hora que o motor do ve culo funcionou desde a ltima zeragem As horas do motor s o aumentadas somente quando a rota o do motor est acima de 0 PC9092 UN 17APRO6 0 0 0 Total de Horas do Motor CZ76372 00000C3 54 15JUL10 8 12 Tempo Total em Marcha Lenta O operador pode visualizar um valor que representa quando tempo o ve culo gastou em marcha lenta Esse valor aumentar sempre que o ve culo estiver funcionando em marcha lenta O ve culo considerado e
292. e aplica es de MP e RCD que grava as entradas em um talh o As aplica es de Field Doc s o capazes de gravar entradas de taxa vari vel baseadas em mapa Flexbox Sistema de uma fam lia de sistemas de controlador de pr xima gera o usados na divis o Ag GAI Indicador de Precis o do GPS GPS Sistema de Posicionamento Global GSD Monitor GreenStar GSD2630 Um dos monitores RCD GreenStar Tela de toque colorida VGA de 10 4 in em alojamento prata met lico Orienta o Desligada Para uso somente quando a documenta o for necess ria Continua na p gina seguinte CZ76372 00001BB 54 040CT10 1 3 140 1 PN 072211 359 Gloss rio Gloss rio de Termos Termo Significado GVC Comunica es de Ve culo Globais Harvest Doc Conjunto de aplica es de MP e RCD que grava o rendimento de cultura em um talh o As aplica es de Harvest Doc s o capazes de gravar rendimentos de cultura baseados em mapa HDOP Dilui o Horizontal de Precis o Instalado 1 4 do c rculo A SSU do AutoTrac e todas as outras pe as necess rias para uso est o instaladas Compat vel Organiza o Internacional de Normas KeyCard Cart o PCMCIA que guarda e ativa todo software AMS no Processador M vel Banda L Frequ ncia de banda contendo sinais de corre o StarFire transmitidos dos sat lites Inmarsat L1 Uma das frequ ncias usadas por sat lites GPS L2 Uma das fre
293. e do produto As informa es dispon veis incluem e OS CAT LOGOS DE PE AS fornecem uma lista das pe as de manuten o que est o dispon veis para sua m quina com vistas explodidas para ajud lo a identificar as pe as corretas Estas ilustra es tamb m s o teis no processo de montagem e desmontagem Os MANUAIS DO OPERADOR cont m informa es de seguran a opera o manuten o e servi o Esses manuais e os sinais de seguran a de sua m quina tamb m podem estar dispon veis em outros idiomas VIDEOS DO OPERADOR com informa es importantes sobre seguran a opera o manuten o e servi o Esses v deos podem ser encontrados em diversos idiomas e formatos MANUAIS TECNICOS descrevendo informa es de servi o para sua m quina Inclui especifica es procedimentos ilustrados de montagem e desmontagem diagramas de fluxo do leo hidr ulico e diagramas da fia o Alguns produtos contam com manuais separados para reparos e informa es de diagn stico Alguns componentes como motores est o dispon veis em manuais t cnicos de componentes separados MANUAIS B SICOS detalhando informa es b sicas independentemente do fabricante s rie Agricultural Primer cobre tecnologia agr cola tratado de assuntos como computadores Internet e agricultura de precis o s rie Farm Business Management examina problemas do mundo real oferecendo solu es pr ticas nas rea
294. e tente novamente A reprograma o recebeu um arquivo inv lido verifique a validade da unidade USB para 37 Manuseio do arquivo inv lido certificar se de que ela seja compat vel com a imagem original A reprograma o calculou uma soma de verifica o n o compat vel com a soma esperada 44 Checksum falhou Verifique se todos os arquivos coincidem com a imagem original Arquivo de controlador A reprograma o analisou um arquivo para um controlador PF inv lido Verifique se todos os 45 inv lido arquivos coincidem com a imagem original O cliente est usando a vers o de revis o do hardware incorreta como imagem de reprograma o 47 Hardware incompat vel para o monitor Certifique se de que tem a imagem correta para o hardware do monitor Arquivo de atualiza o O arquivo de reprograma o ManifestFile sdm foi corrompido Certifique se de que o arquivo 48 inv lido coincide com a imagem original O usu rio removeu a unidade flash USB durante a sess o de reprograma o Repita o processo de 51 Interrompido pelo usu rio reprograma o com a unidade inserida durante toda a sess o Falha ao apagar flash Um controlador PF n o apaga a mem ria flash 55 do controlador Um controlador PF recebeu um registro sem dois pontos O cliente pode tentar reprogramar o 56 Falta v rgula na mensagem controlador novamente no caso de um erro do barramento Um controlador PF recebeu um registro muito longo O cliente pode tentar reprogramar o controlado
295. e um cliente fazenda talh o e tarefa s o definidos uma opera o de semeadura criada automaticamente Os detalhes da opera o ainda precisar o ser definidos Disponibilidade Limitada de Opera es Algumas opera es N O ESTAR O dispon veis quando o Monitor for conectado a certas m quinas e implementos Exemplo Quando o Monitor de Colheita de uma Colheitadeira John Deere S rie 50 60 70 NA ou 9000i Europa for conectada ao monitor somente a opera o de colheita estar dispon vel CZ76372 0000177 54 23SEP10 2 2 Controladores Quando conectados aos controladores abaixo o liga desliga da grava o ser controlado automaticamente e John Deere 1990 CCS e Monitor de Colheita John Deere e SeedStar John Deere para Carros Pneum ticos e Monitores SeedStar John Deere ou Acionamento de Taxa Vari vel para Plantadeiras e Gen 4 SprayStar John Deere e Raven 440 450 460 660 e SideKick e GreenSeeker e Rawson Accu Rate e Accu Plant e New Leader Mark Ill e Mark IV e Gerenciador de Sementes Dickey John e Monitor de Sementes Vanguard PIC e Pulverizador John Deere S rie 800i e Implementos compat veis com o Controlador de Tarefa ISOBUS Ap s a configura o correta somente as altera es operacionais necess rias para documenta o ligam desligam a grava o alterando os detalhes dentro da opera o e alterando Cliente Fazenda Talh o conforme necess rio Se os detalhes de produto
296. ea PC9132 UN 18APR06 CZ76372 00000C3 54 15JUL10 11 12 60 14 PN 072211 165 Monitor de Desempenho Zerar Dist ncia somente zera o contador de dist ncia g 2 PC9133 UN 17APR06 Zerar Dist ncia CZ76372 00000C3 54 15JUL10 12 12 MONITOR DE DESEMPENHO AVAN ADO APM Essa se o trata somente daquelas fun es adicionais que se tornam dispon veis ao operar o APM O APM somente est dispon vel em ve culos John Deere baseados em CAN eletr nico com um controlador TECU que inclui o seguinte Tratores 8030s 7030s 7020s 6020s Colheitadeiras 9060s 9050s Se o monitor GS3 estiver conectado a um dos ve culos acima o UPM automaticamente se torna desabilitado e n o ser uma op o selecion vel no menu A aplica o APM cont m todas as fun es do UPM mais 7 fun es adicionais Quando o Monitor GS3 est conectado a ve culos John Deere Baseados em CAN eletr nico as seguintes fun es em tempo real se tornar o dispon veis e Velocidade do GPS do Radar e da Roda e de Derrapagem das Rodas e Produtividade Instant nea Continua na p gina seguinte PC9134 UN 17APRO6 cone APM e Contador de rea e Contador de Dist ncia e Rota o do Motor RPM e Posi o engate Traseiro e Tens o do Sistema e Temp do Liq de Arrefecimento do Motor e Press o do Oleo do Motor Temp do Oleo Hidr ulico e Temperatura do Oleo da Transmiss o
297. ecione e insira o Lote N mero usando o teclado D E 7 Opcional required field 5 Selecione o bot o Aceitar 4 s 192 o Cancel Accept 5 A Marca C Cor B Variedade D Lote N mero CZ76372 00002B8 54 30MAR11 2 8 Remo o de Variedades z E Add Edit Variety Quando a variedade foi inserida ela n o pode ser exclu da ou editada usando se o monitor GreenStar Entretanto poss vel remover uma variedade da exibi o no monitor Escolha a variedade que deseja remover da exibi o No menu suspenso de variedades selecione a entrada com os tra os Variety Selecione Aceitar Embora a variedade seja removida da exibi o ela ainda pode ser escolhida em data posterior para documenta o o Lot Number x gt 5 indicates required field 5 S 5 Cancel Accept 5 A Continua na p gina seguinte CZ76372 00002B8 54 30MAR11 3 8 65 13 072211 PN 182 Documenta o Atribuir Variedade a Tanque Para tanques configurados para semeadura o operador pode atribuir uma variedade a cada tanque do carro pneum tico Selecione Atribuir Variedade a Tanque Escolha a variedade a ser atribu da Selecione Aceitar PC10857VC UN 31MAR1O Assign Variety to Tank PC10857VD UN 31MAR1O Assign Variety to Tank Select Lie variety i EN CZ76372 00002B8 54 30MAR11 4 8 Popula o Sementes Acre Se usar um Carro Pneum tico John Deere esse n mero ajustado usando esse monitor
298. eee eeart E eea aee eti 70 2 Monitor de Desempenho 60 12 Tecla program vel eneee 70 1 ANa lO PEE E de desta Ea doa ddpicoa a dani a a 60 14 Total de Combust vel usado Monitor de Desempenho ii 60 13 Total de Horas do Motor Monitor de Desempenho 60 14 Trator GPS Direto as NES 60 9 Tratores Ativa o do AutoTrac 50 73 Desativa o do AutoTrac nnne 50 74 Habilita o do AutoTrac iii 50 73 U Um Quarto da Tela 40 1 Umidade ae a eee a e eaaa a a Da 45 15 Umidade do Solo 45 15 Unidade USB Conector Aaen a n E a a ii 15 3 Unidades de Area Algod o iiaiai ai i ii 65 53 Unidades de Rendimento sseeseeessseeeeeeeseeeeeeeeeene 65 33 aN e e o f o PAREEN E A E EE 65 53 V Vanguard siini stones e erener rete 65 68 Velocidade M dia de Opera o Monitor de Desempenho 60 13 ATA Te e AETA EAEE EE EENE PE TORE MEROE EAEE N 45 15 ndice 9 PN 9 ndice 072211 ndice 10 PN 10 Literatura de Manuten o da John Deere Dispon vel Informa es T cnicas Informa es t cnicas podem ser adquiridas na John Deere Algumas dessas informa es est o dispon veis em m dia eletr nica como CD ROM e impressas Visite http www JohnDeere com Tenha em m os o n mero do modelo o n mero de s rie e o nom
299. efetuadas at que o bot o Ras Aceitar seja pressionado Sanca Accepi Configurar Trocar Trilhas PC13629 UN 15JUN11 7 Selecione o bot o Aceitar A Sele o da Trilha Atual C Bot o Aceitar B Sele o Trocar para Trilha Continua na p gina seguinte CZ76372 000032A 54 17JUN11 3 4 50 54 w Orienta o 8 A Trilha Atual exibida na parte inferior da guia Visualizar e Trocar para Trilha exibido dentro do bot o Alternar Trocar Trilha Selecione o bot o Alternar Trocar Trilha para alternar entre duas linhas de orienta o Alterar Trocar para Trilha Durante a opera o com a Pista Atual o operador pode selecionar o bot o de Configura o de Trocar Trilha e alterar o Trocar para Trilha Isso permite que o operador use mais de duas linhas de orienta o no talh o Opera o com AutoTrac Quando o bot o Alternar Trocar Trilha est selecionado e o sistema muda para a nova linha de orienta o o AutoTrac desativado O Gr fico Circular do Status do AutoTrac mostrar tr s partes do gr fico circular O operador precisa somente pressionar o interruptor de retorno para acionar novamente o AutoTrac A altera o da Pista Atual durante a opera o do AutoTrac desativa o AutoTrac quando o bot o Aceitar pressionado KKK E DDD 999 E 7 Turn PC13630 UN 15JUN11 Visualiza o de Orienta o Bot es Trocar Trilhas A Bot o Alternar Trocar T
300. eguinte CZ76372 00001A5 54 010CT10 2 13 50 42 072211 PN 112 Orienta o Configura o KAET EEEE ET End of Path Ahead Steer Sensitivity 1 30 000 ft Steer OH GreenStar 3 Pro Tela Orienta o A Visualizar B Configura es de Orienta o C Configura es de Mudan a de Pista e Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa MODO DE RASTREIO gt gt CURVA AB Continua na p gina seguinte PC12590 UN 29APR10 D Definir Curva AB IMPORTANTE A Curva AB deve ser selecionada para operar a Orienta o da Curva AB CZ76372 00001A5 54 010CT10 3 13 50 43 072211 PN 113 Orienta o Cria o de uma Curva AB ShiHT rack Settings Guidance Settings Implement Guidance Mode K General Settings ZQ Curve Track Settings PC12591 UN 29APR1O GreenStar 3 Pro Orienta o A Visualizar B Configura es de Orienta o C Configura es de Mudan a de Pista D Modo de Rastreio Cria o de Curvas AB NOTA Pista O e Curva AB s o dois termos usados um pelo outro Usaremos o termo Pista 0 Pista O o ponto de refer ncia a partir do qual todos os passes de curvas subsequentes do talh o se baseiam Use o procedimento a seguir para configurar o Espa amento entre Pistas e a Pista 0 NOTA M ltiplas Curvas AB podem ser gravadas por talh o Elas precisar o ser nomeadas e gravadas separadamen
301. eguir s o necess rios para o funcionamento do Swath Control e O implemento deve ser abaixado no solo e Interruptores da Se o est o ligados e O interruptor Master deve estar ligado e Swath Control Mestre e pelo menos uma opera o marcados e A velocidade do ve culo deve ser superior a O km h 0 mph para todas as opera es de plantio e semeadura e O ve culo est dentro de 7 64 km 4 75 miles do ponto de refer ncia do talh o Consulte a se o Limita es do Swath Control para obter mais informa es sobre os pontos de refer ncia Habilita o do Sistema para uma Opera o de Aplica o de Produto Todos os itens a seguir s o necess rios para o funcionamento do Swath Control e Interruptores da Se o est o ligados e Interruptor Master do Implemento est ligado e Swath Control Mestre e pelo menos uma opera o marcados e Velocidade maior que 0 8 km h 0 5 mph e O ve culo est dentro de 7 64 km 4 75 miles do ponto de refer ncia do talh o Consulte a se o Limita es do Swath Control para obter mais informa es sobre os pontos de refer ncia NOTA Se o IBS se o de indexa o da barra ou interruptor de se o da barra tiver desligado uma se o o Swath Control n o a ligar Se o Swath Control tiver desligado uma se o o IBS n o a ligar novamente Habilita o do Sistema para Implementos ISO n o Deere Somente Europa e A caixa de sele o Swath Control es
302. el EQUIPAMENTO 8 Selecione um dos m todos a seguir da caixa suspensa M TODO para criar a linha A B A B e A Rumo e Auto B e Lat Long e LatilLon Rumo CZ76372 00001A3 54 010CT10 4 10 A B 1 Dirija at o local inicial desejado no talh o 2 Pressione o bot o SET A Definir A 3 Dirija o ve culo at o ponto B desejado NOTA necess rio conduzir a m quina por uma dist ncia maior do que 3 m 10 ft para configurar o ponto B 4 Pressione o bot o SET B Definir B 5 Pressione o bot o ENTRAR A Pista O Atual E Espa amento entre Pistas B M todo F Ajustar A C Novo G ajustar B D Remova H aAjustar B Mais Tarde Continua na p gina seguinte Set Track O Current Track O h E wW Em Peer Heading 0 0000 Point A Lat 41 49546604 Point A Lon 90 49276624 Track Spacing Ajustar Pista O PC12226 UN 04SEP09 CZ76372 00001A3 54 010CT10 5 10 50 21 072211 PN 91 Orienta o Ajustar B Mais Tarde Current Track O LO 4 Em Peer Heading 0 0000 Point A Lat 41 42546604 Point A Lon 90 49276624 r E a g 2 Q ki Z 5 z gt N S amp a q z z P gina Visualiza o de Orienta o Ajustar Pista 0 A Pista 0 Atual E Espa amento entre Pistas I Ajustar Pista 0 M Guia iTEC Pro B M todo F Ajustar A J Guia Visualizar C Novo G ajustar B K Guia Configura es de
303. ela de Falha do Shapefile NOTA Se o motor for desligado durante o processo de convers o do shapefile este dever ser reconvertido PC12748 UN 27AUG1O CZ76372 0000329 54 14JUN11 4 6 N mero de Taxas M ximo na Convers o do Shapefile Esta mensagem exibida se o shapefile tiver mais de 254 taxas Se esta mensagem for exibida o GS3 reduz automaticamente o n mero de taxas minimizando as diferen as entre o shapefile e a prescri o gerada Continua na p gina seguinte Shapefile Conversion The number of rates in the shapefile exceeds the maximum number of rates supported in a prescription The number of rates will be reduced Tela N mero M ximo de Taxas PC12749 UN 27AUG1O CZ76372 0000329 54 14JUN11 5 6 65 66 072211 PN 235 Documenta o P gina de Sum rio de Convers o do Shapefile Esta p gina exibida quando a convers o do shapefile estiver conclu da E exibido um mapa de pr visualiza o da prescri o Selecione o bot o Ampliar Mapa para ver mais detalhes Verifique antes de aceitar se as informa es est o corretas O operador deve aceitar para salvar o shapefile convertido IMPORTANTE Se o bot o ENTRAR estiver desabilitado o tipo de produto ou as unidades da taxa inseridas est o incorretos e n o correspondem s unidades da taxa das prescri es originais Selecione o bot o Cancelar e volte P gina Inicial de Convers o
304. em todas as atribui es foram conclu das com xito Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Controles G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar IMPORTANTE Se a tecla Entrar F for selecionada o implemento segue apenas as atribui es que foram conclu das com xito por m ainda WARNING Auxiliary Control enabled Some requested assignments are not complete Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystander ensure Users know which function is mapped to each control Controls are properly labeled ZX1042321 UN 04DEC08 h atribui es que n o est o conclu das necess rio revisar a tela de mapeamento dos Controles Auxiliares pressionando a tecla Controles G e concluir todas as atribui es antes de habilitar os Controles Auxiliares CZ76372 0000282 54 12JAN11 4 4 10 3 072211 PN 13 Introdu o Teoria de Opera o IMPORTANTE importante seguir as instru es de utiliza o corretas com a tela de toque no monitor GS3 2630 N o encoste na tela de toque com um objeto mais r gido ou afiado do que a ponta do dedo caneta ponta de l pis ou qualquer objeto met lico A press o excessiva tamb m pode causar danos aos componentes da base e anular a garantia da tela de to
305. ema estima que a se o est a 0 3 segundo do limite da rea n o coberta O mapa de cobertura come a a se formar 0 3 segundo depois que o sinal de comando for enviado Se o tempo real de rea o da m quina for de 0 8 segundo a m quina ultrapassar o limite por 0 5 segundo entrando numa rea n o coberta antes da aplica o Nessa situa o o mapa de cobertura come a a se formar antes que a aplica o realmente comece portanto os dois n o coincidem Com o aumento do tempo Ligar o sinal de comando enviado antes do limite ou a rea n o coberta ser atingida Se o tempo Ligar for de 1 0 segundo o comando ser enviado 1 0 segundo antes do implemento atingir o limite ou a rea coberta anteriormente O mapa de cobertura come a a se formar 1 0 segundo depois que o sinal enviado e o Swath Control espera que a m quina inicie a aplica o nesse momento uma vez que o operador inseriu um tempo Ligar de 1 0 segundo Quanto mais constante a velocidade mantida ao entrar ou sair da rea de cobertura mais preciso o Swath Control On Off Settings Operation 1 Planting Seeding Operation 2 fertilizer 1 Operation 3 fertilizer2 Operation 4 fortilizor3 Cancel PC13242 UN 14APR11 Swath Control ser Se a velocidade da m quina mudar drasticamente ao entrar ou sair do limite ou da rea de cobertura anterior o Swath Control n o pode antecipar aquela mudan a porque faz a estimativa do tempo Ligar
306. empenho ruim Configura es Mais Altas Resultam em resposta mais agressiva taxa de guinada Configura es Mais Baixas Resultam em resposta menos agressiva taxa de guinada Faixa 50 a 130 d Taxa de Resposta da Dire o Ajuste a taxa de dire o do ve culo para manter o desempenho de rastreio Aumentar a sensibilidade da dire o geralmente resulta em desempenho de rastreio melhor Configura es Mais Altas Resultam em um desempenho de rastreio melhor mas tamb m aumentam o movimento da dire o ou causam um comportamento inst vel Configura es Mais Baixas Resulta em uma diminui o do movimento da roda mas tamb m podem piorar o desempenho de rastreio Faixa 50 a 200 e Sensibilidade da Curva Determina a agressividade da resposta do AutoTrac em rela o a uma curva na pista Esta configura o afeta somente o desempenho na orienta o em pista curva Configura es Mais Altas Vira o ve culo em um raio menor mais apertado em torno da curva Configura es Mais Baixas Vira o ve culo em um raio maior em torno da curva 50 61 072211 PN 131 CZ76372 00001A8 54 010CT10 11 26 Orienta o Faixa 50 a 200 f Sensibilidade de Capta o Determina com que agressividade o ve culo alcan ar a pr xima pista Essa regulagem afeta o desempenho somente na capta o da pista Configura es Altas Resultam em capta es de linha mais agressivas Configura e
307. endas Talh es Tarefa devem ser configurados no bot o RECURSOS CONDI ES antes que o cone Recursos Condi es seja exibido e a opera o de colheita possa ser acessada As Cargas da Cesta e do Tanque apenas aumentar o se a carga atual tiver sido selecionada por mais de 60 segundos Isso evitar que uma nova carga seja criada quando por exemplo um caminh o estiver sendo completado Salve em uma unidade USB antes de iniciar a Colheita do contr rio ele pode ser configurado na cabine como um novo nome PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL10 Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8678 UN 05AUGOS Bot o DOCUMENTA O NOTA As colheitadeiras perdem a alimenta o n o chaveada logo ap s o desligamento da chave 90 segundos Sempre que o monitor GS3 perder a alimenta o n o chaveada ele passar por uma fase de inicializa o mais longa Al m disso os mapas de umidade ou rendimento precisar o ser selecionados novamente ap s a partida CZ76372 00002BB 54 30MAR11 1 5 Alterar Configura o de Colheita Bot o MENU gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt bot o DOCUMENTA O gt guia COLHEITA NOTA As opera es podem ser configuradas usando o software do computador e salvas numa unidade USB NOTA Verifique se a primeira guia Opera es esteja configurada para Colheita As tr s outras opera es est o dispon veis para sele o mas n o s o necess rias Se
308. endimento uniforme Se a calibra o padr o estiver em execu o o rendimento estimado ser somado porque eles est o ligados Se a calibra o padr o tiver sido executada o operador n o precisa realizar o processo de calibra o r pida NOTA Sempre leia o texto esquerda da linha INICIAR PARAR Isso explica o status atual da calibra o A seta se alterna entre START e STOP Quando a calibra o de rendimento interrompida a seta START exibida Quando a calibra o de rendimento est em andamento a seta STOP exibida Seta STOP CALIBRA O EM ANDAMENTO Pressione o bot o para INTERROMPER A CALIBRA O Seta START CALIBRA O INTERROMPIDA Pressione o bot o para INICIAR A CALIBRA O Continua na p gina seguinte 1 2 EM Yield Cal efe o HE H PAGE SETUP O pe s 1 Start Quick Calibration 2 Haryest a Yield Sample 3 Stop Quick Calibration 4 Enter Yield Estimate Quick Calibration is Stopped Indicated Yield Area 0 00ba ac 0 00 ac Enter New Yield Estimate ba ac Standard Calibration D meloj PC12911 UN 24SEP10 Harvest Monitor Cal R pida Pressione o bot o INICIAR NOTA Preste muita aten o rea pr xima ao bot o C Quando a seta preta indicar start iniciar significa que voc deve pressionar o bot o para iniciar a calibra o A rea esquerda da seta indica se a calibra o est em andamento ou
309. ente para o status ATIVADO quando desejam aiea dasi ica O APS pode ser configurado antes ou depois da NOTA A ativa o do AutoTrac ativar o c mbio habilita o do AutoTrac nos tratores 8010T autom tico se ele tiver sido configurado Nos tratores 8020T 9020T o c mbio autom tico APS deve ser configurado ap s a habilita o do AutoTrac Se o AutoTrac for habilitado ap s a configura o do c mbio autom tico o APS deve ser reconfigurado NOTA A localiza o do interruptor de retorno pode variar conforme o tipo modelo e ano do ve culo Pressione o interruptor de retorno A para ativar o AutoTrac Isso iniciar a dire o assistida A Interruptor de Retorno Continua na p gina seguinte CZ76372 00001AA 54 010CT10 1 2 5 0 7 3 072211 PN 143 Orienta o A Pista 0 B Pista 1 Sul C Espa amento entre Pistas D Erro de Desvio Lateral O n mero de pista muda a 50 do espa amento entre pistas Quando o trator estiver no final da linha o operador deve mudar o sistema para o passe seguinte Virar o volante desativa o AutoTrac O operador deve seguir para a pista seguinte O AutoTrac pode ser ativado pressionando o interruptor de retorno somente ap s as condi es a seguir serem atendidas e A velocidade de avan o do ve culo deve ser menor que 30 km h 18 6 mph e A velocidade de r menor que 10 km h 6 mph e O rumo do ve culo est dentro de 80 da pista de
310. er ao sistema de unidades do shapefile 4 Selecione o Tipo Produto produto qu mico fertilizante ou semente 5 Selecione as Unidades de Taxa libras toneladas on as ou sementes por acre IMPORTANTE A sele o de unidades incorretas produz excesso ou falta de aplica o do produto 6 Taxa Fora do Talh o a taxa padr o que a unidade de controle utiliza se est fora do limite do talh o 7 Perda Taxa do GPS a taxa padr o usada pela unidade de controle se o sinal do GPS tiver sido perdido Shapefile Conversion Product Type a Rate Units Out of Field Rate Loss of GPS Rate The prescription may diler from the shapefile atter conversion 2 P gina Inicial de Convers o do Shapefile 8 Depois que as etapas de 1 a 7 forem conclu das selecione o bot o ENTRAR 9 Para cancelar todas as altera es selecione o bot o CANCELAR PC12747 UN 27AUG1O CZ76372 0000329 54 14JUN11 2 6 Convers o de Shapefile em Andamento Ap s selecionar o shapefile correto e os valores terem sido inseridos corretamente na P gina de Convers o de Shapefile o processo de convers o iniciado NOTA OBSERVA O O processo de convers o do shapefile pode levar at 30 segundos O processo de convers o do shapefile pode ser cancelado selecionando o bot o cancelar Selecionar o bot o CANCELAR retorna P gina de Convers o do Shapefile Continua na p gina seguinte Sha
311. er executado somente ap s o sistema ter sido instalado ou se o ajuste do sensor tiver sido alterado de alguma forma 1 Pressione o bot o INICIAR para come ar o procedimento NOTA A amostra deve ser de um rendimento uniforme de todas as linhas colhidas 2 Colha uma amostra de rendimento 30 5 m 100 ft ou 1 4 de cesta 3 Pressione o bot o INTERROMPER 4 Aceitar ou recusar a execu o feita Continua na p gina seguinte Per form once for new system Per form in uniform crop for all rows being harvested If uniformity of crop changes stop and decline run and decline run Row Compensation is Stopped ay Row Compensation Date Never PAGE SETUP Standard Cal Compensa o da Linha iil io 5 Ser exibida uma data se bem sucedido Sail Row Compensation E Ja PC12910 UN 24SEP10 CZ76372 0000182 54 24SEP10 2 5 65 58 072211 PN 227 Documenta o Calibra o R pida Tela CONFIGURA O CALIBRA O DE RENDIMENTO Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt CALIBRA O DE RENDIMENTO IMPORTANTE Antes de calibrar certifique se de que a cesta da colheitadeira esteja vazia Certifique se de que o boll buggy ou o m dulo de algod o esteja vazio O procedimento deve ser executado com a velocidade de avan o m xima que o operador pretende utilizar nesta cultura e condi o e em uma rea que seja razoavelmente nivelada e tenha r
312. er mais informa es consulte LEIA OS MANUAIS DO OPERADOR DOS IMPLEMENTOS ISOBUS na se o Seguran a AWARNING Implement Detected Improper operation can cause unintended implement movement To avoid death or serious injury to a bystander understand how this display operates the functions of the implement Read and understand the implement Operator Manual 0U06050 0000E6B 54 060CT08 1 1 PC10339 UN 23SEP07 Opera o de Implementos ISO IMPORTANTE Antes de usar o monitor para controlar implementos ISOBUS leia o manual do operador fornecido pelo fabricante do implemento e observe todas as mensagens de seguran a do manual e do implemento antes de us lo Quando usado com implementos ISOBUS as fun es de controle e informa o colocados no monitor s o fornecidas pelo implemento e s o de responsabilidade do fabricante do implemento 0U06050 0002316 54 060CT08 1 1 80 1 072211 PN 271 Implementos ISO Implementos ISO O monitor GS3 John Deere suporta implementos compat veis com ISOBUS 11783 Esses implementos podem ser exibidos e operados com esse Monitor Um conector padronizado na parte traseira do trator permite a conex o de tais implementos Os implementos ISOBUS podem suportar a funcionalidade Controle Auxiliar consulte o cap tulo Controle Auxiliar para obter mais detalhes PC9744 UN 20NOV06 Conector Padronizado CF86321 000001E 54
313. er selecionadas IMPORTANTE A lista de sele o de dispositivo de entrada exibe somente as entradas compat veis com as fun es do implemento Continua na p gina seguinte OUCC002 00029E9 54 04DEC08 2 5 072211 85 8 PN 282 Controles Auxiliares 7 Um indicador de status D ser exibido para indicar se o controle de entrada B do dispositivo de entrada foi ou n o mapeado com sucesso para a Fun o do implemento C e Um indicador de status D verde indica que o mapeamento foi conclu do com sucesso e Um indicador de status D vermelho indica que o mapeamento n o foi bem sucedido Nesse caso verifique as atribui es e se necess rio altere as 8 Repita as etapas 1 a 7 para mapear quantos controles forem necess rios OUCC002 00029E9 54 04DEC08 3 5 Display Auxiliarv Controls Status Device EE Unmapped Unmapped Unmapped Unmapped 3 W Q 3 1 7 Unmapped Unmapped 8 3 Controles Auxiliares A Sele o de Dispositivo de B Sele o de Entrada C N o mapeado Entrada Para remover uma atribui o existente siga os seguintes passos S Ea 3 Selecione um dos controles da lista da linha selecionada Qualquer uma das listas Dispositivo 1 Selecione uma atribui o existente usando os bot es de Entrada A e Entrada B ser suficiente seta para cima e para baixo localizados no lado 4 Na list lecionad lha o item N do esquerdo da
314. erido ap s a execu o da calibra o ser conclu da Durante a execu o da calibra o indica o peso aproximado do algod o que foi colhido Fator de Calibra o Permite que o sensor de fluxo de massa funcione com precis o O valor ser atualizado Standard Cal rea ac Yield Calibration is Stopped Harvested Weight Ib Scale Weight lb Calibration Factor 0 00 ERE aaa Elsie Eee PAGE SETUP Row Compensation EE s Yield Cal Cal Padr o INFO DER z PC12912 UN 24SEP10 automaticamente pelo procedimento de calibra o Este valor tamb m pode ser ajustado manualmente Instru es de Calibra o do M dulo Redondo da Colheitadeira de Algod o 7760 Certifique se de que o acumulador e a c mara de arroba estejam vazios antes de colher Pressione o bot o START Iniciar 2 Colha uma amostra de rendimento de um a quatro m dulos redondos Pare de colher antes de concluir o ltimo m dulo completo Pressione o bot o STOP Parar para finalizar o procedimento Esvazie o acumulador e execute um enrolamento manual Insira o peso da balan a da amostra rec m colhida Use o peso do m dulo redondo ou da carga do caminh o como peso de calibra o Es A Continua na p gina seguinte CZ76372 0000182 54 24SEP10 4 5 65 60 esa PN 229 Documenta o Ajuste Manual do Fator de Calibra o Tela CONFIGUR
315. ermitir grava o P Estou tentando configurar meu sistema AutoTrac Universal e n o compreendo a que cada sensibilidade se destina R Consulte o Guia de Refer ncia R pida do AutoTrac Universal que acompanha seu Sistema AutoTrac Universal ou imprima o do site www StellarSupport com Ele define estes e outros termos Velocidade do volante a velocidade de rota o da ATU Sensibilidade de capta o determina com que agressividade a unidade acionada para a linha Ajuste Rastrial da Linha utilizado para manter o erro lateral baixo Se a m quina sair da linha at um p a Sensibilidade de Rastreamento pode estar definida muito baixa Ajuste Rota da Linha ajusta o quanto a unidade corrige o erro de rumo Se houver muitas mudan as de dire o para a esquerda e para a direita o Ajuste do Rumo pode estar definido muito alto Cada ajuste tem um valor ideal que funciona melhor para a plataforma do ve culo espec fico sendo usado Consulte em www StellarSupport com para obter detalhes dos pontos iniciais recomendados para a plataforma de seu ve culo P Desejo utilizar o recurso de mapa de cobertura no GreenStar 3 Como posso configurar isso adequadamente R Pressione o bot o A do GS3 e selecione Config do Mapa Em seguida selecione o menu suspenso para Primeiro plano e selecione Cobertura Essa sele o Continua na p gina seguinte pintar o mapa de azul claro Se estiver semeando ou aplicando prod
316. es A guia de opera o OUTROS usada para atividades que n o possuem um controlador de tarefa associado Usar uma enfardadeira auto propelida e gravar um mapa de cobertura seria um exemplo Selecione ou Insira um tipo Selecione ou Insira um nome Embora a outra guia de opera o n o permita grava o de rendimento as seguintes informa es estar o dispon veis PC10857VN UN 01APR10 Other e rea e Area Restante e Hora e Produtividade 0U06050 0001271 54 01APR10 1 1 65 69 072211 PN 238 Documenta o Controle de gua da Superf cie Selecione GERENCIAMENTO DA GUA gt TIPO Escolha FOSSO ou DIQUE PC10857VM UN 01APR10 Water Management PC10857VO UN 01APR10 Type JE PC10857VP UN 01APR10 0U0O6050 0001270 54 01APR10 1 1 Controle de gua da Superf cie PC10857VM UN 01APR10 Water Management PC10857VO UN 01APR10 Type k CZ76372 00002BD 54 30MAR11 1 2 Selecionar GERENCIAMENTO DA GUA gt TIPO Escolha FOSSO ou DIQUE PC10857VP UN 01APR10 CZ76372 00002BD 54 30MAR11 2 2 65 70 072211 PN 239 Totais Bot o TOTAIS Totais A p gina Totais mostra os dados com base nos itens dos menus suspensos selecionados Por exemplo quando uma tarefa de Colheita selecionada para uma fazenda ou talh o os dados do plantio n o aparecer o e quando os Totais de Cultura forem
317. ess rio selecionar primeiro o Tipo de Opera o pois isso altera alguns dos filtros de dados Para opera es de colheita s o necess rias a Cultura e a Variedade mas poss vel selecionar Todas para a Variedade Todos os outros campos podem tamb m ser como Todos ou poss vel escolher valores espec ficos Pressione a tecla Entrar para criar o relat rio Se j houver muitos dados na mem ria gerar o relat rio demorar mais tempo especialmente se uma opera o estiver sendo realizada ao mesmo tempo Enquanto o relat rio estiver sendo criado poss vel visualizar as outras telas normalmente O monitor permite saber quando o relat rio est conclu do Continua na p gina seguinte Operation Type Losd Destination Load Number AM Losd Numbers CZ76372 000015B 54 040CT10 2 3 PC12838 UN 30AUG1O 70 11 072211 PN 250 Totais Ao retornar tela de relat rio voc visualiza os resultados de seu filtro personalizado Essa tela semelhante tela de totais atuais exceto que a caixa esquerda agora exibe o filtro personalizado que foi utilizado Os resultados no relat rio do filtro personalizado incluem os totais atuais da opera o que est sendo executada se ela corresponder ao filtro que foi especificado Os totais atuais s o inclu dos desde o momento em que o relat rio foi criado Se desejar atualizar a tela para exibir dados mais recentes po
318. esse M dulo Pro estiver conectado V para P gina Principal do GreenStar gt gt Config gt gt Ativa es IMPORTANTE DESLIGAR uma Ativa es de Demonstra o n o para a contagem regressiva do tempo de ativa o se a fun o correspondente foi configurada e iniciada Isso simplesmente ocultar os bot es correspondentes Serial Number PCGUZUAOO0000 Challenge Code abcdefg Confirmation Code 1234 AutoTrac SF2 Demo 150 hrs left This software was activated on 09292010 hrs ieit 09292010 PivotPro Demo 150 This software was activated on hrs lioft iTEC Pro Domo 05 25 2010 This software was activated on iGuide Demo This softuare was activated on AutoTrac RowSense 653 Demo 150 This softumre was activated on GreenStar Ativa es PC12929 UN 29SEP10 CZ76372 00002F8 54 28APR11 1 1 35 2 072211 PN 26 Configura o do Monitor Tecla Program vel MONITOR T Mode Standalone Q volume N Highlight monitor Principal Quando o monitor instalado no ve culo ele tem configura es para atender s suas necessidades Ap s uma configura o padr o para todos os recursos Os mudar essas configura es elas ser o salvas e mantidas operadores devem ter a capacidade de alterar essas atrav s de cada ligar desligar do motor Continua na p gina seguinte CZ76372 0000059 54 20JUL1
319. est desativado quando conectado a um controlador de caixa seca Product Application Type Single Product Ea v P ipti Arcos das 0 00 ttontac m lt tton ac Actual Rate 2 00 tonac A Produto n 1 B Produto n 2 C Novo Produto n 3 D Tipo de Aplica o do Produto E Tipo Produto F Taxa de Prescri o G Taxa Alvo Prescription 1 Application Broadcast J Method Height Depth 0 0 PC13225 UN 30MAR11 H Taxa Real I Prescri o J M todo de Aplica o K aAltura Profund L Bot o Desativar Opera o M Configura es Avan adas N Bot o Prescri o O bot o M usado para detalhes adicionados O bot o N usado para selecionar a prescri o ou converter o shapefile em uma prescri o Continua na p gina seguinte CZ76372 0000292 54 30MAR11 2 3 65 19 072211 PN 188 Documenta o Pressionar o bot o Configura o de Produto exibido na p gina anterior trar a tela Aplica o de Produto Essa tela permite que o operador altere o Tipo ou o Nome do Produto Unidades de Taxa s o configuradas em Ib ac e n o podem ser alteradas ao usar uma caixa seca Pressionar o bot o Entrar E salva as altera es e leva o operador de volta tela GreenStar 3 Pro Documenta o Pressionar o bot o Cancelar D leva o operador de volta tela GreenStar 3 Pro Documenta o sem fazer nenhuma
320. esvio de pista e N mero e dire o da pista e Mensagens de desativa o do AutoTrac e Alerta do Previsor de giro ou de Cabeceira e Icone de Orienta o e Bot es de Mudan a de Pista e Gr fico Circular do Status do AutoTrac e Bot o liga desliga da dire o e Indicador do GPS e Ajustar Pista O definir c rculo grava o ajustar curva AB e Nome da Pista O e Espa amento entre pistas e Sensibilidade da Dire o Continua na p gina seguinte I Bot es de Mudan a de Pista M Status do AutoTrac J Sensibilidade da Dire o N Ligar Desligar Dire o K Indicador do GPS O N mero da Pista L Bot o Definir Curva AB Indicador de Precis o do Caminho um indicador visual de erro de desvio de pista O indicador consiste de oito setas em cada lado da caixa de erro de desvio de pista As setas acender o indicando a dire o em que o ve culo deve ser virado para voltar linha A B Cada seta representa uma dist ncia Essa dist ncia definida na guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O em Tamanho do Passo da Barra de Precis o Exemplo O tamanho do passo da barra foi definido para 10 cm 4 in Isso significa que cada seta que acende representa 10 cm 4 in de erro do desvio de pista Se duas setas estiverem acesas no lado esquerdo do Indicador de Precis o do Caminho significa que o ve culo est a 20 cm 8 in direita da linha A B desejada O operador deve ent o virar o ve culo 20 cm 8 i
321. ettings Result In more aggressive mais agressiva ao erro de desvio do ve culo response to vehicle off track error Configura es Mais Baixas Resultam em uma resposta Lower Settings Result In less aggressive menos agressiva ao erro de desvio do ve culo response to vehicle off track error A Erro de Rumo B Erro de Rastreamento ASIAN O quo O Gen Line Sensitivity Line Sensitivity Tracking Too Low Tracking Too High Rastreamento da Sensibilidade da Linha PC11476 UN 15NOVO8 PC8993 UN O9MARO6 PC8994 UN 07MARO6 Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A8 54 010CT10 20 26 50 67 072211 PN 137 Orienta o Dire o do Rumo Determina o impacto da taxa de guinada taxa de curvatura no desempenho de rastreio Isso pode ser visto como um par metro de aten o Ajustes maiores podem resultar em desempenho ruim Configura es Mais Altas Resultam em resposta mais agressiva a um giro do ve culo Configura es Mais Baixas Resultam em resposta menos agressiva a um giro do ve culo Heading Lead Determines the Impact of yaw rate vehicle rate of tum on tracking performance Heading lead acts as a look ahead parameter and can be used to minimize oversteering Large adjustments may result In poor performance Higher Settings Result In more aggressive response to yaw rate Lower Settings Result In less aggressive response to yaw rate 8 O
322. exemplo mostrado aqui a tela de marcos vai para e a rea azul e o mapa de rendimento para a rea vermelha E A Meia Tela B Area das Teclas Program veis CZ76372 000009A 54 09JUL10 1 1 Configura es de Totais 1 Selecione o bot o Configur A Bot o Configur Field Totais D z q 189 4 Fa inst dry N buac 4 181 2 7 avg dry busc E 19 12312A S ao cmh 2 Continua na p gina seguinte 0UO6050 0001076 54 06APR09 1 4 70 3 072211 PN 242 Totais Totals Screen Layout Operation Type Space 8 Space 3 Area Worked A v Dry Weight ma O and 6 with Load controls when Average Moisture a Fa 7 Wet Throughput O D 8 CEEE 5 A A configura o diferente para cada tipo de opera o Este exemplo configura o Tipo de Opera o Colheita Colheitadeira Cada campo na tela pode ser alterado para exibir as informa es que voc deseja visualizar para a opera o em quest o Q gt amp 2 gt W B 8 o A Continua na p gina seguinte OU0O6050 0001076 54 06APR09 2 4 70 4 072211 PN 243 Totais 3 Para opera es de Colheita marcar a caixa na parte inferior esquerda substitui alguns dos espa os pelos controles para gravar dados da carga A Caixa de Sele o Controles de Carga Totals Screen Layout pe se Space 1 pa Space 7 w C Space 2 pa Space 8 Dry Yie Space 3 Space 6 E A Repiace spaces 1 2 3 and 6 with Load
323. figura o de Corre o DO ce RR aaa SEGT E 65 49 Cria o elo danca du a ed 45 26 Configura o do Alarme 65 51 Superior e Inferior 45 28 Balage a 0 R GR RS RS E 65 50 Cacao a RR RR UR a 45 29 Curva VETELI PRA SR PR ER 45 8 Configura o nenne 65 52 Detec o e Resolu o de Problemas Documenta o Auto TIA Os rara REC a na 130 22 Caixa SBB seiscia spots sapentafios petit agr io petit lta a 65 18 Centro de Mensagens DESA DO RT AU PRAGA A 130 1 Carros Pneum ticos sereen 65 12 C digos de Falhas a ams eps a nana or apena 130 3 Colheita e sds asi ooo age aiii a aarte 65 26 Controlador de Tarefa nana 130 12 Controladores ss eieaa enta a 65 69 Documenta o iisteisniesiaenatnstrias 130 21 N o John Deere 110 2 Endere os de Diagn stico AE do chata do dadas O abas DM O 130 15 GreenSeeker siseeerereeeeeeaeeanananeo 100 2 RO o RE Dae a casa nn S 130 22 Lig Desl cao quis pe sertogeos qe bia que aqua pio pe nenna 65 1 65 26 Info do dispositivo s 4 Serasa Para fuso ue sena ind 130 4 Opera es eee 65 4 Modo repeti o 130 21 PlantadeirasS 21022 2250 o a ADE a e RSA at Opa aa dad 65 6 Continua na p gina seguinte ndice 3 BNS ndice P gina ReQUISITOS 23 0202 240 252morralosias ao toa t a aaa 130 21 Sem Modo GPS 65 1 Spreads tars ses ssas e aliar i ararat 65 18 E Economia M dia
324. fil da unidade USB n o ser o exportados novamente Nesse caso o fazendeiro N O est importando dados portanto N O est gerenciando diversos perfis e o risco de sobrescrever as informa es e dados sem querer pequeno Ap s o Plantio da Plantio 1 O fazendeiro entrega a unidade USB a seu consultor de cultura que copia o Perfil Plantio 2011 e entrega de volta a unidade USB ao fazendeiro 2 O fazendeiro exclui Apenas Dados de Documenta o e Apaga os Mapas da mem ria interna do monitor de forma que os tempos de Exporta o s o menores durante a colheita As informa es de configura o linhas de orienta o e limites permanecem no monitor Consulte a tabela Detalhes dos Tipos de Dados para determinar quais dados ser o exclu dos para cada op o Durante a Colheita da Safra 1 Durante a colheita ao t rmino de cada dia o fazendeiro exporta os dados no mesmo perfil Colheita 2011 Desta forma o Perfil Plantio 2011 permanece na USB como um backup CZ76372 00002DC 54 19APR11 1 1 Exemplo 3 Transfer ncia das Linhas de Orienta o Os Operadores 1 e 2 est o plantando no mesmo talh o com plantadeiras de 12 e 24 linhas respectivamente e gostariam de operar nas mesmas pistas de orienta o As duas m quinas possuem monitores GS3 2630 Abaixo est descrito um m todo para gerenciar corretamente os dados nos dois monitores 1 O Operador 1 insere o talh o primeiro e cria uma pista ret
325. forem descarregados no software de computador um limite interno pode ser criado no monitor sem um limite externo CZ76372 0000158 54 295EP10 1 1 Grava o de Dados de Cargas As cargas s o um poderoso recurso do sistema de documenta o de talh o do GreenStar 3 Pro Elas permitem ao usu rio capturar dados de partes espec ficas de um talh o Isso pode ser usado para rastrear a cultura que enviada a v rios destinos como caixas ou um elevador Elas tamb m podem ser usadas para rastrear cupons de balan a de volta at o talh o Load Name Truck A fa Load Destination Load Number 3 Continua na p gina seguinte Save H ts PC10857IM UN 25MARO9 CZ76372 0000159 54 040CT10 1 4 70 7 072211 PN 246 Totais As cargas s o identificadas por seu nome e n mero al m de pelo tipo de cultura e pela safra O destino pode ter mais do que uma carga com o mesmo nome de carga PC10857IN UN 25MARO9 Example Crop Type Corn Crop Season 2008 Load Name Trxk4 Load Number 17 CZ76372 0000159 54 040CT10 2 4 O operador pode configurar o Nome N mero e Destino da Carga a qualquer momento antes de salvar a carga O Nome da Carga A e o Destino da Carga B s o Load Name Truck A selecionados nas listas suspensas Novos nomes e 8 destinos podem ser criados a qualquer momento Eles Condibestination ES tamb m podem ser salvos no APEX ou em o
326. guinte recomenda o pode ajud lo a alcan ar esse objetivo Os sensores de fluxo de massa precisam ser calibrados para atingir mais pesos de algod o com precis o exibidos no monitor no talh o Isso feito executando uma QUICK CAL CALIBRA O R PIDA ou STANDARD CAL CALIBRA O PADR O ap s a execu o da Calibra o de Compensa o de Linha em cultura uniforme A calibra o PADR O que usa pesos de balan as reais a melhor forma de calibra o para obter o peso de algod o com mais precis o Ap s calibrado a calibra o adicional pode ser usada para qualquer altera o substancial nos tipos de algod o altera o de variedade umidade gerenciamento de cultura qualidade de desfolha o ervas daninhas irrigada x n o irrigada condi es de cultura etc Qualquer altera o nessas condi es do algod o pode ocasionar mudan as na precis o do sistema Em toda a safra recomenda se verificar a precis o pesando o algod o Sugerimos uma recalibra o se perceber que o sistema n o est preciso CZ76372 0000182 54 24SEP10 1 5 65 57 072211 PN 226 Documenta o Compensa o da Linha Tela CONFIGURA O CALIBRA O PADR O Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt YIELD CALIBRATION CALIBRA O DE RENDIMENTO gt gt STANDARD CALIBRATION CALIBRA O PADR O gt gt ROW COMPENSATION COMPENSA O DE LINHA NOTA Execute somente uma vez Isso deve s
327. hada Ligada o caminho gerado com base no raio de curva do usu rio Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A5 54 010CT10 11 13 50 47 072211 PN 117 Orienta o Remo o dos Dados de Pista Curva AB Guia VISUALIZAR ORIENTA O gt gt bot o DEFINIR CURVA AB Para remover os dados da pista curva 1 Selecione o nome da Curva AB a ser exclu do da caixa suspensa da Curva AB Atual 2 Pressione o bot o remover 3 Confirme a remo o da Curva AB A Curva AB Atual B Bot o Novo C Bot o Remover D Bot o Espa amento entre Pistas E Bot o Gravar Parar F Bot o Pausa G Bot o Final Pista Depois Set AB Curve Current AB Curve Sesu Number of Segments O Point A Lat 0 00000000 Point A Lon 0 00000000 D nro Recording A 9 D Cancel ACEEPI Definir Curva AB PC12630 UN 02JUN10 CZ76372 00001A5 54 010CT10 12 13 Condu o ao Redor de Obst culos em um Talh o Conforme o operador dirige manualmente ao redor do obst culo o caminho da curva AB permanecer na tela O caminho original n o ser alterado O Caminho Original n o ser Alterado PC9030B UN 240CT06 CZ76372 00001A5 54 010CT10 13 13 50 48 072211 PN 118 Orienta o Modo de Pista Circular Pista 0 Configurada Guidance Settings Tracking Mode General Settings PC12593 UN 29APR1O GreenStar 3 Pro Orienta o
328. has lado a lado Quando o bot o MARCO DE LINHA pressionado o bot o MARCO LIGADO piscar indicando que o marco est ativo e o mapa indicar as linhas de marco Pressionar o bot o MARCO novamente desativar o marco Os marcos de ponto marcam um ponto espec fico em um talh o como uma pedra tocos de rvores ou onde a m quina terminou a semeadura ou a pulveriza o Os marcos de pontos tamb m podem ser usados para indicar os locais para amostragem de solo e explora o do talh o Quando o bot o MARCO DE PONTOS selecionado ser marcado um ponto para aquele local M ltiplos marcos de ponto podem ser selecionados para um talh o em particular e Os marcos de rea s o usados para marcar uma rea de interesse como canteiro de ervas daninhas um ponto baixo no talh o ou uma linha lado a lado A largura de um marco de rea igual largura do implemento nas configura es do Equipamento Quando o bot o MARCO DE AREA pressionado o bot o MARCO LIGADO piscar indicando que o marco est ativo e o mapa indicar a rea do marco Pressionar o bot o MARCO novamente desativar o marco Pode se configurar at seis marcos Selecione o bot o para configurar a partir da caixa suspensa em seguida indique o nome e o modo do marco Os marcos somente podem ser removidos usando o software do computador 0U06050 00022BD 54 20NOV06 1 1 45 32 072211 PN 70 Orienta o Leia este Manual
329. iares A Sele o de Status B vVisualizar Sele o C Sele o de Dispositivo de Entrada D Sele o de Entrada E lIndicador de Status F Fun o do Implemento IMPORTANTE Antes de usar os Controles Auxiliares leia o manual do operador fornecido pelo fabricante do implemento e observe todas as mensagens de seguran a no manual e no implemento antes da utiliza o Ao usar os Controles Auxiliares as informa es e as fun es de controle colocadas neste monitor s o fornecidas pelo implemento Tecla program vel CONTROLES AUXILIARES H Essa tela permite o mapeamento das fun es do implemento de acordo com a ISO para os dispositivos de Entrada Auxiliares G Tipo de Implemento H Tecla Program vel Controles Auxiliares I Tecla Program vel do Centro de Mensagens Um dispositivo de entrada auxiliar C consiste em v rias Entradas D Essas entradas podem ser bot es interruptores discos de comando etc Essa p gina Controles Auxiliares permite que o usu rio corresponda essas entradas a v rias fun es do implemento Esse processo chama se Mapeamento de uma entrada para uma fun o Quando esse Mapeamento conclu do uma fun o F pode ser executada ativando a entrada associada As fun es F e entradas D dispon veis dependem dos implementos controles compat veis com ISO G atualmente conectados Continua na p gina seguinte OUCC002 00029E9 54 04DEC08 1 5 8
330. ibida na tela clicar no bot o PAGINA INICIAL trar a primeira p gina RUN 0U0O6050 0000E57 54 310CTO7 1 1 40 5 072211 PN 38 Informa es Gerais sobre o GreenStar Contrato de Licen a Na primeira vez em que voc acessar a guia GreenStar no menu do monitor ser exibido um contrato de licen a Se voc for o comprador do monitor leia todo o contrato marque a caixa ao lado de Sou o comprador deste monitor e pressione Aceitar para aceitar o contrato se concordar com os termos O Contrato de Licen a pode ser obtido no concession rio John Deere local ou pode ser visualizado em www StellarSupport com This agreement is also included in the Operators Manual Greenstar Sonware License Agreement MS OFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR JSHN DEZRE DISPLAY MPORTANT REAC CAREFULLY Ths cctiware license 2greerent iz a legal zontact beiween yo 4 and tae licensor licensor identilied Eelow ard overns ycur uze ol Johr Deere display un to ithe display By cliding tre Accept Eutton be ow or by cct wating crocherw se uzing he d splay you are accepting arc agreeirc co tae terms cftris license Ecreenent wita mecpect do the coltazre ithe cotware taat has keen pic inszallcd gt r yourdisplay Y gt L ag ec tast tris softwar license cioeme nt nclading the waranty d sclsimers lim taticns of liability end rninat on pravis ons below is Einding upo i you shd upan sivy cor pany now se ochal you usc the sowa c
331. icam campos obrigat rios Com base nas fun es que Resources V Machine V Swath Control Pro C Implement vA Documentation MI Water Management Implement Guidance o Guidance M o gt Ed e Boundaries C g zZ gt co Ro N Select tho Softiay to view KA aq indicates required 5 fota x GreenStar 3 Pro Principal What settings do you want to change Resources VA iTEC Pro M Machine V Swath Control Pro C Implement Implement A Eae praara C Documentation v Water Management o Guidance A O gt Ed e Boundaries vA A gt 3 14am 8 Select tho Sotthamy to views Roa aq Deagnostios indicates required s Es GreenStar 3 Pro Principal o operador selecionou para configura o as aplica es do GS3 determinam quais campos s o obrigat rios para que a configura o seja bem sucedida Esses campos s o indicados visualmente ao operador Continuar a Configura o Avan ada sem preencher os campos obrigat rios faz com que o sistema n o funcione corretamente CZ76372 0000139 54 28APR11 1 1 45 2 072211 PN 40 Informa es Gerais sobre o GreenStar Tecla program vel EQUIPAMENTO PC8663 UN 05AUG05 A tela do equipamento usada para registrar os dados por m quina para documentar a rea e horas totais As configura es do equipamento tamb m s o usadas para inserir o tamanho do implemento a loca
332. ienta o v para a tecla program vel RECURSOS CONDI ES gt gt guia RECURSOS gt gt TAREFA Altere a TAREFA para DOCUMENTA O DESLIGADA Todas as telas e recursos de orienta o est o funcionais mas nenhum dado de documenta o gravado CZ76372 000017A 54 23SEP10 1 1 Como a Documenta o Organiza os Dados A NOME DA FAZENDA B Talh o 1 e Talh o 2 Organiza o de Dados O sistema de documenta o B sico Pro GreenStar organiza os dados de opera o conforme exibido na ilustra o Cada fazenda pode ter m ltiplos talh es com cada talh o existem m ltiplas tarefas e cada tarefa pode ter m ltiplas opera es Uma tarefa qualquer percurso feito sobre o talh o para realizar uma fun o espec fica Cada tarefa definida pode conter at quatro op es de opera o Os tipos de opera o dispon veis est o C Tarefa 1 e Tarefa 2 PC8867 UN 02NOV05 D Opera o 1 4 definidos posteriormente nesta se o Tipo de produto nome do produto taxa profundidade altura tipo de semente ou variedade de cultura definem cada opera o Por exemplo Tarefa Pulveriza o Pr emers o Opera o Aplica o do Produto 0U06050 00022BF 54 20NOV06 1 1 65 1 072211 PN 170 Documenta o Tecla program vel DOCUMENTA O IMPORTANTE Ao configurar o monitor com a chave do ve culo na posi o de acess rios energia ligada motor desligad
333. iga reconhecer facilmente cada fonte de v deo Selecione a caixa de texto correspondente entrada de v deo e insira o nome Cada caixa de texto est limitada a 7 caracteres input Naming Input 1 Name Input 2 Name Input 3 Name PC13248 UN 15APR11 Configura es de Nome CZ76372 00002D7 54 15APR11 2 3 Circuito de V deo Em vez de mudar manualmente a fonte de v deo para observar visualiza es de c mera diferentes o monitor pode ser configurado para fazer uma varredura de diferentes fontes Insira o tempo decorrido entre mudan as da visualiza o de c mera Depois selecione quais v deos ser o inclu dos no circuito marcando as caixas de sele o corretas Inicie a varredura pressionando a tecla program vel Reproduzir Quando quiser cessar a varredura pressione o mesmo bot o que agora chama se Pausa oop Loop Time 5 sec Include in Loop V Input 1 V Input 2 V Input 3 PC13249 UN 15APR11 Configura es do Circuito CZ76372 00002D7 54 15APR11 3 3 115 2 072211 PN 317 V deo Visualiza o de V deo H dois locais no monitor em que o v deo pode ser visualizado Op o 1 Selecione MENU gt V DEO Op o 2 No Gerenciador de Layout configure uma P gina Inicial para visualizar v deo O v deo pode ser exibido em tela inteira ou em um quarto de tela Video Input 1 PC13251 UN 18APR11 Mirro
334. igurar um perfil Assim que a Com Port Settings configura o for conclu da o sistema tentar conectar se ao controlador Se o controlador n o est conectado uma mensagem de erro exibida Erro de Comunica o 1 Selecione NOVO na caixa suspensa Perfil e em seguida insira o nome do Perfil desejado 2 Atribua o n mero de Porta Com apropriado a esse Perfil 1 ou 2 3 Selecione Conex o Field Doc na caixa suspensa Tipo de Porta 4 Em seguida pressione o bot o PR XIMA P GINA para continuar CIS Profile Field Doc Connect A Port Type v PC12915 UN 27 SEP10 P gina 1 de Configura es da Porta COM Continua na p gina seguinte CZ76372 000015E 54 27SEP10 2 6 105 1 072211 PN 310 Sistema Central de Inseticida 1 Selecione o Tipo de Implemento e o Nome do Implemento nas listas suspensas Com Port Settings 2 Selecione Apl Produto na lista suspensa Opera o 3 Selecione John Deere na lista suspensa Fabricante do Controlador 4 Selecione CIS na lista suspensa Modelo Pressione o bot o PR XIMA P GINA para ir para a pr xima etapa Product App Control Manufacturer PC12916 UN 27SEP10 P gina 2 de Configura es da Porta COM CZ76372 000015E 54 27SEP10 3 6 exibida uma p gina de resumo do controlador 2 Pressione o bot o aceitar para salvar as configura es e Com Port Settings retorne P gina Equipamento Ap s a conc
335. ilhas trabalha com linhas de orienta o existentes As linhas devem ser criadas antes de utilizar Trocar Trilhas Continua na p gina seguinte CZ76372 000032A 54 17JUN11 1 4 50 53 072211 PN 123 Orienta o 3 Selecione a guia VISUALIZA O Saecore o ad Coto a ADDED DDD A Guia Visualizar B Bot o de Configura o 999 E Turn No Trocar Trilhas PC13628 UN 15JUN11 Visualiza o de Orienta o Trocar Trilhas CZ76372 000032A 54 17JUN11 2 4 5 Se uma linha de orienta o j foi escolhida ela ser SetupSwapTracks exibida como Pista Atual Caso contr rio configure p Swap Tracks Pista Atual para a linha de orienta o que ser usada primeiro Set up the two tracks to switch between 6 Na sele o Trocar para Trilha escolha a segunda linha de orienta o que ser usada no talh o NOTA Ser o exibidas somente as linhas de orienta o Current Track existentes para o talh o atual Mude o modo de rastreio para Pista Reta Curva AB ou Pista Circular ne ai para criar uma nova linha de orienta o Ap s a cria o volte para Trocar Trilhas para usar a nova E a E Track linha de orienta o com outras linhas existentes NOTA Linhas de orienta o s o organizadas na sequ ncia de modo Reta Curva depois pista circular e depois de forma alfab tica dentro de cada um dos modos NOTA Altera es na Pista Atual e informa es associadas n o s o
336. imilar entre um kit ATU configurado adequadamente e um kit integrado os testes mostraram que o erro total do sistema pode ser maior com o kit ATU do que com o kit integrado Os clientes podem notar aquisi o de linha com atraso e maiores erros fora da pista com o kit ATU O kit do AutoTrac Universal em m quinas com tra o em 2 rodas tamb m pode ter menos precis o devido ao menor controle da dire o na extremidade dianteira Para obter precis o m xima o kit integrado e o kit ATU precisam ter a sensibilidade configurada adequadamente e serem monitorados quanto s condi es do talh o Configura o do Ve culo A configura o adequada do ve culo crucial para o desempenho do AutoTrac Isto inclui assegurar que o ve culo esteja lastreado aumentando o peso no eixo da dire o at o limite de capacidade de peso dos pneus mas sem exced lo para melhorar o controle da dire o Observe que o lastro pode ser afetado se estiverem instalados acess rios adicionais como tanque em sela lateral ou dianteiro Os acess rios adicionais precisam ser considerados ao selecionar o lastro adequado Com o aumento do lastro importante lembrar que o desempenho do AutoTrac varia com a plataforma devido s diferen as de projeto inerentes ao ve culo Por exemplo tratores de esteiras proporcionam um controle de precis o muito bom ao operador enquanto que um pulverizador ou trator 4x4 perde um pouco do controle da precis o devido
337. imos para permitir inclina es laterais e outras opera es de tra o lateral para que o implemento tenha o desempenho desejado CZ76372 00001A7 54 010CT10 1 2 50 72 072211 PN 142 Orienta o fundamental compreender esses fatores e o que Condi es do Solo Talh o pod poss vel ou n o ajustar para obter o desempenho O ambiente em que o ve culo opera tamb m afeta ideal Para obter mais informa es sobre a precis o o desempenho do sistema AutoTrac Por exemplo esperada visite o calculador de precis o no site condi es de solo solto podem reduzir a efic cia do www StellarSupport com sistema devido perda de tra o Condi es de solo firme podem causar cargas irregulares em aplica es Pontos a Lembrar com alta tra o O Bloqueio do Diferencial pode muito importante lembrar que compensar parcialmente a perda de tra o al m de cargas ou terrenos desuniformes dependendo da e O receptor precisa passar por um per odo de situa o e da opera o realizada No entanto deve ser aquecimento ap s a partida usado conforme conveni ncia do operador apenas se O ve culo est configurado corretamente lastro de o operador sentir que isso trar benef cio opera o acordo com o manual do operador do ve culo etc espec fica O declive do terreno tamb m pode ser um e O implemento est configurado para funcionar fator importante para o desempenho porque a m quina ou
338. in lo Assim que o operador dirigir pelo desvio no talh o e retornar PC9029 UN 17APRO6 PC9030 UN 17APRO6 C Resultados de Folga no D Dirigido Manualmente para Caminho Seguinte Restabelecer o Caminho ao caminho desejado o interruptor de retorno pode ser acionado e o AutoTrac assumir a dire o da m quina Grava o Desligada Se a grava o for desligada quando o obst culo for alcan ado e ao se dirigir ao seu redor e em seguida ligada novamente ap s o obst culo ser contornado e o AutoTrac for ativado para finalizar o passe haver um espa o no caminho gravado onde est o obst culo No caminho seguinte quando a m quina se aproximar do espa o o operador deve assumir a dire o manual da m quina e navegar atrav s dele Assim que o espa o for percorrido e o caminho propagado for alcan ado novamente o AutoTrac pode ser ativado e o espa o n o aparecer nos passes subsequentes Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 15 20 50 3 6 072211 PN 106 Orienta o Padr es de Orienta o O m todo de busca de todos os segmentos de linha a M permite que o operador dirija e seja guiado por v rios padr es de talh o BS e Curva Simples 8 e Curva em S e Em Caixa e Pista R pida e Espiral e Circular Opera o de Mudan a de Pista N o se recomenda utilizar a mudan a de pista durante a utiliza o da Pista Curva A mudan a de
339. ina origem de grava o taxa real e alvo s o definidos automaticamente com o controlador de tarefa com base no implemento ISO Spesa Pump Node ro decr pg Tanger ig 32 00 di N ema 91 3 o ER AR Gelo 1 2 3 a CT CF86321 000001E 54 28APR11 3 3 DR EHEBEBEEEEE Fiov Rate Ative Widuh Cec Ce mms PC13246 UN 15APR11 Inje o Direta Raven Teclas Program veis 64 Teclas Program veis VT A vers o 4 do VT e monitores posteriores suportam exatamente 64 teclas program veis virtuais por m scara de teclas program veis O monitor proporciona ao operador meios para navegar e selecionar todas as teclas program veis definidas dependendo do controlador e das fun es dispon veis no implemento ISOBUS N o h modifica es se forem usadas menos que 11 teclas program veis Com no m nimo 11 teclas program veis as 64 teclas program veis virtuais ficam dispon veis Tecla Program vel E e Tecla Program vel J Dependendo do controlador e das fun es dispon veis no implemento ISOBUS o usu rio pode navegar para o conjunto de teclas program veis seguinte anterior usando as teclas program veis de seta E e J PC13265 UN 28APR11 M scara das Teclas Program veis CZ76372 00002EF 54 29APR11 1 1 80 3 072211 PN 273 Implementos ISO Remo o de Controladores A fun o de exclus o do controlador apaga o agrupamento de objetos
340. ina seguinte PC10857UT UN 31MAR1O a w 12 Advanced Settings A Bot o Configura es Avan adas CZ76372 0000121 54 28SEP10 15 17 65 10 072211 PN 179 Documenta o Selecione M todo de Aplica o A Advanced Settings Selecione Pr tica de Cultivo B Conventional Till da Tillage Practice v x Seed Height Depth 2 2 tin 1 o 3 E Cancel 5 x Ed gt o a Broadcast Seeding 7 gt K o o gt O onventional Till e x Ed gt o 2 gt sz O o O O Pr ticas de Cultivo B CZ76372 0000121 54 28SEP10 16 17 Insira a altura profundidade da semente i UMESIMARIO Seed Height Depth 2 2 tin CZ76372 0000121 54 28SEP10 17 17 65 1 1 072211 PN 180 Documenta o Uso de Documenta o com Dosador de Semente Carros Pneum ticos NOTA Antes de configurar Documenta es assegure se A RA AR de que Carro Pneum tico SeedStar esteja configurado Consulte o Manual do Operador Prascription do Carro Pneum tico SeedStar para informar se sobre os procedimentos Implement Name 1890 1990 42ft r Ao usar o Carro Pneum tico John Deere cada tanque E o o S a ser representado por uma opera o Ca O bac Variety 5 0 Carro com Dois Tanques A guia extrema esquerda sempre representar o tanque da dianteira A segunda guia representa o tanque traseiro em
341. indo conforme o esperado mude os Rumos de Linhas para v rios ngulos pr ximos dire o do percurso Se isso ainda n o for satisfat rio ser necess rio gravar um limite de PC10504 UN 11SEPO7 Cabeceira Delineada pela Condu o do Ve culo M quina Implemento A largura de cada cabeceira dos x pode ser alterada Exemplo se a extremidade oeste NOTA As cabeceiras superior e inferior s o calculadas tiver 32 linhas com cabeceiras de 76 2 cm 30 in e a como desvios e podem n o ser adequadas para extremidade leste tiver 48 linhas com cabeceiras de todos os talh es As cabeceiras ser o criadas 76 2 cm 30 in digite 24 4 m 80 ft para X e 36 6 m quando os Rumos de Linha tiverem mais de 15 120 ft para Y r i graus de qualquer lado do talh o Os padr es dos Desvios X e Y t m duas vezes a largura do implemento como inserido da p gina JS56696 0000499 54 280CT08 3 3 45 30 m Informa es Gerais sobre o GreenStar Limite de Desvio Constante NOTA Um limite n o pode ter intersec o com ele Sempre inicie o movimento de avan o primeiro mesmo Pressione o bot o Gravar Pausar para antes de pressionar o bot o Gravar Pausar para pausar a aravac o imediatamente antes de parar iniciar a aravac o novamente Constant Offset Headland Boundary not driven same size on all sides B Exterior Boundary Impassable Ea pueJpe H E S E q o I Headland Exterior
342. ine turning point for track tractor to GPS receiver Inline distance from non steering de machine turning point for track tractor to implement connection point Vertical distance from the GPS receiver to the ground Note Only used with Surface Water Pro applications PC13269 UN 28APR11 Deslocamentos da M quina A Dist ncia lateral da linha D Dist ncia vertical do central da m quina at o receptor GPS at o solo receptor GPS E Bot o Alternar Desvio B Dist ncia em linha do eixo F Menu Suspenso de n o dire o at receptor Localiza o do Eixo N o GPS Dire o C Dist ncia em linha do eixo n o dire o at o ponto de conex o CZ76372 000013B 54 14JUN11 4 4 45 8 072211 PN 46 Informa es Gerais sobre o GreenStar PC8663 UN 05AUGOS Configura o do Implemento Guia Implemento 1 MENU gt GREENSTAR 3 PRO gt EQUIPAMENTO gt guia E IMPLEMENTO Bot o MENU PC12685 UN 14JUL10 ESSO omom Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8677 UN 05AUG05 Bot o EQUIPAMENTO Continua na p gina seguinte CF86321 000001F 54 12APR11 1 8 45 9 072211 PN 47 Informa es Gerais sobre o GreenStar maica 30 000 rt Implement V dth 30 0 Ft DE 30 000 o A rt E T rA jme 3 g Guia Implemento A Guia M quina D Guia Implemento 3 G Menu Suspenso Nome de B Guia Implemento 1 E Menu Suspenso
343. inir Curva AB A Curva AB Atual B Novo C Remova D Espa amento entre Pistas E Bot o Gravar Parar Continua na p gina seguinte F Bot o Pausa G Bot o Cancelar PC12592 UN 29APR1O H Bot o Final Pista Depois I Bot o Aceitar CZ76372 00001A5 54 010CT10 9 13 50 46 072211 PN 116 Orienta o Suavizar Curvas Fechadas G k o Curve Track Settings GreenStar 3 Pro ORIENTA O gt gt guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt bot o smooth ES ALTERAR CONFIGURA ES DE PISTA CURVA Tight Turns ey Configura es de Pista Curva aan in ard nd O 900 R T Radi Suavizar Curvas Fechadas Quando a caixa est ci tt marcada o sistema suavizar automaticamente um caminho propagado que estava se tornando fechado Implemento no Solo Raio da Curva ft Esse o valor de fechamento de um raio de curva em que o implemento pode girar no solo PC9527 UN 260CT06 A Configura es de Pista C Raio da Curva do Curva Implemento no Solo ft B Suavizar Curvas Fechadas CZ76372 00001A5 54 010CT10 10 13 PC9529 UN 270CT06 PC9530 UN 270CT06 Suaviza o de Curva Fechada Desligada Suaviza o de Curva Fechada Ligada A Passe Anterior B Pr ximo Passe Suaviza o C Pr ximo Passe Suaviza o D Raio da Curva no Solo de Curva Fechada Desligada de Curva Fechada Ligada Com a Suaviza o de Curva Fec
344. inuar quando o sinal do GPS voltar Isso pode resultar em um limite impreciso Mem ria Cheia Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Mem ria 90 Cheia Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Sem mem ria Sem mem ria dispon vel para Pista Curva Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Pouca Mem ria Pouca mem ria dispon vel para Pista Curva Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Sem mem ria Sem mem ria dispon vel para Pista Reta Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Sem mem ria Sem mem ria dispon vel para Pista Circular Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Continua na p gina seguinte CZ76372 00001B9 54 040CT10 1 2 1 30 22 072211 PN 351 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Mensagem Descri o Problema de Defini o do C rculo A dist ncia do ve culo at o ponto central maior do que 1 6 km Selecione outro ponto central ou controle outro ve culo Zerar Todos Totais Voc decidiu zerar todos os totais do filtro selecionado Selecionado Modelo Incorreto de Controla
345. ion rio John Deere Dispositivo antigo n o encontrado durante a programa o do produto Dispositivo n o encontrado durante a programa o do produto Verifique a fia o e os conectores Tentativa de copiar os dados de configura o para uma nova unidade USB que j tem os dados de configura o nela Dados de configura o anteriores encontrados na unidade USB Selecione o bot o CONTINUAR para substituir esses dados Selecione o bot o CANCELAR para cancelar a opera o Se o usu rio decidir continuar haver um segundo pop up Tem certeza de que deseja sobrescrever C digo de ativa o errado C digo de ativa o inv lido Reinsira o c digo de ativa o O cliente tenta gravar o limite quando j existe um Tem certeza que deseja redefinir o limite Todas as Telas Novo Editar O usu rio tenta criar um nome duplicado em qualquer uma das telas Novo Editar Essa entrada j est sendo usada Selecione uma nova entrada ou cancele para modific la Esse alarme ser exibido ap s termos recebido um evento de toque por 60 segundos A tela de toque est com defeito Tente reiniciar o dispositivo utilize um controle externo de monitor ou a chave na parte traseira deste monitor para obter a resposta da tela Se o problema persistir entre em contato com seu Concession rio John Deere Esse alarme ser exibido ap s termos recebido um evento de toque por 60 segundos Um bot o est
346. ion rio John Deere DX ROPS1 54 07JUL99 1 z3 1 Ler manuais do operador para implementos ISOBUS Al m dos aplicativos GreenStar este mostrador pode ser usado como dispositivo de visualiza o para qualquer implemento de acordo com a norma ISO 11783 Isto inclui a capacidade para comandar implementos ISOBUS Quando usado desta forma as informa es e fun es de comando do implemento disponibilizadas no mostrador s o fornecidas pelo implemento e s o de responsabilidade do fabricante do implemento Algumas dessas fun es do implemento podem implicar riscos ao operador ou pessoas pr ximas Leia o manual do operador fornecido pelo fabricante do implemento e observe todas as mensagens de seguran a no manual e no implemento antes de utilizar NOTA ISOBUS refere se norma ISO 11783 DX WW ISOBUS 54 19AUG09 1 1 Manusear suportes e componentes eletr nicos com seguran a Quedas durante instala o ou remo o de componentes eletr nicos montados no equipamento podem causar graves ferimentos Use uma escada ou plataforma para alcan ar facilmente cada local de montagem Use apoios seguros e resistentes para as m os e os p s N o instale nem remova componentes molhados ou congelados Ao instalar ou fazer manuten o de uma esta o base RTK em uma torre ou outra estrutura alta use um elevador aprovado Ao instalar ou fazer manuten o em um mastro de antena de GPS usada num implemento
347. ionando se Al NOVO nos menus suspensos Tecla program vel MAPEAMENTO PC12933 UN 30SEP10 somam Guia Limites CZ76372 000018F 54 28APR11 1 3 Tipos de Limites Dispon veis Externo O per metro do talh o Interno Transit vel O per metro de uma rea dentro do talh o que n o cultivada mas pode ser atravessada com o ve culo e o implemento ex curso de gua xterior Headland Interno Intransit vel O per metro de uma rea dentro do talh o que n o cultivada e que n o pode ser atravessada com o ve culo e o implemento O tipo de Limite pode ser alterado para Cabeceira ao criar um Limite Interno ou Externo Se um destes limites for criado a lista do tipo de limite ser modificada PC12925 UN 27SEP1O Tipos de Limites Continua na p gina seguinte CZ76372 000018F 54 28APR11 2 3 4 5 2 3 072211 PN 61 Informa es Gerais sobre o GreenStar GreenStar 2 Pro Mapping Limites de Cabeceira Externa Delineados pela Condu o do Ve culo E Menu Suspenso Fazenda F Menu Suspenso Talh o G Menu Suspenso Tipo H mMenu Suspenso Grupo de Cabeceiras A Guia Mapas B Guia Limites C Guia Marcos D mMenu Suspenso Cliente Cabeceira Externa As linhas finais juntamente com as laterais do talh o onde ocorre a curva na extremidade NOTA Para Cabeceira Externa se a caixa de sele o Indicador de Cabeceira estiver marcada o
348. ique se h segmentos de curva nesse talh o Sim Nenhuma A o N o Repeti o Padr o desligada sem alerta 2 Modo de Repeti o DESLIGADO A sele o de verifica o de talh o mudou a Sim Correto Verifique os segmentos de curva e Sim Alerta e N o Nenhuma A o b N o Nenhuma A o NS43404 0000161 54 20JUL10 1 1 130 21 072211 PN 350 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Alarmes da Orienta o Mensagem Descri o Erro de Comunica o da SSU Sem comunica o com controlador de dire o ve culo SSU Verifique os c digos de diagn stico do ve culo e contate seu Concession rio John Deere Ligar Previsor de Giro Ligue o previsor de giro Use a caixa de sele o para deslig lo AutoTrac Desativado O sistema do AutoTrac se desativa quando o operador est fora do assento por mais de 5 segundos AutoTrac responsabilidade do operador evitar colis es Desligue o AutoTrac antes de entrar nas pistas Sem Dados Configura o Importe um novo Perfil de dados Exporte primeiro os dados para uma unidade USB se desejar manter os dados antigos Software AutoTrac SSU Incompat vel Consulte seu Concession rio John Deere para obter a atualiza o da SSU Erro de Comunica o Problema de comunica o com o controlador Verifique conex es com o controlador Processador M vel Detectado Proce
349. ire o com a base fora da orienta o do segmento de linha em que est o operador CZ76372 00001A4 54 040CT10 12 20 Encontrado Dados da Curva Esse talh o tem Curvas Adapt veis gravadas anteriormente Pressione Sim para entrar no Modo Repeti o para se guiar das curvas gravadas anteriormente Isso desativa a grava o e guia o ve culo para fora dos passes gravados anteriormente Pressione N o para continuar criando Curvas Adapt veis a grava o deve ser ligada NOTA A mensagem Encontrado Dados da Curva exibida quando o operador troca de talh es e os dados da curva existentes para aquele talh o s o encontrados A GS3 Curve Data Found This field has Adaptive Curves previously recorded Press Yes to enter Repeat Mode to guide from previously recorded curves This disables recording and guides the vehicle off of previously recorded passes Press No to continue creating additional Adaptive Curves recording must be turned on Ea Continua na p gina seguinte Encontrado Dados da Curva PC12924 UN 27SEP10 CZ76372 00001A4 54 040CT10 13 20 50 34 072211 PN 104 Orienta o Grava o e Repeti o Esse recurso permite que o operador recupere os dados de Pista Curva Adapt vel caminhos salvos para um talh o e guie pelos passes gravados sem gravar novamente NOTA O espa amento entre pistas deve ser o mesmo para todos os passes
350. l 70 3 Configura es de Totais 70 3 Visualiza o dos Dados Atuais da Colheita 70 6 Esta o da Colheita 70 6 Controle de Sobreposi o 70 7 Continua na p gina seguinte 072211 PN 2 Conte do P gina Grava o de Dados de Cargas 70 7 Adi o em uma Carga Existente 70 9 Dicas Adicionais sobre Cargas 70 9 Visualiza o de Relat rios de Totais Atuais 70 9 Visualiza o de Relat rios de Totais Filtrados iiien ia e esea 70 11 Swath Control Teoria de Opera o eee 75 1 Compatibilidade eenen eenen een reesen reene 75 1 CIMOS iiinis ihii heeidi isina 75 1 Mapa de Cobertura o 75 1 Precisione ren a i a E 75 2 Limita es do Swath Control 75 3 Prepara o Requerida 75 4 Bot o Swath Control 75 4 RESUMO s a ra a R a E a R sda senda 75 5 Barra de Status da Se o 75 5 Visualiza o por Opera o 75 6 Taxas e Se es esee eeteersrnresren eene 75 6 CONTJS a a ea E da 75 7 Configs Sobrepos 75 8 Ligar e Desligar Configura es 75 9 Habilita o ie eta eae aiara a REER Sai 75 10 Compreens o das Configura es de Liga o
351. la Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles aaa Dai Auxiliares pressionando a tecla Mapeamento G para ig o Ss idosas Controles revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar i Se a op o Desativar padr o for selecionada todos os Controles Auxiliares ser o desabilitados OUCC002 0002A57 54 280CT09 1 4 Configura o do Controle Auxiliar Alterada ANOT A WARNING 9 E a e Auxiliary Control configuration ANCUIDADO Configura o do Controle Auxiliar changed Go to the Auxiliary alterada V p a p g Controles Auxiliares Controls page to review p verif as configura es configuration Oper inadequada pode causar mov Improper operation can cause unintended implement movement inesperado do implemento P evit rt ident To avoid the risk of death or g evitar morte ou acidentes pessoais aos serious injury to a bystander E observadores verifique se ensure Q sa a Users know which function is T e Usu rios sabem as fun es mapeadas mapped to each control Z p cada controle Controls are properly labeled d e Controles est o adeq identific B e Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um q Controle Auxiliar e que a configura o foi modificada durante o tempo de execu o ex entrada adicional e ou implemento adicionado Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles Auxiliares pressiona
352. le aptas O Swath Control utiliza cobertura conforme aplicada e limites anteriores externo interno e cabeceira externa para determinar o status da se o CZ76372 00002F2 54 28APR11 1 1 Compatibilidade IMPORTANTE O Swath Control funciona somente em ve culos e implementos com software compat vel e Pulverizador autopropelido da s rie JD 4000 A com a vers o 5 11 ou superior do SprayStar e Todas as vers es do SpreadStar M e Pulverizador JD Horst 700i 800i e 5430i Somente Europa e Todas as vers es do Controlador de Taxa e Todas as vers es do Controlador de Taxa Seco e Todas as vers es do SeedStar 2 Plantadeiras Carrinhos Pneum ticos e 1990CCS As plantadeiras SeedStar 2 devem ser equipadas com Embreagens de Unidade de Linha Individual SpreadStar uma marca registrada da Deere amp Company e Implementos adicionais compat veis com ISOBUS est o relacionados em www StellarSupport com Para visualizar o software dispon vel e inserir o c digo para ativar o Swath Control consulte OBTEN O DO C DIGO DE ATIVA O e ATIVA O DO SOFTWARE NO MONITOR As informa es est o dispon veis na se o Configura o do Monitor NOTA Um c digo de demonstra o de 15 horas est dispon vel em todos os novos monitores As 15 horas come am a ser contadas quando o Swath Control ativado e o interruptor master ligado Quando o per odo de demonstra o acaba o Swath Control permanece indispo
353. le do implemento Em muitos casos essa dist ncia ser do ponto de conex o at as rodas de suporte Para curvas adequadas me a essa dist ncia com o implemento na altura em que normalmente estar durante a curva NOTA Essas dimens es podem precisar de um ajuste para que se obtenha um desempenho mais exato no talh o Continua na p gina seguinte A In line distance from connection point to front of implement B In line distance from front to rear of implement A B Documentation Swath Control location when in use Lateral distance from connection point to control point of implement In line distance from connection point to control point of implement In line distance from connection point to connection point for 2nd implement Value only needed if second implement is used Desvios do Implemento PC11405 UN 150CTO8 A Dist ncia em linha do ponto E Dist ncia em linha do ponto de conex o at a dianteira de conex o at o ponto de do implemento conex o com o segundo B Dist ncia em linha da implemento Valores dianteira at a traseira do necess rios apenas se o implemento segundo implemento for C Dist ncia lateral do ponto usado de conex o at o ponto de F Bot o Alternar Desvio controle do implemento G A B Localiza o da D Dist ncia em linha do ponto documenta o Swath de conex o at o ponto de Control durante o uso controle do implemento NOTA Para implementos
354. lecionar Taxa Alvo taxa alvo fica ativo no monitor GS3 CZ76372 0000121 54 28SEP10 12 17 Selecione Unidades de Taxa Assign Target Rate z u 1 Rale fur AN z gt e e for kos Drive Sections Units gt 5 a 1 o e O a Continua na p gina seguinte CZ76372 0000121 54 28SEP10 13 17 65 9 072211 PN 178 Documenta o Selecione a caixa da taxa alvo B e digite o n mero desejado no teclado Se usar uma plantadeira de v rios acionamentos marque a caixa A para atribuir a taxa alvo para cada se o de acionamento da plantadeira Se desejar v rias taxas alvo desmarque a caixa A e atribua a cada se o de acionamento uma taxa alvo como feito na primeira A Caixa de sele o Taxa B Taxa Alvo Usu rio 1 para Todas as Se es de Acionamento Assign Target Rate Use 1 Rale for All e F pandas E Drive Sactions nd Units v o 2 gt x gt K 19 o O a o Use 1 Rate for All bp Unte SEDE Drive Gartinns 1 Es o a 5 4 38500 02 gt D gt 35000 8 O a CZ76372 0000121 54 28SEP10 14 17 Configura es Avan adas Opcional A tecla program vel configura es avan adas permite ao usu rio fornecer mais informa es sobre a opera o a ser gravada Essas informa es estar o dispon veis no APEX para an lise posterior Selecione Configura es Avan adas A Continua na p g
355. lecione o bot o ALTERAR CONFIG DE COLHEITA A A Bot o ALTERAR CONFIG DE COLHEITA Continua na p gina seguinte Clianye Harvesl Settings Crop Type Com Emand DeKalb Varisty DKC61 21 Resine Management chop anda Sprend I nad Name Load Destination Load Number E E Auto Increment Load E Number 7 q Disable q Operation 5 CZ76372 00002BB 54 30MAR11 2 5 65 27 072211 PN 196 Documenta o A tela Configura es de Colheita permite que o operador defina e Tipo de Cultura e Marca e Variedade e Localizador de Variedade e Gerenciamento de Res duos Excluindo Algod o Localizador de Variedade Marque a caixa do Localizador de Variedade nas Configura es da Colheita para que o GS3 mude automaticamente para a variedade registrada durante o plantio Isso registrar a variedade que entra no centro da plataforma verifique a lateral correta e os desvios em linha na p gina Plataforma A variedade correta gravada para cada grade de 3 metros 10 p s quadrados para cada talh o selecionado no software do computador Os arquivos localizadores de variedade devem ser salvos na unidade flash antes da combina o Pode aparecer uma Mensagem do Localizador de Variedade dizendo ao operador se o arquivo do talh o atual foi encontrado ou se um arquivo est dispon vel mas n o usado Crop Type Variety Variety Locator file is not Variet i
356. lim ticas e contaminantes na tela produtos qu micos solventes etc Calibra o da Tela de Toque 1 Sob o bot o Calibra o da Tela de Toque aparecer uma nova tela com um X no canto superior direito 2 Pressione a tela no X e continue a seguir os Xs por toda a tela Sempre pressione a tela diretamente no centro do X A Calibra o do Restabelecimento da Tela de Toque interromper qualquer calibra o salva e permitir que o usu rio comece de novo e execute uma nova calibra o Teste de Cor Sob o bot o Teste selecione o teste de cor O teste de cor exibir 3 cores diferentes no monitor por aproximadamente 5 segundos Se voc n o vir as 3 cores diferentes contate seu concession rio John Deere para obter manuten o PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC11392 UN 140CTO8 Display Bot o MONITOR PC8683 UN 05AUG05 Tecla program vel DIAGN STICO Teste da Tela de Toque Sob o bot o Teste selecione o Teste da Tela de Toque Esse teste permitira que o usu rio identifique um problema de pixels na tela 1 Conforme toca a tela um alvo visual aparecer na rea tocada 2 Continue a tocar a tela ao redor da rea com suspeita de defeito dos pixels e veja se o alvo visual aparece Se o alvo visual n o aparecer contate seu concession rio John Deere Guia SOBRE Essa guia a informa o b sica do fundo do monitor 0U0O6050 00022AE 54 25NOV08 1 1 35 8
357. liza o do PC12685 UN 14JUL10 receptor GPS etc O espa amento entre pistas usado para orienta o da m quina e mapas de cobertura A tela GREENSTAR 3 PRO EQUIPAMENTO pode conter at quatro guias Guia M QUINA Guia IMPLEMENTO 1 Bot o GREENSTAR 3 PRO Guia IMPLEMENTO 2 opcional PC8677 UN 05AUG05 Guia IMPLEMENTO 3 opcional Bot o MENU Tecla program vel EQUIPAMENTO CZ76372 0000063 54 15JUL10 1 1 072211 45 3 PN 41 Informa es Gerais sobre o GreenStar Guias M QUINA e IMPLEMENTO Guia M QUINA permite a configura o do seguinte e Tipo de M quina Usada para selecionar o tipo de m quina e Modelo de M quina Usada para distinguir entre modelos diferentes e Nome da M quina Usada para distinguir entre v rias m quinas do mesmo modelo e Tipo de Conex o Barra de tra o ou engate de 3 pontos e Raio de Giro da M quina e Sensibilidade de Curva e Origem de Grava o Usada para determinar quando a grava o liga desliga e Deslocamento da M quina Usada para eliminar saltos ou sobreposi es devido a um deslocamento do receptor NOTA Nem todas as origens de grava o est o dispon veis para todas as m quinas Muitas origens de grava o exigem velocidade de avan o Origem de Grava o NOTA Se o modo manual for selecionado o operador deve pressionar o Bot o Gravar ou Pausar para ligar ou desligar Documenta o ou Mapas de Cobert
358. lus o da configura o o GS3 tentar se conectar com o controlador CIS Material Class Controller Manufacturer John Deere CIS 2 A W N N i pe Cancel 3 3 Accept a p 5 A P gina 3 de Configura es da Porta COM Continua na p gina seguinte CZ76372 000015E 54 27SEP10 4 6 1 05 2 072211 PN 311 Sistema Central de Inseticida Selecionar MENU gt gt GREENSTAR 3 PRO gt gt DOCUMENTA O PC8678 UN 05AUGOS Tecla program vel DOCUMENTA O CZ76372 000015E 54 27SEP10 5 6 es Product Application Type Single Product da Y Prescription premia gal ac Target Application Method Rate gal ac Height Depth 0 0 in PC12918 UN 27SEP10 Documenta o Uma guia Semeadura A gerada automaticamente quando uma plantadeira John Deere est no barramento CAN Uma guia Aplica o do Produto B tamb m gerada automaticamente quando a conex o estabelecida com o controlador CIS Especifique todas as informa es exigidas em ambas as guias CZ76372 000015E 54 27SEP10 6 6 105 3 072211 PN 312 Conex o de Receptores GPS RS 232 Conex o de Receptores GPS RS 232 NOTA O AutoTrac necessita das mensagens do GPS CAN de um receptor StarFire Os receptores GPS n o John Deere que produzem mensagens padr o NMEA 0183 corretas podem ser usados para documenta o e orienta o manual em aplic
359. m vel Solo Cliente carrion desuest e E dear entdannnl 45 15 Temperatura esses treat ie tieit niii 45 15 Condi o do Tempo 45 15 Umidade sa dis isso ssa dots ROSS ie tasautia Daio eeeia 45 15 Dire o do Vento tretas 45 15 SprayStar eretas 75 10 Est gio de Crescimento da Cultura 45 15 SpreadStar reias 65 18 Fazenda raras 45 19 Starion r Oasis Dessas ondas 50 17 Eein e RD ASS Starfire TO geer a A A ES 100 1 Operador earten a ran resto daaa ATENTA E 45 15 Status do Barramento 130 4 Talh s snee a er ee a a hds dada 45 15 Suavizar Curvas Fechadas LEE E E ao a 45 15 Modo de Pista Curva Adapt vel 50 28 Temp ratura srp ssoa ssa sao esta a 45 15 Swath Control Temperatura do Solo 45 15 CONTOS Dest natas tears SE ra Ste i T 75 11 Umidade mena ea n bs done io caos se ra 45 15 Folha de Consulta R pida M trica 75 16 Umidade do Solo ae 45 15 Folha de Consulta R pida SAE 75 18 Velocidade do Vento 45 15 Elabilta os es de Ler ea Aa E tor da 75 10 ROGI O jo sscastssss posa nina da odio endida VasaGiiaicsmaaaD ia Ueeitiaaciado 35 7 Registro ser ereeeereeeeeneereeerenanenes 65 32 T Algod n RO PDD NE EE E 65 56 Monitor de Desempenho BOSS a e a o ouros Rr Da Mae E AEEA 45 15 Monitor de Desempenho Avan ado APM 60
360. m Controlador Rawson ou New Leader o operador tamb m deve inserir o ponto intermedi rio e o Tamanho do Passo Pressione o bot o ENTRAR para finalizar CZ76372 00002B5 54 30MAR11 1 1 65 68 072211 PN 237 Documenta o Prescri es Documenta o simult nea com controladores de terceiros e da John Deere NOTA Os controladores de terceiros s o aqueles que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e controladores compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa O monitor GS3 pode executar simultaneamente as prescri es documenta o para controladores da John Deere e de terceiros Um exemplo o monitor registrando as taxas de semente e de fertilizante de um carro pneum tico e registrando as taxas de am nia anidra de um controlador de terceiros ao mesmo tempo Configure o Carro Pneum tico ou a Plantadeira de acordo com as instru es do manual do operador do GS3 Na tecla program vel EQUIPAMENTO guia M QUINA selecione o bot o Porta COM para configurar o controlador de terceiros Consulte a lista Conex o Field Doc para obter informa es sobre os controladores aprovados em www StellarSupport com PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8678 UN 05AUG05 Bot o DOCUMENTA O PC8704 UN 17AUGOS Bot o PRESCRI ES CZ76372 000017B 54 23SEP10 1 1 Outras Opera
361. m limite interno Essa configura o pode causar saltos ao longo dos limites do talh o ou limites internos dependendo do ngulo em que um limite cruzado Minim Sobrepos pode resultar em falta de aplica o e sobreposi o de 0 PC13240 UN 14APR11 A Porcentagem de Sobreposi o permite ajustes de O a 125 de Sobreposi o NOTA Para atingir quantidades crescentes de Exterior Boundaries A sobreposi o utilize a Sobreposi o Percentual entre 100 e 125 Isso permitir que o operador z alcance os resultados desejados e evite falhas ao criar a sobreposi o intencional N o recomend vel utilizar os tempos de Liga o e Desligamento para atingir sobreposi o Interior Boundaries E i E f Ov erlap c intencional isso pode causar complica es h adicionais no sistema A Menu Suspenso de Limites D Caixa de Entrada de Externos Porcentagem de Limites B Caixa de Entrada de Internos Porcentagem de Limites E Menu Suspenso de z Externos Cobertura K C Menu Suspenso de Limites F Caixa de Entrada de Internos Porcentagem de Cobertura T 7 gt o Accept 5 A CZ76372 00002C6 54 14APR11 1 1 75 8 072211 PN 259 Swath Control Ligar e Desligar Configura es A Tempo Ligar s padr o 1 mas pode ser alterado de 0 3 a 15 em incrementos de 0 1 segundo B Tempo Desligar s padr o 0 6 mas pode ser alterado de 0 3 a 15 em incrementos de 0 1 segundo
362. m marcha lenta e todas as condi es a seguir forem atendidas e Rota o do motor acima de O e O ve culo n o est se movendo com base no radar GPS ou sensor de velocidade da roda e As TDPs Dianteira e Traseira est o desativadas PC9093 UN 17APRO6 0 0 28 Tempo Total em Marcha Lenta e Todas as VCRs est o em neutro ou flutua o Se todas as condi es indicadas acima forem atendidas a aplica o contar registrar quando tempo gasto em marcha lenta CZ76372 00000C3 54 15JUL10 9 12 Dist ncia Total O contador de dist ncia total acumular qualquer tempo que o trator estiver se movendo independentemente do status da grava o ou entrada de velocidade O contador de dist ncia que aparece na tela principal o mesmo contador que aparece na tela de totais PC9094 UN 17APR06 O O Dist ncia Total CZ76372 00000C3 54 15JUL10 10 12 Zerando Totais Muitos dos contadores totais podem ser zerados pelo operador Essa capacidade ser atingida atrav s de dois bot es de zeragem diferentes Os alarmes ser o exibidos para confirmar que as a es antes dos totais s o zeradas NOTA Ao operar com APM necess rio PRESSIONAR o bot o de zeragem por 3 segundos para apagar os totais Zeragem dos Totais de rea isso zerar todos os valores na p gina de totais exceto a dist ncia Continua na p gina seguinte 0 0 HO Idie h 0 Zeragem dos Totais de r
363. m novo fator de calibra o Para inserir manualmente um fator de calibra o 1 Pressione o bot o FATOR DE CALIBRA O para alterar o fator de calibra o 2 Usando o teclado num rico insira o fator de calibra o 3 Pressione o bot o FATOR DE CALIBRA O para inserir um novo valor Fator de Calibra o Exibido 800 X Novo peso do algod o do cupom da balan a 4830 Peso do algod o exibido no monitor 5125 Novo Fator de Calibra o 754 Exemplo Fator de Calibra o Exibido 800 800 o valor padr o de f brica para o fator de calibra o Peso do algod o exibido no monitor 5125 Novo peso do algod o indicado no cupom da balan a 4830 Novo Fator de Calibra o 754 Opera o de Cultivo Selecione CULTIVO Selecione o Tipo e Cultivo Prim rio e Enxada Rotat ria e Cultivo de Cultura em Linha e Cultivo Secund rio e Novo Selecione a Profundidade 1 Digite o n mero no teclado 2 Selecione ACEITAR CZ76372 0000182 54 24SEP10 5 5 PC10857TX UN 30MAR1O Bot o CULTIVO Primary Tillage Type Depth 5 ini PC10857TY UN 30MAR1O 0U0O6050 000126C 54 11MAY10 1 1 65 61 072211 PN 230 Documenta o Prescri es com Base em Mapas Prescri es Os Planos de Aplica o do software do computador podem ser aplicados usando as unidades de controle do implemento selecionada As prescri es baseadas em mapas s
364. m todos os componentes na rede e as vers es de software carregadas neles Pode se usar tamb m o bot o do dispositivo de reprograma o para reprogramar um controlador Bot o MENU espec fico se necess rio PC12868 UN 16SEP10 Message Center Bot o CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es PC8665 UN 05AUG05 Bot o COMPONENTES E VERS ES DE SOFTWARE Continua na p gina seguinte CZ76372 00002F0 54 28APR11 4 8 13072 PN 331 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Endere os de Diagn stico Pe Raoa EE SANGI NOTA Os endere os de diagn stico est o dispon veis para acessar informa es de diagn stico espec ficas Essas informa es podem auxiliar o Concession rio John Deere no diagn stico dos problemas Diferentes controladores de dispositivo podem ser selecionados a partir da caixa suspensa conforme exibido Bot o MENU PC12868 UN 16SEP10 f Message Selecione o bot o ENDERE OS DE DIAGNOSTICO Center O n mero de dispositivos dispon vel depender da configura o da m quina A lista de endere os pode ser percorrida para cima e para baixo com o bot o rotativo Selecionar um endere o exibir os dados daquele Bot o CENTRO DE MENSAGENS Com cone de Informa es endere o PC8668 UN 05AUG05 Bot o ENDERE OS DE DIAGN STICO CZ76372 00002F0 54 28APR11 5 8 PC8663 UN 05AUGOS C digos de Falhas Selecione o bot o C
365. ma caixa de sele o para ativar o Modo de Repeti o e P Como removo sequ ncias n o utilizadas do iTEC Pro R As sequ ncias s o armazenadas na mem ria interna e n o podem ser exclu das Sequ ncias individuais n o podem ser removidas mas as sequ ncias podem ter as fun es editadas ou removidas NOTA Se o conte do do monitor for exclu do as sequ ncias do iTEC tamb m ser o exclu das e P O que ocorrer se eu cometer um erro ao nomear uma sequ ncia do iTEC ou se eu n o tiver minhas sequ ncias nomeadas corretamente R Atualmente n o podemos editar os nomes de sequ ncias depois que eles foram aceitos Se voc cometer um erro na renomea o da sequ ncia por exemplo Eleva o Externa 1770 vs Eleva o Extrna 1770 haver algumas op es a Continue configurando a sequ ncia ignorando o erro b Crie uma nova sequ ncia com o nome correto c Inicie novamente com uma unidade USB em branco Neste exemplo ser necess rio ter de volta todos os dados de configura o desejados pelo menos do Apex vers o 2 6 na unidade USB e P Com v rias sequ ncias do iTEC Pro como posso mant las organizadas R importante nomear de forma correta as sequ ncias Elevar e abaixar provavelmente ser diferente para os limites de cabeceira e transit veis internos bem como para implementos e tarefas diferentes e P Por que meu AutoTrac Universal ATU desativa sem motivo aparente
366. mais atual Vers o de produ o do Apex 2 0 ou mais atual Gravar limites internos e externos se necess rio Configura o do Apex Inserir dados de configura o no Apex novas Configura o da m quina Configura o de se o Configura o do Swath Control Limpar todos os mapas de cobertura preexistentes para talh o se necess rio Definir minimiza o de saltos minimiza o de sobreposi o ou porcentagem de sobreposi o para reas externas internas e de cobertura Ajustar hor rios de liga o desligamento Configura o da Documenta o do GS3 Recursos Condi es cliente fazenda talh o e tarefa Equipamento m quina e desvios Opera o tipo de semente marca variedade taxa etc Prescri es escolha a prescri o se necess rio Verificar se es Verificar desvios Ativar Swath Control marque a caixa de sele o Ativar todas as se es pelo GS3 ou ligar os interruptores de se o utilizando a caixa de comuta o Ligar Interruptor Master interruptor de pedal ou caixa de comuta o Fazer um passe parcial ou completo Verificar a coloca o da semente escavando Recursos Adicionais dispon veis em www StellarSup variedades c
367. mapa e as vistas em perspectiva Somente os Limites Externos e os Limites Internos Intransit veis podem ter um Limite de Cabeceira CZ76372 000018F 54 28APR11 3 3 45 24 072211 PN 62 Informa es Gerais sobre o GreenStar Excluir e Renomear Limites Data Cleanup Com as listas suspensas Cliente Fazenda e Talh o as listas Interno e Cabeceira t m as op es de renomear ou Select All excluir entradas Na lista selecione lt Limpar Lista gt Para renomear uma entrada selecione o bot o Renomear Headtando e escreva o novo nome com o teclado Para excluir entradas coloque marcas de sele o ao C TRAPDE lado das entradas que precisam ser removidas Depois selecione o bot o Excluir Dados Selecionados C Spray Headiands NOTA Os itens inacess veis em cinza n o podem C ser exclu dos porque podem estar relacionados or S a outros dados ou foram criados utilizando se o software do computador E 3 Z 7 Delete Selected g Cancel Data 5 A Limpeza de Dados CZ76372 00002E7 54 19APR11 1 1 45 25 072211 PN 63 Informa es Gerais sobre o GreenStar Limite de Desvio de Cabeceira Delineada pela Condu o do Ve culo Driven Headland Bounda a Different Size Boundaries B Exterior Boundary Impassable Headland Interior Boundary Impassable pueipeoH Eu EE Headland Exterior Boundary Impassable O Limite de Cabeceira Delineado pela Condu o d
368. mbaixo do bot o GRAVAR Para interromper a pausa selecione o bot o PAUSA novamente Opera o do Registro de Pausa NOTA O segmento ponte mais longo segmento de linha criado entre EM PAUSA e N O EM PAUSA Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 17 20 50 38 PN 108 Orienta o Grava o de um Caminho Reto dentro um Caminho Curvo O Caminho Reto come a na Borda do Talh o 1 Dirija o ve culo at o ponto inicial designado no talh o Ligue o registro de rastreio de curva e pressione o 1 bot o PAUSA TO DE e qa S 2 Pausado exibido abaixo do bot o 2 3 3 Comece a dirigir no primeiro passe Quando o ponto 1 do talh o for atingido onde o passe come a a se 7 curvar selecione o bot o pausa novamente e o 5 r N rastreio de curva come ar a gravar novamente B 4 Dirija at o final do primeiro passe l E 5 O caminho reto B ser criado quando a grava o Caminho Reto come ando da Borda do Talh o n o estiver em pausa A Grava o Ligada e EM C Grava o N O EM PAUSA PAUSA B oO segmento ponte gerado para conectar pontos CZ76372 00001A4 54 040CT10 18 20 Grava o de um Caminho Reto dentro um Caminho Curvo O Caminho Reto est entre Duas Curvas B 1 Dirija o ve culo at o ponto inicial designado no talh o n PM e ligue o registro de rastreio de curva a TST 2 Comece a dirigir no caminho curvo Tam 8 3 Quando desejar come ar a criar
369. mpo e dinheiro TS101 UN 23AUG88 DX IBC B 54 04JUN90 1 1 T cnicos Bem Treinados Os t cnicos de servi o da John Deere est o constantemente aperfei oando os seus conhecimentos S o feitos regularmente treinos para garantir que o nosso pessoal conhe a o equipamento e saiba fazer a sua manuten o Qual o resultado Experi ncia na qual voc pode confiar TS102 UN 23AUG88 DX IBC C 54 04JUN90 1 1 Assist ncia Imediata O nosso objetivo oferecer assist ncia imediata e eficiente quando e onde o cliente quiser Oferecemos assist ncia no seu local ou no nosso dependendo das circunst ncias procure nos e confie em n s A SUPERIORIDADE DA ASSIST NCIA DA JOHN DEERE estaremos sempre perto quando precisar TS103 UN 23AUG88 DX IBC D 54 04JUN90 1 1 IBC 1 072211 PN 375 Com Nosso Servi o Voc Trabalha Melhor IBC 2 072211 PN 376 Com Nosso Servi o Voc Trabalha Melhor IBC 3 072211 PN 377
370. n para a esquerda para obter a linha A B desejada CZ76372 00001A0 54 30SEP10 1 9 50 3 072211 PN 73 Orienta o Erro de Desvio de Pista O total do erro de desvio de pista exibido numericamente na caixa O erro de desvio de pista ser exibido em polegadas at 99 cm 35 in do erro do desvio de pista Se o erro do desvio de pista ultrapassar 99 cm 35 in a dist ncia exibida alterar para metros p s N mero da pista Representa o n mero da pista da qual o ve culo est saindo Ele tamb m diz em qual a dire o a pista est localizada a partir da Pista O original definida para o talh o Mensagem de desativa o do AutoTrac Cada vez que o AutoTrac desativado o texto exibido indicando o motivo pelo qual o AutoTrac foi desativado no canto superior esquerdo da vista em perspectiva Tamb m s o exibidas mensagens explicando porque o AutoTrac n o foi ativado As mensagens de desativa o s o exibidas por 3 segundos e desaparecem Essas mensagens podem ser desligadas e ligadas na guia Configura es de Orienta o Mensagem de Desativa o Descri o O volante foi movido Operador virou o volante Velocidade muito baixa Velocidade do ve culo abaixo da velocidade m nima necess ria Velocidade muito alta A velocidade do ve culo est acima da velocidade m xima permitida Marcha inv lida Ve culo operando em uma marcha inv lida N mero de pista
371. n vel at que o c digo de ativa o seja comprado em um Concession rio John Deere e digitado no monitor CZ76372 000029B 54 28APR11 1 1 Limites Limites apesar de opcionais podem ser teis ao usar o Swath Control Por exemplo usando Minim Sobrepos um limite externo pode ajudar a garantir que n o haja aplica o fora do talh o se uma se o se estender al m do limite Da mesma forma a configura o de Minim Sobrepos ou um limite interno permite dirigir por um curso d gua e ajuda a garantir que cada se o esteja desligada durante a travessia Consulte mais detalhes na se o LIMITE GERAL DO GREENSTAR 0U06050 00011F8 54 10SEP09 1 1 Mapa de Cobertura O mapa de cobertura Conforme Aplicado usado para indicar onde o ve culo aplicou produto O mapa Somente Cobertura usado para indicar onde o ve culo esteve no talh o o mesmo mapa exibido nas p ginas de orienta o Consulte a se o Informa es Gerais sobre o GreensStar guia Mapas neste Manual do Operador para obter detalhes sobre os mapas de cobertura Somente Cobertura e Conforme Aplicado CZ76372 000019E 54 29SEP10 1 1 75 1 072211 PN 252 Swath Control Precis o A precis o geral do sistema Swath Control depende de muitas vari veis Precis o do Sistema Swath Control Precis o do Sinal GPS Configura o da M quina e Implemento Configura o do Monitor Condi es do Talh o T
372. na cultura e variedade gEBBEB E s e CJ D o T a Pace w fe g D Rj EE E 5 I mo E 1542 9 i SETUP E RUN Harvest Mon tH o Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BC 54 30MAR11 5 12 65 40 072211 PN 209 Documenta o Selecionar MENU gt gt GS3 PRO gt gt EQUIPAMENTO gt gt MAQUINA Quando um sensor de umidade conectado ao barramento CAN o GS3 detecta automaticamente a Colheitadeira como tipo de m quina Continua na p gina seguinte PC8663 UN 05AUGOS Bot o Menu PC12685 UN 14JUL1O eso Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8677 UN 05AUG05 GreenStar 2 Pro Equipment w B Sensitivity P gina Equipamento PC12826 UN 27AUG1O CZ76372 00002BC 54 30MAR11 6 12 65 41 072211 PN 210 Documenta o Selecionar PLATAFORMA O GS3 ir ler a largura da plataforma no HMON e a exibir como largura do implemento GreenStar 2 Pro Equipment i lomont Model E Name Implement width emo Track Spacing PC12829 UN 27AUG1O GreenStar 3 Pro Equipamento CZ76372 00002BC 54 30MAR11 7 12 IMPORTANTE A largura de trabalho ser armazenada na placa de umidade O tipo de plataforma e a curva de umidade ser o selecionados automaticamente quando uma variedade e tipo de cultura correspondente for selecionados no HDOC O tipo de cultura ser
373. na inicial do GS3 fique cor de laranja e exiba um s mbolo de alerta R Se o n mero de sat lites em uma solu o cair para seis ou menos voc estar recebendo um sinal marginal que resulta em uma barra cor de laranja e em um sinal de alerta Se houver menos de cinco sat lites em uma solu o a barra ser vermelha indicando que n o h sinal do GPS Para que a barra fique verde s o necess rios pelo menos sete sat lites em uma solu o P Por que recebo a mensagem dizendo Grava o N o Permitida quando tento ativar a Grava o do GS3 embora a intensidade do meu sinal esteja boa R Este ser um erro comum se v rias opera es de grava o tiverem sido selecionadas V para o menu do GS3 e selecione GreenStar 3 Pro Selecione o bot o I para entrar na tela Documenta o do GS3 e verifique se n o h guias de opera o duplicadas exibidas na parte superior da tela Se houver duplicatas selecione a opera o que n o pertence tela e selecione o bot o Remover P A mensagem de erro Implementa o de Grava o N o Permitida exibida em meu Monitor GreenStar 3 O que devo fazer R Verifique a p gina Diagn stico C no Menu GreenStar 3 Pro e altere a caixa de exibi o do GPS Deere para Grava o Essa p gina informa qual grava o foi interrompida e voc pode fazer os ajustes necess rios P Quando pulverizo ou planto utilizando os Monitores Original e GS3 a mensagem de erro ID 234 ou
374. ndo a tecla Mapeamento G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar Continua na p gina seguinte OUCC002 0002A57 54 280CT09 2 4 85 1 072211 PN 275 Controles Auxiliares Controle Auxiliar Ativado AN CUIDADO Controle Auxiliar ativado Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento P evitar morte ou acidentes pessoais aos observadores verifique se e Usu rios sabem as fun es mapeadas p cada controle e Controles est o adeq identific Essa mensagem ocorre quando o operador habilita o Controle Auxiliar manualmente Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Mapeamento G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar A WARNING Auxiliary Control enabled Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystander ensure Users know which function is mapped to each control Controls are properly labeled ZX1042322 UN 04DEC08 OUCC002 0002A57 54 280CT09 3 4 Controle Auxiliar Ativado Fi a Controle Auxiliar ativado Algumas atrib solicitadas n o est o conclu das Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento P evitar morte ou acidentes pessoais aos observadores verifique se e Usu rios sabem as fun es mapeadas p cada
375. ndo o ponto do talh o for atingido onde o passe come a a se curvar selecione o bot o pausa novamente e o rastreio de curva come ar a gravar novamente 4 Dirija at o final do primeiro passe 5 O caminho reto B ser criado quando a grava o n o estiver em pausa Continua na p gina seguinte PC9297 UN 29JULOG Caminho Reto come ando da Borda do Talh o A Grava o Ligada e EM PAUSA B O segmento ponte gerado para conectar pontos C Grava o N O EM PAUSA CZ76372 00001A5 54 010CT10 7 13 50 45 072211 PN 115 Orienta o Grava o de um Caminho Reto dentro um Caminho Curvo O Caminho Reto est entre Duas Curvas 1 Dirija o ve culo at o ponto inicial designado no talh o e ligue o registro de rastreio de curva 2 Comece a dirigir no caminho curvo 3 Quando desejar come ar a criar um caminho reto selecione o bot o pausa 4 A luz indicadora de grava o fica preta Pausado exibido abaixo do bot o Dirija no caminho reto Quando estiver no ponto em que o caminho reto deve terminar selecione o bot o pausa novamente e o rastreamento de curva come ar a gravar novamente 7 O caminho reto B ser criado quando a grava o n o estiver em pausa Do 1 CA Z A N ER 2 Es Caminho Reto entre Duas Curvas A Grava o EM PAUSA B O segmento ponte gerado para conectar pontos PC9298 UN 29JULO6 C Grava o N O
376. ndo uma prescri o estiver sendo aplicada Pode se tamb m usar imagens a reas como camada se segundo plano Dados conforme aplicados ser o exibidos sobre a camada de prescri o durante a grava o Para selecionar a prescri o como uma camada de segundo plano Selecionar GREENSTAR 3 PRO gt MAPEAMENTO gt CONFIGURA ES DE MAPA A seguir escolha no menu suspenso SEGUNDO PLANO Para obter mais informa es sobre Mapas consulte a se o Mapas deste manual do operador CZ76372 00002B4 54 30MAR11 2 3 Na caixa de entrada Aten o A insira o n mero de segundos de aten o para mudan as na taxa de prescri o Isso um ajuste para compensar o atraso entre a unidade de controle fazendo a altera o da taxa e a resposta da bomba de solu o Isso deve estar entre O e 4 segundos O padr o 0 0 segundo NOTA O Texto B ser exibido e o bot o Aceitar permanecer inativo quando n o houver correspond ncia das unidades b sicas de prescri o ou seja unidades para l quidos e unidades de peso ou gal es e libras A prescri o ser aplicada ap s a corre o da falta de correspond ncia das unidades b sicas de medi o Para converter os shapefiles de prescri o selecione Shapefile no menu suspenso e selecione o bot o Entrar Isso leva P gina Inicial de Convers o do Shapefile A Aten o segundos B Texto com o bot o Aceitar Prescription Name Spray1 6 3
377. necess rio aumentar o Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A8 54 010CT10 12 26 072211 PN 132 50 62 Orienta o ganho Ajuste Rastrial da Linha Lateral para manter o ajuste fino a Taxa de Resposta da Dire o pode ser ganho total do sistema em um n vel constante ajustada conforme o necess rio a eleva o deste 3 Movimento em S Lento Esta situa o pode ser a valor torna o sistema mais agressivo mais dif cil de solucionar porque o comportamento ras E mais lento pode ser causado pelas condi es do Passo 1 Otimiza o da Taxa de Resposta da Dire o talh o ou pela configura o da m quina Em alguns 2 A a lagen doS S od o Er Tea rota o operando em paralelo e a 1 2 m 4 no desempenho desejado Comece aumentando NR ut AutoTrae Ss obscena Ajuste Rastrial da Linha e verifique o desempenho Se o sistema permanecer vagaroso aumente Ajuste fesempenna ta per vag 7 j e Ao ajustar fa a o em incrementos de 10 na faixa de Rota da Linha at que o sistema comece a responder com mais agressividade Se for necess rio fazer 90 3200 CZ76372 00001A8 54 010CT10 13 26 Passo 2 Otimiza o da Sensibilidade de Capta o PCBS r UNTA FEROS e Regule a rota o operando em paralelo e a 1 2 m 4 ca a a ft da Linha A B e Acione o Controlador AutoTrac e observe o desempenho e Ajuste a Sensibilidade de Capta o at que a m quina Sensibilidade de Capta o Muito Baix
378. nfigura o de endere o do ve culo CCU e CZ76372 00000B0 54 15JUL10 7 7 TELA DE TOTAIS DO MONITOR DE DESEMPENHO Parinama Monitor Total Forrormanco Nonitor Totals 0 6 Z 4 9 A 161 1 53 506 tots os Da aa ota ac total h 17 9 Z 0 0 Ro 3 0 Z0 16 980 w aa Mie h avo ac Ido h 1 44 W 0 0 8 7 o 1 0 A 0 0 BH F 3 0 amp B z w gh g avo gal h 62366 0 T lt g q 0 0 8 1 165 3 8 i mm Es 10193 5 53am 0 0 HO E E total h 8 5 E 1 E A a A Tela de Totais UPM Tela de Totais APM A tela de totais da aplica o da MP cont m tr s na mem ria para que os valores sejam retidos entre se es a primeira cont m as m dias de muitas fun es os ciclos de liga o desligamento do ve culo As Telas instant neas da p gina principal a segunda cont m a de Configura es e Totais permanecer o id nticas nas dist ncia total e um bot o de zeragem e a terceira cont m aplica es de APM e UPM o bot o de grava o Todos os itens ser o armazenados Continua na p gina seguinte CZ76372 00000C3 54 15JUL10 1 12 60 12 072211 PN 163 Monitor de Desempenho rea Total Esta a rea coberta pelo implemento desde a ltima vez que este contador foi reiniciado A rea calculada com base na largura do implemento plataforma fonte de velocidade a prioridade velocidade do GPS velocidade do radar velocidade das rodas e n
379. nforma es n o est o dispon veis se o talh o n o possuir um limite Os dados de combust vel s o aproximados e tendem a refletir uma quantidade maior do que a usada A Caixa Esquerda C Caixa Inferior Direita B Caixa Superior Direita Wet Vieki duac 182 5 Dry Yie tbutac 181 2 Average Moisture potes 14 38 Wet Weight dus 123614 buy 2207 5 Dry Weight y meii 122720 tu 2191 5 Wet Thoughput buh 3485 Average Productivity ach Area Worked c Area Remaining tac Time wortas 063 Time Remaining _ th Fuel Usage 921 0 0 Date Range 03 19 2009 03 24 2009 PC12835 UN 30AUG10 CZ76372 000015A 54 30AUG10 2 3 Pressionar o bot o ao lado dos Totais do Talh o Atual A altera a tela para exibir totais de cargas A tela dos totais de cargas a mesma dos totais do talh o mas exibe apenas os totais acumulados desde a ltima vez em que o bot o Salvar Carga foi pressionado B Colheita Colheitadeira Milho A Totais de Talh o Carga GreenStar 2 Pro Repo Wet Vieki duac 182 5 Dry Vies paran 181 2 Average Moisture 1 14 38 Wet Weight du 123614 bu 2207 5 Dry Weight ms 122720 buy 2191 5 Wet Throughput buh 3485 Average Productivity lach Area Worked c Area Remaining ae Tiras Worked hp 0 63 Time Remaining th Fuel Usage tgan 0 0 Date Range 03 19 2009 03 24 2009 PC12836 UN 30AUG10 CZ76372 000015A 5
380. nho Lento em Pista Curva O AutoTrac lento no modo Pista Curva resultando em movimento em S lento sobre a linha desejada e geralmente saindo do caminho desejado g Desempenho Agressivo em Pista Curva O AutoTrac apresenta corre es r pidas e em alta frequ ncia no modo de Pista Curva resultando em um padr o de pequeno movimento em S ou para dentro do caminho desejado Continua na p gina seguinte Acesso p gina de Configura es Avan adas do GS3 Par metros de Configura es Avan adas ATI a Ajuste Rota da Linha Determina a agressividade com que o AutoTrac responde a um erro de rumo Configura es Mais Altas Resultam em uma resposta mais agressiva ao erro de rumo do ve culo Configura es Mais Baixas Resultam em uma resposta menos agressiva ao erro de rumo do ve culo Faixa 50 a 200 b Ajuste Rastrial da Linha Ganho Lateral Determina a agressividade da resposta do AutoTrac a erro de desvio lateral Configura es Mais Altas Resultam em uma resposta mais agressiva ao erro de desvio do ve culo Configura es Mais Baixas Resultam em uma resposta menos agressiva ao erro de desvio do ve culo Faixa 50 a 200 c Dire o do Rumo Determina o impacto da taxa de oscila o taxa de curva do ve culo no desempenho de rastreamento A dire o do rumo atua como um par metro de aten o e pode ser usada para minimizar giro excessivo da dire o Ajustes maiores podem resultar em des
381. nica n o suportada no implemento Ela ser ignorada para esta opera o Esta tela de alarme ser exibida sempre que for detectado um implemento ISO com controladores membros O controlador de Tarefa John Deere suporta apenas implementos ISO com um controlador master e sem controladores membros Task Controller Invalid Implement configuration The Task Controller detected an unsupported electronicos configuration on this implement It will be ignored for this operation D T W N A 7 po 3 O A Configura o Inv lida do Implemento CZ76372 00002B6 54 30MAR11 3 6 Alarme Controlador de Tarefa Configura o Inv lida do Sistema O Controlador de Tarefa John Deere detectou um outro controlador de tarefa conflitante no sistema Desconecte o outro dispositivo para continuar a operar p p p Task Controller Esta tela de alarme ser exibida sempre que outro Controlador de Tarefa ISO for encontrado no ISOBUS Invalid Svstem A desconex o de outros Controladores de Tarefa E y z necess ria porque um implemento ISO s pode trabalhar configuration com um Controlador de Tarefa que na maioria dos casos o primeiro Quando esta tela de alarme exibida EPLER AI EL A EE 2 r e ohn eere as ontrolier etec ano er o Controlador de Tarefa John Deere n o o primeiro conflicting Task Controller in the system Disconnect e n o pode usar os implementos ISO para fins de me otnendevices Tor uriner operation E
382. nico impedindo a opera o adequada do monitor com o seguinte implemento Contate o fabricante do implemento com essas informa es Uma unidade USB v lida contendo dados de configura o corrompidos foi inserida Os dados de configura o da unidade USB s o inv lidos Salve novamente os dados de configura o de seu computador na unidade Uma unidade USB v lida contendo dados de configura o corrompidos foi inserida e n o pode ser lida por esta vers o do software do monitor Os dados de configura o da unidade USB n o podem ser lidos pelo monitor Atualize o software do monitor Uma unidade USB que n o pode ser usada pelo monitor foi inserida A unidade USB n o compat vel com o monitor Use uma unidade diferente Se o usu rio estiver no meio da configura o de uma nova opera o e ela mudar para a p gina inicial os aplicativos da p gina inicial seriam desabilitados Da mesma forma se o usu rio estivesse alterando o status de um servi o os aplicativos da p gina inicial seriam desabilitados Nos dois casos n o h erro H um alarme ou um pop up no aplicativo do GreenStar 3 que requer sua aten o Mem ria 90 Cheia Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Mem ria Cheia Apague mapas ou exporte dados para a unidade USB e em seguida exclua os dados da Documenta o Implemento VI removido Perda de comunica o
383. nsfer ncia 7 Quando a transfer ncia de dados tiver terminado ser exibida a mensagem Transfer ncia de Dados Conclu da IMPORTANTE A exporta o para um Perfil existente sobrescreve todas as informa es de configura o e dados daquele perfil exceto para os arquivos Documenta o usados pelo software do computador Export Data Select the Profile name then press Begin Transfer Export Profile Name Note Data remains on the display Begin Transfer Exportar Dados PC13256 UN 19APR11 A exporta o demora menos quando se exporta repetidamente para o mesmo Perfil porque os arquivos de Documenta o por exemplo mapas como aplicados e de rendimento que j est o no perfil da USB n o ser o exportados novamente Consulte a tabela Detalhes dos Tipos de Dados para compreender quais dados ser o sobrescritos durante a Exporta o e examine os exemplos a seguir CZ76372 0000289 54 19APR11 1 1 120 2 072211 PN 320 Gerenciamento de Dados Importa o de Dados para o Monitor A Importa o de Dados substituir as informa es de configura o na mem ria interna do monitor pelas informa es de configura o no Perfil de Dados que for selecionado na unidade USB Apenas os arquivos de Prescri o podem ser importados individualmente para o monitor Consulte a tabela Detalhes dos Tipos de Dados para compreender quais dados ser o sobrescritos durante a Importa
384. nsibilidade da Dire o ajust vel a partir do mostrador Sim ou N o ser exibido indicando se aquele recurso est dispon vel ou n o e E Licen a do AutoTrac Indica se o monitor tem ou n o uma Licen a AutoTrac v lida e qual SF1 ou SF2 e F GPS V lido Indica se um sinal GPS v lido foi recebido e G Corre o Diferencial Indica se est recebendo corre o diferencial e H Modo Diferencial Selecionado Indica o modo de corre o diferencial selecionado no receptor StarFire SF1 SF2 RTK e I Modo de Rastreio Selecionado Exibe qual modo de rastreio est selecionado atualmente Continua na p gina seguinte permitir o acionamento do AutoTrac e M Configura o Orienta o Implemento V lido Se a orienta o do implemento est em uso indica se determinados ajustes e restri es foram atendidos e N Bot o Liga Desliga Dire o Indica se o bot o liga desliga da dire o est no estado ligado ou desligado e O Marcha Ve culo Selecionada Exibe em qual marcha o ve culo est atualmente e P Velocidade Dentro da Faixa Indica se o ve culo est se deslocando dentro das limita es da faixa de velocidade em que a plataforma AutoTrac est operando e Q Dentro de 80 da Linha Indica se o rumo do ve culo est dentro da faixa de 80 graus da pista que o ve culo est tentando capturar CZ76372 00001A8 54 010CT10 25 26 50 70 072211 PN 140 Orienta o
385. nt Track O Tillage A Heading Point A Lat 270 7540 41 72917 443 Point A Lon 93 95402310 Track Spacing E o 000 int A Point E 1 72917443 72917487 Lat 3 95402310 3 95406773 aiii RD EA CZ76372 00001A3 54 010CT10 9 10 Lat Lon PC9534 UN 270CT06 Ajustar Pista O Lat Long Cabeceira NOTA As coordenadas de Latitude e Longitude devem ser inseridas em graus decimais Dirija at o local inicial desejado no talh o Insira a coordenada Latitude para o ponto A Insira a coordenada Longitude para o ponto A Insira o rumo desejado NOTA 0 000 indica Norte 90 000 Leste 180 000 Sul e 270 000 Oeste TSON 5 Pressione o bot o Entrar A Pista 0 Atual E Espa amento entre Pistas B M todo F Ponto A Lat C Novo G Ponto A Lon D Remova H Valor da Dire o Desejada Set Track 0 Method Lat Lon Heading a B v Current Track O Tillage Heading 270 7540 Point A Lat 41 72917443 Point A Lon 93 95402310 Track Spacing E o 000 Point A H 70 7540 1 72917443 O CZ76372 00001A3 54 010CT10 10 10 Desired Heading Lon PC9535 UN 270CT06 Ajustar Pista O 50 24 072211 PN 94 Orienta o Modo de Curva Adapt vel Teoria de Opera o A curvatura do caminho muda conforme os caminhos subsequentes ficam mais c ncavos ou convexos A PC9029 UN 17APRO6 Pista Curva permite
386. ntar ap s a liga o do sistema NOTA A localiza o do interruptor de retorno pode variar dependendo do modelo e ano do ve culo Pressione o interruptor de retorno pedal direito ou o bra o de comando esquerdo opcional Para ativar o sistema os seguintes crit rios devem ser seguidos e Os controles do acionamento de avan o est o em avan o e a 15 um do outro e A velocidade de avan o do ve culo maior do que 1 6 km h 1 mph e Rumo do ve culo dentro de 80 graus da pista desejada e A m quina est dentro de 40 do espa amento entre pistas e Operador sentado Desativa o do Sistema F E Sempre desligue Desative e Desabilite o sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia Para desligar o AutoTrac da guia VISUALIZA O DA ORIENTA AO alterne o bot o LIGA DESLIGA PC10471 UN 31AUG07 PC10470 UN 31AUG07 Interruptor de Pedal at que seja exibido STEER OFF DIRE O DESLIGADA O sistema AutoTrac pode ser desativado pelos seguintes m todos e Mover qualquer uma das alavancas do Acionamento do Avan o mais do que 10 graus da alavanca de controle oposta e Colocar a alavanca de acionamento do avan o em neutro e Reduzindo a velocidade para menos de 1 6 km h 1 mph e Degrada o do sinal de corre o diferencial do SF2 para o SF1 por mais de 3 minutos e Pressionar o bot o Liga Desliga da dire o na tela run principal e Operador fora do assento por mais de 5 segundo
387. nte curvas em forma de l mpada Se curvas em forma de l mpada forem feitas as falhas no mapa de cobertura podem tornar se mais graves ao sair de cabeceiras 3 Se ainda houver espa os no mapa de cobertura mas a aplica o do produto estiver fisicamente correta pode ser que a configura o dos tempos de ligar desligar e da sobreposi o n o estejam corretas Consulte as se es de configura o de Ligar Desligar e configura o da Sobreposi o para ver os ajustes Prescri es Ao utilizar prescri es o Swath Control desliga as se es em reas de prescri o com taxa zero CZ76372 00002F4 54 29APR11 1 1 75 3 072211 PN 254 Swath Control Prepara o Requerida IMPORTANTE Alguns operadores conectam se a dois talh es separados usando uma ponte de terra entre eles Ainda pode ser aplicado produto sobre essa faixa de terra se o Swath Control for deixado ligado Para evitar cobertura inesperada ao realizar transporte entre talh es sempre desligue o Swath Control ou o interruptor master NOTA Ao operar o Swath Control a documenta o recomendada mas n o requerida Se um cliente fazenda e talh o forem selecionados somente o mapa de cobertura ou conforme aplicado para aquele talh o exibido Ao utilizar o Controle de Cabeceira preciso definir Cliente Fazenda Talh o Limite do talh o e Cabeceira Externa Os itens a seguir s o opcionais ao operar o Swath Control
388. nte found for this Field Locator Variety Change Audible Tone Chop and Spread Residue Manoy menl PC10857VK UN 01APR10 Alterar Configura es de Colheita CZ76372 00002BB 54 30MAR11 3 5 IMPORTANTE Para que o Localizador de Variedade funcione nos monitores GS3 as variedades devem ser registradas durante o plantio carregadas no software do computador e salvas em uma unidade flash Todos os talh es que usar o o Localizador de Variedade em um monitor GS3 na colheita devem ter as informa es de semeaduras de variedade salvas em uma unidade flash usando o software do computador Consulte o manual do operador do software do computador para obter mais informa es sobre como salvar corretamente os arquivos em uma unidade flash Continua na p gina seguinte Crea Apm DEE Em sa D ito boos pine ie ooooog PC9299 UN 29JUL06 Penta potomu dievu soa Software do Computador CZ76372 00002BB 54 30MAR11 4 5 65 28 072211 PN 197 Documenta o Defini o do Gerenciamento de Res duos Selecione o gerenciamento de res duos desejado e Picar e Esparramar e Picar e Esparramar e Enfileirar e Indefinido n o especificado e NOVO Uma vez feitas as sele es pressione o bot o Aceitar Cargas NOTA O Fornecedor e o n mero do Contrato podem ser configurados somente com o software do computador e salvos em uma unidade USB A tela da guia Colheita permi
389. ntes de pot ncia e opere os controles para aliviar a press o Baixe o equipamento at ao solo Desligue o motor Remova a chave Permita que a m quina arrefe a Apoie de forma segura quaisquer elementos da m quina que tenham que ser levantados para que a manuten o possa ser feita Mantenha todas as pe as em bom estado e adequadamente instaladas Repare danos imediatamente Substitua as pe as gastas ou partidas Remova quaisquer acumula es de massa lubrificante leo ou detritos Em equipamentos com motor desligue o cabo terra da bateria antes de fazer quaisquer ajustes nos sistemas el tricos ou antes de soldar na m quina Em implementos rebocados desligue o conjunto de cabos de liga o do trator antes de fazer manuten o nos componentes do sistema el trico ou antes de soldar na m quina TS218 UN 23AUG88 DX SERV 54 17FEB99 1 1 Opera o Segura dos Sistemas de Orienta o N o use o sistema AutoTrac em rodovias e Assuma o controle da dire o quando necess rio para evitar perigos no campo observadores equipamentos ou outros obst culos e Interrompa a opera o se condi es de visibilidade deficiente prejudicarem sua capacidade de operar a m quina ou de identificar pessoas ou objetos no e Sempre desligue Desative e Desabilite o sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia e N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia O sistema AutoT
390. nto RTK 0 6 m 2 ft SF2 0 9 m 3 ft SF1 34 m 11 ft Tabela de Largura F sica CF86321 000001F 54 12APR11 5 8 NOTA Se a largura f sica for menor do que a largura D ES do implemento de trabalho ser exibida uma mensagem de lembrete de que isso geralmente n o correto uma plantadeira 16R30 fisicamente mais larga do que a largura de trabalho de 12 2 m 40 ft Um exemplo onde a largura de trabalho Confirm Configuration maior do que a largura f sica um espalhador The physical width is smaller than the implement da A width which may not allow detection of all de fertilizante seco ele espalha muito mais intersections with impassable boundaries longe do que a largura f sica do carro Confirm Configuration A largura f sica menor do que a largura do implemento o que pode n o permitir a detec o de todas o as interse es com limites intransit veis A pas r tO O Accept 5 A Confirmar Configura o Continua na p gina seguinte CF86321 000001F 54 12APR11 6 8 45 1 3 072211 PN 51 Informa es Gerais sobre o GreenStar Guia Implemento 2 e Implemento 3 GreenStar 2 Pro Equipment Implement Type Tillage implement Model Implement Name PC12842 UN 30AUG10 Guia IMPLEMENTO 2 A Guia M QUINA C Guia IMPLEMENTO 2 E Caixa suspensa TIPO DE G Caixa suspensa NOME DO B Guia IMPLEMENTO 1 D Guia IMPLEMENT
391. ntrar as informa es mais recentes sobre 1 Pressione o bot o Pr xima P gina D para ir para as plataformas aprovadas a pr xima etapa ou o bot o CANCELA E para interromper o procedimento e Rawson Accu Rate e Accu Plant e Gerenciador de Sementes Dickey John e Selecione o Tipo de Implemento F e Monitor de Sementes Vanguard PIC e Selecione o Nome do Implemento G e Amazone e Selecione a Opera o H associada e LH Technologies e Selecione o Fabricante do Controlador 1 e Selecione o Modelo J O sistema gravar a Taxa Real a Largura do Implemento e o Status de Grava o do GPS mudan a de implemento e Pressione o bot o pr xima p gina D para ir para a pr xima etapa Continua na p gina seguinte CZ76372 0000053 54 09JUL10 1 3 072211 90 4 PN 296 Atribui o da Porta COM e Pressione o bot o p gina anterior K para ir para a etapa anterior e Pressione o bot o Cancelar E para interromper o procedimento 2 Revise as configura es de atribui o da Porta Com e pressione o bot o Entrar L para salvar o perfil ou o bot o Cancelar E para interromper o procedimento CZ76372 0000053 54 09JUL10 2 3 A atribui o da Porta Com pode ser revisada na p gina GreenStar 3 Pro Leituras de Diagn stico Para rever as Configura es de Porta Com selecione o bot o Menu gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel C DIAGNOSTICO A p gina Leitura
392. ntrols Status Enabled Input Device Input Function Implement Unmapped Unmapped B cone de Bloqueio de Atribui o A cone de Atribui o nica Os Controles Auxiliares permitem que um implemento solicite uma atribui o preferencial para uma entrada espec fica A atribui o preferencial depende da configura o do dispositivo de entrada e do implemento Exemplo Um joystick 4 entradas e um implemento 4 fun es est o conectados ao ve culo e Entrada 1 fun o 1 e Entrada 2 fun o 3 e Entrada 3 fun es 2 e 4 e Entrada 4 n o atribu da Neste exemplo o implemento solicita que a fun o 3 seja mapeada para a entrada 2 e que as fun es 2 e 4 sejam mapeadas para a entrada 3 A entrada 4 permanece vazia Isso chamado de atribui o preferencial e solicitada pelo implemento assim que ele e o dispositivo de Continua na p gina seguinte 7 53am e Foo so For Sor T ZX1042158 UN 04DEC 08 entrada s o conectados Ap s uma atribui o ser alterada pelo operador o implemento pode armazenar o mapeamento como a nova atribui o preferencial dessa configura o espec fica Se o joystick e o implemento forem desconectados e reconectados em uma data futura o implemento est apto a recarregar as atribui es Com base nos requisitos do dispositivo de entrada e ou do implemento as atribui es podem ser limitadas e O cone de atrib
393. o gire a chave para a posi o DESLIGADA por 20 segundos ANTES de ligar o ve culo Os dados de configura o s o salvos na mem ria interna antes da opera o o que os protege contra perda Se o ve culo estiver funcionando durante a configura o e a programa o desligue o ve culo colocando a chave na posi o OFF desligada e aguarde 30 segundos antes de PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O ligar novamente Todos os dados s o salvos na Bot o GREENSTAR 3 PRO mem ria interna evitando que sejam perdidos N O vire a chave para a posi o Start Partida diretamente a partir da posi o de acess rios A redu o na tens o durante a fase de partida pode resultar na perda de todos os dados de configura o A tela de documenta o permite a configura o de opera es e detalhes espec ficos associados quelas opera es 1 Selecione a tecla program vel RECURSOS CON DI ES 2 Selecione ou Insira Cliente Fazenda Talh o e Tarefa Selecione a tecla program vel EQUIPAMENTO Configure a origem da grava o e a largura do implemento 5 Selecione a tecla program vel DOCUMENTA O 6 Selecione o tipo de opera o e os detalhes de cada opera o O nome da opera o exibido nas guias de documenta o PC8676 UN 05AUGOS Tecla program vel RECURSOS CONDI ES PC8677 UN 05AUG05 Tecla program vel EQUIPAMENTO PC8678 UN 05AUG
394. o com GPS e um marcado com Radar 3 Remova o plugue do radar C do conector da fia o E 4 Remova o plugue do GPS D da capa contra poeira F 5 Instale o plugue do GPS no conector e o plugue do radar na capa contra poeira PC9121 UN 17APRO6 6 Instale o CommandCenter com os parafusos removidos anteriormente A Parafuso D Plugue do GPS B Command Center E Conector C Plugue do Radar F Capa Anti Poeira 0U06050 0000CDB 54 08NOV07 1 1 Somente Sensor do Radar de Feixe Duplo Calibra o Autom tica Em tratores equipados com radares de feixe duplo instalado na f brica ou no concession rio n o necess rio calibrar a velocidade do ve culo Zere a do valor de derrapagem da roda se e A velocidade da roda e a velocidade do radar n o forem iguais quando n o houver derrapagem A derrapagem da roda for exibida onde n o deveria haver derrapagem e Alterar a bitola do pneu PC9122 UN 17APRO6 Zere a do valor de derrapagem dirigindo o trator em uma superf cie nivelada e firme em velocidade constante de 8 kph 5 mph Pressione e segure o Interruptor de de Derrapagem A por no m nimo 3 segundos para zerar a derrapagem Recomenda se ter um implemento conectado ao trator mas n o em contato com o solo sem carga 0U0O6050 0000CDC 54 310CTO7 1 1 60 9 pr PN 160 Monitor de Desempenho Calibra o do Radar de Feixe Duplo 4 Marque
395. o desejado de m quina o nome do modelo e a conex o Digite e pressione o bot o Porta COM B ZX1043696 UN 03DEC09 A p gina de configura es de Porta COM exibida consulte Configura es de Porta COM CZ76372 0000147 54 25AUG10 1 1 072211 90 7 PN 299 Atribui o da Porta COM Configura es de Porta Com Use esta tela para desativar um perfil de uma m quina 7 espec fica Com Port Settings IMPORTANTE Se duas Portas Com B forem associadas a um perfil desative individualmente cada Porta COM O procedimento a seguir representa a desativa o de uma Porta COM Repita o procedimento para cada Porta COM Para desativar um perfil A para uma m quina espec fica fa a o seguinte 1 Selecione a guia M QUINA e o Tipo de M quina desejado 2 Selecione na caixa suspensa Perfil A 3 Selecione o n mero da Porta Com B a ser desativada 4 Em seguida pressione o bot o ENTRAR C para desativar o perfil ou o bot o CANCELAR D para cancelar o procedimento Agora o Perfil da Porta COM est desativado para uma m quina espec fica Quando o componente for reconectado ao monitor GS3 o perfil ser automaticamente recuperado e carregado ZX1043700 UN O3DECO9 A Perfil C Bot o Entrar B Porta Com D Bot o Interromper CZ76372 0000054 54 09JUL10 1 1 90 8 E PN 300 YARA N Sensor YARA N Sensor PC8663 UN 05AUGO5 NOTA
396. o indefinido Sem Alarme A opera o assumir o padr o de e Totais de Tarefa s o indicados Totais CFF e Cultura Tipo de Produto definido Tarefa e ou Opera o indefinida Alarme emitido indicando que o usu rio deve selecionar uma Tarefa e Opera o para visualizar Talh o ou Totais de Carga Totais Cliente Cultura e Tarefa definidos Fazenda e Talh o indefinidos Sem Alarme Tarefa e Opera o assumir o o padr o de e Totais de Cultura s o indicados Zerar totais Tem certeza que deseja zerar os totais selecionados abaixo Para gravar uma aplica o de produto necess rio selecionar um tipo de produto e o nome do produto em uma das caixas ADICIONAR PRODUTO As op es ser o ALTERAR que leva o usu rio para a tela de resumo do produto ou OPERA O DE REMO O que far piscar a mensagem Tem certeza de que deseja excluir esta opera o Para gravar uma aplica o de produto necess rio selecionar um tipo de produto e o nome do produto em uma das caixas Adicionar Produto Quando nenhum produto estiver especificado em uma aplica o Nenhum produto est especificado selecione um produto Um alarme deve ser emitido se houver uma prescri o selecionada no Field Doc que n o estiver selecionada na configura o da plantadeira pulverizador Prescri o dispon vel mas n o selecionada V para a configura o do implemento para selecionar a prescri o como a t
397. o Rotativo errei 15 4 Monitor GreenStar Original ii 55 1 Bot es de Atalho 15 4 Colheitadeira ennenen esnnresreneereensene 65 30 Limpeza aien e e a E eE 15 2 Monitor de Colheita sssiii 65 52 Luminosidade i eae 35 6 Mudan a de Pista 50 5 Continua na p gina seguinte ndice 6 PN 6 ndice P gina P gina Acumulado sess iziozisoios desista 50 16 Peso da Balan a Configura es ie 50 15 Calibra o Colheitadeira 65 46 N Pinagem Componentes do GreenStar 135 2 Navega o GSD RCD EEEN EE EA EI SG Sao ao gos gi EEEN 135 3 MON IHOF 2 sata pende rama ana 15 3 30 1 Pinagem do GSD RCD 135 3 Navega o Secund ria 15 3 Pista Bot o Cancelar asc asi tao depor rod a dE AE de 15 4 _ Espa amento eee 50 20 Bot o EN ER a a E ia IEL 15 4 Pista O Setas para Cima para BAIXO siso rita oa T DO Sind 15 4 Ajustar B Mais Tarde tetra 50 22 New Leader e re coa ERS aura rapa 65 68 Curvas adapt veis N mero de Pedido Comar tts 35 1 Modo repeti o N mero de S rie Detec o e Resolu o de Problemas 130 21 Monit r 2 spas los inda quado mao lia alan 35 1 DiagN St CO PR nenne 130 21 Modo repeti o O Detec o e Resolu o de Problemas 130 21 Diagn S ICO z erata
398. o Sinal GPS Configura o do Ve culo Configura o do Implemento e Condi es do Talh o Solo ainda afetam a equa o de precis o Configura o do Implemento Uma causa comum de desempenho insatisfat rio do sistema AutoTrac a configura o inadequada do implemento melhor garantir o desempenho do AutoTrac do ve culo considerado isoladamente antes de conect lo a um implemento Uma vez que fique suficientemente evidenciado que o ve culo se desloca e volta sobre a mesma linha conecte o implemento para assegurar o desempenho geral do sistema O implemento deve ser puxado em linha reta e ficar nivelado atr s do ve culo significando que todas as pe as extratores plantadeiras etc precisam estar adequadamente espa adas e n o devem ser sofrer danos ou desgaste de maneira desuniforme de um lado em rela o ao outro Uma boa forma de verificar consiste em medir a dist ncia entre a linha de centro do trator e cada ponto individual de engate para assegurar que o implemento esteja sim trico Isso ajuda a evitar tra o desuniforme entre os lados do trator Quando forem utilizadas plantadeiras integrais em terreno plano e nivelado devem ser usados blocos de oscila o para permitir o deslocamento livre do trator separado do implemento com aproximadamente 3 8 a 5 0 cm 1 5 a 2 0 in de movimento sem deixar que os bra os inferiores de tr s pontos toquem os pneus Os blocos de oscila o podem ter que ficar mais pr x
399. o Ve culo Limites de Tamanhos Diferentes A Limite Delineado pela C Cabeceira Externa E Cabeceira Interna Condu o do Ve culo Limites D Limite Interno Intransit vel F Talh o de Tamanhos Diferentes B Limite Externo Intransit vel Cria o de um Limite Gerado pela Condu o do Ve culo menu suspenso 1 Selecione a tecla program vel MAPEAMENTO gt gt v 2 v q o LT PC10493 UN 110CTO7 3 Selecione o TIPO do limite em que deseja dirigir no 4 Selecione ACIONADO no menu suspenso m todo de guia LIMITES cria o para Cabeceiras Externas ou marque a caixa 2 Selecione Cliente Fazenda e Talh o a partir dos de sele o LIMITE DELINEADO PELA CONDU O menus suspensos DO VE CULO para Cabeceiras Internas Continua na p gina seguinte 0U0O6050 0000E76 54 30SEP09 1 3 45 26 072211 PN 64 Informa es Gerais sobre o GreenStar 5 Insira a dist ncia do receptor GPS at a borda do talh o Isso pode ser feito durante o primeiro passe ao redor do talh o e em seguida a dist ncia teria a metade da largura do implemento 6 Selecione se o limite ser esquerda ou direita do receptor do trator ou esquerda ou direita da posi o calculada do implemento NOTA Selecione o bot o de altern ncia para gravar direita ou esquerda do receptor do trator ou do implemento Se definido do implemento o local ser esquerda ou direita da traseira d
400. o c rculo 4 Pressione o bot o de grava o novamente para interromper a grava o O bot o Gravar pode ser pressionado assim que o texto Terminar C rculo for exibido Recomenda se dirigir e gravar o m ximo poss vel do c rculo Quanto mais o c rculo piv central percorrido mais precisamente o ponto central calculado A partir deste centro do c rculo s o exibidos c rculos conc ntricos com base no espa amento entre pistas 5 Pressione o bot o Entrar Lat Long 1 Selecione a caixa de entrada LATITUDE LAT e insira as coordenadas de latitude do ponto central 2 Selecione a caixa de entrada LONGITUDE LON e insira as coordenadas de longitude do ponto central NOTA As coordenadas de Latitude e Longitude devem ser inseridas em graus decimais 3 Pressione o bot o ENTRAR Isso insere o centro do c rculo e mostra as pistas conc ntricas com base no espa amento das pistas NOTA Pode ser necess rio alinhar o ve culo na pista da torre do piv central ou usar a pista de mudan a central para alinhar as pistas com o ve culo Informa o do Centro do C rculo IMPORTANTE A Pista Circular deve ser selecionada para operar a Orienta o de Pista Circular A informa o sobre o Centro do C rculo coordenadas de Latitude e Longitude nomeado ocorre durante o procedimento de Defini o do C rculo e atribu do a um Nome de Talh o onde ele pode ser recuperado para uso futuro Os nomes Fazenda e T
401. o implemento IMPORTANTE Ao alternar o bot o para alterar a posi o de grava o a grava o deve estar PAUSADA ou DESLIGADA 0U0O6050 0000E76 54 30SEP09 2 3 7 Pressione o bot o Grava o Pausa por pelo menos 1 segundo ap s o ve culo come ar a se mover para frente ao redor da se o do talh o para o limite que est sendo gravado A luz de grava o deve piscar em vermelho e rosa quando a grava o estiver ligada Se precisar pausar a grava o para dirigir em volta de um obst culo pressione o bot o Grava o Pausa A luz de grava o exibir vermelho constante Quando o bot o Grava o Pausa pressionado novamente a grava o retornar O limite exibir uma linha reta de onde a grava o foi pausada at onde ela foi retomada NOTA Muitas vezes o limite deve ser gravado ao redor de um obst culo para que o iTEC Pro possa alertar o operador desses obst culos 8 Se a grava o for iniciada junto com uma se o reta do limite o bot o Parar pode ser pressionado ap s virar o ltimo canto pr ximo da se o reta Se a grava o foi iniciada em um canto pressione o B Bot o Alternar PC10501A UN 210CTO8 a BD A Oo A Bot o Grava o Pausa C Bot o Parar Grava o D Luz Indicadora de Grava o bot o Parar imediatamente antes do ponto onde a grava o foi iniciada Certifique se de que o ponto onde a grava o foi parada n o fa a uma interse o com o pon
402. o sinal do StarFire para ativa o do AutoTrac est selecionado O ve culo atende s condi es e O sistema de orienta o foi ligado no monitor e A Pista O da Orienta o foi definida e Ativa o do AutoTrac detectada e O sinal StarFire est presente e A SSU n o tem nenhuma falha ativa relativa fun o da dire o PC8833 UN 250CTOS Est gio 2 CONFIGURADO e Temperatura do leo hidr ulico maior do que a temperatura m nima e A velocidade est menor do que a m xima e H uma mensagem do TCM dispon vel e v lida e Em marcha correta de opera o CZ76372 00001A8 54 010CT10 3 26 Ligar Desligar Dire o Pressione o bot o liga desliga da dire o para mover o AutoTrac do est gio CONFIGURADO para o HABILITADO PC8836 UN 250CTOS Ligar Desligar Dire o CZ76372 00001A8 54 010CT10 4 26 Est gio 3 HABILITADO 3 4 do gr fico circular O cone da dire o foi pressionado Todas as condi es foram atendidas para que o AutoTrac funcione e o sistema esteja pronto para ser ativado e Selecione o bot o Liga Desliga da dire o uma vez para Ligar a Dire o PC8834 UN 250CTOS q Est gio 3 HABILITADO CZ76372 00001A8 54 010CT10 5 26 Est gio 4 ATIVADO 4 4 do c rculo com A O interruptor de retorno foi pressionado e o AutoTrac est dirigindo o ve culo e Pressione o Interruptor de Retorno O AutoTrac foi ativado Continua na p gina
403. obre o APM Opera o com Monitor Duplo O monitor GS3 2630 tamb m pode ser instalado na coluna de canto de um ve culo John Deere que tamb m possui um monitor no apoio de bra o rodando o UPM Neste caso os valores exibidos pelo UPM no monitor na coluna de canto ser o enviados do UPM no monitor do apoio de bra o Dessa maneira os valores ser o id nticos nos dois monitores NOTA Ao zerar os Totais do UPM em um monitor eles ser o zerados tamb m no outro monitor PC12867 UN 16SEP1O Performance Monitor cone do Monitor de Desempenho UPM O Monitor de Desempenho Universal ser indicado no menu do monitor com o Icone do Monitor de Desempenho UPM CZ76372 0000172 54 16SEP10 1 2 e O APM ser indicado no menu do monitor com o cone do Monitor de Desempenho APM PC9046 UN 17APRO6 FO cone do Monitor de Desempenho APM CZ76372 0000172 54 16SEP10 2 2 60 1 072211 PN 152 Monitor de Desempenho Configura o do Monitor de Desempenho Configura o do Monitor Duplo Com o Command Center 2630 e GS3 instalados os dados e a origem de grava o do UPM ser o sincronizados Por exemplo a mudan a da origem de grava o para o GreenStar no Command Center GS3 ir alterar tamb m a origem da grava o do UPM 2630 para o GreenStar Observe que o sincronismo de dados poder apresentar um retardo consider vel Esta fun o permite que o usu rio escolha a origem
404. olheita A documenta o de talh o do GreensStar 3 Pro rastreia a safra de cada opera o A Isso permite relatar tudo o que foi feito para uma cultura mesmo que algumas das opera es tenham ocorrido no ano anterior Exemplos comuns disso s o opera es de culturas de outono e colheitas de gr os no inverno A Safra selecionada na p gina Cliente Fazenda Talh o na lista suspensa Esse valor definido automaticamente para o ano civil atual a menos que o operador o altere A Esta o da Colheita PC12832 UN 30AUG1O CZ76372 0000157 54 30AUG10 1 1 70 6 072211 PN 245 Totais Controle de Sobreposi o NOTA Ao usar o Controle de Sobreposi o a largura da plataforma dividida automaticamente em se es com um m ximo de oito se es e uma largura m nima de se o de 1 5 m O Controle de Sobreposi o ajusta automaticamente a largura da plataforma conforme a colheitadeira se movimenta por reas que j foram colhidas Esse recurso melhora a exatid o dos dados da rea e de rendimento GreenStar 2 Pro Equipment Implement Type Pwa a Yv pie pms pe Name Physical Width em implermment Width emo Track orrsets 0 0 els J 0 0 m PC12833 UN 30AUG1O Plataforma Largura da Plataforma N mero de Se es Inferior a 6 1 m 20 ft 3 6 1 a 7 3 m 20 a 24 ft 4 7 6 a 8 8 m 25 a 29 ft 5
405. om a rapidez suficiente aumente os ajustes de sensibilidade Se o desempenho desejado n o for atingido consulte a se o DETEC O E RESOLU O DE PROBLEMAS para obter mais detalhes Configura es Avan adas do AutoTrac Recomenda es de Ajuste NOTA O Controlador AutoTrac foi ajustado para para ter muito bom desempenho na maioria das condi es de talh o usando a ampla variedade de implementos encontrados pelo AutoTrac No entanto em condi es anormais disponibilizamos Configura es Avan adas para que o operador possa fazer um ajuste fino do sistema nas condi es espec ficas de talh o e dos implementos Problema ou Situa o N o poss vel efetuar ajuste no desempenho do AutoTrac durante capta es de linha em pista curva ou em S com o ajuste da Sensibilidade da Dire o Condi es de solo dif ceis extremamente macio ou irregular requerem ajuste adicional que excedem a capacidade do valor padr o de Sensibilidade da Dire o CZ76372 00001A8 54 010CT10 10 26 50 60 072211 PN 130 Orienta o Leia completamente estas informa es ANTES de ajustar as Configura es Avan adas do AutoTrac O software de Configura es Avan adas do AutoTrac inclui 6 sensibilidades ajust veis diferentes que permitem o ajuste fino do sistema AutoTrac Descrevem se a seguir detalhes sobre ajustar este software 1 Verifique e solucione outros problemas antes de ajustar Fa a as
406. om base na pista dirigida original Cada passe gerado a partir do passe original para garantir que os erros de dire o n o se propaguem por todo o talh o Os passes n o s o c pias id nticas do passe original A curvatura do passe se altera para manter o erro de passe a passe Ap s a curva AB Pista 0 ser gravada ser o geradas 5 pistas Pista 0 e 2 passes em cada lado da Pista 0 Quando o ve culo ultrapassar a 2 pista da Pista 0 dez pistas adicionais ser o geradas naquela dire o O sistema continuar a gerar passes adicionais quando o ve culo ultrapassar o ltimo passe exibido na tela NOTA Ignorar passe est dispon vel no modo de Curvas AB Gera o de Informa es do Caminho da Curva AB Conforme o sistema gera os passes iniciais ap s a grava o da Pista 0 ou ao gerar passes adicionais o texto Gera o da Curva AB ser exibido na vista em perspectiva Durante esse tempo n o ser poss vel sair da pista em nenhum dos caminhos Continua na p gina seguinte da Pista O Limites de Gera o da Curva AB A curva AB inicialmente gravada deve ter pelo menos 10 p s de comprimento para ser uma Curva AB v lida para uso na orienta o O ve culo deve estar a 400 metros 0 25 miles de onde a Pista O foi gravada para que o sistema inicie a gera o dos caminhos da curva Se o ve culo estiver em seu limite externo pode levar v rios minutos para gerar um caminho que apare a na tela Durante esse tempo
407. ondess 45 15 Fator de Calibra o de Rendimento C digo Secreto 222222 12n02 canso PARA A 35 1 Ajuste Manual 65 49 C digos de Erro GreenSeeker re 100 2 Reprograma o 130 10 GreenStar 3 683 nne 45 2 C digos de Falhas nee 130 3 Receptores RS232 110 2 Caixas Pop Up Implemento snis aa ae aeaea aaa EE 45 9 Software de Documenta o 130 20 LIMIOS sssun22cos pesam salenames cassa cio ai 45 23 Software Principal da Plataforma 130 18 Maquina 0 00 10 22 0250 aTe s7 dio a ete e a patas 45 5 Colheita Modo de Pista Circular 50 49 Cabe alho Modo de Pista Curva Adapt vel 50 33 Configura o ii 65 31 Modo de Pista Reta 50 20 Calibra o e eerereeeeeereraaana 65 46 Monitor de Colheita 65 30 65 32 Compensa o de Fluxo Baixo 65 48 Com Documenta o de Colheita 65 30 Configs einari eE amos cuasanada 65 27 do SOlO eiii e a demos 65 50 Configura o as rare a que as doi do Ratos ae 65 27 Monitor de Desempenho 60 2 Cabe alho 2 02 sai SS lisa a U Sina 65 31 Monitor de Rendimento Documenta o nes 65 26 Unidades de rea ii 65 32 Largura de Corte 65 35 Unidades de Rendimento
408. ondi es s o usadas para orienta o documenta o e mapeamento e s o salvas na unidade USB e podem ser descarregadas no software John Deere do computador NOTA Se ocorrerem Alertas indicando que a mem ria est cheia o software do computador pode ser usado para remover os itens n o utilizados A tela GREENSTAR 3 PRO RECURSOS CONDI ES cont m duas guias Guia RECURSOS e Cliente Usada para separar os dados de diferentes clientes geralmente usados por operadores personalizados e comerciais Permite que os dados sejam descarregados para um cliente espec fico e Fazenda Usada para separar os dados de diferentes fazendas e propriet rios de terras e Talh o Usada para separar os dados de diferentes talh es dentro de uma fazenda e Tarefa Usada para separar os dados de diferentes tarefas de talh o como plantio pulveriza o e outras Ajuste para Documenta o Desligada para operadores que utilizem somente a orienta o e n o desejam documentar os dados de opera o do talh o e Operador Usada para separar os dados de diferentes operadores e Licen a Usada para documentar a licen a do aplicador do operador e Safra Usada para separar dados de diferentes safras Guia CONDI ES PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8676 UN 05AUGO5 Tecla program vel Recursos Condi es e Temperatura e Velocidade do Vento e Dire o do
409. onitor v para MENU gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt guia ATIVA ES Inser o do c digo de ativa o O monitor exibe Ativado na rea M dulo Pro O Processo de Ativa o do Software do Monitor est conclu do Tenha em mente que ao adquirir um AutoTrac n vel SF2 tamb m necess rio ativar o receptor StarFire PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC12686 UN 14JUL10 Bot o GREENSTAR 3 PRO para um n vel SF2 O StarFire um c digo separado de ativa o de 24 d gitos para o SF2 e RTK CZ76372 000029A 54 28APR11 1 1 35 1 072211 PN 25 Configura o do Monitor Gerenciamento de Ativa es Os bot es e as fun es correspondentes a cada ativa o do M dulo GreenStar Pro podem ser exibidos ou ocultados marcando a caixa de sele o LIGA DESLIGA para cada ativa o A caixa deve ser marcada para usar o M dulo Pro correspondente DESLIGAR as ativa es que n o est o em uso oculta os bot es e as fun es correspondentes simplificando a navega o no monitor Est o dispon veis Ativa es de Demonstra o para testar cada M dulo Pro por 15 horas de uso A Demonstra o AutoTrac ativada por padr o Para testar outra Demonstra o como a do Swath Control ative a e os bot es e fun es do Swath Control ser o exibidos no monitor se um controlador de implemento compat vel com
410. ontador voltar para zero A figura estiver desligada a rea n o ser acumulada Se o valor abaixo mostra o cone do contador de rea Continua na p gina seguinte CZ76372 00000BE 54 15JUL10 7 11 Contador de rea 60 3 TEA PN 154 Monitor de Desempenho Contador de Dist ncia O usu rio pode visualizar e zerar o contador de dist ncia Esse contador acumular qualquer tempo que o ve culo estiver se movendo independentemente do status da grava o e usar a mesma velocidade do contador de rea para calcular a dist ncia A figura abaixo mostra o cone de dist ncia PC9057 UN 17APRO6 Contador de Dist ncia CZ76372 00000BE 54 15JUL10 8 11 TELA DE CONFIGURA O A tela de configura o da aplica o da MP exibida cont m v rias grandes se es que incluem configura es que o operador pode ajustar e ou calibrar Cada uma dessas configura es ou instru es de calibra o s o descritas nesta se o As Telas de Configura es e Totais permanecer o similares nas aplica es de APM e UPM A zeragem de totais no modo APM exigir que o operador pressione e SEGURE o bot o de zeragem por 3 segundos Performance Monitor Settings di AUTO E Area Counter a ii o Ha h Use radar as speed source LI Co To o Time Since Last Reset 5 Service Interval a ES A gt Zero Slip Calibrate Radar A G
411. ontinua na p gina seguinte CZ76372 00001B8 54 040CT10 1 2 130 20 072211 PN 349 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos CONDI O DE FALHA DESCRI O DA FALHA TEXTO DO ALARME Grava o n o permitida no momento Grava o n o permitida no momento Verifique as configura es do controlador RS232 Alarme do controlador manual quando a taxa alvo alterada A taxa alvo mudou Alarme do controlador manual Alarme quando o Raven est comunicando tudo exceto uma taxa real Controlador Raven n o comunica a taxa real Verifique as configura es do controlador Raven e as conex es com o monitor Ser necess rio um manuseio especial para cada controlador para monitorar a integridade da conex o Problema de comunica o com o controlador Verifique conex es com o controlador CZ76372 00001B8 54 040CT10 2 2 Diagn stico do GreenStar Itens Necess rios para Documenta o Os itens a seguir s o necess rios para que a documenta o funcione e Cliente Fazenda e Talh o e Tarefa e Opera o e Detalhes de Opera o e NomeY Tipo de Produto e Unidades de Taxa Taxa Alvo e Origem de Grava o e Desvios Largura Implemento e Configura o do Controlador ao utilizar controladores de terceiros NOTA Os controladores de terceiros s o aqueles que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e controladores compat veis com
412. or eleva a plataforma at a altura desejada para que a grava o seja desligada Pressione o bot o ao lado de Salvar e a altura percentual ser salva Se PC12876 UN 24SEP10 Record Stop Height 30 0 Altura de Parada Armazenada CZ76372 00001 F TE 54 24SEP10 3 5 Configura o das Unidades de Rendimento rea Esta tela uma continua o da tela SETUP HARV MON PAGE 1 Esta tela permite que o operador escolha as Unidades de Rendimento e as Unidades de Area que ser o exibidas nas p ginas RUN EXECU O Ela permite tamb m que o operador configure as p ginas RUN e ligue e desligue as fun es da impressora Unidades de rea Para selecionar unidades de rea selecione o bot o UNIDADES DE AREA na tela SETUP HARV MON PAGE 2 O bot o UNIDADES DE AREA se alternar entre ACRES e HECTARES A sele o ser exibida em um quadro com letras mai sculas Continua na p gina seguinte PAGE SETUP INFO PORliRaRass ml Hary Mon rate e Yield Units Bushels Area Units Hectares ACRES RUN Pages Ca Printer Installed NO Yes Es Setup Monitor de Colheita P gina 2 o fmmo jo fe i gt PC12877 UN 24SEP10 CZ76372 000017E 54 24SEP10 4 5 65 32 072211 PN 201 Documenta o Unidades de Rendimento a 2 Said vicia units PES NOTA Consulte a se o Tabela de Pesos Padr o para s informar se sobre os
413. os ou seja Plantio o Modo Repeti o deve ser desmarcado Desligado Se o operador desejar seguir os caminhos existentes ou seja Pulveriza o Colheita o bot o Modo Repeti o deve estar marcado Ligado e O recurso do modo de repeti o desconecta o bot o de grava o da sele o do modo projeto de caminho ou seguir caminho e O operador deve selecionar o Modo Repeti o como OFF desligado modo projeto do caminho ao gravar um caminho pela primeira vez e O Modo Repeti o deve ser colocado em ON Ligado modo seguir caminho ao seguir caminhos gravados anteriormente Continua na p gina seguinte a Curve Track Settings e Curve Track Recording C smooth Tight Turns D gt Implement In Ground Turn Radius t Clear Adaptive Curves Data O Repeat Mode 30 000 PC12626 UN 02JUN10 A Configura es de Pista E Apagar Dados de Curvas Curva Adapt veis B Registro de Rastreio de F Modo Repeti o Curva G Aceitar C Suavizar Curvas Fechadas D lImplemento no Solo Raio da Curva e Essa fun o afeta o algoritmo de busca Modo Repeti o Desligado 0 5 1 5 Espa amento entre Pistas Modo Repeti o Ligado 0 5 Espa amento entre Pistas e O padr o Desligado Se o Modo Repeti o estiver ligado o bot o de grava o desativado CZ76372 00001A4 54 040CT10 9 20 50 31 072211 PN 101 Orienta o Modo de Re
414. os s o aquelas que usam uma conex o RS232 Conex o do Field Doc e unidades de controle compat veis com ISOBUS que t m suporte para o recurso do Controlador de Tarefa NOTA Dependendo da capacidade da unidade de controle poss vel aplicar semente produto seco e l quido NOTA N o poss vel executar prescri es em dois implementos ISO separados ou dois implementos Field Doc Connect No entanto poss vel executar prescri es para diversas opera es realizadas por um nico implemento implemento de m ltiplas opera es Continua na p gina seguinte Prescri es de Configura o Configura o de Cliente Fazenda Talh o e Tarefa NOTA Consulte Configura o Geral do GreenStar 3 B sico e Pro bot o RECURSOS e CONDI ES para obter mais informa es sobre a configura o de Cliente Fazenda e Talh o Selecione o bot o RECURSOS e CONDI ES Selecione ou Insira Cliente Fazenda Talh o e Tarefa Selecione o bot o EQUIPAMENTO so 46 E Configure a origem da grava o e a largura do implemento Selecione o bot o DOCUMENTA O a 6 Selecione um tipo de opera o Exemplo de semeadura ou aplica o de produto 7 Selecione o bot o PRESCRI ES 8 Selecione PRESCRI O na caixa suspensa PRESCRI O Multiplicador de Prescri o IMPORTANTE Se estiver usando um pulverizador John Deere o bot o de taxa deve ser ajustado para AUX Se estiver usando a Plantadeira ou
415. osi o de talh o e O bot o do RowTrak precisa ser ligado e A embreagem principal est acionada e A plataforma est acionada e A velocidade de avan o do ve culo maior do que 0 5 km h 0 3 mph ou a velocidade de r do ve culo menor do que 10 km h 6 0 mph e A velocidade de avan o do ve culo deve ser menor que 22 km h 13 2 mph e O rumo do ve culo est dentro de 80 da pista desejada se a velocidade for menor do que 10 km h e O rumo do ve culo est dentro de 45 da pista desejada se a velocidade for maior do que 10 km h e O erro de desvio da pista est dentro de 40 do espa amento entre pistas e Operador sentado e TCM instalado e ligado Desativa o do Sistema w ee Sempre desligue Desative o sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia PC8987 UN 29NOV05 A Interruptor de Acionamento B Bot o de Orienta o da da Embreagem Linha AutoTrac PC8989 UN 29NOV05 O sistema AutoTrac pode ser DESATIVADO pelos seguintes m todos e Desativa o da plataforma e Virar o volante mais do que 30 graus e Desacionamento da embreagem principal e O interruptor de Talh o Estrada est acionado no modo estrada e Reduzindo a velocidade para menos de 0 5 km h 0 3 mph e Ultrapassando a velocidade de avan o de 22 km h 13 2 mph ou a velocidade de r de 10 km h 6 mph e Opera o em r
416. ostico hant toi itoe eani i iessen te aieo dm 130 21 Pinagem de Componentes 135 2 STe aN Ee lae a E E E E E E 15 1 GreenStar 3 GS3 Configura o Colheitadeira esseeeeneeeeseeesnnesnnnesrerserrnnee 65 37 Receptores RS232 110 2 Configura o Avan ada 45 2 Configura o da M quina 45 5 Configura o do GreenSeeker 100 2 Configura o do Implemento 45 9 Controlador de Taxa neee 75 10 Diagn stico s ssa camesiass asas atos ams ernega 130 21 Guia Ativa es 2 cuc os coss a nn sis bero aaa dl asa dds 45 1 Guia Mem ria e 45 1 Guia VISUALIZAR n 45 1 Largura de Corte 65 35 PROLE a sinsrs a nha E dare a e dad 45 1 65 37 Tecla program vel 45 1 Swath Control Folha de Consulta R pida M trica 75 16 Folha de Consulta R pida SAE 75 18 GreenStar Original Colheita 2 8 ss aan GSE SE ana ia Ene 65 30 GSA rr ia e ae a E GU CE quad fred quan anos quado 110 1 Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O Visualiza o de Giro 50 10 Continua na p gina seguinte ndice 4 PN 4 072211 ndice P gina P gina Guia MARCOS azia mena e paes Loo pass atrasa 45 32 Cria o ne eetahi huis O sale das bala auto asia ia 45 31 Guia Mem ria Con
417. ote do Field Doc Connect do GreenStar Original s compat vel com o GS3 atrav s do chicote Ao usar o chicote de Conex o do Field Doc original necess rio escolher a porta Com 1 na configura o da documenta o Documenta o com controladores de terceiros A lista de controladores suportados pelo GS3 a mesma do Monitor GreenStar Original e est dispon vel no concession rio John Deere local Existem duas portas seriais dispon veis no monitor GS3 Porta 1 e Porta 2 Acople o conector DB9 no controlador O Trocador de G nero e o Modem Nulo s o necess rios ao conectar aos controladores Rawson e New Leader Configure adequadamente o controlador para se comunicar com o GS3 Controlador Raven na tecla do menu de dados verifique se bAUD 9600 triG 1 Unidade seg dLOG ON Controlador Rawson ou New Leader verifique se as configura es no bot o Controlador do monitor GS3 coincidem com as informa es do controlador isto o Ponto Intermedi rio do Monitor GS3 deve indicar o mesmo valor do controlador Rawson ou New Leader O GS3 controlar apenas um canal do controlador Rawson para uso com prescri es NOTA Ajuste o controlador Rawson ou New Leader para o Modo GPS sob a Tecla Modo para habilitar a comunica o da porta serial com o controlador Conex o de um receptor de terceiros O AutoTrac necessita das mensagens do GPS CAN de um receptor StarFire original ou receptor StarFire iTC Os
418. ous Coverage Z vem 2 GreenStar Leituras de Diagn stico 2 2 e A Caixa suspensa Visualizar Indica o tipo de e H Controlador Principal do Swath Indica se a informa o de diagn stico atualmente exibida opera o selecionada a principal e B Caixa suspensa Opera o Indica a opera o para 1 N de Se es Indica o n mero de se es para a a informa o de diagn stico atualmente exibida opera o selecionada e C Controlador Indica o controlador respons vel pela J Comando de Controle da Se o Indica o comando Opera o selecionada atual para cada se o e D Compat vel com Swath Control Indica se o e K Legenda do Comando da Se o Define os Controlador compat vel com o Swath Control n meros na se o Comando de Controle da Se o e E Swath Control Habilitado Indica o status da caixa O Desligado de sele o da Opera o Swath Control selecionada 1 Ligado Sim Habilitado 2 Fora do Limite Externo N o Desabilitado 3 Dentro do Limite Interno e F Tempo para Ligar Opera o s Indica o tempo 4 Sobre a Cobertura Anterior para ligar da opera o selecionada 5 Taxa de Prescri o Abaixo do M nimo e G Tempo para Desligar Opera o s Indica o tempo 6 Taxa de Velocidade Abaixo do M nimo para desligar da opera o selecionada 7 Indefinido BA31779 0000170 54 28APR11 2 2 75 1 5 0722
419. p s a coloca o do pedido 4 Visite StellarSupport Deere com para obter um c digo de ativa o de 26 d gitos As op es de Ativa o do Software Compradas Atualmente s o as seguintes e SF1 AutoTrac 33 cm 13 in no receptor e SF2 AutoTrac 10 cm 4 in no receptor e Atualiza o de SF1 para SF2 AutoTrac e Pivot Pro Opera o do C rculo do AutoTrac para piv s centrais requer primeiro uma ativa o do AutoTrac e Swath Control As ativa es do software do monitor M dulos Pro s o n meros PIN de 26 d gitos separados do n mero de ativa o de 24 d gitos do GPS do StarFire O software do monitor somente ativado uma vez por toda a vida til do monitor e n o requer outros pagamentos de taxas CZ76372 0000299 54 28APR11 1 1 Obten o do C digo de Ativa o e Software de Ativa o do monitor NOTA O N mero de S rie do monitor e o C digo Secreto s o encontrados em bot o MENU gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt bot o GS3 gt guia ATIVA ES Obtenha o n mero do pedido Comar de 6 d gitos junto ao concession rio do pacote GS3 Pro adquirido AutoTrac PivotPro Swath Control Obtenha o n mero de s rie e o c digo secreto no monitor V para www StellarSupport com e selecione ATIVA ES E ASSINATURAS Selecione GREENSTAR 3 gt ATIVAR AUTOTRAC e siga as orienta es de Ativa o do Software do GreenStar 3 para obter o c digo de 26 d gitos No m
420. para o monitor Essa op o S NAO importa prescri es globais e shapefiles Use essa 5 op o nos pr ximos exemplos Note To use GreenStar remove the USB d device q e Importar Nomes de Talh es limites e linhas de 5 orienta o de um outro monitor GS3 2630 ou software m ur de computador compat vel Op es de Transfer ncia de Dados e Importar cobertura e mapas swath control de um outro monitor GS3 2630 no e Importar arquivos de prescri es espec ficas de talh o E a a Rx de software de computador compat vel q p p p Importar Prescri es Globais para o monitor CZ76372 00002E3 54 19APR11 1 1 120 1 072211 PN 319 Gerenciamento de Dados Exporta o de Dados do Monitor 1 Desligue todos os tipos de Grava o e pare o ve culo 2 Insira a unidade USB IMPORTANTE A unidade USB deve ter no m nimo 1 GB de mem ria livre Conjuntos grandes de dados podem levar v rios minutos para serem transferidos A perda de alimenta o ou a remo o da unidade USB durante a transfer ncia de dados pode provocar a perda de dados 3 Uma p gina Transfer ncia de Dados ser exibida dentro de 10 segundos 4 Selecione Exportar Dados Selecione ou crie um Nome de Perfil onde os dados ser o armazenados na unidade USB NOTA N o use nenhum dos seguintes caracteres lt gt ao criar um nome de Perfil Isso causar falha na carga de um perfil em um monitor ou no Apex 6 Selecione Iniciar Tra
421. parada 2 Colha uma amostra de rendimento 3 Pressione o bot o INTERROMPER Insira o rendimento estimado para a amostra colhida CZ76372 0000182 54 24SEP10 3 5 65 59 PN 072211 228 Documenta o Calibra o Padr o Tela CONFIGURA O CALIBRA O PADR O Pressione SETUP gt gt MONITOR DE COLHEITA gt gt YIELD CALIBRATION CALIBRA O DE RENDIMENTO gt gt STANDARD CALIBRATION CALIBRA O PADR O NOTA Sempre leia o texto esquerda da linha INICIAR PARAR Isso explica o status atual da calibra o A seta se alterna entre START e STOP Quando a calibra o de rendimento interrompida a seta START exibida Quando a calibra o de rendimento est em andamento a seta STOP exibida Seta STOP CALIBRA O EM ANDAMENTO Pressione o bot o para INTERROMPER A CALIBRA O Seta START CALIBRA O INTERROMPIDA Pressione o bot o para INICIAR A CALIBRA O 1 Pressione o bot o INICIAR NOTA Se o Procedimento de Calibra o R pida for iniciado na p gina anterior o peso aumentar na tela SETUP STANDARD CAL CONFIGURA O CALIBRA O PADR O 2 Colha uma amostra de rendimento 3 Pressione o bot o INTERROMPER para terminar o procedimento 4 Insira o peso da balan a da amostra colhida Peso Colhido Peso aproximado do algod o que foi colhido durante o processo de calibra o Peso da Balan a Permite que o peso da balan a seja ins
422. parecer a cultura desejada 2 Selecione a cultura desejada a ser atualizada NOTA Para observar a curva de umidade atual v para a se o INFO do Monitor de Colheita 3 Selecione o bot o CULTURA para alternar entre INSERIR NOVA CURVA ATUALIZAR CURVA ou RESTAURAR PADR ES DE CURVA Se selecionar INSERIR NOVA CURVA pressione o bot o alfab tico pr ximo c lula em branco e usando E EE elele Alfalfa gt eje pc cr Edibe Beans gt o p SETUP 1 Grass Seeds gt 7 ROM Moisture Dica tH Curvas de Umidade o teclado num rico insira o n mero da nova curva de umidade Selecione o bot o SALVAR ESTA CURVA NOTA Para atualizar uma curva existente alterne paro ATUALIZAR CURVA na tela CONFIGURA O CURVA DE UMIDADE 5 a Selecione o bot o alfab tico pr ximo c lula em branco e usando o teclado num rico insira a atualiza o 7 Selecione o bot o SALVAR ESTA CURVA Para restaurar as curvas padr o selecione o bot o CULTURA para alternar para RESTAURAR PADR ES DE CURVA Selecione o bot o SALVAR ESTA CURVA para restaurar as curvas padr o para a cultura selecionada CZ76372 000017F 54 24SEP10 4 4 O Configura o do Monitor de Colheita de Algod o Pressione Bot o MENU gt gt bot o MONITOR GREENSTAR ORIGINAL O Monitor de Colheita somente estar dispon vel atrav s do aplicativo MONITOR GREENSTAR ORIGINAL no monitor
423. pas de cobertura s o guardados atrav s do ligar desligar da energia e permanecer o at que o bot o APAGAR MAPA DO TALH O seja selecionado a partir do pop up de configura es de mapas WA NOTA Quando Talh o for alterado na tecla program vel A RECURSOS CONDI ES a cobertura desaparecer do mapa A cobertura reaparecer voltando para o talh o relacionado PC9526 UN 260CT06 A Apagar Dados de Curvas C Para todos talh es Adapt veis B Somente para este talh o Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A4 54 040CT10 8 20 50 3 0 072211 PN 100 Orienta o Modo Repeti o Ao utilizar as curvas adapt veis o Modo de Repeti o faz o seguinte e O Modo de Repeti o LIGADO repete os caminhos anteriores e desativa a grava o O Modo de Repeti o DESLIGADO ativa a grava o e desliga os caminhos de orienta o planejados dos passes gravados anteriormente NOTA No modo de repeti o o operador repete os passes gravados anteriormente Alternar o bot o Modo Repeti o ao entrar no talh o Ao gravar um novo caminho o bot o Modo Repeti o deve ser desmarcado Desligado Ap s virar no final ou voltar ap s um obst culo em que a grava o estava desligada o cliente poder ver onde a linha est sem precisar ligar a grava o Portanto a grava o ligada apenas quando o usu rio realmente deseja gravar Se o operador desejar gravar novos caminh
424. pe ES O fc VE nara PRO RR PURA SEDE PAPEIS PEPRRE PE E O 10 C e O TCM deve estar instalado e desligado Ativa o do Sistema PC7989 UN 04NOV03 4 Interruptor de Retorno dos Pulverizadores 4720 4920 e S rie 30 e 5430i e O Pulverizador S rie 4900 est em marchas de talh o e O Pulverizador S rie 5430i est na 1 2 ou 3 faixa e A velocidade do ve culo menor que 37 km h 23 mph e O rumo do ve culo est dentro de 45 graus da pista desejada e acima de 11 3 km h 7 mph O rumo do ve culo est dentro de 80 da pista desejada e abaixo de 11 3 km h 7 mph e O erro de desvio da pista est dentro de 40 do espa amento entre pistas e Operador sentado e O TCM est ligado e Em r o AutoTrac permanece ativo por 45 segundos Ap s 45 segundos a m quina deve ser colocada em uma marcha de avan o antes de se ativar a r novamente e Nos Pulverizadores 5430i o AutoTrac somente poss vel em modo de dire o de 2 rodas Ao operar em modo de dire o de 4 rodas e com o AutoTrac ativado as rodas traseiras ser o centralizadas em posi o neutra enquanto os sistema passa para o modo de dire o de 2 rodas automaticamente Quando o operador ativa o modo de dire o de 4 rodas novamente o AutoTrac desabilitado CZ76372 00001AB 54 010CT10 1 2 50 75 072211 PN 145 Orienta o Desativa o do Sistema ANCUDADO Sempre desligue Desative e Desabilite o
425. pefile Conversion Shapefile conversion in progress Please wait PC12854 UN 31AUG10 CZ76372 0000329 54 14JUN11 3 6 65 65 PN 072211 234 Documenta o Falha na Convers o do Shapefile Esta tela exibida se o shapefile n o puder ser convertido H 7 erros diferentes e Arquivo faltando ou corrompido Verifique se os arquivos de correspond ncia shp shx e dbf est o na unidade flash Inclua os arquivos de correspond ncia shx e dbf sen o o sistema n o pode fazer a convers o do shapefile Certifique se de que os arquivos est o na pasta Rx na unidade flash USB e Erro no Shapefile O formato do shapefile n o compat vel e Erro no arquivo do banco de dados vers o incorreta N mero incorreto da vers o do arquivo dBase e Erro no arquivo do banco de dados formato incorreto do arquivo O formato do arquivo dBase est incorreto e Erro no arquivo ndice Cabe alho do arquivo shp n o corresponde ao cabe alho do arquivo dbf e Erro no arquivo de proje o Confirme se o shapefile est formatado na proje o WGS84 e Erro desconhecido N o foi poss vel validar o arquivo e Se obtiver qualquer uma dessas respostas selecione o bot o ENTRAR e volte P gina de Convers o do Shapefile Shapefile Conversion The shapefile conversion failed A file is missing or corrupt Make sure shp shx dbf files are on the card T
426. peti o Habilitado O modo de repeti o de curvas adapt veis est habilitado Deseja deslig lo Pressione Sim para desligar o modo de repeti o e come ar a gravar novas linhas adapt veis Pressione N o para cancelar deixando o modo de repeti o ligado NOTA O alarme de Modo de Repeti o Habilitado exibido quando o modo de repeti o para curvas adapt veis est marcado e o usu rio tenta gravar novas curvas adapt veis D GS3 Repeat Mode Enabled Adaptive curves repeat mode is enabled Do you want to turn it off Press YES to turn repeat mode off and begin recording new adaptive curve lines Press NO to cancel leaving repeat mode on ES Continua na p gina seguinte Modo de Repeti o Habilitado PC12923 UN 27SEP10 CZ76372 00001A4 54 040CT10 10 20 50 32 072211 PN 102 Orienta o Opera o em Pista Curva Steer Sensitivity gaS 30 000 ft Steer OH PC12636 UN O9JUNTO GreenStar 3 Pro Orienta o IMPORTANTE O Modo B sico Absoluto RTK necess rio em aplica es de alta precis o quando necess rio ter repetibilidade Somente o Modo B sico Absoluto RTK fornece precis o e repetibilidade consistentes em Pista Curva Para come ar a usar a Pista Curva Tecla program vel ORIENTA O gt gt guia VISUALIZAR selecione o bot o GRAVAR Para come ar a usar a tecla program vel ORIENTA O de Curvas Adapt vei
427. plantadeira Para plantadeiras com suporte de 2 pontos me a de onde a plantadeira pivoteia logo ap s os 2 pontos B Comprimento de Trabalho do implemento Em ferramentas de acionamento no solo essa a dist ncia do grupo dianteiro de varredores ou pontos at o grupo traseiro Em uma plantadeira padr o ou pulverizador de tra o essa dimens o seria O a semente cai no mesmo ponto em toda a linha e o pulverizador tem bicos no mesmo ponto ao longo da lan a A dimens o A precisaria ent o se estender at o local do ponto de queda da semente ou da lan a do pulverizador Em um espalhador A B o ponto de queda do produto Consulte o Manual do Operador do fabricante do implemento para obter esse valor C Dist ncia lateral do ponto de conex o at o ponto de controle do implemento Essa a dist ncia lateral do centro do trator at o centro do implemento que ser 0 0 para os implementos mais comuns Essa dimens o usada para alertar o operador sobre poss veis colis es Isso importante para o desempenho adequado da curva final e pode precisar de ajuste NOTA Exemplos de equipamentos que n o s o centralizados incluem condicionadores de cortador de relva e a maioria das plantadeiras de linha dividida com um n mero par de linhas de 38 cm 15 in por exemplo 24R15 ou 32R15 a menos que voc tenha uma barra transversal de engate ajust vel D Dist ncia em linha do ponto de conex o at o ponto de contro
428. plica es do GS3 e tamb m ajuda o operador a se familiarizar com a localiza o das configura es e quais delas s o necess rias para a funcionalidade total Ap s usar o recurso Configura o Avan ada o operador pode iniciar e executar a opera o desejada e tamb m saber aonde ir para mudar as configura es O recurso Configura o Avan ada tamb m pode ser usado para mudar configura es individuais conforme o operador progride atrav s das opera es di rias Ao usar a Configura o Avan ada selecione qual funcionalidade deseja configurar e Recursos e M quina e Implemento e Documenta o e Orienta o e Limites e iTEC Pro e Swath Control e Orienta o do implemento Selecione qualquer combina o de fun es para configurar Se uma fun o depender de outras fun es o sistema seleciona automaticamente as fun es requeridas O operador n o poder desfazer a sele o dessas fun es Se o operador selecionar a fun o Limites a fun o Recursos ser selecionada automaticamente para for ar o operador a selecionar um Cliente uma Fazenda e um Talh o As fun es que o operador seleciona determinam quais p ginas s o inclu das na Configura o Avan ada Apenas as telas associadas s fun es selecionadas s o inclu das Para cada fun o existe uma lista de campos necess rios que devem ser preenchidos e validados antes que o sistema funcione Asteriscos vermelhos ind
429. poder usar os mapas de cobertura e linhas de orienta o do Perfil backup 2 Exportar os Dados e usar um aplicativo de desktop compat vel para gravar as novas informa es de configura o no mesmo Perfil backup da unidade USB Agora o monitor pode usar os mapas de cobertura e linhas de orienta o do Perfil backup O CR GreensStar Setup Data Corrupt The setup data is corrupt A backup profile will be automatically saved and default setup data loaded Importa valid profile Accept PC13255 UN 19APR11 Dados de Configura o Corrompidos CZ76372 00002E6 54 19APR11 1 1 120 9 072211 PN 327 Atualiza o do Software Download de Atualiza es de Software Atualiza es de software s o periodicamente liberadas para os monitores GreenStar e outros componentes do sistema GreenStar para prover novas funcionalidades e melhorias de desempenho Essas atualiza es s o gerenciadas por um aplicativo de computador chamado GreenStar LiveUpdate que pode ser baixado de www StellarSupport com Uma vez instalado em seu computador o GreenStar LiveUpdate ir baixar a mais recente atualiza o copiar essa atualiza o para sua unidade USB e notific lo quando novas atualiza es estiverem dispon veis As atualiza es de software para componentes do sistema GreenStar tais como Receptores StarFire AutoTrac Universal Controlador de Taxa GreenStar etc tamb m s o baixadas atrav s
430. pon vel IMPORTANTE Controle Auxiliar n o dispon vel O dispositivo de entrada auxiliar conectado n o atende aos requisitos da fun o do implemento Essa mensagem ocorre se um dispositivo de entrada n o pode controlar nenhuma das fun es do implemento solicitadas devido a uma incompatibilidade ex a entrada envia sinais anal gicos e o implemento envia sinais digitais Continua na p gina seguinte Auxiliary Control is not available The connected auxiliary input device does not meet the implement function requirements ZX1042528 UN 04DEC 08 CZ76372 000005D 54 09JUL10 4 5 85 4 072211 PN 278 Controles Auxiliares Erro de Comunica o i i Xxxx Auxiliary Controis IMPORTANTE Erro de Comunica o Problema de comunica o c a entrada auxiliar Communication Error Communication problem with auxiliary input A comunic pode ser perdida Communication may be lost Check connections to controller Verifique conex es com o controlador Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um problema de comunica o com a entrada auxiliar ex o joystick est desconectado Pressione a tecla Enter F para sair dessa mensagem de erro e em seguida verifique todas as conex es ZX1042511 UN 04DECO8 CZ76372 000005D 54 09JUL10 5 5 072211 85 5 PN 279 Controles Auxiliares P gina Controles Auxiliares As telas a seguir permitem mapear fun e
431. program vel DOCUMENTA O Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8678 UN 05AUG05 Tecla program vel DOCUMENTA O Continua na p gina seguinte CZ76372 00002BA 54 30MAR11 1 4 65 22 072211 PN 191 Documenta o Product Application Tank Mix Lorsban 0 00 oziac Prescription Rate 0 00 galiac Target Rate galiac 8 90 Actual Rate galiac Disable Advanced Operation Settings Documenta o GreenStar 3 Pro A Guia Nome do Produto B Novo D Nome do Tanque Misto O operador pode definir e documentar as misturas do tanque durante as opera es de aplica o de produto Elas podem ser criadas e armazenadas com o software de computador ou enquanto estiver na cabine Se a mistura do tanque for criada no software de computador e importada para uma documenta o via unidade USB ela poder ser selecionada na caixa suspensa Nome da Mistura do Tanque D em Personal As misturas do tanque criadas no software do computador podem ser modificadas com o monitor GS3 mas n o permanentemente NOTA O software do Parceiro Preferido pode n o ter suporte para essa fun o Para obter mais detalhes consulte o Guia do Usu rio do Software do Computador Continua na p gina seguinte C Tipo de Aplica o do Produto E Adicionar Produto F Transportador Tank Mix Name lt Custom gt PN 7v Add Product Ad
432. qu ncias usadas por sat lites GPS L5 Nova frequ ncia dispon vel em sat lites Block III GPS para precis o adicional LCD Mostrador de Cristal L quido mostrador plano de baixa pot ncia Compensa o Dianteira Mostra a dist ncia que a orienta o da pista atual considera para itens como curvas Usado apenas com o Parallel Tracking LED Diodo Emissor de Luz MP Processador M vel NA Am rica do Norte NMEA Associa o Nacional de Eletr nica Naval National Marine Electronics Association NMEA 0183 Norma para transmiss o de dados de GPS entre o receptor e qualquer processador a jusante PDOP Dilui o da Posi o de Precis o Monitor de Desempenho Meio de exibi o de informa o de status reunida na cabine do equipamento John Deere Isso inclui o consumo de combust vel e o desempenho do equipamento PF Agricultura de Precis o PLD Dispositivo de L gica Program vel RCD Monitor Reconfigur vel sucessor do Monitor GreenStar RS232 Especifica o de interface de comunica o serial com largura de banda de at 115k bits por segundo at 50 p s RTK Cinem tico em Tempo Real T cnica de corre o diferencial local baseada no solo envolvendo um receptor fixo calculando vetores de deslocamento de posi o Orienta o da Linha de Corte Usada em aplica es de cultura em linha vertical para marcar a extremidade do passe e guiar o operador para o passe seguinte
433. que Press es leves se exercidas de modo cont nuo podem reduzir a confiabilidade da tela de toque O monitor usado principalmente como interface do operador para orienta o e aplica es de documenta o O principal ponto de navega o do monitor a tela de toque que permite ao operador inserir as informa es tocando na tela O 2630 tamb m pode usar o controle do monitor que permite o uso de bot es de inser o e rotativos Software B sico do GreenStar O monitor vem padr o com um conjunto de programas b sicos e Orienta o Manual e Documenta o talh o e colheita e Mapeamento na Tela e Prescri es e Funcionalidade do VT ISOBUS Quando conectado a um receptor GPS o sistema permite que o operador dirija o ve culo com o aux lio do GPS Quando combinado com uma ativa o opcional do AutoTrac e o kit de dire o do ve culo o sistema pode guiar a m quina automaticamente no talh o A documenta o pode ser usada para registrar os dados ligados s coordenadas do GPS Em algumas m quinas as taxas rendimento largura do implemento ou outras informa es ser o registradas do barramento CAN do ve culo Os monitores tamb m podem ser conectados a algumas unidades de controle fabricadas por terceiros para registrar as informa es de taxas Esses dados s o colecionados na mem ria do monitor e podem ser descarregados para o software do computador utilizando se uma unidade USB para produzir m
434. quina concession rio John Deere DX READ 54 16JUN09 1 1 05 1 072211 PN 7 Seguran a Evitar atropelamentos ao dar r Antes de mover a m quina certifique se de que n o haja pessoas no caminho da m quina Vire se e olhe diretamente para melhor visibilidade Ao dar r use uma pessoa para sinalizar quando a vis o estiver obstru da ou o espa o livre for muito limitado N o confie em uma c mera para determinar se h pessoas ou obst culos atr s da m quina O sistema pode ser limitado por muitos fatores incluindo pr ticas de manuten o condi es ambientais e alcance operacional DX AVOID BACKOVER ACCIDENTS 54 30AUG10 1 1 PC10857XW UN 24JUN10 Emerg ncias Esteja preparado para qualquer inc ndio Mantenha um kit de primeiros socorros e o extintor de inc ndio sempre m o Mantenha os n meros de emerg ncia dos m dicos servi o de ambul ncia hospital e bombeiros pr ximos do seu telefone TS291 UN 23AUG88 DX FIRE2 54 03MAR93 1 1 05 2 072211 PN 8 Seguran a Pr tica de Manuten o Segura Compreenda o procedimento de manuten o antes de executar qualquer trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e seca Nunca lubrifique ajuste ou fa a manuten o na m quina quando esta estiver em movimento Mantenha m os p s e vestimentas longe de pe as acionadas por pot ncia el trica ou hidr ulica Desengate todas as fo
435. r amplo o suficiente para fazer com a sensibilidade da dire o seja momentaneamente alterada para o n vel padr o O movimento da roda que deve ser observado quando se determina se a agressividade est muito alta ocorre em um intervalo de aproximadamente 1 segundo de lado a lado como exibido na FIGURA B Se for observado movimento excessivo da roda abaixe a sensibilidade da dire o em incrementos pequenos at alcan ar o desempenho desejado Otimiza o do Desempenho do Controlador AutoTrac Ao operar em curvas comece com a sensibilidade da curva igual sensibilidade de capta o otimizada Continua na p gina seguinte C Pista exigem uma sensibilidade maior do que um acess rio tracionado similar Enfim a sensibilidade da dire o n o considera a condi o quando as rodas dianteiras n o conseguem virar o trator Certifique se sempre de que a carga do eixo dianteiro com o acess rio ativado seja suficiente para ester ar antes de ajustar o n vel de sensibilidade da dire o PC8851 UN 300CTO5 Figura B Esses ajustes padr es s o um bom ponto de partida para a maioria das condi es Cada ajuste pode ser regulado para tentar otimizar o desempenho Talvez o operador precise reajustar a sensibilidade da linha rumo e rastreamento de sensibilidade da linha para obter resultados melhores Aumente ou diminua os ajustes para alterar a agressividade conforme desejado Se o sistema n o estiver respondendo c
436. r ensure Users know which function is mapped to each control Controls are properly labeled ZX1042319 UN 04DECO8 Disable Se a op o Ativar for selecionada todos os Controles Auxiliares ser o habilitados CZ76372 0000282 54 12JAN11 1 4 Configura o do Controle Auxiliar Alterada e DADO Configura o do Controle Auxiliar alterada V p a p g Controles Auxiliares p verif as configura es Oper inadequada pode causar mov inesperado do implemento P evitar morte ou acidentes pessoais aos observadores verifique se e Usu rios sabem as fun es mapeadas p cada controle e Controles est o adeq identific Essa mensagem ocorre quando o sistema detecta um Controle Auxiliar e que a configura o foi modificada durante o tempo de execu o ex entrada adicional e ou implemento adicionado Pressione a tecla Entrar F para navegar at a p gina inicial V para a p gina WARNING Auxiliary Control configuration changed Goto the Auxiliary Controls page to review configuration Improper operation can cause unintended implement movement To avoid the risk of death or serious injury to a bystander ensure Users know which function is mapped to each control Controls are properly labeled ZX1042512 UN 04DECO8 Controles Auxiliares pressionando a tecla Controles G para revisar ou alterar as atribui es do Controle Auxiliar
437. r 57 Registro muito longo novamente no caso de um erro do barramento Um controlador PF recebeu um registro sem o comprimento esperado O cliente pode tentar 58 Tamanho de registro inv lido reprogramar o controlador novamente no caso de um erro do barramento Um controlador PF recebeu um registro fora da sequ ncia esperada O cliente pode tentar 59 Erro de sequ ncia reprogramar o controlador novamente no caso de um erro do barramento Controlador recebeu Um controlador PF recebeu um registro com endere o inv lido O cliente pode tentar reprogramar o 60 endere os mpares controlador novamente no caso de um erro do barramento Um controlador PF deixou de responder ao monitor durante a sess o de reprograma o Verifique a Tempo vencido do conex o com o controlador pode ser necess rio desligar ligar Se a comunica o for retomada 61 controlador repita a sess o de reprograma o Problema de reprograma o Houve um erro ao tentar reprogramar a imagem da aplica o de reinicializa o do NOR flash 62 do NOR flash Resposta de controlador Um controlador PF retornou uma resposta que o monitor n o sabia interpretar 63 desconhecida Falha na sess o de Notifica o gen rica de que alguma parte da sess o de reprograma o falhou Outro erro ser 81 reprograma o relatado al m deste para indicar o modo de falha espec fico Esta tabela cont m os c digos de erro que o software de reprograma o do GS3 pode relatar se a reprog
438. r os que foram colhidos durante os processos de calibra o C lula Peso Corrigido Esta tela permite que o peso da balan a seja inserido ap s a execu o da calibra o ter sido conclu da durante a execu o da calibra o indica o peso aproximado dos gr os que foram colhidos mia Yield Calibration System NOT Calibrated Calibration cagada Mode Low Flow Yield Calibration i is Stopped Harvested Weight lb Q Wa ED Weight lb Calibration Factor PAGE SETUP ao INFO bla lu z PC12879 UN 24SEP10 Harvest Mon Calibra o Padr o C lula Fator de Calibra o O valor exibido aqui permite que o sensor do fluxo de massa funcione com precis o Este valor ser atualizado automaticamente pelo procedimento de Calibra o Este valor tamb m pode ser ajustado manualmente IMPORTANTE Antes de calibrar certifique se de que o tanque graneleiro da colheitadeira e o tubo descarregador estejam vazios Certifique se de que o vag o ou o caminh o de transporte de gr os afastado da colheitadeira esteja vazio NOTA A mensagem com a seguinte informa o pode aparecer na tela Compensa o de Fluxo Baixo de Calibra o N O necess ria Se esta mensagem aparecer a taxa de vaz o durante a calibra o estava muito baixa Portanto n o poss vel nem necess rio executar o procedimento opcional de Compensa o de Fluxo Baixo O procedimento de Calibra o
439. r Off CZ76372 00002D5 54 18APR11 1 1 Ajuste da Qualidade da Imagem do V deo Aumentando o contraste o v deo fica mais claro diminuindo o contraste o v deo fica mais escuro O espelhamento de uma imagem troca o que visto nos lados direito e esquerdo da imagem tal como em um espelho retrovisor A c mara ou o monitor poderiam espelhar a imagem Verifique se a imagem est espelhada antes de usar o recurso de V deo IMPORTANTE Compreenda corretamente se a c mara e a aplica o de v deo est o com a imagem espelhada PC13250 UN 15APR11 Ajuste das Configura es de V deo A Alternar Imagem Espelhada C Aumento do Contraste B Diminui o do Contraste CZ76372 00002D6 54 15APR11 1 1 115 3 072211 PN 318 Gerenciamento de Dados Teoria de Opera o Dados e informa es de configura o podem ser transferidos de e para outro monitor GS3 2630 ou software de computador compat vel usando uma unidade flash USB E importante fazer backup dos seus dados para uma unidade flash USB periodicamente NOTA O Apex v2 7 ou mais recente e diversos p aplicativos de computador de terceiros s o compat veis com o monitor as Dados e informa es de configura o s o importados ou f exportadas como um Perfil de Dados Apenas mapas de prescri o Global e prescri es do shapefile podem ser importados individualmente Diversos Perfis de um ou mais monitores podem
440. r calibrado de maneira a alcan ar medi es acuradas de peso dos gr os O procedimento de Calibra o Padr o deve ser executado em cada cultura que colhida Al m disso o procedimento opcional de Compensa o de Fluxo Baixo pode ser executado para obter um n vel aperfei oado de precis o em situa es onde existam grandes varia es da vaz o de gr os Os par grafos a seguir descrevem as diferentes telas usadas no procedimento de calibra o C lula Calibra o em Andamento ou Sistema N o Calibrado Esta se o mostra se o sensor do fluxo de massa foi calibrado para a cultura desejada Se o sistema n o tiver sido calibrado ser exibida a mensagem Sistema N O Calibrado Se a calibra o padr o tiver sido executada um gr fico de barras indica que o sensor da taxa de vaz o foi calibrado com precis o Se uma calibra o padr o e de fluxo baixo tiver sido conclu da o gr fico de barras se expandir para exibir uma rea maior de precis o C lula Modo de Calibra o Esta tela indica se os procedimentos de Calibra o Padr o ou o procedimento opcional de Fluxo Baixo deve ser executado Selecione o bot o MODO DE CALIBRA O para alternar entre CALIBRA O PADR O e CALIBRA O DE BAIXO FLUXO opcional C lula Calibra o de Rendimento Esta tela permite que o procedimento de calibra o seja iniciado ou interrompido C lula Peso Colhido Esta tela indica o peso aproximado dos g
441. rac visa uma opera o mais eficiente caminho da maquina z a da m quina pelo operador O operador sempre o e Considere as condi es do talh o a visibilidade e a respons vel pela rota da m quina Para evitar acidentes configura o do ve culo ao selecionar a velocidade do pessoais ao operador e observadores ve culo Por exemplo utilize rodas duplas ao utilizar o AutoTrac em alta velocidade em tratores e Permane a em alerta e preste aten o ao ambiente ao seu redor CZ76372 0000281 54 11JAN11 1 1 05 3 072211 PN 9 Seguran a Uso Adequado do Cinto de Seguran a Use o cinto de seguran a ao operar um trator equipado com uma estrutura de prote o contra capotagem EPCC ou com cabina do operador para reduzir a chance de ferimentos em caso de um acidente como capotagem N o use cinto de seguran a quando operar sem a estrutura de prote o contra capotagem ou sem cabina do operador Se algum dos componentes do cinto como o fecho cinto fivela ou trava apresentarem sinais de danifica o substitua o cinto de seguran a inteiro Fa a no m nimo uma vez por ano uma inspe o completa no cinto de seguran a e da trava do mesmo Identifique sinais de pe as soltas ou danificadas no cinto tal como rasgos atrito desgaste extremo ou precoce TS205 UN 23AUG88 desbotamento ou abras o Substitua pe as danificadas somente por pe as de reposi o originais Consulte a seu concess
442. rama o da sess o falhar Em caso de um erro a reprograma o exibir um alarme indicando a falha e um c digo de erro e um texto do problema ser o colocados na central de mensagens CZ76372 00001B6 54 040CT10 1 1 130 10 072211 PN 339 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Telas de Alarme SPN FMI Modo de Falha Aplic vel Solu es Recomendadas O n vel da tens o da alimenta o n o permanente maior do que a nominal Tens o de Alimenta o N o Desligue a chave de igni o e ligue a novamente Se esse c digo de diagn stico 158 3 a as E PNRA Permanente VTI Muito Alta aparecer novamente verifique a fia o da alimenta o Contate seu concession rio John Deere Tens o de Alimentac o N o A tens o da alimenta o n o permanente est abaixo da nominal Desligue a chave 158 4 de igni o e ligue a novamente Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente Permanente VTI Muito Baixa ca as verifique a bateria Contate seu concession rio John Deere Tens o de Alimenta o Permanente O n vel da tens o da alimenta o da bateria maior do que a nominal Desligue e 168 3 religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique a Muito Alta A EA fia o Contate seu concession rio John Deere E A is O n vel de tens o da bateria menor do que a tens o nominal Deslig
443. ramento do Implemento no monitor do apoio de bra o A configura o encontrada nas configura es do monitor no monitor do apoio de bra o NOTA O monitor da coluna de canto deve estar sempre com a comunica o do Barramento do Implemento LIGADA para que as aplica es do GreenStar funcionem adequadamente 0U06050 0001290 54 20JUL10 1 1 Visualiza o das Configura es de V rios Monitores 1 Menu 2 Monitor 3 Tecla program vel Diagn sticos do Monitor 4 Guia V rios Monitores Visualize a p gina de configura o V rios Monitores para verificar o modo atual do monitor e o status ligado desligado para Aplicativos GreenStar Monitor GreenStar Original e VT do Barramento do Implemento Display Mode Single GreenStar On Original GreenStar Monitor On Implement Bus On Function Instance GreenStar 1 Original GreenStar Monitor 1 Implement Bus 1 1 Vehicle Bus CES Configura es de V rios Monitores PC12928 UN 28SEP10 CZ76372 0000175 54 28SEP10 1 1 072211 PN 21 20 2 Gerenciamento do Acesso do Usu rio Gerenciamento do Acesso do de Problemas e Diagn sticos para saber como visualizar Usu rio Teoria de Opera o os Endere os de Diagn stico O Access Manager usado para gerenciar o acesso do Opera o com Monitor Duplo usu rio a quase todas as fun es no monitor As fun es podem ser bloqueadas ao operador para simplifi
444. rar ara raat 30 47 Modelo da Maguna iseni is etsien ani AO Limite Delineado pela Condu o do Ve culo 45 26 Nome da M quina E ao Ro ai Rg DAR 45 6 Chacao di a O dO aa a Da 45 26 Raio de Giro da M quina morno tuts curtas Ai Limite Interno Intransit vel es 45 23 Sensibilidade de Curva eee 45 7 Limite Interno Transit vel ti 45 23 ne M quina u cessa 45 6 Mi CR T RE q 45 32 ERTANE SA am coa Pp ra cansa Caran ai Ram EaD 45 23 Marcos de Linha e 45 32 Cabeceira Externa u us suga rstetarcesso parteseorai ios 45 24 Marcos de Ponto resmeeseesemeeeeesnsereeem 45 32 Cabeceira IN GMA iu sei RCA ERA LA AA 45 24 Marcos de Area AR E gula da La Panda Di Aida E Vilas 45 32 ET 45 23 Marcos de Linha 45 32 Descri o do Tipo de Limite EEE 45 23 Marcos de Ponto rena 45 32 Deslocamentos Medidas Cabeceiras ss e oea sacra sata 45 31 Configura o de Unidades de Medida 35 7 Medidor do Erro de Rumo 50 64 Continua na p gina seguinte ndice 5 PN S ndice P gina P gina Mela Tela tese macros deal DRA DO CIDA Soa LA DA ai 40 1 Luz da Alimenta o 15 2 Mensagem de Desativa o Montagem 2 2 0 20 L cstopo E E E 15 4 PANO L o R 6x AR DR ANE RR aa RR 50 4 130 25 Navega o 15 3 30 1 MIQNUSs 0 EE asia das eso ia atoa cia RL U
445. rasticamente o local de coloca o das sementes ao ligar ou desligar Em m dia a maioria das plantadeiras de cultura em linha geralmente definem um tempo de desligamento de 0 3 segundo e um tempo de liga o entre 0 5 e 1 0 segundo Na m dia a maioria dos carros pneum ticos define um tempo de desligamento de 0 6 segundo e um tempo de liga o de 1 0 segundo Minimizar Falhas superposi o de 100 nas ferramentas de fileiras ferramentas de semeadura com v rias fileiras Ajuste as configura es do swath para pulos de minimizar Falhas sobreposi o de 100 O Swath Control mapeia a fileira traseira na ferramenta de modo que o tempo de Liga o deve ser aumentado para levar em conta o espa amento das fileiras Veja a figura no final desta se o Continua na p gina seguinte O objetivo compensar o espa amento do Atraso da Fileira inserindo a curva de fileira na configura o de Liga o Liga o Atraso de Fileira Liga o de Fileiras Mantenha uma velocidade constante de curva para manter o tempo de Liga o preciso Examine e ajuste as configura es antes de plantar NOTA O Atraso de Fileiras um tempo n o uma dist ncia e afetado pela velocidade Pulverizadores A 24 km h 16 mph em um pulverizador autopropelido o tempo de rea o f sica m dio do sistema comando de desligamento na alavanca de controle multifuncional a v lvula da barra reage e desliga o l quido flui para fora da b
446. ratores p s e varredores est o em boas condi es de funcionamento e espa ados corretamente e Entenda como as condi es do talh o solo afetam o sistema o solo solto requer mais ester amento do que o solo firme mas esse pode causar cargas de tra o irregulares Gr fico Circular de Status IMPORTANTE Apesar de o sistema do AutoTrac poder ser ativado quando o sinal de corre o SF2 ou SF1 se estiver usando a ativa o SF1 do AutoTrac confirmado a precis o do sistema pode continuar a aumentar ap s a liga o do sistema A ativa o do SF2 do AutoTrac funcionar no sinal SF1 SF2 ou RTK A ativa o do SF1 do AutoTrac funcionar apenas com sinal SF41 NOTA O gr fico circular de status e o cone de dire o n o ser o exibidos se n o for detectada nenhuma ativa o do AutoTrac ou SSU O cone do AutoTrac tem quatro est gios conforme exibido no Gr fico Circular de Status do AutoTrac e INSTALADO e CONFIGURADO e HABILITADO CZ76372 00001A8 54 010CT10 1 26 50 56 072211 PN 126 Orienta o e ATIVADO Est gio 1 INSTALADO 1 4 do c rculo A SSU e todas as outras pe as necess rias para uso est o instaladas e SSU detectada PC8832 UN 250CT05 Est gio 1 INSTALADO CZ76372 00001A8 54 010CT10 2 26 Est gio 2 CONFIGURADO 2 4 do gr fico circular O Modo de Rastreamento foi determinado Uma Pista 0 v lida foi definida O n vel correto d
447. re a m quina e a pista desejada seja menor do que o valor inserido e Visualiza o de Giro pode auxiliar os operadores a guiar o ve culo de um passe para o seguinte mostrando uma vista superior do talh o em vez da lista em Modo de Orienta o permite que o operador selecione entre Orienta o Desl Para uso somente quando a documenta o for necess ria Orienta o da Linha de Corte Usada em aplica es de cultura em linha vertical para marcar a extremidade perspectiva durante o giro Esse recurso pode ser do passe e guiar o operador para o passe seguinte ligado ou desligado marcando ou desmarcando a caixa Pista Reta Usa os passes paralelos em linha reta de sele o VISUALIZA O DE GIRO Curvas Adapt veis Usa um passe inicial acionado e Previsor de Giro alerta o operador prevendo o fim manualmente em seguida se afasta do passe do passe Esse recurso pode ser ligado ou desligado anterior marcando ou desmarcando a caixa de sele o Previsor As Curvas AB usam um caminho curvo acionado de Giro manualmente com dois pontos de extremidade in cio e Mensagem de Desativa o do AutoTrac mostra ao e fim para gerar os passes paralelos operador porque o AutoTrac foi desativado Pista Circular dispon vel somente com o m dulo PivotPro opcional Usa uma localiza o do ponto central do piv central para definir c rculos conc ntricos pistas e Tons de Rastreio podem ser ligados desligados e
448. res A atribui o relacionada B exibida Pressione a tecla E para acessar a p gina Controles Auxiliares ou a tecla Enter F para retornar tela anterior IMPORTANTE Recomenda se pressionar a tecla E para acessar a p gina Controles Auxiliares e verificar a atribui o da entrada auxiliar NOTA A atribui o que falhou indicada pela falta do indicador de status enquanto que o dispositivo de entrada e a entrada s o exibidos Continua na p gina seguinte A XXXX J Auxiliary Comrois Assignment Error A Auxiliary input s not responding Check assignment on Auxillary Controls page q OM Ge EJ 8 Habilita o do Status da Entrada Auxiliar Tempo limite 8 19am ZX1042164 UN 04DECO8 A Erro de Atribui o B atribui o E Tecla de Acesso da P gina Controles Auxiliares F Tecla Enter OUCC002 00029ED 54 04DEC08 2 4 85 11 072211 PN 285 Controles Auxiliares Quando um implemento rejeita uma atribui o a mensagem de erro A exibida Atribui o n o aceita pela fun o auxiliar Verifique a atribui o na p gina Controles Auxiliares A atribui o relacionada B exibida Pressione a tecla E para acessar a p gina Controles Auxiliares ou a tecla Enter F para retornar tela anterior IMPORTANTE Recomenda se pressionar a tecla E para acessar a p gina Controles Auxiliares e verificar a atribui o da entrada auxiliar NOTA A at
449. ribui o rejeitada indicada pela falta do indicador de status enquanto que o dispositivo de entrada e a entrada s o exibidos ke XXXX Auxiliary Controls Assignment Error A Assignmem not accepted by auxiliary function Check assignment on Auxiliary Controls page q OLL EN 8 19am Atribui o Auxiliar Resposta Negativa ZX1042165 UN 04DEC08 A Erro de Atribui o B Atribui o E fTecla de Acesso da P gina Controles Auxiliares F Tecla Enter OUCC002 00029ED 54 04DEC08 3 4 Quando a entrada auxiliar selecionada n o corresponde s fun es do implemento enquanto o modo instru o est ativo portanto a atribui o n o foi bem sucedida a mensagem de erro A exibida A entrada auxiliar solicitada n o atende aos requisitos da fun o do implemento A tarefa n o pode ser executada Pressione a tecla Enter F para acessar a p gina Controles Auxiliares e verifique a atribui o da entrada auxiliar A Erro de Atribui o F Tecla Enter G D pn XXXX Auxiliary Controis Assignment Error A The requested auxiliary input does not meet the implemem function requirements The assignment cannot be made ZX1042529 UN 04DECO8 Atribui o Auxiliar Resposta Negativa OUCC002 00029ED 54 04DEC08 4 4 85 12 072211 PN 286 Controles Auxiliares Controles Auxiliares Atribui es Preferenciais Display Auxiliary Co
450. rilha C Gr fico Circular do Status B Trilha Atual do AutoTrac CZ76372 000032A 54 17JUN11 4 4 50 55 072211 PN 125 Orienta o Configura o do AutoTrac Opera o Segura dos Sistemas de Orienta o N o use o sistema AutoTrac em rodovias e Sempre desligue Desative e Desabilite o sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia e N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia O sistema AutoTrac visa uma opera o mais eficiente da m quina pelo operador O operador sempre o respons vel pela rota da m quina Para evitar acidentes pessoais ao operador e observadores e Permane a em alerta e preste aten o ao ambiente ao seu redor e Assuma o controle da dire o quando necess rio para evitar perigos no campo observadores equipamentos ou outros obst culos e Interrompa a opera o se condi es de visibilidade deficiente prejudicarem sua capacidade de operar a m quina ou de identificar pessoas ou objetos no caminho da m quina e Considere as condi es do talh o a visibilidade e a configura o do ve culo ao selecionar a velocidade do ve culo Por exemplo utilize rodas duplas ao utilizar o AutoTrac em alta velocidade em tratores Sistema AutoTrac Informa es Gerais IMPORTANTE O sistema AutoTrac depende do sistema GPS gerenciado pelo governo dos E U A que o nico respons vel por sua precis o e manuten o O sistema sujeito a
451. rma Acionada Ativa o do Sistema ANCUENDO Enquanto o AutoTrac estiver ativo o operador respons vel por fazer a meia volta no final do caminho e por evitar colis es N o tente ligar Ativar o sistema AutoTrac ao trafegar em uma rodovia Ap s o sistema ter sido HABILITADO o operador deve alterar o sistema manualmente para o status ATIVADO quando desejar a dire o assistida Pressione o bot o 2 ou 3 na alavanca multifun o para ativar o AutoTrac Isso iniciar a dire o assistida Para ativar o sistema os seguintes crit rios devem ser seguidos e O Interruptor de Transporte em Estrada est na posi o de talh o e A plataforma est acionada e A alavanca multifun o est em avan o e A velocidade do ve culo menor que 22 km h 13 6 mph e Rumo do ve culo dentro de 45 da pista desejada e O erro de desvio da pista est dentro de 40 do espa amento entre pistas e Operador sentado e O TCM est ligado PC7925 UN 140CTO3 Desativa o do Sistema AA CUDADO Sempre desligue Desative e Desabilite o sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia Para desligar o AutoTrac da guia VISUALIZA O DA ORIENTA O alterne o bot o LIGA DESLIGA at que seja exibido STEER OFF DIRE O DESLIGADA O sistema AutoTrac pode ser DESATIVADO pelos seguintes m todos e Desacionando a plataforma e Girando o volante e Reduzindo a velocidade para menos de 0 5 km h 0 3 mph
452. ro do motor e Combust vel por Hora a densidade do combust vel Isso dar ao operador uma ideia de que faixa de consumo esperar CZ76372 00000BE 54 15JUL10 4 11 Combust vel por rea POSOF T UNTITAPROS A medida atual de combust vel por rea gal o rea ou O O DZ 2 m litros rea ser exibida na tela O valor baseia se no uso atual de combust vel largura do implemento plataforma e velocidade O contador de rea ativado quando a seta est na posi o para baixo A figura abaixo mostra o cone de combust vel por rea Combustivel por rea CZ76372 00000BE 54 15JUL10 5 11 Produtividade Instant nea POSO LINSSIZAR ROS A produtividade Instant nea calculada da velocidade O O M E do ve culo e largura da plataforma lan a implemento e expressa em termos de rea hora Se a grava o estiver desligada o valor de rea por hora ser zero A figura abaixo mostra o cone da produtividade instant nea Produtividade Instant nea CZ76372 00000BE 54 15JUL10 6 11 Contador de rea PC9056 UN 17APRO6 O operador pode selecionar um contador de rea O O O 4 2 L contador pode ser zerado pelo operador na p gina de totais A MP usar a configura o de largura atual do implemento a velocidade a prioridade a velocidade do GPS velocidade do radar velocidade da roda e o status i f da grava o para contar hectares acres Se a grava o ultrapassar 9999 9 o c
453. rta o mesmo Perfil 2011 5 3 usando o Swath Control e deseja continuar usando a mesma cobertura e os mapas do Swath Control para terminar o talh o Abaixo est descrito um m todo para gerenciar corretamente os dados 1 O Operador Exporta Dados nomeando o Perfil como 2011 5 3 Plantadeira 24 linhas Plantadeira 24 linhas de volta para o seu monitor IMPORTANTE O operador N O continuou o plantio durante o tempo de Importa o e Exporta o dos dados Se o tivesse feito os dados gravados durante este tempo teriam sido perdidos durante a Importa o CZ76372 00002E4 54 19APR11 1 1 Transfer ncia de Dados entre Dois Monitores O Apex ou um software compat vel de terceiros necess rio para a transfer ncia de dados e informa es de configura o entre dois monitores John Deere diferentes por exemplo Monitor Original GreenStar GS2 1800 GS2 2600 e GS3 2630 Devido a diferen as nas vers es dos arquivos os dados n o ser o carregados quando transferidos diretamente entre modelos diversos CZ76372 00002DF 54 19APR11 1 1 Op es para Excluir Dados Existem quatro op es para excluir dados do monitor 1 Exclus o de Mapas de Cobertura e Swath Control e Excluir no final da safra ou criar um novo mapa com o mesmo Nome do Talh o e V para Menu gt gt GS3 gt gt Mapeamento gt gt Config do Mapa gt gt Apagar 2 Exclus o de Dados de Curva Adapt vel e Se usar Curvas Adapt veis ex
454. rtida Isso permite que o monitor se desligue e salve os dados Para ligar a orienta o V para a tecla program vel ORIENTA O gt gt Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt MODO DE RASTREIO Selecione um modo de rastreio diferente de ORIENTA O DESLIGADA Para desligar a orienta o Selecione a tecla program vel ORIENTA O gt gt Guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O gt gt caixa suspensa MODO DE RASTREIO gt gt ORIENTA O DESLIGADA A tecla program vel ORIENTA O consiste de tr s guias que permitem ao operador ajustar as configura es de visualiza o do Parallel Tracking AutoTrac e Orienta o da Linha de Corte Os itens a seguir s o necess rios para que a orienta o funcione e O modo de rastreio est ajustado para Orienta o da Linha de Corte Pista Reta Curvas Adapt veis Curvas AB Pista Circular NOTA Pista Circular est dispon vel para o Parallel Tracking mas necess rio o m dulo PivotPro para o AutoTrac no modo de Pista Circular e Espa amento entre pistas Consulte a se o equipamento da Configura o Geral Pr do GreenStar e Pista O Caminho Ponto de Refer ncia e Sinal do GPS sinal necess rio do StarFire para o AutoTrac PC8663 UN 05AUGOS Bot o MENU PC12685 UN 14JUL1O Bot o GREENSTAR 3 PRO PC8673 UN 140CTO7 Tecla program vel ORIENTA O Os itens a seguir s o opcionais ao operar a orienta
455. rva AB n o for a que o operador pretendia ela pode ser exclu da usando o bot o REMOVER CZ76372 00001A5 54 010CT10 5 13 Recurso de Pausa de Grava o Esse recurso permite que o usu rio PAUSE a grava o do caminho de um ve culo Quando a grava o estiver N O EM PAUSA o rastreio da curva continuar a grava o e conectar o espa o entre o ponto onde foi EM PAUSA e N O EM PAUSA com uma linha reta Isso pode ser til quando houver uma se o reta longa do caminho ou quando se navegar pr ximo a obst culos NOTA O segmento ponte mais longo segmento de linha criado entre EM PAUSA e N O EM PAUSA que pode ser criado uma dist ncia de 0 5 milhas 2 640 ft Se a dist ncia entre os pontos for maior do que 0 8 km 0 5 miles 2640 ft o segmento de linha n o se conectar resultando em um espa o no caminho PC12637 UN O9JUNTO E Bot o de Pausa de Curvas AB Opera o do Registro de Pausa Quando o bot o de pausa selecionado exibido Pausado abaixo do bot o GRAVAR Para interromper a pausa selecione o bot o PAUSA novamente CZ76372 00001A5 54 010CT10 6 13 Grava o de um Caminho Reto dentro um Caminho Curvo O Caminho Reto come a na Borda do Talh o 1 Dirija o ve culo at o ponto inicial designado no talh o Ligue o registro de rastreio de curva e pressione o bot o PAUSA 2 Pausado exibido abaixo do bot o 3 Comece a dirigir no primeiro passe Qua
456. s CZ76372 00001AE 54 010CT10 1 1 50 79 072211 PN 149 Orienta o AutoTrac Universal AutoTrac Universal Para obter instru es sobre a opera o do AutoTrac Universal consulte o manual do operador do sistema CZ76372 00001AF 54 010CT10 1 1 50 80 072211 PN 150 Monitor GreenStar Original Sistemas Compat veis Pressione Bot o MENU gt gt bot o MONITOR GREENSTAR ORIGINAL A se o a seguir explica a opera o do software do monitor Original GreenStar O Monitor Original GreenStar pode ser usado para exibir informa es dos controladores atribu dos para utiliza o com o monitor original GreenStar NOTA O Monitor GreenStar original somente visualiz vel como tela cheia Sistemas Compat veis O aplicativo do Monitor Original GreenStar compat vel com os seguintes controladores John Deere 2 5 v e O Monitor SeedStar Ger 1 de Sementes e Acionamento de Taxa Vari vel e O Monitor SeedStar Ger 2 de Sementes e Acionamento de Taxa Vari vel e Carro Pneum tico SeedStar e SprayStar e Accu Depth e Receptor StarFire Original PC8663 UN 05AUGOS PC12866 UN 16SEP1O Original GreenStar Monitor Bot o do MONITOR GREENSTAR ORIGINAL e TCM e Semeadeira Europeia e Pulverizador Europeu e Esparramador Europeu e Enfardadeira Europeia e Esparramador Fertilizador Rauch Axera e Monitor de Colheita Exceto Colheitadeiras S rie 7
457. s gt gt guia VISUALIZAR selecione o bot o GRAVAR IMPORTANTE O recurso de grava o deve estar ligado para gravar o passe inicial e propagar e gravar todos os passes subsequentes A grava o somente precisa ser desligada se a m quina for dirigida fora do padr o de talh o normal isto reabastecimento do pulverizados plantadeira ou se o cliente n o quiser gravar as curvas na extremidade do talh o ou nas cabeceiras O ligar desligar da grava o de curva deve ser feito manualmente A grava o pode Continua na p gina seguinte PC12634 UN O9JUN1O uu e Bot o de Grava o da Pista Curva A Visualizar B Configura es de Orienta o C Configura es de Mudan a de Pista D Bot o de Grava o Circulo de Grava o bot o Pausa permanecer ligada ao virar ao final de cada passe se desejado Dirija o passe inicial NOTA Nenhuma linha de navega o aparecer at que se atinja o final do passe e a m quina seja virada Quando a m quina virada o sistema come a a procurar nos segmentos de linha gravados para determinar o caminho a se guiar O sistema localiza um segmento de linha paralelo e dentro de 1 2 a 1 1 2 do espa o entre pistas O caminho previsto aparecer e o operador pode navegar a partir dele CZ76372 00001A4 54 040CT10 11 20 50 33 072211 PN 103 Orienta o A Mudan a de Pista somente mudar os segmentos de linha gravados em uma d
458. s ocorre durante a defini o da Linha AB usando o m todo AutoB O tempo limite foi ultrapassado durante a defini o da Linha AB Redefina a Linha AB O usu rio tenta mudar o modo de rastreamento durante a grava o em Pista Curva Registro de Pista Curva em execu o Imposs vel executar a opera o at que o registro de Pista Curva seja desativado Pressione o bot o apagar todas as mudan as Apagar todas as mudan as restaurar os locais de pista de orienta o original para o talh o atual Tem certeza de que deseja prosseguir Software AutoTrac SSU Incompat vel AutoTrac Desativado c digo de sa da da SSU O AutoTrac detectou uma vers o incompat vel de SSU Controladora de Ve culo Entre em contacto com o Concession rio John Deere para obter as ltimas atualiza es de software para sua SSU para poder operar o Auto Trac NS43404 000015F 54 20JUL10 1 1 1 30 24 072211 PN 353 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Mensagens de Desativa o do AutoTrac Cada vez que o AutoTrac desativado uma mensagem exibidas por 3 segundos e desaparecem exibida no canto esquerdo superior da vista em perspectiva indicando a raz o da desativa o Tamb m s o exibidas mensagens indicando porque o AutoTrac n o foi ativado As mensagens de desativa o s o Mensagem de Desativa o Descri o O volante foi movido Operador viro
459. s Mais Baixas Resultam em capta es de linhas mais suaves Faixa 50 a 200 5 Siga as Instru es de Regulagem Primeiro tente ajustar as configura es com base como foram caracterizadas na Etapa 2 Se souber como as configura es afetam o desempenho prossiga para as instru es de ajuste geral se desejado Embora o conforto do cliente precise ser considerado tente ajustar o trator baseado no erro lateral no GS3 e nas pistas que o trator deixa para tr s Ap s encontrar um conjunto razo vel de par metros tente operar o trator em velocidades diferentes para garantir que as configura es ainda s o aceit veis Algumas vezes as configura es que maximizam o desempenho do AutoTrac ficam muito pr ximas de causar desconforto ao operador Instru es Gerais de Ajuste Recomenda es de Ajuste e Sensibilidade da Dire o Ajuste em 100 antes de fazer outros ajustes depois disso fa a os ajustes em incrementos de 10 e Ajuste Rastrial da Linha Ajuste em incrementos de 20 e Ajuste da Rota da Linha Ajuste em incrementos de 10 e Dire o do Rumo Ajuste em incrementos de 10 e Taxa de Resposta da Dire o Ajuste em incrementos de 10 e Ajuste de Aquisi o Ajuste em incrementos de 20 e Ajuste de Curva Ajuste em incrementos de 20 Um Valor de Cada Vez Tente ajustar as configura es nas condi es do talh o problem tico com o AutoTrac ativo 1 Comece com as configura es p
460. s N o N o N o Dados de Configura o Incorretos provocam o alarme Dados de Configura o Incompat veis no monitor Sobrescritos ao Importar GRx ou Shapefiles para o monitor Dados armazenados na unidade USB e n o importados CZ76372 00002E1 54 19APR11 1 1 Dicas para Detec o e Resolu o de Problemas no USB Os conectores USB na lateral do monitor suportam apenas unidades USB e n o smart phones ou outros dispositivos Se uma unidade USB for inserida e nada acontecer e Aguarde 10 segundos porque as unidades USB de capacidade grande podem demorar algum tempo para serem reconhecidas e Utilize o outro conector USB e Formate a unidade USB formato FAT ou FAT32 e Use uma outra unidade USB CZ76372 000028C 54 19APR11 1 1 120 7 072211 PN 325 Gerenciamento de Dados Alarme Dados Config GreenStar Inv lidos Para importar para o monitor os dados que est o no software Apex do computador necess rio que as vers es de software de cada um sejam compat veis As vers es compat veis de software est o listadas nas observa es sobre a vers o de Atualiza o do Software Quando o software do monitor tiver que ser atualizado para ser compat vel com vers o do Apex a seguinte advert ncia ser exibida O GS3 GreenStar Setup Data Invalid The display software version is older than the setup data version A backup profile will be automaticall
461. s arquivos da unidade USB antes de copiar os arquivos de atualiza o do software para a unidade N O tenha na unidade USB arquivos de atualiza o de software para um modelo diferente de monitor Gire a chave de igni o da m quina para a posi o de funcionamento Insira a unidade USB no monitor Uma mensagem de Dispositivo USB Detectado ser exibida se o monitor reconhecer a unidade USB Leia e Aceite a mensagem O monitor ir comparar as vers es de software de todos os componentes conectados com as vers es na unidade flash USB e uma mensagem de Atualiza o de Software exibir todos os componentes que possuem novas vers es dispon veis na unidade USB Selecione a seta verde para Aceitar a atualiza o do software Selecione o bot o com 3 linhas para Cancelar a atualiza o A mensagem de Atualiza o de Software estar dispon vel novamente na pr xima vez que a unidade USB for inserida IMPORTANTE N o desligue a alimenta o nem remova a unidade USB enquanto o monitor estiver sendo reprogramado Fazer isso pode danificar o monitor e colocar o software em um estado irrecuper vel NOTA O monitor n o estar dispon vel para uso durante as atualiza es do software O tempo de atualiza o do monitor e de outros controladores de uma hora ou mais amp ISOBUS Display Software Update To install this software update for the following devices press the accept button GreenStar 3 Displa
462. s de marketing finan as sele o de equipamentos e conformidade Os manuais de Fundamentos de Servi os mostram como reparar e manter equipamentos fora de estrada Os manuais de Fundamentos da Opera o de M quinas explicam as capacidades e os ajustes de m quinas como melhorar o desempenho e como eliminar opera es de talh o desnecess rias qe ms a S A F E o A RANA RA E it THE PRECISION FARMING GUIDE FOR AGMICUGURISTS SE O co zZ T p Fa O co N EE E r 2 a N T b z 2 i 9 ta p Q u g ea E S F E y 4 mo d 5 p As d N sas N N PA O es S 6 6 a E paes 32 o a N T JS56696 00004D6 54 070CT08 1 1 145 1 072211 PN 373 Literatura de Manuten o da John Deere Dispon vel 145 2 PN 374 Com Nosso Servi o Voc Trabalha Melhor Pe as da John Deere N s ajudamos a reduzir o tempo inoperante fazendo a entrega das pe as da John Deere com rapidez Essa a raz o pela qual n s mantemos um variado estoque para estarmos sempre prontos para atender a suas necessidades TS100 UN 23AUG88 DX IBC A 54 04JUN90 1 1 As ferramentas Certas As ferramentas de precis o e o equipamento de ensaio auxiliam o nosso Departamento de Manuten o a localizar e reparar os problemas rapidamente para lhe economizar te
463. s do PORGSS o UM OSLO implemento auxiliares compat veis com ISO para controles auxiliares compat veis com ISO Exemplo Bot o MENU O monitor foi configurado em um trator que est acoplado a um pulverizador I Uma caixa de comuta o foi instalada no trator contendo dois interruptores Interruptor 1 e Interruptor 2 E Display O pulverizador tem duas fun es que podem ser controladas pela caixa de comuta o ligar e desligar a bomba e ligar e desligar os bicos O operador pode escolher qual interruptor ligar e Bot o MONITOR desligar a bomba e qual interruptor ligar e desligar os bicos O trator pode ser acoplado a um implemento diferente e os interruptores podem ser atribu dos para fun es de controle daquele implemento Al m disso um dispositivo de entrada diferente como um joystick pode ser instalado e esse dispositivo pode ser atribu do a um controle das fun es do pulverizador Bot o CONTROLES AUXILIARES ZX1042167 UN 140CTO8 ZX1042166 UN 140CTO8 OUCC002 00029E8 54 05DEC08 1 1 85 6 072211 PN 280 Controles Auxiliares P gina Controles Auxiliares Mapeamento de Fun es do Implemento Display Auxiliarv Controls View Opa Status Input Device input PS Unmapped V Unmapped Unmapped Unmapped Unmapped Unmapped Unmapped Unmapped Implement dll dido duto tuto ZX1042323 UN 11DECO8 Controles Auxil
464. s para executar a documenta o para a caixa seca PC8663 UN 05AUGOS PC12685 UN 14JUL10 PC8678 UN 05AUGOS Tecla program vel DOCUMENTA O Continua na p gina seguinte Bot o MENU Bot o GREENSTAR 3 PRO CZ76372 0000292 54 30MAR11 1 3 65 18 072211 PN 187 Documenta o As guias Aplica o do Produto s o geradas automaticamente quando o sistema GS3 conectado a controladores de caixa seca A primeira guia Aplica o do Produto A usada para configurar a Caixa 1 A segunda guia Aplica o do Produto B usada para configurar a Caixa 2 Se a m quina for equipada apenas com uma caixa a segunda guia n o aparecer O bot o C permite ao operador documentar produto adicional O bot o D seleciona entre um nico produto e uma mistura de tanque O bot o E permite que o operador insira informa es sobre o produto que est sendo aplicado O local F exibe a taxa atualmente inscrita nas prescri es O bot o G exibe a taxa atualmente comandada pelo controlador O local H exibe a taxa que est sendo aplicada fisicamente no talh o O local 1 exibe o nome da prescri o se foi selecionado um O local J exibe o m todo de aplica o selecionado usando as configura es avan adas bot o M O local K exibe a Altura Profundidade e selecionado usando o bot o Configura es Avan adas M O bot o L
465. salvos na mem ria interna N O vire a chave para a posi o Start Partida diretamente a partir da posi o de acess rios A redu o na tens o durante a fase de partida pode resultar na perda de todos os dados de configura o CZ76372 0000160 54 29SEP10 5 5 40 4 072211 PN 37 Gerenciador de Layout Configura o de M ltiplas p ginas RUN Layout manager Page 1 a Include page in Home b Page Collection 2 gt Ea B Caixa de listagem do N mero da P gina PC10358 UN 30SEP07 A lIncluir p gina na caixa de sele o do Conjunto da P gina Inicial P ginas RUN m ltiplas permitem que o usu rio monitore o status de v rias aplica es de maneira f cil sem navegar por v rias p ginas O operador pode configurar cinco p ginas RUN na p gina INICIAL Para configurar p ginas RUN M ltiplas 1 No Gerenciador de Layout selecione o n mero da p gina usando a caixa de listagem B 2 Configure a p gina com as aplica es a serem exibidas Include in Home Page Collection Select an area from above PC10359 UN 30SEP07 3 Marque a caixa de sele o incluir p gina no Conjunto da P gina Inicial Para visualizar p ginas RUN m ltiplas clique no bot o PAGINA INICIAL na barra de menus do monitor Cada vez que o bot o P GINA INICIAL clicado a tela avan a at a pr xima p gina RUN Quando a ltima p gina RUN estiver sendo ex
466. scription Prescription Rate 0 00 galiac Target Application Rate 10 90 Method galiac o E D Actual N Rate 10 00 S ERAO o galiac z R amp A 16 Selecione a guia de aplica o do produto gerada A e automaticamente 17 Selecione o bot o Rx para indicar a prescri o Continua na p gina seguinte CZ76372 0000143 54 27SEP10 5 6 100 4 072211 PN 308 GreenSeeker Prescription Date Created Product Type Rate Units Look Ahead sec Prescription Multiplier 100 Out of Field Loss of GPS Prescription Rate 0 00 galiac 18 Selecione GreenSeeker na lista suspensa Prescri o PC12919 UN 27SEP10 Prescri o O 683 agora est pronto para receber as taxas alvo 19 Selecione o bot o ENTRAR para aceitar a prescri o do GreenSeeker 20 A configura o est conclu da CZ76372 0000143 54 27SEP10 6 6 1 00 5 072211 PN 309 Sistema Central de Inseticida PC8663 UN 05AUGOS Sistema Central de Inseticida Selecionar MENU gt gt GREENSTAR 3 PRO gt gt EQUIPAMENTO Certifique se de que Tipo de M quina est definido como Trator Pressione em seguida o bot o Porta COM da aa soa Tecla program vel MENU PC8677 UN 05AUGOS Bot o GREENSTAR 3 PRO Tecla program vel EQUIPAMENTO CZ76372 000015E 54 27SEP10 1 6 IMPORTANTE Conecte o controlador CIS ao monitor R GS3 antes de conf
467. seguinte PC8835 UN 250CT05 A Est gio 4 ATIVADO CZ76372 00001A8 54 010CT10 6 26 50 57 072211 PN 127 Orienta o 10 o O e lt L 8 2 7 E S o l 2 N j Tratores 7 g E Oo A Tratores g O fes lt 5 2 7 a 12 g Ed 8 Pulverizadores 4700 e 4710 Z 2 7 2 O D Pulverizadores 4720 4920 S rie 30 Interruptor de Retorno Pressione o Interruptor de Retorno para mover o AutoTrac do est gio HABILITADO para o ATIVADO As imagens mostram onde o Interruptor de Retorno pode ser encontrado em tratores pulverizadores e colheitadeiras As colheitadeiras usam 2 ou 3 bot es da alavanca multifun o A lInterruptor de Retorno o E Q O Z 7 8 F O Moe o Colheitadeiras Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A8 54 010CT10 7 26 50 58 072211 PN 128 Orienta o Sensibilidade da Dire o Para ajustar a sensibilidade da dire o selecione a caixa de entrada e insira o valor de sensibilidade desejada da dire o atrav s do teclado num rico e selecione o bot o Entrar A sensibilidade tamb m pode ser ajustada para mais ou para menos selecionando o bot o ou em um dos lados da caixa de entrada da sensibilidade da dire o NOTA A faixa v lida da sensibilidade da dire o de 50 a 200 sendo 200 o ajuste mais agressivo Sensibilidade da Dire o Ajust vel pelo Usu rio a sensibilidade da dire o
468. sejada e A m quina est dentro de 40 do espa amento entre pistas e Operador sentado e O TCM est ligado e Em r o AutoTrac permanece ativo por 45 segundos Ap s 45 segundos a m quina deve ser colocada em uma marcha de avan o antes de se ativar a revers o novamente Pc8866 UN 02NOV05 E Erro de Rumo da Pista Desativa o do Sistema A CUIDADO Sempre desligue Desative e Desabilite o sistema AutoTrac antes de entrar em uma rodovia Para desligar o AutoTrac da guia VISUALIZA O DA ORIENTA O alterne o bot o LIGA DESLIGA at que seja exibido STEER OFF DIRE O DESLIGADA Desativa o do Sistema O sistema AutoTrac pode ser DESATIVADO pelos seguintes m todos e Girando o volante e Ultrapassando a velocidade de 30 km h 18 6 mph e Degrada o do sinal de corre o diferencial do SF2 ou RTK para WAAS EGNOS por mais de 3 minutos e Pressionar o bot o LIGA DESLIGA DIRE O e Operador fora do assento por mais de 7 segundos e Ativado em neutro por mais de 30 segundos e Em r por mais de 45 segundos e A velocidade de r ultrapassa 9 6 km h 6 mph CZ76372 00001AA 54 010CT10 2 2 50 74 072211 PN 144 Orienta o Pulverizadores com AutoTrac Habilita o do Sistema Pressione o bot o LIGA DESLIGA DIRE O para alternar entre AutoTrac ativado desativado Para habilitar o sistema todos os crit rios a seguir devem ser seguidos e Ativa o
469. ser armazenados em uma mesma unidade flash USB SE tiverem nomes diferentes PC12690 UN 16JUL1O compreender os tipos de dados inclu dos na informa o de configura o em fun o de mapas e Documenta o Menu gt gt 653 Me ds Tecla Program vel GS3 A mem ria interna deve ter capacidade suficiente para Guia Mem ria armazenar todos os dados de uma m quina por safra por O gr fico de barras representa a porcentagem total de exemplo plantio e colheita Ser exibida uma mensagem mem ria usada incluindo os arquivos de sistema quando 90 da mem ria estiverem sendo utilizados Os dados devem ser primeiramente exportados e depois exclu dos antes que a mem ria utilizada exceda 90 POND CZ76372 00002DA 54 19APR11 1 1 Op es de Transfer ncia de Dados Data Transfer Exporta o de Dados do Monitor O Perfil de Dados copiado para a unidade flash USB PS Deta Use essa op o nos pr ximos exemplos e Fazer Backup de Documenta o para uma unidade flash USB e Transferir informa es de configura o e linhas de Import Data orienta o para outro monitor e Transferir informa es de configura o e linhas de orienta o para software de computador compat vel e Transferir capturas de tela e arquivos de depura o para uma unidade flash USB Import Global n gt Prescriptions and a Importa o de Dados para o monitor Shapefile Data x A lt O Perfil de Dados copiado
470. ss vel pressionar o bot o Atualizar Filtro na parte superior da tela A poss vel alterar o filtro personalizado pressionando o bot o Modificar Filtro Personaliz que exibe novamente a caixa de di logo Filtro Personalizado Tamb m poss vel retornar aos totais atuais pressionando o bot o Visualizar Totais Atuais na parte inferior esquerda da tela A Bot o Atualizar Filtro B Bot o Modificar Filtro Personaliz C Bot o Visualizar Totais Atuais GreenStar 2 Pro Reports and Totais Wet Vieki tbumc 195 5 Dry Yie dent butsc 193 3 Clentt pa iat verage Moisture a 15 89 Wet Weight sy 5684 tw 101 5 Dry Weight n by 5619 buy 100 3 Wet Th hput bun 2867 Average Productivity qn 14 66 A Worked gamre i v Area Remaining ae Tirso Worked t 0 04 Time Remaining LL Fuel Usage tgan 0 0 Date Range 03 19 2009 03 13 2003 PC12839 UN 30AUG1O CZ76372 000015B 54 040CT10 3 3 70 12 072211 PN 251 Swath Control Teoria de Opera o O Swath Control um software de ativa o opcional que pode ser adquirido e ativado em um monitor O Swath Control uma ferramenta de aux lio ao operador que pode ligar desligar automaticamente as se es do implemento e da m quina O Swath Control utiliza os seguintes componentes para operar e Receptor GPS Sistema de Posicionamento Global e Monitor ativado com Swath Control e Unidades de contro
471. ssador M vel Detectado no Barramento CAN Aplicativo GreenStar desativado Remova o processador m vel e ligue desligue para ativar o aplicativo GreenStar Problema de comunica o no GPS Sem comunica o do receptor GPS Verifique as conex es do receptor GPS Rastreamento Impreciso O receptor GPS deve ser configurado para emitir relat rio com taxa de sa da de mensagem de 5 Hz Confirme as configura es do receptor GPS e altere a sa da para 5 Hz Limite Inv lido Um limite inv lido foi gravado Voc pode continuar gravando ou apagar o limite atual e come ar a gravar novamente Erro de Ativa o C digo de ativa o inv lido Reinsira o c digo de ativa o Filtro Inv lido Todos os talh es que devem ser preenchidos com base nos Tipos de Totais Selecionados n o foram preenchidos Marcos da Mesma Sele o Selecionados os Marcos do mesmo nome e modo Nome J Existe O nome inserido j existe nesta lista Insira um novo nome Problema de comunica o no GPS Sem comunica o do receptor GPS Verifique a conex o no receptor GPS e repita a opera o Mem ria da Pista Curva Cheia A mem ria interna dispon vel para Pista Curva est cheia Os dados devem ser apagados para continuar a opera o Pista Curva Apagar dados de pista curva do sistema AutoTrac Desativado A licen a SF1 do AutoTrac n o pode operar com o software StarFire atual Atualize o Software Star
472. ssms totais sonda n nna 130 21 Pista O Configurada O AOT ceni atlas R A opor a aE TT 45 15 Orienta o Modo de Orienta o da Linha de Corte 50 18 Alarmes 130 22 Modo de Pista Circular Configs cer ca A EEE SEO Dirigir C rculo ne 50 50 Previsor de Giro 50 10 Ponto Central PR 50 51 Configura es Modo de Pista Curva Adapt vel 50 26 Ajustar Pista O foro eis sarsa pirita sta Egor o MO O 06 Fist NCIA ota mermo ad Compensa o Dianteira 50 9 50 13 Pista Circular seus os saiam a posta ao E EATE 50 51 Mensagem de Desativa o do AutoTrac 50 9 Pista Curva E POEN NED TA AD AA AMO IAAD NER AED AAEE A I 50 43 Modo de Orienta o N E A 50 9 Plantadeiras ss Cas ka a DU a a r A 65 6 Modo de Pista Curva Adapt vel Deca do Ra 50 26 Swath Control Debi A asas ado E E E E E E O AS 75 11 Mudan a de Asia 50 15 Plataforma de Milho a 65 31 Previsor de Giro trrrrees 50 9 Plataforma Correia Coletora ii 65 31 Tamanho do Passo da Barra de Precis o 50 9 Posi o do Levante Traseiro tecla program vel as 502 6 Monitor de Desempenho Avan ado 60 18 Tecl dis RR RR a Aaa 50 9 ISSO rio en dao 208 Tamanho do Passo da Barra de Precis o 50 9 Visualiza o de GIF assess pedindo 50 9 Prescri o Curvas adapt veis Cancelamento ee 65 62 Modo repeti o Multiplicador
473. stante asas nar aan a 45 31 GreenStar 3 6083 45 1 676 0 o RO OR RS RR ERR RR RR 45 31 Guia Visualizar e a ara a Ea E ARE 50 3 Delineados pela Condu o do Ve culo 45 26 Crla oO a assa sadios e amais i 45 26 H Superior e Inferior 45 28 Og or o OR RR E A E 45 29 Habilita o do AutoTrac Grupo de Cabeceifa cia so ss unsen pica e Ds iaea o 45 24 Colheitadeira de Cana de A car DA nero o dA e 50 79 Limite da Cabeceira a 45 23 Tratores su amais interesadas doendo 50 73 Limite Externo 45 23 Habilita o do Sistema Limite Interno Intransit vel 45 23 Colheitadeiras com AutoTrac a 50 77 Limite Interno Transit vel 45 23 Pulverizadores com AutoTrac 50 75 Tecla program vel Mapeamento 45 23 Horas desde a ltima Manuten o ER TERIA JO NI 60 8 Limites de Desvio Constante 45 31 Cria o a dani EE non esferas ata RE 45 31 lI Limpeza do Monitor 15 2 Limpeza dos Dados Idiomas Modo de Pista Curva Adapt vel 50 29 Config ssa eiaasii r r a liar 35 7 Lista de Verifica o de Pr Safra Implemento Orienta o ae a e Dall eaa ee eaS 130 6 Configura o ieeseeeeereeeeeerens 45 9 Semeadura ae E A Eee ssseo 130 5 Deslo m ntOS t niist roe trfat eree rin ieta iieti 45 11 Localizador de Variedade mese
474. stas radialmente aproximando as ou afastando as do ponto central A Mudan a de Pista n o desloca o ponto central propriamente dito Esse m todo de Mudan a de Pista permite que o operador use v rias larguras de implemento considere comprimentos diferentes das torres do piv central ou esticamento encolhimento das se es de irriga o do piv central CZ76372 00001A9 54 010CT10 3 4 50 51 072211 PN 121 Orienta o IMPORTANTE Ao usar a Corre o Diferencial SF2 ou SF1 ou ao usar o Modo de Pesquisa R pida RTK o Centro do C rculo pode se deslocar com o tempo ou no ligar desligar da energia No Modo de Pista Circular a Mudan a de Pista n o compensa a defasagem do GPS Para atingir a exatid o e a repetibilidade ao usar a Corre o SF1 ou SF2 o ponto central deve ser recalculado dirigindo se manualmente pelo c rculo diariamente consulte C lculo do Centro do C rculo NOTA O Modo B sico Absoluto RTK altamente recomend vel em aplica es de alta exatid o ao usar a Pista Circular Somente o Modo B sico Absoluto RTK fornece exatid o e repetibilidade consistentes em Pista Circular Exemplo 1 O operador realiza o primeiro passe atrav s do talh o salvando a informa o do Centro do C rculo no PASSE 1 e a FAZENDA RIVER gt TALH O LESTE puxando um implemento de 4 6 m 15 ft O operador retorna para o segundo passe no mesmo talh o com um implemento com largura de 9 1 m 30 ft
475. t marcada e O Implemento est configurado corretamente de acordo com o Manual do Operador do fabricante do implemento CZ76372 00002D0 54 28APR11 1 1 75 10 072211 PN 261 Swath Control Compreens o das Configura es de Liga o e Desligamento do Swath Control NOTA Os tempos de Liga o e Desligamento nos exemplos nesta se o n o s o v lidos para todas as m quinas E importante determinar os tempos de Liga o e Desligamento para sua m quina e seu implemento espec ficos O Swath Control opera com base no ponto de queda e no tempo de ligar tempo de desligar da fun o principal Ferramentas de Semeadura As plantadeiras t m velocidade m dia de 6 a 12 km h 4 a 7 mph durante o plantio e t m atrasos m nimos de rea o da embreagem el trica da m quina normalmente abaixo de 0 8 segundo O maior o atraso geralmente ocorre entre o tempo em que a semente sai do disco dosador percorre o tubo de sementes e atinge o solo A uma velocidade de plantio de 10 km h 6 mph voc percorre 2 8 m 8 8 ft em um segundo Isso significa 280 mm 10 5 in de dist ncia percorrida a cada d cimo de segundo Exemplo O atraso total da semente ap s selecionar o interruptor na cabine a embreagem parar o dosador de sementes parar e todas as sementes atingirem o solo tempo transcorrido de 0 8 segundo E poss vel observar que alterar de 0 3 para 0 8 segundo no tempo de antecipa o pode mudar d
476. t lite e rel gio Existem duas classes de servi o de corre o StarFire A SF1 proporciona precis o passe a passe de dois sigmas de quatorze polegadas enquanto a SF2 proporciona precis o de quatro polegadas Mudan a de Pista Usada para ajustar a posi o da m quina esquerda ao centro ou direita da pista configurada A Mudan a de Pista pode ser utilizada para compensar a defasagem do GPS A defasagem inerente a qualquer sistema GPS corrigido diferencialmente baseado em sat lites Pista Reta Usa os passes paralelos em linha reta Continua na p gina seguinte CZ76372 00001BB 54 040CT10 2 3 140 2 PN 072211 360 Gloss rio Gloss rio de Termos Termo Significado TCM M dulo de Compensa o de Terreno anteriormente conhecido como IMU Corrige dados de GPS para erros de ngulo de inclina o esquerda direita e ngulo de guinada TECU ECU de trator Definido na ISO 11783 Parte 9 Tons de Rastreio Pode ser ajustada para alertar o operador a uma dist ncia de desvio de pista especificada Previsor de Giro Alerta o operador prevendo o fim do passe Esse recurso pode ser ligado ou desligado marcando ou desmarcando a caixa de sele o Previsor de Giro Visualiza o de Giro Pode ajudar os operadores a guiar o ve culo de um passe para outro exibindo uma visualiza o superior do talh o USB Barramento
477. ta o quando o bot o Mudan a de Pista for selecionado A caixa de sele o Exibir Totais de Mudan as de Pista no Mapa H fica ativa apenas quando Pista Reta for o modo de rastreio atual PC12941 UN 040CT1O CZ76372 00001A1 54 040CT10 1 1 50 16 072211 PN 86 Orienta o Sistema de Monitoramento do Sinal do PESER IN sait StarFire O GS3 alerta o operador quando o sinal atual do StarFire n o est ideal para opera es de alta precis o Existem tr s n veis de alerta Normal Marginal e Baixo Os n veis s o determinados pelo valor PDOP do Receptor StarFire e o n mero de sat lites sendo rastreados Se o receptor StarFire estiver sendo usado em opera es Normal de alta precis o recomenda se tomar cuidado quando o sistema de Monitoramento do Sinal do StarFire indicar e Faixa de O o N que o status da corrente est Marginal ou Baixo pois E ERA ace ne Dar See E E ET ode ocorrer degrada o da precis o p grada p e Valor PDOP 0 3 5 Normal e 7 sat lites ou mais sendo rastreados e Barra Verde CZ76372 000006B 54 09JUL10 1 3 Marginal PC9388 UN 170CT07 e Barra Laranja com Sinal de Alerta Permanente 3D e Faixa de Opera o Marginal e Risco moderado de degrada o da precis o A SF2 e Valor PDOP 3 5 4 5 e 6 sat lites ou menos sendo rastreados E Marginal CZ76372 000006B 54 09JUL10 2 3 Baixo PC9388 UN 170CTO7 e Barra Vermelha e Sinal de
478. te 1 Guia Visualiza o de Orienta o gt gt Bot o Definir Curva AB canto inferior esquerdo 2 Pressione o bot o NOVA abaixo da caixa suspensa Curva AB Atual 3 Insira um nome para a Pista O usando o teclado alfanum rico Continua na p gina seguinte E Modo de Orienta o do G Bot o Configura es de Pista Implemento Curva F Bot o Configura es Gerais 4 Pressione o bot o Entrar 5 5 Ajuste do Espa amento entre Pistas a Pressione a caixa de entrada do espa amento entre pistas b Insira a largura do implemento c Insira o espa amento entre pistas desejado NOTA Pode se obter um grau de exatid o mais alto para o espa amento entre pistas quando este inserido por linhas em vez de por p s Mais casas decimais s o usadas no c lculo do espa amento entre pistas quando se digitam as linhas em rela o s tr s casas decimais permitidas quando se digita a dist ncia em p s Selecione o bot o ftlinhas para mudar para linhas 6 Pressione o bot o de grava o da Curva AB para iniciar a grava o CZ76372 00001A5 54 010CT10 4 13 50 44 072211 PN 114 Orienta o 7 Dirija pelo passe inicial 8 Pressione o bot o de grava o da Curva AB para parar a grava o 9 Pressione o bot o Entrar NOTA Se o sinal do GPS for perdido durante a grava o a grava o interrompida e a curva AB que estava gravada naquele ponto ser salva Se a Cu
479. te que o operador visualize e altere e Nome da Carga pode ser qualquer coisa que o operador deseje Exemplos Tanque Caminh o Talh o Cesta ou M dulo e N mero da Carga Incremento ou Redu o para a pr xima carga e Destino da Carga e de Produ o de Descaro amento Apenas Algod o Selecione o bot o alfab tico ao lado de NOME DA CARGA para inserir o nome desejado Selecione o bot o DESTINO DA CARGA Selecione o destino desejado da carga NOTA O Nome da carga e destino podem ser salvos do Apex ou outro software de computador compat vel O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME Defini o da de Produ o de Descaro amento Insira a de Fibra estimada para cada talh o O padr o de 33 PC10857VL UN 01APR1O CZ76372 00002BB 54 30MAR11 5 5 65 29 PN 072211 198 Documenta o Configura o do Monitor de Colheita Selecionar MENU gt gt bot o MONITOR GREENSTAR ORIGINAL O Monitor de Colheita somente estar dispon vel atrav s do aplicativo MONITOR GREENSTAR ORIGINAL no monitor GS3 Uma vez no aplicativo do Monitor Original GreenStar a interface com o operador funcionar do mesmo modo que o Monitor Original GreenStar NOTA O Monitor GreenStar Original somente visualiz vel como tela cheia NOTA Para todas as colheitadeiras 9x70 o Monitor de Colheita localiza se dentro do CommandCenter Consulte o Manual do Operador da
480. tected Manufacturer Code O Device Class o Industry Group O ISO Error Code o Identity Number O Faulty Object ID o PC9745 UN 24SEP09 Erro de Configura o do Dispositivo CZ76372 00002B6 54 30MAR11 1 6 Alarme Controlador de Tarefa Muitos Implementos Conectados O Controlador de Tarefa detectou mais de um implemento ISO suportado Selecione o implemento desejado abaixo Esta tela de alarme ser exibida sempre que a unidade do Controlador de Tarefa ISO detectar mais de um implemento ISO compat vel no ISOBUS A lista suspensa conter todos os implementos ISO encontrados e que podem ser usados para fins de documenta o Cada implemento ISO listado no seguinte formato 10 caracteres do nome do fabricante 10 caracteres do tipo do implemento endere o da rede ISO no formato hexadecimal Exemplo Pulverizador John Deere com Endere o de Rede ISO 0x81 John Deere Pulverizad 81x Continua na p gina seguinte Task Controller Too many implements connected The Task Controller has detected more then one supported ISO Implement Please select the desired implement below E2 Muitos Implementos Conectados PC9746 UN 24SEP09 CZ76372 00002B6 54 30MAR11 2 6 130 12 072211 PN 341 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Alarme Controlador de Tarefa Configura o Inv lida do Implemento O Controlador de Tarefa detectou uma configura o eletr
481. tela ou pressionando diretamente a E Its pipoibndaa so LOM eo Nem ndo mapeado atribui o desejada funcionalidade da tela de toque C 2 A linha que cont m a atribui o selecionada 5 A seta de atribui o ser removida e os controles atualmente ser identificada por um cursor retangular ser o configurados para N o mapeado C colorido Continua na p gina seguinte OUCC002 00029E9 54 04DEC08 4 5 Function Implement 072211 85 9 PN 283 Controles Auxiliares Controles Auxiliares A Visualizar Sele o C Mapeado E Conflitos B Todos D N o mapeado Para filtrar a lista atual de Mapeamento 4 Selecione o item N o mapeado D para visualizar 1 Selecione o controle da lista Visualizar A apenas as fun es do implemento que ainda n o PR foram Mapeadas para os controles de entrada em 2 Selecione o item Todos B para visualizar todas as um dispositivo de entrada fun es identificadas como Mapeado C e N o a S ts mapeado D do implemento e tamb m Conflitos 5 Selecione o item Conflitos E para visualizar E Essa a sele o padr o apenas as atribui es de fun es do implemento que est o em conflito entre si Consulte Controles 3 Selecione o item Mapeado C para visualizar Auxiliares Conflitos e Fun es Desativadas nesta apenas as fun es do implemento Mapeadas Se o OUCC002 00029E9 54 04DEC08 5 5
482. tem limites espec ficos para a capacidade de mem ria da unidade e Conectividade USB 2 0 CZ76372 0000287 54 12JAN11 1 1 1 5 3 072211 PN 16 Introdu o Controle do Monitor CUIDADO N o monte o controle do monitor do lado de monitores duplos 2630 e Monitor GreenStar Original Isso bloqueia a vis o do operador e sobrecarrega o suporte Monte o controle do monitor em outro lugar O controle do monitor o ponto de navega o secund rio no Monitor GreenStar O controle do monitor cont m 10 teclas program veis de atalho dispon veis A J Bot o Rotativo A bot o ENTRAR B bot o CANCELAR C e bot o MENU D A Bot o Rotativo C Bot o CANCELAR B Bot o ENTRAR D Bot o MENU PC8864 UN 09JANO6 Controle do Monitor CZ76372 000012E 54 13AUG10 1 1 Navega o Secund ria do Monitor Os controles secund rios do monitor consistem de cinco bot es localizados na parte traseira do monitor Eles proporcionam navega o auxiliar caso os controles principais do monitor n o estejam se comunicando com ele O bot o ENTER A e o bot o CANCELAR D funcionam do mesmo modo que funcionam com os controles principais do monitor A Seta para Cima B e a Seta para baixo C simulam a opera o do bot o rotativo do controle do monitor O bot o REINICIALIZAR MONITOR E restabelece o monitor sem desligar e ligar a energia do ve culo Segure por 3 segundos para reini
483. tenta mudar para um modo de rastreamento para o qual n o h licen a v lida dispon vel N o h licen a dispon vel para o modo de rastreio selecionado Assume como padr o o modo de rastreio anterior O usu rio tenta realizar uma opera o que requer um sinal GPS pressiona os bot es de grava o de Pista Circular grava o de Pista Curva SetA SetB Sem comunica o do receptor GPS Verifique a conex o no receptor GPS e repita a opera o O sinal do GPS se perde durante a defini o de um c rculo usando o m todo de dire o A comunica o com o receptor GPS foi perdida durante a ltima defini o de c rculo Redefina o c rculo assim que a comunica o com GPS tiver sido restabelecida O usu rio insere um ponto A ou B muito pr ximo a outro durante a defini o de uma Linha AB pode ocorrer usando se os m todos A B e Lat Long Os pontos A e B da linha AB est o muito pr ximos Deve haver ao menos 10 m 30 ft entre os pontos A e B Execute a opera o novamente O usu rio define um c rculo com o ponto central em uma dist ncia superior a 1 milha da localiza o do ve culo Este alarme tamb m pode ocorrer se o usu rio selecionar um c rculo com um centro muito distante A dist ncia do ve culo at o ponto central maior do que 1 6 km Selecione outro ponto central ou controle outro ve culo Um tempo limite o usu rio n o atingiu a dist ncia m nima AutoB em 45 segundo
484. th Control utiliza o ponto de refer ncia original do mapa de cobertura existente Se n o houver cobertura para o talh o atual o sistema verifica se h um limite para o talh o atual Se houver um limite para o talh o atual o Swath Control utiliza o centro do limite do talh o como ponto de refer ncia Se n o houver um limite para o talh o atual o ponto de refer ncia criado com o primeiro ponto gravado para o talh o atual A baixa precis o do GPS pode afetar os limites e os mapas de cobertura E cr tico que o GPS tenha boa precis o para usar o Swath Control Se um ponto de refer ncia de limite para o Swath Control ou mapa de cobertura for criado por GPS com baixa precis o ocorrem problemas relacionados aos limites e mapa de cobertura espa os sobreposi es desvios com a melhoria da precis o do GPS ao longo do tempo O mesmo problema ser detectado durante a opera o no talh o se houver sombreamento baixa disponibilidade de sat lites ou perda de sinal Para minimizar o desvio do mapa ou do limite necess rio que o GPS tenha boa precis o especialmente ao estabelecer o ponto de refer ncia Marcar a op o Otimizar Sombreamento ajuda a evitar erros devidos altera o dr stica no n vel do sinal O Mapa de Cobertura e a aplica o efetiva do produto mostram pequenos espa os na largura total da barra ou implemento Se o mapa de cobertura e a aplica o efetiva do produto mostram pequenos espa os n
485. to Baixa am ses A Es de diagn stico aparecer novamente verifique a bateria e o chicote el trico Tens o da Linha CAN do Ve culo A tens o da linha CAN BAIXO do Barramento do Ve culo Barramento do Trator 523774 3 Muito Alta est acima da nominal Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique o chicote el trico Tens o da Linha CAN do Ve culo O n vel da tens o da linha CAN BAIXO do Barramento CAN do Ve culo Barramento 523774 4 Muito Baixa CAN do Trator est abaixo da nominal Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique a bateria e o chicote el trico iai Defeito no Rel gio de Tempo Real Ele pode ser causado por danos no chip do RTC 524050 12 Defeito no Rel gio de Tempo Real ou se n o houver energia aplicada ao chip E l A tens o da linha CAN_ALTO do Barramento do Implemento est acima da nominal Tens o da Linha CAN do Implemento f A Es 524215 3 Muito Alta Desligue e religue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique o chicote el trico Tens o da Linha CAN do Implemento A tens o da linha CAN ALTO do Barramento do Implemento est abaixo de 0 5 V 524215 4 Ligue e desligue o monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente Muito Baixa verifique a energia da bateria e recarregue a bateria conforme necess rio Continua na p gina seguinte 0U0O6050 000232A 54 13
486. to da pista circular e a pista da torre do piv central n o coincidem em pistas de torres afastadas do piv central Isso se deve diferen a entre a dist ncia percorrida em uma colina e em um plano nivelado O AutoTrac tra a o espa amento do c rculo como se o plano fosse nivelado As pistas de torre obviamente passam sobre o terreno da colina Essa diferen a de dist ncia aumenta conforme a inclina o aumenta CZ76372 00001A9 54 010CT10 4 4 50 52 072211 PN 122 Orienta o Modo Trocar Trilhas Tracking Mode Swap Track General Settings O Lightbar Settings E E Z 7 q o Configura es de Orienta o Trocar Trilhas A Guia Visualizar C Guia Configura es Mudan a E Bot o Configura es Gerais B Guia Configura es de de Pista Orienta o D Sele o do Modo de Rastreio Trocar trilhas permite que o operador troque entre duas linhas de orienta o no mesmo talh o Isso pode ser us po Bo a de Pista usado para alternar entre qualquer linha de orienta o de fede SUME ADD KISTA SCRA Pista Reta Curva AB ou Pista Circular dentro do talh o i x 1 Selecione a guia Configura es de Orienta o Trocar Trilhas mudar automaticamente o Modo de a Rastreio e o Nome da Pista associado s pistas 2 Na sele o do Modo de Rastreio escolha Trocar selecionadas sem que o operador tenha que faz lo Trilhas manualmente NOTA Trocar Tr
487. to em que foi iniciada Pressionar o bot o Parar concluir o limite exibindo uma linha reta entre o ponto em que foi interrompida e o ponto inicial 0U0O6050 0000E76 54 30SEP09 3 3 45 27 072211 PN 65 Informa es Gerais sobre o GreenStar Desvios Inferiores e Superiores de Limites Top and Bottom Offset eadland Boundary B E exterior Boundary Impassable g pueJpe H p na Sa SB Exterior Boundary Impassable A Desvios Inferior e Superior de B Limite Externo Intransit vel C Cabeceira Externa Limites de Cabeceira Continua na p gina seguinte 8 D Talh o E c 2 E hr o I PC10567A UN 210CT08 JS56696 0000499 54 280CT08 1 3 45 28 072211 PN 66 Informa es Gerais sobre o GreenStar 90 0000 Barclay Bros N 4 120 000 120 000 EE Z 7 x Headland Settings A Guia Mapas D Menu Suspenso Cliente G Menu Suspenso Tipo de J Caixa de Sele o Indicador B Guia Limites E Menu Suspenso Nome da Limite da Cabeceira C Guia Marcos Fazenda H Menu Suspenso Nome do K Bot o de Configura es da F Menu Suspenso Nome do Grupo de Cabeceiras Cabeceira Talh o I Menu Suspenso M todo de Cria o Cria o de Cabeceiras Superiores e Inferiores RO 3 Insira o nome do limite da cabeceira na caixa 1 Crie ou selecione um limite externo suspensa GRUPO DE CABECEIRAS V rios limites
488. trole J Taxa de Bauds velocidade de transmiss o K Status de Comunica o ativa inativa L Tipo de Opera o Aplica o do Produto Para exibir o perfil da Porta COM correspondente a uma m quina espec fica fa a o seguinte 1 Selecione o bot o MENU gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt tecla program vel H EQUIPAMENTO gt guia M QUINA e selecione o tipo desejado de M quina 2 Para rever as Configura es de Porta Com desta m quina espec fica pressione a tecla program vel C DIAGNOSTICO 3 Selecione PORTA COM na caixa suspensa VISUALIZAR A A tabela de informa es B aparece e G e a K e s CZ76372 0000146 54 23AUG10 1 1 072211 90 6 PN 298 Atribui o da Porta COM Desativa o da Porta COM Greenstar Equipment Offsets Connection Type Rear Rigid 3 pt Recording Source Vater Mgmt nr e Tang i Sensitivity Radius E Ji Documentation and Coverage Totals Boa NDAD IMPORTANTE Cada vez que um componente desconectado da m quina necess rio desativar o perfil correspondente e cada Porta COM associada Em Forrageiras ou Colheitadeiras equipadas com uma impressora integrada n o desative manualmente o perfil da impressora Para desativar um perfil acesse a p gina de configura o da porta COM Selecione o bot o MENU gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt tecla program vel H EQUIPAMENTO Guia M quina A Selecione o tip
489. u ncias L1 e L2 de cada sat lite e P O que Otimizar Sombreamento CZ76372 00002FA 54 28APR11 2 3 130 8 072211 PN 337 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos R O recurso Otimizar Sombreamento dispon vel com o software StarFire ITC vers es 3 01K e mais recentes permite continuar usando o AutoTrac quando a recep o de SF1 SF2 reduzida devido a um sombreamento Otimizar Sombreamento permite um m nimo de 4 sat lites em solu o com apenas a comunica o L1 para manter o AutoTrac em execu o Esse recurso est dispon vel apenas com SF1 e SF2 nos receptores iTC e n o funcionar com os receptores RTK ou Gen 2 Ao utilizar o RTK a caixa de sele o Otimizar Sombreamento ainda exibida mas n o tem efeito sobre o receptor O recurso Otimizar Sombreamento pode ser utilizado com os monitores Original e GS3 e P O recurso Otimizar Sombreamento afeta a precis o do AutoTrac R Embora Otimizar Sombreamento permita que o usu rio continue utilizando o AutoTrac ele estar operando em um n vel de sinal reduzido e o operador poder esperar que o sistema seja menos preciso Os saltos e as mudan as de linha podem ser mais predominantes O recurso Otimizar Sombreamento n o afeta a precis o do GPS quando todas as frequ ncias de L1 e L2 est o dispon veis para o receptor Ele somente permite que o AutoTrac continue ativado quando o sinal do GPS reduzido Se o receptor
490. u o volante Velocidade muito baixa Velocidade do ve culo abaixo da velocidade m nima necess ria Velocidade muito alta A velocidade do ve culo est acima da velocidade m xima permitida Marcha inv lida Ve culo operando em uma marcha inv lida N mero de pista mudado N mero de pista mudado Sinal de GPS inv lido Sinal SF1 SF2 ou RTK perdido Falha da SSU Consulte o concession rio John Deere Mensagens de exibi o inv lidas Verifique as configura es do monitor Configura es inv lidas do monitor Verifique as configura es de orienta o e defini o da Pista O Sem Ativa o do AutoTrac Sem Ativa o do AutoTrac no GS3 Erro muito grande de rumo O ve culo est em um ngulo superior a 45 da pista Erro de desvio de pista muito grande O ve culo n o est dentro de 40 do espa amento entre pistas Fora do assento Fora do assento por muito tempo Temperatura do leo muito baixa leo hidr ulico abaixo da temperatura m nima necess ria Sem corre es do TCM Certifique se de que o TCM esteja ligado Ativa o SSU Inv lida Necess rio c digo de ativa o da SSU Consulte o concession rio John Deere SSU no modo de diagn stico O fus vel est na fenda de diagn stico na caixa de fus veis do ve culo remova o fus vel Plataforma desligada A plataforma foi desligada Modo de estrada Em marcha
491. ualmente pelo operador DESLIGADO ser exibido na tela de orienta o quando o previsor de giro for desligado AutoTrac O Previsor de Giro assume a condi o LIGADA como padr o cada vez que a alimenta o desligada e ligada ou ap s cada tempo limite do interruptor do assento Para desligar v para Menu gt gt bot o GREENSTAR 3 PRO gt gt tecla program vel ORIENTA O gt gt guia CONFIGURA ES DE ORIENTA O Desmarque a caixa de sele o O Previsor de Giro n o pode ser desligado em ve culos sem um interruptor de presen a do operador ligado linha do barramento CAN Depois de DESLIGADO ele permanecer assim somente at a pr xima vez que a alimenta o for desligada e ligada o pr ximo tempo limite do interruptor do assento ou se ligado de novo manualmente pelo operador DESLIGADO ser exibido na tela de orienta o quando o previsor de giro for desligado Sempre que o monitor voltar a ligar o Previsor de Giro ap s um tempo limite do interruptor do assento operador fora do assento por 7 segundos em tratores e 5 segundos em colheitadeiras e pulverizadores ele exibir um alerta para o operador indicando que o Previsor de Giro foi restabelecido para Ligado devido sa da do operador do assento Estar dispon vel uma op o que permite ao operador deslig lo novamente a partir da tela do alerta CZ76372 0000291 54 12JAN11 1 1 Grava o de Pontos de Giro Para gravar um novo ponto de
492. uando o sistema detecta um Controle Auxiliar e n o foi poss vel concluir ao menos uma das atribui es solicitadas E necess rio verificar a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Mapeamento G e revisar as atribui es antes que o Controle Auxiliar possa ser habilitado XXXX Auxiliary Controls D Auxiliary Control Disabled Auxiliary Control is disabled because requested assignments could not be completed Go to the Auxiliary Controls page to enable PC10857RT UN 220CTO9 CZ76372 000005D 54 09JUL10 1 5 Configura o do Controle Auxiliar Alterada IMPORTANTE Configura o do Controle Auxiliar alterada O Controle Auxiliar est desativado porque n o foi poss vel concluir as atribui es solicitadas V p a p g Controles Auxiliares p ativar Essa mensagem ocorre quando a configura o do Controle Auxiliar foi modificada durante o tempo de execu o ex entrada adicional e ou implemento adicionado e n o foi poss vel concluir ao menos uma das atribui es solicitadas E necess rio verificar a p gina Controles Auxiliares pressionando a tecla Mapeamento G e revisar as atribui es antes que os Controles Auxiliares possam ser habilitados Continua na p gina seguinte XXXX Auxiliary Controls D Auxiliary Control Disabled Auxiliary Control configuration changed Auxiliary Control is disabled because requested assignments could not be completed Go to the
493. ue a m quina comece a fazer a curva no final do passe A Pista O ser restabelecida com base no espa amento entre pistas na posi o e no rumo atuais Ap s iniciar a curva a visualiza o de giro guiar o operador no passe seguinte NOTA Se o bot o AJUSTAR LINHA for pressionado com a m quina parada o sistema restabelecer a pista O com base no rumo de 0 A Visualiza o de Giro B Previsor de Giro C Mensagem de Desativa o do AutoTrac D Seta de Rumo do Ve culo E Compensa o Dianteira F Tamanho do Passo da Seta de Erro de Desvio de Pista G aAtivar desativar Tons de Rastreio H Caixa de Entrada de Tons de Rastreio I P gina Anterior J Pr xima P gina K aAceitar General Settings A Turning View Turn Predictor AutoTrac Deactivation Message Vehicle Heading Arrow D tin Tracking Tones tin o LEl 212 Orienta o Configura es Gerais 2 2 o A d E 3 3 K 1 g N Bi ED i a D D o ad A d q 3 3 5 2 K 3 o aa Accept 5 A CZ76372 00001A2 54 010CT10 1 1 50 18 072211 PN 88 Orienta o Modo de Pista Reta Teoria de Opera o O modo Pista Reta auxilia o operador quando ele dirige em caminhos paralelos retos usando o monitor e tons sonoros para alertar o operador quando a m quina sai da pista A Pista Reta permite que o operador crie uma pista reta inici
494. ue e religue o Tens o de Alimenta o Permanente s E a e 168 4 monitor Se esse c digo de diagn stico aparecer novamente verifique a energia da Muito Baixa a Rana bateria e recarregue a conforme necess rio Contate seu concession rio John Deere Temperatura da Unidade do monitor A luz de fundo do LCD n o foi desligada quando a temperatura estava acima do limite 1386 A 7 roa Muito Alta mais alto Contate seu concession rio John Deere Temperatura da Unidade do monitor A luz de fundo do LCD n o foi desligada quando a temperatura estava abaixo do 1386 1 Pas Ride Muito Baixa limite mais baixo Contate seu concession rio John Deere A alimenta o da tens o regulada de 5 0 V est fora da faixa Clique em Cancelar se 3597 2 Tens o de 5 0 V Regulada Anormal isso ocorrer ocasionalmente Se ocorrer continuamente contate seu Concession rio John Deere A alimenta o da tens o regulada de 1 5 V est fora da faixa Clique em Cancelar se 3598 2 Tens o de 1 5 V Regulada Anormal isso ocorrer ocasionalmente Se ocorrer continuamente contate seu Concession rio John Deere A alimenta o da tens o regulada de 3 3 V est fora da faixa Clique em Cancelar se 3599 2 Tens o de 3 3 V Regulada Anormal isso ocorrer ocasionalmente Se ocorrer continuamente contate seu Concession rio John Deere Falha de Leitura Grava o da NSE 523310 12 Mem ria N o Vol til Falha ao ler gravar de para o NOR flash Consulte seu concession rio
495. ui o nica A pode ser configurado por uma fun o e ou entrada auxiliar Se uma fun o do implemento configurar um cone de atribui o nica ela poder ser mapeada apenas separadamente para UM bot o do dispositivo de entrada e nenhuma outra fun o pode ser atribu da a esse bot o Se uma entrada configurar um cone de atribui o nica ela pode ser mapeada apenas para UMA fun o do implemento CZ76372 0000294 54 12JAN11 1 2 85 13 PN 072211 287 Controles Auxiliares e O cone de bloqueio de atribui o B indica que a atribui o solicitada automaticamente pelo implemento e n o pode ser configurada manualmente pelo operador NOTA Dependendo das fun es do implemento a atribui o preferencial tamb m pode ser diferente entre fabricantes de implementos CZ76372 0000294 54 12JAN11 2 2 Controles Auxiliares Conflitos e Fun es Desativadas Controles Auxiliares Conflitos Quando ocorre um conflito o monitor GS3 exibe um quadrado amarelo A ao lado do s mbolo do Controle Auxiliar no bot o do centro de mensagens Isso permite que o operador reconhe a conflitos a qualquer momento independentemente da tela em que esteja trabalhando ZX1042161 UN 140CTO8 NOTA O cone do joystick exibido apenas se os da sa ne dra A Alerta de Ocorr ncia de Controles Auxiliares foram habilitados Conflito Continua na p gina seguinte CZ76
496. ulturas nomes de fazendas etc Salvar os dados de configura o na unidade USB Inserir a unidade USB no GS3 importar os dados de configura o e verificar se a importa o foi bem sucedida Dia do Plantio Configura o do Controlador de Taxa do GreenStar port com e Swath Control QRG e Controlador de Taxa do GreenStar QRG e Folha de Consulta R pida de Configura es do Swath Control e Guia de Configura o do bot o H do GS3 e Dicas para Operar o iTEC Pro e o Swath Control CZ76372 00002F9 54 28APR11 1 1 130 6 072211 PN 335 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos Perguntas Frequentes e P Quando tento gravar no GreenStar 3 a mensagem Implementa o de Grava o N o Permitida exibida O que devo fazer para corrigir isso R Verifique se o Cliente a Fazenda o Talh o e a Tarefa corretos est o configurados no bot o G do GS3 Em seguida verifique se tem uma configura o de opera o no bot o 1 Se voc tiver o Cultivo a Aplica o do Produto ou Outra opera o definida verifique se tem apenas uma opera o configurada Se estiver executando uma opera o de Plantio ou Semeadura ser poss vel configurar tamb m uma opera o de Aplica o do Produto Se a mensagem de erro permanecer selecione o bot o C e selecione Grava o no menu suspenso Esta a p gina Diagn stico de Grava o e dar uma ideia do motivo pelo qual o sistema n o p
497. unidade USB 3 Uma p gina Transfer ncia de Dados ser exibida dentro de 10 segundos 4 Selecione Importar Dados de Prescri es Globais e Shapefiles 5 Quando a transfer ncia de dados tiver terminado ser exibida a mensagem Transfer ncia de Dados Conclu da IMPORTANTE Todas as Prescri es Globais e Shapefiles do monitor ser o exclu das antes de importar CZ76372 000028B 54 19APR11 1 1 120 3 072211 PN 321 Gerenciamento de Dados Exemplo 1 Importa o e Exporta o de Dados da Documenta o Durante o plantio o Operador 1 grava Marcos em um talh o para que as reas possam ser pulverizadas para ervas daninhas Atualmente o Operador 2 est pulverizando em um outro talh o As duas m quinas possuem monitores GS3 2630 Abaixo est descrito um m todo para gerenciar corretamente os dados nos dois monitores Antes da safra 1 Usando o Apex o Gerenciador Agr cola salvou as configura es da M quina e do Implemento de todos os seus equipamentos e os dados de configura o do talh o e do produto em uma unidade USB com o nome de Perfil 2011 4 15 Configura o 2 Os Operadores 1 e 2 importaram esse perfil em seus monitores Dia atual 1 O Operador 1 conclui o plantio do talh o Exporta os dados de seu monitor para a unidade USB com o nome de Perfil 2011 5 1 Plantio 2 No mesmo dia o Operador 2 recebe a unidade USB do Operador 1 e primeiramente Exporta os da
498. ura As seguintes unidades de controle podem ser usadas com a fun o AUTO para ligar desligar a grava o automaticamente e Monitor de Colheita John Deere e SeedStar M John Deere para Carros Pneum ticos e Monitor Gen 2 SeedStar John Deere ou Taxa de Acionamento Vari vel para Plantadeiras e SprayStar Gen 4 John Deere e Sistema Central de Inseticida John Deere e Raven 440 450 460 660 e SideKick e GreenSeeker e Rawson Accu Rate e Accu Plant e New Leader Mark Ill e Mark IV e Gerenciador de Sementes Dickey John TM Monitor de Sementes Vanguard PICTM e Implementos compat veis com a Unidade de Controle de Tarefa NOTA A Fun o de Variedade Dupla n o pode ser usada com uma plantadeira VRD de tr s motores NOTA TDP engate e VCR podem ser usados como uma origem de grava o somente em certos ve culos SeedStar uma marca registrada da Deere amp Company SprayStar uma marca registrada da Deere amp Company Raven marca registrada da Raven GreenSeeker uma marca registrada da NTech Industries Inc Rawson marca registrada da Rawson Accu Rate marca registrada da Rawson Accu Plant marca registrada da Rawson New Leader marca registrada da New Leader Dickey John marca registrada da Dickey John Continua na p gina seguinte AUTO s o abs De gJ EKN s I s II s III LLLLLLLLLI amp i z Origem de Grava o A Liga Desliga Grav
499. usando o Conversor de Shapefile antes da aplica o no talh o NOTA O GS3 pode suportar at 125 shapefiles por unidade USB Continua na p gina seguinte PC12853 UN 31AUG1O E 9 m C Monitor GS3 D Aplica o da Prescri o do GreenStar A Software para Computador que n o seja o Apex B Unidade Flash USB NOTA O Conversor de Shapefile pode ser usado SOMENTE para shapefiles de prescri o NOTA necess rio criar uma pasta Rx na unidade flash USB Todos os shapefiles de prescri o devem ser salvos nesta pasta Esse o local de refer ncia para que o GS3 importe os shapefiles de prescri o NOTA Ser o necess rias duas pastas na unidade USB A pasta Rx conter os arquivos shapefiles e a pasta GRx conter os arquivos convertidos que o GS3 utilizar 65 64 072211 PN 233 CZ76372 0000329 54 14JUN11 1 6 Documenta o P gina Inicial de Convers o do Shapefile NOTA necess rio que os shapefiles estejam na pasta Rx na unidade USB 1 Selecione no menu suspenso o Shapefile que deseja converter 2 Insira um Nome o nome preenchido automaticamente e pode ser editado 3 Selecione a Coluna selecione a coluna que cont m a taxa do produto IMPORTANTE A sele o de coluna incorreta produz excesso ou falta de aplica o do produto NOTA A configura o do sistema de unidades Ingl s ou M trico no monitor GS3 precisa correspond
500. uto qu mico voc poder selecionar Taxa de Semente 1 ou Taxa de Produto 1 como Primeiro plano Qualquer uma dessas sele es colorir o mapa com base em uma legenda que corresponde quantidade de semente ou produto aplicado P Meu GreenStar 3 n o reconhece os dados de configura o salvos do Apex ou de outro software de computador compat vel O que devo fazer para que esse software funcione adequadamente NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME R Verifique se o monitor e o software do computador possuem as vers es de software mais recentes V para StellarSupport com para verificar as vers es mais recentes para o monitor e para o Apex Se estiver usando o Apex verifique se voc tem os itens corretos marcados por exemplo Empresa Produtos Recursos etc ao salvar os dados na unidade USB Em seguida selecione a letra correta da unidade USB pela op o do monitor GS3 2630 P Minha unidade AutoTrac Universal n o ativada quando eu obtenho um sinal do StarFire de manh Preciso dirigir um pouco antes de o interruptor de retorno ativar o AutoTrac Universal R Uma ATU conta exclusivamente com o Receptor StarFire para obter informa es sobre a dire o de seu percurso Portanto se o sinal tiver sido obtido mas nenhum movimento do ve culo tiver sido feito a Dire o em Informa es AutoTrac ser desconhecida Preste aten o nesta Dire o ao dirigir para frente em uma curva suav
501. utro software omeen q compat vel do computador O N mero da Carga C selecionado usando os bot es e para aumentar DCM o ou diminuir o n mero O n mero tamb m pode ser TA 5 selecionado e alterado de 1 a 9999 3 5 A Os totais da carga continuam a acumular at que o operador pressione o bot o Salvar Carga D Quando a carga salva o total acumulado armazenado na A Nome da Carga C N mero da Carga mem ria interna e o N mero da Carga aumentado B Destino da Carga D Salvar Carga automaticamente em um Os dados da carga podem ser visualizados no monitor ou salvos em uma unidade USB para serem utilizados pelo Apex ou um outro programa de computador compat vel NOTA O Apex n o est dispon vel em todos os pa ses da EAME CZ76372 0000159 54 040CT10 3 4 A PPr F P Greens 2 Pro Doo mati NOTA O incremento autom tico est dispon vel A E apenas em colheitadeiras O operador pode selecionar a caixa de sele o N EE da Carga de Incremento Autom tico A na tela de configura o da opera o Colheita Se essa caixa for T A i rop Type Com selecionada o sistema aumenta automaticamente o asa N mero da Carga em um sempre que o sem fim do end Pioneer tanque graneleiro parar SNERO AREAL Residue Muragemermt s Quando o Incremento Autom tico selecionado o bot o Salvar Carga desabilitado Load Name Caixa de Sele o N da Carga Load Destination de Incremento Autom tico o Load
502. uxo da VCR em Ve culos Baseados em CAN Para a grava o da VCR em ve culos baseados em CAN a VCR somente alterar o status de grava o se o acionador da VCR passar por um clique do ressalto mas n o cancelando o fluxo Se o fluxo do ressalto estiver configurado para algum tempo menor do que C cont nuo e O ressalto de retra o conclu do altera o status para Funcionando e Se definido para 5 segundos o estado se altera ap s 5 segundos de fluxo n o no in cio do fluxo e O ressalto de extens o iniciado altera o status para n o funcionando Se o fluxo do ressalto estiver definido como cont nuo e O ressalto de retra o iniciado muda o status para funcionando PC9137 UN 18APRO6 PC9138 UN 18APRO6 PC9139 UN 18APRO6 N o Funcionando PC9140 UN 18APRO6 Funcionando e O ressalto de extens o iniciado altera o status para n o funcionando Cada VCR se lembra de seu status atrav s dos ciclos liga desliga CZ76372 00000B1 54 15JUL10 3 3 60 17 072211 PN 168 Monitor de Desempenho PC9141 UN 18APRO6 Fun es Adicionais Dispon veis no Modo APM O a Rota o do Motor 1 3 F O nimin Y Rota o do motor em RPM Rota o do Motor 0U06050 0002313 54 070CT08 1 6 Temperatura do L quido de Arrefecimento do Motor nean UN TBAFROS Temperatura do l quido de arrefecimento do motor em ei 174 s F Temperatura do L
503. var para a sele o de programas a operar na rea vermelha definida Voc ver que o Gerenciador de Layout A e F ter a maior sele o poss vel de op es e layouts dispon veis Se selecionar o GreenStar 3 Pro voc ser levado para a tela de confirma o exibida a seguir Continua na p gina seguinte Pc8870 UN 17NOV05 CZ76372 0000160 54 29SEP10 3 5 40 2 072211 PN 35 Gerenciador de Layout Se estiver satisfeito com a sele o pressione o bot o ENTRAR Se a sele o n o for a desejada pressione a grande rea de bloco novamente ou pressione o bot o CANCELAR para iniciar novamente Op es do Gerenciador de Layout com Layouts de Exemplo Layour ranager Selea an area from above 4 t Op o A do Gerenciador de Layout Eayour nanager Selea an area from above 4 o Op o F do Gerenciador de Layout PC9036 UN 17APRO6 Eapour nansgar Select an area from abave EI Op o G do Gerenciador de Layout E PC8649 UN 01NOV05 PC8582 UN 01NOV05 Bot o APAGAR Bot o ENTRAR GAS ATIITEDDDDDDDD PC9034 UN 17APRO6 add da DPDDDDD Impressum Width 10 0 em Exemplo da Op o F do Layout PC9038 UN 17APRO6 Exemplo da Op o G do Layout Continua na p gina seguinte 3 48pm CIR 0 0 0 048 0 0 2 o o 0 0 total gal PC12852 UN 31AUG
504. ve Curves Data O Repeat Mode 30 000 A Configura es de Pista E Apagar Dados de Curvas Curva Adapt veis B Registro de Rastreio de F Modo Repeti o Curva G Aceitar C Suavizar Curvas Fechadas D lImplemento no Solo Raio da Curva somente AutoTrac e a m quina come ar a virar automaticamente nesse passe No Parallel Tracking orienta o manual o operador ser afastado do passe real ado IMPORTANTE N o ligue o bot o Gravar Grava o e Repeti o n o exigem que o bot o Gravar esteja ligado a menos que o operador esteja redefinindo um caminho CZ76372 00001A4 54 040CT1O PC12626 UN 02JUN1O 14 20 50 35 072211 PN 105 Orienta o Orienta o ao Redor de Obst culos no Talh o A Grava o Desligada B Grava o Ligada Ao operar em Pista Curva em um talh o e encontrar um obst culo como um po o poste de telefone ou rede el trica o operador deve dirigir ao redor desses obst culos Grava o Ligada Se a grava o for deixada ligada ao dirigir ao redor de um obst culo o desvio do caminho propagado ser gravado e se tornar uma parte do caminho No passe seguinte quando o operador se aproximar da rea do talh o o caminho propagado para o passe que a m quina est ser incorporado quele desvio e a m quina virar ao longo daquele desvio Para eliminar esse desvio o operador deve assumir manualmente a dire o da m quina e elim
505. vel de Sensibilidade da Dire o A sensibilidade da dire o deve ser ajustada para se adaptar s condi es do talh o e configura o do trator acess rio A sensibilidade da dire o deve sempre ser avaliada quando o implemento for ativado Em geral solos macios exigem um n vel maior de sensibilidade da dire o do que solos firmes e um acess rio integral Pc8850 UN 300CTO5 Figura A A 10 segundo B 1 segundo Muito Baixa Se a sensibilidade de dire o estiver muito baixa um padr o de erro de desvio lento da pista pode ser observado no monitor Este modelo de erro de pista leva aproximadamente 10 segundos para ir de lado a lado como mostrado na FIGURA A Se estiver ocorrendo erro excessivo de pista aumente a sensibilidade da dire o em incrementos pequenos at alcan ar a precis o desejada NOTA normal ver um erro de pista tempor rio ao se deparar com grandes depress es sulcos ou mudan a de carga do acess rio O ajuste adequado da sensibilidade da dire o ajudar a minimizar o erro de pista Muito Alta Configurar a sensibilidade da dire o no n vel mais alto n o resultar em precis o m xima de rastreio Se a sensibilidade da dire o estiver muito alta ser observado um movimento excessivo da roda dianteira reduzindo a precis o e fazendo com que haja um desgaste desnecess rio do componente do eixo dianteiro Em n veis extremamente altos o movimento da m quina se torna
506. verifica es e calibra es mec nicas necess rias no trator associado importante executar esta etapa primeiro ou h o risco de mascarar falhas reais da m quina e desperdi ar tempo ajustando um sistema que n o pode ser ajustado 2 Caracterize o problema atual do AutoTrac H diversos tipos de problemas que este software pode resolver Primeiramente o tipo espec fico de problema precisa ser identificado entre os itens poss veis relacionados abaixo a Movimento Excessivo da Roda O desempenho geral do AutoTrac aceit vel mas o operador preocupa se com a rapidez com que as rodas movimentam se para a frente e para tr s b Movimento em S Agressivo O operador observa movimento cont nuo de vai e vem quando olha por cima da frente do trator Embora muito movimento seja observado o erro de desvio de pista indicado no monitor dist ncia linha AB muitas vezes relativamente pequeno c Movimento em S Lento O desempenho do AutoTrac parece vagaroso ao tentar permanecer na linha e oscila lentamente de um lado para o outro d Capta o Lenta de Linha O AutoTrac parece vagaroso durante a capta o de linha e o trator permanece fora da linha durante um per odo longo antes de voltar a alinhar e Capta o Agressiva de Linha O AutoTrac ultrapassa o limite da linha e continua a compensar demais durante a capta o Resulta em padr o em S pequeno e de alta frequ ncia durante capta es f Desempe
507. xibido Dire o Ligada e ATIVADO 4 4 do c rculo com A O interruptor de retorno foi pressionado e o AutoTrac est dirigindo o ve culo Consulte Gr fico Circular de Status do AutoTrac nesta se o para obter mais informa es Sensibilidade da Dire o Permite que os usu rios do AutoTrac ajustem a sensibilidade da dire o dos ve culos Para ajustar a sensibilidade da dire o selecione a caixa de entrada e insira o valor de sensibilidade desejada da dire o atrav s do teclado num rico e selecione o bot o Entrar Bot o Ajustar Pista O Permite que o operador defina a Pista 0 nos seguintes modos utilizando os seguintes m todos Pc8832 UN 250CTOS P Est gio 1 INSTALADO PC8833 UN 250CT05 Est gio 2 CONFIGURADO PC8834 UN 250CT05 Est gio 3 HABILITADO PC8835 UN 250CT05 Est gio 4 ATIVADO CZ76372 00001A0 54 30SEP10 4 9 Modo de Pista Reta e Bot o Ajustar Pista O PC12934 UN 30SEP10 Set Track 0 Bot o Ajustar Pista O Continua na p gina seguinte CZ76372 00001A0 54 30SEP10 5 9 50 5 072211 PN 75 Orienta o Modo de Pista Circular dispon vel somente com M dulo PivotPro e Bot o Ajustar C rculo PC12935 UN 30SEP1O Set Circle Bot o Ajustar C rculo CZ76372 00001A0 54 30SEP10 6 9 Modo Curvas Adapt veis e Bot o de grava o PC12634 UN O9JUNTO uu e
508. y The display will not be available for use during software updates Updating the display and other controllers may take an hour or more PC13092 UN 12JAN11 Atualiz de Software NOTA Se a mensagem n o for exibida fa a o download e copie a atualiza o do software para a unidade USB novamente NOTA O monitor ir reinicializar se automaticamente durante a atualiza o Uma mensagem indicando que a Atualiza o foi Instalada com Sucesso ser exibida quando a atualiza o for conclu da Remova a unidade USB NOTA Os arquivos de atualiza o do monitor ser o copiados para o monitor mas os arquivos de instala o para outros componentes do sistema n o ser o CZ76372 000028E 54 12JAN11 1 1 125 2 072211 PN 329 Detec o e Resolu o de Problemas e Diagn sticos PC8663 UN 05AUGOS Centro de Mensagens O Centro de Mensagens utilizado para acessar informa es de diagn stico detalhadas e para iniciar manualmente sess es de reprograma o O Centro PENA E Bot o MENU de Mensagens tamb m pode exibir informa es de PC12868 UN 16SEP10 diagn stico detalhadas como Informa es da Unidade de Controle e Informa es do Barramento CAN utilizadas pelo seu Concession rio John Deere para a detec o e resolu o avan adas de problemas Message Seo Rc and j Certer As Teclas Program veis s o listadas a seguir e A P gina de Reprograma o do Centro de
509. y saved and default setup data loaded Update your display software and import a valid profile Accept Atualiza o do Software do Monitor PC13253 UN 19APR11 CZ76372 00002E5 54 19APR11 1 2 Quando o Apex tiver que ser atualizado para ser compat vel com vers o do software do monitor a seguinte advert ncia ser exibida D GS3 GreenStar Setup Data Invalid The setup data was created with an older version of desktop software A backup profile will be automatically saved and default setup data loaded Update your desktop software and import a valid profile Accept Atualiza o do Software do Desktop PC13254 UN 19APR11 CZ76372 00002E5 54 19APR11 2 2 120 8 072211 PN 326 Gerenciamento de Dados Alarme Dados Config GreenStar Corrompidos Se os dados de configura o na mem ria interna do monitor forem corrompidos o monitor n o executar a inicializa o completa Depois que o monitor tentar inicializar 3 vezes sem xito a seguinte advert ncia ser exibida Ap s o alarme ser aceito o monitor inicializa e todas as configura es ficar o em branco As informa es de configura o e dados na mem ria interna ser o gravados em um Perfil backup da mem ria interna e poder o ser exportados pelo usu rio para uma unidade USB O usu rio tem 2 op es 1 Inserir manualmente as informa es de configura o outra vez O monitor N O

Monitor GreenStar 2630 - stellarsupport global

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents