Desentupidora K-45
Contents
1. PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com RIDGID O Simbolo de Qualidade Durabilidade e Confiabilidade Ferramentas e M quinas da marca RIDGID s o conhecidas ao redor do mundo como sendo ferramentas de primeira classe que permitem o usu rio final a completar suas tarefas mais rapidamente e com mais confiabilidade Contudo existe mais um al vio de preocupa o que a Garantia de Vida til Total RIDGID Caso sua ferramenta n o funcionar corretamente devido a defeitos de fabrica o ou de materiais n s consertamos ou substitu mos a ferramenta de gra a O que tem Cobertura As ferramentas RIDGID s o garantidas e est o livres de defeitos de fabrica o ou de materiais Qual a Vig ncia da Cobertura A vig ncia desta garantia cobre a vida til da ferramenta RIDGID A cobertura da garantia termina quando o produto n o pode mais ser utilizado devido a raz es que n o sejam defeitos de fabrica o ou de material Como Obter este Servi o Para obter os benef cios desta garantia envie o produto completo por meio de entrega pr paga RIDGID Ferramentas e M quinas ou a qualquer Centro de Servi o Autorizado RIDGID Chaves de tubo e outras ferramenta manuais devem ser devolvidas ao local de compra O Que Ser Feito Para Corrigir os Problemas Produtos sob garantia ser o consertados ou substitu dos a crit rio da RIDGID Ferramentas e M quinas e devolvidas sem custo ou se ap s tr s tentativas de conserto ou substi2. ferimentos e Use equipamento de prote o individual Use sempre prote o para os olhos Equipamentos protetores tais como m scara contra p sapatos de seguran a antiderrapantes capacete ou prote o auricular usados para condi es apropriadas ajudam a reduzir ferimentos e impe a uma partida n o intencional Garanta que a chave esteja na posi o desligada antes de acopl la a uma fonte de energia e ou jogo de baterias quando for pegar ou carregar a ferramenta Carregar ferramentas el tricas com o dedo na chave ou energizar ferramentas el tricas cuja chave esteja na posi o ligada um convite a acidentes e Afaste qualquer mecanismo de ajuste antes de ligar a ferramenta Uma chave inglesa ou outro mecanismo deixado acoplado a alguma parte rotativa da ferramenta el trica poder resultar em ferimentos e N o force um alcance Mantenha o apoio e o equil brio adequados o tempo todo Um apoio e equil brio adequados d o um melhor controle sobre a ferramenta em situa es inesperadas e Se vista adequadamente N o use roupas folgadas nem joias Mantenha os cabelos a roupa e luvas longe de pe as m veis Roupas folgadas joias ou cabelos longos podem ficar presos em pe as m veis e Se forem fomecidos dispositivos para conex o de equipamentos de remo o e coleta de p garanta que estejam ligados e adequadamente usados O uso de coleta de p pode reduzir perigos relacionados a p Uso e cuidad
3. insira a chave tipo pino no furo do acoplamento para pressionar o mbolo e fazer o acoplamento se separar Ver Figura 7 Para acoplar o cabo e as ferramentas Para desacoplar o cabo e as ferramentas iz ba r r f g s mm id Insira o pino Deslize para soltar Encaixe Figura 7 Acoplando e desacoplando ferramentas 10 Passe o cabo ao longo de um caminho claro Com as m os secas plugue a limpadora de tubos na tomada Mantenha todas as conex es secas e afastadas do ch o Caso o cabo de energia n o tenha comprimento suficiente use uma extens o que e Esteja em boas condi es Tenha um plugue similar ao fornecido com a limpadora de tubos e Possa ser usado do lado de fora e contenha um W ou W A na designa o do cabo ou seja SOW ou esteja em conformidade com os projetos tipo HO5VV F HO5RN F ou IEC 60227 IEC 53 60245 IEC 57 Tenha tamanho suficiente 16 AWG 1 5 mm para 50 15 2 m ou menos 14 AWG 2 5 mm para 50 100 15 2 m 30 5 m de comprimento Fios mais finos podem superaquecer derretendo o isolamento ou provocar um inc ndio ou outros danos Ao usar uma extens o lembre se de que ela n o protegida pelo GFCI da limpadora de tubos Se a tomada n o for protegida pelo GFCI aconselha se usar um plugue tipo GFCI entre a tomada e a extens o para reduzir o risco de choque caso ocorra uma falha na extens o Instru es operacionais ADVERT
4. tubula o para uma limpeza compleia Com as m os secas desplugue a m quina Instru es de manuten o hd ADVERT NCIA OOOO Mantenha a m quina para limpeza de tubos segundo estes procedimentos para reduzir o risco de ferimentos advindos de choque el trico queimaduras por produtos qu micos e outras causas A m quina dever estar desplugada antes de ser realizada qualquer manuten o Use sempre culos de seguran a e luvas para limpeza de tubos RIDGID ao realizar qualquer manuten o Limpeza A m quina dever ser limpa conforme necess rio com gua quente ensaboada e ou desinfetantes N o deixe que entre gua no motor ou em outros componentes el tricos Certifique se de que a unidade esteja completamente seca antes de plugar para usar Use um pano limpo para limpar a unidade N o use solventes na limpeza RIDGID Ferramentas e m quinas 11 PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com Cabos Os cabos dever o ser totalmente lavados com gua ap s cada utiliza o para impedir efeitos danosos de sedimentos e compostos da limpeza de tubos Drene detritos do tambor inclinando a m quina para frente ap s cada utiliza o para remover sedimentos e produtos qu micos que possam corroer o cabo Para ajudar a impedir corros o durante o armazenamento os cabos podem ser revestidos com o Inibidor de Ferrugem de Cabo RIDGID Uma vez que o cabo esteja limpo e seco puxe o cabo do tambor
5. 10 7 m com ponta de bulbo bulbo 62225 C 1 25 7 6 m c ponta de bulbo nA 56782 CHIC 25 7 6 m n cleo interno c ponta de bulbo 5 16 8 mm 89400 C 21 50 15 2 m c ponta de bulbo Ponta de 56 92 C 13IC 35 10 7 m c ponta de bulbo bulbo 95847 C 13ICSB 35 10 7 m n cleo interno Lombada c ponta 62235 C 2 25 7 6 m c ponta tipo Drop Head lima 56787 C 2IC 25 7 6 m N cleo interno c ponta tipo Drop 5 16 8 mm 89405 C 22 Head Drop Head 56797 C 23IC 50 15 2m c ponta tipo Drop Head 35 10 7 m c ponta tipo Drop Head 62245 C 4 25 7 6 m c Acoplamento macho Erro 62250 C 5 35 10 7 m c ponta de bulbo EEA 62260 C 6 35 10 7 m c Acoplamento macho 3 8 10 mm 96037 C 61C 35 10 7 m c Acoplamento macho Acess rios e ferramentas que se adaptam aos cabos C 4 C 6e C 6IC N do N do Descri o cat logo modelo 41937 Luvas em couro para limpeza de tubos 70032 RIDGID Luvas em PVC para limpeza de tubos RIDGID 62067 T 201A Ponta reto flex vel 62990 T 201 Ponta reto com 5 12 5 cm de comprimento 62995 T 202 Ponta de bulbo 1 1 8 29 mm O D 63000 T 203 Ponta de bulbo 7 8 22 mm O D 55457 T 225 Ponta de recupera o 60365 T 217 Drop Head com 4 100 mm de comprimento 54837 T 204 Cortador C 1 25 mm 63005 T 205 Cortador C 1 3 8 35 mm 63010 T 206 Ponta tipo funil com 3 75 mm de comprimento 63030 T 210 Ponta espada 1 25 mm 63035
6. T 211 Ponta espada 1 3 8 35 mm 63040 T 212 Ponta espada 1 3 4 45 mm 63045 T 213 4 ponta flecha dentada 1 25 mm 63050 T 214 4 ponta flecha dentada 1 3 8 35 mm 63055 T 215 4 ponta flecha dentada 1 3 4 45 mm 52812 T 230 Cortador H D C 2 50 mm mi 52817 T 231 Cortador H D C 2 1 2 64 mm f p 48482 T 250 o jogo de ferramentas inclui T 203 T 205 T 210 T217 A 13 RIDGID Acess rios N do cat logo N do modelo Descri o 68917 K 39 45 Tambor interno 89410 C 6429 Estojo para transporte 76817 Kit de cabo C 6 inclui Cabo C 6 3 8 x 35 10 mm x 10 7 m c tambor interno Bra o de torque Kit de ferramentas c 5 pe as T 250 5t 98072 Kit de cabo C 6IC inclui Cabo C 6IC 3 8 x 35 10 mm x 10 7 m c Tambor interno Bra o de torque Kit de ferramentas c 5 pe as T 250 23908 A 39AF Conjunto frente do tambor e AUTOFEED Cartucho para substitui o do AUTOFEED Armazenamento da m quina A limpadora de tubos e os cabos dever o ser mantidos internamente ou bem abrigados em clima chuvoso Armazene a m quina em uma rea que esteja al m do alcance de crian as e de pessoas n o familiarizadas com limpadoras de tubos Esta m quina poder causar s rios ferimentos nas m os de pessoas n o treinadas Atendimento e reparo t ADVERT NCIA O OOOO Um atendimento ou reparo impr prio podem tomar inseguro o funci
7. abuse do cabo Jamais use o cabo para carregar puxar ou desconectar a ferramenta el trica Mantenha o cabo afastado de calor leo bordas afiadas ou pe as m veis Cabos danificados ou embara ados aumentam o risco de choque el trico e Ao operar a ferramenta el trica do lado de fora use uma extens o conveniente para uso externo O uso de um cabo adequado para aplica o externa reduz o risco de choque el trico e Caso seja inevit vel operar a ferramenta el trica em um local mido use uma fonte protegida por um disjuntor por falha de terra GFCI O uso de um GFCI reduz o risco de choque el trico O texto usado na se o Advert ncias Gerais de Seguran a para a Ferramenta El trica deste manual literal como requerido da norma UL CSA 60745 4 edi o e EN IEC 60745 aplic veis Esta se o cont m pr ticas gerais de seguran a para muitos tipos diferentes de ferramentas el tricas Uma precau o n o se aplica a qualquer ferramenta e algumas n o se aplicam a esta ferramenta N PDF Creator PDF4Free v2 0 RIDGID Ferramentas e M quinas htto www pdf4free com RIDGID M quina para Limpeza de Tubos K 45 E Seguran a pessoal e Permane a alerta observe o que faz e use o senso comum ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou rem dios Um momento de desaten o ao operar ferramentas el tricas poder resultar em s rios
8. mbolo de alerta de seguran a usado para alertar quanto a potenciais riscos de ferimentos Obede a a todas as mensagens de seguran a que seguem este s mbolo para evitar um poss vel ferimento ou mesmo morte PIANO PERIGO indica uma situa o de perigo que se n o evitada resultar em morte ou s rios ferimentos A ferimentos dh CUIDADO moderados equipamento para reduzir o risco de ferimentos nos olhos da para limpeza do tubo Este s mbolo indica risco de choque el trico voog Advert ncias gerais de seguran a da ferramenta el trica 4 ADVERT NCIA E Leia todas as advert ncias e instru es de seguran a Deixar de seguir as advert ncias e instru es pode resultar em choque el trico fogo e ou ferimento s rio GUARDE TODAS AS ADVERT NC IAS E INSTRU ES PARA FUTURA REFERENCIA O termo ferramenta el trica nas advert ncias se refere sua ferramenta el trica acionada pela rede el trica ou ferramenta el trica acionada a bateria sem fio Seguran a na rea de trabalho e Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada Areas desorganizadas ou escuras s o um convite a acidentes N o opere ferramentas el tricas em atmosferas explosivas como por exemplo na presen a de l quidos ou gases inflam veis ou mesmo poeira Ferramentas el tricas criam fa scas que podem inflamar poeira ou vapores Mantenha afastadas crian as e curiosos enquanto estiver op
9. partir do final do cabo Trabalhos no entupimento Se a extremidade do cabo parar de virar ele j n o estar mais limpando o tubo Se a extremidade do cabo ficar alojada no entupimento sendo mantida a energia limpadora de tubos o cabo come ar a se enrolar a limpadora de tubos ou o cabo poder querer se torcer se revirar ou se mover de lado Se a extremidade do cabo parar de virar ou se o cabo come ar a se enrolar puxe o cabo da obstru o e Opera o manual com o mandril segurando o cabo puxe de volta a limpadora de tubos para soltar a extremidade do cabo do entupimento e Opera o AUTOFEED pressione a alavanca de recuo para soltar a exiremidade do cabo de entupimento N o mantenha o cabo girando se ele estiver preso em um entupimento Se a extremidade do cabo parar de virar e o tambor se mantiver girando o cabo poder se torcer se entortar ou at mesmo se romper Uma vez que a extremidade do cabo esteja livre do entupimento e girando de novo voc poder lentamente continuar introduzindo a extremidade do cabo no entupimento N o tente for ar a extremidade do cabo atrav s do entupimento Deixe que a extremidade girante ficar por um tempo no entupimento para desmont lo completamente Trabalhe a ferramenta nesta maneira at passar do entupimento ou entupimentos e o tubo fluir Se necess rio as alavancas de alimenta o de AUTOFEED n o precisam ser usadas e a K 45 pode ser usada manual
10. Enquanto estiver manualmente voltando o cabo ao tambor v aplicando o Inibidor de Ferrugem de Cabo no cabo com um pano N o aplique o Inibidor de Ferrugem de Cabo a um cabo que esteja girando Tanto o pano quanto sua m o poder o ficar presos no cabo e o Inibidor de Ferrugem de Cabo poder espirrar do cabo girante AUTOFEED Mensalmente ou mais frequentemente se necess rio retire o mecanismo de AUTOFEED do punho de AUTOFEED limpe e lubrifique 1 Levante ambas as alavancas de AUTOFEED e empurre o cabo atrav s do AUTOFEED 2 Retire o parafuso do punho de AUTOFEED usando uma chave Allen de 316 Figura 12A e retire o mecanismo de AUTOFEED US EM y5 Retirada do parafuso do parafuso de M quina para Limpeza de Tubos K 45 RIDGID Figura 12B Retirada do mecanismo m vel de AUTOFEED da carca a 3 Remova ou lave sujeira e detritos do Mecanismo de AUTOFEED e do punho 4 No mecanismo de AUTOFEED aplique uma pequena quantidade de graxa de uso geral nas extremidades do piv do bra o da alavanca e na superf cie do mancal Remonte na ordem inversa O mecanismo de AUTOFEED s se encaixa no punho de um jeito Troca do cabo Troca do intemo tambor A K 45 fornecida com um tambor interno que se encaixa bem justo dentro um tambor de duas pe as que permite uma troca c moda do cabo Para acessar o tambor interno 1 Certifique se de o punho esteja puxado para fora a fim de soltar o cabo do man
11. NCIA gt Use sempre prote o ocular devido a sujeira e outros objetos estranhos Use apenas Luvas para limpeza de tubos RIDGID Jj amais agarre o cabo em rota o com qualquer outra coisa 8 RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator PDF4Free v2 0 htto www pdf4free com RIDGID inclusive uma luva ou um pano Elas podem se enroscar no cabo provocando ferimento s rio Ao limpar tubos que possam conter produtos qu micos perigosos ou bact rias use equipamentos de prote o adequados tais como culos de prote o protetores faciais ou res piradores para impedir queimaduras e infec es Para prote o adicional contra produtos qu micos e bact rias na m quina e na rea de trabalho use luvas de l tex borracha ou outras barreiras contra l quidos sob as luvas para limpeza de tubos RIDGID Sapatos com sola de borracha antiderrapantes podem ajudar a impedir escorreg es e choque el trico especialmente em superf cies molhadas Obedecer s instru es operacionais reduz o risco de ferimentos originados de cabos torcidos ou rompidos pontas de cabos chicoteando sem controle inclina o da m quina queimaduras por produtos qu micos infec es e outras causas 1 Certifique se de que m quina e rea de trabalho estejam adequadamente preparadas e que a rea de trabalho esteja livre de curiosos e outras distra es 2 Assuma uma posi o operacional adequada que permita Controle
12. RIDGID Desentupidora K 45 M quina para Limpeza de Tubos K 45 Manual do Operador d a ADVERT NCIA Leia cuidadosamente este Manual do Operador antes de usar esta ferramenta N o entender nem seguir o conte do deste manual poder resultar em choque el trico fogo e ou s rios ferimentos PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com E M quina para Limpeza de Tubos K 45 RIDGID ndice Simbolos de SCQUIANCA sin arrasa EEE ENERE SGA a EA ESE 2 Advert ncias gerais de seguran a da ferramenta el trica sssssusssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn nannaa 2 Seguranca na arca de trabalho sas casais odsaanaai EE nas dEUS E a ETa a a a EE EEE 2 SCQUIANCA CICNICA E A E E EE ate died pitaina pis ais sidp cistos iidic Sissi uses aicdortadases 2 SCQuianca DESSOA assado canis Es ET AE EE IE E dae EA EDS cd PED E E SOS Sadi de 3 Uso e cuidado de ferramenta ClClICA aa cusaicentosfads dc sdsi AiOIGIECEECA SANGR Oi saUrAPESCEEE IENEC Nada DEGEL Cech sio siena darEndeo dare andoaGa sic casada depasins rante 3 RODAR ee daniel caes as aa aa a ir a guinada add a 3 Advert ncias de seguran a para a desentupidora de tubos ssssssssussnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 3 Descri o especifica es e equipamento padr o s sssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn an
13. a o da obstru o para inspe o Uma vez que a natureza da obstru o seja conhecida pode ser selecionada uma ferramenta adequada para a aplica o Uma boa regra de ouro come ar usando a menor ferramenta dispon vel atrav s do entupimento para permitir que a gua presa comece a fluir e levar os detritos e cavacos conforme o tubo for sendo limpo Uma vez que o tubo esteja aberto e fluindo outras ferramentas adequadas ao entupimento poder o ser usadas Geralmente a maior ferramenta usada n o deveria ser maior que o di metro interno do tubo menos uma polegada A sele o da ferramenta adequada depende das circunst ncias espec ficas de cada servi o sendo deixada para o julgamento do usu rio Est dispon vel uma variedade de outros acess rios de cabo listados na se o de Acess rios deste manual Outras informa es sobre acess rios de cabos podem ser encontradas no cat logo RIDGID e online em www ridgid com br 9 Se necess rio instale a ferramenta na extremidade do cabo O acoplador T slot permite que a ferramenta de corte seja engatada ao M quina para Limpeza de Tubos K 45 RIDGID acoplador do cabo Quando a ferramenta de corte for instalada certifique se de que o mbolo acionado a mola no acoplamento da extremidade do cabo se mova livremente para reter a ferramenta Se o pino prender na posi o retra da ent o a ferramenta de corte poder cair durante o uso Para retirar a ferramenta de corte
14. abo do tambor e fazendo o passar pelo tubo Uma K 45 sem a AUTOFEED somente poder ser usada manualmente M quina para Limpeza de Tubos K 45 Passagem do cabo pelo tubo Opera o manual Confirme que pelo menos 12 30 cm de cabo est no tubo e que a tomada do cabo da limpadora de tubos esteja a n o mais de 12 30 cm da abertura do tubo Afaste o punho do tambor para liberar o mandril do cabo Com as luvas cal adas aproxime o cabo da limpadora de tubos passando o para dentro da abertura do tubo Isto pode ser feito ou com o cabo girando chave ON OFF LIGADA ou n o Girar o cabo enquanto ele est sendo empurrado tubo adentro executa um melhor servi o para limpeza do tubo e faz o cabo avan ar mais f cil N o exponha mais de 12 30 cm de cabo Conforme a introdu o do cabo vai se tornando mais dif cil o mandril pode ser usado para segurar e passar melhor o cabo Mova o punho na dire o do tambor para segurar o cabo com o mandril Com o cabo girando chave ON OFF ligada mova a limpadora de tubos na dire o da abertura do tubo para empurrar o cabo tubo abaixo Solte a chave ON OFF Afaste o punho do tambor para soltar o mandril do cabo Segure o cabo com sua m o enluvada para impedir que seja puxado do tubo e puxe a limpadora de tubos de volta de tal forma que fique exposto n o mais de 12 30 cm de cabo Repita os passos acima para continuar a avan ar o cabo desta maneira Ver Figuras 8 9 Figura 8 Mova
15. da limpadora de tubos inclusive da a o ON OFF da chave N o pressione a chave ON OFF por ora Um bom equil brio Certifique se de n o ter que for ar um alcance para n o cair sobre o cabo Habilidade para manter a tomada do cabo da m quina a 6 15 cm ou menos do tubo Isto ajudar a manter controle do cabo e da m quina Ver Figura 10 3 Usando luvas para limpeza de tubos RIDGID empurre o punho para frente para liberar o mandril Retire o cabo da m quina e passe o no tubo Empurre o cabo ao m ximo no tubo Ao menos um p 30 48 cm de cabo dever estar dentro do tubo de modo que a extremidade do cabo n o saia do tubo e chicoteie sem controle quando voc der partida na m quina 4 Mova a chave FOR REV at a posi o FOR AVAN O o tambor dever girar no sentido hor rio quando olhado a partir da extremidade do motor Ver Figura 6 N o pressione a chave ON OFF por enquanto FOR REV se refere rota o do cabo e n o dire o do movimento do cabo N o gire o cabo em reverso exceto conforme especificamente descrito nestas instru es Fazer a limpadora de tubos trabalhar em REV pode danificar o cabo Opera o A m quina K 45 para limpeza de tubos est dispon vel em duas diferentes configura es de passagem do cabo seja manual seja em AUTOFEED A K 45 fomecida com AUTOFEED pode fazer o cabo passar com a AUTOFEED pressionando se uma alavanca de passagem de cabo ou puxando se manualmente o c
16. damente n o danificar o tubo que esteja em boas condi es e adequadamente projetado constru do e mantido Caso o tubo esteja em m s condi es ou n o tenha sido bem projetado constru do e mantido o processo para limpeza de tubos poder ter sucesso ou pode danificar o tubo O melhor modo de se determinar a condi o de uma tubula o antes de limpar atrav s de uma inspe o visual com uma c mera O uso inadequado desta limpadora de tubos poder danificar os tubos e o ralo Esta m quina pode n o eliminar todos os entupimentos RIDGID Ferramentas e m quinas 5 PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com Inspe o pr opera o 44 ADVERT NCIA M quina para Limpeza de Tubos K 45 Antes de cada uso inspecione sua m quina para limpeza de Tubos e corrija qualquer problema para reduzir o risco de ferimento s rio originado de choque el trico cabos torcidos ou rompidos queimadura por produtos qu micos infec es e outras causas e para impedir danos limpadora de tubos Use sempre culos de seguran a luvas para limpeza de tubos RIDGID e outros equipamentos de prote o adequados ao inspecionar sua limpadora de tubos Para prote o extra contra produtos qu micos e bact rias no equipamento use luvas de l tex borracha ou outra barreira contra l quidos sob as luvas para limpeza de tubos RIDGID 1 Inspecione as luvas para limpeza de tubos RIDGID Certifique se de estarem em b
17. dire o do tambor para segurar o cabo com o mandril Com o cabo girando chave ON OFF ligada afaste a limpadora de tubos da abertura do tubo mas n o exponha mais de 12 30 cm de cabo Solte a chave ON OFF Afaste o punho do tambor para soltar o mandril do cabo Segure o cabo com a m o enluvada junto abertura do tubo para impedir que retorne ao tubo e empurre a limpadora de tubo sobre M quina para Limpeza de Tubos K 45 o cabo de volta ao tambor Repita os passos acima para continuar a soltar o cabo deste jeito e Opera o AUTOFEED Confirme que a tomada do cabo da limpadora de tubos n o esteja a mais de 6 15 cm da abertura do tubo Afaste o punho do tambor para desengatar o mandril do cabo N o engate o mandril enquanto estiver usando o AUTOFEED Pressione a chave ON OFF para dar partida na m quina Para fazer recuar o cabo pressione a alavanca de recuo O cabo girante procurar sair do tubo Preste aten o ao cabo durante a retirada pois a extremidade do cabo poder ainda assim ficar presa Solte a chave ON OFF antes de a extremidade do cabo sair do tubo N o puxe a extremidade do cabo do tubo enquanto o cabo estiver girando O cabo poder chicotear sem controle e causar ferimentos s rios Puxe o restante do cabo do tubo com as m os enluvadas e coloque o e volta na limpadora de tubos Se necess rio troque a ferramenta e continue a limpar seguindo o processo acima Recomendam se algumas passagens pela
18. dril 2 Afrouxe os quatro parafusos que seguram a frente do tambor traseira do tambor em cerca de 3 voltas completas n o retirar Figura 13 Figura 12A AUTOFEED Figura 13 Afrouxe 4 parafusos do tambor em cerca de 3 voltas completas sem retirar 12 RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator PDF4Free v2 0 htto www pdf4free com 3 RIDGID Separe a frente do tambor da parte de tr s do tambor segurando a parte de tr s e torcendo a frente no sentido anti hor rio Figura 14 E Figura 14 Tor a o tambor para separar 4 Retire o tambor interno da traseira do tambor Puxe o cabo para tr s pela frente do tambor Com o AUTOFEED ambas as alavancas precisar o ser puxadas para cima para permitir que o bulbo do ponta atravesse Inverta o processo para instalar o tambor interno Inspecione a condi o da gaxeta na frente do tambor e substitua se necess rio Isso impede vazamento de l quido do tambor Coloca o do cabo no tambor interno Para facilitar a Remova o cabo existente do tambor se necess rio instala o do novo cabo desenrole completamente o novo cabo antes de prosseguir Cuidado ao retirar o cabo da embalagem O cabo est sob tens o podendo atingir o usu rio Adicione uma curva de 15 30 graus a aproximadamente 1 25 4 mm da extremidade do tambor mostrado na Figura 15 do cabo conforme Figura 15 Curva na extremidade do cabo 4 Enrole o cabo d
19. e estas op es n o derem resultado considere o uso de um cabo com di metro menor ou mais flex vel ou uma limpadora de tubo diferente Limpeza do tubo Conforme voc introduz o cabo no tubo poder notar que o cabo fica mais lento ou que se acumula fora do tubo Pode sentir que o cabo come a a se enrolar ou e amontoar a limpadora de tubos poder at querer se torcer ou se deslocar de lado Isto pode ser uma transi o no tubo curva em S cotovelo etc ac mulo dentro do tubo graxa etc ou o entupimento em si Passe o cabo lenta e cuidadosamente N o deixe o cabo se amontoar fora do tubo Isto poder fazer o cabo se torcer se entortar ou at mesmo se romper M quina para Limpeza de Tubos K 45 RIDGID Preste aten o ao tanto de cabo que j penetrou no tubo Fazer o cabo passar por um tubo maior ou por uma transi o similar pode fazer o cabo se entortar ou formar um n e impedir que saia do tubo Minimize a quantidade de cabo introduzida na transi o para se prevenir contra problemas Os cabos n o s o acoplados ao tambor interno Tenha cuidado ao passar os ltimos 5 a 7 p s 1 5 m a 2 13 m do cabo para ter certeza de que ele n o saia da m quina Se estiver usando uma cabo com o recurso de Lombada Ver Figura 11 isso indica restarem apenas cerca de mais cinco p s 1 5 m de cabo utiliz vel Figura 11 Cabo C 13 IC SB com indicador de final de cabo A lombada de aprox 84 2 1 m a
20. e quando necess rio M quina para Limpeza de Tubos K 45 RIDGID Caso voc tenha alguma pergunta a respeito deste produto RIDGID Contate seu distribuidor RIDGID local Visite www RIDGID com br para encontrar seu ponto de contato local Contate o departamento de Servi os T cnicos da RIDGID por meio do e mail samuel santos Demerson com Descri o especifica es e equipamento padr o Descri o A K 45 uma m quina port til para limpeza de tubos usada para limpar linhas de tubos secund rias tais como as encontradas em cozinhas banheiros e salas de utilidades de 3 4 19 mm at 2 1 2 64 mm de di metro com o cabo correto Dependendo da escolha do cabo o tambor admitir at 5O p s 15 2 m de cabo A K 45 est dispon vel com dois estilos de passagem do cabo alimenta o manual e alimenta o autom tica AUTOFEED AF Ambos disp em de um mandril de a o deslizante para um r pido travamento libera o do cabo A AUTOFEED permite que o cabo seja avan ado e recolhido empurrando se uma alavanca Ajuda a manter as m os e tamb m a rea de trabalho limpas A vers o manual requer que o cabo seja inserido e retirado do tambor a m o A K 45 foi projetada com isolamento duplo equipada com um plugue polarizado Uma chave FOR REV controla o a rota o do tambor e do cabo e a chave ON OFF de velocidade vari vel proporciona o controle do motor O tambor tipo gira e trava twi
21. entro do tambor interno NO SENTIDO HORARIO Ver Figura 16 M quina para Limpeza de Tubos K 45 Figura 16 Ao instalar um cabo em um tambor interno enrole o cabo NO SENTIDO HOR RIO Instala o de cabo sem trocar o tambor intemo 1 Puxe o punho para frente para a posi o desengatada Puxe o cabo para fora se necess rio Para facilitar a instala o do cabo curve a extremidade do cabo pr xima ao tambor a aproximadamente uma polegada da extremidade entre 15 e 30 graus Ver Figura 15 Insira a extremidade do cabo pr xima ao tambor na abertura do punho e continue enfiando o cabo no tambor Figura 17 Figura 17 Coloca o do cabo sem trocar o tambor intemo RIDGID Ferramentas e m quinas 13 PDF Creator PDF4Free v2 0 htto www pdf4free com Acess rios A ADVERT NCIA O O O OOOO O Os seguintes produtos RIDGID foram projetados para trabalhar com a m quina K 45 para limpeza de Tubos Outros acess rios adequados para uso com outras ferramentas podem se revelar perigosos quando usados na K 45 Para preven o contra ferimentos s rios use somente os acess rios especificamente projetados e recomendados para uso com a K 45 tais como os listados abaixo M quina para Limpeza de Tubos K 45 Cabos N do N do Descri o cat logo modelo ENANS 50647 S 1 15 4 6 m com ponta de bulbo 1 4 6mm 50652 S 2 25 7 6 m com ponta de bulbo Ponta de 50657 S 3 35
22. erando a ferramenta el trica Distra es podem fazer voc perder o controle Seguran a El trica e O plugue da ferramenta el trica deve se adequar tomada J amais 11 ADVERT NCIA indica uma situa o de perigo que se n o evitada pode resultar em morte ou s rios CUIDADO indica uma situa o de perigo que se n o evitada pode resultar em ferimentos menos s rios ou AVISO indica informa o relativa prote o do patrim nio Este s mbolo significa leia cuidadosamente o manual do operador antes de usar o equipamento para reduzir o risco de ferimentos O manual do operador cont m informa es importantes sobre a opera o segura e adequada do Este s mbolo significa usar sempre culos de seguran a com prote o lateral ao manusear ou usar este equipamento Este s mbolo indica o risco de m os dedos ou outras partes do corpo ficarem presas enroscadas ou prensadas no cabo modifique o plugue de qualquer modo N o use nenhum plugue adaptador com ferramentas el tricas aterradas Plugues n o modificados e tomadas correspondentes reduzem o risco de choque el trico e Evite contato corporal com superf cies aterradas tais como tubula es radiadores fog es e refrigeradores H um maior risco de choque el trico caso seu corpo esteja aterrado e N o exponha ferramentas el tricas a chuva ou a condi es de umidade Se entrar gua em uma ferramenta el trica aumentar o risco de choque el trico e N o
23. esentes no tubo importante entender as medidas de seguran a espec ficas necess rias para lidar com tais produtos qu micos Contate o fabricante do produto qu mico para as informa es necess rias Se necess rio remova acess rios mict rios etc para permitir acesso ao tubo Passar o cabo atrav s de um acess rio pode danificar a limpadora de tubos e o pr prio acess rio Determine o equipamento correto para limpeza de tubos para a aplica o A limpadora de tubos K 45 foi feita para tubula es de 3 4 a 1 1 2 19 mm a 38 mm com at 30 9 1 m de comprimento com cabo de 1 4 6 mm e tubula es de 3 4 a 1 1 2 19 mm a 38 mm com at 45 13 7 m de comprimento com cabo de 5 16 8 mm e tubula es de 1 1 4 a 2 32 mm a 50 mm com at 45 13 7m de comprimento com cabo IC N cleo Interno de 5 16 8 m e tubula es de 1 1 4 a 2 1 2 32 mm a 64 mm com at 30 9 1 m de comprimento com cabo de 3 8 10 mm Limpadoras de tubos para outras aplica es podem ser encontradas consultando se o cat logo da RIDGID on line em www ridgid com br Confirme que o equipamento a ser usado foi adequadamente inspecionado Se necess rio coloque coberturas de prote o na rea de trabalho O processo para limpeza de tubos pode provocar sujeira Determine se a tomada do cabo K 45 pode ser colocada a n o mais que 6 15 cm da abertura do tubo Caso n o possa a abertura do tubo
24. gundos e em seguida puxe o cabo at libert lo do entupimento N o opere a m quina na posi o REV por mais tempo que o necess rio para soltar a extremidade do cabo do entupimento sen o poder ocorrer algum dano ao cabo com a chave FOR REV na posi o REV a alavanca de avan o do AUTOFEED ir fazer o cabo recuar Ponha a chave FOR REV na posi o FOR e continue a limpar o tubo Como soltar o cabo Uma vez aberto o tubo deixe fluir um pouco de gua pelo tubo para que ela leve os detritos da tubula o Isto pode ser feito passando uma mangueira pela abertura do tubo abrindo uma torneira do sistema ou por outros m todos Preste aten o no n vel da gua pois o tubo pode se entupir novamente Com gua fluindo pelo tubo recue o cabo da tubula o O fluxo de gua ajudar a limpar o cabo conforme ele vai sendo retirado A chave FOR REV dever estar na posi o FOR n o recue o cabo com a chave na posi o REV pois isso poder danificar o cabo e Opera o manual Puxe o punho para frente a fim de soltar o mandril do cabo Com a m o enluvada segure o cabo junto abertura do tubo e recue o cabo de volta ao tambor Isto poder ser feito quer com o cabo girando quer n o Girar o cabo durante o recuo d melhor resultado quanto a limpeza do tubo e facilita a libera o do cabo N o exponha mais de 12 30 cm de cabo O mandril pode ser usado para segurar melhor o cabo durante o recuo Mova o punho na
25. isoladas do ch o N o toque em plugues ou ferramentas com as m os molhadas Isto reduz o risco de choque el trico RIDGID Ferramentas e m quinas 3 PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com Use apenas luvas para limpeza de tubos RIDGID Nunca agarre o cabo girante com outra coisa incluindo se luvas ou um pano Eles podem se enroscar no cabo provocando danos nas m os Use apenas luvas de l tex ou de borracha sob luvas de trabalho de couro N o use luvas danificadas N o permita que o final do cabo pare de girar enquanto a m quina estiver funcionando Isto poder for ar o cabo podendo causar tor es entortamento ou at mesmo ruptura do cabo Posicione a m quina de tal modo que a sa da do cabo n o esteja a mais de 12 30 cm da entrada do tubo ou apoie adequadamente o cabo exposto quando a dist ncia ultrapassar 12 30 cm Dist ncias maiores podem causar problemas de controle levando a tor o entortamento ou ruptura do cabo Uma pessoa dever controlar tanto o cabo quanto a chave Se o cortador parar de girar o operador dever poder desligar o motor da m quina para impedir tor o entortamento e ruptura do cabo N o opere a m quina em rota o REV REVERSA salvo conforme descrito neste manual Operar em reverso pode resultar em danos ao cabo e se usa para soltar a ferramenta de entupimentos N o use roupas folgadas ou joias Mantenha seus cabelos e roupas afastados de pe a
26. m de serem mais f ceis controlar Use a ferramenta el trica acess rios e brocas etc segundo estas instru es levando em conta condi es de trabalho e a tarefa a ser realizada O uso da ferramenta el trica para opera es diferentes das previstas pode resultar em uma situa o perigosa Reparo Sua ferramenta el trica foi reparada por um t cnico qualificado que usa apenas pe as de substitui o id nticas Isto garante que a seguran a da ferramenta el trica est mantida Advert ncias de seguran a para a desentupidora de tubos ADVERT NCIA Esta se o cont m importantes informa es de seguran a espec ficas desta ferramenta Leia cuidadosamente estas precau es antes de usar esta m quina para limpeza de Tubos para reduzir o risco de choque el trico ou outros ferimentos s rios GUARDE TODAS AS ADVERT NCIAS E INSTRU ES PARA FUTURA REFER NCIA Mantenha este manual com a m quina para uso pelo operador Antes de usar teste o disjuntor de falha para a terra GFCI fomecido com o cabo de energia para garantir que esteja funcionando corretamente O GFCI reduz o risco de choque el trico Extens es n o s o recomendadas salvo se plugadas em um disjuntor de falha para a terra GFCI enconponta em caixas de circuitos ou recept culos de tomadas O GFCI no cabo de energia da m quina n o impedir choque el trico das extens es Mantenha todas as conex es el tricas secas e
27. mente Se estiver usando uma m quina com AUTOFEED manualmente puxar o punho para tr s far o mandril segurar o cabo 10 RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com RIDGID Enquanto estiverem trabalhando no entupimento o cabo e a ferramenta podem agregar detritos e cortes do pr prio entupimento Isto poder impedir novos progressos O cabo e a ferramenta ter o que ser retirados do tubo e os detritos removidos Ver se o sobre Retirada do cabo Como lidar com uma ferramenta extremidade de cabo presa Se a extremidade do cabo parar de virar e n o puder ser retirada do entupimento solte a chave ON OFF ao mesmo tempo segurando firmemente a limpadora de tubos O motor ir parar e o cabo e o tambor poder o girar para tr s at a energia armazenada no cabo ser dissipada N o puxe a limpadora a mais que 12 30 cm do tubo o cabo poder se torcer se entortar ou at mesmo se romper Mantenha o dedo fora da chave ON OFF Como soltar uma ferramenta presa Se a extremidade do cabo ficar presa no entupimento solte a chave ON OFF puxe o punho na dire o do tambor para segurar o cabo e tente puxar o cabo para solt lo do entupimento Cuidado para n o danificar o cabo ou a ferramenta ao puxar o cabo Se o cabo n o se soltar do entupimento ponha a chave FOR REV na posi o REV e com o punho na dire o do tambor para segurar o cabo pressione a chave ON OFF por alguns se
28. nal equipamentos el tricos n o mais usados dever o ser coletados em separado e descartados de modo ambientalmente correto RIDGID Ferramentas e m quinas 15 PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com RIDGID M quina para Limpeza de Tubos K 45 Localiza o e elimina o de falhas PROBLEMA POSS VEIS CAUSAS SOLU O O cabo est sendo for ado N o force o cabo Deixe o cortador fazer o servi o Cabo se entortando ou se rompendo Use o reverso apenas se o cabo ficar preso na tubula o Cabo indevidamente apoiado Ap ie o cabo adequadamente ver instru es O cabo vira em uma dire o mas na outra n o Chave FOR REV com defeito Substitua a chave O disjuntor de curto para terra GFC1 desarma quando a m quina est conectada ou quando a chave pressionada Cabo de energia danificada Umidade no motor na chave ou no conector Substitua o conjunto do cabo Substitua o conjunto do cabo que inclui um disjuntor de curto para terra Leve a limpadora de tubos at uma central de servi os autorizada AUTOFEED n o funciona AUTOFEED cheio de detritos AUTOFEED precisa de lubrifica o Limpe o AUTOFEED Lubrifique o AUTOFEED M quina bamboleia ou vibra enquanto limpa o tubo Cabo distribu do irregularmente Retire todos os cabos e recoloque distribuindo por igual 16 RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator
29. nen nana 4 DESCI cn a ii A E SS E 4 ESDPOCINICA ES eap E E a E 5 EQUIPAMENTO PAIAO sssi eE Ea SEE ESO E E EOE E 5 MSpecao eae A e E E E E E SG SO E E T A E A 6 Configura o da m quina e da rea de trabalho nnnnnnennonnnnnoennnnnennnnerrnnnnerrnnerernnnnernnnnnnnnnneennnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnneneneneene 7 Instru es operacionais rsrs asia EA nnana nnan 8 IPE Oee E A SR EE 9 Passagem do Cabo Pelo DIDO sisissisissississnianisiiansinai nanana anaana aidara aaaeaii aaidaki aiana aiana daa daraan aani 9 O leigo er o mana aea E E E A E A 9 Apere O AUTOR D e EEE ES E E E E E N 10 ED Za dO UDO ep E A E E E E E E E 10 Trabalhos no eMUpPMEN l Orraca ei ia A ETTE RNN ada ida a ari 10 Como lidar com uma ferramenta extremidade de cabo presa erre aeeearereeaaaaeaee ease naeeaerresaaanaas 11 Como soltar uma ferramenta presa e reeeeeeeares nene aari biieaniiini riihi enken area senna riasin aeee ese a aeee as asa nenereen aeee 11 Como Sollar O DADO sais cassa case dErUi E ra SE Dc D Ea iiaasS Eco cds R 11 als oal ejo cicdio Mg Ja LU Lc p jo 6 RE NPE ANDREA RAR CRER RR ARRASAR MEET ERR CR ER RE RUE ERR ER SR ARE DEC PPS PR CRE AN 11 E DEZ aa E E E E E E E E 11 GADOS s E SE E 12 AUTOFEED uniao aa 12 Trocado CARO eE E E aE Cada ida usa 12 Tocado memo Amor sisirninsnreeier ene esnern aE Erin EE Eni NE ET EEES ENEE aeree EEEE IEEE EEDEN EE NEEE Eia 12 Coloca o do cabo no tambor interno sssssssssunsnnnnnnnn
30. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn dai 13 haee nin E dai E E E E E E 14 C OS ea E E E CR E E RR 14 Acess rios e ferramentas que se adaptam aos cabos C 4 C 6 e C 6IC eres 14 ACESSORIOS seiiinpaai nn aaa Ena AAEE a jonas TAAA AE EEEE EEE e EE AT a a E EE AAE EAA A AO AE REEE ES 14 Aimazenamento da Magu iiia ssa iodeto Rd aan aa dad Eara RGE Sao SS n aa 14 Atendimento ere paro saki E E in dania ndo dino noa diana 14 DECT of 1 RR an inna dainai aan ian An a ianiai 15 Localiza o elimina o d falhas ias aaa a aE Aaaa nAaR 16 eria e e E EE E E E E RP E PRADA E E contra capa Il RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com Limpadora de Drenos M quina para Limpeza de Tubos K 45 mao f Ada i L M quina para Limpeza de Tubos K 45 Registre o n mero de s rie abaixo e guarde o n mero de s rie do produto que est na placa de identifica o 8 N mero de s rie PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com S mbolos de seguran a Neste manual do operador e no produto usam se s mbolos de seguran a e palavras sinalizadoras para comunicar informa es de seguran a importantes Esta se o objetiva melhorar o entendimento dessas palavras sinalizadoras e s mbolos M quina para Limpeza de Tubos K 45 RIDGID Este o s
31. o de ferramenta el trica e N o force a ferramenta el trica Use a ferramenta el trica certa para sua aplica o A ferramenta el trica certa ir fazer o servi o melhor e com mais seguran a no ritmo para o qual foi projetada e N o use a ferramenta el trica se a chave n o puder lig la ou deslig la Qualquer ferramenta el trica que n o possa ser controlada com a chave perigosa devendo ser consertada e Desconecte a ferramenta el trica da tomada e ou do jogo de baterias antes de fazer qualquer ajuste de trocar acess rios ou de guard la Tais medidas de seguran a pr via reduzem o risco de dar partida na ferramenta el trica acidentalmente e Armazene ferramentas el tricas que n o estejam sendo usadas longe do alcance de crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta el trica ou com estas instru es operem a ferramenta el trica Ferramentas el tricas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados Fa a manuten o de ferramentas el tricas Verifique desalinhamentos ou travamento de pe as m veis quebra de pe as e qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta el trica Se danificada mande consertar antes de usar Muitos acidentes s o causados por ferramentas el tricas mal mantidas Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte adequadamente mantidas com bordas afiadas apresentam menor probabilidade de travamento al
32. o punho na dire o do tambor para segurar o cabo com o mandril Figura 9 Empurre o cabo para a tubula o do tubo RIDGID Ferramentas e m quinas 9 PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com Opera o AUTOFEED Confirme que pelo menos 12 30 cm de cabo esteja no tubo e que a tomada do cabo da limpadora de tubos n o esteja a mais de 6 15 cm da abertura do tubo Afaste o punho do tambor para desengatar o mandril do cabo N o engate o mandril enquanto estiver usando o AUTOFEED Pressione a chave ON OFF para dar partida na m quina Para fazer o cabo avan ar no tubo pressione a alavanca de avan o O cabo girante funcionar deste jeito no tubo N o permita que o cabo se acumule fora do tubo se incline ou se curve Isso poder fazer o cabo se torcer se entortar ou at mesmo se romper Figura 10 Passando o cabo com AUTOFEED Se for dif cil fazer o cabo passar por um encanamento em forma de U S ou outros tipos de acess rios os seguintes m todos ou combina es de m todos podem ser usados Primeiro algumas estocadas do cabo tanto com e sem o cabo girando podem ajudar o cabo a passar por uma dessas curvas e Um segundo m todo fazer a limpadora de tubos funcionar em rota o REV REVERSA por alguns segundos empurrando se simultaneamente o cabo Somente fa a isso durante o tempo necess rio para que o cabo comece a vencer a curva Rodar o cabo em reverso poder danificar o cabo S
33. oas condi es sem furos rasgos ou partes soltas que possam ser colhidas pelo cabo em rota o E importante n o usar luvas inadequadas ou danificadas As luvas protegem suas m os do cabo em rota o Se as luvas n o forem luvas para limpeza de tubos RIDGID ou se estiverem danificadas gastas ou n o bem ajustadas n o use a m quina at as luvas para limpeza de tubos RIDGID estarem dispon veis Ver Figura 4 Figura 4 Luvas para limpeza de tubos RIDGID couro PVC 2 Certifique se de que a m quina para limpeza de Tubos esteja desplugada Inspecione o cabo de energia o disjuntor de falha para terra GFCI e o plugue quanto a danos Se o plugue houver sido modificado ou se o cabo estiver danificado para evitar choque el trico n o use a m quina at o cabo houver sido substitu do por um t cnico qualificado 3 Limpe qualquer leo graxa ou sujeira de todas as alavancas os man pulos e controles Isto ajuda a inspe o e ajuda a impedir que a m quina ou o controle de deslizar de sua m o Remova qualquer detrito do cabo e do tambor 4 Inspecione a limpadora de tubos quanto aos seguintes itens e Montagem adequada e completa e Pe as rompidas gastas faltantes desalinhadas ou travadas RIDGID e Movimenta o suave e livre das alavancas de alimenta o de AVAN O e RECUO do mandril lateral e do tambor e Presen a e legibilidade da etiqueta de advert ncia ver Figura 2 e Quaisquer outras condi es q
34. onamento da m quina As Instru es de Manuten o cuidam da maioria das necessidades de reparo desta m quina Qualquer problema n o abordado por esta se o somente dever ser atendido por um t cnico autorizado pela RIDGID As ferramentas dever o ser levadas a uma central de servi os autorizada independente RIDGID ou devolvidas f brica Para informa es sobre sua central de servi os independente RIDGID mais pr xima ou qualquer pergunta a respeito de atendimento ou reparo e Contate seu distribuidor RIDGID local e Visite www ridgid com br para encontrar seu ponto de contato RIDGID local e Contate o departamento de servi os t cnicos RIDGID Ferramentas e m quinas por meio do e mail samuel santos emerson com 14 PDF Creator PDF4Free v2 0 RIDGID Ferramentas e M quinas http Avww pdf4free com RIDGID M quina para Limpeza de Tubos K 45 E Descarte Pe as da limpadora de tubos K 45 cont m materiais valiosos E podem ser recicladas Algumas empresas especializadas em reciclagem podem ser encontradas localmente Descarie componentes em conformidade com todas as normas aplic veis Contate as autoridades locais de gerenciamento de res duos para mais informa es Para pa ses da CE N o descarte equipamento el trico com lixo dom stico Segundo a Diretriz Europeia 2002 96 EC para Equipamentos El tricos e Eletr nicos para Res duos e sua implanta o em legisla o nacio
35. precisar ser estendida usando se um cabo e acess rios de tamanho similar de modo que a tomada do cabo K 45 possa ser colocada a n o mais que 6 15 cm da abertura do tubo ver Figura 6 Um apoio de cabo inadequado pode fazer o cabo entortar e se torcer danificando o cabo acess rio ou ferir o operador RIDGID Ferramentas e m quinas I PDF Creator PDF4Free v2 0 htto www pdf4free com Figura 6 Exemplo de extens o do tubo para uma dist ncia de 6 15 cm da abertura do tambor 7 Avalie a rea de trabalho e determine se s o necess rias barreiras para manter curiosos longe da limpadora de tubos e da rea de trabalho O processo para limpeza de tubos pode causar sujeira e curiosos podem distrair o operador 8 Selecione a ferramenta adequada para as condi es A maioria das escolhas do cabo para uma m quina K 45 para limpeza de tubos incorpora uma configura o final para ponta de bulbo Esta uma boa escolha para uso em pequenas tubula es de tubos secund rias O uso de um ponta de bulbo permite a sondagem da obstru o e que entupimentos fibrosos sejam retirados da tubula o Os cabos C 4 C 6 e C 6IC dispon veis para uso com a m quina K 45 para limpeza de tubos incorporam um acoplador macho que permite a instala o de v rias ferramentas para limpeza de tubos Se a natureza da obstru o for desconhecida boa pr tica usar um ponta reto ou de bulbo para explorar a obstru o e retirar um ped
36. s causas e impedir danos limpadora de tubos Use sempre culos de seguran a luvas para limpeza de tubos RIDGID e outros equipamentos de prote o adequados ao configurar sua limpadora de tubos Para prote o adicional contra produtos qu micos e bact rias na m quina e na rea de trabalho use luvas de l tex borracha ou outras barreiras contra l quidos sob as luvas para limpeza de tubos RIDGID Sapatos com sola de borracha antiderrapantes podem ajudar a impedir escorreg es e choque el trico especialmente em superf cies molhadas 1 Verifique a rea de trabalho quanto a e Ilumina o adequada L quidos inflam veis vapores ou p que possam entrar em combust o Se presentes n o trabalhe na rea at as fontes haverem sido identificadas e corrigidas A limpadora de tubos n o prova de explos o e pode causar fa scas e Local claro nivelado est vel para m quina e operador N o use a m quina se estiver dentro da gua Se necess rio retire a gua da rea de trabalho e Limpeo caminho at a tomada el trica que n o represente fontes potenciais de dano para o cabo de energia Inspecione o tubo a ser limpo Se poss vel determine o s ponio s de acesso ao tubo o s tamanho s e comprimento s do tubo dist ncia s linhas principais a natureza do entupimento presen a de produtos qu micos para limpeza de tubos ou outros produtos qu micos etc Se produtos qu micos estiverem pr
37. s m veis Roupas folgadas joias ou cabelos podem ser presos em pe as m veis Use sempre equipamento adequado de prote o individual durante o manejo e uso do equipamento para limpeza de tubos Os tubos podem conter produtos qu micos bact rias e outras subst ncias que podem ser t xicas infecciosas causar queimaduras ou outros problemas Um equipamento de prote o individual apropriado sempre inclui culos de seguran a e luvas de trabalho de couro em boas condi es podendo incluir equipamentos tais como l tex ou luvas de borracha protetores faciais luvas roupas de prote o respiradores e sapatos com biqueira de a o Pratique boa higiene Use gua quente e ensaboada para lavar m os e outras partes do corpo expostas a conte dos de tubos ap s manusear ou usar equipamento para limpeza de tubos N o coma nem fume ao operar ou manejar equipamento para limpeza de tubos Isto ajudar a impedir contamina o com material t xico ou infeccioso N o opere esta m quina se o operador ou a m quina estiver dentro da gua Operar a m quina dentro da gua aumenta o risco de choque el trico Somente use limpadora de tubos para limpar tubos de tamanhos recomendados segundo estas instru es Outros usos ou modifica o da m quina para limpeza de tubos para outras aplica es poder o aumentar o risco de ferimentos A Declara o de Conformidade da EC 890 011 320 10 acompanhar este manual como um livreto part
38. ste pressionado o bot o de reiniciar dever pular para fora Reative pressionando o bot o de reiniciar Se o GFCI n o estiver funcionando adequadamente desplugue o cabo e n o use a m quina para limpeza de Tubos at o GFCI haver sido reparado N o empurre as alavancas de alimenta o somente unidades AUTOFEED Pressione a chave ON OFF e note o sentido de rota o do tambor comparando se com as flechas FOR REV nos decalques Se a chave ON OFF n o controlar a opera o da m quina n o use a m quina at a chave haver sido reparada Libere a chave e deixe o tambor chegar a parada total Mova a chave FOR REV at a posi o oposta e repita os testes acima para confirmar que a limpadora de tubos funciona adequadamente na outra dire o 6 RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com RIDGID Figura 5 Etiquetas FOR REV 9 Com a inspe o completa mova a chave FOR REV at a posi o FOR tambor girando no sentido hor rio quando olhado a partir da extremidade do motor e com as m os secas desplugue a m quina Configura o da m quina e da rea de trabalho M quina para Limpeza de Tubos K 45 ADVERTENCIA Configure a m quina para limpeza de Tubos e a rea de trabalho segundo estes procedimentos para reduzir o risco de ferimentos oriundos de choque el trico cabos torcidos ou rompidos queimaduras por produtos qu micos infec es e outra
39. stlock de duas pe as n o amassa nem sofre corros o al m de permitir f cil acesso ao tambor interno O tambor interno permite uma r pida troca de cabo ajuda a impedir que o cabo vire no tambor e reduz a probabilidade de vazamento no tambor Os cabos est o dispon veis em tr s tamanhos 1 4 6 mm 5 16 8 mm e 3 8 10 mm de di metro Os cabos de 1 4 6 mm e de 5 16 8 mm cabos s o fornecidos com pontas de bulbo integrais Algumas vers es desses cabos s o fornecidos com o recurso de Speed Bump Lombada para indicar ao operador que eles est o perto do final do cabo Cabos de 3 8 10 mm est o dispon veis com um ponta de bulbo integral ou com um acoplamento para troca r pida para acoplar ferramentas RIDGID Ferramentas e M quinas PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com RIDGID Especifica es Tamanho do cabo Tamanho recomendado da linha 1 4 6 mm 3 4 a 1 1 2 19 mm a 38 mm 5 16 8 mm 3 4 a 1 1 2 19 mm a 38 mm 5 16 8 mm IC N cleo 1 1 4 a 2 32 mm a 50 mm interno 3 8 10 mm 1 1 4 a 2 1 2 32 mm a 64 mm Ver na se o de Acess rios uma lista de cabos e comprimentos dispon veis Mandril deslizante Punho Chave FORWARD Cabo REVERSE Chave ON OFF de velocidade vari vel GFC1 120 V mosponta Figura 1 M quina K 45 para limpeza de tubos com mandril deslizante Tipo de motor Universal Caracter sticas do mo
40. tor Motor de 120 V o Isolamento duplo 120 VAC monof sico E s2 amp 50 60 Hz NOM 453420 V 3 2 A 50 60 Hz Motor de 230 V a Isolamento duplo 230 V 50 60 Hz 22 A 280 W Chave ON OFF sasssa Invers o de velocidade vari vel Velocidade sem carga 0 600 r min RPM Capacidade de linha do tubo 3 4 19 mm a 2 1 2 64 mm Peso com cabo CL IC Alimenta o manual Alimenta o AUTOFEED 12 6 Ibs 5 7 kg 13 8 Ibs 6 3 kg M quina para Limpeza de Tubos K 45 Mandril deslizante Etiqueta de Punho E advert ncia Chave Cabo Alavanca de Alavanca de Dei alimenta o alimenta o AUTOFEED de avan o de recuo GFC1 120 V mosponta Chave ON OFF de velocidade vari vel Figura 2 K 45 AF m quina para limpeza de tubos com AUTOFEED KIE E Guler LPO nN A E e AR BAD x VBP94464 1410 DATA DO C DIGO Figura 3 N mero de s rie da m quina O n mero de s rie da m quina est localizado em baixo da unidade de energia Os 4 ltimos algarismos indicam o m s e o ano de fabrica o 04 m s 10 ano Equipamento padr o Todas as m quinas K 45 para limpeza de Tubos v m com um par de luvas para limpeza de tubos RIDGID A limpadora de tubos K 45 tem a prote o de v rias patentes dos EUA e Internacionais inclusive 7 685 669 MAL Esta m quina foi feita para limpar tubula o Se usada adequa
41. tui o durante a vig ncia da garantia o produto continua com defeito voc poder optar a receber o reembolso total do pre o de compra O Que N o Tem Cobertura Falhas devido ao mau uso abuso ou desgaste normal n o tem cobertura atrav s desta garantia A RIDGID Ferramentas e M quinas n o ser respons vel por quaisquer danos incidentes ou consequentes Como as Leis Locais se Relacionam Garantia Algumas reas n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes portanto as limita es ou exclus es acima talvez n o se aplicam no seu caso Esta garantia lhe d direitos espec ficos e voc talvez tenha outros direitos que variam de estado a estado prov ncia a provincia ou pa s a pa s Nenhuma Outra Garantia Expressa se Aplica Esta Garantia Vida Util Total a nica e exclusiva garantia dos produtos RIDGID Nenhum funcion rio agente distribuidor ou outra pessoa est autorizado a alterar esta garantia ou oferecer outra garantia em nome da RIDGID Ferramentas e M quinas RIDGID amp y Ferramentas Para Toda Vida E M E RSO N TM Professional Tools Emerson Electric do Brasil Ltda Rua Aries 17 Alpha Conde 1 06473 001 Alphaville Barueri SP Brasil Fone 55 11 4689 3113 Fax 55 11 4669 3110 SAC 0800 7710007 E mail ridgid emerson com Site www ridgid com br PDF Creator PDF4Free v2 0 http Avww pdf4free com
42. ue possam impedir uma opera o segura e normal Se qualquer problema for enconponta n o use a limpadora de tubos at os problemas terem sido resolvidos Inspecione o cabo quanto a desgaste e dano Procure por e Achatamentos bvios do lado externo do cabo o cabo feito de fio redondo portanto o perfil dever ser redondo e Amassados m ltiplos ou excessivamente grandes amassados de at 15 graus podem ser endireitados e O espa o entre as bobinas indicando que o cabo foi deformado por esticamentio amassamento ou rodar em REVERSO e Excessiva corros o devida a armazenamento molhado ou exposi o a produtos qu micos do tubo Todas estas formas de desgaste e dano enfraquecem o cabo e tornam a tor o amassamento ou ruptura do cabo mais prov vel durante o uso Substitua um cabo gasto e danificado antes de usar a limpadora de tubos Certifique se de que o cabo esteja totalmente retra do com n o mais de 2 50 mm de cabo fora da limpadora de tubos Isso impedir um efeito chicote na partida Inspecione as ferramentas quanto a desgaste e dano Se necess rio substitua antes de usar a m quina para limpeza de Tubos Ferramentas de corte cegas ou danificadas podem levar a travamentos ruptura do cabo e desacelerar o processo para limpeza de tubos Com as m os secas plugue o cabo na tomada Teste o GFCI fornecido no cabo el trico para garantir que est funcionando adequadamente Quando o bot o de te
Download Pdf Manuals
Related Search