REMOTE METERTM Manual de Instalação e Operação
Contents
1.2. dEg F dEg C Auto OFF RS RS gt lt Exit gt 12 Temperature Units default deg F Backlight Timer default 30sec Auto return to main screens default Auto Temporizador da luz de fundo Durante o funcionamento normal pressionar qualquer bot o do medidor aciona a luz de fundo O temporizador da luz de fundo especifica o tempo que a luz deve permanecer ligada ap s o ltimo pressionar de bot o Off luz de fundo sempre desligada On luz de fundo sempre ligada 05 luz de fundo ligada por 5 segundos ap s o ltimo pressionar de bot o 30 luz de fundo ligada por 30 segundos ap s o ltimo pressionar de bot o Retorno autom tico s telas principais Se Retorno autom tico estiver ativo cada pressionar do bot o C avan a para a linha seguinte de informa o come ando com a tela principal respectiva Se Retorno autom tico estiver desativado cada pressionar do bot o C avan a para a linha seguinte de informa o e exibe a ltima tela visualizada dessa linha 4 5 Menu do autodiagn stico autoteste As informa es de diagn stico podem ser exibidas usando o RM 1 Para acessar o Menu de autodiagn stico mantenha o bot o C pressionado por 5 segundos Todos os segmentos de LED e icones ser o iluminados no visor LCD Libere o bot o C para come ar As informa es de diagn stico s o exibidas em ordem
3. B06 228 29 h 4 Battery Information v A Ma q e AE Ts c 4 Temperature Information gt q 2al E cx E 7 Figura 3 Exemplo de menu do medidor 10 4 2 Bot es O RM 1 possui tr s 3 bot es de acesso aos itens de menu do medidor como mostrado na Figura 4 Cada vez que o bot o central C pressionado a sele o avan a para a pr xima linha de informa o abaixo Pressionar o bot o C na ltima linha faz voltar para a linha do topo Use os bot es de seta L e R para visualizar cada tela em uma linha de informa o HR m m OLE C RG Figura 4 Bot es do medidor 4 3 Defini es de cones KAh Units m n Indicators D O a SS a 7 max AE Q 2 7 A A TEST Self test diagnostics indicator Solar icon Load icon Battery icon Options Error Indicator indicator Figura 5 Visor digital do RM 1 Visor num rico de 4 d gitos Exibe informa es num ricas como tens o corrente e temperatura Indicadores de unidades Exibe as unidades das informa es num ricas Se necess rio as unidades podem ser usadas em combina o p ex V m x tens o m xima Icone solar Indica que as informa es exibidas s o relativas entrada solar Icone de carga Indica que as informa es exibidas s o relativas sa da da carga Icone de bateria
4. Indica que as informa es exibidas s o relativas bateria 11 Ins NOTA se um controlador possuir duas conex es solares de bateria ou de carga o icone 2 junto ao icone apropriado indicar a segunda das duas conex es Indicador de op es configura es O cone de op es com a forma de chave de boca ser exibido quando o menu de op es do medidor estiver em uso Consulte a se o 4 4 para obter mais informa es Indicador de erro O icone de erro pisca quando existe um erro no controlador Indicador de autodiagn stico Indica que o autodiagn stico est em andamento 4 4 Menu de op es do medidor O Menu de op es do medidor usado para ajustar unidades de temperatura tempo de acendimento da luz de fundo e navega o pelo menu do medidor Para acessar o Menu de op es do medidor pressione ao mesmo tempo os tr s 3 bot es do medidor por aproximadamente cinco 5 segundos at serem exibidos OPnS e o cone da chave de boca Use o bot o C para acessar os par metros do menu Use os bot es de seta L e R para ajustar o valor de cada par metro Pressione o bot o C ap s o ltimo par metro para sair automaticamente do Menu de op es do medidor lt gt OFF On bL 30 Figura 6 Menu de op es do medidor Unidades de temperatura exibe temperaturas em graus C ou F Meter Setup OPnsS
5. andamento do carregamento e o estado de funcionamento do controlador Tr s 3 LEDs oferecem uma r pida refer ncia do n vel de carga da bateria do sistema Bot es f ceis de manejar permitem navegar com facilidade pelos menus do medidor O RM 1 tamb m oferece autodiagn stico e relat rio de erros para a solu o de problemas O software do RM 1 pode ser atualizado no futuro para compatibilidade com novos produtos Para perguntas relativas compatibilidade do RM 1 com os controladores e inversores da Morningstar visite nosso site http www morningstarcorp com A vers o do software pode ser encontrada no menu Self Diagnostics Autodiagn stico 3 0 Instala o O RM 1 pode ser adicionado a um controlador ou um inversor Morningstar compat vel quando este for instalado pela primeira vez ou quando j estiver em servi o O medidor pode ser montado de duas maneiras Instalado com a arma o ou embutido na parede Uma arma o pl stica de montagem est inclu da para a Instala o com a arma o 3 1 Instala o com a arma o Monte o RM 1 em uma superficie usando a arma o pl stica inclu da N o necess rio fazer nenhum corte na superf cie de montagem apenas quatro 4 furos para parafusos Ferramentas e material necess rio furadeira broca de 3 32 pol 2 35 mm arma o de montagem inclu da 4 parafusos 8 x 1 3 4 pol inclu dos martelo pequeno nivelador culos de seguran a SAL
6. de solu o de problemas para obter aux lio se necess rio 3 2 Embutido na parede O m todo Embutido na parede uma instala o de baixo perfil A placa de face do RM 1 fica no mesmo n vel da superf cie de montagem e o corpo do medidor instalado em um buraco aberto na superficie A fia o do medidor fica escondida atr s da superficie de montagem ou no Interior da parede Ferramentas e material necess rio furadeira chave philips serra de copo de 3 pol 75 mm nivelador broca de 3 32 pol 2 35 mm 4 parafusos 8 x 1 3 4 pol inclu dos culos de seguran a VS INSS Figura 2 Embutido na parede N CUIDADO ANTES da instala o conecte o RM 1 ao controlador ou ao inversor Morningstar Conecte a alimenta o el trica e verifique se o RM 1 est funcionando corretamente Resolva qualquer problema antes de instalar o medidor e o respectivo cabo Etapa 1 Verifique o local desejado do medidor na superficie de montagem Verifique se existe espa o suficiente para a placa frontal Com uma caneta ou um l pis marque o centro da localiza o do medidor AN ADVERT NCIA ANTES DE FURAR verifique se o outro lado da superf cie tem fia o el trica canos ou outros obst culos que possam interferir na instala o do medidor Ajuste a localiza o do medidor se necess rio Etapa 2 Usando um furadeira e uma serra de copo de 3 pol 75 mm ou 76 mm corte um furo centrado na marca realizada na etapa 1 N
7. AR N O RESPONS VEL POR QUALQUER DANO ACIDENTAL OU RESULTANTE INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCROS TEMPO DE INDISPONIBILIDADE BENS INTANG VEIS OU DANOS A EQUIPAMENTOS OU PROPRIEDADES 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing PA 19877 EUA E mail info ymorningstarcorp com Site www morningstarcorp com 15 7 0 Especifica es t cnicas ESPECIFICA ES EL TRICAS e Consumo pr prio Luz de fundo desligada Luz de fundo ligada e Tens o m nima de opera o ESPECIFICA ES MEC NICAS 6 m 15 m 8 V Tipo de conector Dimens es da placa frontal Material da placa frontal Dimens es da arma o Material da arma o e Parafusos de montagem em superficie e Parafusos de montagem no modo embutido na parede e Cabo do medidor e Temperatura nominal do cabo do medidor e Peso do medidor ESPECIFICA ES AMBIENTAIS RJ 11 6 pinos 95 3 x 95 3 mm 3 75 x 3 75 pol A o revestido por pulveriza o 114 3 x 114 3 x 34 54 mm 4 5 x 4 5 x 1 36 pol Pl stico 8 x 1 pol cabe a Philips 8 x 1 3 4 pol cabe a Philips 10 m 32 8 p s 6 condutores 60 C 140 F 135 g 0 3 Ibs e Temperatura ambiente e Temperatura de armazenamento e Umidade Especifica es sujeitas a altera o sem aviso pr vio Projetado nos EUA Montado em Taiwan 20 C a 60 C 4 F a 140 F 30 C a 80 C 22 C a 176 F 100 sem condensa o Ce MS ZMAN RMOI A
8. REMOTE METER Manual de Instala o e Opera o Medidor remoto digital para monitorar o desempenho do sistema Vers o RM 1 a MORNINGSTAR 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing PA 18977 EUA www morningstarcorp com DIMENS ES DO MEDIDOR REMOTO Embutido na parede ERAS SS 99 29 116382 450 114 30 polegadas mm Too 8 PA RR RR E ER RR RIR DR AR RR CER RR SR EC 3 1 0 Instru es importantes de seguran a e eeeeeseereereercencerceneareanennenena 4 2 UV INTOrmMAa ES GOTAIS casa nega ii seiDs also a A dois alua doe gi e apoie sd da SRA is ae 5 SONS AlI O a E a 6 INStala o com a aimacaO erer n a ET EENE TAAT 6 ALEMA TGON a Aae E aa AE EA NE 8 AC ODETIC One 10 AT MENU GO MEGO pata a 10 A BOOG arra A a E E 11 4 o BDencoes de ICONES anenai a a Ra a 11 4 4 Menu de op es do medidor erre rre ee re rea re arara area renan 12 4 5 Menu do autodiagn stico autoteste errar cera ree era renana 13 4 6 Apagar contadores valores min M xX eee eee rere ceara rer are nranana 13 2 0 Solu o de problemas sicions a aaa aa a a Na 14 60 Garantia IMtada iniia aa aa aa EAE E NANTE RS 15 TO ESpeciINCaCOES tECHICAS anioia da 16 ESPECIFICA ES EL TRICAS raras na rara raros aa raras arera nd 16 ESPECIFICA ES MEC NICAS ereta errar era narrar 16 ESPECIFICA ES AMBIENTAIS csasisaaanisamaaninamasadiacas
9. SAS Meter Cable Notch Figura 1 Montagem sobre superf cie N CUIDADO ANTES da instala o conecte o RM 1 ao controlador ou ao inversor Morningstar Conecte a alimenta o el trica e verifique se o RM 1 est funcionando corretamente Resolva qualquer problema antes de instalar o medidor e o respectivo cabo 6 Etapa 1 Posicione a arma o de montagem na parede ou na superficie desejada Use o nivelador para nivelar a arma o Etapa 2 Segure a arma o de montagem nivelada no lugar com uma das m os Coloque um dos parafusos 8 1 3 4 pol em um dos orif cios para parafuso da arma o Bata na cabe a do parafuso levemente com o martelo para marcar o lugar do furo Repita a opera o para os tr s 3 furos de parafuso restantes AN ADVERT NCIA ANTES DE FURAR verifique se o outro lado da superf cie tem fia o el trica canos ou outros obst culos que possam interferir na instala o do medidor Ajuste a localiza o do medidor se necess rio Etapa 3 Remova a arma o Usando uma furadeira com broca de 3 32 pol 2 5 mm abra um furo piloto de 1 pol 25 mm de profundidade em cada uma das quatro 4 marcas realizadas na etapa 1 N o se esque a de usar os culos de seguran a Etapa 4 Passe uma extremidade do cabo do medidor pela arma o de montagem e conecte a ao RM 1 iS NOTA O RM 1 fornecido com um cabo de 10m 33 p s de comprimento Se necess rio o cabo pode ser prolongado ou substitu d
10. a o mas n o exibe nenhum dado v O cabo do medidor est danificado Repare ou substitua o cabo por um fio telef nico de 4 ou 6 condutores com conectores RJ 11 Os menus do medidor n o correspondem ao mapa de menus do produto v As revis es de software podem alterar ligeiramente os menus ou a sua disposi o Visite nosso site para obter a documenta o mais recente Poeira ou part culas se acumularam na janela do LCD l 2 J Desconecte o cabo do medidor e remova os tr s parafusos philips que prendem a tampa traseira do medidor Remova a tampa traseira e a placa de circuitos da placa frontal Limpe a janela com um pano mido e monte a novamente N o use solventes fortes Os bot es n o funcionam ou funcionam de maneira intermitente l 2 3 4 Desconecte o cabo do medidor e remova os tr s parafusos philips que prendem a tampa traseira Remova a tampa traseira e a placa de circuitos da placa frontal Inspecione os contatos dos bot es limpe a sujeira e as part culas com um pano mido Limpe os contatos dourados dos bot es da placa de circuitos com um cotonete embebido em lcool Deixe o lcool secar e monte tudo novamente 14 MINC ET ENT LETE O Medidor remoto tem garantia contra defeitos de material ou problemas de m o de obra por um per odo de CINCO 5 anos a partir da data da remessa para o usu rio final original A Morningstar consertar ou substituir a seu crit rio os produtos
11. defeituosos PROCEDIMENTO DE SOLICITA O DE GARANTIA Antes de solicitar o servi o de garantia consulte o Manual do Operador para verificar se existe realmente um problema no medidor Devolva o produto com defeito ao seu distribuidor autorizado Morningstar com o frete de remessa pr pago Envie tamb m o recibo de compra com data e local da aquisi o Para obter os servi os cobertos por esta garantia os produtos devolvidos dever o incluir informa es sobre modelo n mero de s rie e raz o detalhada da falha Essas informa es s o fundamentais para o r pido processamento de seu pedido de reparo dentro da garantia A Morningstar pagar as taxas do frete de retorno do produto se o reparo estiver coberto pela garantia EXCLUS ES E LIMITA ES DA GARANTIA Esta garantia n o ser aplic vel nas seguintes condi es e Danos por acidente neglig ncia abuso ou uso indevido e Modifica o ou tentativa de reparo n o autorizado do produto e Danos ocorridos durante a remessa A GARANTIA E AS SOLU ES ESTABELECIDAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS DEMAIS EXPRESSAS OU IMPL CITAS A MORNINGSTAR ESPECIFICAMENTE SE EXIME DE QUAISQUER E DE TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR Nenhum distribuidor agente ou funcion rio da Morningstar est autorizado a realizar nenhuma modifica o ou extens o desta garantia A MORNINGST
12. desaarasind assar dadas saca ndiaiaaaninama sadia 16 1 0 Instru es importantes de seguran a GUARDE ESTAS INSTRU ES Este manual cont m instru es importantes para seguran a instala o e opera o do Medidor remoto Morningstar Os s mbolos a seguir s o utilizados em todo este manual para indicar condi es potencialmente perigosas ou Instru es Importantes de seguran a AN ADVERT NCIA Indica uma condi o potencialmente perigosa Seja extremamente cuidadoso quando realizar essa tarefa N CUIDADO Indica um procedimento cr tico para opera o segura e correta do controlador Es NOTA Indica um procedimento ou fun o importante para opera o segura e correta do controlador Informa es gerais de seguran a e Leia todas as instru es e cuidados existentes no manual antes de come ar a instala o e N o existem pe as que possam receber manuten o do usu rio no RM 1 N o desmonte ou tente consertar a parte eletr nica do medidor e N o existem fus veis ou chaves no RM 1 e N o deixe entrar gua no RM 1 2 0 Informa es gerais Agradecemos pela escolha Medidor remoto Morningstar RM 1 com visor digital O RM 1 um acess rio para controladores e inversores compat veis da Morningstar O medidor disp e de um grande visor de 4 digitos e cones personalizados O RM 1 exibe informa es completas do sistema incluindo tens o corrente e temperatura Um LED de status indica o
13. o por um fio telef nico comum O fio telef nico deve ter pelo menos 4 condutores mas recomendado usar um fio com 6 condutores Etapa 5 A arma o de montagem disp e de uma ranhura para permitir que o cabo saia do suporte Oriente a ranhura como preferir Instale o medidor na arma o de montagem Alinhe os quatro furos no medidor com os quatro furos na arma o Alinhe os furos na arma o com os quatro furos abertos na superficie de montagem Insira os quatro 4 parafusos 8 1 3 4 pol fornecidos em cada um dos furos alinhados mas N O OS APERTE AT O FIM Etapa 6 Posicione o cabo de modo que ele saia da arma o atrav s da ranhura Aperte a arma o firmemente de encontro superf cie de montagem para que o cabo n o saia da ranhura Aperte os quatro parafusos at o fim Etapa 7 Passe o cabo do RM 1 at o controlador ou inversor Prenda o cabo na superficie de montagem com grampos ou clipes de fio Cuidado para n o perfurar o fio ao prend lo O cabo deve ser protegido contra bordas cortantes pisadas gua l quidos e calor extremo Use protetores conduites e protetores contra bordas cortantes onde necess rio N o instale o cabo do medidor diretamente em paralelo com cabos de energia Etapa 8 Enrole e prenda o excesso de cabo onde for conveniente Etapa 9 Conecte a outra extremidade do cabo do medidor no controlador ou no inversor Verifique se o medidor recebe alimenta o e se ele exibe os dados Consulte a se o
14. o se esque a de usar culos de seguran a Etapa 3 Insira o corpo do RM 1 no furo cortado na superf cie de montagem Nivele a placa frontal do medidor Com uma caneta ou um l pis marque a localiza o dos quatro 4 furos de montagem Etapa 4 Remova o medidor do corte Usando uma furadeira com broca de 3 32 pol 2 5 mm abra um furo piloto de 1 pol 25 mm de profundidade em cada uma das quatro 4 marcas Etapa 5 Conecte a outra extremidade do cabo RJ 11 do medidor no seu respectivo conector no controlador ou no Inversor Passe o cabo do controlador ou inversor at o RM 1 O cabo deve ser protegido contra bordas cortantes pisadas gua l quidos e calor extremo Use protetores conduites e protetores contra bordas cortantes onde necess rio N o instale o cabo do medidor diretamente em paralelo com cabos de energia Se a parte traseira da superficie de montagem n o estiver acess vel pode ser necess rio usar um arame em forma de gancho para puxar o cabo do medidor pelo furo cortado Es NOTA O RM 1 fornecido com um cabo de 30 p s 9 m de comprimento Se necess rio o cabo pode ser prolongado ou substitu do por um fio telef nico comum O fio telef nico deve ter pelo menos 4 condutores mas recomendado usar um fio com 6 condutores Etapa 6 Conecte a outra extremidade do cabo do medidor no RM 1 Verifique se o medidor recebe alimenta o e se ele exibe informa es Etapa 7 Enrole e prenda o excesso de cabo Empur
15. re o excesso de cabo de volta pelo furo aberto Insira o corpo do medidor de volta no furo aberto Etapa 8 Alinhe os furos de montagem da placa frontal aos furos piloto abertos na etapa 4 Usando uma chave Philips prenda o medidor na superf cie com os quatro 4 parafusos 8 x 3 4 pol fornecidos 4 0 Opera o 4 1 Menu do medidor As informa es do sistema s o dispostas em linhas como mostrado no exemplo de menu do medidor na figura 3 a seguir Cada linha cont m as informa es relativas a uma entrada ou sa da espec fica solar bateria carga etc Use os bot es de seta L e R para visualizar cada tela em uma linha de informa o Ap s acessar a ltima tela em uma linha outro avan o na mesma dire o faz voltar para a primeira tela da linha Cada linha de informa o colocada uma sobre a outra verticalmente Mova para a linha abaixo seguinte pressionando o bot o C uma vez Pressionar o bot o C na ltima linha faz voltar para a linha do topo Cada linha de informa o possui uma Tela principal Quando se acessa a linha seguinte de informa o a respectiva Tela principal a primeira a ser exibida Esse recurso pode ser desativado no Menu de op es do medidor Consulte a se o 4 4 para obter mais informa es H Mapas do medidor inclu dos que servem para detalhar as informa es exatas exibidas em cada produto oferecido Main Screens 4 Solar Input Information gt 153
16. sequencial conforme indicado no verso do Mapa do medidor do produto Cada vez que o bot o C pressionado avan a se para a tela de diagn stico seguinte Consulte o Mapa do medidor do produto para obter mais informa es 4 6 Apagar contadores valores min m x poss vel reinicializar em zero os valores de amp res hora e m ximo m nimo de corrente ou tens o no RM 1 Para reinicializar esses valores mantenha os bot es L e R pressionados por dois 2 segundos Todos os valores s o reinicializados em zero Isso pode ser feito a qualquer momento em qualquer tela do menu 13 5 0 Solu o de problemas N o existem indica es v Verifique se o controlador ou o inversor Morningstar conectado ao RM 1 est ligado e y y funcionando corretamente Se o medidor recebe alimenta o do controlador ou do inversor conectado Desconecte o cabo do medidor do conector RJ 11 e reconecte o a ele Pressione firmemente at ouvir um clique O cabo do medidor pode estar interrompido em alguma parte de sua extens o Verifique a exist ncia de pontos esgar ados ou mordidos no cabo O visor LCD est mal iluminado V Verifique a tens o da bateria do sistema A baixa tens o da bateria faz com que visor fique mal iluminado A tens o m nima de funcionamento do RM 1 8 volts Sob temperaturas extremamente baixas o LCD pode parecer mal iluminado ou reagir muito lentamente O medidor recebe aliment
Download Pdf Manuals
Related Search